Femmes Et Genres Littéraires : Le Cas Du Roman Autobiographique / Janice Morgan 27

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Femmes Et Genres Littéraires : Le Cas Du Roman Autobiographique / Janice Morgan 27 théories et pratiques sémiotiques volume 20 numéro 3 automne 1992 Elle Signe Collaborateurs Mieke BAL Sylvie Bérard Christine KLEIN-LATAUD Barbara hAvErCrofT Martine LéoNArD Janice MorgAN Jackie SChöN Marina YAgUELLo Articles divers Danielle BoUvET Anne-Marie PICArD Johanne vILLENEUvE Photographies Line BLoUIN PROTÉE est publiée trois fois l'an par le Département des Arts et Lettres de l’Université du Québec à Chicoutimi. Ce département regroupe des professeurs qui font de l’ensei gnement et de la recherche en littérature, en arts visuels, en linguistique, en théâtre, en cinéma, en langues modernes, en philosophie, en enseignement du français. directrice : Francine Belle-Isle. adjointe à la rédaction : Michelle CÔtÉ. assistant à la diffusion : Jean-Pierre VIdal. assistant à l’administration et à la rédaction : Rodrigue VIlleneUve. Conseiller à l'informatique : Jacques-B. BoUChard. responsables du présent numéro : Christine KleIn-LATaUd et Agnès WhItFIeld. Photo de la page couverture : Line BloUIn, Entre nous (extrait), photographie noir et blanc, rehaussée, 1989. Comité de rédaction : Comité de lecture* : Francine Belle-Isle, Université du Québec à Chicoutimi denis BELLEMare, Université du Québec à Chicoutimi Bertrand GervaIs, Université du Québec à Montréal Paul BLETON, Téluq Johanne laMoUreUx, Université de Montréal Marcel BoUdreaU, Université laval Jean-Marcel lÉard, Université de sherbrooke enrico CarontInI, Université du Québec à Montréal Jean-Pierre vIdal, Université du Québec à Chicoutimi Gilbert DAVId, Université de Montréal rodrigue vIlleneUve, Université du Québec à Chicoutimi louisette GaUthIer-MItChell, Université du Québec à Montréal agnès WhItFIeld, Université York Jean-Guy hUdon, Université du Québec à Chicoutimi suzanne leMerIse, Université du Québec à Montréal Comité Conseil international : Pierre MARTEL, Université de sherbrooke François Jost, Université de la sorbonne nouvelle (Paris III) * la revue fait aussi appel à des lecteurs spécialistes selon les contenus des eric landoWsKI, École des hautes Études en sciences sociales dossiers thématiques et des articles reçus. (Groupe de recherches sémio-linguistiques) les résumés anglais sont révisés par Agnès Whitfield. aBonneMENT (3 numéros/année) IndIvIdUel Canada : 25$ (12$ pour les étudiants) États-Unis : 30$ autres pays : 35$ InstItUtIonnel Canada : 30$ États-Unis : 40$ autres pays : 45$ Mode de PaIeMENT : Chèque (tiré sur une banque canadienne) ou mandat-poste libellés en dollars canadiens ChaQUe nUMÉro Canada : 10$ (5$ pour les étudiants*) États-Unis : 12$ administration : ProtÉe, 555, boul. de l'Université, Chicoutimi (Québec), Canada G7h 2B1, tél.: (418) 545-5396, télécopieur : (418) 545-5012. Distribution : diffusion Parallèle, 1650, boulevard Lionel-Bertrand, Boisbriand, Québec, J7e 4h4, (514) 434-2824. ProtÉe est membre de la Société de développement des périodiques culturels québécois (sodeP). les textes et illustrations publiés dans cette revue engagent la responsabilité de leurs seuls auteurs. les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. ProtÉE est subventionnée par le Fonds FCar, le Crsh, la Fondation de l’UQaC, le PaIr (aide à la publication) et le département des Arts et lettres de l’UQaC. dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec, Bibliothèque nationale du Canada. Issn-0300-3523 théories et pratiques sémiotiques volume 20, numéro 3 automne 1992 Ce dossier a été préparé sous la responsabilité de Christine Klein-lataud et d’agnès Whitfield Elle Signe La violoniste JE ou ELLE / Line Blouin 4 Présentation du dossier / Christine Klein-Lataud et Agnès Whitfield 8 Personnes du sexe et sexe de la personne au xixe siècle / Christine Klein-Lataud 9 L’inscription des femmes dans la langue française : une affaire compliquée / Jackie Schön 17 Genre et sexe en français et en anglais / Marina Yaguello 23 Femmes et genres littéraires : le cas du roman autobiographique / Janice Morgan 27 Balzac et la représentation du sujet féminin / Martine Léonard 35 Je/tu/elle : écarts énonciatifs au féminin dans Kindheitsmuster de Christa Wolf /Barbara Havercroft 46 Avec son regard de maître /Mieke Bal 54 Elle Signe. Bibliographie /Sylvie Bérard 69 Articles divers Le cinéma de Duras, théâtre du corps lisant / Anne-Marie Picard 81 Classification articulatoire des configurations de la main dans la langue des signes française : portée heuristique de cette classification pour la recherche des unités distinctives (2e partie) / Danielle Bouvet 87 La beauté du signe. Adresse et dévastation dans la «Reine des Neiges» d’Andersen / Johanne Villeneuve 100 comptes rendus Degrés : «Sémiotiques visuelles» / Célyne Poisson et Joanne Lalonde 111 Prends-moi, la nuit de Michel Saulnier / Claude-Maurice Gagnon 114 Le Sens rhétorique. Essais de sémantique littéraire de Jean-Marie Klinkenberg / Jean-Pierre Vidal 116 La vioLoniste Je ou elle La mer Le temps L’atmosphère Le féminin La féminitude La trace L’empreinte De l’invisible de l’espace photographique 4 D’une métamorphose D’une mutation Du stéréotype féminin Transposition en image De phonèmes vibratoires Du violon désaccordé Sous l’archet du maître Le temps Composées spécialement pour la parution de Elle Signe, voici les images d’une femme et de sa mer. Elles tracent l’itinéraire psychique d’une auteure. Un autoportrait, dirait-on. Autobiographie? Devrions-nous entendre, ici, un concerto en particulier? Celui certes de l’abandon possible d’une représentation spécifique, limitative et univoque. Le ton donné propose plus d’un tracé, il est multiple. Elle s’adresse à nous par la métamorphose de son image projetée. Une proposition introspective. Sous des regards parfois inquisiteurs, Elle devient souvent l’objet de sa propre image. Elle, ici, désaccorde le ton universel du photographique et s’engage dans la mouvance et l’évolution de son identité représentée. «Ce que je crois déceler ici c’est que toute photographie est, d’une façon ou d’une autre, la vôtre. Qu’il n’y a pas de photographie qui ne témoigne pas de vous.» (Marguerite Duras, Les Yeux verts, Paris, Gallimard, «Les Cahiers du Cinéma», 1987, p. 162) Line Blouin vit et travaille à Québec. Elle a complété un baccalauréat en arts plastiques à l’Université Laval à Québec et elle poursuit présentement des études de maîtrise à l’Université du Québec à Chicoutimi. Son travail a été présenté à plusieurs reprises dans le cadre d’expositions individuelles et collectives au Québec et au Canada. Elle exposera sa plus récente production en novembre prochain au Centre Regart à Lévis, Québec. En mars dernier, elle était l’instigatrice d’un projet d’expositions/événement intitulé Voies/Voix qui regroupait une galerie et deux centres d’artistes de Chicoutimi et dont le sujet était L’identité et la question du sujet en art. Dans ce contexte, elle travaille présentement à un projet de publication en collaboration avec la Galerie Séquence de Chicoutimi. De plus, l’exposition pour laquelle elle a agi à titre de conserva- trice dans le cadre de cet événement, Day, Fabijan, Jolicoeur, fait présentement l’objet d’un projet d’exposition itinérante. Depuis quelques années, le travail de Line Blouin aborde la question de l’identité. Elle s’est d’abord intéressée plus par- ticulièrement aux modèles culturels féminins véhiculés, entre autres, par les médias et le cinéma. Elle s’est elle-même mise en scène à titre de modèle-auteure dans le cadre de performances photographiques qu’elle a présentées à Banff et à Québec. Elle a également traité du sujet à travers le rapport mère/fille. On pense à Femmes1 et à La Femme de ma vie2 où elle mettait en scène des autoportraits et des portraits de sa mère. Plus récemment, elle s’est engagé dans une réflexion remettant en question la photographie comme mode de représentation ultime de l’identité du sujet. 1. Exposition présentée à la galerie Powerhouse, Montréal, avril 1989, à la Nova-Scotia Photo Co-op Gallery, Halifax, avril 1990 et à Xchanges Gallery, Victoria, septembre 1990. 2. Exposition présentée à la galerie La Chambre blanche, Québec, mai 1990 et à The Photographers Gallery, Saskatoon, mars-avril 1992. 5 6 7 P r é s e n t a t I o n Elle Signe Multiple et parfois divisé dans ses manifestations, le féminisme n’en constitue pas moins un des discours critiques les plus importants de ce siècle. En revalorisant le sujet féminin et sa place dans l’histoire, la critique féministe a été amenée à interroger la division sexuelle de la connaissance et ses implications au niveau tant des modalités de constitution du savoir que du fonctionnement de nos représentations symboliques. Certaines parlent même, à cet égard, de révolution théorique, de rupture épistémologique. S’il est encore trop tôt pour saisir toutes les dimensions de ce phénomène ainsi que son impact à long terme sur nos discours théoriques, il est désormais clair que le sujet féminin ne peut s’inscrire dans ces discours sans mettre en cause notre façon d’envisager à la fois l’objet et le sujet de connaissance et surtout les rapports qui les relient. Or, c’est précisément la complexité de cette question que veut évoquer le titre ambigu de ce dossier. Dans ce flottement du «signe» entre le substantif et le verbe se recrée en effet tout le trajet des femmes dans leurs efforts pour passer du statut d’objet (le signe elle) à celui de sujet (elle signe). Ce trajet n’a pas été sans histoire, ni sans difficultés, comme on le sait. Pourtant ce dossier vise moins à retracer les diverses étapes de ce passage qu’à en explorer certaines des conséquences théoriques, surtout dans le domaine des sciences du langage. Un premier groupe d’articles examine ainsi la question épineuse du «sexe linguistique», pour reprendre le titre d’un dossier de Langages paru en 1987. Consacré à la lutte des féministes françaises du XIXe siècle, l’article de Christine Klein-Lataud offre à la fois une mise au point historique utile et une réflexion plus gé- nérale sur les rapports entre deux terrains privilégiés du symbolique, le vêtement et la langue.
Recommended publications
  • Eurovisie Top1000
    Eurovisie 2017 Statistieken 0 x Afrikaans (0%) 4 x Easylistening (0.4%) 0 x Soul (0%) 0 x Aziatisch (0%) 0 x Electronisch (0%) 3 x Rock (0.3%) 0 x Avantgarde (0%) 2 x Folk (0.2%) 0 x Tunes (0%) 0 x Blues (0%) 0 x Hiphop (0%) 0 x Ballroom (0%) 0 x Caribisch (0%) 0 x Jazz (0%) 0 x Religieus (0%) 0 x Comedie (0%) 5 x Latin (0.5%) 0 x Gelegenheid (0%) 1 x Country (0.1%) 985 x Pop (98.5%) 0 x Klassiek (0%) © Edward Pieper - Eurovisie Top 1000 van 2017 - http://www.top10000.nl 1 Waterloo 1974 Pop ABBA Engels Sweden 2 Euphoria 2012 Pop Loreen Engels Sweden 3 Poupee De Cire, Poupee De Son 1965 Pop France Gall Frans Luxembourg 4 Calm After The Storm 2014 Country The Common Linnets Engels The Netherlands 5 J'aime La Vie 1986 Pop Sandra Kim Frans Belgium 6 Birds 2013 Rock Anouk Engels The Netherlands 7 Hold Me Now 1987 Pop Johnny Logan Engels Ireland 8 Making Your Mind Up 1981 Pop Bucks Fizz Engels United Kingdom 9 Fairytale (Norway) 2009 Pop Alexander Rybak Engels Norway 10 Ein Bisschen Frieden 1982 Pop Nicole Duits Germany 11 Save Your Kisses For Me 1976 Pop Brotherhood Of Man Engels United Kingdom 12 Vrede 1993 Pop Ruth Jacott Nederlands The Netherlands 13 Puppet On A String 1967 Pop Sandie Shaw Engels United Kingdom 14 Apres toi 1972 Pop Vicky Leandros Frans Luxembourg 15 Power To All Our Friends 1973 Pop Cliff Richard Engels United Kingdom 16 Als het om de liefde gaat 1972 Pop Sandra & Andres Nederlands The Netherlands 17 Eres Tu 1973 Latin Mocedades Spaans Spain 18 Love Shine A Light 1997 Pop Katrina & The Waves Engels United Kingdom 19 Only
    [Show full text]
  • Franstalige Top500
    Franstalige 2017 Statistieken 0 x Afrikaans (0%) 2 x Easylistening (0.4%) 5 x Soul (1%) 0 x Aziatisch (0%) 9 x Electronisch (1.8%) 12 x Rock (2.4%) 0 x Avantgarde (0%) 17 x Folk (3.4%) 0 x Tunes (0%) 0 x Blues (0%) 16 x Hiphop (3.2%) 0 x Ballroom (0%) 1 x Caribisch (0.2%) 1 x Jazz (0.2%) 1 x Religieus (0.2%) 0 x Comedie (0%) 2 x Latin (0.4%) 0 x Gelegenheid (0%) 0 x Country (0%) 434 x Pop (86.8%) 0 x Klassiek (0%) © Edward Pieper - Franstalige Top 500 van 2017 - http://www.top10000.nl 1 Formidable 2013 Pop Stromae Frans Belgium 2 Une Belle Histoire 1972 Pop Michel Fugain Frans France 3 Non Non Rien N'A Change 1971 Pop Poppys Frans France 4 Papaoutai 2013 Pop Stromae Frans Belgium 5 Pour Que Tu M'Aimes Encore 1995 Pop Celine Dion Frans Canada 6 Je t'aime... moi non plus 1969 Pop Jane Birkin avec Serge Gainsbourg Frans France 7 Casser La Voix 1992 Pop Patrick Bruel Frans France 8 Ne me Quitte Pas 1965 Pop Jaques Brel Frans Belgium 9 Alors On Danse 2010 Pop Stromae Frans Belgium 10 La Vie En Rose 1977 Pop Grace Jones Frans Jamaica 11 J'me Tire 2013 Pop Maitre Frans France 12 Comment Ca Va 1983 Pop Shorts Frans The Netherlands 13 Non Je Ne Regrette Rien 1959 Pop Edith Piaf Frans France 14 Les Lacs Du Connemara 1982 Pop Michel Sardou Frans France 15 J'aime La Vie 1986 Pop Sandra Kim Frans Belgium 16 This Melody 1976 Pop Julien Clerc Frans France 17 Oxygene IV 1977 Pop Jean Michel Jarre Frans France 18 Moi..
    [Show full text]
  • Karaokes Français
    KARAOKES FRANÇAIS 2 B 3 PARTIR UN JOUR 2 B 3 POUR ETRE LIBRE ADAMO A VOT’BON COEUR ADAMO C’EST MA VIE ADAMO EN BLUES JEANS ET BLOUSON D’CUIR ADAMO INCH ALLAH ADAMO LA NUIT ADAMO LAISSE MES MAINS SUR TES HANCHES ADAMO LE NEON ADAMO LES FILLES DU BORD DE MER ADAMO MAUVAIT GARCON ADAMO N’EST-CE PAS MERVEILLEUX ADAMO QUAND LES ROSES ADAMO SANS TOI MA MIE ADAMO TOMBE LA NEIGE ADAMO TON NOM ADAMO UNE LARME UN NUAGE ADAMO UNE MECHE DE CHEVEUX ADAMO VIENS MA BRUNE ADAMO VOS PERMETTEZ Mr ADIENNE PAULY J’VEUX UN MEC AFRICAN CONNEXTION AMI HO AGATHE JE NE VEUX PAS RENTRER CHEZ MOI SEUL AGUSTIN GIALANA JE N’AIME QUE TOI ALAIN BARRIERE ADIEU JOLIE CANDY ALAIN BARRIERE ELLE ETAIT SI JOLIE ALAIN BARRIERE MA VIE ALAIN BARRIERE ET NICOLE CORDIER TU T’EN VAS ALAIN BASHUNG GABY AU GABY ALAIN BASHUNG LA NUIT JE MENS ALAIN BASHUNG MA PETITE ENTREPRISE ALAIN BASHUNG OSEZ JOSEPHINE ALAIN BASHUNG S.0.S AMOR ALAIN BASHUNG VERTIGE DE L’AMOUR ALAIN CHAMFORT VU DU CIEL ALAIN CHANFORT GEANT ALAIN CHANFORT MANUREVA ALAIN CHANFORT PALAIS ROYAL ALAIN DES AU REVOIR ALDEBERT POUR LOUPER L’ECOLE ALAIN SOUCHON ALLO MAMAN BOBO ALAIN SOUCHON BIDON 1 ALAIN SOUCHON CARREMENT MECHANT ALAIN SOUCHON FOULE SENTIMENTALE ALAIN SOUCHON J’AI DIX ANS ALAIN SOUCHON J’VEUX DU CUIR ALAIN SOUCHON JAMAIS CONTENT ALAIN SOUCHON L’AMOUR A LA MACHINE ALAIN SOUCHON LA BALLADE DE JIM ALAIN SOUCHON LA BEAUTE D’AVA GARNER ALAIN SOUCHON LE JOUR ET LA NUIT ALAIN SOUCHON QUAND J’SERAI KO ALAIN SOUCHON S’ASSOIR PAR TERRE ALAIN SOUCHON SOUS LES JUPES DES FILLES ALAIN SOUCHON Y’A D’LA RUMBA DANS L’AIR
    [Show full text]
  • K:\Produktion\ARV 10\ARV 2016 Pp 1-237
    1 Arv Nordic Yearbook of Folklore 2016 2 3 ARVARV Nordic Yearbook of Folklore Vol. 72 Editor ARNE BUGGE AMUNDSEN OSLO, NORWAY Editorial Board Lene Halskov Hansen, København; Fredrik Skott, Göteborg; Suzanne Österlund-Poetzsch, Helsingfors (Helsinki); Terry Gunnell, Reykjavík Published by THE ROYAL GUSTAVUS ADOLPHUS ACADEMY UPPSALA, SWEDEN Distributed by eddy.se ab VISBY, SWEDEN 4 © 2016 by The Royal Gustavus Adolphus Academy, Uppsala ISSN 0066-8176 All rights reserved Articles appearing in this yearbook are abstracted and indexed in European Reference Index for the Humanities and Social Sciences ERIH PLUS 2011– Printed with grants from NOP-HS Grant for Nordic Scientific Journals Editorial address: Prof. Arne Bugge Amundsen Department of Culture Studies and Oriental Languages University of Oslo Box 1010 Blindern NO–0315 Oslo, Norway phone + 4792244774 fax + 4722854828 e-mail: [email protected] http://www.hf.uio.no/ikos/forskning/publikasjoner/tidsskrifter/arv/index.html Cover: Kirsten Berrum For index of earlier volumes, see http://www.kgaa.nu/tidskrift.php Distributor eddy.se ab e-post:[email protected] Box 1310, 621 24 Visby Telefon 0498-25 39 00 http://kgaa.bokorder.se Printed in Sweden Textgruppen i Uppsala AB, Uppsala 2016 5 Contents Articles Anne Eriksen: Editorial. The Cultural History of Medicine . 7 Torunn Selberg: Vernacular Medicine, Narratives and Miracles. Healing Narratives in the Context of Popular Storytelling . 11 Lise Camilla Ruud: Enacting Disease. Chorea Sancti Viti in Nine- teenth-Century Norway . 29 Anne Kveim Lie: Naming and Classifying Diseases in the Eight- eenth Century . 61 Anne Eriksen: Public and Population in S.A.D.
    [Show full text]
  • Liste Des C.D. De Varietes
    LISTE DES C.D. DE VARIETES N° CD AUTEUR TITRE 2 Wagner Les grandes pages de …. 19 Boston Symphony Orchestra Vivaldi 31 SANDRA Plaintings in yellow 38 NANA MOUSKOURI Couleur gospel 39 AHA East of the sun 41 SYLVIE VARTAN Est-ce que tu le sais 43 DAVID HALLYDAY Rock'n'heart 44 MIREILLE MATHIEU Ce soir je t'ai perdu 46 SINEAD O'CONNOR I do not want what 51 ELTON JOHN Sleeping with the past 54 Dance remixparty 55 DEPECHE MODE Violation 57 BEE GEES Staying a live best 59 DIANE TELL La légende de Jimmy 60 Boulevard des hits Vol.11 61 COCK ROBIN First love last rites 62 Synthétiseur Vol.4 63 Synthétiseur Vol.3 66 GLORIA ESTEFAN Cutsboth ways 67 Synthétiseur Vol.1 69 ROCK VOISINE Hélène 70 HERVE VILLARD L'amour défendu 71 JOHNNY HALLYDAY Dans la chaleur de Bercy 72 Le top du rapt 73 La + grande discothèque monde Vol.1 75 PATRICIA KAAS Scène de vie 76 Rocktimes Compil. 1967-68 77 Rocktimes Compil. 1959-60 78 Rocktimes Compil. 1955-56 79 Rocktimes Compil. 1973-74 80 MICHEL PRUVOT Accordéon d'or 84 BENNY B Featuring DJ daddy K 85 J. SOMMERVILLE The singles collection 87 CHRISTOPHE Master série 89 Les tubes n°6 Compil. 92 Synthétiseur Vol.5 96 BRUNO LORENZI Sa majesté l'accordéon 100 FABIENNE THIBEAULT Claleur humaine 103 THIERRY HAZARD Pop music 104 BONEY M Remix 89 vol.2 106 La + grande discothèque monde Vol.2 107 ZAMFIR La magie de la flûte de pan 110 MISSING YOU An album of love 111 SHEILA Live l'olympia 112 LIANE FOLY Rêve orange 115 NINO FERRER Les plus belles chansons 116 SIMON & GARFUNKEL 17 of their all time 117 PAULA ABDUL Spellbound 120
    [Show full text]
  • Jacques Chirac Et Lionel Jospin Saluent Leurs « Amis » De Cahors CAHORS Pons, Dont Le Mari, Jean Rocca – Décédé Le Mois Tre Des Transports, Jean-Claude Gayssot
    LE MONDE TÉLÉVISION a La belle réussite de France-Info a Les Nibelungen de Fritz Lang www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17434 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 11 - LUNDI 12 FÉVRIER 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Retraites : rendez-vous en 2002 b Les négociations Medef-syndicats débouchent sur un projet d’accord partiel b Il sauvegarde la retraite à 60 ans jusqu’à fin 2002 b Il appelle le gouvernement à réformer le régime de base d’ici là b La CGT refuse un texte qui laisse ouvert un allongement de la durée de cotisation LES NÉGOCIATIONS entre le venir ». Pour la CGT, c’est une « for- Medef et les syndicats (CGT, CFDT, me déguisée mais claire d’allonge- FO, CFTC, CGC) sur les retraites ment de la durée de cotisations », complémentaires se sont achevées solution inacceptable. La CFDT et samedi 10 février à l’aube, après la CFTC jugent que les dernières dis- D.R. SYGMA 21 heures de discussions. Le front cussions avec le Medef ont permis syndical a été rompu lorsque la de réels progrès. Le négociateur de INTERNET a VENDÉE GLOBE CGT a quitté la réunion au milieu la CFDT défendra le projet d’accord de la nuit. Le texte issu des négocia- devant les instances de son syndi- tions prévoit un dispositif d’accord cat. FO est plus réservée. Toutes les Gendarmes Desjoyeaux, sur les retraites complémentaires organisations syndicales ont affir- qui prendrait fin le 31 décembre mé qu’elles prendraient le temps 2002. Jusqu’à cette date, la retraite d’un débat approfondi avant de de la Toile mission accomplie à 60 ans à taux plein est donc préser- s’engager.
    [Show full text]
  • Liste Studio MIDI Auteur Copy.Numbers
    Nouveautés - Instrumental Karaoke - Backing Track www.audiotrackprostudio.com MICHEL FUGAIN Avec Ton Coeur 2FRERES Guérir Nos Mémoires ROSALIE AYOTTE Mes Pluies MAROON 5 Won't Leave Without You PIERRE LAPOINTE Deux Par Deux Rassemblés (Piano) MINO Reggae BILLIE EILISH Happier Than Ever THE BOX Closer Together NOIR SILENCE Mustangs Sauvages THE BLUES BROTHERS Everybody Needs Somebody To Love ROMEO ET JULIETTE C'est Le Jour FOO FIGHTERS Sahme Shame MANESKIN Beggin TAYLOR SWIFT The Lake WALKER HAYES Fancy Like BILLIE EILISH Happier Than Ever BILLIE EILISH Your Power FOO FIGHTERS No Son Of Mine FOO FIGHTERS Waiting On A War CELINE DION La Mer Et L'enfant NOIR SILENCE Sur Ton Epaule MACHINE GUN KELLY Papercuts BILLY HUNTER Mon Dieu Que C'est Dur D'être Humble MICHEL PAGLIARO Louise SAFIA NOLIN Le Blues Du Businessman CHRIS NORMAN Still In Love With You NANA MOUSKOURI Le Tournesol MARIO PELCHAT Je Suis Un Chanteur FRED PELLERIN Je M'envolerai MARIE-DENISE PELLETIER Berceuse Pour Un Ange (Piano) 2FRERES Hello Bonjour Happy Day THE BEATLES Here Comes The Sun ROCH VOISINE Mon Premier Sapin Blanc !1 SHAKIRA Try Everything 1 FOIS 5 Chacun Dit Je T'aime 101 DALMATIENS (Film Animation) Cruella D'Enfer 2FRERES Grande Personne 2FRERES A Tous Les Vents 2FRERES Faut Qu'j'y Aille 2FRERES Pense Plus A Elle 2FRERES Léo Gagné 2FRERES Au Sommet 2FRERES Comme Avant 2FRERES Road Trip 2FRERES 33 Tours 2FRERES Qu'est-ce Que Tu Dirais 2FRERES Nous Autres (LeKote Remix) 2FRERES Maudite Promesse 2FRERES M'aimerais-Tu Pareil 2FRERES Casseroles Et Clairons 2FRERES -
    [Show full text]
  • DIGITHÈQUE Université Libre De Bruxelles
    UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUX ELLES, UNIVERSITÉ D'EUROPE DIGITHÈQUE Université libre de Bruxelles ___________________________ BEAUTHIER Régine, MEON Jean-Matthieu, TRUFFIN Barbara, éd., Obscénité, pornographie et censure. Les mises en scène de la sexualité et leur (dis)qualification (XIXe-XXe siècles), Bruxelles, Editions de l'Université de Bruxelles, 2010. ___________________________ Cette œuvre littéraire est soumise à la législation belge en matière de droit d’auteur. Elle a été publiée par les Editions de l’Université de Bruxelles http://www.editions-universite-bruxelles.be/ Les règles d’utilisation de la présente copie numérique de cette œuvre sont visibles sur la dernière page de ce document. L'ensemble des documents numérisés mis à disposition par les bibliothèques de l'ULB sont accessibles à partir du site http://digitheque.ulb.ac.be/ Accessible à : http://digistore.bib.ulb.ac.be/2010/noncat000024_000_f.pdf Obscénité, pornographie et censure Les mises en scène de la sexualité et leur (dis)qualification (XIXe-XXe siècles) EDITIONS DE L’UNIVERSITE DE BRUXELLES Obscénité, pornographie et censure Les mises en scène de la sexualité et leur (dis)qualification (XIXe-XXe siècles) EDITE PAR REGINE BEAUTHIER, JEAN-MATTHIEU MEON ET BARBARA TRUFFIN Les auteurs se sont efforcés de retrouver les détenteurs de droits sur les illustrations. Les détenteurs de droits que, malgré leurs recherches, les auteurs n’auraient pu retrouver sont invités à se faire connaître à l’éditeur. ISBN 978-2-8004-1480-5 © 2010 by Editions de l’Université de Bruxelles Avenue Paul Héger, 16 - 1000 Bruxelles (Belgique) [email protected] www.editions-universite-bruxelles.be Introduction Jean-Matthieu MÉON L’obscénité et la pornographie ont progressivement été constituées comme objets de sciences sociales à part entière – bien qu’encore sans doute marginaux.
    [Show full text]
  • Title Artist Album 7 Prince & the New Power Generatbravo Hits 3
    Title Artist Album 7 Prince & The New Power GeneratBravo Hits 3 - CD1\n 99 Toto Legend 1968 Zueriwest Elvis 1973 James Blunt All The Lost Souls Impossible James Arthur BRAVO Hits Vol.81 CD2 Impossible James Arthur BRAVO Hits Vol.81 CD2 #thatPOWER (feat. Justin Biebe Will.I.Am Bravo Hits 82 - CD1 (Baby) Hully Gully The Olympics The Cruisin' Story - 1959 (Dis (Baby) Hully Gully The Olympics The Cruisin' Story 1955-1960 ( (Da Le) Yaleo Santana Supernatural (Du mußt ein) Schwein sein Die Prinzen 50 Jahre Made in Germany (Everything I do) I do it for Bryan Adams The Best Of Me(Deluxe Sound & (I Can't Get No) Satisfaction Rolling Stones, The Flashpoint (I Can't Get No) Satisfaction The Rolling Stones Singles Collection - The Londo (I Don't Know Why) But I Do Clarence Frogman Henry The Cruisin' Story - 1960 (Di (I Don't Know Why) But I Do Clarence Frogman Henry Forrest Gump The Soundtrack - (I Just) Died In Your Arms Cutting Crew The Best of 1980 - 1990 (CD 1) (I Just) Died in Your Arms Cutting Crew Die Hit-Giganten - Best of Bal (I Just) Died in Your Arms Cutting Crew Die Hit-Giganten - Best of Bal (I Wanna Take) Forever Tonight Peter Cetera with Crystal Bern Kuschelrock 09 - (CD) 1 (If Paradise is) half as nice Amen Corner Hits of the 60´s (CD 2) (I'm Afraid) The Masquerade Is Rocky Sharpe & The Replays The Best Of: Looking for an Ec (I've Had) The Time Of My Life Bill Medley; Jennifer Warnes The Best Of 1980-1990 (CD-2) (I've Had) The Time of My Life Bill Medley & Jennifer Warnes Die Hit-Giganten - Best of Bal (Meet) The Flintstones The B.C.52's
    [Show full text]
  • Suisainfo 1.12 3 Pleins Feux Sur
    SUISA info INFOJournal des membres 1.12 Mitgliederzeitschrift 2.11 Samim Winiger: MIDEM: Game Sound Design et musique Musikmesse als dans le monde virtuel page 4 Branchenspiegel Seite 6 Contrats d’engagement: qui doit payer les redevances MIDEM: dues à SUISA? page 8 Musikmesse als Branchenspiegel Piratage Internet: pas un problème Seite 9 pour la culture suisse? Réactions au rapport du Conseil Bandvertrag: Wenige Regeln, fédéral page 15 weniger Streit Seite 14 Sommaire 04 Monde virtuel avec Samim Winiger 07 Nouveaux membres: Rykka, Bastian 14 Carte blanche à David Klein Baker et V.O. Pulver Numéro 1. 2012 Pleins feux sur ... Interne 04 «Nous donnons un visage 13 Budget 2012: stabilité et sécurité à la musique» Nouvelles du Conseil Rédacteur en chef: Manu Leuenberger (lem) Samim Winiger & Game Sound Design Comité de rédaction: Hanspeter Divers Eggenberger, David Klein, Marco Zanotta, Membres Vincent Salvadé (vs), Andreas Wegelin (aw), 14 Carte blanche à David Klein Eva Hediger (hee), Fabian Niggemeier (fni), 06 Hommage à Peter Zinsli Sebastian Spring (sps), Martin Wüthrich (wü), 15 Vives réactions au rapport du Claudia Kempf (ck) Wolfgang Rudigier (wr) et à Hedy Graber-Salquin Conseil fédéral en réponse au Design: www.crafft.ch Membres décédés Impression: Mattenbach AG, tirage 12 000 ex. postulat Savary 07 Nouveaux membres SUISA Bellariastrasse 82, Postfach 782, 8038 Zürich, T. +41 44 485 66 66, Prochains rendez-vous F. +41 44 482 43 33 Bon à savoir 16 Dates 2012 SUISA Av. du Grammont 11bis, Dates de décomptes 2012, nouveau 1007 Lausanne, T. +41 21 614 32 32, 08 Contrat d’engagement: contrat de gestion, Swiss Music Awards, F.
    [Show full text]
  • Specialist of Entertainment
    SPECIALIST OF ENTERTAINMENT UN VÉRITABLE PATRIMOINE ICONOGRAPHIQUE Parce que les photos restent les témoins fidèles du passé comme du présent, parce que les éditeurs, les maisons de disques, les producteurs et les médias recherchent toujours des illustrations, nous sommes devenus, en quelques années ayant-droit et unique propriétaire d’un véritable patrimoine iconographique au service des professionnels. Notre photothèque rassemble aujourd’hui près de 7 millions de clichés qui représentent des artistes et des personnalités majeures de ces 80 dernières années. Ces images, pour certaines devenues de véritables images cultes ont été prises pas de grands et illustres photographes, comme Pierre Carrega, Antoine Defossez, Jean-Luc Drion, Félipé, Eric Ferrer, André Florent, Steve Gadler, Jacques Gargano, Maria Genty, Mario Gurrieri, Liliane Jame, Frank Leprince, Gilles Lhote, Jacques Marthelot, Gilbert Moreau, Jean-Luc Parienté, Simon & Talisman… Véritables témoins de leur temps, ces photographes par leur talent, retranscrivent à travers leurs clichés une émotion exceptionnelle. Une trace indélébile dans l’histoire de la chanson et de la télévision. 4 MUSIQUE ABBA GERARD BERLINER MAURICE CHEVALIER PAULA ABDUL PLASTIC BERTRAND MICHEL CHEVALIER MYRIAM ABEL SYDNEY BEYCHET CHICAGO PATRICK ABRIAL BEZU CHOCOLAT’S A CAUSE DES GARCONS BIBI STEPHANE CHOMONT ACE OF BASE BIJOU LONG CHRIS SALVATORE ADAMO PIERRE BILLON CHRISTOPHE PATRICK ADLER BILLY GIGLIOLA CINQUETTI L’AFFAIRE LOUIS TRIO JANE BIRKIN ERIC CLAPTON A HA BJORK PETULA CLARK ISHTAR ALABINA GERARD
    [Show full text]
  • Monde.20020817.Pdf
    www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17902 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- VENDREDI 16AOÛT 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIES Les prisons Les sondes Voyager vont françaises ’ débordées sortir du système solaire par l’afflux des détenus VINGT-CINQ ANS après leur f lancement par la NASA en 1977, Lancées en 1977, les deux sondes Voyager-1 et 2 les deux sondes AGRESSIONS de surveillants, s’apprêtent à sortir du système rixes entre détenus, suicides : les solaire. Après avoir visité successi- quittent notre incidents se multiplient dans les pri- SUR LE FLEUVE CONGO vement Jupiter, Saturne, Uranus et système planétaire sons françaises. Ces tensions s’expli- Neptune, elles vont poursuivre quent par la hausse brutale du nom- Kisangani, cité de leur périple aux confins inexplorés bre de personnes écrouées : 55 879 de notre galaxie dont le Soleil et f A 12,8 milliards ce mois d’août, soit 15 ,5 % de plus « l’arrière-monde » ses planètes ne sont que l’un des de km de la Terre, qu’il y a un an, alors que les prisons systèmes planétaires. Aujourd’hui ne disposent que de 47 500 places. Une ville à l’agonie située à 12,8 milliards de kilomè- elles atteignent la Dans une vingtaine d’établisse- tres de la Terre, la sonde Voya- ments la densité de population et ses fantômes p. 8 ger-1 va atteindre la première l’hé- frontière du système dépasse les 200 %. Ces chiffres résul- liopause, zone méconnue à la fron- solaire et du monde tent en grande partie de la sévérité UNE VILLE - UN ANIMAL tière du système solaire et du accrue des juges qui, depuis l’affai- milieu interstellaire.
    [Show full text]