106). 09.11.2019, Filmvorführung Der Ukrainischen Kurzfilme Des Lviv International Short Film Festivals
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Filmvorführungen 2019: 106). 09.11.2019, Filmvorführung der ukrainischen Kurzfilme des Lviv International Short Film Festivals Wiz-Art (90’, Ukraine 2018-2019 / Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertiteln), in Anwesenheit des Festivals-Teams und mit anschließenden Feier des zehnjährigen Bestehens des Ukrainischen Kinoklubs Berlin. 105). 17.10.2019, Filmvorführung „My father is my mother’s brother“ von dem ukrainischen Regisseur Vadym Ilkov (76’, Ukraine 2018 / Ukrainisch/Russisch mit englischen Untertiteln). 104). 26.09.2019, Filmvorführung "Winter Garden’s Tale" von dem ukrainischen Regisseur Semen Mozgovy (75’, Ukraine, Tschechien 2018 / Ukrainisch/Russisch mit englischen Untertiteln, in Anwesenheit des Regiesseurs). 103). 23-24.08.2019, Kinotage anl. des Jahrestages der Ukrainischen Unabhängigkeit: "Die schönen Zwanzigjährigen" (2018, Ukraine, 100’, Ukrainisch mit englischen Untertiteln, mit mit der Unterstützung von Nationales Zentrum von Alexander Dovzhenko) und „Wild Field“ (Dyke Pole) von A. Lodyhin (Ukraine, 2018, Ukrainisch mit englischen Untertiteln). Der Film basiert aus dem Buch „Voroshylovhrad“ von Serhiy Zhadan. 102). 29.06.2019, Filme aus dem Ukrainischen Kurzfilmfestival „Open night“. 101). 19.05.2019, Filmvorführung des Animationsfilms „Mykyta Kozhumiaka“. (Ukraine 2016 | 85 Minuten | Animationsfilm | ab 5 | Ukrainisch ohne Untertitel | R: Manuk Depoyan). 100). 18.04.2019, Filmvorführung “Held meiner Zeit” von der Regisseurin Tonya Noyabrova. (80’, Ukraine 2018 / Ukrainisch, Russisch mit englischen Untertiteln). 99). 14.03.2019, Filmvorführung „Wenn Bäume fallen“ von der ukrainischen Regisseurin Marysia Nikitiuk (87’, Ukraine, Polen, Mazedonien 2018 / Ukrainisch mit englischen Untertiteln), im Anschluss: Diskussion mit der Regisseurin. 98). 12.02.2019, Filmvorführung "Tera" von dem ukrainischen Regisseur Nikon Romanchenko (70’, Ukraine 2018 / Ukrainisch mit englischen Untertiteln). Im Anschluss: Diskussion mit dem Regisseur. 97). 17.01.2019, Filmvorführung "2020 #VERLASSENESLAND" von dem ukrainischen Regisseur Korniy Gricyuk (70’, Ukraine 2017 / Ukrainisch/Russisch mit englischen Untertiteln). Im Anschluss: Diskussion mit Korniy Hrytsiuk. Filmvorführungen in 2018: 96). 20.12.2018, Filmvorführung "My street films" (71’, Ukraine 2018 / Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertiteln). Im Anschluss an die Filmvorführung: Gespräch mit einer der MyStreetFilms Regisseurinnen – Kateryna Oliinyk. Moderation: Dariya Buteyko. 95). 15.11.2018, Filmvorführung "Vulcano" von Roman Bondarchuk (Ukraine, 2018, 108’, Ukrainisch mit englischen Untertiteln), in Kooperation mit dem 28. FilmFestival Cottbus. Einführung: Yulia Klymenko. Anschließend Feier anl. des 9. Geburtstages des Ukrainischen Kinoklubs Berlin. 94). 31.10.2018, Filmvorführung "Holiday" von Zhanna Maksymenko-Dovhych (2017, Ukraine, 16', Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertiteln) mit anschließender Diskussion mit Dr. Tetiana Goncharuk und Silke Hüper. Ein Film- und Diskussionsabend in Kooperation mit der Europäischen Akademie Berlin. 93). 18.10.2018, Filmvorführung: "The Distant Barking of dogs" von Simon Lereng Wilmont (2017, Dänemark, 90', Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertiteln). Im Rahmen des Europäischen Monats der Fotografie, in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland. 92). 24.09.2018, Filmvorführung "The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov" von Askold Kurov (Estonia, 2017, 71', Ukrainisch mit englischen Untertiteln). Nach dem Film wird ein Filmgespräch mit dem Regisseur Askold Kurov stattfinden. In Kooperation mit dem Human Rights Filmfestival Berlin. 91). 13.09.2018, Filmvorführung „Der Klavierstimmer“ in der Erinnerung an die Regisseurin Kira Muratova (Ukraine / Russland, 2004, 154', Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertitel). 90). 25.08.2018, Filmvorführung “Neue ukrainische Welle” - aktuelle Kurzfilme aus der Ukraine (2012-2018, Ukraine, 90’, Ukrainisch mit englischen Untertiteln). 89). 24.08.2018, Filmvorführung der Komödie "The Strayed" von Arkadiy Nepitaluk (97’, Ukraine, 2017, Ukrainisch mit englischen Untertiteln). 88). 10.05.2018, Filmvorführung des Dokumentarfilms "Langes Echo", Erstaufführung in Deutschland, Deutschland / Ukraine 2017 | 87 Minuten | Ukrainisch und Russisch mit deutschen Untertiteln | Dokumentarfilm | R: Veronika Glasunowa, Lukasz Lakomy | K: Caroline Guimbal. Mit einer Einführung von Oleksandra Bienert und einer nachfolgenden Diskussion mit der Regisseurin Veronika Glasunowa. 87). 25.04.2018, Filmvorführung des Dokumentarfilms "Mythos" (2018, Ukraine, 63'), Regie: Leonid Kanter, Ivan Yasniy. (Mit freundlicher Unterstützung des Ukrainischen Kinoklubs Berlin und die Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland). Moderation: Khrystyna Potocka. 86). 12.04.2018, Filmvorführung "Fallen", Ukraine 2017 | 105 Minuten | Ukrainisch mit englischen Untertiteln | R: Marina Stepanska | K: Sebastian Thaler | M: Nikita Moiseev | mit Andriy Seletskiy, Christian Boris, Oleg Mosijchuk, Dasha Plahtiy. 85). 08.03.2018, Filmvorführung des Dokumentarfilms "Invisible Battalion"Ukraine 2017 | 90 Minuten | Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertiteln | Dokumentarfilm | R: Irina Tsilyk, Alina Gorlova, Svitlana Lishchynska. In Anwesenheit von Regisseurin Irina Tsilyk und anschlie? endem Gespräch. Moderation: Zhanna Mylogorodska. 84). 26.02.18., Filmvorführung des Dokumentarfilms „School #3“ (116’, Ukraine, 2017) von Liza Smith und George Genoux in Anw. der Regisseure. Moderation: Khrystyna Potocka. 83). 08.02.2018, Filmvorführung des Dokumentarfilms "My Home", Tschechien 2014 | 84 Minuten | Dokumentarfilm | Ukrainisch und Tschechisch mit englischen Untertiteln | R/K: Jiří Stejskal. In Anwesenheit des Regiesseurs. Moderation: Ivanna Kozak. 82). 11.01.2018, Filmvorführung des Dokumentarfilms "Krasna Malanka" (Ukraine 2013 | 52 Minuten), Regie: Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk. Moderation: Dasha Buteiko. Filmvorführungen in 2017: 81). 14.12.2017, Filmvorführung "Zwei Tage", UdSSR 1927 | 90 Minuten | Stummfilm mit Musikbegleitung | R: Georgi M. Stabovoi. Mit einer nachfolgenden Diskussion u.a. mit Barbara Wurm (Institut für Slawistik, Humboldt-Universität Berlin). Moderation: Karina Bakhteeva. 80). 21.11.2017, Filmvorführung des Dokumentarfilms "Dixie Land" (2015, 61 Min.) von Roman Bondarchuk. Moderation: Ivanna Kozak. 79). 16.11.2017, Filmvorführung "MyStreetFilms: Rubizh / Рубіж / Grenze", Aktuelle Kurzfilme aus der Ost-Ukraine. Eine Veranstaltung mit der Unterstützung des Filmfestivals Cottbus (Ukraine 2012-17 | 80 Minuten)."Ma", Made in Mariupol & Kyiv – 17 min – R: Maria Stoianova, "Girnyk", Made in Girnyk – 10 min – R: Maria Voronchuk, "Me and Mariupol" Made in Mariupol – 10 min – R: Piotr Armianovski, "Svetlograd", Made in Lysychansk, Severodonetsk & Rubizhne – 15 min – R: Alina Yakubenko, "Steelmakers", Made in Mariupol – 7 min – R: Yevgen Nikiforov, "Anew", Made in Kyiv & Donetsk – 16 min – R: Kateryna Zaporozhets. In Anwesenheit der Kurzfilm-Regisseurin und -Kuratorin Nadia Parfan. Moderation: Tetiana Sportac. 78). 24.08.2017, Vorführung von ukrainischen Kurzfilmen: “Kondensmilch”, Kateryna Gornostai, (7 Min.), 2016; “Brücke”, Oksana Nosach, Dmytriy Burko, Olena Moskalchuk, (8 Min.), 2016; “Rückkehr’, Oleksandr Ratiy, (11 Min.), 2012; “Freiheit oder Tod”‚ Volodymyr Tykhyy, (3 Min.), 2014; “Seni Sevem”, Nariman Aliev, (12 Min.), 2014; „Golden Love”, Pavlo Ostrikov, (12 Min.), 2016; “Das Ende”, Mykyta Lys’kov, (9 Min.), 2016; “Hudaks schlagen mit dem Lied die Stahlwand durch”, Babylon’13, Iwan Sautkin, (6 Min.), 2013; „Der Sturz der Lenins“, Svitlana Shymko, (11 Min.), 2017. Anlässlich des Tages der Unabhängigkeit der Ukraine. Moderation: Khrystyna Potocka. 77). 19-24.08.2017, Filmforum "Die Ukraine im Fokus", im Rahmen des Greifswalder Ukrainicums. Im Programm: "School # 3" (in Anw. des Regiesseurs Geord Genoux), Kurzfilmreihe Sechs Filme aus "New Ukrainian Wave" (mit Unterstützung des Oleksandr Dovzhenko Zentrum Kyiv), "The Nest of the Turtledove" (Regie: Taras Tkachenko). 76). 25.05.2017, Aktuelle Kurzfilme aus der Ukraine. Ukraine 2015-2017 | zirka 90 Minuten | Ukrainisch mit englischen Untertiteln | R: diverse. Das Programm wurde ausgewählt und wird vorgestellt von Valentina Zalevska, ehemalige Mitarbeiterin des „Lviv International Short Film Festival“, mit Unterstützung der „Lviv Film Commission“ und der „Ukraine State Film Agency“. 75). 13.04.2017, Filmvorführung des Dokumentarfilms "Austerlitz" (Deutschland, 94', 2016, Sergei Loznitsa), Im Anschluss an die Filmvorführung folgt ein Gespräch mit dem Regisseur sowie Anke Giesen (Institut für Geschichte an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg) und Dr. Ralf Possekel (Programmbereichsleiter „Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“). Moderation: Oleksandra Bienert. 74). 09.03.2017, Filmvorführung des Dokumentarfilms "Road Movie Ukraine" (Deutschland /Ukraine, 2015, 70') Am 9. März in Anwesenheit von Olga Petrova und Lutz Jahnke. 73). 12.01.2017, Filmvorführung "The Tribe (Plemja / Племя)", Ukraine 2014 - 132 Minuten -ukrainische Gebärdensprache - R: Myroslav Slaboshpytskiy. Filmvorführungen des Kinoklubs 2009-2016: 72). 08.12.2016 Filmvorführung „Kredens“ (Ukraine, 2013, 81', OmeU), Regie: Valentyn Vasyanovych. In Zusammenarbeit mit kul'tura. 71). 10.11.2016, Filmvorführung "Braty" (2013, 120', Ukraine), Regie: Viktoria Trofimenko. In Zusammenarbeit mit kul'tura. 70). 19.10.2016, Filmabend "Levels of Democracy" mit folgenden Filmen im Programm: „Tomorrow is a Holiday“ (1987, 20', Original