Bibiana Steinhaus: Abpfiff Für Eine Großartige Karriere
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Herausgegeben vom NiedersNiedersächsischenächsischen FuFußballverbandßballverband www.nfv.de NIEDERSACHSEN Nr. 11/2020 H 5304 E 3,00 € USSBALL F Bibiana Steinhaus: Abpfiff für eine großartige Karriere Liebe Fußballfamilie! Gemeinsam mit dem LandesSportBund Niedersachsen damit das zweitbeste Ergebnis in der 1992 begründeten intensiviert der Niedersächsische Fußballverband im Rah- Wettbewerbsgeschichte des VGH-Fairness-Cups erzielt. men des Projektes „Sport mit Courage“ seinen Einsatz ge- Die Mannschaft von Trainer Uwe Stucki konnte sich ne- gen Gewalt, Diskriminierung, Antisemitismus und Rassis- ben dem Aufstieg in die Bezirksliga unangefochten den mus. Weder für abwertende Äußerungen noch andere Sieg in unserem Fair Play-Wettbewerb sichern. Ich habe seelische oder körperliche Bedrohungen dürfen unsere die BSC-Spieler bei der Ehrung in Barsinghausen als junge Fußballfelder eine Bühne bieten. Ganz gleich ob auf oder Männer kennen gelernt, die mit beiden Beinen auf dem neben dem Platz. Alle, die unseren Fußballsport lieben, Boden stehen, bescheiden und respektvoll, aber auch sind aufgerufen, Zivilcourage zu zeigen und sich gegen wohltuend offen im Umgang mit dem Gegenüber sind. jedwede Form von Ungerechtigkeit aufzulehnen. Wir Es hat mich durchaus überrascht, als ich jetzt beim Blick haben in unserer Verwaltung in Barsinghausen deshalb in die Fairnesswertung von Fussball.de festgestellt habe, eine Anlaufstelle eingerichtet, bei der Gewalt- und Diskri- dass Acosta II bereits nach den ersten beiden Saisonspie- minierungsvorfälle gemeldet werden können. Betroffene, len sieben gelbe Karten „gesammelt“ hat. Sicherlich weht aber auch Zeugen dieser Vorfälle erhalten hier adäquate in der Bezirksliga ein anderer Wind als in der Kreisliga, Beratung, wie mit Konfliktsituationen umgegangen wer- aber ich bin überzeugt, dass das Team um Kapitän den kann. Mein Appell an alle, die nicht länger weg- Alexander Fricke zu seiner besonnenen Spielweise schauen wollen: Bitte machen Sie von unserem Unterstüt- zurückfinden wird. zungsangebot Gebrauch und helfen Sie uns bei unserem Mit größter Anerkennung verabschiede ich eine Frau Kampf gegen Gewalt und Diskriminierung. aus dem aktiven Sportlerleben, die in ihrer Karriere Her- Ebenso eindringlich appelliere ich angesichts der be- ausragendes geleistet hat und ein Aushängeschild des sorgniserregend ansteigenden Infektionszahlen an alle, Niedersächsischen Fußballverbandes ist. Bibiana Stein- die direkt oder indirekt am Trainings- und Spielbetrieb haus! Sie ist die Beste ihrer Zunft gewesen und hat sich teilnehmen: Bitte halten Sie sich strikt an die Auflagen mit ihren Leistungen als Unparteiische weltweite Aner- der Corona-Verordnungen. In einigen NFV-Kreisen ist der kennung verschafft. Zwar bleibt sie dem Schiedsrichter- Spielbetrieb bereits unterbrochen worden und wir alle wesen als Video-Assistentin im Kölner Keller treu, aber sollten gemeinsam dafür Sorge tragen, dass dieses Szena- auf den Fußballplätzen wird sie – national und internatio- rio nicht erneut niedersachsenweite Anwendung finden nal – nicht mehr dabei sein. Sie wird uns fehlen! muss. Meine große Bitte: Wahren Sie Disziplin, halten Sie Abstand, tragen Sie Maske und befolgen Sie strikt die Hygienekonzepte. Einen erneuten Saisonabbruch, da sind wir uns sicherlich alle einig, kann niemand wollen. Ganze fünf gelbe Karten hat die zweite Mannschaft des Braunschweiger Sport-Club Acosta in der vergange- Günter Distelrath nen nach 17 Spielen abgebrochenen Saison erhalten und Präsident des NIEDERSÄCHSISCHEN FUSSBALLVERBANDES Xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxxx xx Sagen Sie uns Ihre Meinung! Lesen Sie das Fußball-Journal Niedersachsen auch xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx E-Mail: digital und mobil. Weblink: xxxxxxxxx [email protected] www.nfv.de/verband/nfv-medien/nfv-journal/ November 2020 3 Inhalt Titel Mit der Leitung des deutschen Super- Editorial cup-Endspiels zwi- Neue Anlaufstelle des NFV gegen Gewalt und Diskriminierung 3 schen Bayern Mün- chen und Borussia Dortmund hat VGH-Fairness-Cup Bibiana Steinhaus BSC Acosta: „Fair Play-Gedanke ist ein Teil der Vereins-DNA“ 6 jetzt ihre groß- artige Karriere als Schiedsrichterin Interview beendet. Die 41- Dr. Meyer: „Corona-Ansteckung auf Spielfeld sehr unwahrscheinlich“ 10 jährige Polizei- hauptkommissarin Karriereende aus Hannover hat Bibiana Steinhaus pfeift beim Supercup-Finale ihr letztes Spiel 12 in ihrer Laufbahn alles erreicht, wo- von ein Unparteii- Großartige Karriere scher nur träumen Bernd Domurat würdigt die Laufbahn von Bibiana Steinhaus 13 kann. Sie leitete sowohl das Finale bei der Frauen-WM Vereinsdialog 2011 als auch bei Muskelkraft ist die größte Ressource beim TSV Okel 14 den Olympischen Spielen 2012 das Frauen-Endspiel Sport mit Courage und war die erste LSB und NFV weiten Angebot gegen Diskriminierung und Gewalt aus 16 und bisher ein- zige Frau, die in Inklusion Deutschlands höchster Männerspielklasse zum Einsatz kam. Für die herausragende Anerkennung, die sie international und na- Spieler mit Down-Syndrom darf als fünfter Spieler eingewechselt werden 18 tional genoss, sprechen zehn besondere Auszeichnungen: Bibiana Steinhaus wurde vier Mal zur Weltschiedsrichterin des Frauenfußball Jahres und sechs Mal zur DFB-Schiedsrichterin des Jahres VfL Wolfsburg: Verstärkung aus den Niederlanden 20 ernannt. Mehr zu Niedersachsens Vorzeige-Schiedsrichterin auf den Seiten 12 und 13. Foto: Imago Historie Als in Mellendorf der Zweitligafußball rollte 21 EUROGREEN Sportplätze walzen, abschleppen oder striegeln? 25 Corona Am 9. Oktober trat die neue Niedersächsische Verordnung in Kraft 22 Schiedsrichter Niedersachsens Unparteiische starten in allen Ligen durch 26 ARAG Sportversicherung Kfz-Zusatzversicherung mit Rechtsschutz für Sportvereine 23 Abschied Schiedsrichter-Referent Klaus-Peter Otto hört auf 29 Schülerschiedsrichter 18 junge Anwärter bestehen in der NFV-Akademie die Prüfung 24 Serie Der NFV zeigt seine Bezirks-Schiedsrichter, Teil 6 30 Qualifizierung Trainer-B- und C-Lizenz-Lehrgänge in der NFV-Akademie 34 Talentförderung U 16-Juniorinnen des NFV gewinnen Drei-Länderturnier 35 Corona-Zwangspause Laufchallenge: SVK-Kicker ohne Sand im Getriebe 36 Bezirk Lüneburg SSEITEEITE 1414 Rotenburg: „Walking Football“ beim FSV Hesedorf/Nartum 38 Der TSV Okel ist ein Verein, der beliebte Anlaufstelle für Jung und Alt Bezirk Hannover ist und mit viel Kreativität und Eigeninitiative seinen Mitgliedern ein Mädchenfußball in Luthe: Schwein gehabt mit Eddy und Sally 44 intaktes Vereinsleben bieten kann. Im Syker 1.100-Seelen-Ortsteil Okel ist der 1930 gegründete Turn- und Sportverein die sportliche Bezirk Braunschweig Heimat für rund 650 Mitglieder. Sechs Mitglieder der Fußball- Ausbildung von Yannik Engelhardt: FC Höherberg erhält 5.200 Euro 50 abteilung des Mehrspartenklubs präsentierten jetzt beim Vereins- dialog mit Spitzenvertretern des Niedersächsischen Fußball- verbandes ihren „Dorfverein“ als zentralen Treffpunkt für alle, die Bezirk Weser-Ems Gemeinschaftsgefühl, Mannschaftsgeist und Freude an der Bewe- DFB-Stützpunkt zieht von Holtland nach Heisfelde um 54 gung genießen. Das Foto zeigt (v.l.) Holm Holthusen (Jugendleiter Fußball beim TSV), NFV-Vize Auwi Winsmann und NFV-Präsident Günter Distelrath. Foto: Borchers NFV intern Amtliche Mitteilungen und Akademie-Termine 58 4 November 2020 VGH-Fairness-Cup Niedersachsens fairste Mannschaft BSC Acosta II vorm Sporthotel Fuchsbachtal mit Gratulanten. „Fair Play-Gedanke ist ein Teil der Vereins-DNA“ BSC Acosta II wird im Sporthotel Fuchsbachtal als Niedersachsens fairste Mannschaft ausgezeichnet Von PETER BORCHERS 17 Spielen sorgten dafür, dass die ab, wie sich ein Team auf dem Platz Braunschweiger mit einem Quotien- präsentiert hat. Und wer nur fünf as Schlusswort hatte der Trainer. ten von 0,29 mit großem Vorsprung gelbe Karten hinnehmen musste, zu- „Als vor einigen Monaten fest- die Konkurrenz und somit 951 Mann- dem verteilt auf fünf Spieler, dem Dstand, dass wir Meister gewor- schaften weit hinter sich gelassen ha- kann man getrost bescheinigen, ein den sind, da konnten wir uns wohl an- ben. Damit erzielten sie das zweitbes- vorbildliches Fair Play-Verhalten an erkennend zunicken und gegenseitig te Ergebnis in der 1992 begründeten den Tag gelegt zu haben.“ gratulieren, aber eine Meisterfeier Wettbewerbsgeschichte. Dieses wie Und der Präsident rief in Erinne- konnten wir aufgrund der Corona- auch der Meistertitel wurde jetzt im rung: „Erfreulich ist nicht zuletzt, dass Pandemie nicht machen. Das haben Vier-Sterne-Hotel am Deister gebüh- es sich bei Ihrem Abschneiden keines- wir heute in diesem würdigen Rah- rend gefeiert. wegs um eine Eintagsfliege handelt. men nachholen dürfen. Es war ein Die Festredner waren sich einig: Bereits in der Vorgänger-Saison sehr gelungenes Ende der überragen- Wenn es eine Mannschaft verdient 2018/19 belegten Sie in der Gesamt- den vergangenen Saison!“ hat, den VGH-Fairness-Cup zu ge- wertung des VGH-Fairness-Cup unter Der sich so freut, ist Uwe Stucki, winnen, dann das Team von Acosta- 957 Teams einen hervorragenden Trainer des Braunschweiger Bezirks- Kapitän Alexander Fricke. NFV-Präsi- siebten Platz und im Bereich der Öf- liga-Aufsteigers BSC Acosta II. Er und dent Günter Distelrath hob hervor: fentlichen Versicherung Braunschweig seine Spieler sowie einige Funktions- „Corona hatte natürlich auch erheb- standen Sie auf dem Siegertreppchen träger des Vereins haben im Sportho- liche Auswirkungen auf die abgelau- ganz oben. Ihr Trainer Uwe Stucki tel Fuchsbachtal in Barsinghausen