Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas ANG Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Edisyong Hiligaynon Tuig XLV No.3 Pebrero 7, 2014 www.philippinerevolution.net

Editoryal Tugahon ang balud sang protesta para pabayaron ang rehimeng US-Aquino

asobra duha ka bulan makaligad nga waskon sang nagasu- yong Pablo, Sendong kag Santi, log nga dagat kag bunal sang hangin sang superbagyong sang linog sa kag mga pag- MYolanda ang balay kag pangabuhian sang minilyon nga pu- baha kasunod sang habagat. muluyo sa daku nga bahin sang Kabisayaan, ang pumuluyo naman Daku nga mayorya sa ila nag- subong ang nagabalud sa kaakig kag protesta batuk sa kriminal nga halin sa kubay sang masang a- pagpatumbaya kag sobra nga pagkainutil sang rehimeng Aquino. nakbalhas nga ginhalitan sang mga kalamidad bangud sa indi Sining Enero 25, naglanog sa hum pa nga pagbalud sang mga paggamit sang nagaharing rehi- pangunahon nga kalsadahon paghulag sang pumuluyong Pilipi- men sa resorsa sang estado sang Tacloban ang dululungan no batuk sa nagaharing US-Aqui- agud siguruhon ang ila kaluwas- nga lagapok sang tiil sang nag- no. Halin sa Tacloban kag iban an. Wala man sang nagakaigo lab-ot sa 12,000 biktima sang pang syudad sang Kabisayaan, nga sistema sang paandam kag bagyong Yolanda. Daw mga ba- dapat magbalud sa pungsodnon pasilidad para sa pagluwas sang lud nga nagtipon agud magtuga nga sentrong syudad ang protesta kabuhi kag propyedad sang pu- sang makagagahum nga dagat sang mga ginhalitan sang super- muluyo. Sa atubang sang mala- sang kahublagang masa nga na- bagyong Yolanda kag biktima pad nga kalamidad nga gin-agum gabuyagyag sa tunay nga ka- sang pagpatumbaya sang rehi- nila, nagpakuntento ang naga- himtangan sang pumuluyo kag meng Aquino. haring rehimen sa pagpanghatag nagasinggit sang pagtapos sa Ang pag-isa sang pumuluyo sang kulang katama nga tempo- nagaharing rehimen nga pilit sa dapat man raryo nga bulig. nga nagatabon sa kamatuoran labi pa nga palaparon sa paghili- Biktima man sila sang korap- sang lapnagon nga kahalitan, usa sang tanan nga nahalitan syon sang mga makawat sa bu- kabudlayan kag kagulutmon. sang bagyong Yolanda sa Kabi- rukrasya nga nagabulsa sa pon- Ang pagbalud sang protesta sayaan, kag iban pang mga ka- do pangkalamidad kag pang- sa Eastern Visayas sining Enero lamidad sining nagtaliwan nga pauna pa lang sa mas makagaga- mga tuig pareho sang mga bag- emerhensya nga bulig. Pati ang daku nga burgesya kumprador. Balud sang internasyunal nga ayuda gina- Ang singgit nga hustisya bulsa sang mga upisyal sang para sa mga biktima sang kala- pumuluyo reaksyunaryong gubyerno. midad dapat magtingub sa sing- Biktima pa gihapon sila git sang bilog nga pumuluyong ehimeng Aquino, sang kawad-on sang malaparan Pilipino para sa tunay nga repor- kontra-kablas! nga programa para sa rehabili- ma sa duta, matarung nga du- “R(Rehimeng Aqui- tasyon sang mga ginhalitan. gang nga sweldo kag pagpanubo no, kontra-imol!)” Ini ang pali- Ginapakagamay sang reaksyu- sang presyo sang langis, kuryen- wat-liwat nga singgit sang ma- naryong rehimen ang kahalitan te, tubig, pagkaon, bulong kag sobra 12,000 ka pumuluyo sang sa pangabuhian sang masa kag iban pang balaklon. Samtang , kag sang ang nagahana nga lapnagon ginapakamalaut ang labaw nga Enero 24 kag 25 sang maghiwat nga gutom tuga sang mga ka- kakulangan sang badyet sa e- sila sang martsa-protesta sa lamidad. Wala ini nagahimo dukasyon, ikaayong lawas kag mayor nga mga kalye sang Taclo- sang mga pang-emerhensya iban pa nga serbisyo sosyal. ban City para sukton ang kriminal nga tikang pareho sang pag- Dapat maghiliusa ang bilog nga pagpatumbaya sang gubyer- kansela o pag-abaga sa mga nga pumuluyo agud pabayaron nong Aquino sang magbunal ang pautang sang mga usurero kag si Benigno Aquino III sa mga superbagyong Yolanda. mga bangko sa mga mangungu- krimen niya indi lang sa tuman Ang rali ginpamunuan sang ma nga ginhalitan, o pagtalana nga pagpatumbaya sa mga gin- Duluk han Katawhan (People sang pondo nga puhunan para li- halitan sang kalamidad, kundi Surge o Balud sang Pumuluyo), wat nga makatanom ang mga sa paghatag-dalan niya sa pila isa ka alyansa sang pumuluyo mangunguma kag para mangin ka asendero, mga daku nga lo- sang Samar, Leyte kag Biliran produktibo ang duta. kal kag dumuluong nga kapita- para magbangon kag ipakigbato Ginagamit pa subong sang lista nga himuslan kag paan- ang hustisya kag kinamatarung rehimeng Aquino ang kakina- tuson ang banwa. nila sa disente nga pangabuhian. hanglanon para sa rehabilitas- Ang pagbalud sang protes- Ginainsister sang mga nag- yon agud magbuhos sang pondo ta sa Eastern Visayas dapat protesta nga dapat ihatag sang ` indi para sa pagtib-ong sa pa- magserbi nga pang-umpisa rehimeng Aquino ang 40,000 ngabuhian sang mga ginhalitan, sang higante nga bagyo sang kada pamilya nga pondo para sa kundi para sa benepisyo sang ne- pumuluyo nga magatapos sa pang-emerhensya. Ginpakama- gosyo sang kadampig sini nga paantus nga rehimen. ~ laut nila ang pag-untat sang gu- byernong Aquino sa relief opera- tions. Siling nila, madamo pa sa mga biktima ang wala pa gihapon Kaundan ANG nahatagan sang anuman nga ayu- Editoryal: Tugahon ang balud sg protesta 1 da ilabi na sa mga interyor nga baryo. Ginhimutig nila ang gina- Tuig XLV No. 3 Pebrero 7, 2014 Balud sang pumuluyo 2 “No-build zone policy,” kontra-pumuluyo 3 siling sang Malacañang nga nag- balik na kuno sa normal ang pag- Ang Ang Bayan ginabantala sa Asembliya sa sulod sg sona, ginhiwat 3 lenggwahe nga Pilipino, Bisaya, Iloko, pangabuhi sang mga biktima. Mga leksyon sa pagtukod sg OKP sa SMR 4 Hiligaynon, Waray kag Ingles. Sang Enero 24 sang hapon, Kumpanya sg enerhiya, ginsalakay sg BHB 5 Mahimo ini nga i-download halin libu-libo nga pumuluyo ang nag- sa Philippine Revolution Web Central Minahan sa , ginsilutan 6 tipon sa Eastern Visayas State nga makit-an sa: Sumifru, ginsalakay sg BHB 6 University (EVSU) kon sa diin www.philippinerevolution.net Paghanas-militar sg milisya sg banwa 7 Nagabaton ang Ang Bayan sang napuno sang mga delegasyon Mga sibilyan, biktima sa 7 mga kontribusyon sa porma sang mga ang tatlo ka panalgan sini. Mga artikulo kag balita. Ginabuyok man Pagmina sa 8 alas-6 sang gab-i ginsuguran ang mga bumalasa nga magpaabot Eskwelahan, gin-okupar sg AFP 9 sang People Surge ang vigil-me- sang mga saway kag rekomendasyon CAB kag ang paghimakas sg Moro 10 morial para sa mga biktima sang sa ikauswag sang aton pahayagan. Patalsikon ang asendero nga pangulo 11 Yolanda kag mga nakalibre sa Malab-ot kami paagi sa email sa: bagyo. Samtang nakatipon sa [email protected] San Roque sa QC, liwat gindemolis 11 sulod sang EVSU, sige-sige nga Ang Ang Bayan ginabantala duha ka beses kada bulan ginpanilagan ini sang patrol car sg Komite Sentral sg Partido Komunista sg Pilipinas sang Philippine National Police kag mga ahente sang militar.

2 ANG BAYAN Enero 7, 2014 Bangud ang daku nga rali salaming sang lapna- kuno sa rali ang mga Pulang hangaway para hatagan- gon nga kaakig sang pumuluyo sa rehimeng Aquino rason ang pagdeploy sang madamo nga tropa militar sa pagpatumbaya sini sa mga biktima sang super- sa Tacloban. Sa bisperas sang rali, nagpalapta sang bagyo, ginhimo nila ang tanan para lang makapartisi- malisyosong balita nga isa ka bus ang gin-ambus ku- par sa demonstrasyon. Antes ang rali, indi lang pila no sang BHB. Sa pihak sang mga pagpamahog nga ini, ka mangunguma ang nagbaligya sang tanom nila nga nagpursiger nga mag-entra ang pumuluyo sa rali. Ang luy-a kag iban pang produkto para may magamit sila mga taga-Basey, Samar nga wala makalapos sa mga nga pamasahe pakadto sa Tacloban. Sa iban nga tsekpoynt nga gintukod sang militar kag pulisya sa baryo, nag-amot man sang kwarta ang mga San Juanico Bridge nga nagaangut sang Samar sa tagabaryo para may balon ang mga maga- isla sang Leyte nagsakay sa mga pump boat para tambong sa rali. Naghatag man sang lang makatambong sa paghulag. bulig ang mga konseho sang barangay Paglab-ot sa Tacloban, nagmartsa ang kag mga lokal nga pulitiko nga kumbin- mga biktima sa Imelda Avenue tubtob sa sido sa pagkamatarung sang tinutuyo Legislative Building samtang nagalanog sang mga biktima sang Yolanda. ang mga singgit nga “Aquino, kontra- Sa desperado nga tikang nga pahi- imol!” “Sukton!” “Hustisya para sa puson ang paghulag sang pumuluyo, mga biktima!” “No-Build Zone Policy ginpalapta sang militar nga magapasakop Kontra-Imol!” ~

Asembliya sa sona Ibasura ang kontra-pumuluyo sang mga biktima sang Yolanda nga “no-build zone policy” MASOBRA 200 taga- inaduso sang mga imol sa syudad nga ginhalitan sang bagyong Yo- baryo kag duha ka platun Glanda nga ibasura sang gubyernong ang “no-build zone policy” sini sang Bag-ong Hangaway ukon ang pagdumili nga magtukod sang mga balay malapit sa baybayon. sang Banwa ang nagtilipon Siling nila, wala sang iban nga makabenepisyo diri kundi ang mga daku sa isa ka asembliya sa ma- nga burgesya kumprador kag negosyante. ligwin nga sityo sa Samar sang gab-i sang Pebrero 1. Sa Tacloban City, pagasaku- byerno sayluhon sila sa mga bunkhouse Tema sang rali ang pon sang nasambit nga polisiya nga sobra kataas ang presyo kag mas- “Mga biktima sang Yolan- ang masobra 400 ektaryas nga du- yado ka gamay para sa isa ka pamilya da, magbangon kag mag- ta. Lakip diri ang duta nga sakop nga may lima tubtob napulo nga myem- bato! Pabayaron ang rehi- sang 40 metros halin sa baybayon bro. meng US-Aquino!” Nag- kon indi taob nga ginapatindugan Plano sang Philippine Econo- pamulong-pulong sa pagti- sang balay sang linibo nga pamilya. mic Zone Authority nga magtukod pon ang mga upisyal sang Suno sa mga residente sang Bara- sang isa ka manufacturing area sa mga lokal nga asosasyong ngay 37 Reclamation Area sa syu- mga lugar nga apektado sang masa kag mga tiglawas dad, ang “no-build zone policy” isa bagyo sa Leyte. Ang nasambit nga sang PKP kag BHB. Nagha- ka kontra-pumuluyo nga programa plano daan na nga kaundan sang lad sang mga kanta kag sa- sa rehabilitasyon nga nagapagrabe House Bill 3640 o ang Tacloban ot ang yunit sang BHB kag lang sa kaimulon sang mga nakali- City Special Economic Zone Act of ang lokal nga organisasyon bre sa bagyo. 2013. Ginaproponer sini nga mag- sang mga pamatan-on. Pat-ud nga magaresulta ini sa opereyt sang isa ka sentro nga in- Ginkundenar sang mga lapnagon nga dislokasyon sang dustriyal, komersyal, trading, nagpamulong-pulong ang mga pamilya nga nagasalig sa agro-industrial, tourist, banking, reaksyunaryo nga rehi- pagpangisda. Wala sila sang iban financial kag investment center. meng Aquino kag nanawa- nga pangabuhian kundi ang pag- Masobra sa 10,000 pamilya sa gan nga ibagsak ini. Suno pangisda kag pagtinda sang isda mga barangay sang Tacloban City sa mga naghambal, matuod sa merkado kag mga lugar nga nga ara sa higad-dagat ang apek- nga nakalibre sila sa su- malapit sa pantalan. Bilang pag- tado sang nasambit nga polisiya. perbagyong Yolanda pero pamatuk sa nasambit nga kontra- Katumbas ini sang malaparan nga amat-amat naman sila nga pumuluyo nga polisiya, nagatukod pagpang-agaw sang duta nga da- ginapatay sang nagahana sila subong sang mga mapasilu- layon nga magademolis kag maga- nga kagulutmon bunga ngan nga himo sa mga nabilin nga palayas sa linibu-libo nga pumulu- sang mga polisiya ni Aqui- kahoy halin sa bagyo. Gusto sang gu- yo. ~ no. ~

ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 3 Pila ka leksyon halin sa SMR nagpanagtag sang pagkaon kag Patukod sang mga organo naghatag sang serbisyo sa ika- ayong lawas ang BHB. Nagbulig sang gahum pangpulitika ang mga Pulang hangaway sa pagkumpunir sang mga balay odo-todo ang pagpalig-on sang baseng masa kadungan sang kag eskwelahan. Sa mga pana- pagpasulong sang armadong paghimakas sa Southern Minda- hon nga ini, ang rebolusyonar- Tnao Region (SMR). Halin 2013 sunud-sunod nga gintukod ang yong kahublagan nga ginapa- komiteng rebolusyonaryo sa baryo (KRB) sa mga ginapauswag nga munuan sang Partido Komunista baseng gerilya sa rehiyon. sang Pilipinas ang solo nga nag- Antes magtapos ang tuig na- Para matigayon ini, dapat ma- tindog bilang gubyerno nga na- tukod man ang pila ka komiteng pagsik ang mga organisasyong gaamuma sa masa. rebolusyonaryo sa munisipalidad masa sa mga ginapauswag nga Sa proseso, labi nga nagdu- (KRM). Malahalon ang mga leks- baseng gerilya tubtob nga ma- lot sa mga kaupod kon ano ka- yon kon paano nabalay ang mga sarangan na nila nga mag-andar malahalon kag pagkagilayon ang kundisyon para lubos nga masa- nga nagakinaugalingon. Sa sini kakinahanglanon konsolidahon bat ang mga rekisito sa pagtukod mapatuhaw ang ikasarang sang ang baseng masa sa porma sang sang mga organo sang gahum mga lider-masa nga magapamu- pagtukod sang OKP. Kon indi pangpulitika, agud maangkon ang no sa pagatukuron nga mga KRB konsolidado ang masa, isa ka mas mataas nga target sang rehi- kag KRM. Gintumod sang mga bunal lang sang mapanghalit yon sa pagtukod sang mga OKP kaupod ang yabi nga halamba- nga kalamidad mahimo nga da- subong nga 2014, kag para ma- lanon nga makapahulag sa mga layon man magguba ang baseng paambit ini sa iban pang rehiyon. organisasyong masa kag maga- masa bangud kon wala sang Matalom nga aplikasyon sabat sa yabi nga interes kag malig-on nga organisasyon nga sang linyang masa. Sang nagli- problema sang masang mangu- magabugkos sa ila kag rebolus- gad nga tuig, nag-isa ang bilog nguma kag Lumad. Sandig sa di- yonaryong gubyerno nga maga- nga Partido kag Bag-ong Hanga- wa sang linyang masa, nagtum- hatag sang gilayon nga serbisyo, way sang Banwa sa rehiyon nga ok ang hangaway sang banwa sa magapaiya-iya sila nga layasan dapat mapalagas ang pagtukod produksyon. Kag sang magpang- na lang ang lugar. Halin diri, na- kag pagkonsolida sang baseng halit ang bagyong Pablo sadtong human sa paminsaron sang mga gerilya para balansyado nga Disyembre 4, 2012, ginhimo sini kaupod ang yabing angut para maisulong ang tatlo ka sangkap nga prayoridad ang emergency sa sustenido nga pagpapagsik sang inaway banwa (armadong relief kag sang ulihi, ang reha- sang mga organisasyong masa. paghimakas, rebolusyong agrar- bilitasyon. Sangkap sang kampanya sa yo kag pagtukod sang base). Gilayon nga nagpangita kag rehabilitasyon ang mga kahubla- gang masa sa produksyon, pag- amlig sa kapalibutan kag iban pang mga bagay nga nagasabat sa kaayuhan sang masa pareho sang pabalay, edukasyon, ikaa- yong lawas kag sanitasyon. Kumprehensibo man ini nga nakaangkla sa pagpasulong sang inaway banwa. Naglarga ang mga komunal nga talamnan sang mga rebolusyonaryong organi- sasyong masa sang mangungu- ma, kababaihan, pamatan-on kag sang milisya sang banwa. Nagpagsik ang lusong o baylu- hanay sang kusog sa pagtrabaho para sa mga indibidwal nga ta- lamnan. Ginaengganyo ang pag- tanom sang mga utanon sa kada balay. Ginsuguran man ang pag-

4 ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 tatap sang hayupan. nga sablag ang pagka-konserba- PADEPA kag kultura. Sila ang hu- Nangin masako ang mga or- tibo kag pagpahigot sa mga sa- got nga nakabulig para matuman ganisasyong masa. Hungod nga blag. Masami nga rason ang indi ang plano sa edukasyong masa. nagpagsik ang paglunsar sang matapus-tapos nga pagpuno sa Wala sang prenteng gerilya mga pulong para sa pagplano, mga rekisito, kawad-on sang mga nga nagtukod sang KRM nga wa- pagtasa kag pagtuon. Ginapa- kadre nga may inagihan, milita- la gin-operasyon sang kaaway. nan-aw na nila subong ang pag- risasyon kag iban pa. Gin-atubang ini sang mga kaupod patuman sang mas daku pa nga Sa SMR, maluwas sa pagha- paagi sa diwa nga opensibo kag plano pang-ekonomya. kos sa yabi nga pangpahulag, pagkontra sa sibilyanisasyon Sa proseso, nangin kongkreto desaysibo nga ginlubad ang prob- sang hangaway sang banwa. Ma- sa mga Lumad kag mangunguma lema sa makinarya. Sa paagi nga dasig ang pagkasa sang mga aks- ang kakinahanglanon nga mag- pagbreyktru, aktwal nga ginkun- yon militar bangud may maathag tukod sang rebolusyonaryong gu- siderar ang mga kadre sa prakti- nga plano sa depensa. byerno bangud naagihan nila mis- ka. Agud mapat-ud nga masun- Sa nagkalainlain nga lebel mo nga solo ang demokratikong dan ang bilog nga proseso, na- kag halambalanon, may mga pa- gubyerno sang banwa ang nag- nguna kag aktwal nga nagdu- laagyan nga ligal ang mga ubay sa ila para isulong ang hili- ngan sa implementasyon sang aktibidad sang masa, kuton pang-ekonomya, mahata- mga plano ang liderato sa ka- samtang nagaandar bi- gan sang libre nga edukasyon da subrehiyon. lang malig-on nga bag- ang ila mga anak, napakig-away Sa paagi sang aktwal as ang sanga sang Parti- ang ila duta sang katigulangan nga pagtungod, madamo do kag ang rebolusyonaryo kag maamligan ang kapalibutan. ang nagtuhaw nga bag- nga organisasyong Kadungan sini, padayon nila o nga ideya kag prak- masa. Sa maayo nga ginasukot kag ginapakama- tika. Isa na diri ang nga pagkabisar sa laut ang rehimeng Aquino kag pagdeploy sang pagkumbina sang mga kahimbon sini nga dumulu- mga bertikal nga ligal kag hayag ong nga kapitalista kag daku nga pormasyon sa rehi- sa iligal kag tago burgesya kumprador sa ila pag- yon (pareho sang istrayk yunit nga paghulag, nahatagan sang patumbaya kag pagkainutil. sang BHB) bilang pangunahon daku nga ligwa ang mga organi- Pagka-mmakahason, matinu- nga makinarya sa pagtukod sang sasyong masa kag ang Komiteng gahon kag desaysibo nga nagsu- baseng gerilya. Sa isa ka subre- Rebolusyonaryo sa Baryo kag long. Sang una nga tukuron ang hiyon, may platun pangproduks- Komiteng Rebolusyonaryo sa mga OKP nangapkap gihapon yon bilang katuwang sa kampa- Munisipalidad para matungdan ang iban nga mga kaupod sa mga nya sa produksyon sa baseng ang ila mga hilikuton. Epektibo subrehiyon kon paano tukuron gerilya. Isa man ka daku nga bu- nga natigayon ini bangud maat- ang KRB kag KRM. Pero indi ini lig ilabi na sa pagpalapnag sang hag sa masa ang pagka-lehitimo sablag sa ila. Ginbalikan nila ang mga basehang kurso pangmasa kag makatarungan sang ila mga mga leksyon halin sa mga natu- ang grupo sang mga pamatan-on aktibidad kag mga isyu nga gina- kod nga komite sang NDF nga nga ginhanas bilang kabulig sang pakig-away. ~ nag-akto nga KRB sadtong deka- da 1980. Ginbalikan man nila ang oryentasyon sang OKP, kon Kumpanya sang enerhiya, ginsalakay sa Mindoro paano natukod ang una nga GINSALAKAY sang isa ka yunit sang Bag-ong Hangaway sang KRM kag ang mga resolusyon sa Banwa ang isa ka planta sang Philippine Hybrid Energy System hilikuton masa agud makakuha Inc (PHESI) sa Tabinay Liit, Puerto Galera, sang mga ubay. Luwas sa mga sang Enero 23. Ginsunog sang mga Pulang hangaway ang isa ka leksyon nga ini, nangahas man backhoe sang kumpanya. Ang pagpanalakay nagserbi nga paan- sila nga magtuon sa aktwal nga dam sa kumpanya para timbangon ang mga halambalanon pagsapraktika kag magtilaw kaangut sa pag-amlig sa kapalibutan kag pagrespeto sa mga ki- sang mga pamaagi, magbreyktru namatarung sang mga residente sa lugar. kag magkuha sang mga leksyon Duha ka adlaw makaligad ang armadong aksyon, na- halin sa mga positibo kag nega- kaengkwentro sang mga Pulang hangaway ang isa ka yunit sang tibo nga inagihan. PNP Regional Public Safety Batttalion sa Barangay Talipanan, Malahalon ang pagkadesaysi- Puerto Galera. Duha ka tropa ang napatay kag anum ang napi- bo kag mapangahas bangud daku lasan sa kubay sang mga pulis. ~

ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 5 Minahan sa Cagayan, sang pumuluyo. Madugay na nga ginapama- ginsilutan sang BHB tukan sang masa sa nagka- lainlain nga paagi kag porma insilutan sang Henry Abraham Command sang Bag-ong Ha- ang mga minahan nga ini. ngaway sang Banwa sang Enero 13 ang San You Nagpetisyon sila, nakigda- GMining Trade Ltd. sa Barangay Catayuan, Lal-lo, Cagayan. Sa yalogo, nagpiket-martsa kag nasambit nga pagsilut, ginsamad sang mga Pulang hangaway ang mga nagbarikada. Ang pagbato nga makinarya sa pagmina. ini, nga nagsugod sadto pa nga Lakip sa mga nasunog kag bong samtang ginapanubuan 2007, naglupok kag naglapta sa dalayon nga nasamad ang tatlo ang sweldo sang mga mamumu- tanan nga bahin sang mga ban- ka daku nga barko nga ginaga- gon. wa nga apektado. Ginpresentar mit sa pagkuha sang magnetite Halin 2007 binilyon nga dol- sang pumuluyo ang ila mga rek- sand sa dagat kag sa Cagayan yar na ang napuga sang magka- lamo tubtob sa Malacañang. River, isa ka backhoe, isa ka himbon nga dumuluong nga kor- Ginbuyagyag sang mga aks- loader, duha ka dump truck, isa porasyon nga ini sa Cagayan. yon nga ini ang kamatuoran nga ka buldoser, kag ang mga ka- May ara sila nga isa ka daku nga nagapabulag-bulag ang rehi- gamitan nga conveyor kag sepa- barko nga ginadalhan sang lima meng US-Aquino kag mga lokal rator sa minahan. Ginkumpiska ka gamay nga barko sang nga pulitiko nga nakabenepisyo man sang BHB ang isa ka pusil madamu nga tonelada nga mag- man sa dumuluong nga pagmina, nga BSL sang gwardya kag pila netite sand. Nagalab-ot sa P70 pareho sang dinastiyang Enrile, ka gamit pang-upisina. milyon ang ila makuha sa kada Cagayan Gov. Alvaro Antonio, Madugay na nga ginade- isa ka dump truck sang refined Vice Governor Odi Fausto, 1st manda sang pumuluyo nga Ca- magnetite. Ang mga tonelada Dist. Rep. Sally Enrile, Lal-lo gayano nga mapauntat ang pag- nga mina diretso nga ginabyahe Mayor Florante Pascual, Aparri pandambong sang magkahimbon pakadto sa Taiwan, China kag Mayor Shalimar Tumaru, Bu- nga kumpanya sang San You, Li- iban pang pungsod para sa du- guey Mayor Licerio Antiporda an Xing Philippines Stone Car- muluong nga ganansya, samtang kag Gonzaga Mayor Carlitos ving Corp., Philippine Mining nabilin ang lupyak nga duta kag Pentecostes. Bisan pa mabaskog Group Holdings, Inc., Shaitan samaron nga suba kag pang- ang pagpamatuk sang pumulu- Cagayan Sand and Gravel Corp., pang. Maathag nga ang pagpan- yo, ginatugutan nila nga maka- kag Yin Yii. Dululungan nila nga dambong sa dunang-manggad mina sang 25 tuig ang dumulu- ginakuha ang manggad sa maso- nga ini indi para sa kaayuhan ong nga mga uwak. ~ bra 13,000 ektaryas nga higad- baybay sa mga banwa sang Lal- lo, Camalaniugan, Aparri kag Sumifru, ginsalakay sang BHB Buguey tubtob Sta. Ana. insalakay sang mga Pulang hangaway sang Mt. Kitanglad Nakamarka sa paminsaron GSubregional Command ang planta sang Sumitomo Fruits sang pumuluyo ang malaba kag (Sumifru) sa Barangay Barobo, Valencia City, sang mahigko nga listahan sang mga Enero 18 sang gab-i. Nakaagaw ang mga Pulang hangaway sang sala sining mga kumpanya. Una duha ka armas. ang amat-amat nga pagpatay Ginatantya nga nagalab-ot sa P11 milyon ang kahalitan nga nila sa bug-os nga komunidad gin-agum sang Sumifru bunga sa pagpanalakay. Nangin target sang mga mangunguma kag sang BHB ang kumpanya bangud sa mga operasyon sini kontra- mangingisda bangud sa pagguba mamumugon kag mapanghalit sa kapalibutan. Ang 5,000 ektar- sang ila pagmina sa mga yas nga sagingan sini gin-agaw halin sa mga mangunguma kag ulumhan kag pangisdaan nga Lumad sa duha ka munisipalidad sang Bukidnon. Madamo sa ginapangitan-an sang masa. mga napalayas sa ila duta ginhimo nga mga mamumugon sang Ikaduha ang wala pili nga kumpanya. pagpangawat sang mga mang- Sang 2010, nagwelga ang obreros sa packing plant tuga sang gad-mineral sang prubinsya ka- manubo nga sweldo kag indi matarung nga kundisyon sa pagtra- baylo sang malala nga kahalitan baho. Tanan sila kontraktwal kag ginadingutan sang ila mga ki- sa kapalibutan. Pangatlo ang namatarung nga mag-unyon, magbaton sang husto nga benepis- pagpakabusog sa higante nga yo kag mag-angkon sang seguridad sa pagtrabaho. ~ ganansya halin sa pagpandam-

6 ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 Paghanas sang milisya sang nod sa oras kag pagsunod sa man- du. Nagapasalamat kami kay na- banwa sa tun-an namon ang mga ICT.” Sa bahin sang mga bag-ong inlunsar sa isa ka prenteng gerilya sa Cagayan Valley sang si- rekrut nga pultaym, nalipay sila ni lang ang paghanas-militar sang milisya sang banwa (MB), upod nga magtuon ang MB. Suno Gkadungan ang mga bag-o nga rekrut nga pultaym nga hanga- kay Ka Jho, mabudlay ini apang way sang Bag-ong Hangaway sang Banwa. Ang paghanas kabahin malipayon. “May mga tion nga na- sang programado nga serye sang mga treyning sa kada platun sang budlayan kami, pero napaathagan MB nga nagatindog sa mga baryo. kami. Ginaintindi namon ang kahi- Naglawig ang treyning sang militar sa MB kag mga bag-o nga naan sang kada isa bangud gina- pito ka adlaw kag ginalakipan ini rekrut, natilawan man sang ka- pangibabaw namon ang tindog- sang mga basehan nga paghanas da isa ang ila nga ikasarang nga militar kag pangpulitika nga ka- sa maniobra, individual combat makig-isa kag magbuligay kon tuyuan sang amon nga pagha- techniques (ICT), pagsayt kag may sitwasyon pangmilitar. nas.” paggamit sang pusil, kag mga Sang pamangkuton kon ano Indi madali ang mangin ta- military drill. Nauna na nga gin- ang ila nga opinyon sa ila nga gahanas, amo man nga daku ang hatag ang mga pagtuon pang- paghanas, ginsiling ni Ka Rim, kalipay ni Ka Rey, ang nagapa- pulitika pareho sang Kasaysayan ang giya pangpulitika sang isa nguna nga instruktor. Suno sa kag Pagsulundan sang BHB, ka iskwad sang iya, ginakalipay niya nga wala Regulasyon Militar sang BHB MB, “Kina- sang nagbiya sa kabud- kag Hilikuton Paniktik kag Kon- hanglan pa layan sang treyning kag tra-paniktik. namon nga tanan nakatapos. Nagtambong ang mga myem- mapa- Nalipay gid ang mga bro sang MB bisan kasakuon hugot nakatapos kag ang ila nga sadto sang pagtanom sa mga ang mga pamilya. Gintapos uma. Bisan pa imol nga ma- pagsu- ang aktibidad paagi ngunguma ang tanan kag sa mga kultural nga ang pila nagasalig lang sa pagpasundayag. Ang pagka-mamumugon sa training ground naman uma, ginsakripisyo ila gintamnan sang mga ulu- nila ang ila nga mga tanon bilang umpisa trabaho para maka- nga komunal nga ta- upod sa paghanas. Ang lamnan sa lugar. ~ iban nagapauli kon hapon para atubangon ang mga responsibilidad sa puluy-an, kag Mga sibilyan, ginabiktima sa Sorsogon temprano man nagabalik sa ISA ka sibilyan ang ginpatay kag isa ang gindakop sang mga treyning. Ang iban nagahigot pa pulis pagkatapos magkaengkwentro ang mga elemento sang sang kalabaw antes magdali-da- PNP-Sorsogon kag pila ka operatiba sang Bag-ong Hangaway li sa pagsulod. Bisan maulihi na- sang Banwa (BHB) sa tsekpoynt sang pulisya sa Cabid-an, Sor- gasulod gihapon sila sa kubay. sogon City sang gab-i sang Enero 30. Si Henry Orbena, isa ka Labi nga nagtingkad ang de- trabahador sa planta sang coconut water nga malapit sa ginta- terminasyon nga magpadayon buan, naigo sa wala renda nga pagpalupok sang mga pulis. Lun- ang mga MB sang may operas- say mga bala sang ripleng M16 ang nakapatay sa iya. Ang iya yon ang kaaway. Nagpartisipar pakaisa nga si Bryan Gallega nga mamumugon man sa planta sila sa hilikuton reconnaissance basta lang nga gindakop. Pareho nga gin-akusahan nga kabahin kag paggwardya bisan gab-i. sang BHB ang duha ka sibilyan. Ululupod nga ginsuma sang Ginpanginwala ini sang Celso Minguez Command (CMC) sang MB kag ila nga tagahanas ang BHB-Sorsogon. Siling sini, indi matuod ang ginahambal sang treyning. Halin sa umpisa tubtob PNP nga naagawan sila sang BHB sang duha ka ripleng M16. katapusan nga adlaw kumpleto Siling sang CMC nga dapat akuon sang PNP-Sorsogon ang ila ang isip sang milisya nga nag- salabton sa pagkamatay ni Orbena kag pagguwaon sa bilang- tambong. Maluwas sa nakita ang guan ang gindakop nga si Gallega. ~ mga potensyal nga kumander

ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 7 Pagmina sa Masbate, Education kag mga lokal nga gubyerno, para makakuha sang sagrado nga ginpabayuan impormasyon batuk sa pumuluyo kag magsabwag sang mga kabu- ilit nga ginpabayuan nga sagrado ang himbunanay sang Filmi- tigan. Tuyo sini nga upangan nera Resources Corporation (FRC), 9th ID sang Philippine Ar- ang pag-abanse sang pagrebo- Pmy kag PNP-Masbate sa ila nga padihot nga palaparon ang lusyon sang pumuluyo, kag ha- pagpandambong sa manggad mineral sang isla. tagan-dalan ang pagpanghimu- Plano nga maghiwat sang mi- Ang Filminera ara sa idalom los sang daku nga kapitalista. sa ang mga suldado nga pari sang Masbate Gold Project, nga Sa atubang sang amo nga sang 9th ID sa nagkalainlain nga amo ang pinakadaku sa bilog katalagman sa kabuhi kag pa- barangay sa Masbate. Kumbina- nga Pilipinas subong. Halin Hun- ngabuhian sang pumuluyo, nag- do sini ang armadong pagsala- yo 2009 tubtob Hunyo 2010, panawagan sa pumuluyo nga kay sang militar kag pulisya sa nagkita ang FRC sang $38.4 mil- Masbateño ang Jose Rapsing mga tagabaryo, nga ang ultimo yon halin sa mga tonelada nga Command sang Bag-ong Hanga- nga katuyuan hawanan ang dalan bulawan nga ginmina sini sa Ar- way sang Banwa (JPC-BHB) sa para sa labi pa nga pagpamuyong oroy, kabaylo sang malaparan isla nga batuan ang nagahana li- sang FRC sa manggad nga mineral nga kahalitan sa pumuluyo. wat nga pagpanghalit sang FRC sang Masbate nga dapat tani para Gani ang sa likod sang mas- sa bulig sang AFP kag PNP. Si- sa benepisyo sang pumuluyo. kara sang kasagraduhan amo ling sini, indi pagtugutan nga li- Himuon anay ang mga misa sa ang malaparan nga pagpang- wat agawon kag waskon ang ikatlong distrito (mga banwa sang agaw sa duta kag pagkawasak mga kadutaan, agawon ang Cataingan, Cawayan, Dimasa- sang pangabuhian sang mga manggad nga mineral, hiluan ang lang, Esperanza, Palanas, Pio V. imol kag iban pa nga sektor. mga tubig, kag patyon ang mang- Corpuz, Placer kag Uson) kag sa Ini ang itsura sang Oplan gad sa dagat sang Masbate. Indi katapusan sa iban pang bahin Bayanihan sa Masbate. Ang pa- magpasugot nga liwat piguson sang prubinsya. niplang nga igapatuman sang ang mga kinamatarung sang pu- Paagi sa mga misa, mapakita mga suldado nga pari, kag ang muluyong Masbateño sa kabuhi nga mabuot kag maki-Diyos ang armadong pagsalakay man hi- kag pangabuhian, kag patyon ang mga suldado kag pulis, kag ta- muon sang mga Division Recon- mga pamilya kag abyan. Batuan bunan ang daw sapat nga pag- naisance Coy kag mga pwersa man ang pagpanuhol kag mga pa- wasak sang FRC sa masobra wa- nga pagpanalakay sang PNP. ngako sang paltik nga pag-uswag. lo ka libo nga ektaryas sang ka- Samtang, sige-sige man ang Nagpanawagan man ang dutaan sa banwa sang Aroroy. pagpaniktik batuk sa rebolusyo- JPC-BHB sa mga upisyal sang Halin 2009 nagamina na naryo nga hublag gubyerno prubinsyal, halin sa sang bulawan ang FRC sa sang pumuluyo. gubernadora tubtob sa mga kapi- nasambit nga banwa, sa Gamiton man ang tan sang baryo, nga magdampig pihak sang hugot nga iban pang ahensya sa pumuluyo kag indi pagtugutan pagpamatuk sang sang gubyerno, ang labi pa nga pagpanalakay pumuluyo. Wala- pareho sang Depart- sang FRC. Sa amo man, ginganyat tuo ang reklamo ment of sini ang mga tawong-simbahan, sang nagkalainlain mga propesyunal, kag maayong nga sektor sa Aro- alagad sang masmidya nga sik- roy batuk sa Filmi- wayon ang tuso nga paggamit nera, halin sa sang AFP-PNP sang misa para gamay nga minero isulong ang mapanghimulos nga nga ginpalayas interes sang Filminera. sang higante nga mi- Siling sang JPC- nahan, tubtob sa mga BHB, indi tubtob san-o mangunguma kag tag-iya matabunan sang sang fishpond nga nasamaran misa sang ka- sang pangabuhian bangud sa garukan sang basura sang minahan nga gina- FRC kag sang bubo sa ila nga mga palayan kag tagapangapin sini palaisdaan. nga AFP-PNP. ~

8 ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 Eskwelahan, ginhimo sang “civil-military operations.” Ginatugutan sang DepEd nga nga baraks sang AFP sudlon ang mga eskwelahan, partikular ang mga elementarya abaskog nga ginkundenar sang Partido Komunista sang Pili- kag hayskul sa kaumhan kon sa pinas kag sang Bag-ong Hangaway sang Banwa ang wala diin may rebolusyonaryo nga Msang pili nga pagkampo sang 25th IB sa isa ka eskwelahan paghulag, para maglunsar kuno sang mga Matigsalog, isa ka tribo nga Lumad sa Side 4, Barangay sang mga porum, talakayan kag Mangayon, Compostela sa Compostela Valley sang Enero 25-28. medical mission. Ang Memoran- Ang paggamit sang mga sul- ila nga komunidad ang ila nga dum No. 221, Series of 2013, dado sa bilding sang eskwelahan pagtukod sang kaugalingon nga nga ginhingalanan pa nga bilang baraks hayag nga pagla- eskwelahan sa idalom sang Salug- “Guidelines on Protection of pas sa mga pagsulundan sang pungan Ta Tanuigkanugon Com- Children during Armed Conflict” gera nga nagasaad sang pagsigu- munity Learning Center kag sa o mga pagsulundan para sa ka- ro sang kaluwasan sang mga si- bulig sang Rural Missionaries of luwasan sang mga bata sa tion bilyan sa tunga sang gera kag the Philippines. Sa subong, may sang armado nga inaway, gin- pagdumili sa paggamit sang mga ara 230 estudyante halin Grade 1 base sa isa ka direktiba sang sibilyan nga istruktura para sa tubtob Grade 5 kag lima ka lubos- AFP angut sa paglunsar sang katuyuan nga militar. Paglapas panahon nga manunudlo. “civil-military operations” sa man ini sa kinamatarung sang Napilitan lang nga mag-at- mga sibilyan nga institusyon mga bata para sa edukasyon ras ang mga suldado sa eskwela- pareho sang mga eskwelahan bangud napilitan ang mga admi- han sang Enero 28 pagkatapos kag ospital. Nakabalayon ini sa nistrador nga temporaryong isara kumprontahon sila sang mga Oplan Bayanihan kag nakatum- ang eskwelahan bangud sa dala residente, upod ang mga myem- ok sa mga komunidad kag orga- nga kinagamo kag peligro sang bro sang mga organisasyon nga nisasyon nga lehitimo nga naga- mga suldado sa mga estudyante. nagapangapin sang kinamata- bato sa reaksyunaryong estado. Madugay na nga ginaipit rung sang mga bata. Bisan pa Maluwas sa sunud-sunod nga sang militar ang komunidad nga man, ginsaylo lang nila ang ila insidente sang pagpang-ipit sa ini bangud kilala ang mga resi- nga kampo sa kilid sang komuni- mga bata kag eskwelahan sa Com- dente diri sa ila nga paghimakas dad kon sa diin padayon sila nga postela Valley, nadokumento sang batuk sa rehimeng US-Aquino nagasabwag sang kahadlok sa KARAPATAN ang pagpang-abuso angut sa pagkainutil sini nga sa- mga bata kag residente sang Side sang AFP sa mga eskwelahan sa gupon ang ila nga komunidad 4. Ang matuod, ginahawanan ngalan sang “civil-military opera- pagkatapos magpanghalit ang sang mga suldado ang dalan para tions.” Lakip diri ang : bagyong Pablo sang Nobyembre sa pagsulod sang Agusan Petrole- > pilit nga pagpatambong 2012. Sang Oktubre 2013, nag- um Corporation, isa ka kumpanya sang mga estudyante nga Grade bakwit ang mga residente diri sang pagmina nga pagpanag-iya 6 tubtob hayskul sa tanan nga pagkatapos magbalibad ang mga ni Eduardo Cojuangco. pangpubliko nga eskwelahan sa suldado nga mag-atras sa ila Para ipakita nga lehitimo ang prubinsya sang Cagayan sa mga nga lugar. Upod nila nga nag- militarisasyon sang mga eskwe- porum nga ginahimo sang 5th bakwit ang tatlo ka bata nga lahan, nakighimbon ang AFP sa Civil Military Operations Battal- ginbakol sang mga suldado pag- Department of Education ion, 5th Infantry Division bahin katapos sila akusahan nga nag- (DepEd). Sang Dis- kuno sa hublag komunista halin dul-ong sang bugas sa BHB. Ki- yembre 13, Hulyo 1 sang nagligad nga tuig. lala man ang 2013, nagpag- > pagkampo sang mga elemen- mga resi- wa sang isa ka to sang 81st IB sa barangay hall dente diri memorandum ang sang Nagtenga, Sta. Cruz, Ilocos sa ila nga DepEd nga nagaha- Sur, kon sa diin may ara nga day kaugalingon tag sang kahilwayan care center, sang Hunyo 28, 2013. nga pagba- sa mga suldado sang > pagkampo sang mga ele- ngon halin sa AFP nga sudlon ang mento sang 8th IB sa Sampa- trahedya mga eskwelahan, lapa- guita Elementary School sa Ba- sang bagyo. kon ang mga kinamata- rangay Sampaguita, Kibawe, Lakip sa ila nga rung sang mga bata kag ibutang Bukidnon sang Marso 21, pagtinguha nga pauswagon ang sila sa katalagman sa ngalan 2012. ~

ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 9 CAB, indi makatapna 35,334 indibidwal ang apektado kag nagbakwit. Sang Septyembre, ginsala- sa paghimakas sang Moro kay sang AFP ang lima ka baryo sang Midsayap, North ndi dapat madula sa isipan mga nagasulong sang paghima- para lutuson ang mga pwersa kas sang Moro ang mga ugat sang problema sang katilingban sang BIFF diri. Natukod ang nga Moro. Importante ini, bangud bisan ano pa nga kasug- “I BIFF sang 2008 pagkatapos tanan ang mahimo, indi matabo ang tunay nga pagbag-o kon indi mabag- magbalibad si Ameril Umbra Ka- o ang malapyudal kag malakolonyal nga kahimtangan nga ginapaluntad to, kumander sang 105th Base sang lokal nga nagaharing sahi kag sang ila mga imperyalistang amo.” Command sang MILF nga nade- Ini ang pahayag ni Jorge “Ka sang CAB ang pundamental nga ploy sa , nga mag- Oris” Madlos, tagapamaba sang mga halambalanon bangud ang paidalom sa istruktura sang National Democratic Front- solo nga tuyo sini amo nga tip- MILF samtang nagapakignegos- Mindanao pagkatapos pirmahan langon, pasurenderon kag himu- yar pangkalinungan ini sa GPH. sang Gubyerno sang Pilipinas on nga pasibo ang MILF. Wala Dapat muklat nga ipakig-away (GPH) kag sang Moro Islamic Li- sang makabenepisyo sa tungaay sang kahublagan Moro ang base- beration Front (MILF) ang Com- sang resorsa kundi ang pila ka hang demanda sang mga mangu- prehensive Agreement on the tradisyunal nga lider kag mataas nguma nga Moro nga depensahan (CAB) sang Enero nga sahi sang Moro kag amo nila ang ila nga duta sang katigula- 25. Siling niya, paagi lang sa re- nga imperyalista. Wala ini sang ngan. Hugot man ang kakinahang- bolusyonaryo nga paghimakas kinalain sa esensya kag pati sa lanon nga makoordinar ang ila nga maresolba ang mga pundamental porma sa kasugtanan nga gin- paghimakas sang bilog nga pumu- nga ugat sang mga problema sang pirmahan sadto sang Moro Na- luyong Pilipino. Dapat mahangpan pumuluyong Moro, maagum ang tional Liberation Front kag rehi- sang pumuluyo nga Moro ang tu- tunay nga awtonomya kag malu- meng Ramos sang 1998. nay nga reaksyunaryong kinaiya bad ang sobinismo batuk sa ila. Mahimo nga nagmadinalag- sang mga rehimen nga nagaserbi Indi mabag-o sang CAB ang on ang reaksyunaryong estado nga papet sang US para malika- nagapadayon nga kawad-on nga pasurenderon ang MILF wan nga masiod sila sa mga padi- sang duta sang mayorya sang pero subong pa lang maathag na hot sini, pareho sang natabo sa pumuluyong Moro. Nagapada- nga indi sini mapasunod ang bi- MNLF sang una kag sa MILF sining yon ang agresibong ekspansyon log nga organisasyon. Daku nga ulihi, siling ni Ka Oris. sang mga plantasyon nga mul- bahin sang MILF sa mga prente Samtang, ginalauman ang tinasyunal kag pagbukas sang ang hayag na nga nagasuporta pagsingki pa sang militarisasyon mapanghalit nga pagmina. Pa- sa Bangsamoro Islamic Freedom sa bilog nga pungsod, ilabi na sa dayon nga target sang pagpan- Fighters, ang grupo nga nagha- Mindanao, subong nga desaysi- dambong sang daku nga burges- lin sa MILF bangud sa ila nga in- bo na nga nauntat ang arma- ya kumprador kag korporasyong di pag-ugyon sa dalagan sang dong paghimakas sang MILF. multinasyunal ang mga duta negosasyon nga pangkalinu- Sang sini lang gin-anunsyo sang sang katigulangan kag tubigan ngan. Ginpanginwala sang sige- rehimeng Aquino nga magata- pareho sang Liguasan Marsh, sige nga armadong pagbato ang lana ini sang dugang nga pito ka lakip ang malapad nga kapata- mga pahayag sang rehimeng US- batalyon sang espesyal nga gan. Padayon nga nakataya ang Aquino nga “malinong” na ang pwersa militar sa kag katalagman kag diskriminasyon pumuluyo nga Moro kag nalipay Region 10 sa unang duha ka bu- sa ila sang mga lokal nga naga- ang mga ini sa nahimo nga ka- lan sang 2014. Labi nga nagbas- haring sahi. Ginapalapnag nga sugtanan. Sang Enero 27, sa kog ang buot sang rehimen nga mga terorista kuno ang mga Mo- desperado nga tuyo nga pahi- tapuson ang rebolusyonaryong ro kag palanaguan sang mga puson ang BIFF, ginlunsar sini pagbato sang pumuluyo paagi sa terorista ang ila nga mga komu- ang “Operation Darkhorse” kag mapintas nga kampanya militar. nidad para hatagan-rason ang naghimo sang mga pagpamomba Pero mapaslawan si Aquino kag brutal nga pagpanalakay sang ang AFP sa mga banwa sang ang iya nga pasistang pwersa AFP sa mga lehitimong hublag, Sharif Saydona, Rajah Buayan bangud lubos na nga nahamulag pareho sa natabo sa Zamboanga kag Datu Piang sa Maguindanao, ini sa pumuluyo kag padayon City sang Nobyembre 2013. kag Pikit sa North Cotabato. Na- ang pagbaskog sang rebolusyo- Hungod nga wala gintumod galab-ot sa 9,465 pamilya o naryo nga kahublagan. ~

10 ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 Singgit sang mga mangunguma sa mga proyekto nga imprastruktu- Patalsikon ang asendero ra sa Central Luzon sa idalom sang programa nga Public-Pri- nga pangulo vate Partnership sang rehimen. Bunga sini, napalayas ang mga ang Enero 22, naglakbay ang mga mangunguma sang Central mangunguma halin sa ila nga Luzon halin sa Guimba, kag Porac, para duta kag nagakaguba ang ila nga Sdumdumon ang ika-27 anibersaryo sang masaker sa Mendiola. pangabuhian. Lakip sa mga Ginpanawagan nila ang gilayon nga pagpatalsik kay Benigno Aquino proyekto nga ini ang mga eco- III, ang pangunahon nga tagasakdag sang interes sang mga asen- nomic zone kag daku nga hay- dero kag tagapatuman sang mga polisiya kontra-mangunguma kag wey nga nagaserbi sa mga du- kontra-pumuluyo. muluong nga korporasyon nga Ginpamunuan ang paghulag mga pulitiko halin sa Camarines nagapanghimulos sa kusog-pa- ang Alyansa ng Magbubukid sa Sur. ngabudlay sang mga mamumu- Gitnang Luzon kag mga abyan > pagpang-agaw sang du- gon sa rehiyon. nga organisasyon sini nga naka- ta kag land-use conversion Sa Maynila, ginatos ka ma- base sa Hacienda Luisita, Pam- sa mga banwa sa Pampanga, ngunguma kag mga myembro panga, Nueva Ecija, , Pa- kag . sang progresibo nga ngasinan, , Bulacan, Ba- Ginpakamalaut man organisasyon ang taan kag . Lakip sa mga sang mga mangunguma nagkadto sa Mendi- gindala nila nga mga isyu ang: ang ola Bridge sang > pagpang-agaw sang Ayala adlaw man nga Land kag mga prente nga ina. ~ kumpanya sini sa 2,000-ek- taryas nga Hacienda Do- lores sa Porac, Pampanga. > nagahana nga pag- kansela sang mga certifi- cate of land ownership, certifi- cate of land transfer kag eman- cipation patent sa Nueva Ecija kag liwat nga pagkonsentrar sang mga duta sa kamot sang daku nga asendero pareho sang San Roque sa QC, liwat gindemolis mga Angara, Kilantang, Rueda, LIWAT nga ginkundenar sang nagkalainlain nga mga progre- De Santos, Tinio, Ilagan, Gonza- sibong organisasyon ang rehimeng Aquino kag ang lokal nga gu- les, Domingo kag iban pa. byerno sang City sa 10-oras nga mapintas nga demolis- > Pagpalayas sang mga ma- yon nga natabo sa Agham Road, Sityo San Roque, Barangay Pag- ngunguma kag tumanduk sa Ca- asa, Quezon City sang Enero 27. siguran, Aurora para hatagan- Gamit ang tirgas kag mga panghanot, nag-abanse pasulod sa dalan ang Aurora Pacific Econom- komunidad ang demolition team kag mapintas nga ginwasak ang ic Zone and Freeport (Apeco) nga mga balay sang mga residente. Madamo ang napilasan, lakip ang ginaduso sang mga Angara 11 bata nga may edad lima panubo. Onse ka residente ang gin- > pagpang-agaw sang Cen- aresto, lakip ang duha ka menor de edad. Apektado sa demolis- tral Azucarera de Tarlac Realty yon ang 250 pamilya nga wala sang iban nga masayluhan. Ma- Corp. sa 400-ektaryas nga duta kaligad ang duha ka adlaw, gintukod nila ang ila nga mga payag- sa Bayambang, . Ang payag sa central island sang Agham Road. Azucarera kasosyo sang kum- Ang demolisyon ikatlo na sa sige-sige nga kampanya sang panya nga ginapanag-iyahan lokal nga gubyerno sang Quezon City nga palayason ang mga sang pamilya Aquino-Cojuangco. residente sang San Roque para hatagan-dalan ang QC-Central > pagpang-agaw sang pamil- Business District. Sandig sa kasugtanan nga ginpirmahan sang ya Villafuerte sa 375-ektaryas Ayala Land Corporation kag National Housing Authority, igade- nga primera klase nga kadutaan molis ang tanan nga mga imol nga komunidad sa sulod sang 37 sa San Miguel, Bulacan. Ang ektaryas sa North Triangle para matukod ang `65 bilyon nga mga Villafuerte pamilya sang proyekto. ~

ANG BAYAN Pebrero 7, 2014 11 Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas ANG Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Edisyong Hiligaynon Tuig XLV No. 3 Pebrero 7, 2014 www.philippinerevolution.net

Editoryal Tugahon ang balud sang protesta para pabayaron ang rehimeng US-Aquino

asobra duha ka bulan makaligad nga waskon sang nagasu- yong Pablo, Sendong kag Santi, log nga dagat kag bunal sang hangin sang superbagyong sang linog sa Bohol kag mga MYolanda ang balay kag pangabuhian sang minilyon nga pu- pagbaha kasunod sang habagat. muluyo sa daku nga bahin sang Kabisayaan, ang pumuluyo naman Daku nga mayorya sa ila subong ang nagabalud sa kaakig kag protesta batuk sa kriminal nga naghalin sa kubay sang masang pagpatumbaya kag sobra nga pagkainutil sang rehimeng Aquino. anakbalhas nga ginhalitan sang mga kalamidad bangud sa indi Sining Enero 25, naglanog gahum pa nga pagbalud sang paggamit sang nagaharing rehi- sa pangunahon nga kalsadahon mga paghulag sang pumuluyong men sa resorsa sang estado sang Tacloban ang dululungan Pilipino batuk sa nagaharing US- agud siguruhon ang ila kaluwas- nga lagapok sang tiil sang nag- Aquino. Halin sa Tacloban kag an. Wala man sang nagakaigo lab-ot sa 12,000 biktima sang iban pang syudad sang Kabisay- nga sistema sang paandam kag bagyong Yolanda. Daw mga ba- aan, dapat magbalud sa pung- pasilidad para sa pagluwas sang lud nga nagtipon agud magtuga sodnon nga sentrong syudad ang kabuhi kag propyedad sang pu- sang makagagahum nga dagat protesta sang mga ginhalitan muluyo. Sa atubang sang mala- sang kahublagang masa nga sang superbagyong Yolanda kag pad nga kalamidad nga gin- nagabuyagyag sa tunay nga ka- biktima sang pagpatumbaya sang agum nila, nagpakuntento ang himtangan sang pumuluyo kag rehimeng Aquino. nagaharing rehimen sa pag- nagasinggit sang pagtapos sa Ang pag-isa sang pumuluyo panghatag sang kulang katama nagaharing rehimen nga pilit sa Eastern Visayas dapat man nga temporaryo nga bulig. nga nagatabon sa kamatuoran labi pa nga palaparon sa paghi- Biktima man sila sang korap- sang lapnagon nga kahalitan, liusa sang tanan nga nahalitan syon sang mga makawat sa bu- kabudlayan kag kagulutmon. sang bagyong Yolanda sa Kabi- rukrasya nga nagabulsa sa pon- Ang pagbalud sang protesta sayaan, kag iban pang mga ka- do pangkalamidad kag pang- sa Eastern Visayas sining Enero lamidad sining nagtaliwan nga pauna pa lang sa mas makaga- mga tuig pareho sang mga bag- Mga pagsulundan sa pagbalhag

1. Ang ginsundan nga pahina, nga eksakto nga kopya sang pahina 1 maluwas sa mas ma- lus-aw ang masthead o logo ang para sa mga nagagamit sang mimeo machine o nagabalhag paagi sa v-type. Gindisenyo ini para indi madali masamad ang istensil.

2. Pag-print sa istensil:

a) Sa print dialog, i-check ang Print as image b) Kuhaon ang check sa Shrink oversized pages to paper size k) I-click ang Properties d) I-click ang Advanced e) Siguruhon nga naka-set sa 100% ang Scaling g) Padayunon ang pag-print

3. Ginabuyok ang mga kaupod nga ipaabot sa editoryal istap sang AB ang anuman nga problema kaangut sang pag-imprenta sa paagi nga v-type. Magpadala sang email sa angba- [email protected]