PFARRBRIEF Juli / August 2021

Foto: Blick vom Portnersberg auf Wittlich

Das Jahr steht auf der Höhe, die große Waage ruht. Nun schenk uns deine Nähe und mach die Mitte gut. Herr, zwischen Blühn und Reifen und Ende und Beginn. Lass uns dein Wort ergreifen und wachsen auf dich hin. Detlef Block, Gotteslob Nr. 465

Liebe Leserinnen und Leser unseres Pfarrbriefes, liebe Schwestern und Brüder! Es ist Juli geworden, die zweite Hälfte des Jahres hat begonnen und die Tage werden unmerklich, ganz langsam wieder kürzer. Dieses Wachsen der Tage und der Helligkeit bis zur Sommersonnenwende und dann wieder das Abnehmen des Lichtes, ist der Grundrhythmus der Schöpfung, in dem alles Leben schwingt. Eigentlich ein guter Zeitpunkt zum Innehalten: das Jahr und das Leben, das sich hebt und neigt – es hinhalten vor Gott, der die Zeit in seinen Händen hält. Die Mitte des Jahres ist ja auch ein Bild für die Mitte des Lebens. In unserem Gotteslob finden Sie ein Lied, das auf wunderschöne Weise von diesem Rhythmus singt (GL 465). Der evangelische Pfarrer Detlev Block schreibt von der großen Waage, die auf der Höhe des Jahres ruht, vom Blühen und Reifen und vom Wachsen auf den Herrn hin. Alles hat seine Zeit und seinen Sinn: Dunkles und Helles, Schmerz und Glück. Es ist die Rede vom Abschiednehmen und von der Bereitschaft, loszulassen und das Ziel ins Auge zu fassen, das der Herr selber ist. Das Lied singt aber auch vom Grabesdunkel und vom Morgenschimmer, vom Vergehen und vom Bleiben, und von der Hoffnung auf die Auferstehung. So ist das Lied ist eine schöne Einladung, uns auf dieses Schwingen und auf diesen Rhythmus einzulassen – um uns in der Natur jetzt in der Mitte des Jahres und in uns, in unserer Seele: dieses Wachsen und Abnehmen, dieses Empfangen und Loslassen. Vielleicht darf ich in diesem Zusammenhang das Stichwort „Abschiednehmen“ auf- greifen. Wie sicherlich bereits gehört haben, wurde mir eine neue Stelle zugeteilt. Bischof Dr. Ackermann beabsichtigt mich mit Wirkung vom 01.09.2021 zum Pfarrverwalter mit dem Titel Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft Ochtendung-Kobern zu ernennen. Ich bin unserem Diözesanbischof sehr dankbar für das große Vertrauen, das er mir damit entgegenbringt und sehe meiner neuen und verantwor- tungsvollen Aufgabe mit großem Respekt, aber auch mit Neugier und Offenheit entgegen. Gleichzeitig weiß ich auch, dass damit endgültig der Abschied von der Pfarreienge- meinschaft Wittlich und damit von Ihnen allen verbunden ist. Im Dezember habe ich ja bereits beschrieben, was diese jetzt vollen vier Jahre bei und mit Ihnen für mich bedeutet haben. Das darf ich nochmals bekräftigen: Von ganzem Herzen danke ich Ihnen für das gute Miteinander, das ich in meiner Zeit hier in der Pfarreiengemein- schaft Wittlich erleben durfte, und für die vielen Erfahrungen, die mich auf meinem weiteren Weg begleiten werden. Ich wünsche Ihnen immer wieder eine gute Gemeinschaft untereinander sowie mit allen Menschen, die im Bereich der Pfarreiengemeinschaft mit- und füreinander da sind, und hoffe, dass wir auch weiterhin verbunden bleiben! Alles Gute und vor allem Gottes Segen! Ihr Kaplan Carsten Scher 2

„ SCHRITT FÜR SCHRITT“

Die Schutzbestimmungen für die öffentlicher Feier von Gottesdiensten wurden aufgrund der sinkenden Inzidenzzahlen etwas gelockert. Das Abstandsgebot ist zwischen bis 5 Personen verschiedener Haushalte aufgehoben. Kinder bis 14 Jahre, genesene und geimpfte Personen zählen nicht mit. Dennoch müssen sich alle Gottesdienstbesucher anmelden. Das Führen einer Liste der Kontaktnachverfolgung ist in Rheinland-Pfalz weiter verpflichtend. Zur Entlastung der Empfangsteams melden Sie sich daher zu den Sonntags- gottesdiensten wie folgt an:

• Entweder telefonisch unter der Nummer 06571/1472996. Dieser Anschluss ist im Juli und August zu folgenden Zeiten erreichbar: Montag: 08:30 - 12:30 Uhr Freitag 08:30 - 12:30 Uhr.

• Online ist eine Anmeldung schnell und unkompliziert möglich mit einem Link, der auf unserer Homepage (www.pfarreien-wittlich.de) freigeschaltet ist. Bitte beachten Sie, dass die Onlineanmeldungen für das aktuelle Wochenende nur bis Freitag 12:00 Uhr möglich sind.

Für die Werktagsmessen brauchen Sie sich in der Regel nicht vorher anzumel- den (siehe Vermerk dazu in der Gottesdienstordnung). Hier reicht es normalerweise aus, wenn Sie Namen und Anschrift sowie Telefon-nummer auf ein Blatt notieren und bei Eintritt in die Kirche abgeben. Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist beim Betreten und Verlassen des Kirchengebäudes vorgeschrieben. Unter Wahrung des nötigen Abstands von 1,5 Metern entfällt diese Pflicht aber nach Einnahme des Sitzplatzes!

Bei Gottesdiensten draußen besteht ebenfalls keine Maskenpflicht mehr, wenn die Abstände eingehalten sind. Im Freien ist auch Gemeindegesang wieder zulässig, was leider für die Innenräume (noch) nicht gilt.

Pastor Matthias Veit

Donnerstag, 1. Juli Gebetstag um geistliche Berufungen Plein 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Altrich 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Freitag, 2. Juli Mariä Heimsuchung Herz-Jesu-Freitag St. Markus 18:00 Herz-Jesu-Messe mit eucharistischem Segen (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Lüxem 19:00 Herz-Jesu-Messe mit eucharistischem Segen (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 3. Juli Hl. Thomas, Apostel Kollekte für die Aufgaben des Papstes St. Markus 11:00 - in der Turmkapelle: 12:00 Seelsorgegespräch bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach St. Markus 14:30 Brautamt St. Bernhard 17:30 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Plein 19:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Bombogen 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!)

Sonntag, 4. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Aufgaben des Papstes Platten 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) St. Paul 10:30 Hl. Messe

St. Markus 11:00 Hl. Messe Öffentl. Gottesdienst u. Online-Aufzeichnung Abrufbar unter www.pfarreien-wittlich.de (Anmeldung erforderlich!) Lüxem 11:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) St. Bernhard 14:30 Tauffeier

Montag, 5. Juli Montag der 14. Woche im JK St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Bombogen 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 6. Juli Hl. Goar, Priester, Einsiedler) Altrich 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Neuerburg 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 7. Juli Mittwoch der 14. Woche im JK St. Markus 09:00 Wort-Gottes-Feier gestaltet von der kfd Öffentl. Gottesdienst u. Online-Aufzeichnung Abrufbar unter www.pfarreien-wittlich.de (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 8. Juli Donnerstag der 14. Woche im JK Platten 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Wengerohr 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Freitag, 9. Juli Freitag der 14. Woche im JK St. Markus 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 10. Juli Hl. Knud König von Dänemark, Märtyrer; Hl. Erich König von Schweden, Märtyrer; Hl. Olaf König von Norwegen St. Markus 11:00 - in der Turmkapelle: 12:00 Beichtgespräch / Seelsorgegespräch bei Pastor Stephan Feldhausen St. Bernhard 17:30 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Altrich 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Neuerburg 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!)

Sonntag, 11. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis Flußbach 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) St. Paul 10:30 Wort-Gottes-Feier St. Markus 11:00 Hl. Messe Öffentl. Gottesdienst u. Online-Aufzeichnung Abrufbar unter www.pfarreien-wittlich.de (Anmeldung erforderlich!) Wengerohr 11:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Bombogen 14:30 Tauffeier

Montag, 12. Juli Montag der 15. Woche im JK Bombogen 09:00! Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 13. Juli Dienstag der 15. Woche im JK St. Markus 17:00 - Zeit vor Gott 18:00 Eucharistische Anbetung (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) 6

Altrich 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Flußbach 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 14. Juli Mittwoch der 15. Woche im JK St. Markus 09:00 Hl. Messe Öffentl. Gottesdienst u. Online-Aufzeichnung Abrufbar unter www.pfarreien-wittlich.de (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 15. Juli Hl. Bonaventura, Bischof Plein 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Wengerohr 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) St. Paul 20:00 Wort-Gottes-Feier

Freitag, 16. Juli Gedenktag unserer lieben Frau auf dem Berg Karmel St. Markus 17:30 Rosenkranzgebet anschl. 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Lüxem 18:30 Rosenkranzgebet anschl. 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 17. Juli Samstag der 15. Woche im JK St. Markus 11:00 - in der Turmkapelle: 12:00 Beichtgespräch / Seelsorgegespräch bei Pastor Matthias Veit St. Bernhard 17:30 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) anschl. Fahrzeugsegnung neben der Kirche Plein 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!)

Lüxem 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) anschl. Fahrzeugsegnung neben der Kirche

Sonntag, 18. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Bombogen 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) anschl. Fahrzeugsegnung neben der Kirche St. Paul 10:30 Hl. Messe St. Bernhard 11:00 Kleinkindergottesdienst Bei schönem Wetter auf der Wiese neben der Kirche. (Anmeldung erforderlich!) unter [email protected] St. Markus 11:00 Hl. Messe Öffentl. Gottesdienst u. Online-Aufzeichnung Abrufbar unter www.pfarreien-wittlich.de (Anmeldung erforderlich!) anschl. Fahrzeugsegnung neben der Kirche Platten 11:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) anschl. Fahrzeugsegnung am Gemeindehaus

Montag, 19. Juli Montag der 16. Woche im JK St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Bombogen 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag ,20. Juli Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin Altrich 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Neuerburg 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 21. Juli Mittwoch der 16. Woche im JK St. Markus 09:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 22. Juli Hl. Maria Magdalena Patronatsfest in Lüxem Platten 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Lüxem 19:00 Festmesse zum Patronatsfest zu Ehren der Hl. Maria Magdalena (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) anschl. ggf. Begegnung vor der Kirche unter

Freitag, 23. Juli Hl. Birgitta von Schweden, Ordens- gründerin, Schutzpatronin Europas St. Markus 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Wengerohr 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 24. Juli Hl. Christophorus, Märtyrer St. Markus 11:00 - in der Turmkapelle: 12:00 Beichtgespräch / Seelsorgegespräch bei Kaplan Carsten Scher Altrich 14:30 Tauffeier St. Bernhard 17:30 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Flußbach 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Wengerohr 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) anschl. Fahrzeugsegnung neben der Kirche

Sonntag, 25. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Hl. Jakobus, Patronatsfest in Plein Neuerburg 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Plein 09:30 Festmesse zum Patronatsfest zu Ehren des Hl. Jakobus (Anmeldung erforderlich!) anschl. Fahrzeugsegnung neben der Kirche St. Paul 10:30 Hl. Messe St. Markus 11:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Plein 14:30 Tauffeier

Montag, 26. Juli Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Bombogen 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 27. Juli Hl. Magnerich, Bischof v. Trier Altrich 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Flußbach 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 28. Juli Hl. Beatus u. hl. Bantus, Priester St. Markus 09:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 29. Juli Hl. Martha Plein 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Wengerohr 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) St. Paul 20:00 Wort-Gottes-Feier

Freitag, 30. Juli Freitag der 17. Woche im JK St. Markus 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Lüxem 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 31. Juli Hl. Ignatius von Loyola, Priester, St. Markus 11:00 - in der Turmkapelle: 12:00 Beichtgespräch / Seelsorgegespräch bei Pastor Stephan Feldhausen Wengerohr 13:00 Brautamt Bombogen 14:00 Trauung St. Bernhard 17:30 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Platten 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Bombogen 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!)

Sonntag, 1. August 18. Sonntag im Jahreskreis Altrich 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) St. Paul 10:30 Wort-Gottes-Feier St. Markus 11:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Lüxem 11:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) St. Markus 14:30 Tauffeier

Montag, 2. August Montag der 18. Woche im JK St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 3. August Dienstag der 18. Woche im JK Neuerburg 19:00 Hl. Messe mit Verabschiedung von Kaplan Scher (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 4. August Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars St. Markus 09:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 5. August Gebetstag um geistl. Berufungen Wengerohr 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Freitag, 6. August Verklärung des Herrn Herz-Jesu-Freitag St. Markus 18:00 Herz-Jesu-Messe mit eucharistischem Segen (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 7. August Hl. Xystus II., Papst, Märtyrer St. Bernhard 17:30 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Altrich 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Neuerburg 19:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung (Anmeldung erforderlich!)

Sonntag, 8. August 19. Sonntag im Jahreskreis Wengerohr 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Flußbach 09:30 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung (Anmeldung erforderlich!) St. Paul 10:30 Hl. Messe 12

St. Markus 11:00 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Altrich 14:30 Tauffeier

Montag, 9. August Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz Schutzpatronin Europas Bombogen 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 10. August Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer St. Markus 17:00 - Zeit vor Gott 18:00 Eucharistische Anbetung (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Flußbach 19:00 Hl. Messe mit Verabschiedung von Kaplan Scher (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 11. August Hl. Klara von Assisi, Jungfrau St. Markus 09:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 12. August Donnerstag der 19. Woche im JK Plein 19:00 Hl. Messe mit Verabschiedung von Kaplan Scher (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Freitag, 13. August Freitag der 19. Woche im JK St. Markus 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 14. August Hl. Maximilian Kolbe, Märtyrer St. Markus 11:00 - in der Turmkapelle: 12:00 Beichtgespräch / Seelsorgegespräch bei Kaplan Carsten Scher Platten 17:30 Hl. Messe mit Segnung der Blumen und Kräuter und Verabschiedung von Kaplan Scher (Anmeldung erforderlich!) 13

Lüxem 19:00 Vorabendmesse mit Segnung der Blumen und Kräuter und Verabschiedung von Kaplan Scher (Anmeldung erforderlich!)

Sonntag, 15. August Mariä Aufnahme in den Himmel Patronatsfest in Bombogen Bombogen 09:30 Festmesse zum Patronatsfest zu Ehren der Gottesmutter Maria mit Segnung der Blumen und Kräuter und Verabschiedung von Kaplan Scher mitgestaltet vom Musikverein Bombogen Bei schönem Wetter vor der Kirche! (Anmeldung erforderlich, falls der Gottes dienst nicht im Außenbereich stattfinden kann!) anschl. ggf. Umtrunk St. Paul 10:30 Hl. Messe St. Markus 11:00 Festmesse zu Ehren der Gottesmutter Maria mit Segnung der Blumen und Kräuter (Anmeldung erforderlich!) Altrich 14:30 Tauffeier Lüxem 14:30 Tauffeier

Montag, 16. August Montag der 20. Woche im JK St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 17. August Dienstag der 20. Woche im JK Platten 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 18. August Hl. Helena, römische Kaiserin St. Markus 09:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 19. August Donnerstag der 20. Woche im JK Altrich 19:00 auf Hof Haardt Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Freitag, 20. August Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Patronatsfest in St. Bernhard Lüxem 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 21. August Hl. Pius X., Papst Bombogen 14:00 Trauung St. Bernhard 17:30 Festmesse zum Patronatsfest zu Ehren des Hl. Bernhard mit Verabschiedung von Kaplan Scher Bei schönem Wetter auf der Wiese neben der Kirche (Anmeldung erforderlich, falls der Gottes dienst nicht im Außenbereich stattfinden kann) Flußbach 19:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung (Anmeldung erforderlich!) Wengerohr 19:00 Vorabendmesse mit Verabschiedung von Kaplan Scher (Anmeldung erforderlich!)

Sonntag, 22. August 21. Sonntag im Jahreskreis Altrich 09:30 Hl. Messe mit Verabschiedung von Kaplan Scher (Anmeldung erforderlich!) Bombogen 09:30 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung (Anmeldung erforderlich!) St. Paul 10:30 Wort-Gottes-Feier

St. Markus 11:00 Festmesse zu Ehren des Stadtpatrons St. Rochus Öffentl. Gottesdienst u. Online-Aufzeichnung Abrufbar unter www.pfarreien-wittlich.de (Anmeldung erforderlich!) St. Bernhard 14:30 Tauffeier

Montag, 23. August Hl. Rosa von Lima, Jungfrau St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Bombogen 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 24. August Hl. Bartholomäus, Apostel Altrich 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Flußbach 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Mittwoch, 25. August Mittwoch der 21. Woche im JK St. Markus 09:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Donnerstag, 26. August Hl. Gregor von Pfalzel Plein 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Wengerohr 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) St. Paul 20:00 Wort-Gottes-Feier

Freitag, 27. August Hl. Monika, Mutter d. hl. Augustinus St. Markus 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Lüxem 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Samstag, 28. August Hl. Augustinus, Bischof St. Markus 11:00 - in der Turmkapelle: 12:00 Uhr Seelsorgegespräch bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach Fallerkapelle 14:30 Dankmesse (Kein öffentlicher Gottesdienst!) St. Bernhard 17:30 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Platten 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!) Bombogen 19:00 Vorabendmesse (Anmeldung erforderlich!)

Sonntag, 29. August 22. Sonntag im Jahreskreis Plein 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) Lüxem 09:30 Hl. Messe (Anmeldung erforderlich!) St. Paul 10:30 Hl. Messe St. Markus 11:00 Festmesse zur Verabschiedung von Kaplan Carsten Scher von der Pfarreiengemeinschaft Wittlich Online Aufzeichnung, abrufbar unter www.pfarreien-wittlich.de (Kein öffentlicher Gottesdienst!) St. Markus 14:30 Tauffeier

Montag, 30. August Montag der 22. Woche im JK St. Bernhard 18:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Bombogen 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!)

Dienstag, 31. August Hl. Paulinus von Trier, Bischof Altrich 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) Neuerburg 19:00 Hl. Messe (Bitte Anmeldezettel mitbringen!) 17

BEICHTGESPRÄCH / SEE LSORGEGESPRÄCH

10.07.2021 von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr bei Pastor Stephan Feldhausen 17.07.2021 von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr bei Pastor Matthias Veit 24.07.2021 von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr bei Kaplan Carsten Scher 31.07.2021von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr bei Pastor Stephan Feldhausen 14.08.2021 von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr bei Kaplan Carsten Scher

jeweils in der Turmkapelle in der Pfarrkirche St. Markus

SEELSORGEGESPRÄCH

03.07.2021 von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach 28.08.2021 von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach

jeweils in der Turmkapelle in der Pfarrkirche St. Markus

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN

Ruth Düro (59), Hohenstein Marita Koonce, (92), St. Markus Birgit Kreuder (61), Binsfeld Getraud Kammers (88), Flußbach Margret Langner (84), Bernkastel (früher St. Markus) Edmund Hilgers (67), Hamburg Herbert Broncard (73), St. Markus Irmgard Müller (82), St. Bernhard Marianne Loch (79), Bombogen Brigitte Petri (92), St. Markus Norbert Deutzmann (71), St. Markus Walburga Stein (87), St. Markus Ursula Posner (85), Wengerohr † Gertrud Klein (93), Koblenz

Herr gib ihnen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen!

AUS DEM PFARRBÜRO

Bitte beachten Sie …

Die Telefonzeiten im Juli und August zur Anmeldung zu den Gottes- diensten unter der bekannten Nr. 06571-1472-996 sind wie folgt: Montag und Freitag: 08:30 - 12:30 Uhr

Das Pfarrbüro ist in den Monaten Juli und August zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag: 08:00 - 12:15 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Dienstag: 08:00 - 12:15 Uhr Mittwoch: 08:00 - 12:15 Uhr und: 14:00 -16:00 Uhr Donnerstag: geschlossen! Freitag: 08:00 - 12:15 Uhr, nachmittags geschlossen

Am Mittwoch, 07.07.2021 ist das Pfarrbüro wegen einer Fortbildung geschlossen. Am Mittwoch, 01.09.2021 ist das Pfarrbüro nur von 14:00 - 16:00 Uhr geöffnet.

Onlineübertragungen der Hl. Messen Ab dem 19.07.2021 bis zum 21.08.2021 werden keine Onlineübertragungen aus der Pfarrkirche St. Markus stattfinden. Am Sonntag, 22.08.2021 wird die Festmesse zur Kirmes und am Sonntag, 29.08.2021 die Verabschiedungs-Festmesse unseres Kaplans Carsten Scher übertragen.

Jahrespraktikantin ab September 2021 Ab September 2021 wird Giulia Costa ihr Berufspraktisches Jahr in unserer Pfarreiengemeinschaft absolvieren. Nach ihrem Studium der praktischen Theologie in Mainz wird Frau Costa die nächsten Schritte auf dem Weg mit dem Ziel, Gemeindereferentin zu werden, unter der Begleitung von Gemeinde- referentin Jana Diefenbach machen. Im nächsten Pfarrbrief wird sie sich selbst vorstellen. Wir freuen uns auf das gemeinsame Jahr und heißen Giulia Costa herzlich willkommen!

SAKRAMENTE

Erstkommunion Erstkommunion 2022 Zur Erstkommunionvorbereitung sind in der Regel die Kinder des dritten Schul- jahres eingeladen. Die Kinder bzw. ihre Eltern werden vom Pfarrbüro Mitte September Post mit nä- heren Informationen bekommen. Wer keine Post erhält und dennoch möchte, dass das Kind zur Erstkommunion geht, bitte bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach melden. Das trifft auch dann zu, wenn Interesse besteht, dass auch jüngere Geschwisterkinder (2. Schuljahr) zur Kommunion gehen sollen.

Hauskommunion Langsam tritt wieder etwas mehr Normalität in unseren Lebensalltag ein. Die Anzahl der geimpften Personen wird größer, der bisher kritische Inzidenzwert im Bereich Bernkastel-Wittlich sinkt und damit können die Coronabeschränkungen mehr und mehr gelockert werden. Daher dürfen wir jetzt auch wieder unsere älteren und/oder kranken Gemeindemitglieder besuchen. Deshalb möchten wir Sie bitten, sich im Pfarrbüro zu melden, wenn Sie von uns wieder besucht werden und die Hauskommunion empfangen möchten. Wir freuen uns sehr, Sie endlich wieder persönlich zu sehen, miteinander zu reden und zu beten! Kaplan Carsten Scher

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Abschied von Kaplan Carsten Scher Die offizielle Verabschiedung wird im Rahmen einer Festmesse am 29.08.2021 um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Markus erfolgen. Aufgrund des Hygienekonzeptes wird der Besuch nur für geladene Gäste möglich sein. Der Gottesdienst wird im Internet übertragen. Vorher wird es in allen Kirchen unserer Pfarreiengemeinschaft die Möglichkeit geben, sich in einem Gottesdienst persönlich zu verabschieden. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise in der Gottesdienstordnung.

Danke, lieber Kaplan Carsten Scher! Vier Jahre hast Du hier in der Pfarreiengemeinschaft Wittlich gewirkt, verlässlich, menschenfreundlich, im guten Zusammenspiel mit den übrigen Hauptamtlichen, Angestellten, Sekretärinnen und dem großen Kreis Ehrenamtlicher. Zurecht ist Dir in den letzten Wochen, spätestens nach Bekanntgabe Deiner Versetzung, viel Lob gezollt worden! Und manches Dankeschön wird noch folgen. Gerade im zurückliegenden Jahr der Vakanz, an dem vieles an priesterlichen Diensten „allein“ zu stemmen war, konntest Du Deine Fähigkeiten unter Beweis stellen. Auch ich selbst profitierte im Übergang von Deiner Vorarbeit und Deinen nützli- chen Hinweisen. Danke, lieber Kaplan Carsten, für Dein priesterliches Wirken unter uns, Deine Verkündigung der Frohen Botschaft in Wort und Tat, … dies stets gepaart mit Deinem saarländischen Charme! Den Reiz des Neuen, den Schwung des Anfangs und die Kraft von oben wünschen wir Dir für den Weg, dem Du mit Interesse entgegensiehst! Pastor Matthias Veit

Herzlichen Dank - Fronleichnam 2021 Danke allen Ehrenamtlichen, die dazu beigetragen haben, dass in allen Orten Fronleichnam gefeiert werden konnte! Durch das sehr wechselhafte Wetter war es leider kurzfristig nicht immer möglich, die Gottesdienste unter freiem Himmel zu feiern. Das Wetter erforderte da oft schnelles Umdenken. Aber auch dann haben viele mit angepackt und schöne Gottesdienste konnten gefeiert werden. Danke allen: • Organisatorinnen und Organisatoren • Aufbauteams • die Blumen gepflückt, Gestecke gestaltet und Blumenteppiche gelegt haben • Musikern und Musikerinnen • Empfangsteams • die Aufgaben in den Gottesdiensten übernommen haben • Gottesdienstbesucherinnen und Gottesdienstbesuchern Ohne Sie/euch alle und Ihr/euer Engagement wären die Gottesdienste in dieser Form nicht möglich gewesen! Danke. Gemeindereferentin Jana Diefenbach

Pfarrbücherei geöffnet Seit dem 09.06.2021 ist die Pfarrbücherei St. Markus, Wittlich zu den bekannten Coronabedinungen zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder geöffnet: mittwochs von 09:00 - 11:00 Uhr / freitags von 16:00 - 18:00 Uhr. Das Büchereiteam freut sich auf Ihren Besuch!

Fahrzeugsegnung Bald beginnen die großen Sommerferien; Wochen, die für Kinder und Jugendliche schulfrei und hausaufgabenfrei bedeuten und für Familien eine ruhi- gere Zeit. Viele Menschen sind in diesen Wochen unterwegs, suchen Abstand vom Gewohnten und genießen das Leben. Damit die Fahrt in den Urlaub und wieder nach Hause von Gottes Schutz be- gleitet sein möge, laden wir nach den Gottesdiensten am Wochenende 17./18.07.2021 zur Fahrzeugsegnung neben den Kirchen ein. Neben Autos sind auch Fahrräder, Skateboards, Traktoren und alles, was Räder hat, zur Segnung eingeladen. Mit Gottes Segen unterwegs wünscht Pastor Stephan Feldhausen

Patronatsfest in Bombogen Am 15.08.2021 um 09:30 feiern wir in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt unser Patronatsfest mit einem festlichen Gottesdienst auf dem Vorplatz der Kirche. Mit diesem Fest ist die Kräutersegnung verbunden. Die Krautwischsträuße können gegen eine Spende erworben werden. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Pfarrei, unter den zu dieser Zeit geltenden Coronaregeln, zu einem Umtrunk ein.

HILFE FÜR MENSCHEN

Fahrradwerkstatt Die Fahrradwerkstatt der Pfarreiengemeinschaft Wittlich für Geflüchtete und Tafelkunden darf nach langer Corona-Zwangspause wieder öffnen. Die Mit- arbeiter sind wieder mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr für Hilfesuchende da. Zu dieser Zeit können Menschen auch Fahrradspenden abgeben. Zur Zeit fehlen vor allem Zweiräder für Kinder und Jugendliche. Die Fahrradwerkstatt befindet sich im Keller des „Haus der Jugend“ in der Kur- fürstenstraße (links am Haus vorbei, die Treppe runter). Alle Besucher der Fahr- radwerkstatt müssen sich an die aktuellen Hygienebestimmungen halten.

Die Luftpumpe am Fahrradständer vor der Treppe zum Eingang der Fahrrad- werkstatt darf auch außerhalb der Öffnungszeiten von allen genutzt werden. Kontakt: Gemeindereferentin Heike Feldges.

Handys sammeln, Gutes tun! In unseren Handys sind wertvolle Erze und Metalle verbaut – Rohstoffe, die oft unter menschenunwürdigen Bedingungen im Kongo abgebaut werden. Es sind Bodenschätze, die zu Krieg und Gewalt führen. Durch das umweltgerechte Recycling von ausgedienten Handys werden wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen. Aus dem Erlös der Wiederverwertung wird u.a. traumatisierten Menschen im Kongo geholfen. Sie können diese Aktion von Missio unterstützen und Ihr ausgedientes Handy im Pfarrbüro Wittlich abgeben. Wir geben es Wiederverwertung weiter. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Kontakt: Gemeindereferentin Heike Feldges

Solidarität bewegt! - Laufen für Kinder und Jugendliche in Bolivien Unsere Partner*innen in Bolivien sind von der Corona-Krise gleich doppelt betroffen: Zum einen durch die schlechten medizinischen Bedingungen im Land und zum anderen, weil durch die Absagen der Boliviensammlung die Erlöse zur Unterstützung weggebrochen sind. Das Geld wird normalerweise für den Bau von Schulen, die Unterstützung von Behinderten und jugendpastorale Zwecke in Bolivien verwendet. Die Hausfreizeit der Pfarreiengemeinschaft Wittlich und der KjG Wittlich, die auch in diesem Jahr als „Freizeit vor Ort“ stattfindet, will hier helfen. Sie beteiligt sich an der bistumsweiten Aktion „Solidarität bewegt!“ des BdkJ (Bund der deutschen kath. Jugend). Das bedeutet, die Kinder und Jugendlichen laufen einen Vormittag lang rund um Wittlich und für jeden der zurückgelegten Kilometer bitten sie um eine Spende. Wenn Sie diese Aktion finanziell unterstützen und den jungen Menschen „Kilometergeld“ spenden möchten, melden Sie sich bitte bei Gemeindereferentin Heike Feldges. Jeder Beitrag ist wichtig und wir freuen uns über jede Unterstüt- zung. Eine Spendenquittung wird auf Wunsch gerne ausgestellt.

KIRCHLICHE GRUPPEN UND VERBÄNDE

Frauengemeinschaften

Wort-Gottes-Feier der Frauengemeinschaft Mittwoch 7.7.2021 Unter dem Thema „URLAUB, FREIZEIT“ wird am 07.07.2021 um 09:00 Uhr die monatliche Wort-Gottes-Feier der kfd in der Pfarrkirche St. Markus stehen. Das Thema soll uns auf die bevorstehende Sommerzeit einstimmen. Vor der Wort-Gottes-Feier wird das Magazin „Junia“, Doppelausgabe Juli/ August, für die kfd-Mitglieder an die Verteilerinnen ausgehändigt. Der nächste Gottesdienst findet am 01.09.2021 statt.

AUS DEN RÄTEN

Sitzungstermine der Gremien PGR St. Bernhard: 06.07.2021 um 20:00 Uhr im Pfarrheim St. Bernhard

Synodenumsetzung

Neuordnung der Pfarreien Wo stehen wir als Pfarreiengemeinschaft Wittlich? Die Trierer Synode liegt nun schon fünf Jahre zurück. Ihre Ergebnisse warten auf die Umsetzung. Kirche hat der Verkündigung der Frohen Botschaft Jesu Christi und damit den Menschen zu dienen! Diese Aufgabe war für jede Zeit- stunde eine Herausforderung, auch für uns heute, vor allem, wenn wir uns zugestehen, dass die personellen Kräfte im Ehren- und Hauptamt wie auch die finanziellen Mittel abnehmen. Um strukturelle Änderungen kommen wir nicht herum, wenn wir inhaltlich neue Akzente setzen wollen! Bischof Stephan hat darum in seinem Pastoralschreiben vom 24.02.2021 allen Pfarreien den Auftrag gegeben, sich bis spätestens zum Ende des Jahres 2025 innerhalb der bestehenden Pfarreiengemeinschaften zu neuen Pfarreien zusam- menschließen. Das gilt auch für uns als Pfarreiengemeinschaft Wittlich. In den zurückliegenden Wochen haben sich die Gremien unserer Pfarreien und Kirchengemeinden intensiv mit der Thematik beschäftigt, vor allem das Für und Wider des Zeitpunktes einer Fusion abgewogen. Die einzelnen Voten aus den Pfarrgemeinderäten und Verwaltungsräten flossen Ende Mai in ein gemein- sames Beratungstreffen von Pfarreienrat und Verbandsvertretung ein. Als 25

Gesamtergebnis zeichnete sich rasch ab: Fusion ja, aber nicht überhastet! Die Ratsmitglieder beschlossen, den 01.01.2023 als Zeitpunkt eines Zusammen- schlusses anzuvisieren. Die bis dorthin verbleibenden anderthalb Jahre sollen jedoch nicht untätig abgewartet werden, sondern aktiv genutzt werden, um die neue Struktur gut vorzubereiten. Auf dem Weg dorthin wählen die Pfarreien am 06./07. November Personen neu in den Pfarrgemeinderat bzw. Pfarreienrat. Eine kleine Gruppe, bestehend aus jeweils drei Personen der jetzigen Verbands- vertretung und dem Pfarreienrat, sowie zwei Hauptamtlichen, werden unter- dessen das, was im Prozess Schritt für Schritt zu klären ist, gut im Auge behal- ten und bei Bedarf den Gremien zur Beratung vorlegen. Die Öffentlichkeit soll regelmäßig im Pfarrbrief, auf der Homepage, in den lokalen Medien und ab und an auch nach den Gottesdiensten über die Entwicklung informiert werden. Wir hoffen auf Ihr Mitgehen auf diesem Weg. Ihr Pastor Matthias Veit

FAMILIE

Sommer-Segenstütchen für Familien Die Sommer- und Ferienzeit ist eine Zeit, in der Familien viel unterwegs sind, sei es z. B. in den Urlaub oder zu Ausflügen. Wenn man sich auf den Weg macht, braucht man Gottes Segen und Begleitung besonders. Deshalb wird es für Familien ein Sommer-Segenstütchen mit einem kleinen Got- tesdienst für unterwegs geben. Dieser kann dann individuell vor dem eigenen Ausflug genutzt werden. Das Angebot richtet sich besonders an Familien mit Kindern. Gerne dürfen sich aber auch weitere Interessierte melden. Anmeldung und Info bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach

Openair-Kleinkindergottesdienst Nach sehr langer Pause sind die Kleinsten mit ihren Eltern/ Großeltern zum nächsten Kleinkindergottesdienst der Pfarreiengemeinschaft am Sonntag, 18.07.2021 um 11:00 Uhr auf die Wiese neben der Kirche eingeladen. Das sollte beachtet werden: • Jede Familie bringt bitte eine eigene Picknickdecke mit. • Bei schlechtem Wetter weichen wir in die Kirche aus. • Teilnahme nach vorheriger Anmeldung 26

• Bei der Anmeldung bitte Namen der teilnehmenden Familienmitglieder/ • Adresse/Telefonnummer angeben. • Anmeldung bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach Tel.: 06571-1472 995, [email protected] • Bis man an seinem Platz angekommen ist, muss man einen medizinischen Mundschutz oder eine FFP“-Maske (ausgenommen Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr) tragen. • Beim Betreten und Verlassen des Geländes müssen die Hände desinfiziert werden. Wir freuen uns auf viele Kinder und Familien! Anmeldung und Info bei Gemeindereferentin Jana Diefenbach

KINDER UND JUGEND

Vier Sommerfreizeiten 2021 unserer Pfarreiengemeinschaft Gerade zur Zeit ist es für Kinder und Jugendliche wichtig, sich mit Gleichaltrigen treffen zu können und Spaß miteinander zu haben. Die Coronazeit hat ihre Spuren bei den jungen Menschen hinterlassen. Umso mehr freuen wir uns, dass sich unsere Gruppenleitungen auf die Heraus- forderung einlassen, unter Coronabedingungen eine Sommerfreizeit durchzufüh- ren. Es ist großartig, dass rund 180 Kinder und Jugendliche im Ferienlager Platten, in der Nord-Süd-Freizeit, in der Hausfreizeit Wittlich und im Zeltlager Wittlich ihre Ferien kreativ gemeinsam gestalten. Wir wünschen allen Teilnehmenden, Gruppenleitungen und Küchenteams eine gute Gemeinschaft, viel Spaß und Gottes Segen bei ihren Freizeiten. Kontakt für die Freizeiten: Gemeindereferentin Heike Feldges

DEKANAT

Ökumenischer Gottesdienstkreis „Frauen“ im Dekanat Wittlich hofft auf den Juli Seit Corona müssen Menschen mit massiven Einschränkungen und Verände- rungen leben. Verantwortung und Fürsorge füreinander bedeuten Verzicht: Viele Begegnungen, Veranstaltungen und gemeinsam geplante Aktionen konnten leider nicht stattfinden. Die Gruppe lädt nun voller Hoffnung ein zur ökumeni- schen meditativen Abendwanderung am Mittwoch, 14.07.2021, 18:00 Uhr, ab Wasserspielplatz Rommelsbach Wittlich unter dem Thema „Worauf bauen wir?“. Die Gruppe will mit der Veröffentlichung ein Hoffnungszeichen setzten, dass ihre Arbeit weiter geht. „Der Gottesdienstkreis bittet darum, den Termin bereits jetzt zu notieren. Wie bei einer geplanten Urlaubs- reise ist auch hier die Vorfreude ein Teil dessen, was man gespannt erwartet“, so Pastoralreferentin Bianca Anzenhofer. Infos unter 06571/14694-17.

DPSG Pfadfinder

Wölflinge / Jungpfadfinder Unsere Gruppenstunde ist donnerstags von 17:00 - 18:30 Uhr. In den Sommer- ferien findet keine reguläre Gruppenstunde statt. Kontakt: Gruppenleiter Holger Günter, [email protected]

KIRCHENMUSIK IM BIST UM TRIER

Orgel |Chor | Kinderchor Ausbildung zur/zum nebenberuflichen Kirchenmusikerin/kirchenmusiker (C/D) • wohnortnaher Unterricht • professionelle Lehrkräfte • günstige Preise interessant für Schü|er(innen) Fachstelle für Kirchenmusik Trier und Student(inn)en Regionalkantor Volker Krebs auch berufsbegleitend möglich Balthasar-Neumann-Straße 4 Beginn:1. Oktober 54292 Trier Anmeldung: bis 1. September Tel.: 0651-1l45 3882 [email protected] www.kirchenmuslk-trier.de 28

Mich dir lassen Ich möchte mich dir lassen mit meinem Sein und allem dunklen, hellen mit aller Weite, aller Enge und mit Versagen und Gelingen

Ich möchte mich dir lassen mit meinem Werden wachsen und gedeihen mit Kraft und Schwäche Mut und Trauer mit Tränen, Hass und Freude in mir drinnen

Ich möchte mich dir lassen mit aller Sehnsucht und mit meinen Fragen mit Hoffnung, Zweifel und dem Mut zu wagen « und mit der Dankbarkeit für mein geschenktes Leben

Ich möchte mich dir lassen und meine Wirklichkeit ob hell, ob dunkel jetzt in deine Nähe stellen dass du sie wandelst, weitest und ich in dir den Sinn das Leben finde Almut Haneberg

29 Katholisches Pfarrbüro der Sekretariatsteam:

Pfarreiengemeinschaft Wittlich Sandra Beicht Karrstrasse 14, 54516 Wittlich Jasmine Meilen Gabi Weiland Tel.: 06571 - 6368 E-Mail: [email protected] Homepage www.pfarreien-wittlich.de Webmaster: Facebook @pg-wittlich.de Holger Günter

[email protected]

Pfarrverwalter

Pfarrer Das Pfarrbüro ist für den Matthias Veit [email protected] Publikumsverkehr geöffnet!

Büro: 06571 - 6368 Montag Kooperator 08:00 - 12:15 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr

Pfarrer Dienstag Stephan Feldhausen 08:00 - 12:15 Uhr [email protected] Büro: 06571 - 6368 Mittwoch 08:00 - 12:15 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Kaplan Carsten Scher Donnerstag Büro und Mobil: 06571 - 1472-993 geschlossen [email protected] Freitag

08:00 - 12:15 Uhr nachmittags geschlossen! Gemeindereferentinnen

Jana Diefenbach Büro: 06571 - 1472-995

Mobil: 0151 - 59427492 [email protected] REDAKTIONSSCHLUSS Heike Feldges Büro: 06571 - 1472-997 Mobil: 0176 - 96376838 15.08.2021 [email protected]

Diakone Impressum: Gebhard Worring Privat: 06571 - 1358713 Pfarrbrief der kath. Pfarreiengemeinschaft [email protected] Wittlich

Günter Zisch Herausgeber: Privat: 06571 - 6854 Kath. Pfarrbüro, Wittlich [email protected] Anschrift der Redaktion: Hermann Josef Hower Karrstraße 14, 54516 Wittlich Privat: 06535 -1523 Druck: [email protected] Caritas Werkstätten St. Anna, 56766 Ulmen