Revista Catalana de Musicologia, núm. iv (2011), p. 101-158 ISSN (ed. impresa): 1578-5297 / ISSN (ed. electrònica): 2013-3960 DOI: 10.2436/20.1003.01.6 / http://revistes.iec.cat/index.php/RCMus
Catàleg De L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ
Josep Pujol i Coll
RESUM
En aquest article es presenta el catàleg detallat de les obres del mestre de capella Jo- sep Gaz (o Gas) (Martorell, 1656 - Girona, 1713), a partir de la documentació conservada a l’Arxiu de la Catedral de Girona, la Biblioteca de Catalunya i l’Arxiu de la Parròquia de Sant Pere i Sant Pau de Canet de Mar, els llocs on es conserva obra seva. En aquesta cata- logació s’inclouen molts dels camps descriptors que reclamen les normes internacionals com les del Répertoire International des Sources Musicales (RISM). En total es descriuen uns dos-cents documents, entre partitures manuscrites i lletres impreses. Un cop esta- blertes les coincidències, en resulta un catàleg de cent cinquanta-quatre peces diferents, fet que permetrà estudiar amb detall un dels compositors més fèrtils del barroc català a cavall dels segles xvii i xviii en la seva trajectòria professional a les capelles musicals de Mataró (1675-1685), Santa Maria del Mar (1685-1690) i la Seu de Girona (1690-1713).
Paraules clau: Josep Gaz, Girona, Mataró, Canet de Mar, música barroca.
Catalog of Josep Gaz’s extant works
ABSTRACT
Detailed catalog of works by the chapelmaster Josep Gaz (or Gas) (Martorell, 1656 - Girona, 1713), based on documentation at the Arxiu de la Catedral de Girona, Biblioteca de Catalunya and the parish church archive of Sant Pere i Sant Pau at Canet de Mar (Barcelona), places where his works are preserved. The catalog includes many of the descriptive fields es- tablished by the Répertoire International des Sources Musicales (RISM). There are about two hundred documents altogether (manuscript scores and printed letters). After establishing the concordances, the catalog has one hundred and fifty four different pieces, which will allow to study in detail one of the most prolific Catalan composers of the baroque period at the turn of the 18th century and his professional career of chapelmaster at Mataró, Barcelona (1675- 1685), Santa Maria del Mar in Barcelona (1685-1690) and Girona Cathedral (1690-1713).
Keywords: Josep Gaz, Girona, Mataró (Barcelona), Canet de Mar (Barcelona), baroque music.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 101 08/09/2011 12:02:37 102 JOSEP PUJOL I COLL
Amb el temps, la historiografia ha anat perfilant la figura del mestre de cape- lla Josep Gaz (Martorell, 1656 - Girona, 1713); la seva trajectòria personal i pro- fessional a les capelles musicals de Mataró (1675-1685), Santa Maria del Mar (1685-1690) i Girona (1690-1713); el seu context històric i estilístic; les seves aportacions concretes dins el barroc català a cavall dels segles xvii i xviii, i, així, la seva obra comença a ser coneguda, difosa i reconeguda.1 Respecte de la cataloga- ció de seva obra, en una publicació recent de part de la seva obra polifònica, avan- çàvem sumàriament el catàleg de la seva obra conservada (Cabré i Pujol, 2007, p. 23-28), fruit d’un treball acadèmic anterior (Pujol, 2000). Tanmateix, no era llavors el lloc ni l’espai per a una catalogació exhaustiva com la que aquí es presen- ta, amb un elevat nombre de descriptors documentals. Josep Gaz (o Gas, si acceptem una variant ortogràfica freqüent en la seva època i en la seva historiografia) fou un compositor prolífic i, malgrat la pèrdua de molta de la seva obra, sobretot pel que fa a la seva producció de Mataró i Santa Maria del Mar, s’han conservat un bon nombre de peces, aplegades tan sols en tres arxius, llevat d’un villancet excepcionalment conservat a l’Arxiu Capitular de Ma- llorca. Ara per ara, les trobem concentrades a l’Arxiu de la Catedral de Girona, la Biblioteca de Catalunya i l’Arxiu de la Parròquia de Sant Pere de Canet de Mar. La major part de les seves partitures aplegades a la Biblioteca de Catalunya deuen provenir de la compra que la Diputació de Barcelona féu a Joan Carreras i Dagàs, el 1892, mestre de capella a Girona entre 1851 i 1860. Per tant, el fons barceloní de Gaz té també un origen bàsicament gironí, procedent de la fragmentació de l’ar- xiu catedralici que es fa literal en documents migpartits (cf. els núm. 75b i 75c), o bé en la duplicació de còpies que són fruit de transcriure a particel·les les partitu- res generals (segurament els esborranys personals del compositor) i que es troben repartides entre un i altre fons. Però no es pot afirmar amb seguretat, ja que potser algunes partitures de l’època de Santa Maria del Mar arribaren per altres vies. Així mateix, aquesta desordenació del fons del compositor va afectar alguns manus- crits que ara per ara s’han de catalogar com a anònims dins el fons de la Biblioteca de Catalunya, però que per la seva factura, grafia, marques d’aigua i estil de la música que s’hi conté recorden molt les altres obres de Josep Gaz.2 El mateix es pot endevinar del proveït fons d’obres anònimes de l’Arxiu de la Catedral de Gi- rona.3 Pel que fa a les onze obres conservades a l’Arxiu de Canet de Mar, presen-
1. Després de les primeres temptatives biogràfiques de Baltasar Saldoni (Saldoni, 1868), Car- reras i Bulbena va destacar el paper de Gaz en la vinguda de l’arxiduc Carles d’Àustria a Girona (Car- reras i Bulbena, 1902). En van anar aportant més dades Felip Pedrell (Pedrell, 1908a, 1908b), Miquel Rué (Rué, 1920) i, especialment, Francesc Civil (Civil, 1954, 1960, 1969, 1973). Altres dades s’han anat afegint amb posterioritat (Pavia, 1986; Bonastre, 1998; Rifé, 1995, 1997, 1998a, 1998b; Pujol, 2000). 2. Valguin com a exemples, entre d’altres, els villancets anònims M 698/10, M 698/12, M 698/20, M 699/22, M 699/23, M 699/30 i M 781/48, el Qui habitat M 781/48 o el pròdig quadern M 698/14. 3. Només, també, a tall d’exemples: viii, 161: Al cristal del amor, villancet al Stm. Sagrament; vi, 132: A la run run, solo nadalenc; ii, 25: Airecillos suaves, tono nadalenc a 4; xii, 293: Ay difunto dueño, villancet a 11 a la Verge dels Dolors; xiii, 281: Ay que sola lamenta, villancet a 8 als Dolors; viii, 162:
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 102 08/09/2011 12:02:37 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 103
ten una forta unitat, peces en romanç per a formacions vocals reduïdes amb baix continu com a únic acompanyament instrumental, i hi sovintegen els tonos i villan cets al Santíssim Sagrament. Un d’aquests és datat el 1678 (núm. 52), l’únic que podríem situar amb seguretat dins la seva etapa mataronina. De gairebé tots, n’hi ha còpies en altres arxius. Totes aquestes dades suggereixen que el fons de Canet podria pertànyer a l’etapa primerenca de Gaz a Mataró. Fora d’alguns casos realment excepcionals, la producció de Josep Gaz és de tipus religiós, ja sigui litúrgica o bé obra religiosa en romanç, de la qual forma un gruix considerable la seva producció de villancets. Essent com fou mestre de ca- pella catedralici, és natural que la producció no religiosa de Gaz sigui molt reduï- da. Efectivament, només resten vuit peces d’aquest tipus, una d’elles d’especial interès —més testimonial que no pas musical—, la Música para la comedia de Afectos de odio y amor, pensada per il·lustrar la comèdia homònima de Calderón de la Barca. Cal remarcar, però, la presència de tres solos humans i també dos jocs de «pasos y conciertos» que, per la seva brevetat i característiques, semblen més exercicis d’aprenentatge que peces per a ser executades. Al catàleg present s’admeten com a obres d’atribució certa a Josep Gaz: — Tots aquells exemplars coetanis de l’autor en què en un lloc o altre consti el seu nom escrit. — Obres que, sense dur cap identificació, s’han pogut atribuir a Gaz d’acord amb altres còpies que sí que ho són. S’han explicitat com a atribuïbles, però incloses igualment en el catàleg: — Les composicions en partitura general no signades però que apareixen al costat d’altres obres de Gaz dins un mateix quadern. Són els casos dels reculls M 699/13, M 699/14 i M 689/11 de la Biblioteca de Catalunya. — Els documents anònims que en algun moment s’han catalogat a nom de Gaz a posteriori per part d’arxivers: les peces núm. 22 i 144. — Finalment, s’han inclòs com a atribuïdes a Gaz un parell de villancets de vel (núm. 136 i 137) datats el 1693 i 1700 que, pel seu marc gironí i tenint en compte l’exclusivitat del mestre catedralici d’actuar a la ciutat, així com per les seves característiques documentals, han de ser-li atribuïts. El mateix es pot dir del villancet anònim Al gozo más eminente, dedicat al monarca Carles (núm. 151), que s’emmarca en la rebuda de l’arxiduc a Girona el 1710.
Després de la revisió de tots els manuscrits i impresos, el catàleg identifica un total de cent cinquanta-quatre composicions que s’han de situar al llarg de la tra- jectòria professional de Josep Gaz, és a dir, entre 1675 i 1712. Tot i les vicissituds històriques, doncs, la producció conservada té unes dimensions considerables.
Ayre, agua, fuego y tierra, villancet a 12 al Stm. Sagrament; xiii, 282: O que pesar, villancet a 8 als Do- lors, entre d’altres.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 103 08/09/2011 12:02:37 104 JOSEP PUJOL I COLL
Inventari de manuscrits musicals
Les obres s’han ordenat segons el cicle del calendari litúrgic (advent / Nadal / Epifania / septuagèsima / quaresma / Pasqua / Pentecosta / Postpentecosta) i les hores canòniques (matines / laudes / prima / tèrcia / sexta / nona / vespres / com- pletes). Dins de cada apartat, les poques obres datades s’han situat al comença- ment i, per a la resta, s’ha seguit l’ordre alfabètic.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 104 08/09/2011 12:02:37 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 105
Per a l’elaboració del catàleg, s’han p. pàgina, pàgines tingut en compte els camps següents r. recto (s’hi indiquen entre claudàtors els co- resp. responsori dis establerts a cada camp pel RISM)4 i v. verso en aquest ordre: = peces coincidents Veus Títol normalitzat [100] S cantus, tiple Advocació, festivitat o forma musical A altus, alto [140] T tenor Repartiment abreujat [160 / 848] B bassus, baix Títol diplomàtic complet [70 / 130 / C cor 320 / 420 ] V part vocal sense especificar Datació del manuscrit [540 / 942] X part sense especificar, vocal o Tipus d’exemplar: parts i repartiment instrumental [700 / 710 / 720 / 852 / 854 / 856 / 866]. Complet o mancances [740]. Instruments Número de folis [620]. Mides (altura × a- instrument amb funció de amplada en cm) [750]. contralt Íncipit musical. [800 / 801 / 806 / 807 / arp. arpa 811 / 820 / 822 / 823 / 826]. S’han res- arp. fig arpa, amb xifrat pectat, en la mesura del possible, les b- instrument amb funció de grafies originals (barrat o no dels com- baix passos, notes ennegrides...). bc. baix continu, acompanya- Arxiu i signatura [982 / 984]. Equiva- ment continu lències amb altres exemplars. bc. fig baix continu xifrat Altres anotacions [460 / 490 / 560 / 962] i part instrumental indeterminada Sigles i abreviatures generals iSol instrument solista Bbc Biblioteca de Catalunya, Sec- ob. oboè ció de Música org. orgue CAN Arxiu musical de la parrò- org. fig. orgue xifrat quia de Sant Pere i Sant Pau s- instrument amb funció de so- de Canet de Mar prano G Arxiu musical de la Catedral scb. sacabutx de Girona t- instrument amb funció de te- ap. apaïsat nor bf. bifoli, bifolis vl. violí f foli, folis vlne. violó núm. número, números xe. xeremia
4. Répertoire International des Sources Musicales (RISM) (1996), Normas internacionales para la catalogación de fuentes musicales históricas, Madrid, Arco libros.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 105 08/09/2011 12:02:37 106 JOSEP PUJOL I COLL
A. Obra litúrgica derns (305 × 215 mm), una part de B solta (300 × 215 mm) i un quadern Misses contrabaix i fagot. Al xli, 58 bis, un joc complet (190 × 250) i dos quaderns 1. Missa de Rams [obra atr.] solts (S, T) i un B solt. Rams 4 parts. Cor: S, A, T, B. Complet. v (4) G xli, 14 i 58 bis. Missa Quadragesima Dominica Pal- Totes les còpies són posteriors a Gaz, marum [a la p. 1 del B desaparellat del dels s. xix i xx. El títol és extret d’un dels xli, 14]: Mº Gaz jocs del quadern xli, 58 bis. Cap d’ells inclou el «Gloria». 1.1.1: S. Kyrie - Kyrie eleison 2a. Missa a la Verge dels Àngels C B w ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ Verge dels Àngels v (7), org. 1.2.1: S. Credo - Patrem omnipotentem Cantus Primus Primi Chori / Missa cum 7 voci[bu]s [angle sup. dret:] De – –b –– – – – – – B – –# Joseph Gaz [amb caplletres vermelles el T I i S, A,T, B II C] 1.2.2: T. Credo - Visibilium ˙ 1.1.1: T coro 1. Kyrie eleison B C w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ j ˙. œ B c œ. œ #œ œ œ œ ˙ 1.3.1: S. Sanctus - Sanctus 1.2.1: T coro 1. Gloria - Et in terra pax hominibus b – – – – #– – – – B j ˙. œ B c œ. œ #œ œ œ œ œ#œ œ ˙ Ó 1.3.2: T. Sanctus - Sanctus 1.3.1: S coro 1. Credo - Patrem omnipotentem B w w w w b C w w ˙ #œ ˙ #œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ ˙ & c J J JJ J 1.4.1: S. Benedictus - Benedictus b – – – –– 1.4.1: T coro 1. Sanctus B – œ B c ˙. œ œ œ œ #˙ ˙ ˙ 1.4.2: T. Benedictus - Qui venit B 1.5.1: S2 1C. Agnus - Agnus Dei b C w w w w ˙ #˙ w œ & c ˙. œ #˙ w #˙ œ œ w œ œ #˙ Œ#œ 1.5.1: T. Agnus - Qui tollis peccata mundi B C w w w ˙ ˙ ˙ ˙ 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 9 quad. (21,5 × s. xix 16,5 cm). Quaderns solts. Al xli, 14: una parti- I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B, b; tura general, dos jocs complets de qua- org. fig. Complet.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 106 08/09/2011 12:02:38 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 107
G xli, 22 = Bbc M 689/11(a). [S, A, T, B] - IV Cor: [s, b] - V Cor: [s, Darrere la portada del S1 IC: Gas Gan b] - VI Cor [S, A, T, B]; bc. fig. Com- sa y burro Gat / Ramon. I a la darrera plet. pàgina: Gas Gat y Burru Panarra. Bbc M 699/14(e), p. 12r-43.
2b. Missa a la Verge dels Àngels 4. Missa a vuit veus Verge dels Àngels X (8), bc. V (7), org. J.M.J. Missa a 8 voces del Mº Joseph Missa a 7 Dedicada a la Reyna dels An- Gaz gels Maria Santissima Señora Nostra 1.1.1: [T 1C]. [Kyrie] 1675-1712. B c . œ œ œ œ œ #˙ ˙ Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). ˙ w ˙ ˙ w w w [I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B]. Complet. 1.2.1: [S1 1C]. [Gloria] ˙ ˙ Bbc M 689/11(a) f. 1-9 = G 22 Gm. ˙ œ œœ œ #œ #œ œ ˙ ˙ & c 3. Missa a setze veus [obra atr.] V (12), iSol (4), bc. 1.3.1: [S1 1C]. [Credo] Missa a 16 con ministriles Œ ˙ œ ˙ Ó ∑ ∑ & c 1.1.1: [T 1C]. Kyrie eleison 1675-1712. B c ˙. œ œ œ œ ˙ w œ œ ˙ w Partitura general. 1 quad. (31 × 21,5 cm). 1.2.1: [T 1C]. Gloria - Et in terra pax [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B]; j œ œ . bc. fig. Incomplet: només tres movi- B c ∑ . œ œ œ Ó œ œ œ J ˙ ments i sense text. 1.3.1: [S 1C]. Credo - Patrem omnipotentem Bbc M 687/9. œ œ œ j j & c œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ ˙ 5. Missa a vuit veus V (8), iSol (3), org. 1.4.1: [S 1C]. Sanctus - Sanctus [caplletres en vermell] Tenor Primi Chori / Missa cum octo / voci[bu]s [an- ˙. œ ˙ & c Ó ˙ ˙ w gle sup. dret:] De Joseph Gaz
1.1.1: S 1C. Kyrie - Kyrie eleison 1.5.1: [S 1C]. Agnus - Agnus ˙ ˙ ˙ ˙ œ c ˙. œ œ œ œ ˙ œ œ w & c Œ ˙ ˙ ˙. #œ &
1675-1712. 1.2.1: S 1C. Gloria - Et in terra pax hominibus Partitura general. 1 quad. (76 p.) (31 × œ œ œ c œ. œ ˙ Ó ∑ ∑ j Ó 21,5 cm). & J œ œ œ.œ ˙ I Cor: [S, T] - II Cor: [S, T] - III Cor:
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 107 08/09/2011 12:02:39 108 JOSEP PUJOL I COLL
1.3.1. S 1C. Credo - Patrem omnipotentem 1.4.1: S 1C. Sanctus - Sanctus w w ˙ ˙ ˙ Œ œ. œ j bœ w #˙ ˙ œ œ œ œ & c Jœ œ œ œ. œ œ œ ˙ B c
1.4.1: S 1C. Sanctus - Sanctus 1.5.1: S 1C. Agnus - Agnus Dei ˙ ˙ Ó ˙ œbœ œ c œ œ œ œ œ œ & c œ œ w ˙ œ œœ w ˙ ˙ B
1.5.1: S 1C. Agnus - Agnus Dei qui tollis 1675-1712. peccata mundi Quaderns solts. 9 parts: 9 quad. (21 × j 15,5 cm). c Œ ˙ œ œœ ˙ ∑ ∑ Œ j j j & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; org. fig. Complet. 1675-1712. Bbc M 744/20. Quaderns solts. 13 parts: 13 quad. El nom de l’autor apareix a tots els (20,5 × 15 cm). quaderns excepte de S 1 del i cor, man- I Cor: S, T (Joseph Feliu) - II Cor: S cat de portada. (Xicot), T (Quilmetes i, ratllat, Mn. Pere) - III Cor: S, A, T, B; s-xe. 1/2, scb., org. fig. 1 (Pars organi. Organo), Ofici diví - Matines org. fig. 2 (pars organi ad longum). Complet. 7. Responsori a la Circumcisió: Ecce G xli, 16. Agnus Dei [obra atr.] La lletra del B III C sembla afegida. Circumcisió del Senyor, matines, 1r noct., resp. 1 6. Missa a vuit veus X (12), iSol, bc. V (7), iSol (1), org. Jesus Maria Joseph Responso Primero Cantus prim. Primi cori. Octo voci[bu] con ministriles, a la Circumcision del s [a la portada dels altres quad:] De Jo- Señor, 1688 seph Gaz 1.1.1: [S1 1C] - Ecce Agnus Dei 1.1.1: S 1C. Kyrie - Kyrie eleison œ œ œ œ w w #œ w ˙ ˙ ˙ c ˙ œ ˙. œ#˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ & B c 1688. 1.2.1.: S 1C. [Gloria] - Et in Terra pax hominibus Partitura general. 1 quad. (31,5 × 22 œ. œ œ œ œ. œ ˙ cm). c #œ œ œ œ J B J [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B - III Cor: S, A, T, B]. Complet, però 1.3.1.: S 1C. [Credo] - Patrem omnipotentem sense text, només íncipit. Bbc M 699/13(g), f. 14-18. Ó ˙ œ œ œ œ B c œ œ œ œ œ œ
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 108 08/09/2011 12:02:39 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 109
8. Responsori a la Verge: Benedicta et 10. Responsoris a la Verge: Domine venerabilis Dominus noster - Eructavit cor meum - [Circumcisió del Senyor], matines, 2n Cantate Domino canticum novum noct., resp. 3 Verge Maria, matines - 1r, 2n i 3r noct. - V (7), iSol (5), org., arpa Salms 19, 8 i 44 Responsorio Tercero del Segundo / X (10), iSol (2), bc. Nocturno./ Benedicta et venerabilis es Ad Matutinum B.M.V Psalm cum 10 [angle sup. dret:] de Joseph Gaz voci[bu]s - Josephus Gaz
1.1.1: T 1C - Benedicta et venerabilis es 1.1.1: [A 1C] - Domine Dominus noster . ˙. œ œ œ œ w ˙ ˙ œ œ B c . œ œ œ œ œ ˙ B c ˙ œ J J W ˙ J J #˙ œ œ œ œ
1675-1712. 1.2.1: [A 1C] - Eructavit cor meum Particel·les. 14 parts: 13 f. i 1 bf. ap. (22 × œ B c œ. œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ J œ œ œ ˙ 31,5 cm). J J J J J J J J J J I Cor: s-xe., T - II Cor: T, b-scb. - III Cor: s1-xe., S2, T, b [por termino de mi- 1.3.1: [S 1C] - Cantate Domino œ. œ ˙ nistriles] - IV Cor: S, A, T, b [por termi- c Œ œ œ œ J no de ministriles]; arp, org. fig. Complet. B Bbc M 770/18. Publicada per Cabré i Pujol (2007, 1675-1712. p. 47-71). Partitura general. 1 quadern de 26 f. (31 × 21 cm). 9. Responsori de Corpus: Exaudiat te I Cor: [S, A] - II Cor: [S 1/2, A, T] - III Dominus Cor: [S, A, T, B]; s1/2, bc. fig. Com- Corpus Christi, matines, 2n noct., plet. [resp. 1] Bbc M 777/16. V (9), iSol (3), org. In 2º Noctno. Corpus Christi / Exau- 11. Responsori de St. Pere Nolasc: In diat te Dominus / cum 12 voci[bu]s convertendo Dominus [angle sup. dret:] de Joseph Gaz St. Pere Nolasc, matines, 3r noct., resp. 2 - Salm 126 1.1.1: S 1 1C. Protegat te nomen Dei Jacob V (10), org., bc. œ œ j j R. 8. Tercero Nocturno / In festo Sanc- c œ. œ œ œ œ & J œ œ ti Petri Nolasco [angle sup. dret:] Gaz
1675-1712. 1.1.1: S 1C. In convertendo Dominus Particel·les. 14 parts: 14 f. i 1 bf. ap. (21 × # ˙ ˙ ˙ ˙.˙ ˙.˙ ˙.˙ ˙ ˙ ˙ # c ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ 31,5 cm). B 3 J I Cor: S, T - II Cor: S, A, T- III Cor: s-xe. 1/2, b-scb. - IV Cor: S, A, T, B; 1675-1712. org. fig. (2 còpies). Complet. Particel·les. 12 parts: 11 f. i 1 bf. ap. Bbc M 771/13. (20,5 × 32 cm).
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 109 08/09/2011 12:02:40 110 JOSEP PUJOL I COLL
I Cor: S, A, T - II Cor: S 1/2, T - III Cor: 1.2.1: S 1C. Resp. 2 - Datum mundo pro mundi S, A, T, B; org. fig., bc. fig. Complet. gloria bœ Bbc M 755/28. b œ.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ c Ó J J J La lletra del B III Cor és afegida. B 1.3.1: S 1C. Resp. 3 - Verbum vitae dum palam 12. Responsori de Sant Domènec - promitur Invitatori j c ∑ Ó ˙ ˙ St. Domènec, matines & 3 ˙ ˙ ˙ #œ œ ˙. ˙ ˙ V (10), org, bc. In festo Sancti Dominici / Invitatori- 1675-1712. um / Gaz Particel·les. 12 parts: 9 f. i 3 bf. ap. (21 × 31,5 cm). 1.1.1: T 1C. Adsunt Dominici I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, B - III b œ œ œ œ œ œ B c Œ #˙ Œ #œ. œ ˙ Cor: S, A, T, B; org. fig. 1 (pars orga- J ni), org. fig. 2 (pars organi ad longum). 1.1.2: S C1. Adsunt Dominici Complet. 2 œ #˙ œ œ #œ. ˙ G XLI, 56. Ó Œ Œ œ œ Ó & b c J Al B III Cor se li ha afegit part de la lletra. La particel·la del S I Cor, T IIC i 1675-1712. B IIC són d’una altra mà. Particel·les. 13 parts: 12 f. i 4 bf. ap. (21 × 31,5 cm). 2 còpies del bc. fig., una en 14. Responsoris de St. Domènec: do i l’altra en fa. Paupertatis ascendis - Panis oblatus I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, B - III celitus - Granum excusum palea Cor: S, A, T, B; org. fig., bc., bc. fig. St. Domènec, matines, 2n noct., resp. (Pars Organi ad Longum cum 10 1, 2 i 3 voci[bu]s). Complet. V (9), org. G XLI, 45. In festo Sancti Dominici / Ad matuti- Fulls d’escriptures de mans diferents. num / In secundo Nocturno / R. / cum 9 voci[bu]s [angle sup. dret:] Gaz 13. Responsoris de St. Domènec: Mundum vocans - 1.1.1: T 1C- Resp. 4 - Paupertatis Datum mundo - Verbum vitae ascendens culmina St. Domènec, matines, 1r noct., resp. B j j j œ œ œ. œ c #œ #œ œ œ œ œ J ˙ 1, 2 i 3 œ. V (10), org. 1.2.1: S 1C. Resp. 5 - Panis oblatus celitus In festo Sancti Dominici / Ad matuti- œ œ œ num / In primo Nocturno / R./ cum 10 3 œ œ œ œ œ œ. œ œ 4 J ∑ voci[bu]s [angle sup. dret:] Gaz B
1.1.1: S 1C. Resp. 1 - Mundum vocans ad Agni 1.3.1: S 1C. Resp. 6 - Granum excusum palea nuptias œ. œ œ ˙ b œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙ œ œœ˙ #˙ ∑ Œ œ.œ œ j c Œ J œ Œ œ. œ B c J œ œ œœ.œ ˙ B J ˙
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 110 08/09/2011 12:02:41 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 111
1675-1712. V (10), org. Particel·les. 11 parts: 9 f. i 2 bf. ap. (21 × In festo Sancti Dominici / R. 9 / O 31,5 cm). Spem miram quam dedisti [angle sup. I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: S, dret:] De Joseph Gaz [sota el títol, afe- A, T, B; org. fig. 1 (pars organi), org. git:] Sirve este para la bendición / del fig. 2 (pars organi ad longum). Com- agua en Sto. Domingo plet. G XLI, 47. 1.1.1 S 1C - O spem miram quam dedisti Al B III Cor se li ha afegit part de la b c ∑ œ œ œœ˙ ˙ œœ lletra. La particel·la del S I Cor és B w w ˙. ˙. œœ w d’una altra mà. 1675-1712. 15. Responsoris de St. Domènec: Fe- Particel·les. 13 parts: 12 f. i 1 bf. ap. (21 × lix vitis de cuius surculo - Ascendenti 31 cm). de valle lubrici I Cor: S, T1, T2 ( = Bajo o Tenor 2º) - St. Domènec, matines, 3r noct., resp. 1 II Cor: S, A, T - III Cor: S, A, T, B; i 2 org. 1 (Organo 10 voz), org 2 (Organi V (9), org. ad longum), org. 3 (Pars organi cum 10 In festo Sancti Dominici / Ad matuti- voc.). Complet. num / In tertio Nocturno / R. cum 9 G XLI, 15 = Bbc M 597/9. voci[bu]s [angle sup. dret:] Gaz 16b. Responsori de Sant Domènec - 1.1.1: S 1C. Resp. 7 - Felix vitis de cuius surculo Benedicció ˙. b˙ œ ˙ St. Domènec, matines œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w & c V (10) 1675-1712. 1.2.1: T 1C. Resp. 8 - Ascendenti de valle lubrici Partitura general. 2 bf. ap. (42 × 31,5 cm). œ œ œ œ œ œ œ œ œ B c œ œ œ œ J J J J œ œ œ ˙ [I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T - III Cor: S, A, T, B]. Incomplet: sense 1675-1712. text. Particel·les. 11 parts: 9 f. i 2 bf. ap. (21 × Bbc M 597/9 = G XLI, 15, amb lleuge- 31,5 cm). res variants. I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: S, Al Catàleg Pedrell consta com a obra A, T, B; org. fig. 1, org. fig. 2 (pars or- anònima. gani ad longum). Complet. G XLI, 48. 17. Responsoris de St. Francesc: Al B III Cor se li ha afegit part de la Franciscus ut in publicum - In Dei lletra. La particel·la del S I Cor és fervens - Dum Pater hunc persequitur - d’una altra mà. Dum seminudo corpore - Amicum querit pristinum - Audit in Evangelio - 16a. Responsori de St. Domènec - Be Canis spicam contemputis - De pau- nedicció pertatis horreo St. Domènec, matines, 3r noct. St. Francesc, matines, 1r, 2n i 3r noct
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 111 08/09/2011 12:02:41 112 JOSEP PUJOL I COLL
V (8), org., bc. Al f. 1r del quadern del S 2 del Cor 1: Cantus 2 primi chori / cum octo voci[bu]s / San Francisco, La Capella canta los In festo Scti. Francisci, / Ad matutinum. Responsoris, Thedeum, Benedictus, y / Auctore / Mº Josepho Gaz Salbe. Els quaderns del bc i de l’orgue són di- 1.1.1: S 1 1C. Resp. 1 - Franciscus ut in publicum ferents de la resta. œ œœœœ œ ˙ œ. œ Œ #œÓ Œ œ #œ œ œ œ œ. #œ ˙ B c J J Ofici diví - Nones 1.2.1: S 1 1C. Resp. 2 - In Dei fervens, opere 18. Domine ad adjuvandum me - Mi- b C w w w W w w. ˙ w B 3 rabilia testimonia tua - Principes per- secuti sunt 1.3.1: A 1C. Resp. 3 - Dum Pater hunc Nona - Vers d’entrada - Salms 69: 14- persequitur 15, 118 ix, 118 xi ˙ œ œ ˙ ˙ B c œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ X (11), bc. J.M.J. Ad Nonam / cum 11 voci[bu]s 1.4.1: S 1 1C. Resp. 4 - Dum seminudo corpore Mº Gaz ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ Ó J J œ. œ w 1.1.1: S 1C. - Domine ad adjuvandum me B c J ˙.œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ & c Ó ‰ œ œ œ œ 1.5.1: S 1 1C. Resp. 5 - Amicum quavit pristinum J J J ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ 1.2.1: S 1C. - Mirabilia testimonia tua B c3 J œ œ œ. œ ˙ œ œ & c ‰ J J Œ 1.6.1: S 1 1C. Resp. 6 - Audit in Evangelio c Ó ˙ œ œ œœœœ œ. œ œ œ 1.3.1: S 1C. - Principes persecuti sunt B Jœ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ. œ œ. œ ˙ œ & c J ˙ J Ó ŒJ J 1.7.1: S 1 1C. Resp. 7 - Canis spicam contemputis 1675-1712. #œ œ œ w #œ . œ J J œ w Partitura general. 1 quad. (31,5 × & c 21,5 cm). [I Cor: S, T - II Cor: S 1/2, A, T, B - III 1.8.1: S 1 1C. Resp. 8 - De paupertatis horreo Cor: S, A, T, B]; bc. fig. Complet. œ œ œ ˙ œ œ c ˙ œ œ œ ˙ ˙ Bbc M 597/3. & Dos pentagrames (s 1/2) només a la primera pàgina. 1675-1712. Particel·les. 10 parts: 8 quad. r. (18,5 × 19. Domine ad adjuvandum me - Mi- 28,5 cm o menors). rabilia testimonia tua - Principes per- I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B; secuti sunt org., bc. fig. Complet. Nona - Vers d’entrada - Salms 69: 14- G XLI, 58. 15, 118 ix, 118 xi
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 112 08/09/2011 12:02:42 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 113
X (8), org. Bbc M 695/16(b), f. 2-3. Ad Nonam. Psalm. cum octo voci[bu]s. Còpia de març de 1682. Exercicis d’opo Auctore Iosepho Gaz sició per al càrrec de mestre de capella de Girona. Comprèn els motets i els 1.1.1: [S 1C]. - Domine ad adjuvandum me villancets de Francesc Soler, Josep Gaz festina i Joan Jansana. Cf. núm. 118a. w. ˙ w œ œ œ œ.œ œ œ ˙ #œ œ & c ‰ J J J J J J 21. Beatus vir 1.2.1: [S 1C]. - Mirabilia testimonia tua Vespres - Salm 111 V (7), org. œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙ c J ˙ J Beatus vir, qui timet Dominum / Cum & 7 voci[bu]s [angle sup. dret:] Del Mº Gaz 1.3.1: [T 1C]. - Principes persecuti sunt 1.1.1: S1 1C - Beatus vir qui timet Dominum œ œ œ œ œ œ œ B c œ. œ ˙ Œ œ Œ œ œ J b c Œ œ œ œ ˙ Œ œ œ. œ ˙ B J 1675-1712. Partitura general. 1 quad. (21 × 30 cm). 1675-1712. [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B]; Particel·les. 8 parts: 6 f. i 2 bf. ap. (21,2 × org. fig. Incomplet: el darrer fragment 31,5 cm). resta inacabat. I Cor: S1/2, T - II Cor: S, A, T, B; org. Bbc M 781/1. fig. Complet. Similituds amb el núm. 47. G XLI, 36. El S 1 I Cor és d’un altre copista.
Ofici diví -Vespres 22. Beatus vir [obra atr.] Vespres - Salm 111 20. Euge serve bone et fidelis X (11) [Vespres de confessors] Beatus vir, a 11 V (4), bc. Motete a 4 de Joseph Gaz 1.1.1: [S 1C] - Beatus vir b c Ó Œ œ 1.1.1: A - Euge serve bone B œ #œ œ ˙ ˙ bœ w ˙ B c ˙ ˙ ˙ ˙ #œ œ ˙ ˙ w 1675-1712. 1.1.2: S - Euge serve bone Partitura general. 1 quad. (30,5 × 21 cm). 6 w ˙ ˙ ˙ b˙ #œ œ ˙ ˙ ˙ w B c [I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B - III Cor: S, A, T, B]. Complet. març de 1682. Bbc M 728/9. Partitura general. 1 quad. (30,5 × Pedrell l’atribueix a Gaz. El quadern i 20,5 cm). la marca d’aigua del paper són similars I Cor: [S, A, T, B]; bc. fig. Complet. a altres de Gaz.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 113 08/09/2011 12:02:43 114 JOSEP PUJOL I COLL
23a. Dixit Dominus [I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B]. Vespres - Salm 109 Incomplet: inacabat i sense text. V (6), iSol (3), org. Bbc M 689/11(g), f. 17v-18. Dixit Dominus a 9 - con ministriles 25. Dixit Dominus 1.1.1: S 1C - Sede a dextris mei Vespres - Salm 109 V (6), bc. œ œ j & c Ó Œ J ˙ œ. œ ˙ #œ w Dixit Dominus / a 6 / Gaz
1675-1712. 1.1.1: T 1C - Sede a dextris meis œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Partitura general. 1 quad. (76 p.) (21,5 × B c Ó J J œ œ ∑ 31 cm). I Cor: [S, T] - II Cor: [s-1/2, b] - III Cor: [S, A, T, b]. Complet. 1675-1712. Bbc M 699/14(d), p. 6-11 = Bbc M Particel·les. 7 parts: 4 bf. i 1 f. 741/2. I Cor: S 1, A, T - II Cor: A; org. fig. Incomplet: falten veus. 23b. Dixit Dominus CAN 4/381. Vespres - Salm 109 V (6), iSol (3), org. 26. Memento nomine David Dixit Dominus, cum 9 voc. [angle sup. Vespres - Salm 131 dret:] de Joseph Gaz V (7), iSol (1), org. g. A 8 / Memento Domine David [angle sup. dret:] De Joseph Gaz 1675-1712. Particel·les. 10 parts: 9 f. i 1 bf. ap. 1.1.1: S1 1C. Et omnis (31,5 × 21 cm). œ b˙ œ œ ˙ b c Œ œ œ œ œ Ó I Cor: S, T - II Cor: s-xe. 1/2, b-scb. - B III Cor: S, A, T, b; org. fig. Complet. Bbc M 741/2 = Bbc M 699/14(d), 1675-1712. p. 6-11. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (31,5 × 21 cm). 24. Dixit Dominus I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; Vespres - Salm 109 org. fig. Complet. X (7) G XLI, 54. Dixit Dominus 7 voci[bu]s Josephi Gaz 27. Magnificat 1.1.1: [S2 1C]. - [Dixit Dominus] V (7), iSol (1), org. œ. œ #œ œ c Œ œ. œ œ œ J œ ˙ Magnificat: / cum octo voci[bu]s [angle & J œ ˙ œ sup. dret:] Del Mº Ioseph Gaz
1675-1712. 1.1.2: T 1C - Magnificat Anima mea Dominum Partitura general. 1 quad. r. (31 × B –– – – c ˙ œ œ w w ˙ 22 cm). – . œ ˙
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 114 08/09/2011 12:02:43 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 115
1675-1712. 29a. Alma Redemptoris Mater Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (20,5 × [Verge dels Àngels, completes - antí- 30 cm). fona d’Advent i Nadal] I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; V (7), org. org. fig. Complet. Alma Redemptoris Mater, 7 voci[bu]s / G XLI, 37. de / Joseph Gaz Publicada per Cabré i Pujol (2007, p. 72-86). 1.1.1: S2 1C - Alma œ w. w nœ œ ˙. bœ ˙. & b c w ˙. ˙ œ œ œ œ w ˙ w Ofici diví - Completes 1675-1712. 28a. Nunc dimittis Particel·les. 8 parts: 7 f. i 1 bf. ap. (21 × Completes - càntic 31,5 cm). V (7), iSol (5), bc. I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B; bc. Nunc dimittis a 12 con ministriles fig. (Pars Horgani 7 voci[bu]s). Com- plet. 1.1.1: S 1C - Nunc dimittis servuum tuum Domine G XLI, 44 = Bbc M 689/11(f). œ œ La lletra del B II Cor és afegida. c œ. œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ. œœ & J J J J J J Publicada per Cabré i Pujol (2007, p. 87-91). 1675-1712. Partitura general. 1 quad. (76 p.) (31 × 29b. Alma Redemptoris Mater 21,5 cm). Verge dels Àngels, [completes - antí- I Cor: [S 1/2, A, T] - II Cor: [s-xe. 1/2, fona d’Advent i Nadal] a-xe., b-scb.] - III Cor: [S, A, T, b]; bc. cor (2), [org.] fig. Complet. Alma Redemptoris Mater a 7 dedicada Bbc M 699/14(h), p. 66-75 = Bbc M a la Reyna dels Angels Maria Sra. Nos- 767/30. tra, y al Glorios y Patriarcha Sant Jo- sep son espos 28b. Nunc dimittis Completes - càntic 1675-1712. V (7), iSol (5), arp., org. Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). Nunc dimittis servum tuum Domine / [I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B]. a 12 [angle sup. dret:] de Joseph Gaz Complet. Bbc M 689/11(f), f. 16v-17 = G XLI, 1675-1712. 44 Gm. Particel·les.14 parts: 14 f. i 1 bf. ap. (21 × Publicada per Casademunt (1997). 30 cm). 2 exemplars de la part de l’arpa. I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: s-xe. 1/2, 30. Ave Regina Caelorum a-xe., b-scb. - III Cor: S, A, T, b; arp. V (7), bc. fig (por termino de ministriles), org. fig [Completes - antífona de Quaresma] (por termino de ministriles). Complet. Ave Regina Caelorum / cum quinque / Bbc M 767/30 = Bbc M 699/14(h). voc. [angle sup. dret:] De Ioseph Gaz
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 115 08/09/2011 12:02:44 116 JOSEP PUJOL I COLL
1.1.1: S 1C - Ave Regina 1675-1712. œ œ œ œ œ ˙ Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). & c ˙. w œ œ ˙ [I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B]. Complet. 1675-1712. Bbc M 689/11(b), f. 9v-11 = Bbc M Particel·les. 6 parts: 5 f. i 1 bf. ap. (21 × 734/6. 31 cm). Publicada per Cabré i Pujol (2007, I Cor: S - II Cor: S, A, T, b; org. fig. p. 104-109). Complet. Bbc M 734/4. 32b. Salve Regina a Sta. Cecília Publicada per Cabré i Pujol (2007, Sta. Cecília [completes - antífona] p. 92-95). V (6), iSol (1), org. Salve Regina / cum 7 voci[bu]s [angle 31. Ave Regina Caelorum sup. dret:] De Ioseph Gaz V (7), iSol (1), org., bc. [Completes - antífona de Quaresma] 1675-1712. Ave Regina Celorum / a 8. / de / Jo- Particel·les. 8 parts: 7 f. i 1 bf. ap. (21 × seph Gaz 31,5 cm). I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, b; org. 1.1.1: S 1C - Ave fig. Complet. Bbc M 734/6 = Bbc M 689/11(b). b c œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ Ó B ˙. œ 33. Salve Regina 1675-1712. V (8), bc. Particel·les. 10 parts: 9 f. i 1 bf. ap. (20 × [completes - antífona] 30,5 cm). Salve Regina. / à 8. [angle sup. dret:] I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; Del Mº Gaz org., bc. fig. (entablatura a 8). Com- plet. 1.1.1: S 1 1C. Salve Regina G XLI, 35. w ˙ c ˙. bœ œ bw ˙ œ œ w Publicada per Cabré i Pujol (2007, B p. 96-103). 1675-1712. 32a. Salve Regina a Sta. Cecília Particel·les. 9 parts: 8 f i 1 bf. ap. (21 × Sta. Cecília [completes - antífona] 31,5 cm). V (6), iSol (1), org. I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B; Salve Regina a 7de Joseph Gas Dedi- bc. fig. Complet. cada a la Gloriosa Sta. Cecilia Protec- G XLI, 26. tora y Patrona de la Música Publicada per Cabré i Pujol (2007, p. 110-117). 1.1.1: S1 1C - Salve Regina œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ #˙ œ œ 34. Salve Regina & c V (8), iSol (4), org., bc. [completes - antífona]
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 116 08/09/2011 12:02:44 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 117
Salve Regina / cum 12 voci[bu]s Litúrgia de Setmana Santa
1.1.1: S 1 1C. Salve Regina 36. O Crux ave spes unica ˙ ˙. œ œ œ œ w ˙. œ [Diumenge de Passió, vespres] - Frag- & c Ó ment de l’himne Vexilla Regis X (8), bc. 1675-1712. Particel·les. 14 parts: 14 f. i 1 bf. ap. 1.1.1: [S1 1C] - O crux (21,5 × 32 cm). b c ˙. œ w ˙ ˙ w W I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: B s-xe., a-xe., b-scb. - IV Cor: S, A, T, b; org. fig, bc. fig. (2). Complet. 1675-1712. Bbc M 734/5. Partitura general. 1 quad. (31,5 × 21 cm). Publicada per Cabré i Pujol (2007, [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B]; p. 118-134). bc. fig. Complet. Bbc M 698/5(b), f. 6r-7v. 35. In te Domine speravi - Ecce nunc benedicite Dominum 37. Passió de Setmana Santa [completes de diumenge] - Salms 30 Dimarts i Dimecres Sant i 133 V (4-5) X (12) Aquest llibre era de la Santa Isglesia J.M.J. In te Domine speravi de Joseph Cathedral de Gerona./ Compost per lo Gaz Reverent Joseph Gaz Mestre de Capella / de dita Santa Isglesia, lo Añy / 1691 1.1.1: [S 1 1C] - [In te Domine speravi] In justitia tua liberame œ œ 1.1.1: S1 - Passio Domini nostri Iesu Christi œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ ˙ œœ & c J J J w ˙ ˙ w ˙ œœ ˙ ˙ ˙ w w B c 1.2.1: [S 1 1C]- [Ecce nunc benedicite Dominum] 1.2.1: S - Feria tertia maioris Hebdomadae. Omnes ˙ Non in die festo ne forte tumultus c ∑ œ œ œ œ ˙ ∑ œ œ œ ˙ ˙ & œ w ˙ Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ B c ˙ ˙ ˙ w w #˙ 1675-1712. 1.3.1: S - Feria quarta maioris Hebdomadae. Partitura general. 1 quad. (31,5 × Ubi vis paremus? 21,5 cm). c Ó #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ W [I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: B S 1/2, B - IV Cor: S, A, T, B]. Complet però sense text, només íncipit. 1691. G XLI, 57. Quadern. 1 quad. de 28 f. (37 × 23,5 cm). S 1/2, T, A, B (2 folis inicials amb el primer fragment). S, A, T, B (resta). Complet. G 78/382.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 117 08/09/2011 12:02:45 118 JOSEP PUJOL I COLL
38. Eram quasi agnus innocens Feria Sexta in Parasceve / Lamentatio [Dijous Sant - matines], 3r noct., 1r secunda / cum 2 voci[bu]s / Lamed resp. [angle sup. dret:] de Joseph Gaz V (7), iSol (1), bc. [al bc:] Responso 1º del 3º Nocturno de 1.1.1: S2 - Lamed Jusepe Gas œ & c ˙. œ œ ˙. œ #˙ w #˙ 1.1.1: T 1C - Eram quasi agnus innocens B c 1675-1712. œ œ œ œ ˙ ˙ ˙. œ w Particel·les. 3 parts: 2 f. i 1 bf. ap. (21 × 1.1.2: S 1C - Eram quasi agnus innocens 31,5 cm). S 1/2; bc. fig. Complet. c ∑ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ W B Bbc M 770/7.
1675-1712. Particel·les. 9 parts: 8 f. ap. (22 × Ofici diví - Ofici de difunts 31,5 cm). I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; 41. Responsori de difunts: Qui Laza- bc. (Entablatura a 8). Complet, però rum resuscitasti en mal estat (rosegadors). [Responsori de difunts, matines, 1r G XLI, 52. noct.], 2n resp. V (8), bc. 39. Lamentació de Dijous Sant R. 2 a 8 / Qui Lazarum resuscitasti Dijous Sant - [matines, 1r noct.], 2a lliçó [angle sup. dret:] de Joseph Gaz S (1), corda, bc. Feria Quinta in Cena Domini / La- 1.1.1: S11C - Qui Lazarum resuscitasti mentatio Secunda / Vau [angle sup. ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ c ˙ œ w dret:] De Joseph Gaz B
1.1.1: [S] - Vau 1675-1712. #œ œœ w ˙ œ œ œ œ œ œ#w Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (21 × & c ˙. œ œ 30,5 cm). I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B; 1675-1712. bc. fig. (Pars ad Longum). Complet. Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (21 × G XLI, 40. 31,5 cm). [S]; vl., violón, bc. fig 1, bc. 2. Com- 42. Responsori de difunts: Domine plet. quando veneris Bbc M 770/6. [Responsori de difunts, matines, 1r noct.], 3r resp. 40. Lamentació de Divendres Sant V (8), bc. Divendres Sant - [matines, 1r noct.], R.3 / Domine quando veneris judicare 2a lliçó terram / cum octo voci[bu]s / auctore / V (2), bc. Josepho Gaz
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 118 08/09/2011 12:02:45 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 119
1.1.1: S 1C - Domine quando veneris 1.1.1: T 1C. In memoria eterna w ˙ ˙ w #w ˙ ˙ w œ œ œ. œ ˙ B b c #w ˙. œ ˙ b˙ W B c J w W w.
1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (21 × Particel·les. 5 parts: 5 f. ap. (21 × 31,5 cm). 31,5 cm). I Cor: S, A, T, B - II Cor: S, A, T, B; bc. Cor: S, A, T, B; bc. fig. Complet. fig. (Pars cum octo voci[bu]s). Complet. Bbc M 769/9. G XLI, 49. Al B II Cor se li ha afegit part de la lle- 45. Libera me, Domine tra. [Responsori d’absolta] V (8), bc. 43. Responsori de difunts: Ne recor- Libera me Domine / cum octo voci[bu] deris peccata mea s [angle sup. dret:] de Joseph Gaz [Responsori de difunts, matines, 2n noct., 3r resp.] 1.1.1: S1 1C - Libera me Domine V (8), bc. c . w ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ œ œ#˙ w R. / Ne recorderis peccata mea Domi- B . ne / cum Octo voc. [angle sup. dret:] Mº Gaz 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (21 × 1.1.1: S 1C - Ne recorderis peccata mea Domine 31,5 cm). ˙ ˙ w I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B; bc. b c w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ B fig. (Partimentum cum octo voci[bu]s). Complet. 1675-1712. G XLI, 38. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (21 × El B II Cor té lletra afegida. 31,5 cm). I Cor: S, A, T, B - II Cor: S, A, T, B; 46. Absolta per a albats bc. fig. (Partimentum cum Octo V (5), iSol (1), bc. voci[bu]s). Complet. Absolta per los Albats / à 6 [angle sup. G XLI, 28. dret:] Gaz Sobrescrit a la portada: Quant yá una Monja Difunta en Sta. Clara, y a Offi- 1.1.1: bc. Entonación.- Laudate pueri &c si a Dos Cors, y al ultim se canta Sub ? c b– – – venite; y la segona absolta Ne recorde- b – – ris y la 3a requiem eterne y fineix. 1.1.2: S 1C - Laudate nomen Domini b œ œ ˙ ˙ œ. œ œ 44. In memoria aeterna B c ˙ J [Missa de difunts, gradual] V (4), bc. 1675-1712. In memoria aeterna cum 4 voci[bu]s / Particel·les. 7 parts: 6 f. i 1 bf. ap. (20,5 × auctore / Iosepho Gaz 31 cm).
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 119 08/09/2011 12:02:46 120 JOSEP PUJOL I COLL
I Cor: S, A - II Cor: S, A, T, b; bc. fig. plet, però no inclou ni el Mirabilia Complet. testimonia tua ni el Principes persecuti G XLI, 39. sunt. Bbc M 774/8. Similituds amb el núm. 19. Ofici diví - Per a qualsevol hora de l’ofici Ofici diví - Vària 47. Domine ad adjvandum me [Vers d’entrada] - Salm 69: 14-15 49. Miserere mei, Deus V (8), iSol (2), org. [Salm penitencial] - Salm 50 [a l’ac. org.:] de Joseph Gaz V (6), bc. Miserere cum 6 voci[bu]s / de / Mº 1.1.1: S 1C - Domine Gaz œ œ œ œ w œ w & c œ 1.1.1. S 1C - Miserere mei Deus œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w c ˙. 1675-1712. B Particel·les. 11 parts: 14 f. ap. (21 × 31 cm). 1675-1712. I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b (por ter- Particel·les. 7 parts: 6 f. i 1 bf. ap. (20,5 × mino de ministriles) - III Cor: S, A, T, 29 cm). b; org. fig. Complet. Complet, però no I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, B; bc. fig. inclou ni el Mirabilia testimonia tua ni Complet. el Principes persecuti sunt. G XLI, 46. Bbc M 740/7. Particel·les de grafies diferents.
48. Domine ad adjvandum me 50. Lletanies [Vers d’entrada] - Salm 69: 14-15 Professió de religiosa V (9), iSol (3), org. V (6), iSol (1), org. De Joseph Gaz [al S cor I, b1 cor II, b Litania a 7 veus / Per la professio y vel cor III i bc] negra de las / Monjas Caputxinas [an- gle sup. dret:] de Joseph Gaz 1.1.1: S1 1C - Domine ad adjuvandum me festina œ œ œ ˙#œ œ 1.1.1: T 1C. Kyrie eleison c w. ˙ w ∑ ‰ œ œ œ œ œ J & J J J J œ B b c ˙. œ œ œ œ #˙ œ œ ˙ 1675-1712. Particel·les. 13 parts: 14 f. ap. (20,5 × 1675-1712. 31 cm). Particel·les. 8 parts: 7 f. i 1 bf. ap. (21 × I Cor: S 1/2, A - II Cor: S, A, T, b 1 32 cm). (en fa), b2 (en si b) - III Cor: S, A, T, I Cor: S, A, T - II Cor: S, A, T, b; org. b; org. fig. (Acompañamiento al orga- fig. Complet. no por termino de ministriles). Com- Bbc M 742/7.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 120 08/09/2011 12:02:46 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 121
51a. Lletanies a la Verge 1.1.1. S1 [Estribillo]- Ea jardineros ea Verge Maria - lletania lauretiana b C 3 ∑ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ V (4), iSol (1), org. B w w ˙. J J J J.M.J Litanie B.M.V cum quinque voci - Gaz 1.2.1. S1 Coplas solas - De la azuzena mas pura b C 3 ∑ ˙ w ˙ ˙ 1.1.1: S 1C. Kyrie eleison B w ˙ w w œ œ. œ #œ #œ ˙ œ ˙ & c J Ó 1678. Particel·les. 5 parts. Cor: S 1/2, A, T; 1675-1712. bc. Complet. Partitura general. CAN 4/384. 1 quad. (31,5 × 21 cm). [I Cor: S - II Cor: S, A, T, b]; bc. fig. 53a. A do vas, ovejuela, tono Complet. V (4), bc. Bbc M 698/5(a), f. 1r-6v = G XLI, 34 Tono a 4 vozes al Ssmo. Sacramento - Gm. del Mº Joseph Gaz Publicada per Cabré i Pujol (2007, p. 135-145). 1.1.1: S1. [Estribillo] - A do vas ovejuela j j ˙ j ˙ ˙ ˙ 51b. Lletanies a la Verge & c3 Ó Ó ˙ ˙ #˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Verge Maria - lletania lauretiana V (4), iSol (1), org. 1.2.1: S1. Coplas - Guardate ay pobre ovejuela Litaniae B.M. Virginis / cum quinque . ˙ ˙ œ #œ ˙ #˙. ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ J voci[bu]s [angle sup. dret:] Del Mº Jo- & c 3 J J seph Gaz 1675-1712. 1675-1712. Partitura general. 1 quad. (31 × 21,5 cm). Particel·les. 6 parts: 5 f. ap. i 1 bf. r. (21 × [I Cor: S 1/2, T 1/2]; bc. fig. Complet. 31 cm). Bbc M 699/14(a), p. 1-2 = Bbc I Cor: S - II Cor: S, A, T, b; org. fig. M 775/52. Complet. G XLI, 34 = Bbc M 698/5(a). 53b. A do vas, ovejuela, tono V (4), bc. Tono a 4 vozes al Ssmo. Sacramento / B. Obra religiosa en romanç A do vas ovejuela / de / Joseph Gaz
Al Santíssim Sagrament 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (21,5 × 52. Ea, jardineros, tono 31,5 cm). V (4), bc. I Cor: S 1/2, T 1/2; bc. fig. Complet. Nº 208 / Tono a quatro vozes al Ssmo. Bbc M 775/52 = Bbc M 699/14(a). Sto./ De Joseph Gas, echo el Año 1678 / Ea jardineros ea vaya de labor
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 121 08/09/2011 12:02:47 122 JOSEP PUJOL I COLL
54. A la nave corriendo, mortales, vi- III Cor: [s 1/2/3, b] - IV Cor: [A, T, llancet B]. Incomplet, manca part del text. V (7), iSol (4), org., arpa Bbc M 699/14(g), p. 54-65. Villancico a 11 al Ssmo. Sacramento / A la Nave corriendo mortales [angle 56. Aladas jerarquías, villancet sup. dret:] de Joseph Gaz V (7), iSol (1), bc. Villancico a 8 al Ssmo. / Sacramento./ 1.1.1. S1 1C. [Entrada] Espacio - A la Nave Aladas Gerarquías [angle sup. dret:] corriendo mortales de Joseph Gaz œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ & c Œ J J J J J J J 1.1.1: A 1C. [Estribillo] - Aladas jerarquías 1.2.1. S1 1C. Estribillo - A la Nave œ œ œ œ œ ˙ œ B b c Ó Œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. ˙ & c 3 Ó ˙ ∑ Ó J 1.2.1: S 1C. Coplas - Es aquel manna nevado 1.3.1. S1 1C. Coplas solo - Ah de la Nave! ˙ ˙ w ˙ œ œ w ˙ & b c Ó Œ J œ œ œ œ w ˙ & c3 ˙ 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (20,5 × Particel·les. 13 parts: 13 f. ap. (21 × 31,5 cm). 31 cm). I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: s-xe. 1/2, bc. fig. Complet. b-scb. - III Cor: S, A, T, b; arp., bc. fig. Bbc M 735/21. Complet. Bbc M 766/11. 57. Aliente el dolor, solo S, bc. 55. Ah del astro feliz, villancet [obra atr.] Solo / Al Ssmo. Sacramento. / Aliente V (11), iSol (4), orq. el Dolor [angle sup. dret:] de Joseph Villancico a 15 Al Ssmo. Sacramento Gaz con Ministriles 1.1.1: [S]. Estribillo - Aliente el dolor 1.1.1: [S1 1C] . [Estribillo] - Despacio - Ah del œ 12 œœ œœ. œ j astro feliz 8 Œ‰Œ Œ‰Œ œ œ œ œ œ œ. œ B J J c Œ œ œ œ œ œ œ. œœ. ˙ & J J J J 1.1.1: [S]. Coplas - Si aquel príncipe afligido œ œ j j j 1.2.1: [S1 1C].[Coplas] - Aquel va por humilde c œ œ œ #œ œ œ Ó B J J J œ œ w w ˙.˙ w ˙ & C 3 . Ó ˙ J w Ó w w 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 2 parts: 2 f. ap. (21 × Partitura general. 1 quad. (76 p.) (31 × 31 cm). 21,5 cm). [S]; bc. fig. Complet. I Cor: [S 1/2/3, T] - II Cor: [S, A, T, B] - Bbc M 738/47.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 122 08/09/2011 12:02:48 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 123
58. Avecillas, venid, villancet I Cor: [S 1/2, A, T]; bc. fig. Complet. V (9), iSol (6), org., arp., bc. Bbc M 699/13(b), f. 4. Villancico a 15 al Ssmo Sacramento. / Avecillas venid. [angle sup. dret:] de 60. Con la vida la muerte, villancet Joseph Gaz [ratllat: A la Circuncision V (7), iSol (4), arp. de Nuestro Señor Jesu Christo] Villancico a 15 al Ssmo. Sacramento / para quarenta horas / Con la vida la 1.1.1: S1 1C. [Estribillo] - Avecillas venid muerte, amor concilia [angle sup. dret:] ˙ œ œ de Joseph Gaz & c3 Ó ˙ œ #œ Ó ˙ ˙ 1.1.1: S1 1C. [Estribillo] - Espacio - Con la vida 1.2.1: S1 1C. Coplas a 3 - Pelicano amoroso la muerte amor concilia œ ˙. ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ œ ˙ & c3 Ó J ˙ ˙ ˙. ˙ J & c 3 Œ J Œ J 1.2.1: A 1C. Coplas - Espacio - No os entiendo 1675-1712. amante mío Particel·les. 18 parts: 19 f. ap. (21,5 × ˙ w ˙ ˙ ˙ – – w. B c 3 Ó ˙ 31 cm). I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, b (por 1675-1712. término de ministriles) - III Cor: s-xe. Particel·les. 12 parts: 12 f. ap. (21 × 1/2, a-xe., b-scb. - IV Cor: S, A, T, b 31,5 cm). (por término de ministriles); arp, org. I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b fig. (Por término de ministriles), bc fig. (por termino de ministriles) - III Cor: (Acomp. a 15. Por término de ministri- s-xe. 1/2, b-scb.; arp. (por termino de les). Complet. ministriles). Incomplet: en manquen Bbc M 772/13 = Bbc M 699/13(i) (a la parts. Circumcisió). Bbc M 760/26. Dues còpies del bc. fig. 61a. Convidados a andar, tono 59. Ay de mí, tono [obra atrib.] V (4), bc. V (4), bc. Nº 175 / Tono a quatro vozes al Ssmo. / Tono a 4 al Ssmo. Sacramento Sacramento / Combidados andar, andar / de / Joseph Gas 1.1.1: [S1] . [Estribillo] - Ay de mi œ. ˙ w w w w œ w 1.1.1: S. [Estribillo] - Convidados a andar & c3 Ó Ó w b ÓŒ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ œ œ ˙ œ #œ ˙ Ó Ó B c3 J J w 1.2.1: [S1] . Coplas - Pan que con ser muy sabroso w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ 1.2.1: S. Coplas solas - De veros tan floreado & c 3 J J J J b Ó Ó ˙ w ˙ . ˙ ˙ ˙ Ó B c3 ˙ J w 1675-1712. Partitura general. 1 quad. (31,5 × 1675-1712. 22 cm). Particel·les. 5 parts.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 123 08/09/2011 12:02:48 124 JOSEP PUJOL I COLL
Cor: S 1/2, A, T; bc. (Entablatura a 4). [S]; vl., bc. fig. Complet. Complet. G XLI, 31. CAN 4/383 = G XLI, 25. 63. Del vivir hago donaire 61b. Convidados a andar, tono V (5), iSol (1) bc. V (4), bc. [al T I Cor, T II Cor i B III cor:] De Tono a quatro vozes al SSmo. / Sacra- Joseph Gas mento / Combidados andar, andar. / de / Joseph Gas 1.1.1: S1 1C. [Estribillo] - Del vivir hago donaire ˙. ˙ . œ œ J ˙ ˙ #˙. ˙ #˙. ˙ #œ œ 1675-1712. & b c3 Ó Ó J J J Particel·les. 5 parts: 6 f. ap. (21,5 × 31,5 cm). Cor: S 1/2, A, T; bc. (Entablatura). 1.2.1: S1 1C. Coplas - A los rayos de tu nieve Complet. 3 ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ.#œ w G XLI, 25 = CAN 4/383. & b c Ó Dos exemplars del bc. 1675-1712. 62. Dé al aire su dulce voz, solo Particel·les. 10 parts: 10 f. ap. (21 × 30 S, vl., bc. cm). Solo / con violin. / Al Ssmo Sacramen- I Cor: S, T - III Cor: S, A, T, b. Incom- to. / Dé al ayre su dulce voz [angle sup. plet: manca el bc. dret:] Del Mº Joseph Gaz [caplletres i Bbc M 769/35. rúbriques en vermell] 64. Dice la fe, que todo lo ve, tono 1.1.1: Vl. [Estribillo] - [De al ayre su dulce voz] V (4), bc. j œ Tono a quatro vozes al SSmo. / Sacra- c œ ‰ œ bœ nœ#œ œ #œ ‰ œ œ œ & Jœ œ#œ œ #œœ œ œ œ mento / Dize la fe que todo lo ve. de / Joseph Gas 1.1.2: S. [Estribillo] - Dé al ayre su dulce voz 9 œ œ j j œ 1.1.1: S1. [Estribillo] - Dize la fe c ‰ œœbœ œnœ#œ #˙ B J œ œ #œ œ #œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ #w & c3 ∑ ∑ 1.2.1: Vl. [Coplas] - [Fino amante de las almas] 1.2.1: S1. Coplas solas - Atención todo viviente . ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ W c3 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ J j & J c Œ œ œ œ. œ œ œ & J œ J œ œ 1.2.2: S. [Coplas] - Fino amante de las almas 1675-1712. 15 ˙. ˙ ˙ ˙ œ 3 . Ó ˙ ˙ J J #œ Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (21 × B c . J 30 cm). 1675-1712. Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. (Entablatura Particel·les. 3 parts: 1 f. i 2 bf. ap. (20,5 × a 4). Complet. 31 cm). G XLI, 29.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 124 08/09/2011 12:02:49 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 125
65. En el jardín de la Iglesia, tono 1.1.1. [S]. [Estribillo] - Hoy muestra con gracia V (4), bc. b 3 Ó Ó ˙ ˙ ˙ Tono a quatro vozes al Ssmo. / Sacra- B c ˙ ˙ ˙ ˙ mento / En el jardin de la Iglesia / de / Joseph Gas 1.2.1. [S]. Coplas - Aquella flor de gracia j j 1.1.1: S1 [Estribillo] - En el Jardín de la Iglesia b c ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ B J ˙. ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ w ˙ c 3 J J & 1675-1712. Particel·les. 2 parts: 2 f. ap. (21 × 1.2.1: S1 Coplas - Elemento que en gemidos 30,5 cm). ˙. ˙ ˙. ˙ w ˙ œ œ & b c3 Ó J J [S]; bc. fig. Complet. Bbc M 738/44 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (22 × 68. Justicia de Dios, tono 31 cm). V (4), bc. I Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. Complet. Tono a quatro vozes al Ssmo. / Sacra- Bbc M 775/53. mento / Justicia de Dios que llevan / de / Joseph Gaz 66. Fuego, marinero, tono V (4), bc. 1.1.1: S1. [Estribillo] - Justicia de Dios que llevan Tono a quatro vozes al Ssmo. / Sacra- œ œ œ œ c Œ‰ œ J J J œ ˙ œ mento / Fuego fuego Marineros. de / & J J Joseph Gaz 1.2.1: S1. Coplas - Dulce prisión del alma 1.1.1: S1 [Estribillo] - Fuego, fuego œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ & c ‰J J J Œ ˙ ˙ J w & b c3 Ó J J J 1675-1712. 1.2.1: S1 Coplas - Elemento que en gemidos Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (20 × ˙. ˙ ˙. ˙ w ˙ œ œ & b c3 Ó J J 31 cm). I Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. Complet. 1675-1712. Bbc M 775/50. Particel·les. 5 parts: 5 f. ap. (21,5 × 31 cm). Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. (Entablatura). 69. Las flores hermosas van de compe- Complet. tencia, villancet Bbc M 737/51. V (6), corda (3), bc. J. M. J. Villancico a 9 al Ssmo. Sacra- 67. Hoy muestra con gracia, solo mento [al full de les Coplas:] Del Mtro. S, bc. Joseph Gaz Solo. / Al Ssmo. Sacramento. / Hoy muestra con gracia [angle sup. dret.] de 1.1.1: vl 1 - Entrada Joseph Gaz C3 Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & ˙ ˙ ˙
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 125 08/09/2011 12:02:50 126 JOSEP PUJOL I COLL
1.1.2: [S 1] . [Estribillo] - Las flores hermosas 1.1.1: s-Baxoncillos. [Estribillo] ˙ w ˙ ˙ ˙. ˙ #˙ C Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ œ œ J ˙. ˙ B 3 ˙ ˙ & c3 ∑ Ó J Ó J
1.2.1: vl 1 - Coplas a solo y a 4 con instrumentos. 1.1.2: [S1]1C. [Estribillo] - Mariposas amantes œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ. #œ ˙ 10 C ‰ J J J J c3 ∑ Ó ˙.˙ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ & & J . J #˙
1.2.2: [S 1] . Coplas a solo y a 4 con instrumentos - 1675-1712. La bella azuzena dice 11 œ œ œ Partitura general. 1 quad. (31,5 × 22 cm). Ó œ œ œ œ. œ œ œ ˙ B c Œ‰ J J J [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: s-1/2 (Ba- xoncillos), a, t - III Cor: S, A, T, B]; bc. 1675-1712. fig. Complet. Partitura general. 1 f. ap. i 2 bf. r. (21 × Bbc M 699/13(k), f. 30-34 = Bbc M 31,5 cm). 689/11(h). [I Cor: S, B] - [II Cor]: vl. 1/2, b - [III Cor: S, A, T, B]; bc. fig. Complet. 71b. Mariposas amantes, villancet Bbc M 691/10. V (8), iSol (4), bc.
70. Manden rezar a un ciego, villancet 1675-1712. V (4), iSol (1) bc. Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). Nº 297 / Villancico al Ssmo. Sacramen- [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: s 1/2, a, t - to / a 5 / Manden rezar a un ciego / de / III Cor: S, A, T, B]. Incomplet: man- Joseph Gas quen les cobles. Bbc M 689/11(h), f. 18v-21 = Bbc 1.1.1: S coro 1. [Estribillo] - Manden rezar M 699/13(k). a un ciego Esborrany amb moltes correccions. -1- œ œ œ œ œ ˙ & c Ó Œ œ œ 72. No encubrais, villancet V (6), bc. 1.2.1: S 1C. Coplas - Oigan la cena que Cristo Nº 87 / Villancico al Ssmo. Sto / a 6 / No encubrais a quien tierno os adora / ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ & c 3 J Joseph Gas
1675-1712. 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - No encubrais Particel·les. 6 parts: 5 f. i 1 bf. ap. (22 × a quien tierno os adora 31,5 cm). ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ & c3 . J J ˙ I Cor: S - II Cor: S, A, T, b; bc. Com- plet. 1.2.1: S 1C. Coplas a duo - Porque galan CAN 4/387. de las almas œ œ œ œ œ œ œ œ 71a. Mariposas amantes, villancet & c ‰ J J J J J V (8), iSol (4), bc. Villancico a 12 al Ssmo. Sacramento
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 126 08/09/2011 12:02:50 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 127
1675-1712. 74b. Oh qué flor de los cielos, villancet Particel·les. 7 parts: I Cor: S, T - II. V (9), iSol (6), bc., arp. Cor: S, A, T, b; bc. fig. Complet. 1675-1712. CAN 4/391. Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, b - III 73. Oh admirable Sacramento Cor: S, B - IV Cor: S, B - V Cor: S, A, V (3), bc. T, B. Incomplet: manquen cobles i O Admirable Sacramento, a quatro / part de la lletra. vozes [angle sup. dret:] de Joseph Gaz Bbc M 689/11(i), f. 21v-22 = Bbc M 760/24. 1.1.1: S1 - Oh admirable Sacramento Darrere l’última pàgina, comptes. w œ œ œ œ w ˙ #w c Ó w & 75a. Pescadorcillo amante, villancet V (5), iSol (1), bc. 1675-1712. Nº 291 / Villancico al Ssmo. Sto. / a 6 / Particel·les. 4 parts: 3 f. i 1 bf. ap. (20,5 × Pescadorcillo amante / Joseph Gas 29,5 cm). Cor: S 1/2, T; bc. fig. Incomplet: man- 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - Percadorcillo amante œ ca una veu. c ‰ œ œ œ œ œ œ œ Bbc M 744/28. & J J J
74a. Oh qué flor de los cielos, villancet 1.2.1: S 1C. Coplas - Porque el alma en amor V (9), iSol (6), bc., arp. crezca ˙ ˙ Villancico a 15 al Ssmo. / Sacramento / c3 Ó œ œ ˙. J ˙ œ ˙ O que flor de los cielos [angle sup. & J dret:] De Josep Gaz 1675-1712. 1.1.1. s-xe 4C. [Estribillo] Particel·les. 7 parts: 7 f. ap. (20,5 × ˙. ˙ ˙ ˙. 32 cm). b c3 Ó Œ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙˙. ˙ J ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ B J J J J J I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b; bc. Complet. 1.1.2. S1 1C. [Estribillo] - Oh que flor de los CAN 4/392 = G XLI, 53 + Bbc 763/26. cielos tan linda 21 ˙. ˙ ˙ ˙. ˙ 75b. Pescadorcillo amante, villancet b c3 Ó Œ ˙ ˙ J J˙#˙. ˙ ˙ w & J J V (5), iSol (1), bc. Villa[ncico al Ssm]o. Sacramento [an- 1675-1712. gle sup. dret:] de Joseph Gaz Particel·les. 16 parts: 16 f. ap. (22 × 31 cm). 1675-1712. I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, b - III Particel·les. 1 part: 2 bf. ap. (20 × 28,5 cm). Cor: s-xe., b-scb. - IV Cor: s-xe., b- bc. fig. Incomplet: només resta l’acom- scb. - V Cor: S, A, T, b; arp. (por ter- panyament, en mal estat (rosegadors). mino de ministriles). Complet. G XLI, 53 = CAN 4/392. Bbc M 760/24 = BC; M 689/11(i).
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 127 08/09/2011 12:02:51 128 JOSEP PUJOL I COLL
Es complementa amb el núm. 75c (Bbc 1.1.1 A - Coplas solas - Oye ovejuela, te digo M 763/26). b ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ B c3 J #œ 75c. Pescadorcillo amante, villancet V (5), iSol (1), bc. 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (20,5 × Particel·les. 6 parts: 6 f. ap. (20 × 28,5 cm). 31 cm). I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b. Incom- I Cor: S 1/2, A, T; bc. Complet. plet: manca el bc. Bbc M 754/38. Bbc M 763/26 = CAN I-291. Es complementa amb el núm. 75b (G XLI, 53). Nadal
76. Quién se lo ha dicho a la Fe, solo 78. A este Niño que llora, tono [obra atr.] V (4), bc. S, bc. Tono a quatro vozes al Naci-/miento Solo / Al Ssmo. Sacramento. / Quien se de Xto./ A este Niño que llora / de / lo ha dicho a la fe. / [afegit posterior:] Joseph Gaz Gaz [caplletres i rúbriques en vermell] 1.1.1: S1. Estribillo - A este Niño que llora 1.1.1: S. [Estribillo] - Quien se lo ha dicho a la fe œ œ œ œ #œ. œ œ œ œ. œ & b c Ó Œ J J J R œ J R œ ˙. ˙ ˙ b˙. ˙ ˙ . J J & b c 3 J J w 1.2.1: S1. Coplas - Tiernísimo amante mío 1.2.1: S. [Coplas] - Que bien con mi ceguedad œ œ. œ œ #œ b c Ó Œ œ œ ˙ ˙ ˙ j & J b c Ó Ó ˙. ˙ b˙. ˙ ˙ . & 3 J J ˙ ˙ ˙ 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 5 f. ap. (20,8 × Particel·les. 2 parts: 1 f. i 1 bf. ap. (20,5 × 30 cm). 31 cm). Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. (Entablatura [S]; bc. fig. Complet. a 4). Complet. G XLI, 30. G XLI, 20.
77. Simple ovejuela que paces, tono 79a. Al festejo, al aplauso, villancet V (4), bc. V (5), iSol (1), bc. Tono a quatro vozes al Ssmo Sacra-/ Villancico a 6 al Nacimiento / de / Xto. / mento / Simple ovejuela que paces de / Al festejo al aplauso de tan gran dia / Joseph Gas de / Joseph Gaz
1.1.1 A - [Estribillo] - Simple ovejuela 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - Al festejo, al aplauso b ˙ ˙. ˙ œ œ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ B c 3 J J ˙. ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ #œ œ & c3 Ó J J J ˙ ∑
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 128 08/09/2011 12:02:52 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 129
1.2.1: S 1C. Coplas - Con vozes metricas 80b. Ay, urruá, palomicas bellas, villancet œ V (5), iSol (1), bc. œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ. œ œ & c Œ J J Villancico a 6 Para Navidad
1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 7 parts: 6 f. i 1 doble f. ap. Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). (21 × 32 cm). [I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b]. Com- I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b; bc. plet, però manca part de la lletra. Complet. Bbc M 689/11(c), f. 11v-13 = Bbc Bbc M 748/12 = Bbc M 689/11(e). M 745/13.
79b. Al festejo, al aplauso, villancet 81. De qué bailas, dime Gil, villancet V (5), iSol (1), bc V (8), org. Villancico a 8 al Nacimiento de Christo 1675-1712. De que baÿlas dime Gil de Josep Gas Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). [I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b]. Com- 1.1.1: S1. [Estribillo] - De que baylas dime Gil plet, però sense text. º ˙ ˙ ˙ ˙ w Bbc M 689/11(e), f. 13v-15 = Bbc & c 3 Ó ‰ J w ˙ M 748/12. 1.2.1: S1. Coplas solo - Tantarantan niño querido 80a. Ay, urruá, palomicas bellas, vi- llancet œ œ w ˙ w ˙ œ & c 3 Ó Ó œ V (5), iSol (1), bc. Villancico a 6 al Nacimiento / de / Xto. / Particel·les. 9 parts: 10 f. i 1 bf. ap. (22 × Ay ay ay urrua urrua / de / Josep Gaz 31,5 cm). Cor I: S 1/2, A, T - Cor II: S, A, T, B; 1.1.1: T 1C [Estribillo] - Ay ay ay urrua urrua org. Complet. œ B c 3 Ó Ó œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Arxiu Capitular de Mallorca 82. Deja, pensamiento, deja el pensar, 1.2.1: S 1C. Coplas. Quiero contar una historia tono ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ V (4), bc. & c3 ˙ ˙ ˙ Tono a quatro vozes al Naci-/miento de / Xto. / Dexa pensamiento, dexa el 1675-1712. pensar / de / Joseph Gaz Particel·les.7 parts: 6 f. i 1 bf. ap. (21,5 × 32 cm). 1.1.1: S 1. Solo - Dexa pensamiento I Cor: [S, T] - II Cor: [S, A, T, b]; bc. œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ ˙. fig. Complet. B c J J J J Bbc M 745/13 = Bbc M 689/11(c). Els rosegadors han ratat la denomina- 1.2.1: T. Estribillo a 4 - Dexa pensamiento ció de les parts. B c œ œ œ œ œ œ ˙ œ J J J J œ œ œ
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 129 08/09/2011 12:02:53 130 JOSEP PUJOL I COLL
1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (21 × Particel·les.16 f. ap. (20,5 × 29,5 cm). 30,2 cm). I Cor: S 1/2, A, T 1/2 - III Cor: S, A, Cor: S 1/2, A, T; bc. (Entabl[atura]). T, b; vl. 1/2, violón; org. fig, bc. fig., Complet. Ratat, però llegible en bona Guión (fig.). Incomplet: manca el II part. Cor. G XLI, 19. Bbc M 766/16. El T1 i el T2 són, en realitat, un sol te- 83. Hola, zagalejos, tono nor: un amb el Recitat, i l’altre amb V (4), bc. l’Estribillo. Tono a 4 vozes al Nacimiento / de Xto. / Ola zagalejos [angle sup. dret:] De 85. Si llorais de amores, tono [obra atr.] Joseph Gaz V (4), bc. Al Nacto. tono a 4 1.1.1: S1. [Estribillo] - Hola zagalejos, hola œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1.1.1: T 1C [Estribillo] - Si llorais de amores, & c J J J J mi Dios no lloreis œ œ œ. œ œ œ B c Œ #œ ‰ œ œ. œ ˙ 1.2.1: S1. Coplas - Senyor, ab pobres samarres J J J J J J J R œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ & c Œ J J J 1.2.1: S 1C. Coplas - Dejad los llantos, mi Dios œ ˙ œ ˙ 1675-1712. & c Ó Œ Œ œ œ Particel·les. 5 parts: 5 f. ap. (20 × 29 cm). Cor: S 1/2/3, A; bc. fig. Complet. 1675-1712. Bbc M 737/52. Partitura general. 1 quad. (76 p.) (21,5 × 31 cm). 84. Hoy que a la más llana selva, vi- [I Cor: S, A, T, B]; bc. fig. Complet. llancet Bbc M 699/14(b), p. 2-3. V (7), iSol (1), corda (3), org., bc. Villancico al Nacimiento / de Jesu Ch- 86. Sol que rayas tan benéfico, solo risto./ Oy que a la mas llana selva [an- S, bc. gle sup. dret:] Del M. Iosef Gaz Solo. / Al Nacimiento de Jesu Christo. / Sol que rayas tan benefico [angle sup. 1.1.1: Vl 1. Recitado dret:] de Joseph Gaz œœœœ œ œ œœœ. œ œœœœ. œ. c ‰ ‰J œ ‰J œ œ œ & J J J 1.1.1: [S]. [Estribillo] - Sol que rayas tan benéfico 1.1.2: T1 1C. Recitado - Hoy, que la más w ˙ ˙. ˙ ˙ w ˙ ˙. ˙ ˙ llana selva & c 3 J J 21 r œ œ œ œ B b c œ ≈ œ œ œ R R J J J J 1.2.1: [S]. Coplas - Ángeles, ya ha nacido Dios hombre 1.2.1: T2 1C. Estribillo - Pues antes que ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ salga el día & c3 . J Ó ˙ ˙ ˙ . J œ B b c Œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ J J J
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 130 08/09/2011 12:02:54 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 131
1675-1712. 1.2.1: S 1C. Coplas - Quien pide, quien llama Particel·les. 2 parts: 2 f. ap. (20,5 × 18 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ w ˙ 32 cm). & c c3 Ó Ó Ó Ó Ó J Ó [S]; bc. fig. Complet. Bbc M 738/46. 1688. Particel·les. 18 parts: 18 f. ap. (21,5 × 87. Vengan todos, acudan, villancet 30 cm). V (7), iSol (1), bc. I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b - Villancico a 8 para el Na-/cimiento de III Cor: s-xe., b-scb. - IV Cor: s-xe., Xto. / Vengan todos acudan lleguen / b-scb. - V Cor: S, A, T, b; org. fig. (por de / Joseph Gas termino de ministriles), bc. fig. (por termino de ministriles). Complet. 1.1.1: S1 coro 1. [Estribillo] - Vengan todos, Bbc M 760/13. acudan, lleguen œ #œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ & c3 Ó Ó 89. Aquella flor de los campos, villancet V (3), iSol (4), arp., org. 1.2.1: S11C. Coplas a 4 - De la celestial Aurora Villancico a la Circunsicion de Nues- tro / Señor Jesu Christo. / Aquella flor œ œ œ œ œ œ #œ œ & c ‰ J J J J J J J de los campos [angle sup. dret:] Joseph Gaz 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (22 × 1.1.1. S 1C. Coplas - Aquella flor de los campos 31,5 cm). C . #˙ w w w ˙ ˙ w #w I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; & 3 . bc. fig. Complet. Bbc M 766/18. 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 9 f. ap. (21 × 31 cm). I Cor: S, A, T; s-xe. 1/2, a-xe., scb., Circumcisió del Senyor (1 de gener) arp., org. fig. Incomplet, només les co- bles. 88. A del abril y mayo, villancet Bbc M 766/17. V (10), iSol (6), org., bc. Villancico a 16. a la Circuncision / del 90. Avecillas, venid, villancet Ninyo Jesus, para el Año / 1688 / Ha V (11), iSol (4) del Abril y Mayo [angle sup. dret:] de Villancico a 15 a la Circumcision de Joseph Gaz Jesu Christo Nº Señor
1.1.1: s-xe 3C. [Estribillo] - Despacio 1.1.1: S1 1C. [Estribillo] - Avecillas venid œ œ œ œ œ ˙ b c œ ˙ ˙ œ #œ ˙ œ œ ˙ B & c 3 Ó Ó
1.1.2: A 1C [Estribillo] - Ah del abril y mayo 1.2.1: S11C. Coplas a 3 - Pelícano amoroso œ 9 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ B c J J J J & c Œ J Œ
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 131 08/09/2011 12:02:54 132 JOSEP PUJOL I COLL
1675-1712. Bbc M 699/13(h), f. 18r-24 = BC, Ms Partitura general.1 quad. (31,5 × 22 cm). M 735/23. [I Cor: S 1/2, T - II Cor: S, A, T, B - III Cor: s 1/2, t, b - IV Cor: S, A, T, B]. 92. Villancet a la Circumcisió del Se- Complet. nyor, [obra atr.] Bbc M 699/13(i), f. 25-27 = Bbc X (14), bc. M 772/13 (al Santíssim Sagrament) Villancico a 14 a la Circuncision del Sr. con ministriles 91a. En el Olimpo excelso, villancet V (10), iSol (5), arp., org. 1.1.1: A 1C. [Estribillo] ˙ ˙ ˙ ˙.˙ ˙ ˙ ˙ ˙.˙ Villancico a 15 a la Circumsicion / de c3 Ó Ó ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ ˙ nuestro Señor Jesu Christo / En el B J olimpo excelso [angle sup. dret:] de Jo- 1.2.1: A 1C. Coplas seph Gaz œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ B c J J J J #œ 1.1.1: S 3C. [Estribillo]. Espacio j 1675-1712. b c ‰ œ œ œ œ œ. œ œ B œ J œ œ ˙ ˙ Partitura general. 1 quad. (76 p.) (31 × 21,5 cm). 1.1.2: S1 IC. [Estribillo]. Espacio - I Cor: [A, T] - II Cor: [S 1/2, A, T] - En el Olimpo Excelso III Cor: [S, B] - IV Cor: [S, B] - V Cor: 12 œ œ œ œ ˙ œ & c ‰ œ J [S, A, T, B]; bc. Complet. J Bbc M 699/14(f), p. 44-53. Sense text. 1.3.1: T 1C. coplas - Manda el Monarca Supremo j j j œœ j œ œ B c œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ#œ œ Ó J J J J A l’Assumpció (15 o 22 d’agost) 1675-1712. Particel·les. 17 parts: 19 f. ap. (21,5 × 93. A la Nave María, villancet 31 cm). 2 còpies de l’arp. V (5), iSol (4), bc. I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b - Villancico a 9 a la Assumpción / de / III Cor: s 1/2, b - IV Cor: S, A, T, b; María / A la Nave María. / [G]az arp. fig, org. fig. Complet. Bbc M 735/23 = Bbc M 699/13(h). 1.1.1: s-xe 2C. [Estribillo] b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 91b. En el Olimpo excelso, villancet B c 3 ˙ ˙ ˙ œ V (10), iSol (5), arp, org Villancico a 15 a la Circumcision de 1.1.2: S 1C. [Estribillo] - A la nave Maria 6 ˙ ˙ ˙ Jesu Christo Nº Sr c3 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ 1675-1712. & Partitura general. 1 quad. (31,5 × 22 cm). [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b - 1.2.1: S 1C. Coplas - Parte del mundo una nave ˙ III Cor: S, A, T, B - IV Cor: s 1/2, b]; C 3 ∑ w ˙ ˙ w ˙ w w ∑ ∑ bc. fig. Complet. &
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 132 08/09/2011 12:02:55 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 133
1675-1712. 1675-1712. Particel·les. Particel·les. 11 parts: 12 f. i 1 bf. ap. (22 × 10 parts: 9 f. i 1 bf. ap. (21,5 × 30,5 cm). 30 cm). I Cor: S 1/2 - II Cor: s-xe. 1/2, b-scb. - I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, B - III III Cor: S, A, T, b; bc. (por termino Cor: S, A, T, b; bc. Complet. de Ministriles). Complet. Ratat, però Bbc M 772/15. legible en bona part. Hi ha, a més, dos fulls (S,T) amb co- G XLI, 33. bles a Sant Domènec de Guzmán. El nom de l’autor també apareix als fulls del B III C, al bc. i al del scb. 96a. Avecilla que trepas los aires, [vi- llancet] 94. A un asunto de glorias, villancet X (8), bc. V (5), iSol (4), bc. Avecilla que trepas los aires, a 8, a la Villancico a 9 a la Assumpcion / de / Assumpcion de Maria Santissima del Maria. / A un assumpto de glorias / de / Mº Joseph Gaz Joseph Gaz 1.1.1: [S 1C]. [Estribillo] - Avecilla que trepas 1.1.1. S 1C. [Estribillo] - A un asunto de glorias los aires j ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ c3 Ó ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & c3 Ó ˙ J ˙ &
1.2.1. S 1C. Coplas - A solo el aire toca 1.2.1: [S 1C]. [Coplas] - Ave fénix de la gracia œ œ ˙ œ œ œ œ œ c Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ. J J Ó & & c J R 1675-1712. Particel·les. 10 parts: 11 f. ap. (21 × 1675-1712. 31,5 cm). Partitura general. 1 quad. (31,5 × I Cor: S, T - II Cor: s-xe. 1/2, b-scb. - 22 cm). III Cor: S, A, T, b; bc. fig. Complet. [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B]; Bbc M 772/16. bc. fig. Complet. Bbc M 699/13(a), f. 2-3r = Bbc 95. Ah, de los Cielos, villancet M 698/13. V (9), iSol (1), bc Villancico a 10 a la Assumpcion / de / 96b. Avecilla que trepas los aires, [vi- Maria. / Ha de los Cielos. / de / Joseph llancet] Gaz. X (4), bc. Coplas a 4 - de Joseph Gaz 1.1.1: T 1C. [Estribillo] - Ah de los cielos ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ w 1675-1712. B b c 3 ˙ ˙ Partitura general. 1 f. ap. (21 × 31,5 cm). 1.2.1: S 1C. Coplas - Venga muy en hora buena Cor: [S 1/2, A, T]; bc. fig. Incomplet: falta l’Estribillo. œ œ œ œ œ & b c Œ J J œ œ œ Bbc M 698/13 = Bbc M 699/13(a).
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 133 08/09/2011 12:02:56 134 JOSEP PUJOL I COLL
97. Despejad, esferas, villancet 98b. No acechen, no miren, villancet V (5), iSol (4), bc. V (8), iSol (1), bc. Villancico a 9 a la Assumpcion / de Ma- ria. / Despejad Esferas despejad [angle 1675-1712. sup. dret:] De Joseph Gaz Partitura general 1 bf ap. (31,5 × 43,5 cm). 1.1.1: T 1C. [Estribillo] - Despejad, esferas, [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B]; despejad bc. fig. Complet. 5 œ œ œ œ œ œ œ œ j j Bbc M 698/8 = Bbc M 748/13. B c Œ J J J J œ. œ œ ˙ J J J Sense cap text, al Catàleg Pedrell cons- 1.2.1: S 1C. Coplas - Sube a su centro la Aurora ta com a obra anònima. c3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ Ó & J 99. Palomita que al claustro, villancet [obra atr.] 1675-1712. X (12), bc. Particel·les. 10 parts: 12 f. ap. (21 × Villancico a 12 a la Asumpcion de Ma- 31,5 cm). ria Sma. I Cor: S, T - II Cor: xe. 1/2, scb. - III Cor: S, A, T, b; bc. fig. Complet. 1.1.1: [S 1C] [Estribillo] - Palomita, palomita que al claustro Bbc M 773/9. ˙. b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙˙ ˙ ˙ c3 Ó .J ˙ Ó ˙.J ˙ ˙ ˙˙ J 98a. No acechen, no miren, villancet B V (8), iSol (1), bc. 1.2.1: [S 1C]. Coplas solo - Hoy María enamorada Villancico a 8 a la Assumpcion / de œ ˙ ˙ –– w Maria / No azechen no miren al Ave b c3 Ó ˙. ˙ œ mejor [angle sup. dret:] De Joseph Gaz B J
1.1.1: S11C. [Estribillo] - No acechen, no miren 1675-1712. ˙ ˙ c3 Ó Ó ˙ ˙ #˙ ˙ Partitura general. 1 quad. (31,5 × & 22 cm). [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B - 1.2.1: S1 1C. Coplas - Sin recelar precipicios III Cor: S, A, T, B]; bc. fig. Complet. ˙ #˙ #˙ #˙ ˙ ˙. ˙ Bbc M 699/13(d), f. 10-14. ˙ J œ & c3 100. ¿Quién es Ésta?, villancet 1675-1712. V (7), iSol (5), org., bc. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (20,5 × A 12. / A la Assumpcion de Maria / 31,5 cm). Ssma. / Quien es esta que corta los ayres? I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; [angle sup. dret:] Del Mº Ioseph Gaz bc. fig. Complet. [caplletres i rúbriques en vermell] Bbc M 748/13 = Bbc M 698/8. Rallat sota el títol: Villancico a 12 a la 1.1.1: xe 3C. [Estribillo] Professió de la Sra. Doña Maria Ema- b c 3 ˙ ˙ ˙.˙ ˙. ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ nuela de Supià y Roger. & ˙
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 134 08/09/2011 12:02:57 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 135
1.1.2: S 1C. [Estribillo] Quien es ésta 102. Sunamitis que trepas los aires, vi- 30 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ llancet ˙Ó Ó Ó Ó Ó B c3 V (5), iSol (4), bc. Villancico a 9 a la Asumpcion / de Ma- 1675-1712. ria / a 9. / Sunamitis que trepas los ai- Particel·les. 14 parts: 13 f. i 1 bf. ap. (21 × res [angle sup. dret:] De Joseph Gaz 31 cm). I Cor: S - II Cor: S, A, T - [III Cor]: 1.1.1: Baxoncillo 1 2C. [Estribillo] xe., vl. 1/2, violón - IV Cor: S, A, T, b; ˙. ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙b˙ ˙b˙ Ó Ó ˙ ˙ org. fig., bc. fig. Complet. & c3 J J J Bbc M 755/12. 1.1.2: S1 1C. [Estribillo] - Sunamitis que trepas 101a. Subid, aurora bella, villancet los ayres 8 ˙. ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙b˙ V (8), iSol (1), bc. Ó Ó ˙ ˙ & c3 J J J Villancico a 8, a la Assumpcion de Ma- ria 1.2.1: Baxoncillo 1 2C. Coplas 1.1.1. [S1 1C]. [Estribillo] - Subid, aurora bella ˙ . ˙ . ˙ Ó ˙ ˙ ˙# ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó que con dulce armonía & c3 œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ b c ‰ œ J J J J J J J J J J J & 1.2.2: S1 1C. Coplas - Si eres mis glorias i alivio 2 ˙ ˙. ˙ ˙ .1.2.1: [S1 1C]. Coplas - Fénix que rayos ajenos c3 Ó ˙ J . ˙ #˙ ˙ & J œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙# & b c Œ 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 10 parts: 9 f. i 1 bf. ap. (21 × Partitura general. 1 quad. (76 p.) (31 × 31,5 cm). 21,5 cm). I Cor: S, T - II Cor: s-«baxoncillo» I Cor: [S 1/2, A, T] - II Cor: [S, A, T, 1/2, b- III Cor: S, A, T, b; bc. Com- b]; bc. fig. Complet. plet. Bbc M 699/14(c), p. 4-7 = Bbc M 748/11. G XLI, 17.
101b. Subid, aurora bella, villancet V (8), iSol (1), bc. Naixement de la Verge Maria Villancico a 8 a la Assumpción / de (8 de setembre) Maria / Subid aurora bella [angle sup. dret:] De Joseph Gaz 103. La que hoy se festeja, [villancet] A 12 / Al Nacimiento de la siempre 1675-1712. virgen / María / La que oy se festeja Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (21,5 x [angle sup. dret:] De Joseph Gaz 31 cm). I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; 1.1.1: bc. Introducción - [La que hoy se festeja] bc. fig. Complet. ? œ j ˙ bb c3 . w ˙ œ ˙. ˙ ˙ ˙# Bbc M 748/11 = Bbc M 699/14(c). 6
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 135 08/09/2011 12:02:57 136 JOSEP PUJOL I COLL
1.2.1: bc. Estribillo a 12 - [Vuela palomita] I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: j s-xe. 1/2, b-scb. - IV Cor: S, A, T, b; ? b c ‰ œ œ# œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ org., bc. fig. Complet. 6 Bbc M 760/23. 1.3.1: bc. Coplas - [Paloma divina] ? œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ 105a. Celestes trompas, huestes triun- bb c Œ‰ . J J fantes, villancet X (12), bc. 1675-1712. Villancico a 12 con ministriles Particel la. 1 bf. ap. (21,2 × 31 cm) bc. fig. Incomplet: només resta l’acompa- 1.1.2: s2 3C. [Estribillo] œ œ nyament. c ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ G XLI, 41. B A l’Ac: De tres en tres Coplas se ha de 1.1.2: S 1C. [Estribillo] - Celestes trompas, repetir el Estrivillo. huestes triumfantes 12 œ c ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & „„„ J J J J J J J Immaculada Concepció (8 de desembre) 1.2.1: S 1C. Coplas solo y a 12 - Apenas rayó esa aurora 104. Cítaras dulces de plata, villancet c Œ œ œ œ œ œ œ œ œ V (8), iSol (4), bc. & J J #œ Villancico a 12 a la fiesta / de la pura Concepcion de Ma-ria, que celebran 1675-1712. los devotos / del Tercio de los Azules, Partitura general: 3 bf. ap. (31,5 × en / la Ciudad de Gerona, este Año / 43 cm). de 1698 / Cítaras dulces de plata [angle I Cor: [s1/2, a, t] - II Cor: [s, a, t, b] - sup. dret:] de Joseph Gaz III Cor: [s 1/2, b] - IV Cor: [b]. In- complet: sense text. 1.1.1: xe 1 3C. [Estribillo] Bbc M 698/9 = Bbc M 766/13. ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Al Catàleg Pedrell consta com a obra b c J B 3 anònima.
1.1.2: S 1C. [Estribillo] - Cítaras dulces de plata 105b. Celestes trompas, huestes triun- ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ fantes, villancet & c3 J X (12), bc. Villancico a la Concepción de Maria / 1.2.1: S 1C. Coplas solo - Cuando en tinieblas Ssma. / Celestes trompas huestes trium de culpa fantes. / a 12 con Ministriles. [angle ˙ & c3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ – œ ˙ sup.dret:] De Joseph Gaz 1698. 1675-1712. Particel·les. 18 parts: 12 f. i 1 bf. ap. Particel·les. 11 parts: 11 f. ap. (21,5 × (20,5 × 30,8 cm). 31,5 cm).
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 136 08/09/2011 12:02:58 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 137
I Cor: S 1 (a 11), S1 (a 12) - II Cor: S, 1.5.1: xe. Aria A, T, B - IV Cor: S, A, T, b; bc. fig. b c Œ‰ j œœœ œœ œ œœœœœ œ (Por término de ministriles). Incom- B œ œ œ œ plet: manca el III Cor. Bbc M 766/13 = Bbc M 698/9, però 1.5.2: T1 1C. Aria - Adan aunque perdió dues versions diferents de les Coplas: 5 œ œ B c . Ó Œ‰ j œ œ œ œ œ œ œ Œ œ J J J 1.2.1: S 1C. Coplas solo y a 12 - Apenas rayó esa aurora 1.6.1: S 1 coro 1. [Final] - Pues al fiel compas c Œ œ œ œ œ Ó ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ w & J J œ œ œ #œ œ & c3
1.3.1: S 1C. Coplas solo y a 11 - Sobre el 1675-1712. empireo se sube Particel·les. 14 parts: 6 f. i 8 bf. ap. 2 œ œ œ œ còpies del bc. fig. (21 × 30 cm). c Œ œ œ J J œ & J J I Cor: S, A, T 1/2 - II Cor: S, A, T, b; vl. 1/2, b (Baxo para los violines), xe., 106a. La Concepción de María, vi- org. fig., bc. fig., Guión. Complet. Ra- llancet tat, però legible en bona part. V (7), iSol (2), corda (3), org., bc. G XLI, 32 = Bbc M 699/3. Villancico a 12. / A la pura Concepción de María SSma. / La Concepción de Ma 106b. La Concepción de María, vi- ria [angle sup. dret:] Del Mº Gaz llancet V (7), iSol (2), corda (3), org., bc. 1.1.1: vl 1. Introducción - Espacio J.M.J. Villancico a 12 œœœœ œ bb c ‰ ‰œœœœ Œ œ œ œ. œ œœœœœ Œ & J 1675-1712. Partitura general. 1 quad. de 8 f. (31,5 × 1.1.2: S 1C. Introducción - La Concepción 21 cm). de María I Cor: [S, A, T 1/2] - II Cor: [S, A, T, b]; 10 20 œ œ œ œ œ. œ œ œ xe.; vl. 1/2, b; bc. fig. Incomplet: man- & c ∑ ∑ ‰ J ŒÓ J J J J J J ca el recitat i ària del Tenor. 1.2.1: S 1 coro 1. Estribillo - Oigan escuchen Bbc M 699/3 = G XLI, 32. la Musica invencion Al Catàleg Pedrell consta com a obra ˙ ˙. ˙ w Ó Ó w Ó Ó ˙. ˙ œ ∑ anònima. & c3 ˙ ˙ ˙ J J 107a. Jácara, jacarilla de gusto, tono 1.3.1: S 1C. Coplas - La Mano que en todo rige V (4), bc. 3 œ Nº 23 / Tono a la concepcion de / Ma- c ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó & J J J J J ria a 4º vozes / jacara jacarilla de gusto / de Joseph Gas 1.4.1: T1 1C. Recitado - Utilizando el musico artificio 1.1.1: S 1. [Estribillo] - Jácara, jacarilla de gusto ˚ ˚ j˚ B c ≈ j j œ œ œ œ œ œ œ j j œ œ œ œ œ b 3 ˙. ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ w J J J J J B c J J ˙
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 137 08/09/2011 12:02:59 138 JOSEP PUJOL I COLL
1.2.1: S 1. Coplas - Oigame todo valiente Nº 24 / Tono a quatro A la / Concepcion ˙. que si alva / celebras de / Joseph Gas b 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ B c ˙ J 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 5 f. ap. (21,8 × 34 cm). Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (21,5 × I Cor: S 1/2, A, T; bc. Complet. 31,5 cm). CAN 4/385 = Bbc M 775/49. Cor: S 1/2, A, T; bc. (Partimento a 4). Complet. CAN 4/386 = Bbc M 775/51. Verge dels Dolors / Passió de Crist 107b. Jácara, jacarilla de gusto, tono V (4), bc. 109. Aves, peces, fieras, villancet [obra Tono a quatro vozes, a la Concepción / atr.] de la siempre virgen / Xacara, xacari- Verge dels Dolors lla de gusto / de / Joseph Gaz V (8) Villancico a 8. a los Dolores de Maria 1675-1712. Santissima Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (20 × 29 cm). 1.1.1: [S IC] [Estribillo] - Aves, peces I Cor: S 1/2, A, T; bc. Complet. . b J w w . w w Bbc M 775/51 = CAN 4/386. B c3 J
108a. Que si el alba celebras, tono 1.2.1: [S IC] V (4), bc. œ œ. œ bœ œ œ œ ˙ b c Œ J œ Œ œ Tono a 4 a la Concepción de Maria / B Que si al alba celebras [angle sup. dret:] de Joseph Gaz 1675-1712. Partitura general. 1 quad. (31,5 × 1.1.1: A. [Estribillo] - Que si al alba celebras 22 cm). w b ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ I Cor: [S 1/2, T, B] - II Cor: [S, A, T, B c3 Ó Œ J J J B]. Incomplet: falta el text de les co- bles. 1.2.1: S1. Coplas - Sonoro pajarillo Bbc M 699/13(j), f. 27r-29. ˙ ˙. ˙ ˙. ˙ #œ w & b c3 Ó Ó J J 110. Ay, Diós, ay, Madre mía, villan- 1675-1712. cet Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (31,5 × Verge dels Dolors 21 cm). v (5), iSol (4), corda (3), org., bc. I Cor: S 1/2, A, T; bc. Complet. Villancico a 12 / A los dolores de Maria Bbc M 775/49 = CAN 4/385. Santissima / Ay Dios, ay Madre mia [angle sup. dret:] Del Mº Joseph Gaz 108b. Que si alba celebras, tono V (4), bc.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 138 08/09/2011 12:03:00 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 139
1.1.1: vl 1. Introducción - Espacio 1.1.1: vl 1. [Introducción] - Largo œœ œ œ œ œ œ bb c œ. œœ. Œ œœ. œœ Œ b ŒŒ‰ œ œ œ œ œœ & œ. & b c J
1.1.2: S IC. Introducción - Ay, ay Dios, ay 1.2.1: A 2C. [Estribillo] - Espacio - Cesad, instrumentos, cesad, cesad 21 w & c ∑ Ó œ w ∑ ∑ w ˙ c3 Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ œ œ B J w 1.3.1: xe. [Aria] - Espacio 1.3.1: xe. [Aria] - Espacio œ œ œ œ œ #œ. œ œ b œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ c Œ‰ J Ó b c Œ‰ Ó B B J
1.3.2: S 1C. [Aria] - Cercada con siete espadas 1.3.2: S 1C. [Aria] - Cercada con siete espadas 6 . j œ œ œ œ œ œ #œ. 6 j c . Œ‰ œ J R R J œ œ. c . Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ œ & J R & . J R R J J R .
1.4.1: T 1C. Recitado - Y pues en el mar 1.4.1: T 1C. Recitado - Y pues en el mar de los dolores de los dolores j j j j j j B c Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ B c Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ J J J J J J œ J J J J J J œ
1.5.1: bc. Aria 1.5.1: bc. Aria œ ? bb 43 œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ? b 3 œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ J b 4 œ J œ
1.5.2: T 1C. Aria - Si hay que llorar, que llorar 1.5.2: T 1C. Aria - Si hay que llorar, que llorar 7 œ œ œ 3 7 œ œ œ œ œ œ B 43 œ œ œ œ œ œ #˙ B 4 œ œ œ #˙
1675-1712. 1.6.1: S 1C. [Final] - Pues prosigan los llantos Particel·les. 15 parts: 12 f. i 3 bf. ap. œ œ œ œ œ œ œ (21,5 × 32 cm). & c ‰ J J J J J I Cor: A, T - II Cor: vl. 1/2, violón - III Cor: xe. 1/2, sacabuche - IV Cor: S, 1675-1712. A, T, b; org. fig.; bc. fig. 1, bc. fig. 2 Particel·les. 16 parts: 17 f. ap. (21,5 × (Acompañamiento continuo a 12). 32 cm). Complet. I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - IV Cor: S, Bbc M 748/14. A, T, b; vl. 1/2, xe., b-ob. (Baxo-Obo- es), org. fig., bc. fig., guió. Complet. 111. Cesad, instrumentos, villancet Bbc M 772/12. Verge dels Dolors V (8), iSol (5), org., bc. 112. Detente pasajero, villancet Villancico a 13. / A los dolores de Ma- Verge dels Dolors ría Ssma. / Cessad Instrumentos cessad X (11), org., bc. [angle sup. dret:] Del Mº Gaz Villancico a 11 a los dolores / de Maria
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 139 08/09/2011 12:03:01 140 JOSEP PUJOL I COLL
Santissima / Detente passagero [angle S; bc. fig. Complet. sup. dret:] De Joseph Gaz Bbc M 738/42 = CAN 4/382.
1.1.1: S 4C. [Estribillo] - Detente pasagero 114. Triste tortolilla, villancet 6 Verge dels Dolors Ó Œ‰ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ Ó & c J J J J J J J J J V (8), iSol (4), org., bc. Villancico a 12 a los dolores / de la si- 1675-1712. empre virgen / María. / Triste Tortoli- Particel·les. 7 parts: 6 f. i 1 bf. ap. (20,5 × lla [angle sup. dret:] de Joseph Gaz 32,5 cm). III Cor: b-scb. - IV Cor: S, A, T, b; 1.1.1: xe 1. [Estribillo] org. fig., bc. fig. Incomplet: manquen œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ b c ‰ œ #œ œ ‰ els cors 1 i 2 i les cobles B G XLI, 23.
113a. Oh, qué mandas de amor, solo 1.1.2: S 1C [Estribillo] - Triste tortolilla 4 j j œ œ. Passió de Crist c œ . œ œ œ #œ œ œ. R J œ œ œ S, bc. & R J J R Nº 38 / Tono a Solo a la pasion de Jesus / o que mandas de amor / Joseph Gas 1.2.1: S 1C. Coplas - Triste tórtola María c Œ j r j j œ œ œ 1.1.1: [S]. [Estribillo] - Oh que mandas de amor & œ . œ œ #œ J J œ ˙ ˙ ˙ œ œ c3 w #˙ B 1675-1712. Particel·les.14 parts: 11 f. i 3 bf. ap. (21 × 1.2.1: [S]. Coplas - Yo, Jesús, Rey de la gloria 31 cm). œ. I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: c œ bœ œ œ B J œ ˙ ˙. s-xe. 1/2, b-scb. - IV Cor: S, A, T, b; org. fig., bc. fig. Complet. 1675-1712. Bbc M 766/12. Particel·les. 2 parts: [S]; bc. fig. Com- plet. CAN 4/382 = Bbc M 738/42. Verge del Roser (octubre)
113b. Oh, qué mandas de amor, solo 115. Alarma, flores, villancet Passió de Crist V (8), iSol (4), bc. S, bc. Villancico a 11 a la virgen del / Rosario / Solo./ A la passión de Jesus / O que Alarma flores alarma [angle sup. dret:] mandas de amor [angle sup. dret:] de de Joseph Gaz Joseph Gaz 1.1.1: xe 1 3C. [Estribillo] 1675-1712. b c ‰ œ œ œ œ œ Particel·les. 2 parts: 3 f. ap. (20,5 × B œ œ œ œ. œ. œ 31 cm).
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 140 08/09/2011 12:03:02 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 141
1.1.2: S 1C. [Estribillo] - Alarma flores 116c. Albricias, flores, villancet c ∑ Ó ‰ œ œ j œ œ œ œ œ V (6), corda (2), bc. & J J œ J J J J Villancico para la fiesta del / Rosario a 6 / Albricias flores / de / Joseph Gas [al 1.2.1: S 1C. Coplas - Fragante rosa María marge inferior:] Y con violines a 8 œ ˙ & c3 Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (25 × Particel·les. 13 parts: 11 f. i 1 bf. ap. 17,5 cm). (20,8 × 31 cm). I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b; vl 1/2; I Cor: S - II Cor: S, A, T - III Cor: bc. Complet. s-xe. 1/2, b-scb. - IV Cor: S, A, T, b; CAN 4/393. bc. fig. Complet. Música igual a CAN 4/388, però amb Bbc M 760/25. l’afegit posterior de dos violins.
116a. Albricias, flores, villancet 117. La Rosa de las rosas, villancet V (6), bc. V (5), iSol (1), bc. Nº 1 / Villancico para la fiesta / del / Nº 2 / Villancico para fiesta del Rosa- Rosario / de Joseph Gas rio / a 6 / La Rosa de las rosas, a 6 / de / Joseph Gas 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - Albricias, albricias flores œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - La rosa de las rosas & b c Œ œ œ. œ œ œ ˙ œ & b c Ó Œ J 1.2.1: S 1C. Coplas a duo - Cuando de festejo va œ œ œ œ œ ˙ 1.2.1: S 1C. Coplas - La flor del cielo María b c Œ J J œ & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ b c3 . J 1675-1712. & . Particel·les. 7 parts: I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b; bc. Complet. 1675-1712. CAN 4/388 = Bbc M 766/15. Particel·les. 7 parts: 14 f. i 1 bf. ap. (dues còpies de cada particel·la). 116b. Albricias, flores, villancet I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, b; bc. fig. V (6), bc. Complet. Villancico a 6 a la virgen del / Rosario / CAN 4/389 i 4/390. Albricias albricias flores / de / Joseph Gaz A la Verge Maria 1675-1712. Particel·les. 6 parts: 6 f. i 1 bf. ap. (20 × 118a. Oid, atended, villancet 29 cm). V (7), iSol (1), bc. I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, B; bc. Villancico a 8 de Joseph Gaz Complet. Bbc M 766/ 15 = CAN 4/388.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 141 08/09/2011 12:03:03 142 JOSEP PUJOL I COLL
1.1.1. S1 1C. [Estribillo] - Oid, atended ria / Alegria, alegria peccadores / de / Jo ˙ ˙ ˙ w. seph Gaz & c3 Ó Ó ˙ 1.1.1 xe 1 2C - [Estribillo] 1.1.1. S1 1C. Coplas - Ya fieles que de Maria j j b c Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ ˙. œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ B & c3 Œ 1.1.2: S 1C. [Estribillo] - Alegría alegría pecadores març de 1682. 7 œ œ œ œ œ ˙ c Œ œ œ œ œ œ œ J J #œ Partitura general. 1 quad. (30,5 × & J J J J J J J J 20,5 cm). [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B]; 1.2.1: xe 1 2 C. Coplas bc. fig. Complet. ˙ ˙ Bbc M 695/16(e), f. 6v-8 = Bbc b c3 Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w M 773/17. B Exercicis d’oposició per al càrrec de 1.2.2: S11C. Coplas - Jardinera te invoco mestre de capella de la Catedral de Gi- 10 ˙ ˙ ˙ rona. Un motet i un villancet són de- & c 3 Ó ˙ ˙ ˙ w senvolupats, també, a partir d’un ma- teix tema donat, per Francesc Soler i 1675-1712. Joan Jansana. Bibliografia: Civil (1960, Particel·les. 12 parts: 19 f. i 1 bf. ap. p. 228); Bonastre (1988). Cf. núm. 20. (21,5 × 30,5 cm). I Cor: S, T - II Cor: s-xe. 1/2, a-xe., b- 118b. Oid, atended, villancet scb. - III Cor: S, A, T, b; Ac. por termi- V (7), iSol (1), bc. no de ministriles. Complet. Villancico a 8 a la siempre / virgen Ma- Bbc M 733/13 = Bbc M 752/5. ria / Oid atended escuchad mi voz [al Algunes diferències amb el 118b: té un full de l’Ac.] : de Joseph Gaz II Cor instrumental amb el qual fa, a més, una introducció instrumental, 1675-1712. tant a l’estribillo com a les cobles. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (20,5 × 30,5 cm). 119b. Alegría, pecadores, villancet I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; V (9), iSol (1), bc. bc. fig. Complet. Villancico a 10 a la Virgen / de Luis Bbc M 773/17 = Bbc M 695/16(e), ex- Vicente Gargallo [a l’estribillo:] de Jo- cepte les cobles: seph Gaz
1.2.1. S1 1C. Coplas - Ya fieles que de María 1675-1712. Particel·les. 11 parts: 11 f. ap. (21,8 × œ #œ œ #œ œ œ œ #œ ˙ & c ∑ Ó ‰J JJ J J 31,2 cm). I Cor: S, T - II Cor: S 1/2, A, T - III 119a. Alegría, pecadores, villancet Cor: S, A, T, b (por termino de minis- V (5), iSol (5), bc. triles); bc. fig. (Entablatura) en Si b M. Villancico a 10 a la siempre / virgen Ma- Complet.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 142 08/09/2011 12:03:03 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 143
Bbc M 752/5 = Bbc M 733/13. 1.2.1: S. Coplas. Con aire - Que tiene el Mundo Manuscrit molt diferent de la resta para que se adore œ œ œ d’obres de Gaz. Els fulls amb l’estribi- c Ó œ œ œ œ œ œ ˙ & Œ llo duen el nom de Gaz; els de les co- bles, el de Gargallo. A les cobles, sem- 15 de novembre 1689 - 1 de juliol 1690. pre que apareix el mot «Maria» hi surt, Particel·les. 11 parts: 8 f. i 3b f. ap. al damunt «Narciso». Cf. les diferèn- (21,5 × 31,5 cm). cies amb el 119a: I Cor: S 1/2 - II Cor: s-xe., a-«Para ministriles», b-scb. (Sacaputche) - III 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - Alegría alegría Cor: S, A, T, b; org. fig. (Acompaña- pecadores 7 œ œ œ œ œ ˙ miento para el segundo i 3º coro), bc. c Œ œ œ œ œ œ œ J J #œ & J J J J J J J J fig. (Acompañamiento ad longum a 9 con ministriles). Complet. Bbc M 735/13. 1.2.1: Ac. Coplas ? b c 3 Ó ˙ ˙ ˙ 121. Tocad, clarines festivos, villancet b ˙ ˙ ˙ w ˙ Sta. Anna 1.2.2: S11C. Coplas - Jardinera te invoco V (7), iSol (2), bc. Villancico a 9 a la fiesta de las / Pazes 10 ˙ ˙ ˙ & c 3 Ó ˙ ˙ œ œ que celebran los devotos de la Calle de las Ba-/llesterias a su Patrona Sta. An-/na en la Insigne Colegiata / Secu- A diversos sants lar de San Feliu de la Ciudad de Gero- na / a los 9 de Agosto / 1698 120. Noblemente rendida, villancet Sta. Geltrudis 1.1.1: S. [Estribillo] - Tocad, tocad clarines V (5), iSol (4), org., bc. œ c Ó Œ œ. œ œ ˙ œ Villancico; a 9 vozes, con Ministriles, / & œ J A Sancta Geltrudis Magna. Dize la le- tra; / Noblemente Rendida, del Maes- 1.1.1: S. Coplas - Cuando crece en mayor saña tro / Joseph Gaz, Maestro de Capi- œ c Œ œ œ œ œ œ œ œ œ lla de Sta. Ma-/ria, la Mar de Barna & J J œ fet als 15 9bre. 1689. / I treslledad per mi Anton Torrent al 1 Juliol,1690, 9 d’agost de 1698. y es D.M.A.T.P y B.D.I.S.I.D.G y Particel·les. 10 parts: 10 f. ap. (31,5 × B.C.D.D.I / A 1 Juliol, 1690 21 cm). I Cor: S - II Cor: S, A, T - III Cor: S, 1.1.1: xe 2C. [Estribillo] A, T, b; s-xe., bc. fig. Complet. Bbc M 735/25. b c3 Ó ˙. ˙ œ #œ Ó œ œ œ B J Bibliografia: Civil (1973, p. 162-65).
1.1.2: S 1C. [Estribillo]. Espacio - Noblemente 122. Hoy que Gerona a María, villan- rendida 18 . ˙ œ œ œ œ cet c ∑ Ó ˙ œ Ó & 3 J St. Vicenç
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 143 08/09/2011 12:03:04 144 JOSEP PUJOL I COLL
V (5-8), iSol (4), org., bc. Joseph Gaz Villancico a 9 / A San Vicente, su Pue- blo. / Para la Fiesta que se dedica a nu- 1.1.1: vl 1. [Estribillo] estro / Monarca Carlos tercero / Rey œ œ 3 œ. œ œ œ. œœœ œ. œ œ #˙ œ œ. œœ œ. œ de las Españas / [que Dios gde.] [angle & 4 J J J sup. dret:] Del Mº Joseph Gaz 1.1.2: S 1C. [Estribillo] - Hoy que cultos 1.1.1: xe 1 2C. Introducción le dedican 28 œ #œ. œ œ œ #˙ œ b c3 ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ 3 ˙ J ˙ B ˙ ˙ J ˙ B 4
1.1.2: S 1C - Introducción - Hoy que Gerona 1.2.1: vl 1. Coplas. De espacio a María œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œœ. #œ œ œ œ 15 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ c œ ‰ Jœ œ œ & c3 J &
1.2.2: S 1C. Coplas. Siendo su color purpureo 1.2.1: S coro 1. Estribillo - Pues leales corazones œ œ œ œ œ œ œ 9 œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ c œ #œ J J œ œ ˙ & c Ó J B J J J J
1.1.2: S 1C - Introducción - Hoy que Gerona 1690-1712. a María Particel·les. 12 parts: 11 f. i 1 bf. ap. (21 × 15 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ 31,5 cm). & c3 Ó J ˙ J I Cor: S, A, T - II Cor: vl 1/2, b-vlne - III Cor: S, A, T, b; bc. fig. 1 (Acom- [15 de gener de1710] pañamiento a 10) (Do), bc. fig. 2 Particel·les. 14 parts: 12 f. i 5 bf. ap. (21 × (Acompañamiento a 10) (Si b). Com- 31,5 cm). plet. I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, s-xe. 1/2, G XLI, 51. b-scb. - III Cor: S, A, T, b; org. fig., bc. Música igual al de St. Jeroni (núm. fig. Complet. 127), però amb una veu més (T 1 C) i Bbc M 735/22. canvis de lletra a les cobles. A cada part vocal del II Cor: que se puede dexar. Publicat parcialment per 124. Jazmines y azucenas, solo Josep-Rafel Carreras i Bulbena (1902, St. Narcís [18. iii / 29. x] p. 514-520). Bibliografia: Civil (1969, S, iSol (4), bc. (2) p. 133) i Rifé (1997). Cf. núm. 150. Solo, y a 4. / A San Narciso, Obispo y Martir / de Gerona. / Jazmines y Azu- 123. Hoy que cultos le dedican, villan- zenas [angle sup. dret:] de Joseph Gaz cet St. Narcís [18.iii / 29.x] 1.1.1. S. [Estribillo] - Jazmines y azucenas V (6), iSol (1), corda (3), bc. (2) œ œ c ‰ œ œ œ œ œ œ Villancico a 10 a Sn. Narciso / Obispo, & J J J Patron y Martir / de Gerona / Oy que cultos le dedican [angle sup. dret:] de
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 144 08/09/2011 12:03:04 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 145
1.2.1. S. Coplas - En el jardín de Gerona 1.2.1: S11C. Coplas solo - Que el corazón ˙ de Agustino sea lengua del amor . ˙. ˙ ˙. ˙ ˙ w ˙ œ œ & c 3 . J J b c ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ j nœ & J J J J J J J J J J œ 1690-1712. Particel·les. 7 parts: 7 f. ap. (21 × 32 cm). 1675-1712. S; s-«bajoncillo» 1/2, b 1/2; bc. fig. Particel·les. 9 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (21,5 × 1/2. Complet. 31,2 cm). Bbc M 738/43. I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; bc. fig. Complet. 125. La pasión sobre el pecho Bbc M 760/27. St. Bernat [20. viii] V (4), bc. 127. La fama de las virtudes, villancet A 4. / A San Bernardo./ La pasion so- St. Dalmau Moner [24. xi] bre el pecho con fineza [angle sup. dret:] V (7), iSol (1), bc. de Joseph Gaz Villancico a 8, a San Dalmacio / de Gerona / La fama de las virtudes [an- 1.1.1. S1. [Estribillo] - La pasión sobre el pecho gle sup. dret:] de Joseph Gaz con fineza œ œ œ œ œ œ œ #˙ J J J œ #œ œ 1.1.1. S 1C. [Estribillo] - La fama de las virtudes & b c ŒJ J Œ J J J ˙ ˙ b c3 Ó Ó ˙ ˙ ˙. ˙ œ #œ 1.2.1. S1. Coplas - Amor, que quieres de mi B J que así dulce œ. œ œ 1.2.1. S 1C. Coplas - El mayor de los prodigios b c Œ‰ œ J bœ œ œ œ œ œ œ & J J J J J J œ œ J b c Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ #œ ˙ B J J J J J J J R J J J J 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (21 × 1690-1712. 30,5 cm). Particel·les. 9 parts: 9 f. i 1 bf. ap. (21 × Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. Complet. 31,5 cm). Bbc M 747/27. I Cor: S - II Cor: S, A, T- III Cor: S, A, T, b; bc. fig. Complet. 126. A la fiesta lucida, villancet Bbc M 745/14. St. Agustí [28. viii] V (7), iSol (1), bc. 128. Hoy que cultos le dedican, villan- Villancico a 8. al Patriarca y / Doctor cet de la Iglesia / San Agustin / A la fiesta St. Jeroni [30. ix] luzida [angle sup. dret:] de Joseph Gaz V (6), corda (3), bc. J. M. J. Villancico a 9 a San Geronimo 1.1.1: S1 coro 1. [Estribillo] - A la fiesta lucida ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ 1.1.1: vl 1. [Estribillo] b c3 Ó J œ & œ œ 3 œ. œ œ œ. œœœ œ. œ œ #˙ œ œ. œœ œ. œ & 4 J J J
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 145 08/09/2011 12:03:05 146 JOSEP PUJOL I COLL
1.1.2: S 1C. [Estribillo] - Hoy que cultos 130. Es la nave San Alberto, solo le dedican St. Albert [15. xi] 28 œ #œ. œ œ œ #˙ œ 43 ˙ J ˙ S, bc. B Letra solo al glorioso san Alberto. / Es 1.2.1: vl 1. Coplas. Un poco de espacio la Nave San Alberto./ de / Joseph Gaz œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œœ. #œ œ œ œ 1.1.1: [S]. Coplas - Es la nave san alberto c œ ‰ Jœ œ œ & . ˙ ˙. ˙ ˙. ˙ œ ˙. Ó ˙ J J J & b c 3 1.2.2: S 1C. Coplas. Fue su doctrina tan rara 9 œ œ œ œ œ œ 1675-1712. c #œ J J œ œ ˙ B J J Particel·les. 2 parts: 2 f. ap. (31,5 × 21 cm). [S]; bc. fig. Complet. 1675-1712. Bbc M 774/23. Partitura general. 2 bf. r. (31,5 × 21 cm). I Cor: [S, A] - [II Cor: S, A, T, B (Coro 131. Quien quisiere oir cantar, villan- de capilla) - III Cor: vl. 1/2, b (Coro de cet violines)], bc. fig. Complet. Sta. Cecília [22. xi] G XLI, 50. V (9), iSol (1), bc. Molt similar al de St. Narcís (núm. Villancico a 10 a Santa / Cecilia / Qui- 122). en quiziere oyr cantar, de / Joseph Gaz
129. Qué celestial armonía, villancet 1.1.1. S 1C. Duo y a 10 - Quien quisiere [obra atr.] oir cantar œ œ ˙. ˙ œ St. Francesc [4. x] & c3 Ó Ó J #œ w ∑ V (12), iSol (3), bc. Villancico a 15, a S. Franco. de Assis 1.2.1. S 2C. Coplas - Oigan la música todos ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 1.1.1: [s coro IV] - Despacio & c3 . ˙ J œ ˙ ˙ ˙ b c3 Ó ˙ ˙ œ œ Ó ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ w. Ó B J 1675-1712. Particel·les. 11 parts: 12 f. ap. (21,5 × 1.1.2: [S 1C]. [Estribillo] - Que celestial 31 cm). 16 I Cor: S, T - II Cor: S, A, T, B- III Cor: c3 ∑ w Ó Ó & S, A, T, b; bc. fig. (2) Complet. Bbc M 735/24. 1675-1712. Partitura general. 1 quad. r. (31,5 × 132. Del globo celeste, solo 22 cm). St. Francesc Xavier [3. xii] [I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, B - S, iSol (3), bc. III Cor: S, A, T, B - IV Cor: s 1/2, b]; Solo. / con instrumentos. / A San Fran- bc. fig. Incomplet: manca part de la lle- cisco Xavier./ Del glovo celeste [angle tra i les cobles. sup. dret:] de Joseph Gaz Bbc M 699/13(c).
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 146 08/09/2011 12:03:06 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 147
1.1.1. vl 1. Estribillo - Adagio 1.2.1: S1. Coplas - Que enigma es éste que quiere œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ # œ w œœœœ œœ b c Ó ‰ œ J œ œ & # c ≈ œ B J J J J J J
1.1.2: [S]. Estribillo. Espacio - Del globo celeste, 1675-1712. del trono divino Particel·les. 5 parts: 4 f. i 1 bf. ap. (20,6 × 30 œ œœ œœ œ œœœ œ œœ œœ œœœœ c Œ‰ œ œœ œ œ œœ œ Ó 31,5 cm). B ## J Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. Complet. Bbc M 737/50. 1.2.1: [S]. Coplas - Xavier es quien os llama Bibliografia: Civil (1969, p. 135). œ. œ œ. œ œ œ œ c . Œ‰ œ J R œ B ## . J J R J 134. Musas del Parnaso, villancet St. Tomàs [21. xii] 1.3.1: [S]. Recitado - Ay, mundo desdichado V (9), iSol (2), org., bc. inadvertido Villancico a 11 a Santo Tomas / de Aqui œ Œ j j jœ œ j j œ j j B ## c œ œ œ J J œ œ J œ œ no. / Musas del Parnasso [angle sup. dret:] De Joseph Gaz 1.4.1: vl 1. Aria 1.1.1: S coro 1. [Estribillo] - Musas del Parnaso œœœœœ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ ## c Œ œ œ œ & C 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ & ˙ 1.4.2: [S]. Aria - Aunque así no pagaras 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 1.2.1: T. Coplas - Que culpa cometer pudo c Œ œ J J œ œ B ## J J J j j j j j j B c Œ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ œ 1675-1712. 1675-1712. Particel·les. 5 parts: 5 f. i 1 bf. ap. (21 × Particel·les. 13 parts: 12 f. i 1 bf. ap. (21 × 32 cm). 32 cm). [S]; vl 1/2, ob. (o vl. 3), bc. fig. Com- I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: plet. s-xe., b-scb. - IV Cor: S, A, T, B; org. Bbc M 738/90. fig., bc. fig. Complet. Publicat per Pavia (1986, p. 502-537). Bbc M 766/14.
133. Porque ligero se empina, tono 135. Canten las aves, villancet St. Francesc Xavier [3. xii] Missa Nova V (4), bc. V (7), iSol (1), bc. Tono a 4 al Apostol de las / Indias San Villancico por Missa Nueva / a 8 / Can Francisco / Xavier. / Por que ligero se ten las aves motetes y Letras / de / Jo- empina [angle sup. dret:] de Joseph seph Gaz. Gaz 1.1.1: S1 1C. [Estribillo] - Canten las aves 1.1.1: S 1. [Estribillo] - Porque ligero se empina motetes ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ & b c3 ‰J ‰ J ‰ B c 3 ˙ ˙ ˙ ˙
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 147 08/09/2011 12:03:06 148 JOSEP PUJOL I COLL
1.2.1: S1 1C. Coplas solas - Corre, camina V (5), iSol (2), corda (3), arp., org., bc. a las aras Villancico a 10 a la Profession y / velo ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w. & b c3 ˙. J de las Sras. Dionisa de Pujol / Rafaela de Serdà, y Fran-/cisca de Rovira / En 1675-1712. el Real Monasterio de Religiosas / Ber- Particel·les. 9 parts: 9 f. ap. (21 × nardas del Mercadal de Gerona / dia 28 30,5 cm). de Febrero / 1700 I Cor: S 1/2, A, T - II Cor: S, A, T, b; bc. Complet. 1.1.1: vl 1. [Estribillo] Bbc M 772/14. œœœ œ nœ ˙ b Ó ‰œœœ œ Œ‰œœœ œ Œ & b c Œ 136. Noble clarín de la fama, villancet [obra atr.] 1.1.2: S 1C. [Estribillo] - El sacrificio más puro Professió de religiosa 12 œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ V (5), iSol (2), bc. & c J J J Villancico a 7 Para / la Prossession de las Señoras / Sor Sagismunda y Sor Ja- 1.2.1: S 1C. Coplas. Solo con instrumentos - cinta Perpinyà hermanas, en / el Con- Tres corazones en uno vento de Sta. Clara de Gerona / No- œ œ c . ∑ ‰ œ œ J œ œ #œ œ ble clarin de la fama [angle sup. dret:] & . J J J J 1693 28 de febrer 1700. 1.1.1: xe. [Estribillo] Particel·les. 12 parts: 13 f. ap. (21 × ˙ 31,5 cm). b c Ó ˙ ˙. ˙ ˙. ˙ w B 3 ˙ ˙ ˙ I Cor: S, T - II Cor: vl. 1/2, violón - III Cor: s-xe. - IV Cor: S, A, T, b (arpa i orga), bc. fig. Complet. 1.1.2: S1 1C. [Estribillo] - Noble clarín de la fama Bbc M 773/21. 18 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ c 3 ˙ ˙. J œœ A l’acompanyament que realitza el baix & del III Cor s’alternen fragments a càr- rec de l’orgue i de l’arpa. 1.2.1: S11C. Coplas solo - En su niñez tan crecida ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ 138. Carmelo soberano, pirámide fe- c3 ˙. ˙ ˙ J ˙. J & J liz, villancet 1693. Professió de religiosa Particel·les. 8 parts: 8 f. i 1 bf. ap. (21 × V (5), iSol (1), bc. 31 cm). Villancico a 6 a la entrada / de Religio- I Cor: S 1/2 - II Cor: S, A, T, b; s-xe., sa Descalsa Doña / Teresa Rubí y Sa- bc. fig. Complet. bater. / Carmelo Soberano / de / Jo- Bbc M 772/25. seph Gaz
137. El sacrificio más puro, villancet 1.1.1: T1 1C. [Estribillo] - Carmelo soberano [obra atr.] œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. œ œ œ Professió de religiosa B c Ó Œ J #˙
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 148 08/09/2011 12:03:07 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 149
1.2.1: T1 1C. Coplas - Todo un cielo se copia 1.1.1: T. [Estribillo] - Pues codicias, Teresa en una flor j j œ ˙ ˙ ˙ B c3 Ó Ó ˙ #˙ ˙ ˙ œ B c3 Ó ˙ ˙ ˙ #w ˙ ˙ ˙ w. ˙ 1675-1712. 1.2.1: T. Coplas - Tus huellas a todo andar Particel·les. 7 parts: 7 f. ap. (21 × 30,5 cm). j B c3 Ó Ó ˙ ˙ ˙. ˙ w I Cor: T 1/2 - II Cor: S, A, T, b; bc. fig. ˙ ˙. J ˙ Complet. G XLI, 21. 1675-1712. Particel·les. 2 parts: 2 f. ap. (20,5 × 31 cm). 139. Digan cual será, villancet T; bc. Complet. Professió de religiosa Bbc M 774/22. V (8), iSol (3), org., bc. Villancico a la Profession de la Señora / 141. Zagalejos, atención, [villancet] Narcisa Oliveras, en el Monasterio / Professió de religiosa de las Cistercienses del Mercadal / de V (4), bc Gerona / [Dig]an qual sera [angle sup. a 4. / A la Profession de la Señora Doña dret:] de Joseph Gaz Maria / Prior, en el monasterio de las Cis-/tercienses del Mercadal / de Ge- 1.1.1: S 1C. [Estribillo] Solo y a 11 - Digan rona. / Zagalejos atencion [angle sup. cual será dret:] De Joseph Gaz œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ & c Ó Œ 1.1.1: S. [Estribillo] - Zagalejos atención ˙ ˙. b˙ œ œ . 1.2.1: S 1C. Coplas solo - De oliveras b c 3 Ó Ó ˙ J J w escuchen B J . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ & c 3 . Ó J 1.2.1: S. Coplas - Ya es tiempo de dar consuelo œ b c Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1690-1712. B J J Particel·les. 13 parts: 12 f. i 1 bf. ap. (20,5 × 32 cm). 1690-1712. I Cor: S - II Cor: S, A, T, B (Baxete) - Particel·les 5 parts: 5 f. ap. (21 × 32,5 cm). III Cor: s-xe., b - IV Cor: S, A, T, b; Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. Complet. org. fig., bc. fig. Complet, però en mal G XLI, 24. estat de conservació (rosegadors). G XLI, 42. 142. Duo [obra atr.] Professió de religiosa 140. Pues codicias, Teresa, solo X (2), bc. Professió de religiosa Duo a la Professió de la Sra Doña / T, bc. Maria de Supià y / Roger Letra solo a la entrada de Religiosa / Descalsa Doña Teresa / Rubí y Sabater / Pues codicias Teresa / de Joseph Gaz
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 149 08/09/2011 12:03:07 150 JOSEP PUJOL I COLL
1.1.1: [S] 1675-1712. 2 ˙ ˙ Particel·les. 2 parts: 2 bf. ap. (21 × Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ & b c 32,5 cm). [S]; [bc. fig.]. Complet. 1675-1712. G XLI, 43. Partitura general. 1 quad. (31,5 × 22 cm). El nom de Gaz és afegit a posteriori, [S, A]; bc. fig. Complet. però el document és molt similar a Bbc M 699/13(e), f. 10-12 d’altres de Gaz.
143. Duo [obra atr.] 145. Ciudadanos del orbe, atended, Professió de religiosa villancet X (2), bc. Villancico a 11 / Ciudadanos del Orbe Otro duo al mesmo assumpto atended [angle sup. dret:] De Mº Ioseph Gaz [caplletres i rúbriques en ver- 1.1.1: [S1] mell] ˙ ˙. ˙ ˙ ˙ c 3 Ó ˙ ˙ ˙ ˙.˙ ˙ & J J 1.1.1: Bc. [Estribillo] - Ciudadanos del orbe atended ˙ ˙ 1675-1712. ?# # c3 Ó j ˙ Ó # ˙.˙ ˙ ˙ ˙6 6#w œ Partitura general. 1 quad. (31,5 × 22 cm). ˙ œ ˙ [S 1/2]; bc. fig. Complet. 1675-1712. Bbc M 699/13(f), f. 12r-14. Particel·la.1 part: 1 bf. ap. (20,5 × 31 cm) bc. fig. Incomplet: Només l’Estri- 144. Corazón afligido, solo [obra atr.] billo del bc. A una santa G XLI, 55. S, bc. Solo. / A una Santa / Corazón afligido / 146. Marineros del puerto, mirad, vi- Gaz llancet V (5), iSol (4), bc. 1.1.1: [S]. [Introducción] Despacio - Corazón [Villancico a 9, Marineros del puerto, afligido mirad] [al T I Cor, B II Cor i B III j c 3 Ó Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ ∑ Cor:] De Joseph Gaz B # J J ˙ 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - Marineros, 1.2.1: [S]. Recitado - No del temor rendido marineros del puerto, mirad j Œ‰ j j j j œ j C3 ˙ ˙ w w ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙ B # c œ œ œ œ œ œ œ & ˙
1.3.1: [S]. Recitado - Arda el volcán luciente 1.2.1: S1C. Coplas - En el puerto más dichoso œ œ œ œ j œ œ c J R R J œ œ ≈ œ œ c Ó œ œ ˙ ˙ œ ˙. œ ˙ ˙ B # J J œ R R R &
1.4.1: Ac. Aria 1675-1712. Particel·les. 9 parts: 9 f. ap. (22 × 30,5 cm). ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ?# c 3 I Cor: S, T - II Cor: s-xe. 1/2, b-scb. -
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 150 08/09/2011 12:03:08 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 151
III Cor: S, A, T, b. Incomplet: Manca 1.2.1: S. Coplas - Si armarte de espadas juzgas l’acompanyament continu. # # j ˚ j # 6 . ‰‰ œ œ . j œ œ œ. œœ œ. . Bbc M 749/19. B c8 . J œ œ J Œ
1675-1712. C. Obra no religiosa Particel·les. 2 parts: 1 f. i 1 bf. ap. (21 × 31,2 cm). 147. Prisionero Segismundo [S]; bc. fig. Complet, però en mal estat V (4), bc. (rosegadors). Musica / Para la comedia de: Afectos G XLI, 27. de / Odio y Amor [angle sup. dret:] Mº Joseph Gaz [Prisionero Segismundo] 149. Avecilla, si picas, solo S, bc. 1.1.1: S. Pies - Coronen su frente laureles y palmas Solo. / Humano. /Avecilla si picas [an- . ˙ gle sup. dret:] de Joseph Gaz b Ó ˙ œ ˙. ˙ #œ œ Ó ˙ œ ˙ œ œ B c3 J J 1.1.1: [S] - [Estribillo] - Avecilla si picas 1.2.1: S. Solo - Prisionero Sigismundo b˙ ˙. b Ó ˙ ˙ ˙ œ œ B c3 J c Ó ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ Ó B 3 ˙ ˙ J 1.2.1: [S]. Coplas - Bebe de su aliento el ámbar 1675-1712. ˙ ˙. b c Ó ˙ ˙ ˙ #œ œ w ˙ Particel·les. 5 parts: 5 f. ap. (20 × 31 cm). B 3 J Cor: S 1/2, A, T; bc. fig. Complet. G XLI, 18. 1675-1712. També un paper solt amb el text: Papel Particel·les. 2 parts: 1 f. i 1 bf. ap. (21,5 × de la musica de la comedia / famosa: 31 cm). Afectos de odio y amor. Publicada per [S]; bc. fig. Complet. Rifé (1998a). Bbc M 738/2. Publicat per Querol i Gavaldà (1986, 148. Al juego del hombre, Fabio, solo p. 73-76). S, bc. Solo./ Humano./ Al juego del hom- 150. Venid, mortales, solo bre Fabio. [angle sup. dret:] Del Mº Jo- S, bc. seph Gaz [caplletres i rúbriques en ver- Solo./ A la bien venida del Illmo. y Re- mell] vmo. Sr./ Don Miguel Juan de Taver- ner y Rubí,/ mi Señor; dignissimo 1.1.1: Ac. Estribillo Obispo de Gerona./ Electo Arçobispo œ œ de Tarragona, por la / Magestad de ?# # 6 ‰‰ œ. œ œ jœ. œ #œ œ j ‰ # c8 J œ œ J œ œ œ nuestro Rey y Sr. Felipe / quinto Mo- narca de las Españas [q. Dios g.] // Pu- 1.1.2: S. Estribillo - Al juego esto en Musica por el más humilde # # Cape-/llan de su Illma, el Licenciado # 6 ∑ ∑ ∑ ‰‰ œ œ. œ œ. . B c8 J œ Œ Joseph Gaz Ma-/estro de Capilla de la
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 151 08/09/2011 12:03:08 152 JOSEP PUJOL I COLL
Sta. Iglesia Cathedral de la / dicha 1675-1712. Ciudad de Gerona Partitura general. 1 quad. (31 × 21,5 cm). Complet. 1.1.1: S. [Estribillo] - Venid mortales, Bbc M 691/19. venid y corred ˙. ˙ Manuscrit amb obres sense text, de Ó Ó ˙ œ #œ ˙ ˙ ˙ ˙ w & c 3 J poca durada. Els que apareixen atribu- ïts a Gaz són del 12 al 42. La majoria 1.2.1: S. Coplas - Alégrese el orbe són a tres veus (del 12 al 16 i del 23 al 42), d’altres a quatre (del 17 al 22). En . & c3 Ó Ó J alguns hi ha especificacions: «Paso so- bre el seculorum de 7º tono» (18), «Tro 1711. cados» (24, 28), «Passo» (27). Particel·les. 2 parts: 2 f. ap. (20,5 × 31,5 cm). 153. Concert S; bc. fig. Complet. X (6) Bbc M 738/45. Concierto a 6 De Joseph Gaz Publicada per Rifé (1998b). 1675-1712. 151. Al gozo más eminente [obra atr] Partitura general. 1 quad. (31,5 × V (8), iSol (4), org. 20,5 cm). [sense portada ni cap altra informació] [S 1/2, A] [T 1/2, B]. Complet. Bbc M 691/20(c), f. 1r-2v. 1.1.1: S 1C. [Estribillo] - Al gozo mas eminente Manuscrit amb obres de Gaz, Sanz, 32 Selma, Soler i Argany. 3 ŒŒ ˙ œ œ œ œ ˙ œ & 4 œ 154. Tono sense text [obra atr.] 1.2.1: S 1C. Coplas - Te Deum laudamus canta V (4) ˙ Tono a 4 3 ŒŒ œ œ. œ œ œ ˙ œ & 4 J 1.1.1: [S1]. [Estribillo] [15 de gener de1710] ˙ ˙.˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙ ˙.˙ ˙ w ˙ w ˙ Particel·les. 13 parts: 15 fol. i 1 bf. ap. & c 3 ÓÓ J ÓÓ J (20 × 31 cm). BbcM 762/10. 1.2.1: [S1]. [Coplas] I Cor: S, T - II Cor: S, A, T - III Cor: ˙ œ ˙ c Ó Ó œ œ ˙ œ ˙ œœ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó Ó s-xe. 1/2, scb. - IV Cor: S, A, T, b; org. & 3 Obra austriacista anònima dedicada al rei Carles, similar per factura a altres 1675-1712. coetànies de Gaz. Cf. núm. 122. Partitura general. 1 quad. (31 × 22 cm). I Cor: [S 1/2, A, T]. Complet, però 152. Concerts sense text. X (3/4/5) Bbc M 689/11(d), f. 11v-13. Conciertos a 3 - Joseph Gaz
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 152 08/09/2011 12:03:09 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 153
Inventari d’impresos lemne / Fiesta de la Cir- cuncision del Señor, / en la Imp. 1. VILLANCICOS / QVE SE Insigne Parrochial Iglesia de Santa CANTARON A LA / TRASLACI- Maria / del Mar, desta Ciudad de Bar- ÓN DE LAS RELIGIOSAS CAR-/ celona / el Año 1687. / Siendo Maestro melitas Descalças, à su nuevo Conven- de Capilla el Licenciado / Ioseph Gaz to de la Real / Villa de Mataró, llevan- Presbytero. [Gravat: escut de Barcelo- do el Santissimo Sacra-/mento con so- na] En Barcelona: / En casa de Rafa- lemne / Procession. / CANTOLOS el Figueró, à los / Algodoneros. LA CAPILLA DE LA IGLESI[A]/ [Angle sup. dret, manuscrit:] Al pri- Mayor de dicha Villa, siendo Maestro mero de enero de / 1687. el Licenciado / Ioseph Gaz; a los 29 de Setiembre, dia de la / Dedicación de — Villancico I: Estribillo: San Miguel / Arcangel./ [Gravat] Con Pesares vivientes / que amagan los cie- licencia: En [B]arcelona, en casa los // Coplas: En Gerusalen oy dia / Rafa[el F]iguerò,/ à [...] Algodoneros, veía absorto el Universo Año [1685]. — Villancico II: Estribillo: — Villancico Primero: Es- Aquel purpúreo Aljofir, / que el Muri- tribillo: Para el Pan de la gloria / ce más tierno // Coplas: Chloris en manjar de amor; // Coplas: Nuevo Mil Guirnaldas / de encendidos Cla- sitio dá el Carmelo / al nuevo Dios del veles amor. — Villancico III: Intro- — Villancico Segundo: Es- ducciOn: Oy dos gramáticos pu- tribillo: O que dulces finezas / ros / tuvieron sus controversias // Diá enseñais mi Dios, // Coplas: [...]s mi logo serioIocoso: Pregunto Dios son vuestras,/ [...]ays a todo vos, Señor Nebrija / Diga usted señor Tor- rell — Villancico Tercero: Es- trivillo: Novedades mis vozes (Bbc: Fulletons Bonsoms, 344) publican,/ atiendan, veràn, // Quin- tillas: Que un Dios novedades [...] Imp. 3. VILLANCICOS / QUE SE HAN / DE CANTAR EN la / so- — Villancico Quarto: Es- lemne procession / del tribillo: Jardineros del Alto Car- Corpus EN LA SANTA / Iglesia melo,/ que flores azules sembrais, // Cathedral de Gerona / este año 1691. / Coplas: La hermosa flor de los ca[m] Dedicados al mUy ilustre pos,/ que es ya blanca flor de Pan, / Cabildo de dicha santa Iglesia. / siendo Maestro de Capilla / el Licenciado Io- (G, sense catalogar) seph Gaz. / [gravat: escut amb una custòdia] / con licencia: En GERO- Imp. 2. VILLANCICOS, / que se NA, por Geronymo Palol. han de / cantar en la so-
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 153 08/09/2011 12:03:09 154 JOSEP PUJOL I COLL
— Villancico Primero: Es- bildo de dicha santa Iglesia. / Por el tribillo: De un dios sagramenta- Licenciado Ioseph Gaz / Maestro de do / los prodigios oid, atended // Co- Capilla. [gravat: escut amb una custò- plas: Deste pan divino coman / los dia] / con licencia. / En Gero- de corazón ardiente na, por Geronimo Palol.
— Villancico Segundo: Es- — Villancico Primero: Es- tribillo: De las flores hermosas / tribillo: Suspenso ya el discurso / la más linda flor // Coplas: Entre vi- venere la admiración // Coplas: riles brillantes / bajo nevadas cortinas Perplexo vive el discurso / con admi- ración, aunque... — Villancio Tercero: Es- tribillo: Cortesanos celestes / que — Villancico Segundo: Es- en el fiero Alcazar // Coplas: Festi- tribillo: Resvene el templado vas aclamaciones / son quanto aquí parche / hiera el bronze la Región... // mirays Coplas: Entre candores de nieve / sale amor a la campaña — Villancico Qvarto: Es- tribillo: Valiente Dios de amor / — Villancico Tercero: Es- passito, quedo, // Coplas: Todo in- tribillo: Cortesanos venid a la fi- cendios Dios amante / rendir intentais esta / vereys los portentos // Co- mi pecho plas: Del amor los triumfos / se ostentan gloriosos (Biblioteca Pública de Palma de Mallorca sig. 12439(9)) — Villancico Qvarto: Es- tribillo: Glorioso Amor, que es- Imp. 4. VILLANCICOS / para la condido / te ostentas sagramentado // solemne / procession de la Coplas: En tan celestial concurso / fiesta / del Corpus Chris- la Magestad Sacrosanta ti en la Santa / Iglesia Cathedral de Gerona / este año de 1692. / Dedi- (Bbc: Fulletons Bonsoms, 4784) cados al muy ilustre / Ca-
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 154 08/09/2011 12:03:09 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 155
Bibliografia
Bonastre, Francesc; Gregori i Cifré, Josep M. Fons de l’església parroquial de Sant Pere i Sant Pau de Canet de Mar. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cul- tura i Mitjans de Comunicació, 2008. 2 v. (Inventaris dels fons musicals de Catalunya; 2) Bonastre, Francesc (ed.). Completes a 15 (1686): Obres completes / Francesc Soler. Vol. III, 1. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1988. Cabré, Bernat; Pujol, Josep (ed.). Benedicta et venerabilis i altres peces marianes, de Josep Gaz. Barcelona: Tritó, 2001. (Mestres Gironins) Carreras i Bulbena, Josep-Rafel. Carlos d’Austria i Elisabeth de Brunswich Wolfenbüt- tel a Barcelona i Girona. Facsímil de 1902. Barcelona: Rafel Dalmau, 1993. Casademunt, Sergi (ed.). Dos motets a Santa Maria (per a doble cor mixt i baix continu) / Josep Gaz. Barcelona: Dinsic, 1997. Civil Castellví, Francesc. «El órgano y los organistas de la Catedral de Gerona durante los siglos xiv-xvi». Anuario Musical [Barcelona: Instituto Español de Musicología del CSIC], vol. ix (1954), p. 217-250. — «La música en la Catedral de Gerona durante el siglo xvii». Anuario Musical [Barcelo- na: Instituto Español de Musicología del CSIC], vol. xv (1960), p. 219-244. — «La Capilla de Música de la Catedral de Gerona (siglo xviii)». Anales del Instituto de Estudios Gerundenses [Girona], vol. xix (1969), p. 131-188. — «Compositores y organistas gerundenses en el siglo xvii». Anales del Instituto de Estu dios Gerundenses [Girona: Patronato José María Quadrado], vol. xxi (1973), p. 117-169. Menzel Sansó, Cristina. «L’archivio di musica della seu di Mallorca: Catalogo e note sto- riche». Tesi de graduació inèdita. Università degli Studi di Pavia, Scuola di Paleografia e Filologia Musicale di Cremona, 1999. Pavia i Simó, Josep. La música a la catedral de Barcelona, durant el segle xvii. Barcelona: Fundació Salvador Vives Casajuana, 1986. Pedrell, Felip. Catàlech de la Biblioteca Musical de la Diputació de Barcelona. Barcelona, 1908a. — «Músics vells de la terra. Segona serie (segles xvii i xviii)». Revista Musical Catalana, any v (1908b), p. 94-95. Pujol Coll, Josep. «El mestre de capella Josep Gaz (1656-1713): Biografia i catalogació de la seva obra». Treball de doctorat inèdit. Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. Querol Gavaldá, Miguel (ed.). Canciones a solo y duos del siglo xvii. Vol. IV. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Institución Milà i Fontanals, UEI de Musicologia, 1988. (Monumentos de la Música Española; xlvii, Música Barroca Es- pañola), p. 73-76. Rifé i Santaló, Jordi. «Notícia biogràfica sobre Josep Gaz». Butlletí de la Societat Cata- lana de Musicologia [Barcelona], vol. iii (1995). — «La música en Girona durante la visita del Archiduque Carlos de Austria». Revista de Musicología [Madrid], xx (1) (1997). — «La comedia de afectos de odio y amor de Pedro Calderón de la Barca con música de Josep Gaz». Actas del Congreso Internacional Música y Literatura en la Península Ibé- rica, 1600-1750, Valladolid 1995. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1998a.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 155 08/09/2011 12:03:09 156 JOSEP PUJOL I COLL
Rifé i Santaló, Jordi. «El solo “Venid mortales” de J. Gaz a la reposició del càrrec del bisbe borbònic Miquel Joan de Taverner a la diòcesi de Girona». A: Aviñoa, Xosé (ed.). Miscel·lània Oriol Martorell. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1998b. Rué, Miquel. «Mestres de Capella de la Seu de Girona, iii. José Gaz (1690-1710)». Scher- zando [Girona], núm. 105, (1920). Saldoni, Baltasar. Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de músicos españoles. Madrid: Imp. Antonio Pérez Dubrull, 1868.
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 156 08/09/2011 12:03:09 CATÀLEG DE L’OBRA CONSERVADA DE JOSEP GAZ 157
Índex alfabètic d’íncipits Nunc dimittis 28 O Crux ave spes unica 36 Obres en llatí O Spem miram quam dedisti 16 Panis oblatus 14 Adsunt Dominici 12 Passio Domini nostri 37 Alma Redemptoris Mater 29 Paupertatis ascendis 14 Amicum querit pristinum 17 Principes persecuti sunt 18, 19 Ascendenti de valle lubrici 15 Qui Lazarum resuscitasti 41 Audit in Evangelio 17 Salve Regina 32, 33, 34 Ave Regina Caelorum 30, 31 Vau. Et egressus est 39 Beatus vir 21, 22 Verbum vite 13 Benedicta et venerabilis 8 Cantate Domino canticum novum 10 Canis spicam contemputis 17 Obres en romanç Datum mundo 13 De paupertatis horreo 17 A do vas, ovejuela 53 Dixit Dominus 23, 24, 25 A este Niño que llora 78 Domine ad adjuvandum me 18, 19 A la fiesta lucida 126 Domine Dominus noster 10 A la nave corriendo, mortales 54 Domine quando veneris 42 A la Nave María 93 Dum Pater hunc persequitur 17 Ah de los Cielos 95 Dum seminudo corpore 17 Ah del abril y mayo 88 Ecce Agnus Dei 7 Ah del astro feliz 55 Ecce nunc benedicite Dominum 35 A un asunto de glorias 94 Eram quasi agnus innocens 38 Al festejo, al aplauso 79 Eructavit cor meum 10 Al gozo más eminente 151 Et omnis mansuetudinis eius 26 Al juego del hombre, Fabio 148 Euge serve bone et fidelis 20 Aladas jerarquías 56 Exaudiat te Dominus 9 Alarma, flores 115 Felix vitis de cuius surculo 15 Albricias, flores 116 Franciscus ut in publicum 17 Alegría, pecadores 119 Granum excusum palea 14 Aliente el dolor 57 In convertendo Dominus 11 Aquel purpúreo Aljofir Imp. 2 In Dei fervens 17 Aquella flor de los campos 89 In memoria aeterna 44 Avecilla que trepas los aires 96 In te Domine speravi 35 Avecilla, si picas 149 Lamed matribus suis 40 Avecillas, venid 58, 89 Laudate pueri Dominum 46 Aves, peces, fieras 109 Libera me, Domine 45 Ay de mi 59 Magnificat anima mea 27 Ay, Dios, ay, Madre mía 110 Mirabilia testimonia tua 18, 19 Ay, urruá, palomicas bellas 80 Miserere Mei, Deus 49 Canten las aves 135 Mundum vocans 13 Carmelo Soberano, Pirámide feliz 138 Ne recorderis peccata mea 43 Celestes trompas, huestes triunfantes 105
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 157 08/09/2011 12:03:09 158 JOSEP PUJOL I COLL
Cesad instrumentos 111 Las flores hermosas van de competencia 69 Cítaras dulces de plata 104 Manden rezar a un ciego 70 Ciudadanos del orbe, atended 145 Marineros del puerto, mirad 146 Con la vida la muerte 60 Mariposas amantes 71 Convidados a andar 61 Musas del Parnaso 134 No recorderis peccata 43 No acechen, no miren 98 Cortesanos celestes Imp. 3 No encubrais 72 Cortesanos, venid a la fiesta Imp. 4 Noble clarín de la fama 136 Dé al aire su dulce voz 62 Noblemente rendida 120 De las flores hermosas Imp. 3 Novedades mis vozes publican Imp. 1 De qué bailas, dime, Gil 81 Oh, admirable Sacramento 73 De un dios sagramentado Imp. 3 Oh, qué dulces finezas Imp. 1 Deja, pensamiento, deja el pensar 82 Oh, qué flor de los cielos 74 Del globo celeste 131 Oh, qué mandas de amor 113 Del vivir hago donaire 63 Oid, atended 118 Despejad, esferas 97 Palomita que al claustro 99 Detente pasajero 112 Para el Pan de la gloria Imp. 1 Dice la fe, que todo lo ve 64 Pesares vivientes Imp. 2 Digan cual será 139 Pescadorcillo amante 75 Ea, jardineros 52 Porque ligero se empina 133 El sacrificio más puro 137 Prisionero Segismundo 147 En el jardín de la Iglesia 65 Pues codicias Teresa 140 En el Olimpo excelso 91 Qué celestial armonía 129 Es la nave San Alberto 130 Que si el alba celebras 108 Fuego, marinero 66 ¿Quién es ésta? 100 Glorioso Amor, que escondido Imp. 4 ¿Quién quisiere oir cantar? 131 Hola, zagalejos 83 ¿Quién se lo ha dicho a la Fe? 76 Hoy dos gramáticos puros Imp. 2 Resvene el templado parche Imp. 4 Hoy muestra con gracia 67 Si llorais de amores 85 Hoy que cultos le dedican 123, 128 Simple ovejuela que paces 77 Hoy que Gerona a María 122 Sol que rayas tan benéfico 86 Hoy que a la más llana selva 84 Subid, aurora bella 101 Jácara, jacarilla de gusto 107 Sunamitis que trepas los aires 102 Jardineros del Alto Carmelo Imp. 1 Suspenso ya el discurso Imp. 4 Jazmines y azucenas 124 Tocad, clarines festivos 121 Justicia de Dios 68 Triste tortolilla 114 La Concepción de María 106 Valiente Dios de amor Imp. 3 La fama de las virtudes 127 Vengan todos, acudan 87 La pasión sobre el pecho 125 Venid, mortales 150 La que hoy se festeja 103 Zagalejos, atención 141 La Rosa de las rosas 117
001-198 Rev. Catalana Musicologia IV.indd 158 08/09/2011 12:03:09