DOI: 10.6503/THJCS.202103_51(1).0002 A Thirteenth-Century View: Virtue, Valor, and ∗ Violence in Helin yulu 鶴林玉露 Mark Halperin∗∗ Department of East Asian Languages and Cultures University of California, Davis ABSTRACT Synthesizing entries from the mid-thirteenth century biji (miscellany 筆記), Helin yulu 鶴林玉露, this article argues that the work, with its bleak view of contemporary times and many tales of violence, can be seen in part as preparing its Southern Song readers for the imminent conflict with the Mongol empire. The text’s vision weaves together political decline and virtuous heroes, as well as a moral heaven and an amoral world. Such complexity and unpredictability leads its compiler, Luo Dajing 羅大經 (c. 1195-after 1252), to define wisdom (zhi 智) as adaptability and supply examples throughout society. Key words: Helin yulu 鶴林玉露, Luo Dajing 羅大經, biji 筆記, Song literati ∗ An earlier version of this article was presented at the “New Perspectives on Song Sources: Reflecting upon the Past and Looking to the Future” conference held at National Tsing Hua University on December 20-22, 2019. I am very grateful for suggestions given there by Peter Bol, Beverly Bossler, Ronald Egan, Fang Cheng-hua, Charles Hartman, Hsu Ya-hwei, Huang Yi-jen, Ari Levine, and Lin Yan. ∗∗ The author’s email address:
[email protected] Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series Vol. 51 No. 1 (March 2021), pp. 37~83 38 TSING HUA JOURNAL OF CHINESE STUDIES 1. Introduction Some say, “The way to use troops is to kill people like scything grass and to spend money as if it were water.” I say, “If the army has no rewards, the officers will not go forth.