Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas ANG Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo Edisyong Hiligaynon Tuig XLV No.3 Pebrero 7, 2014 www.philippinerevolution.net Editoryal Tugahon ang balud sang protesta para pabayaron ang rehimeng US-Aquino asobra duha ka bulan makaligad nga waskon sang nagasu- yong Pablo, Sendong kag Santi, log nga dagat kag bunal sang hangin sang superbagyong sang linog sa Bohol kag mga pag- MYolanda ang balay kag pangabuhian sang minilyon nga pu- baha kasunod sang habagat. muluyo sa daku nga bahin sang Kabisayaan, ang pumuluyo naman Daku nga mayorya sa ila nag- subong ang nagabalud sa kaakig kag protesta batuk sa kriminal nga halin sa kubay sang masang a- pagpatumbaya kag sobra nga pagkainutil sang rehimeng Aquino. nakbalhas nga ginhalitan sang mga kalamidad bangud sa indi Sining Enero 25, naglanog sa hum pa nga pagbalud sang mga paggamit sang nagaharing rehi- pangunahon nga kalsadahon paghulag sang pumuluyong Pilipi- men sa resorsa sang estado sang Tacloban ang dululungan no batuk sa nagaharing US-Aqui- agud siguruhon ang ila kaluwas- nga lagapok sang tiil sang nag- no. Halin sa Tacloban kag iban an. Wala man sang nagakaigo lab-ot sa 12,000 biktima sang pang syudad sang Kabisayaan, nga sistema sang paandam kag bagyong Yolanda. Daw mga ba- dapat magbalud sa pungsodnon pasilidad para sa pagluwas sang lud nga nagtipon agud magtuga nga sentrong syudad ang protesta kabuhi kag propyedad sang pu- sang makagagahum nga dagat sang mga ginhalitan sang super- muluyo. Sa atubang sang mala- sang kahublagang masa nga na- bagyong Yolanda kag biktima pad nga kalamidad nga gin-agum gabuyagyag sa tunay nga ka- sang pagpatumbaya sang rehi- nila, nagpakuntento ang naga- himtangan sang pumuluyo kag meng Aquino. haring rehimen sa pagpanghatag nagasinggit sang pagtapos sa Ang pag-isa sang pumuluyo sang kulang katama nga tempo- nagaharing rehimen nga pilit sa Eastern Visayas dapat man raryo nga bulig. nga nagatabon sa kamatuoran labi pa nga palaparon sa paghili- Biktima man sila sang korap- sang lapnagon nga kahalitan, usa sang tanan nga nahalitan syon sang mga makawat sa bu- kabudlayan kag kagulutmon. sang bagyong Yolanda sa Kabi- rukrasya nga nagabulsa sa pon- Ang pagbalud sang protesta sayaan, kag iban pang mga ka- do pangkalamidad kag pang- sa Eastern Visayas sining Enero lamidad sining nagtaliwan nga pauna pa lang sa mas makagaga- mga tuig pareho sang mga bag- emerhensya nga bulig. Pati ang daku nga burgesya kumprador. Balud sang internasyunal nga ayuda gina- Ang singgit nga hustisya bulsa sang mga upisyal sang para sa mga biktima sang kala- pumuluyo reaksyunaryong gubyerno. midad dapat magtingub sa sing- Biktima pa gihapon sila git sang bilog nga pumuluyong ehimeng Aquino, sang kawad-on sang malaparan Pilipino para sa tunay nga repor- kontra-kablas! nga programa para sa rehabili- ma sa duta, matarung nga du- “R(Rehimeng Aqui- tasyon sang mga ginhalitan. gang nga sweldo kag pagpanubo no, kontra-imol!)” Ini ang pali- Ginapakagamay sang reaksyu- sang presyo sang langis, kuryen- wat-liwat nga singgit sang ma- naryong rehimen ang kahalitan te, tubig, pagkaon, bulong kag sobra 12,000 ka pumuluyo sang sa pangabuhian sang masa kag iban pang balaklon. Samtang Leyte, Samar kag Biliran sang ang nagahana nga lapnagon ginapakamalaut ang labaw nga Enero 24 kag 25 sang maghiwat nga gutom tuga sang mga ka- kakulangan sang badyet sa e- sila sang martsa-protesta sa lamidad. Wala ini nagahimo dukasyon, ikaayong lawas kag mayor nga mga kalye sang Taclo- sang mga pang-emerhensya iban pa nga serbisyo sosyal. ban City para sukton ang kriminal nga tikang pareho sang pag- Dapat maghiliusa ang bilog nga pagpatumbaya sang gubyer- kansela o pag-abaga sa mga nga pumuluyo agud pabayaron nong Aquino sang magbunal ang pautang sang mga usurero kag si Benigno Aquino III sa mga superbagyong Yolanda. mga bangko sa mga mangungu- krimen niya indi lang sa tuman Ang rali ginpamunuan sang ma nga ginhalitan, o pagtalana nga pagpatumbaya sa mga gin- Duluk han Katawhan (People sang pondo nga puhunan para li- halitan sang kalamidad, kundi Surge o Balud sang Pumuluyo), wat nga makatanom ang mga sa paghatag-dalan niya sa pila isa ka alyansa sang pumuluyo mangunguma kag para mangin ka asendero, mga daku nga lo- sang Samar, Leyte kag Biliran produktibo ang duta. kal kag dumuluong nga kapita- para magbangon kag ipakigbato Ginagamit pa subong sang lista nga himuslan kag paan- ang hustisya kag kinamatarung rehimeng Aquino ang kakina- tuson ang banwa. nila sa disente nga pangabuhian. hanglanon para sa rehabilitas- Ang pagbalud sang protes- Ginainsister sang mga nag- yon agud magbuhos sang pondo ta sa Eastern Visayas dapat protesta nga dapat ihatag sang ` indi para sa pagtib-ong sa pa- magserbi nga pang-umpisa rehimeng Aquino ang 40,000 ngabuhian sang mga ginhalitan, sang higante nga bagyo sang kada pamilya nga pondo para sa kundi para sa benepisyo sang ne- pumuluyo nga magatapos sa pang-emerhensya. Ginpakama- gosyo sang kadampig sini nga paantus nga rehimen. ~ laut nila ang pag-untat sang gu- byernong Aquino sa relief opera- tions. Siling nila, madamo pa sa mga biktima ang wala pa gihapon Kaundan ANG nahatagan sang anuman nga ayu- Editoryal: Tugahon ang balud sg protesta 1 da ilabi na sa mga interyor nga baryo. Ginhimutig nila ang gina- Tuig XLV No. 3 Pebrero 7, 2014 Balud sang pumuluyo 2 “No-build zone policy,” kontra-pumuluyo 3 siling sang Malacañang nga nag- balik na kuno sa normal ang pag- Ang Ang Bayan ginabantala sa Asembliya sa sulod sg sona, ginhiwat 3 lenggwahe nga Pilipino, Bisaya, Iloko, pangabuhi sang mga biktima. Mga leksyon sa pagtukod sg OKP sa SMR 4 Hiligaynon, Waray kag Ingles. Sang Enero 24 sang hapon, Kumpanya sg enerhiya, ginsalakay sg BHB 5 Mahimo ini nga i-download halin libu-libo nga pumuluyo ang nag- sa Philippine Revolution Web Central Minahan sa Cagayan, ginsilutan 6 tipon sa Eastern Visayas State nga makit-an sa: Sumifru, ginsalakay sg BHB 6 University (EVSU) kon sa diin www.philippinerevolution.net Paghanas-militar sg milisya sg banwa 7 Nagabaton ang Ang Bayan sang napuno sang mga delegasyon Mga sibilyan, biktima sa Sorsogon 7 mga kontribusyon sa porma sang mga ang tatlo ka panalgan sini. Mga artikulo kag balita. Ginabuyok man Pagmina sa Masbate 8 alas-6 sang gab-i ginsuguran ang mga bumalasa nga magpaabot Eskwelahan, gin-okupar sg AFP 9 sang People Surge ang vigil-me- sang mga saway kag rekomendasyon CAB kag ang paghimakas sg Moro 10 morial para sa mga biktima sang sa ikauswag sang aton pahayagan. Patalsikon ang asendero nga pangulo 11 Yolanda kag mga nakalibre sa Malab-ot kami paagi sa email sa: bagyo. Samtang nakatipon sa [email protected] San Roque sa QC, liwat gindemolis 11 sulod sang EVSU, sige-sige nga Ang Ang Bayan ginabantala duha ka beses kada bulan ginpanilagan ini sang patrol car sg Komite Sentral sg Partido Komunista sg Pilipinas sang Philippine National Police kag mga ahente sang militar. 2 ANG BAYAN Enero 7, 2014 Bangud ang daku nga rali salaming sang lapna- kuno sa rali ang mga Pulang hangaway para hatagan- gon nga kaakig sang pumuluyo sa rehimeng Aquino rason ang pagdeploy sang madamo nga tropa militar sa pagpatumbaya sini sa mga biktima sang super- sa Tacloban. Sa bisperas sang rali, nagpalapta sang bagyo, ginhimo nila ang tanan para lang makapartisi- malisyosong balita nga isa ka bus ang gin-ambus ku- par sa demonstrasyon. Antes ang rali, indi lang pila no sang BHB. Sa pihak sang mga pagpamahog nga ini, ka mangunguma ang nagbaligya sang tanom nila nga nagpursiger nga mag-entra ang pumuluyo sa rali. Ang luy-a kag iban pang produkto para may magamit sila mga taga-Basey, Samar nga wala makalapos sa mga nga pamasahe pakadto sa Tacloban. Sa iban nga tsekpoynt nga gintukod sang militar kag pulisya sa baryo, nag-amot man sang kwarta ang mga San Juanico Bridge nga nagaangut sang Samar sa tagabaryo para may balon ang mga maga- isla sang Leyte nagsakay sa mga pump boat para tambong sa rali. Naghatag man sang lang makatambong sa paghulag. bulig ang mga konseho sang barangay Paglab-ot sa Tacloban, nagmartsa ang kag mga lokal nga pulitiko nga kumbin- mga biktima sa Imelda Avenue tubtob sa sido sa pagkamatarung sang tinutuyo Legislative Building samtang nagalanog sang mga biktima sang Yolanda. ang mga singgit nga “Aquino, kontra- Sa desperado nga tikang nga pahi- imol!” “Sukton!” “Hustisya para sa puson ang paghulag sang pumuluyo, mga biktima!” “No-Build Zone Policy ginpalapta sang militar nga magapasakop Kontra-Imol!” ~ Asembliya sa sona Ibasura ang kontra-pumuluyo sang mga biktima sang Yolanda nga “no-build zone policy” MASOBRA 200 taga- inaduso sang mga imol sa syudad nga ginhalitan sang bagyong Yo- baryo kag duha ka platun Glanda nga ibasura sang gubyernong ang “no-build zone policy” sini sang Bag-ong Hangaway ukon ang pagdumili nga magtukod sang mga balay malapit sa baybayon. sang Banwa ang nagtilipon Siling nila, wala sang iban nga makabenepisyo diri kundi ang mga daku sa isa ka asembliya sa ma- nga burgesya kumprador kag negosyante. ligwin nga sityo sa Samar sang gab-i sang Pebrero 1. Sa Tacloban City, pagasaku- byerno sayluhon sila sa mga bunkhouse Tema sang rali ang pon sang nasambit nga polisiya nga sobra kataas ang presyo kag mas- “Mga biktima sang Yolan- ang masobra 400 ektaryas nga du- yado ka gamay para sa isa ka pamilya da, magbangon kag mag- ta. Lakip diri ang duta nga sakop nga may lima tubtob napulo nga myem- bato! Pabayaron ang rehi- sang 40 metros halin sa baybayon bro. meng US-Aquino!” Nag- kon indi taob nga ginapatindugan Plano sang Philippine Econo- pamulong-pulong sa pagti- sang balay sang linibo nga pamilya. mic Zone Authority nga magtukod pon ang mga upisyal sang Suno sa mga residente sang Bara- sang isa ka manufacturing area sa mga lokal nga asosasyong ngay 37 Reclamation Area sa syu- mga lugar nga apektado sang masa kag mga tiglawas dad, ang “no-build zone policy” isa bagyo sa Leyte.