ALMANAH Orașului De Reședință Târg(J-Mureș Și JUDEJUL MUREȘ În Limba Română Și Maghiară
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
'Moli fgj Bibliotecii Universi'âții No- 1- 1939 — 1940 ALMANAH orașului de reședință târg(j-mureș Și JUDEJUL MUREȘ în limba română și maghiară Editor propr.: Redactor ; ALEXANORIi EREMiaS IONEANU ILIE Str. Principele Carol 27. Str. Sít. Gheorghe Nr. 22. Telefon 493. ft *w U Ministerul de Interne — Serviciul Cenzurii No. 719 din 16.XIL 1938, No. 36 din 11. 1. 1939, No. 407 din 28.HI.1939. Primăria orașului Tg.-Mureș 149S6—17642—1939. S'a achitat taxa de 280 lei la Adm. Financiară pentru valoarea de 20.000 lei No. 192T.8.V.939.—9388.23.VIII.1939. -26.IX.1939. Almanachul va apare in 58 — 60 fascicole de 16—20 pagini, care mai târziu va fi legat într'un volum de 900 -960 de pagini. Conținutul bogat va cuprinde mai multe tablouri din Tg.-Mureș și Reghin, precum două hărți geografice. Almanachul va fi lexiconul județului Mureș. Știe tot, indru- mează ; va fi instructiv pt. toți, indicatorul pt. 247 de comune și 2 orașe, precum și 274 străzi in orașul Tg.-Mureș Abonamentul pe un an pt. volumul complet este de Lei 180. Pentru preoți, învățători, funcționari și pensionari se va face o reducere. Achizitori de abonamente și preluare de publicații, se caută pretutindeni contra unui comision de 25 °/o- Prețul publicațiunilor în ediție de câte Vi pagina 1000, V2 600, 1/4 400, Vs 350 lei. Rugăm exemplarele de schimb de ziare. Lămuriri detailate la administrația „Almanach“ Tg.-Mureș Str. Sít. Gheorghe 22. Nu aruncați acest caiet ! Az Almanach 58-60 iv terjedelemben 16 oldalas füzeten ként! kiadásban’jelenik meg, mely később 900-960 oldalas vastag kötetben kötve jelenik meg, mindent felölelő gazdag tartalom mal, 2 térképpel sok képpel Tg.-Mureș és Reghin város részére. Az Almanach Mureș megye Lexikonja lesz. Mindent tud, mindenről tájékoztat, mindenkinek tanács adója, mindenkinek házi barátja 247 község és 2 város útmutatója lesz. Előfizetés egy évre a teljes kötetre füzetekben Lei 180. Papok, tanítók, hivatalnokok, nyugdíjasok árkedvezmény ben részesülnek. Üzletszerzők előfizetés es hirdetések felvételére kerestetnek, bármely helységben 25O/o jutalék mellett. Hirdetések árai a füzetes kiadásban: V1 oldal 1000, 1/2 — 600, !/4 - 400, Vs 350 Lei. Lapcserepéldányt kérünk. Bővebb felvilágosítást ad, az Almanaeh kiadóhivatala Tg.- Mureș Sít. Gheorghe 22. B füzetet ne dobja el, M. S. Hegele Card II, Măria Sa Marele Voevod MIHAI y Tabloul comunelor din județul Mureș Marosmegye községei Abud * Székelyabod Comlód - Komlód Acăjari - Akosfalva Comori ■ Kincses# Adrian ■ Görgényadorján Corbești - Székelycsóka Adrianul-Mare • Nagyadorján Corbu - Gyergyó Holló Adrianul-Mic - Kísadorján Cornești - Somosd Aluniș • Magyaró Corunca - Koronka Apaiina - Abafája Cotuș - Csejd Arhiud • Mezőerked Cozma - Kozmatelke Band • Mezőbánd Crăești - Mezőkirályfalva Bafoș - Bátos Crăciunești - Nyárádkarácsony Băița • Mezőbanyica Critești - Maroslțeresztur Băla - Bala Cuieșd • Székelykövesd Bărdești - Marosbárdos Culpiu • Mezökölpény Bâra - Berekeresztur Curteni • Udvarfalva Bedeni - Bede Dămieni - Deményháza Beica-dejos- Alsóbölkény Deda • Déda Beica-deSus - Felsőbölkény Dedrad • Dedrad Bereni • Székelybere Deleni - Oroszidecs Berghia ■ Mezőbergenye Delureni • Mezőujlak Beu - Székelybő Dileul-Nou - Magyardellő Bilbor-Bélbor Dileul-Vechiu ■ Oláhdellö Bolintineni - Nyárádbálin tfalva Drojdii ■ Seprőd Bozed - Bazéd Dumbrava - Marosliget Bozeni - Székelybós Dumbrăviora - Sáromberke Bor sec-Borszék Dumiirești - Deméterfalva Brancovenești - Marosvécs Eresei - Nagyercse Brăteni -, Mezőbarátfalva Eremieni - Nyárádszentimre Breaza - Beresztelke Eremitul ■> Nyárádremete Budiul-Mic - Hagymásbodon Ernei - Nagyernye Budurleni - Budurló Fărăgău - Faragó Buza - Buzaháza Fânaje - Fekete Cașva - Kásva Filea - Füleháza Căcuciu - Görgénykakucs Filipișul-Mare - Magyarfülpös Câlugăreni - Mikháza Filpișul-Mic - Kisfülpös Căpușul de Câmpie - Mezőkapus Foi - Folyfalva Călușer - Székelykál Frunzeni ■ Harasztos Cámpénic - Mezőfele Găesfi - Goes Cându ■ Kendő Gălățeni - Szentgerice Cerghid - Nagycserged Găiești - Nyárádgalva Cerghizel ■ Kiscserged Gălăuțaș - Galoczás Ceuașul-de- Câmpie - Mezőcsávás Ghinești • Geges Chiheful-de-]os-Alsóköhér Glăjăria - Görgényüvegcsiir Chiheriilde-Sus - Feisőköhér Giodeni - Marossárpatak Chinari - Várhegy Goreni- Dedrádszéplak Ciba - Csiba Gorneșfi ■ Gernyeszeg Cinta-Fintaháza Grebeneșful-de-Câmpie-M. gereb, Cocoși - Székelykakasd Gruișor - Kisgörgény âurghiu - Gőrgényszentimre Mura-Micá - KisszederjeS Habic - Hétbükk Mureșeni ■ Meggyesfalva Hărțau - Harczó Mureșmort - Holmaros Hergelia ■ Mezőménes Murgești ■ Nyárádszentbenedek Hodac - Görgényhodák Nadășa - Görgénynádas Hodoșa - Székelyhodos Nazna - Náznánfalva Jara-de-Mureș - Marosjára Neaua - Havad Ibănești • Libánfalva Nicolești - Káposztásszentmiklós Iclandul - Nagy Ikland Ooaia • Székeíyvaja Iclánzel - Kis Ikland Oarba-de-Mureș - Marosorbó Ideciul-de-Jos - Alsóidecs Ocniță - Mezőakna Ideciul-de-Sus ■ Felsőidecs Ogari - Marosagárd Ideceí - Idecspatak Onuca ■ Unoka Iedu - Jedd Ororiu - Székelyuraly Iernuteni - Radnótfája Oroiul de Câmp. - Mező Uraly íhod - Éhed Orosfaia - Oroszfája llieni - Ilencfalva Orșova - Görgényorsova Ilieși - ílyésmező Pácureni - Pókakereszter Ilioara - Kisilye Pádureni - Erdőcsinád Iobăgeni - Jobbágyfalva Páingeni • Póka Isla - Iszló Pánet - Mezőpanit Iuda - Kolozsnagyida Păsăreni - Baczkamadaras Ivănești ■ Kebeleszentkirály Periș - Körtvélyfája Jabenița ■ Görgénysóakna Petea-de-Câmpie ■ Mezőpete Lăureni • Kisszentlőrinc Petelea • Peiele Lechicioara - Kislekence Petrilaca-de-Mureș • Mpéterlaka Lecființa - Maroslekence Petri? - Maroskövesd Leordeni - Lőrinczfalva Pinticu • Szászpéntek Logig • Ludvég Poarta • Körtekapu Luka • Lukafalva Pogáceanu - Mezőpagocsa Lueriu • Lövér Porcești • Disznajo Lunca • Tekeujfalu (Oláhujfalu) Porumbeni • Galambod Lunca-Bradului * Palotailva Posmuș - Poszmos Maia * Mája Râstolița ' Ratosnya Maiorești * Maroslaka Râciu • Mezőrücs Mădăraș • Mezőmadaraá Rágmani » Rígmány Mágherani ■ Nyárádmagyarós Rápa*de-Jos * Alsórépa Maiad • Nyomát Vátava • Felsőrépa Márfiuleni * Márkod Röteni * Harasztkerék Mätrici * Nvárádköszvényes Rușiimunfi • Marosoroszfalu Mercurea-Nirajului • Ny.*szereda SatU'Nou * Teremujfalu Merișori ■> Pusztalmás Sábed * Szabód MîceȘti • Maroskisfalud Șăcaluhde-Pădure • Erdőszakál Mila? * Nagynyulas Săcâreni- Székes Mila jel4 KisnyUlas Sâràfeni • Sóvárad MitreȘti ■ Nyárádszentmárton Sâncr.’de-Mureș-Maroszentkirâly Moișa »■ MezŐmojoS Sângeorgul-de*Câmpie-Uzdiszt>gy Moráreni • Marosmonosfalu Sângeorgiul-deaMureș • M.szt.gy. Mofeáti * Malomfalu Sângerubde-Pâdure • ErdŐszengy Moruni4 Szâkelymoșon Sânișor • Kebelé Mura*Mare * Nagyszederjes Sânmârghita • Mez8szentmargitșț Sânmihaiul de Păd. - Szentmihály Șilea- Nirajului - Nyárádseíyé Sânmihaiul-de-Cămpie - M.szt.m. Șincai - Mezősámsond Sânsimon - Szentsimon Tâmpa - Székely tompa Sântana-de-Mureș - M.szentanna Teaca - Teke Sântana-Nirajului - Ny szentanna Teleacul - Marostelek Sânlandrei - Ny. Andrásfalva Tirimia - Nagyterem! Sântioana-de-Mureș - M szt.anna Tirimioara - Kisteremi Sântu - Mezőszentandrás Toldal - Toldalag Sânvăsii - Nyárádszentlászló Tonciu - Tancs Sopteriu - Septer Toplica - Maroshéviz Simbriași - Jobbágy telke Torba - Torboszló Socolul-de-Câmpie - Mezőszokol Troija - Szentháromság Șolovăstru - Görgényoroszfalu Țiptelnic - Száltelek Sovata - Szováta Uila - Vajola Stáncéni - Gödemesterháza Ulieș - Nagyölyves Stejeriș - Cserefalva Ungheni - Nyárádtő- Stupini - Mezősolymos Urișiul-de-Jos - Alsóoroszi Subcetate • Gyergyővárhegy Urisiul-de-sus - Felsőoroszi Surda - Süketfalva Vadu - Vadad Suseni - Marosfelfalu Vaideiu - Mezőujfalu Suveica - Szövérd Vădaș ■ Vadasd Sardul-Nirajului - Székelysárd Vărgata - Csikfalva Sărmaș - Szalmás Veța - Vecze Șăulia - Mezősályi Voiniceni - Mezőszabad Șăușa • Székelysospatak Voivodeni - Vajdaszentivány Șerbeni - Soropháza ARTICOLE DE SPORT, VÂNĂTOARE ȘI PESCĂRIE Târgu-Mureș, Pas. Ștefan loslf No. 17. Cél inai perfect préparât pefitru curățirea obiectelor din orice me* tal, argint etc. Intr‘o clipă face obiectele ca oglindă, fără cea mai PUCOL 2 mică sgărietură. 3 legtökéletesebb íéftitiöztító szer, ag összes fémtárgyakat, ezüstöt ís> pillanat alatt tükör* lényeggé varázsolja anélkül, hogy legkisebb mértékben is karcolna. Oyártjá GYALUI PÁL gyógyszerész Tirgú-Mureș Serviciul Sanitar al Orașului Úrgu-Muret 1. Dr. Cornel Circa, medic șef 2. Vasile Dornescu, subșef de birou 3. Magdalena C. Barna, funcționară 4. Silvia Merlescu, asistentă socială 5. Kiss Laurenfiu, om de serviciu. Circumscripția sanitară urbană I. Tg. Mureș. 6. Dr. Valentin Manu, medic de circ, urb. str.Călăraș. §5. 7. Covataru Teodor, agent sanitar ' 8. Maria Drăghici, soră de ocrotire 9. Maria Bologa, soră de ocrotire 10. Iosefina Covataru, moașă comunală Circumscripția sanitară urbană ti. îg.-Mnreș 11. Dr. Vaier Pintea, medic de circ. urb. 12. Lazăr Turcu, agent sanitar 13. Ana Mihăileanu, sora de ocrotire 14. Sara Henter, soră de ocrotire 15. Ida Kulcsár, moașă comunală. Inspectoratul Muncii Îg.-Mureș, str. Drágáiba 2. Ioan Mălaiu Inspector Central — șeful Inșpectoratului pt. jud. Mureș, Ciuc, Odorheiu. Sona Zrínyi, subșef de birou. Teodor Morar, camerist. Vizitați Mag. de încălțăminte | Tekintse meg »RADU« Tg.*Mure$ Pîajâ Reg. Férd. BO. linte vefi găsi ul cipőüzletét, ahol a legújabb divat szerinti finom és tar timele noutăți la tós cipők feltűnő olcsó ár preturi eftine. ban kaphatók. Fațadă cu terasita. Material de tencuit. Păstrează culoarea. Nare nevoie de reparație. Se fabrică prin „Hercules“ S. A. | Diciosânmartin | Să ne ferim de imitații ! ! Terasit homlokzat ! Vakoló anyag, |