Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt · Saison 2016/2017 8. AUSGABE · 16. Spieltag · 26. November 2016 · 14 Uhr · Steigerwaldstadion · Preis: 1€

Heute zu Gast Chemnitzer FC

Interview und Poster Kapitän Mario Erb

Auswärtsfahrt Auf nach Regensburg

Offi zieller Das heutige Druckpartner Spiel wird des FC RWE präsentiert von:

Spiel heute | RWE-Express

„Die Mannschaft braucht Inhaltsverzeichnis Spiel heute 3 Gästeportrait 5 Unsere Mannschaft 6 die Unterstützung von außen“ Rückblick 9 Rund um den FC Rot-Weiß 15 Das Vorwort in der heutigen Express-Ausgabe zum Heimspiel gegen den Das ist los in Liga 3 17 Chemnitzer FC stammt von Rolf Rombach, Präsident des FC Rot-Weiß Erfurt. Nachgefragt 19 Unser Verein 18 neue Haupttribüne und de- was der Verein bisher mit Poster 22 ren Innenleben sind großar- den „eingesetzten Mitteln“ Hinrundenspielplan 25 tig geworden. bewirkt. Dafür erfährt unser Tabellen & Statistiken 26 Verein von Außenstehenden Auf nach Regensburg 29 Nachwuchs 31 Wir danken allen Spon- Anerkennung. Die Trainings- Sponsorenportrait 33 soren, Fans, Mitgliedern bedingungen unserer ers- Aus dem Vereinsleben 35 und Medienvertretern für ten Lizenzmannschaft sind ihre Geduld. desolat. Sie werden sich Gott sei dank ändern. In den Impressum Nun müssen wir die nächs- nächsten zwei Wochen wird Herausgeber: ten Schritte einleiten, um das neue Sportzentrum im FC Rot-Weiß Erfurt e.V. dieses Stadion bei unseren Cyriaksgebreite eingeweiht. Arnstädter Straße 28 Heimspielen entsprechend Endlich annehmbare Zustän- 99096 Erfurt zu füllen. Dazu haben wir de. Durch unser marodes Telefon: 03 61/ 34 76 60 [email protected] heute gegen Chemnitz, ne- Stadion und den dadurch ben der günstigen Preis- bedingten Mindereinnahmen Pressesprecher: Wilfried Mohren gestaltung, umfangreiche liegen wir ab Beginn der 3. mediale Außenwerbung be- Liga, was den Personale- Gesamtkoordination: VSP Media Service Liebe Anhänger des FC trieben. Dies wird kein Ein- tat der Lizenzmannschaft Jens-Christian Porsch Rot-Weiß Erfurt, zelfall bleiben. Hier ist der angeht, im letzten Fünftel. Nonnenrain 66 endlich können wir in einem Verein gefordert. Aktuell in dieser Saison, be- 99096 Erfurt voll funktionsfähigen Sta- legten wir den drittletzten [email protected] dion spielen. Es hat lange Im Fußball gilt aber nach wie Platz (also insoweit einen Redaktion / Layout / Satz: gedauert und der Verein vor der alte Spruch, wonach Abstiegsplatz). Dies muss forma[r]t GbR muss die Verzögerung der die Wahrheit immer noch man sich vor Augen führen, Robert Eckert Am Goldberg 33a Fertigstellung – unverschul- zu allererst auf dem Platz wenn man die Leistung ob- 99869 Goldbach det – teuer bezahlen. Die- zu fi nden ist. Entscheidend jektiv beurteilen will. [email protected] ser Tatbestand muss noch sind daher der Auftritt der Fotos: aufgearbeitet werden. Das Mannschaft und natürlich Unser Cheftrainer – Herr ClickandBurn.de Ergebnis der zweijährigen Ergebnisse. Unser Team hat Stefan Krämer mit seinem Frank Steinhorst Bautätigkeit kann sich aber schon einige Male in dieser Trainerstab, sowie dem Lindenallee 5 sehen lassen. Gerade die Saison gezeigt, wozu es in sportlichen Management ist 99098 Erfurt-Vieselbach [email protected] der Lage ist. Natürlich gab es es gelungen, auch in die- 16. Spieltag Tiefpunkte, wie zum Beispiel ser Saison eine Mannschaft Druckerei: Gutenberg Druckerei der Saisonauftakt gegen zusammenzustellen, die in Freitag, 25.11., 19.00 Uhr GmbH Weimar Halle oder auch letzte Wo- der 3. Liga bestehen kann. Wiesbaden – Rostock Marienstraße 14 che in Münster. Eines kann Die Mannschaft braucht 99423 Weimar Samstag, 26.11., 14.00 Uhr man der Mannschaft aber aber die Unterstützung von [email protected] Erfurt – Chemnitz nicht absprechen; sie bringt außen. Wir bitten daher – Mitarbeiter der Redaktion: Paderborn – Köln vollsten Einsatz, jeder einzel- gerade im wichtigen Spiel Kathleen Schönfeld, Michael Kiel – Regensburg Oehler, Sophie Weiß Bremen II – Großaspach ne Spieler auf dem Feld will heute gegen Chemnitz – die Redaktionsschluss: Magdeburg – Halle jedes Spiel gewinnen. Das Mannschaft zu unterstützen. Di., 22.11.2016, 16.00 Uhr Duisburg – Aalen ist das Entscheidende. Bei Sie braucht es und wird es Titel: Christoph Menz Osnabrück – Lotte aller berechtigten Kritik, die Ihnen danken. nach einem verlorenen Spiel Rücktitel: Sebastian Tyrala Sonntag, 27.11., 14.00 Uhr immer überschwänglich und Herzlichst, Der Nachdruck und die Weiterverwer- Zwickau – Münster tung von Inhalten dieses Heftes ist Mainz II – Frankfurt teilweise ungerecht ist, muss Rolf Rombach Präsident nur nach einer vorherigen schriftlichen sich jeder vor Augen führen, des FC Rot-Weiß Erfurt Genehmigung gestattet. 3 ROT-WEISS-ERFURT-FANPAKET! 1 Original-Mannschaftstrikot www.sparkasse-mittelthueringen.de + 1 Satz signierte Autogrammkarten

Ein echter Volltreffer – jetzt das Sparkassen-Girokonto mit RWE-Fanpaket sichern.

Unser Sparkassen-Girokonto. Einfach mehr drin. Kommen Sie jetzt zu uns, eröffnen Sie ein Sparkassen-Girokonto, profitieren Sie von den aktuellen Angeboten und holen Sie sich eins von 100 Rot-Weiß-Erfurt Fanpaketen (solange der Vorrat reicht). Vereinbaren Sie jetzt einfach ein Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse.

Wenn's um Geld geht  Sparkasse Mittelthüringen Gästeportrait | RWE-Express

Ein Ost-Derby Informationen Chemniter FC Gründung: 15.01.1966 das vieles verspricht Vereinsfarben: himmelblau-weiß

Beim heutigen Duell zwischen dem FC Rot-Weiß Erfurt und dem Chemnitzer FC Stadion: Community4you- trifft die Mannschaft mit den meisten Toren auf die, mit den wenigsten Toren. Arena (15.000)

Kontakt: Reichenhainer Straße 154 09125 Chemnitz Tel.: 03 71 / 5 61 58 11 www.chemnitzerfc.de

Aufgebot TOR 22 Kevin Kunz 30 Pierre Kleinheider 32 Kevin Renè Tittel

Hintere Reihe v.l.: Mario Rodriguez, Tim Danneberg, Alexander Bittroff, Tom Scheffel, Marc Endres, Emmanuel Mbende, Daniel Frahn, ABWEHR Dennis Mast, Björn Jopek Jan Koch 2 Raphael Jamil Dem Mittlere Reihe v.l.: Sven Köhler (Chef-Trainer), Ulf Mehlhorn (Co-Trainer), Torsten Bittermann (Team-Manager), Hermann Kretschmann 3 Emmanuel Mbende (Athletik-Trainer), Olaf Renn (Physiotherapeut), Dennis Grote, Julius Reinhardt, Jörg Leibiger (Mannschaftsarzt), Burkhardt Wind (Physiothe- rapeut), Daniel Wölfel (Videoanalyst), Florian Braband (Physiotherapeut), Holger Hiemann (Torwart-Trainer) 4 Kevin Conrad Vordere Reihe v.l.: Fabian Stenzel, Florian Hansch, Philip Türpitz, Tom Baumgart, Kevin Kunz, Kevin Conrad, Kevin René Tittel, Jamil Dem, 5 Marc Endres Danny Breitfelder, Stefano Cincotta, Anton Fink Es fehlen: Der Spieler Pierre Kleinheider, Dr. Dirk Harlos (Mannschaftsarzt), Sebastian Lange (Physiotherapeut) 7 Dennis Grote 8 Alexander Bittroff Gleich zwei Spieler vom (0:0 gegen Großaspach, 1:1 dem hat das Köhler-Team 14 Jan Koch Chemnitzer FC stehen in in Halle, 2:2 in Aalen, 1:1 ge- ganze fünf Spiele am Stück 23 Stefano Cincotta der Torjägerliste der aktu- gen Bremen und 2:2 gegen nicht mehr verloren (3 Siege 31 Tom Scheffel ellen Drittliga-Saison ganz Kiel am vergangenen Wo- und 2 Unentschieden). MITTELFELD oben. Die Rede ist natürlich chenende) und nur vier Nie- 6 Julius Reinhardt von Anton Fink (9 Tore) und derlagen (0:1 gegen Lotte, Allerdings hatte Sven Köhler 13 Tim Danneberg Daniel Frahn (7 Tore). Damit 0:1 in Köln, 2:4 in Paderborn vor der heutigen Partie ge- 19 Philip Türpitz haben die beiden Stürmer und 0:1 in Duisburg) auf Sei- gen Erfurt mit einigen Per- 20 Fabian Stenzel aus Chemnitz bereits mehr ten der Sachsen. Das macht sonalsorgen zu kämpfen. 25 Björn Jopek Tore in der laufenden Sai- in der Summe 23 Punkte und So musste Innenverteidiger son erzielt, als die komplette damit steht die Mannschaft Emmanuel Mbende wegen ANGRIFF Erfurter Mannschaft (insge- von Trainer Sven Köhler eines grippalen Infekts mit 9 Anton Fink samt 12 Tore) zusammen. derzeit – nicht unverdient – dem Training aussetzen und 11 Daniel Frahn Insgesamt stehen bei den auf dem fünften Tabellen- Mittelfeldspieler Tim Danne- 16 Dennis Mast Sachsen aber mehr als dop- platz. Die meisten Punkte berg (Hüftprellung) konnte 21 Mario Rodriguez pelt so viele Treffer zu Buche sammelten die Chemnitzer auch nicht das komplette 24 Florian Hansch 28 Danny Breitfelder (insgesamt 25 Tore) als bei im eigenen Stadion. Damit Programm absolvieren. Dar- 29 Tom Baumgart den Rot-Weißen. stehen die Himmelblauen in über hinaus befi nden sich der Heimspieltabelle derzeit die Abwehrspieler Marc Hinzu kommt eine Statis- auf Platz zwei (15 Punkte), Endres (Muskelfaserriss im tik die sich durchaus sehen direkt hinter dem Halleschen Oberschenkel) und Jan Koch lassen kann. Denn nach den FC. Auswärts hingegen (Muskelverletzung) derzeit bereits 15 gespielten Par- konnten die Sachsen bisher noch in der Reha. Hinzu tien stehen sechs Siege (2:1 nur acht Zähler einfahren. kommt die schwere Verlet- gegen Frankfurt, 1:0 gegen zung des Rechtsverteidigers Zwickau, 3:0 gegen Osnab- Die letzte Niederlage für Tom Scheffel (Kreuzbandriss rück, 4:1 gegen Mainz, 4:2 in die Chemnitzer gab es am und Meniskusschaden), der TRAINER Magdeburg und 3:0 in Wies- zehnten Spieltag beim Aus- ohnehin noch auf unbe- Sven Köhler baden), fünf Unentschieden wärtsspiel in Duisburg. Seit stimmte Zeit ausfällt. 5 RWE-Express | Unsere Mannschaft

Philipp Klewin | Torwart 1 Erik Domaschke | Torwart 16 Jonas Struß | Abwehr 3 * *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 30.09.1993 Geburtstag: 11.11.1985 Geburtstag: 26.09.1997 Im Verein seit: 2005 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2013

Mikko Sumosalo | Abwehr 20 Jens Möckel | Abwehr 21 Pablo Pigl | Angriff 23

Nationalität: fi nnisch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 12.03.1990 Geburtstag: 21.02.1988 Geburtstag: 08.02.1992 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2012 Im Verein seit: 2015

Daniel Brückner | Mittelfeld 10 Sebastian Tyrala | Mittelfeld 13 Maik Baumgarten | Mittelfeld 14 * *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 14.02.1981 Geburtstag: 22.02.1988 Geburtstag: 26.04.1993 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016

Tobias Kraulich | Mittelfeld 33 Tugay Uzan | Angriff 9 Aloy Ihenacho | Angriff 11

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.03.1999 Geburtstag: 27.02.1994 Geburtstag: 21.07.1995 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2016

Stefan Krämer | Cheftrainer SK Norman Loose | Co-Trainer NL Ronny Hebestreit | Co-Trainer RH *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 23.03.1967 Geburtstag: 10.01.1980 Geburtstag: 09.01.1975 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2009 Im Verein seit: 2015

Hans-Günther Schröder | Mannschaftsleiter Dr. Peter Ullmann | Mannschaftsarzt Dr. Michael Schuh | Mannschaftsarzt – Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: werden Trainer / – Diese Spieler

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 18.09.1943 Geburtstag: 05.03.1960 * Spielerpatenschaft

6 Unsere Mannschaft | RWE-Express

www.wiesekollegen.de

Jannis Nikolaou | Abwehr 4 André Laurito | Abwehr 6 Luka Marino Odak | Abwehr 17 *

Nationalität: dt./griech. Nationalität: deutsch Nationalität: kroatisch Geburtstag: 31.07.1993 Geburtstag: 24.11.1983 Geburtstag: 22.11.1989 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2013 Im Verein seit: 2013

Mario Erb | Abwehr 25 Theodor Bergmann | Mittelfeld 7 Liridon Vocaj | Mittelfeld 8 * *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: albanisch Geburtstag: 16.06.1990 Geburtstag: 08.11.1996 Geburtstag: 01.10.1993 Im Verein seit: 2015 Im Verein seit: 2007 Im Verein seit: 2016

Okan Aydin | Mittelfeld 18 Christoph Menz | Mittelfeld 22 Samir Benamar | Mittelfeld 29

Nationalität: dt./türkisch Nationalität: deutsch Nationalität: dt./marrok. Geburtstag: 08.05.1994 Geburtstag: 22.12.1988 Geburtstag: 23.08.1992 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016

Max Pommer | Angriff 19 Carsten Kammlott | Angriff 27 Christopher Bieber | Angriff 37 *

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 18.08.1997 Geburtstag: 28.02.1990 Geburtstag: 03.07.1989 Im Verein seit: 2011 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016

René Twardzik | Torwarttrainer RT Christoph Rezler | Athletiktrainer CR Die Fans – Der 12. Mann *

Nationalität: tschechisch Nationalität: deutsch Geburtstag: 25.06.1970 Geburtstag: 11.07.1990 Im Verein seit: 2011 Im Verein seit: 2016

Philip Dedekind | Physiotherapeut Benjamin Friese | Physiotherapeut

Nationalität: deutsch Nationalität: deutsch Geburtstag: 24.04.1984 Im Verein seit: 2014

7 OFFIZIELLER AUSRÜSTER

ZUSAMMEN ERFOLGREICH #WirSindRWE Rückblick – Heimspiel gegen Wiesbaden | RWE-Express

In der 30. Spielminute durfte gejubelt werden Beim letzten Heimspiel gegen Wehen Wiesbaden überzeugte der FC Rot-Weiß Erfurt mit Leidenschaft und konnte die Partie mit 1:0 für sich entscheiden.

Den goldenen Treffer erzielte 13. Spieltag Christoph Menz in der 30. Spielminute. Sebastian Ty- RWE – W. Wiesbaden 1:0 rala brachte einen Eckball RWE: Klewin – Pigl, Menz, Nikolaou, Sumusalo – Vocaj – fl ach nach innen, Menz war Aydin, Bergmann (72. Baum- zur Stelle und markierte den garten), Tyrala, Brückner (72. Treffer aus knapp 15 Metern. Uzan) – Kammlott (76. Bieber) Eine einstudierte Variante Wiesbaden: Kolke – Funk (72. und eine klasse Aktion. Schindler), Dams, Yegenoglu (60. Schäffl er), Mintzel – An- Zuvor prüften die Erfurter drich, Pezzoni – Müller (84. mehrfach den Schlussmann In der 30. Minute durfte aus Erfurter Sicht gejubelt werden – nach einer einstudierten Ecke. Bangert), Lorenz – Blacha, des SVWW, der jedoch jeg- Mvibudulu liche Bemühungen zunichte So war es wieder Tyrala (53.) die Gäste nur noch zu zehnt SR: Jablonski (Bremen) machen konnte. Auch zu der mit einem Lattenkracher, bestritten, entsand ledig- Zuschauer: 4.980 Tor: 1:0 Menz (30.) Beginn der zweiten Halb- nach einem Freistoß, ein lich eine Chance durch den GR-Karte: Andrich (75.) zeit agierten die Gäste aus Ausrufezeichen setzte. Auch aufgerückten Kolke und so Wiesbaden eher harmlos. in der Schlussoffensive, die blieb es beim 1:0 für Erfurt.

9

Rückblick – Auswärtsspiel gegen Kiel | RWE-Express

Ein Remis in Unterzahl gegen druckvolle Störche Das Auswärtsspiel des FC Rot-Weiß bei Holstein Kiel endete mit einem 0:0- Unentschieden. Dabei sah Christoph Menz in der 77. Minute die Ampelkarte.

Nach dem Abpfi ff stand ein 14. Spieltag ganz klares Chancenplus auf Seiten der Kieler Mann- Holstein Kiel – RWE 0:0 schaft. Allerdings waren die Kiel: Kronholm – Hermann, Schmidt, Czichos, Sicker Störche zu unbedarft und (70. Hoheneder) – Peitz – nutzten ihre zahlreichen Salem, Siedschlag (83. Dür- Chancen nicht. Die Erfurter holtz), Drexler, Janzer (48. hingegen konnten mit dem Schindler) – Fetsch Punktgewinn durchaus zu- RWE: Klewin – Pigl, Menz, frieden sein. Denn in der Of- Erb, Sumusalo – Vocaj, Niko- fensive fanden die Thüringer laou – Bergmann, Tyrala (76. so gut wie nicht statt. Da half auch kein Verstecken. Nach der Ampelkarte für Menz (2.v.r.) war RWE in Unterzahl. Bieber), Brückner (62. Uzan) – Kammlott (90. Baumgarten) Die Hausherren gingen wirklich in die Gänge. So Nach der Pause das gleiche SR: B. Steinhaus (Langenh.) druckvoll in die Partie und gingen beide Mannschaften Bild. Kiel erarbeitete sich Zuschauer: 4.456 GR-Karte: Menz (77.) erarbeiteten sich gleich zu mit einem schmeichelhaften wieder die Chancen, brach- Beginn mehrere Chancen. Unentschieden – aus Er- te den Ball aber nicht im Die Erfurter kamen nicht furter Sicht – in die Pause. gegnerischen Tor unter. Neue MARIEN APOTHEKE ›im Facharztzentrum Angerbrunnen‹ | Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3 | Erfurt

Offizieller Apotheken-Partner des Öffnungszeiten Montag bis Freitag Ronald Schreiber e. K. | Apotheker 8.00 – 19.00 Uhr Telefon: 03 61 6 44 26 74 Sonnabend Telefax: 03 61 6 44 26 73 9.00 – 13.00 Uhr [email protected] www.neue-marien-apotheke.de Layout: © www.planb-designagentur.com | 2016 © www.planb-designagentur.com Layout:

11

Rückblick – Auswärtsspiel gegen Münster | RWE-Express

Ein Freitagabend zum schnellen Vergessen Beim zweiten Auswärtsspiel in Folge kassierten die Erfurter bei Preußen Müns- ter eine herbe 4:0-Niederlage und es hätte noch schlimmer kommen können.

Im siebten Anlauf gab es sich mehr nach vorne. Doch ter Abwehrspieler Struß im 15. Spieltag für den FC Rot-Weiß Erfurt das öffnete die Räume für Strafraum zu Fall gebracht bei drei Unentschieden die die Gastgeber, die sich von worden und Schiedsrichter Pr. Münster – RWE 4:0 vierte Niederlage im Preu- nun an auf Konter konzen- Alexander Sather aus Grim- Münster: Schulze Niehues – Tritz, Kittner, Mai, Al-Hazai- ßenstadion. Damit bleibt trierten. Und so kam es, ma entschied auf Strafstoß. meh – Bischoff, Schwarz (64. Münster für die Erfurter kein wie es kommen musste. Bei Anschließend hatten die Stoll) – Rühle, Rizzi (74. Kara), gutes Pfl aster. Zudem fi el einem dieser gefährlichen Preußen noch weitere Chan- Tekerci – Warschewski (57. die Niederlage mit 4:0 auch Konter war es dieses mal cen um das Ergebnis auszu- Weißenfels) noch sehr deutlich aus. Als Warschewski, der in den bauen, aber RWE-Keeper RWE: Klewin – Pigl , Erb, Favorit angereist erlebten Strafraum eindrang und Philipp Klewin verhinderte Brückner (74. Benamar), Su- die Schützlinge von Trainer RWE-Schlussmann Philipp Schlimmeres. So blieb es musalo – Bergmann (46. St- Stefan Krämer jedoch einen Klewin zum 3:0 überwand beim deutlichen 0:4 aus Er- ruß), Vocaj, Tyrala, Aydin (68. Abend zum Vergessen. (41.). Das war gleichzeitig furter Sicht. Uzan) – Bieber, Kammlott auch der Halbzeitstand. SR: Sather (Grimma) In der ersten Viertelstunde Trainer Stefan Krämer fand Zuschauer: 6.524 Tore: 1:0 Rizzi (15.), 2:0 Erb der Partie passierte nicht Nach der Pause kam die deutlich Worte zur Aus- (33./Eigentor), 3:0 Warschew- viel in Strafraumnähe. An- Mannschaft von Trainer Ste- wärtsniederlage. „Aus mei- ski (41.), 4:0 Bischoff (60./FE) schließend erhöhte der SC fan Krämer, trotz des deut- ner Sicht ist das Spiel relativ Preußen die Schlagzahl und lichen Rückstandes, mit schnell abgearbeitet. Wir dann ging es sehr schnell. einer ganz anderen Körper- haben als Mannschaft in der Nach einer guten Ballstafette sprache aus der Kabine zu- ersten Halbzeit schlecht ver- von Warschewski auf Teker- rück auf den Platz. So kam es teidigt. Münster war extrem ci legte dieser quer auf Riz- auch in der zweiten Halbzeit effektiv. Die Niederlage geht zi, der aus kurzer Distanz zur (51.) zur ersten Chance auf in Ordnung“, meinte er nach 1:0-Führung einschoss (15.). Seiten der Gäste. Hier war es der Partie. Die Erfurter zeigten sich an- Christopher Bieber, der eine schließend vom Rückstand scharfe Hereingabe von Da- Besonders ärgerlich neben durchaus beeindruckt. Diese niel Brückner nur haarscharf dem Ergebnis, ist die Tatsa- Chance nutzten die Preußen mit dem Kopf verpasste. che, dass sich Liridon Vocaj und schlugen erneut eiskalt Doch das Aufbäumen der nach einer unnötigen gelben zu. Nach einem Freistoß von Erfurter Mannschaft war nur Karte (29.) für das heutige Rizzi war es Abwehrspie- von kurzer Dauer. Denn in Spiel gegen den Chem- ler Mario Erb, der den Ball der 60. Spielminute erhöhte nitzer FC selbst aus dem als Letztes berührte und Amaury Bischoff per Foul- Rennen genommen hat. über die Linie beförderte elfmeter auf den 4:0-End- Er muss aufgrund seiner – Eigentor (33.) Die Erfurter stand. Zuvor war Weißenfels fünften gelben Karte heute versuchten anschließend zu vom eingewechselten Erfur- pausieren. verkürzen und orientierten

13 Sprechen Sie uns an:

Lars Laschinski Geschäftsführender Gesellschafter

Telefon: 0361 51150640 E-Mail: [email protected]

Ihr Partner für mehr Präsenz ...

Portfolio:

Ihr auflagenstärkstes Familienmagazin Das Seniorenmagazin – Für Das Online-Magazin für die in Ostdeutschland. Menschen, die das Leben kennen. freizeitaktive Familie.

www.kribbelbunt.de www.60plusminus.de www.kribbelbunt.de

cala-Verlag GmbH & Co. KG . Juri-Gagarin-Ring 68 . 99084 Erfurt www.cala-verlag.de Aus dem Vereinsleben | RWE-Express

www.wiesekollegen.de Das Halbfi nale im Landespokal ist erreicht Vor genau zwei Wochen setzte sich der FC Rot-Weiß Erfurt im Thüringenpokal gegen den Siebtligisten FSV Eintracht Hildburghausen deutlich mit 7:1 durch.

der unterhaltsamen Partie Neumitglieder setzte letztlich Daniel Brück- ner mit seinem Tor zum 7:1- Silvio Hobeck, Erfurt Endstand aus Erfurter Sicht. Kevin Stolle, Erfurt Thomas Krieger, Erfurt Das Halbfi nale im Landes- Toni Sebastian Werner, Isseroda Matthias Müller, Erfurt pokal wird erst im kommen- Ashley Steinbach, Hildburghausen den Frühjahr ausgespielt. Moritz Ullmann, Erfurt-Urbich Mit dabei sind Wacker Nord- Janik Wolf, Oldisleben hausen, der ZFC Meuselwitz Kai Gilge, Dresden und der SC 03 Weimar. Niels Riedel, Saalfeld Jannik Witzel, Erfurt RWE-Weihnachtshütte Marcel Nennstiel, Stockhausen Am vergangenen Dienstag Robert Kienel, Erfurt öffnete der Erfurter Weih- Marius Friedt, Erfurt nachtsmarkt seine Tore. Paul Stein, Kölleda Auch der FC RWE ist wieder Julian Balzer, Stadtilm Liridon Vocaj legte mit seinem 1:0-Führungstreffer (10.) den Grundstein für den 7:1-Erfolg. mit seiner Weihnachtshütte Paul Voß, Bad Berka auf dem Fischmarkt vertre- Sabrina Höringklee, Erfurt Im Achtefi nale des Thürin- Nach dem Wiederanpfi ff ten. Hier haben alle Fans bis Mark Buschmann, Erfurt genpokals vor zwei Wochen, hielten die Erfurter weiterhin zum Endes des Weihnachts- Christian Hanisch, B. Langensalza blieb die große Überra- das Tempo hoch und erhöh- marktes die Chance neben Kay Rischbieter, Erfurt schung aus und die Mann- ten durch Tugay Uzan noch einer großen Auswahl an Georg Lärtz, Nürnberg schaft von Trainer Stefan auf 5:0 (51.). Im Anschluss Fanartikeln, ihre Lieblings- Thomas Schönemann, Erfurt Florian Alt, Erfurt Krämer dominierte von Be- folgte die stärkste Phase spieler in der RWE-Weih- Mara Sophia Bindernagel, Erfurt ginn an nach Belieben die der Gastgeber, die nun we- nachtshütte anzutreffen. Partie. Dabei ließen die Er- sentlich mehr riskierten. So Die genauen Termine der Aktueller Mitgliederstand: furter dem Siebtligisten aus kamen sie in der 60. Minute, Autogrammstunden werden 2.140 (Stand: 22.11.2016) Hildburghausen nicht an- nach einem Foul von Struß noch bekanntgegeben. satzweise den Hauch einer gegen Ullrich im eigenen Chance. Bereits in der 10. Strafraum, sogar zum Straf- Minute gingen die Landes- stoß. Diesen parierte Do- hauptstädter durch Liridon maschke jedoch souverän. Vocaj in Führung. Weitere In der 72. Minute kamen zehn Minuten später gelang die Gatsgeber aber schließ- den Erfurtern durch Carsten lich zum Ehrentreffer durch Kammlott (20.) und Christo- Jakob Schmidt, der einen pher Bieber (21.) ein Dop- Freistoß direkt verwandelte. pelschlag zur 3:0-Führung. Doch im direkten Gegen- Bieber war es auch, der in zug stellte Tugay Uzan die der 32. Spielminute noch Tordifferenz wieder her und einmal nachlegte und auf erhöhte auf 6:1. Anschlie- 4:0 erhöhte. Mit diesem Re- ßend gab es auch noch ei- sultat ging es anschließend nen Strafstoß für die Erfur- auch in die Halbzeitpause. ter. Doch Carsten Kamlott Diese verbrachten die Erfur- scheiterte am Schlussmann ter zum aufwärmen im eige- aus Hildburghausen, Björn nen Mannschaftsbus. Klemm. Den Schlusspunkt 15

Das ist los in Liga 3 | RWE-Express

Florian Fulland übernimmt in Paderborn Der bisherige Co-Trainer und Nachwuchskoordinator übernimmt zunächst in- terimsweise die Trainingsleitung beim Zweitliga-Absteiger SC Paderborn 07.

Der 32-Jährige folgt auf den Religionen bei. Daher war die Marke von 250 Spielen Aufl aufteams bisherigen Cheftrainer René es für uns eine Selbstver- erreicht. Beim Gastspiel ge- Müller, der einen Tag nach ständlichkeit, die Arbeit der gen den SSV Jahn Regens- FSV 1996 Preußen dem 0:6 bei den Sportfreun- Internationalen Gesellschaft burg bestritt der 34 Jahre alte Bad Langensalza den Lotte und dem Sturz auf für Menschenrechte zu un- Routinier seine Jubiläums- Rang 17 beurlaubt worden terstützen.“ Quadian ist ein partie. „Das war schon eine war. Fulland, der früher auch Flüchtlingslager nahe der besondere Partie für mich“, als Spieler für die Paderbor- nordirakischen Millionen- so Mintzel zum neuen Mei- ner am Ball war, übernahm stadt Dohuki, in dem derzeit lenstein in seiner Laufbahn. die Mannschaft unter der rund 15.000 Flüchtlinge un- „Ich war bei der Einführung Woche und sitzt heute, beim tergebracht sind. der 3. Liga bereits 26 Jah- Spiel gegen Fortuna Köln, re alt. Damals war es nicht Zum achten Heimspiel der erstmals als Trainer auf der Zwei Spiele Sperre abzusehen, dass es einmal Saison 2016/2017 gegen den Chemnitzer FC sind heute Bank. „Florian Fulland hat Der 1. FC Magdeburg muss 250 Spiele werden.“ die E-Junioren des FSV 1996 für diese Aufgabe unser im heutigen Derby gegen Preußen Bad Langensalza als volles Vertrauen“, erklärt Pa- den Halleschen FC ohne An- Rostock hat gewählt Aufl aufteam im Einsatz. Die derborns Präsident Martin greifer Christian Beck aus- Der neue Aufsichtsrat des Mannschaft besteht aus 13 Hornberger. Unterstützt wird kommen. Der 28 Jahre alte F.C. Hansa Rostock steht. Jungen, spielt in der Kreisliga Fulland von Torwarttrainer Torjäger, der bereits neun Auf der Mitgliederversamm- Staffel 5 und feiert dort der- Nico Burchert (29) und dem Saisontreffer auf dem Kon- lung wählten über 1000 zeit die Herbstmeisterschaft. bisher als Scout tätigen Dr. to hat, hatte in der Begeg- Mitglieder den bisherigen Trainiert werden die jungen Jörg Weber (51), der eng in nung bei der SG Sonnenhof Aufsichtsratsvorsitzenden Talente von Steffen Waiz und die Kaderplanung eingebun- Großaspach (3:1) wegen Rainer Lemmer, dessen Stell- Philipp Steinmetz. den war und mit seiner lang- Nachtretens die Rote Karte vertreter Martin Ohde sowie jährigen Erfahrung näher an gesehen, wurde vom DFB- Dr. Chris Müller, Günter Fett, SG An der Lache den Trainerstab heranrückt. Sportgericht „wegen einer Sebastian Eggert, Christian Erfurt Weber hatte früher unter Tätlichkeit in einem leich- Stapel und Henryk Bogda- anderem als Co-Trainer bei teren Fall“ für zwei Meis- now in das Kontrollgremi- Arminia Bielefeld unter Ernst terschaftsspiele gesperrt. um. Zum neuen Chef des Middendorp und Michael Spieler und Verein haben Aufsichtsrates wurde an- Frontzeck gearbeitet. dem Urteil zugestimmt. Be- schließend der 64 Jahre alte sonders bemerkenswert: Rostocker Hafen-Manager Soziales Engagement Beck war nicht nur in allen Günter Fett bestimmt. Rai- Ein Spendenpaket mit 14 Begegnungen der lau- ner Lemmer fungiert ab so- Als zweite Aufl aufmannschaft Sportbekleidung und Fuß- fenden Saison für den FCM fort als sein Stellvertreter. für das heutige Heimspiel des bällen für das Flüchtlings- am Ball, sondern verpasste Der Finanzbericht des F.C. FC Rot-Weiß Erfurt haben sich lager Quadian im Irak hat seit April 2014 kein Spiel der Hansa Rostock weist für die die E-Junioren der SG An der der SV Wehen Wiesbaden Magdeburger. Zuletzt nicht Saison 2015/2016 ein posi- Lache Erfurt beworben. Das Team besteht aus insgesamt der Internationalen Gesell- im Kader stand Beck am 17. tives Jahresergebnis von 1,1 16 Spielern – 14 Jungen und schaft für Menschenrechte April 2014 in der Regional- Millionen Euro aus. Dieses zwei Mädchen, spielt in der übergeben. Nachwuchslei- liga Nordost-Partie gegen Ergebnis kam hauptsäch- Kreisoberliga und wird von ter Christian Wimmer über- den FC Viktoria Berlin (1:1). lich durch den Verkauf der Jannik Rönnberg trainiert. reichte die Spende auf dem Geschäftsstelle zustande. Halberg: „Der Sport trägt in 250. Drittligaspiel Erstmals seit 2009 verfügt den Flüchtlingslagern zur Als zweiter Spieler in der der ehemalige Bundesligist Verständigung und zum Zu- Geschichte der 3. Liga hat wieder über ein positives Ei- sammenhalt der Kinder und Linksverteidiger Alf Mintzel genkapital in Höhe von rund Jugendlichen verschiedener vom SV Wehen Wiesbaden 300.000 Euro. Quelle: www.dfb.de 17

Nachgefragt | RWE-Express

„Wir fühlen uns jetzt schon heimisch“ Vor der Partie gegen den Chemnitzer FC sprach Kapitän Mario Erb mit der Express-Redaktion über das neue Stadion und den Erfurter Weihnachtsmarkt.

Du hattest dich Ende Sep- Im Prinzip war das einzig sportliches Ziel würde ich im Steckbrief tember an deinem linken und allein Bastis Entschei- Moment sehen, in der zwei- Sprunggelenk verletzt. Wie dung. Er hat sein Amt abge- ten Bundesliga zu spielen. geht es dir heute, nach dei- geben und ich war ja schon ner Genesung? vorher der zweite Kapitän. Nach einer langen Baupha- Mittlerweile ist bei mir wie- Ich war also der Nächste se könnt ihr euch heute erst- der alles in Ordnung. Ich bin in der üblichen Reihenfolge mals in den neuen Kabinen wieder komplett gesund und und trage nun die Binde. Al- des Steigerwaldstadions auf weitestgehend schmerz- lerdings darf man, aus mei- das bevorstehende Duell frei. Manchmal merke ich ner Sicht, das Tragen der gegen Chemnitz vorberei- die Verletzung zwar schon Kapitänsbinde gar nicht so ten. Ist das gefühlstechnisch noch, aber ich kann wieder überbewerten. eher mit einem Auswärts- völlig uneingeschränkt mei- spiel zu vergleichen, oder ne Leistung abrufen. Was hast du in deiner Ju- fühlst du dich in der neuen gendzeit getan, um später Osttribüne schon heimisch? Bist du wieder zu 100% fi t? einmal Profi zu werden? Wir fühlen uns jetzt schon Mario Erb Ja, das bin ich. Ich habe immer ans Fuß- heimisch. Die Mannschaft ballspielen gedacht. Egal ob hat sich schon darauf gefreut Position: Abwehr Geburtstag: 16.06.1990 Mit den beiden Langzeitver- auf dem Hof zu Hause, in in die neue Tribüne umzuzie- Geburtsort: München letzten Jens Möckel und An- der Schule oder auch unter- hen und fi eberte von Woche Nationalität: deutsch dré Laurito fehlen dem FC wegs. Ich habe immer Fuß- zu Woche diesem besonde- Größe: 1,84 m Rot-Weiß Erfurt, bereits seit ball gespielt. Später bin ich ren Tag entgegen. Wir wol- Gewicht: 74 kg einigen Wochen, zwei wich- dann auf eine Sportschule len hier alle zwei Wochen Familienstand: ledig tige Spieler in der Abwehr. gewechselt und habe dort punkten, gut Fußballspielen Letzte Vereine: Wie schätzt du aus deiner mit dem Leistungssport an- und unsere beste Leistun- SpVgg Unterhaching, Sicht die aktuelle Situation gefangen. Für mich gab es gen zeigen, damit uns mehr Alemannia Aachen, in der RWE-Defensive ein? nichts anders außer Fußball. Fans im heimischen Stadion FC Bayern München Trotz der vielen Ausfäl- unterstützen kommen. Im Verein seit: 2015 le, welche teilweise durch Welcher deiner bisherigen Verletzungen und zum Teil Trainer hat dich am meisten Seit ein paar Tagen hat der durch Sperren entstanden geprägt und warum? Erfurter Weihnachtsmarkt sind, haben wir uns in der Das ist schwierig. Ich hatte geöffnet. Welcher Weih- Abwehr etwas stabilisiert. bereits viele Trainer im Laufe nachtsmarkt ist eigentlich Das sieht man auch an den meiner Karriere. Man nimmt schöner – der Erfurter oder Spielergebnissen der letzten von jedem Trainer einiges der Münchner? Partien, mit Ausnahme des mit. Bei Bayern hatte ich im- Ganz ehrlich – der Erfurter Spiels gegen Preußen Müns- mer super Trainer. In Aalen Weihnachtsmarkt gefällt mir ter am vergangenen Freitag. habe ich beide Seiten erlebt – besser. Er ist gemütlicher. Viele der Spiele haben wir zu positive und negative. Am Ich kenne ihn zwar erst seit null gespielt und nur wenige Ende habe ich aber von je- knapp einem Jahr, aber ich Gegentore bekommen. dem Trainer etwas gelernt. fi nde es schön, dass er sich über die komplette Innen- Seit Anfang Oktober hast Was ist eigentlich dein per- stadt erstreckt. Vom Dom- du die Kapitänsbinde von sönliches Ziel im Profi sport? platz bis zum Bahnhof ste- Sebastian Tyrala übertra- Natürlich will man immer so hen überall die Weihnachts- gen bekommen. Wie kam weit oben spielen, wie es hütten. Und unsere rot-wei- es dazu, dass du der neue geht. Dabei muss man aber ße Hütte des Vereins steht Kapitän geworden bist? auch realistisch bleiben. Als am Fischmarkt, mittendrin. 19 RWE-Express | Unser Verein

Informationen Ticketpreise Steigerwaldstadion 2016/2017 Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle Geschäftsstelle des Arnstädter Straße 28 FC Rot-Weiß Erfurt 99096 Erfurt Arnstädter Str. 28, Telefon: 0361/ 3 47 66 0 99096 Erfurt, Fax: 0361/ 3 47 66 28 Tickettelefon: 0361-347 660 www.rot-weiss-erfurt.de [email protected] ABSEITS Öffnungszeiten Sportswear GmbH Juri-Gagarin-Ring 21 Di.-Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr 99084 Erfurt Di.-Do: 13.00 - 17.00 Uhr An Spieltagen geschlossen!

Vereinsgründung 26.01.1966 Vereinsfarben FanShop Komet Wilhelm-Busch-Straße 10, rot-weiß 99096 Erfurt Stadion Steigerwaldstadion

Dauerkarten Kategorie Tarif Preis Gremien Westtribüne (A2) Sitzplatz Vollzahler 259 € Westtribüne (A2) Sitzplatz ermäßigt** 229 € Erfurt Tourist Information Vereinsführung Westtribüne (A2) Sitzplatz KIDS*** 180 € Benediktplatz 1, Westtribüne (B oder D) Sitzplatz Vollzahler 295 € 99084 Erfurt Präsidium: Westtribüne (B oder D) Sitzplatz ermäßigt** 265 € Rolf Rombach (Präsident) Westtribüne (B oder D) Sitzplatz KIDS*** 180 € Thomas Kalt Westtribüne (C) Sitzplatz Vollzahler 375 €

Ehrenpräsident Osttribüne „VIP-light“ (N) Sitzplatz Vollzahler 1.300 € Klaus Neumann Osttribüne „VIP-light“ (N) Sitzplatz Mitglieder 1.250 € Sport-Prediger Osttribüne (M) Sitzplatz Vollzahler 550 € Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, Aufsichtsrat 98693 Ilmenau THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz Vollzahler 345 € Dr. Peter Kästner THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz ermäßigt** 315 € (Vorsitzender) THOR-Tribüne (P und Q) Sitzplatz KIDS*** 230 € Star Tankstelle Weimarische Straße 17g, Winfried Bergmann Südtribüne (R bis U) Stehplatz Vollzahler 175 € (stellvertr. Vorsitzender) 99099 Erfurt Südtribüne (R bis U) Stehplatz ermäßigt** 165 € Hendrik Breitbarth Südtribüne (R bis U) Stehplatz KIDS*** 60 € Knut Herber VideoWorld Erfurt Martin Kolbe VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage Sonderhäuser Straße 42, Steffen Kühnemann ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, 99091 Erfurt Stephan Ellenbeck Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Ehrenrat Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für die Blöcke A1, E1, E2 sowie F bis L werden keine Dauerkarten angeboten. Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser

Stellvertretender Vorsitzender: Hinweise zu den Tagestickets der Saison 2016/2017 Tickets gibt es auch Jürgen Bornmann in allen Vorverkaufs- Für die Heimspiele der Saison 2016/2017 variieren die Ticket- stellen der Zeitungs- Mitglieder: preise je Heimspiel. Grund dafür sind die individuellen Kosten des gruppe Thüringen. Günter Bach Spieltags, die von Sicherheitspersonal, Catering und diverser an- Franz Birkefeld derer Faktoren abhängen. Die jeweiligen Preise für die Heimspiele Dieter Ehlert werden rechtzeitig im Vorfeld der Partie auf der Homepage des Günther Held FC Rot-Weiß Erfurt mitgeteilt. Heinz Motter Weitere Informationen zu diesem Thema fi nden Sie im Internet un- Klaus Neumann ter www.rot-weiss-erfurt.de/tickets oder direkt in der Geschäfts- Jürgen Richter Onlinetickets stelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in 99096 Er- Gustav Schmidt www.lms-ticket.de/ furt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter: 03 61 / 3 47 66 0. Dieter Steiger rwerfurt/

20 Einfach mal Hand- spielen

In Ihrem Media Markt ist Anfassen und Alles-Ausprobieren nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht. 25 | MARIO ERB Foto: www.clickandburn.de

2255 | MMARIOARIO ERBERB

Hinrundenspielplan | RWE-Express

1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag 29.07.16 - 31.07.16 05.08.16 - 01.09.16 09.08.16 - 10.08.16 Duisburg – Paderborn 1:0 Köln – Bremen II 2:0 Erfurt – Aalen 0:0 Chemnitz – Großaspach 0:0 Rostock – Münster 1:0 Kiel – Lotte 3:1 Erfurt – Halle 0:3 Paderborn – Mainz II 3:1 Wiesbaden – Köln 3:0 Kiel – Frankfurt 1:1 Lotte – Wiesbaden 0:0 Magdeburg – Paderborn 3:0 Wiesbaden – Aalen 1:2 Aalen – Kiel 1:0 Bremen II – Zwickau 1:3 Mainz II – Zwickau 2:2 Frankfurt – Erfurt 0:1 Münster – Duisburg 1:1 Regensburg – Rostock 2:0 Halle – Chemnitz 1:1 Chemnitz – Frankfurt 2:1 Münster – Osnabrück 0:1 Großaspach – Regensburg 3:4 Mainz II – Osnabrück 2:2 Bremen II – Lotte 0:3 Osnabrück – Duisburg 1:1 Rostock – Großaspach 0:0 Magdeburg – Köln 0:3 Zwickau – Magdeburg 0:0 Regensburg – Halle 2:0

4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag 7. Spieltag 12.08.16 - 14.08.16 26.08.16 - 27.08.16 09.09.16 - 11.09.16 16.09.16 - 17.09.16 Lotte – Erfurt 2:2 Magdeburg – Duisburg 1:2 Aalen – Rostock 1:1 Chemnitz – Zwickau 1:0 Paderborn – Bremen II 1:2 Bremen II – Osnabrück 4:2 Halle – Münster 2:1 Kiel – Osnabrück 0:1 Zwickau – Wiesbaden 0:3 Münster – Mainz II 1:0 Osnabrück – Wiesbaden 1:0 Wiesbaden – Duisburg 3:0 Köln – Kiel 1:0 Chemnitz – Lotte 0:1 Köln – Chemnitz 1:0 Münster – Magdeburg 2:3 Frankfurt – Regensburg 1:1 Erfurt – Köln 3:0 Lotte – Regensburg 3:2 Erfurt – Paderborn 1:3 Halle – Rostock 0:0 Kiel – Zwickau 3:0 Frankfurt – Großaspach 1:3 Bremen II – Mainz II 2:1 Großaspach – Münster 2:0 Wiesbaden – Paderborn 1:2 Mainz II – Magdeburg 1:0 Halle – Frankfurt 1:1 Duisburg – Mainz II 4:0 Großaspach – Halle 3:0 Duisburg – Bremen II 1:0 Großaspach – Aalen 2:2 Osnabrück – Magdeburg 3:2 Rostock – Frankfurt 1:1 Paderborn – Kiel 1:3 Rostock – Lotte 1:3 Aalen – Chemnitz 2:2 Regensburg – Aalen 0:2 Zwickau – Erfurt 1:2 Regensburg – Köln 2:2

8. Spieltag 9. Spieltag 10. Spieltag 11. Spieltag 20.09.16 - 21.09.16 24.09.16 - 25.09.16 30.09.16 - 02.10.16 14.10.16 - 16.10.16 Zwickau – Regensburg 4:0 Münster – Bremen II 4:0 Paderborn – Rostock 0:3 Münster – Wiesbaden 2:2 Aalen – Halle 1:1 Chemnitz – Osnabrück 3:0 Zwickau – Großaspach 0:2 Chemnitz – Mainz II 4:1 Osnabrück – Erfurt 3:0 Kiel – Mainz II 3:0 Köln – Halle 1:1 Erfurt – Magdeburg 1:0 Duisburg – Kiel 0:0 Frankfurt – Aalen 2:1 Lotte – Frankfurt 0:1 Kiel – Bremen II 3:1 Paderborn – Chemnitz 4:2 Halle – Lotte 2:0 Aalen – Münster 1:0 Aalen – Lotte 1:1 Magdeburg – Bremen II 2:0 Großaspach – Köln 2:3 Bremen II – Wiesbaden 0:1 Frankfurt – Köln 6:0 Köln – Rostock 0:2 Regensburg – Paderborn 3:0 Magdeburg – Kiel 1:0 Halle – Zwickau 3:2 Lotte – Großaspach 2:1 Erfurt – Duisburg 0:1 Mainz II – Erfurt 1:1 Großaspach – Paderborn 2:3 Frankfurt – Münster 4:1 Wiesbaden – Magdeburg 0:3 Duisburg – Chemnitz 1:0 Rostock – Osnabrück 1:2 Mainz II – Wiesbaden 1:2 Rostock – Zwickau 5:0 Osnabrück – Regensburg 1:2 Regensburg – Duisburg 1:2

12. Spieltag 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag 22.10.16 - 23.10.16 28.10.16 - 29.10.16 05.11.16 18.11.16 - 19.11.16 Paderborn – Halle 0:0 Münster – Kiel 1:1 Paderborn – Aalen 0:0 Münster – Erfurt 4:0 Zwickau – Frankfurt 1:1 Chemnitz – Bremen II 1:1 Zwickau – Lotte 1:1 Chemnitz – Kiel 2:2 Köln – Aalen 0:2 Erfurt – Wiesbaden 1:0 Köln – Münster 0:1 Köln – Zwickau 2:1 Lotte – Münster 1:0 Lotte – Köln 0:1 Kiel – Erfurt 0:0 Lotte – Paderborn 6:0 Wiesbaden – Kiel 0:0 Aalen – Zwickau 0:1 Wiesbaden – Chemnitz 0:3 Aalen – Osnabrück 1:1 Bremen II – Erfurt 1:0 Frankfurt – Paderborn 3:0 Bremen II – Regensburg 3:1 Frankfurt – Duisburg 0:0 Magdeburg – Chemnitz 2:4 Halle – Osnabrück 1:0 Magdeburg – Rostock 1:1 Halle – Mainz II 2:0 Mainz II – Regensburg 2:0 Großaspach – Duisburg 0:0 Mainz II – Großaspach 0:2 Großaspach – Magdeburg 1:3 Duisburg – Rostock 0:1 Rostock – Mainz II 1:1 Duisburg – Halle 0:0 Rostock – Bremen II 1:1 Osnabrück – Großaspach 1:0 Regenbsurg – Magdeburg 1:1 Osnabrück – Frankfurt 1:1 Regensburg – Wiesbaden 3:1

16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag 19. Spieltag 25.11.16 - 27.11.16 02.12.16 - 04.12.16 10.12.16 - 11.12.16 16.12.16 - 18.12.16 Paderborn – Köln : Münster – Chemnitz : Münster – Paderborn : Paderborn – Osnabrück : Zwickau – Münster : Zwickau – Paderborn : Chemnitz – Regensburg : Zwickau – Duisburg : Erfurt – Chemnitz : Köln – Osnabrück : Erfurt – Rostock : Köln – Mainz II : Kiel – Regenbsurg : Lotte – Duisburg : Kiel – Großaspach : Lotte – Magdeburg : Wiesbaden – Rostock : Aalen – Mainz II : Wiesbaden – Halle : Aalen – Bremen II : Bremen II – Großaspach : Frankfurt – Magdeburg : Bremen II – Frankfurt : Frankfurt – Wiesbaden : Magdeburg – Halle : Halle – Bremen II : Magdeburg – Aalen : Halle – Kiel : Mainz II – Frankfurt : Großaspach – Wiesbaden : Mainz II – Lotte : Großaspach – Erfurt : Duisburg – Aalen : Rostock – Kiel : Duisburg – Köln : Rostock – Chemnitz : Osnabrück – Lotte : Regensburg – Erfurt : Osnabrück – Zwickau : Regenbsurg – Münster :

25 RWE-Express | Tabellen & Statistiken

Spielerstatistik Hinrundenspielplan ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis 1 30.07.16 14.00 RWE – Hallescher FC 0:3 2 06.08.16 14.00 FSV Frankfurt – RWE 0:1 Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 3 09.08.16 18.30 RWE – VfR Aalen 0:0 1 Philipp Klewin 15 1350 ------4 12.08.16 19.00 Sportfreunde Lotte – RWE 2:2 2 Sebastian Tyrala 15 1336 - 1 1 - - - 5 27.08.16 14.00 RWE – Fortuna Köln 3:0 6 11.09.16 14.00 FSV Zwickau – RWE 1:2 3 Carsten Kammlott 15 1250 - 7 2 - - 5 7 17.09.16 14.00 RWE – SC Paderborn 1:3 8 20.09.16 18.30 VfL Osnabrück – RWE 3:0 4 Daniel Brückner 15 1140 1 6 2 - - 1 9 25.09.16 14.00 RWE – MSV Duisburg 0:1 5 Christopher Bieber 15 517 12 - 2 - - 1 10 02.10.16 14.00 FSV Mainz 05 II – RWE 1:1 11 15.10.16 14.00 RWE – 1. FC Magdeburg 1:0 6 Jannis Nikolaou 14 1241 - 1 5 - - 1 12 23.10.16 14.00 Werder Bremen II – RWE 1:0 13 29.10.16 14.00 RWE – Wehen Wiesbaden 1:0 7 Liridon Vocaj 14 1210 - 4 5 - - 1 14 05.11.16 14.00 Holstein Kiel – RWE 0:0 15 18.11.16 19.00 Preußen Münster – RWE 4:0 8 Okan Aydin 14 943 4 2 1 - - - 16 26.11.16 14.00 RWE – Chemnitzer FC : 9 Tugay Uzan 14 377 10 3 2 - - 1 17 02.12.16 18.30 Jahn Regensburg – RWE : 18 10.12.16 14.00 RWE – F.C. Hansa Rostock : 10 Christoph Menz 13 1119 - 3 1 1 - 1 19 16.12.16 19.00 Sonnenhof Großaspach – RWE : 11 Theodor Bergmann 13 843 2 7 1 - - -

12 Mario Erb 12 1080 - - 2 - - - Kreuztabelle

13 Luka Marino Odak 10 811 1 1 5 - - - - 2:2 - - - - 1:1 1:0 - 1:1 - - 1:0 1:1 - - 1:1 - 0:1 14 Pablo Pigl 8 505 2 3 - - - 1 - --1:0-----0:3-2:1-4:2-3:1-0:11:3 -1:1--2:10:0-2:2-0:1-4:1-3:0----1:0 15 Mikko Sumusalo 7 610 - 1 - - - - - 1:0 1:0 - - - 0:0 0:0 - - - 4:0 - - 1:0 - 0:1 - - 0:0 - - 0:1 - - 0:3 - 3:0 - 1:0 - - - 1:3 - - 1:0 - 16 Samir Benamar 4 151 3 1 2 - - - 2:1 - - 0:0 0:1 1:3 - - 6:0 - - - 4:1 - 3:0 1:1 - - - 2:2 - - 0:0 - - 3:0 - 2:3 1:3 - - 2:0 - 2:3 3:4 - - - 17 Maik Baumgarten 3 39 3 ------1:1 - - 1:1 - - - 2:0 - 2:0 2:1 1:0 - - 0:0 - 3:2 18 Jens Möckel 2 180 ------3:1--0:01:1-- -3:1-3:0-0:1----3:0 0:2 2:0 1:0 - - - - 1:1 1:0 - - - 0:1 - - - 0:2 - 2:1 19 André Laurito 1 90 ------2:20:12:1--0:1--1:0-6:03:2-0:0- - 2:0 2:4 1:2 - - - - 1:0 0:3 - - - - 3:0 - 1:1 - - 20 Jonas Struß 1 45 1 ------1:1-0:2----1:0-2:2-2:0-1:22:2 - 4:0 - 1:1 4:0 - - - 1:1 - - 2:3 1:0 0:1 - - - 2:2 - 21 Aloy Ihenacho ------1:13:01:11:0----3:2-- -1:2-1:0- 0:0 1:2 4:2 - - - - 0:0 1:3 - - - 3:1 - - - 0:3 - - 22 Eric Domaschke ------0:2 - - 1:2 - - - 2:0 - 2:2 - 1:1 - - - 3:0 2:0 3:1 - 23 Max Pommer ------1:1 - - - 1:1 0:0 - - - 1:3 - 1:1 1:0 1:2 - - - 5:0 1:2 - 0:3 3:0 - - - - 0:0 3:0 - 0:3 - - - 1:2 - - - 24 Tobias Kraulich ------1:21:10:2---1:10:0----4:0-0:3

26 Tabellen & Statistiken | RWE-Express

www.wiesekollegen.de

Tabelle Torjäger PL Verein Spiele Tore Pkt. PL Spieler Verein Tore 1 MSV Duisburg 15 14:8 27 1 Beck 1. FC Magdeburg 9 2 Sportfreunde Lotte 15 24:15 25 Fink Chemnitzer FC 9 3 Hallescher FC 15 17:12 25 3 Frahn Chemnitzer FC 7 4 VfL Osnabrück 15 20:18 25 • 5 Chemnitzer FC 15 25:17 23 9 Kammlott FC Rot-Weiß Erfurt 5 6 VfR Aalen 15 17:12 23 • 7 Fortuna Köln 15 16:23 23 29 Danneberg Chemnitzer FC 3 8 FSV Frankfurt 15 24:14 22 • 9 F.C. Hansa Rostock 15 19:12 22 48 Mast Chemnitzer FC 2 10 Holstein Kiel 15 19:11 21 • 11 1. FC Magdeburg 15 22:19 21 88 Bieber FC Rot-Weiß Erfurt 1 12 Jahn Regensburg 15 24:25 21 Brückner FC Rot-Weiß Erfurt 1 13 SG Sonnenhof Großaspach 15 23:19 19 Menz FC Rot-Weiß Erfurt 1 14 FC Rot-Weiß Erfurt 15 12:19 19 Nikolaou FC Rot-Weiß Erfurt 1 15 SV Wehen Wiesbaden 15 17:18 18 Pigl FC Rot-Weiß Erfurt 1 16 Werder Bremen II 15 16:26 17 Uzan FC Rot-Weiß Erfurt 1 17 SC Paderborn 07 15 17:31 17 Vocaj FC Rot-Weiß Erfurt 1 18 Preußen Münster 15 18:19 15 Grote Chemnitzer FC 1 19 FSV Zwickau 15 16:26 13 Hansch Chemnitzer FC 1 20 1. FSV Mainz 05 II 15 13:29 10 Reinhardt Chemnitzer FC 1

Tabellenplatzentwicklung

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 1 2 3 • 4 5 •• 6 • 7 • • • 8 • 9 10 • • 11 •••• 12 • •• 13 • •• • 14 •• • 15 • ••• 16 • 17 18 • 19 20

Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage

• Unser Schüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 €/Monat ohne Vertragsbindung

• After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat

Unser spezielles Angebot: • Bowling für Mitglieder des FC RWE – nur 9,00 € pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

27 LASSEN SIE UNS GEMEINSAM WACHSEN OHG ESIGN D ONO & M ATO : G OTO F Auf nach Regensburg | RWE-Express

Die Distanz zur Abstiegszone Anfahrt ist wieder etwas angewachsen Nach zuletzt vier sieglosen Spielen in Folge konnte der SSV Jahn Regensburg am vergangenen Wochenende gegen Wiesbaden die Negativ-Serie stoppen. 17. Spieltag Fr., 02.12.2016, 18.30 Uhr Nach nur einem Jahr in der ten und am dritten Spieltag, und ein weiteres Abrutschen Continental-Arena Regionalliga Bayern hat es jeweils zu Hause, gegen den in der Tabelle verhindern. Da- der SSV Jahn Regensburg F.C. Hansa Rostock und den bei bezwang die Mannschaft Mit dem Auto geschafft und ist wieder in Halleschen FC mit 2:0. Das von Trainer Heiko Herrlich Auf der A 4 bis zum Hermsdor- die 3. Liga aufgestiegen. Auswärtsspiel am zweiten den SV Wehen Wiesbaden fer Kreuz. Dort weiter auf der A 9 in Richtung München. Am Dabei geht es in der ersten Spieltag in Großaspach wur- zu Hause mit 3:1. Match- Dreieck Bayrisches Vogtland Saison nach dem Wieder- de mit 4:3 gewonnen. winner war Erik Thommy, auf die A 72 und anschließend aufstieg für die Mannschaft der dabei mit seinen beiden am Dreieck Hochfranken auf von Ex-Nationalspieler Hei- Insgesamt stehen beim SSV Treffern maßgeblich für den die A 93 abfahren. Dieser bis ko Herrlich zunächst einmal Jahn Regensburg nach 15 Erfolg sorgte. zum Kreuz Regensburg folgen um den Klassenerhalt. Spieltagen 6 Siege, 3 Un- und auf die A3 abbiegen. An entschieden und 6 Niederla- Insgesamt erzielten die Re- der Abfahrt Regensburg-Uni- Genau dieses Ziel unter- gen zu Buche. Darüber hin- gensburger in der bisherigen versität die Autobahn verlas- mauerten die Oberpfälzer aus konnten die Oberpfälzer Saison bereits 24 Tore und sen und der Beschilderung zu Beginn dieser Saison mit nach zuletzt vier sieglosen stehen in der Liste der bes- folgen. Am Stadion gibt es drei Siegen aus den ersten Partien in Folge am vergan- ten Torschützen auf Platz genügend Parkplätze. Für die Gästefans ist der Parkplatz drei Spielen sehr deutlich. genen Wochenende endlich zwei. Nur der Chemnitzer „P3“ angedacht. Dabei gewann man am ers- ihre Negativ-Serie stoppen FC hat einen Treffer mehr.

29

Nachwuchs | RWE-Express

Profi -Debüt bei RWE Wie bringen wir Fußball Patrick Göbel und Schule unter einen Hut? Den jungen Nachwuchstalenten des FC Rot-Weiße Erfurt geht es nicht anders, als allen anderen Jugendlichen: Sie müssen täglich die Schulbank drücken.

Stundenplan. In der Mensa gibt es sportlergerechtes Essen, in gemeinsamen Zeiten werden Hausaufga- ben erledigt und Arbeiten vorbereitet. Der Verein hat Jahrgang 1993, Profi -Debüt in der 3. für die Zusammenarbeit mit Liga am 20.11.2011 (gegen den FC Frank Tanne extra einen Bayern München II), 54 Spiele in der 3. Liga, insgesamt 6 Tore und 7 Vorlagen Pädagogischen Leiter be- nannt, Kai Schröter betreut die Nachhilfe. Was bedeutet eigentlich...? „Eliteschule des Fußballs“

„Eliteschule des Fußballs“ ist ein Gütesiegel des DFB. Diese Siegel erhalten Schulen, welche eng und Um die Schule und den Regelschulteil) und das an- erfolgreich mit dem Fußballlandes- Fußball gut unter einen geschlossene Internat. Dort verband sowie einem Verein zusam- menarbeiten. Dabei müssen ver- Hut zu bekommen, gehen genießen die Spieler eine schiedene Kriterien hinsichtlich der Trainingsqualität, der Infrastruktur viele unserer Fußballer auf Menge Vorteile: An drei Vor- und der Organisation erfüllt werden. die Sportschule (Pierre-de- mittagen pro Woche steht Mit dem Gütesiegel ist auch eine fi - nanzielle Förderung verbunden. Coubertin Gymnasium mit Fußball als Unterricht im

Das Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt stellt sich vor!

Heute: David Bergner, sportlicher Leiter im Nachwuchsleistungszentrum des FC Rot-Weiß Erfurt

Seit wann bist du beim FC für alle sportlichen Belan- Rot-Weiß Erfurt tätig? ge des NLZ verantwortlich, Seit diesem Sommer bin ich parallel bin ich Scout für den der sportliche Leiter im NLZ. Profi bereich. Da bleibt nicht viel Freizeit. Wenn jedoch Warum arbeitest du im NLZ? mal frei ist, dann nutze ich Ich war selbst aktiver Fuß- diese Zeit mit meiner Familie. baller und es war schon im- mer mein Wunsch, nach der Welche drei Eigenschaften Karriere dem Fußball weiter braucht ein Nachwuchs- verbunden zu bleiben. Dar- spieler, der es in den Profi - über hinaus macht mir die bereich schaffen will? Arbeit mit jungen Menschen 1. Talent, 2. Ausdauer im einfach Spaß. Sinne von Hartnäckigkeit und 3. Willen. Was machst du, wenn du nicht bei RWE aktiv bist? Wie würdest du einen Tag Ich bin hauptamtlich beim ohne Fußball gestalten? Verein angestellt. Im Rah- Jeder Tag ohne Fußball ist men meiner Tätigkeit bin ich für mich ein verlorener Tag ;-)

31

Sponsorenportrait | RWE-Express

U19- Nachwuchsspieler durch Jüttner Orthopädie KG optimal versorgt Als offi zieller Partner unterstützt Jüttner die Mannschaft des FC Rot-Weiß Erfurt bei der medizinischen Versorgung der Spieler und ist darüber hinaus Berater rund um die Themen Mobilität und Gesundheit.

die Nachwuchssportler so- So ist unser Torwarttrainer Jüttner führt auch für Sie wie der komplette Betreu- René Twardzik bereits mit eine Bewegungsanalyse ungsstab ganz individuell zu einer Aktivbandage mit seit- durch und berät Sie gern Sportprodukten beraten. Als lichen Gelenkschienen aus- zu Einlagen, Bandagen und Sportler ins Sanitätshaus? gerüstet. Die Bandage stützt Sportstrümpfen! Vereinba- Ja, denn sowohl Breiten- als das Kniegelenk bei leichter ren Sie einfach einen Termin auch Spitzensportler wer- Instabilität. Das Zusammen- unter Tel.: (03 62 03) 7 67-0. Die U19-Nachwuchsspieler des FC Rot- Weiß gehen gut versorgt in die Saison. den bei der Jüttner Orthopä- spiel von atmungsaktivem die KG bestens versorgt. Für Strick und ringförmigem Kontakt Im Rahmen der Saisonvor- unser Team sind schnelle Druckpolster aktiviert die Auch online ist die Jüttner bereitung 2016/2017 waren Regeneration, Vorbeugung Muskulatur und fördert den Orthopädie KG vertreten. Be- alle Nachwuchsspieler der und Leistungssteigerung Heilungsprozess. In den suchen Sie www.juettner.de U19-Mannschaft zu Gast bei die entscheidenden Ziele. Erfurter Filialen bietet Jütt- oder nutzen den Direktlink zu unserem Partner in der Filiale Jüttner führt Hilfsmittel wie ner auf 2.000 m² moderne den Erfurter Filialen: im Erfurter Ortsteil Kersple- Bandagen, Einlagen oder Analysemöglichkeiten und ben. Dort absolvierten unse- Sportstrümpfe, die vor Ver- ein großes Produktsortiment re Spieler eine Bewegungs- letzungen schützen und Be- für Spitzenleistung im Sport analyse. Zusätzlich wurden schwerden lindern können. und im Alltag.

Bergmanns Butterstollen

Die Saison startet. www.baeckerei-bergmann.de

Mein Frömmschter Bäcker

33 RWE-Express | Mitgliedergeburtstage

Der FC Rot-Weiß gratuliert herzlich und wünscht alles Gute!

Ralf Krings 30.10. Jörg Linde 06.11. Jonas Heidrich 11.11. Maria Gratzfeld 20.11. Fred Reinhardt 31.10. Florian Leupold 06.11. Felix Hagedorn 11.11. Pascal Minks 20.11. Michael Schwarzer 01.11. Thomas Krier 06.11. Jens Bock 12.11. Konstantin Weiffen 20.11. Andreas Rödger 01.11. Steve Mehrmann 06.11. Dr. Rolf Hildebrandt 12.11. Uwe Güttich 21.11. Florian Bock 01.11. Thomas Passlack 07.11. Stephan Ellenbeck 12.11. Mike Höhne 21.11. Anton Heimbürger 01.11. Jörg Weckmüller 07.11. Sascha Dahms 12.11. Cornelia Behnert 21.11. Marion Tölle 02.11. Daniel Miofsky 07.11. Matthias Schäfer 13.11. Stefan Geier 21.11. Harald Fritz 02.11. Marco Knoth 07.11. Mario Eschrich 13.11. Matthias Baum 21.11. Thomas Gottschalg 02.11. Steven Müller 07.11. Jens-Christian Porsch 13.11. Andreas Mey 21.11. Marian Gase 02.11. Maria Reinhold 07.11. Marco Riemer 13.11. Celine Hobert 21.11. Norbert Jaster 03.11. Theodor Bergmann 08.11. Nancy Mey 13.11. Diego Pohl 21.11. Torsten Ehlert 03.11. Francis Schlothauer 08.11. Jonas Grulich 13.11. Stefan Kästner 22.11. Frank Schröpfer 03.11. Nils Erik Teichmann 08.11. Khalid Abu El Haija 13.11. Christoph Montag 22.11. Jens Hüller 03.11. Ingolf Damerius 09.11. Wolfgang Hoppe 14.11. Luka Odak 22.11. Dieter Reinsch 04.11. Steffen Süß 09.11. Peter Rinke 14.11. Niels Riedel 22.11. Steffen Ackermann 04.11. Maik Rückrieme 09.11. Thomas Fiedler 14.11. Felix Blankenburg 22.11. Catarina Baethge 04.11. Fabian-Claus Abeler 09.11. Andreas Fiedler 14.11. Torsten Schmitz 23.11. Maik Oehmichen 04.11. Eric Braun 09.11. Andy Möbius 14.11. Rolf Ziegler 23.11. René Graßhoff 04.11. Liam Noah Keoni Keil 09.11. Werner Wiederhold 15.11. Danilo Brückner 23.11. Hans-Ullrich Preller 05.11. Hartwig Gauder 10.11. Peter Schmidt 15.11. Patrick Kindleb 23.11. Thomas Müller 05.11. Thomas Kretzer 10.11. Jens Böttner 15.11. Anja Schrimpf 23.11. Nadin Jurisch 05.11. Jonas Preiß 10.11. Carsten Müller 15.11. Ramon Hofmann 23.11. Matthias Kaiser 05.11. Torsten Stauche 11.11. Matthias Wiese 15.11. Lukas Anton 23.11. John K. Baumgart 05.11. Sven Knauf 11.11. Christian Herz 15.11. Max Stern 23.11. Peter Eberlein 06.11. Andre Engelhardt 11.11. Jens Neumann 15.11. Sigurd Eiden 24.11. Renato Schlinz 06.11. Erik Domaschke 11.11. Sascha Hartung 15.11. Ronald Winkler 24.11. Kai Assing 06.11. Daniel Metzner 11.11. Patrick Hädrich 15.11. Heiko Marr 24.11. Andy Ziegenhardt 06.11. Felix Adloff 11.11. Matthias Schulz 16.11. Hannes Bracke 24.11. Holger Bauer 16.11. Andreas Laurito 24.11. Axel Schneider 17.11. Steffen Tiesel 24.11. Steffen Roßberg 17.11. Johannes Bärwolf 24.11. Andy Kaiser 17.11. Paul John Kohlberg 24.11. Dieter Küster 18.11. Louis Bruno Thon 24.11. Hans Ullrich 18.11. Siegried Rahn 25.11. Mathias Otto 18.11. Ralf Ohmann 25.11. Jörg Hülle 18.11. Martin Ziegler 25.11. Arne Lingner 18.11. Mario Heinricht 25.11. Marcel Jünge 18.11. Nino Schütz 25.11. Jens Reif 18.11. Sascha Thon 25.11. Daniela Wannagat 18.11. Wolfgang Schuh 26.11. Hendrik Weller 19.11. Matthias Vater 26.11. Walter Gollan 19.11. Mario Steiner 26.11. Jürgen Gründl 19.11. Rainer Dille 26.11. Toralf Kühlmann 19.11. Frank Priebe 26.11. Klaus Burghardt 19.11. Stefan Karl 26.11. Jennifer Ewert 19.11. Norbert Geithner 26.11. Thomas Schäfer 19.11. Ronny Hey 26.11. Robert Kudraß 19.11. Alexander Kötschau 26.11. Keith Bechmann 19.11. Ulrike Brauer 26.11. Werner Heyer 20.11. Elias Isert 26.11. Andreas Theis 20.11. Jonas Trinks 26.11. Andreas Krüger 20.11. Sophia Celine Wiegel 26.11.

Werde Mitglied beim FC Rot-Weiß Erfurt! Informationen unter: www.rot-weiss-erfurt.de

34 Aus dem Vereinsleben | RWE-Express

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Die alljährliche Veranstaltung fi ndet am 14. Dezember 2016 um 19 Uhr im At- rium der Stadtwerke Erfurt, in der Magdeburger Allee 34/36 in Erfurt, statt.

Sehr geehrte Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt e.V., Anlage hiermit laden wir Sie recht herzlich zur ordentlichen Mitglie- Das Präsidium hat sich zum „50+1Regel“) zulässigen Rah- derversammlung (J.E.V.) des FC Rot-Weiß Erfurt e.V. am: Ziel gesetzt, das negative Ei- men vorzubereiten. Mit dieser Mittwoch, 14.12.2016 um 19.00 Uhr in das Atrium der genkapital des FC Rot-Weiß Ermächtigung durch die Mit- Stadtwerke Erfurt, Magdeburger Allee 34/36 ein. Erfurt mittelfristig auszuglei- glieder möchte das Präsidium chen. Dazu sollen umfang- in die Lage versetzt werden, Tagesordnung reiche Maßnahmen ergriffen alle möglichen Maßnahmen 1. Begrüßung durch das Präsidium werden, um den Verein in eine und Optionen für die wirt- 2. Wahl des Versammlungsleiters und der Mandatsprü- gesicherte Zukunft zu führen. schaftliche Gesundung des fungskommission Erst durch die Fertigstellung Vereins zu prüfen. Im Zusam- 3. Beschluss zu Tagesordnung/ Versammlungsleiter der neuen Arena bieten sich menhang mit der Prüfung der 4. Bericht des Präsidiums mit Vortrag zum Jahresab- dem FC Rot-Weiß Erfurt die Bedingungen für die Ausglie- schluss Möglichkeiten, eine ligaüb- derung des Fußball-Lizenzbe- liche Vermarktung zu realisie- reichs auf eine zu gründende 5. Bericht des Aufsichtsrates ren. Um eine Unterstützung Tochtergesellschaft soll diese 6. Bericht des Ehrenrates sowie der Abteilungen des Ver- des Vereins durch externe Möglichkeit einer ausschließ- eins Investoren zu ermöglichen, lich vereinsrechtlichen Um- 7. Vortrag eingereichter Anträge an die Mitgliederversamm- bittet das Präsidium die Mit- gestaltung der bestehenden lung gliederversammlung um den Satzungsstruktur des FC RWE 8. Bericht der Mandatsprüfungskommission Auftrag es zu beauftragen, gegenübergestellt werden. 9. Diskussion zu den Vorträgen und Anträgen alle für eine Ausgliederung Die Beseitigung des nega- 10. Entlastung des Präsidiums sowie Entlastung des Auf- des Fußball-Lizenzbereiches tiven Eigenkapitals für den FC sichtsrates rechtlich notwendigen Unter- Rot-Weiß Erfurt ist hierbei von 11. Diskussion zu verbesserten Abläufen/ Professionalisie- lagen zu erstellen und Maß- existenzieller Bedeutung und rung in verschiedenen Bereichen, Antrag auf Ermächti- nahmen vorzubereiten, die macht die Prüfung der Be- dafür erforderlich sind, dass dingungen für die Einbindung gung durch die Mitglieder, alle möglichen Maßnahmen der FC Rot-Weiß Erfurt e. V. externer Investoren nach und Optionen für die wirtschaftliche Gesundung des Ver- seinen Fußball-Lizenzspieler- Ausgliederung des Fußball- eins zu prüfen (Näheres siehe nebenstehende Anlage) bereich auf eine Tochterge- Lizenzbereichs zusätzlich not- 12. weitere Mitteilungen sellschaft übertragen kann. wendig. Letztlich sind diese 13. Schlusswort des Präsidiums Vor diesem Hintergrund wird Maßnahmen nach Auffassung das Präsidium ermächtigt, im des Präsidiums auch not- Anträge an die Mitgliederversammlung sind bis spätestens Zusammenhang mit der be- wendig, um die bestehenden 07.12.2016 an das Präsidium des FC Rot-Weiß Erfurt, Ge- auftragten Vorbereitung der und zunehmend diskutierten schäftsstelle, Arnstädter Straße 28, 99096 Erfurt, schriftlich Ausgliederung die mögliche Rechtsunsicherheiten betref- einzureichen. Veräußerung von Anteilen an fend den zu sichernden Ge- der Tochtergesellschaft nur in meinnützigkeitsstatus des FC dem nach Paragraph 16c Nr. Rot-Weiß Erfurt e.V. rechtzeitig gez. Dr. Peter Kästner 2 Satzung DFB (sogenannte begegnen zu können. Dr. sc. med. Peter Kästner, Aufsichtsratsvorsitzender 35

RWE-Express | Sponsoren

Hauptsponsor

Premium-Sponsoren

Hauptsponsor Nachwuchsleistungszentrum

Co-Sponsoren

38 Sponsoren | RWE-Express

Club der Hundert

1 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 2 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee 25 99425 Weimar 3 Anwaltskanzlei Scharlach Andreasstraße 25 a 99084 Erfurt 4 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Augustinerstraße 38 99084 Erfurt 5 Arnstädter Möbelwerk GmbH Stadtilmer Straße 27 99310 Arnstadt 6 Autohaus Gitter e.Kfm Weimarische Straße 140 99098 Erfurt-Linderbach 7 Autohaus Gotthardt König GmbH* Kolonnenstraße 31 10829 Berlin 8 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße 150 99734 Nordhausen 9 Avenida-Therme Betriebsgesellschaft mbH Am Stausee 1 99448 Hohenfelden 10 Bachmann Best Catering & Partyservice GbR Binderslebener Landstraße 100 99092 Erfurt 11 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg 1 99638 Frömmstedt 12 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße 30 99084 Erfurt 13 Bärenhaus GmbH Arnstädter Straße 28 99096 Erfurt 14 Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH Bunsenstraße 15-17 99087 Erfurt 15 Body Check GbR Hugo-John-Straße 10 99086 Erfurt 16 CCS – Catering, Consulting & Service GmbH Alfred-Hess-Straße 32a 99094 Erfurt 17 deinTeam24 GmbH Gothaer Straße 17 98527 Suhl 18 Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* Heinrich-Schütz-Straße 16 07586 Bad Köstritz 19 diemietwaesche.de/ Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße 7 86165 Augsburg 20 DKB - Ihre Online Bank Anger 30 99084 Erfurt 21 Dr. med. Peter Ullmann - Sportklinik Erfurt Am Urbicher Kreuz 7 99099 Erfurt 22 Dr. med. Sascha Göttinger - Praxis für Innere Medizin und Pneumologie Tschaikowskistraße 22/24 99096 Erfurt 23 EDEKA NEUKAUF Inh. Maik Halecker - Am Huttenplatz Weidengasse 2 99084 Erfurt 24 Elvira Diebold Objektvermittlung & Einrichtung Theo-Kellner-Straße 24 99085 Erfurt 25 En-Save GmbH - Energy Saving Solutions Justus-Liebig-Straße 24 99087 Erfurt 26 erf24 touristic services GmbH Gustav-Weißkopf-Straße 3 99092 Erfurt 27 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Straße 27 99085 Erfurt 28 Fahrschule Warschun GmbH August-Röbling-Straße 11 99091 Erfurt 29 FERCHAU Engineering GmbH Flughafenstraße 4 99092 Erfurt 30 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg 99334 Thörey 31 Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | Steuerberatungsgesellschaft Am Seegraben 2 99099 Erfurt 32 Guardian Force Security e. K. - Inh. Thomas Reinke Vollbrachtstraße 17 99086 Erfurt 33 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße 14 99423 Weimar 34 Hocke und Schimmel Automation GmbH Ringstraße 40 99198 Sohnstedt 35 Hotel & Restaurant Promenadenhof Promenade 16 99631 Weißensee 36 Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt GmbH Brauhausstraße 1-3 99310 Arnstadt 37 HTI Thüringen KG - Handel für Tiefbau und Industrietechnik Justus-Liebig-Straße 34 99087 Erfurt 38 IBA - Internationale Berufsakademie Juri-Gagarin-Ring 27/29 99084 Erfurt 39 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße 58 98574 Schmalkalden 40 JAKO AG* Amtstraße 82 74673 Mulfi ngen Hollenbach 41 Jansen Bedachungen GmbH Bergrat-Voigt-Straße 2 99087 Erfurt 42 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5 a 99974 Mühlhausen 43 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbH Friedrich-Ebert-Ring 12 56068 Koblenz 44 Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3 99084 Erfurt 45 KingKauf Erfurt Wustrower Weg 16 99085 Erfurt 46 Keymedia Verlagsgesellschaft mbH* Neuwerkstraße 45/46 99084 Erfurt 47 KEYWEB AG* Neuwerkstraße 45/46 99084 Erfurt 48 Konsumgenossenschaft Erfurt eG Schlösserstraße 25 99084 Erfurt 49 Ladenbau Hunold GmbH Straße des Friedens 3 37327 Leinefelde-Worbis 50 LAGERLAND Baustoffhandel GmbH Gleichenstraße 11 99867 Gotha 51 LBS Immobilien GmbH – Andreas Gebauer Überm Steinknatze 15 99098 Erfurt 52 Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Alfred-Hess-Straße 23 99094 Erfurt 53 Lindig Fördertechnik GmbH Am Marktrasen 1 99819 Krauthausen/Eisenach 54 Mailcats OHG Johannestraße 156 99084 Erfurt 55 Manegold Personal e.K., Inhaber: Steffen Manegold Magdeburger Allee 134 99086 Erfurt 56 Maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg 1 07387 Krölpa 57 Media Markt Erfurt GmbH* Nordhäuserstraße 73 T 99091 Erfurt 58 Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt 59 Meinhold & Thieme GbR Lutherstraße 6 99084 Erfurt 60 METALLBAU MÖLLER GmbH & Co. KG Friedrich Glenck Straße 7 99087 Erfurt 61 NT Neue Technologie AG Peterstraße 1 99084 Erfurt 62 Numa- Die Nudelmacher GbR Pilse 8 99084 Erfurt 63 passandu GmbH Berliner Straße 45 37327 Leinefelde-Worbis 64 Pixison GmbH Johann-Nicol-Dorst-Straße 6 96515 Sonneberg 65 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain 66 99096 Erfurt 66 RADISSON Blu Hotel Erfurt Juri-Gagarin-Ring 127 99084 Erfurt 67 rebo consult ingenieurgesellschaft mbH Im Wolfsgraben 10 36414 Unterbreizbach 68 rebo consult projektentwicklung & bauträger gmbh & co.kg Alexander-Puschkin-Straße 1 98574 Schmalkalden 69 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Magdeburger Allee 159 99086 Erfurt 70 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt 6 99084 Erfurt 71 Repro Partner Erfurt GbR Liebknechtstraße 18 99085 Erfurt 72 RIB Software AG Vaihinger Straße 151 70567 Stuttgart 73 Richter+Frenzel Erfurt Fichtenweg 2 99098 Erfurt 74 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße 5 99099 Erfurt 75 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt 76 Service Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße 22 99096 Erfurt 77 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56b 99326 Stadtilm 78 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/26 99084 Erfurt 79 Spedition & Containerdienst Knof Heinrich-Heine-Straße 35 99631 Weißensee-Scherndorf 80 SPINNLER WERKZEUGBAU GmbH Fichtenweg 33 99098 Erfurt 81 Sportpark Erfurt Apoldaer Straße 20 99091 Erfurt 82 Steuerberater Jörg Dräger Zur Alten Ziegelei 18 99091 Erfurt 83 Steve Minkmar HLS Technik Am Teich 34 99102 Klettbach 84 STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Ostthüringen OBL Ingenieurbau An der Autobahnabfahrt 1 07629 Sankt Gangloff 85 Studio 1...und fi t! - John & Steinbauer GbR Kranichfelder Straße 101 99097 Erfurt 86 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee 34 99086 Erfurt 87 Tante Erna‘s Landcatering Auf der Gebind 13 99094 Erfurt 88 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße 4 99092 Erfurt 89 Thüfl eiwa Thüringer Fleischwaren Produktions- und Vertriebs AG Buttstädter Straße 26 99510 Apolda 90 Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße 30 99087 Erfurt 91 VEBAU Versorgungsbau GmbH Erfurt Demminer Straße 30 99510 Apolda 92 Victor´s Residenz Hotel Erfurt Häßlerstraße 17 99096 Erfurt 93 Werbeagentur kartinka GmbH co.KG Gotthardtstraße 21 99084 Erfurt 94 Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH Thüringen Walkmühlstraße 10 99084 Erfurt 95 Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbH Fischersand 2 99084 Erfurt 96 Württembergische Generalagentur Stefan Hochmuth Erfurt Juri-Gagarin-Ring 119 99084 Erfurt 97 Zaunteam Thüringer Wald – Starke Zäune. Starkes Team Oelzer Straße 17 98746 Katzhütte

* Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 39 RWE-Express | Sponsoren

RWE-Logenpartner

Spinnler Neumann Dr. Peter Ullmann LOGE 1 Werkzeugbau GmbH Bauelemente GmbH

OPPM - OFFICE Pro- Zalando LOGE 13 fessional Personalma- Dr. Uwe Kahl nagement GmbH

Steuerberater Gotthardt Informati- MÁSSON Friseure LOGEN 7 & 8 Jörg Dräger onssysteme GmbH

Göbel & Partner Wirt- David Papst & IBYKUS AG für Infor- Addend GmbH schaftsprüfungsge- Silvio Solcher GbR mationstechnologie sellschaft | Steuerbe- ratungsgesellschaft Cyberknife Centrum Bäckerei Bergmann EDEKA Markt Mitteldeutschland & Sohn GmbH Maik Halecker Hadlich Consulting Andreas Mosmann

Immobiliardarlehens- Lindig Förder- Fahrschule vermittler Ingenieurbüro technik GmbH Warschun GmbH Manfred Schips Dr. Krämer GmbH

Plan Technik HLS Technik Meister- Autohaus Glinicke Jüttner Bürosysteme GmbH betrieb Steve Minkmar Orthopädie KG

Heinz Lanz LBS Immobilien En-Save GmbH Manegold Personal Lackierungen GmbH – Andreas Gebauer

Leese, Hildebrandt, passandu GmbH Secosys-IT Möbel Kieppe Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbB

Keller, Schäfer & Part- Tante Ernas Plan Technik ner Steuerberatungs- Mediengruppe Landcatering Bürosysteme GmbH gesellschaft mbH Thüringen

Ladenbau Zaunteam Die Thüringer Personal Care Hunold GmbH Thüringer Wald Management

Schäfer Kratz & Schliefke Collegen LOGE 14 LOGE 17 GmbH & Co. KG

Rechtsanwälte Containerdienst Knof Beethoven Apotheke Rombach & Steinfeld Schwan Apotheke

Rechtsanwälte Anwaltskanzlei BOS Orthopädische Steuerberaterin Wiese & Kollegen Stephan Scharlach Werkstätten GmbH Sandra Röhn

Deutsche deinTeam24.de Waldkrankenhaus LOGE 11 Kreditbank AG „Rudolf Elle“ GmbH

THOR Industriemonta- Handelsvertretung Dr. Diana gen GmbH & Co. KG Andreas Schmidt Hildebrandt Wir für Gesundheit

Lagerland Dr. Susanne Worschech LOGE 12 Baustoffhandel Wurdinger Architekten

Metallbau Möller Dr. Jens Wurdinger GmbH & Co. KG LOGE 15 & 16 Weitere Informationen fi nden Sie unter Meinhold und Mc Autoglas Dr. Michael Schuh www.rot-weiss-erfurt.de Thieme GbR

40 Sponsoren | RWE-Express

RWE-Business-Partner

1 Bach · Wandner · Haak - Rechtsanwälte Fachanwälte Steuerberater 13 Hausverwaltung Herber 2 Cloppenburg GmbH 14 Hotel DOMIZIL 3 Continentale Versicherung a.G. (Bezirksdirektion Eumaxx-Assekuranzservice GmbH) 15 Investbau GmbH 4 EPZ Entwicklungs- und Produktionszentrum GmbH 16 MERIDIAN GmbH 5 ERSA-Bau GmbH 17 Restaurant - Gaststätte „Zum Schnitzel Heinz“ - Inh. Axel Schröder 6 Eumaxx-Assekuranzservice GmbH 18 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH 7 FARBEN LEHMANN - Der Erfurter Fachmarkt 19 Sanierung & Immobilien Herber GmbH 8 Fotograf Marco Fischer 20 Schüller & Smolka - Maler & Ausbau GmbH & Co. KG 9 FUN+MoVE Fitnesscenter 21 THS Technischer Hausservice GmbH 10 GFE German Food Entertainment GmbH 22 VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eG 11 Goldbeck Ost GmbH 23 WERUK- Haushaltsaufl ösungen & Umzüge 12 Hagebau-Centrum Brönner GmbH & Co. KG 24 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth

RWE-Unterstützerclub

CCM - Claus Cars Marbach 67 Importautomobile - Wipper - Sömmerda rumpf versichert • Ihre 22 113 Kfz-Meisterwerkstatt Versicherungsfi nanzmakler Jens Schweiger Installations-und 68 Unterstützerpaket 23 CTD Werbedruck Steffen Reichardt Heizungsbaumeister 114 SFS Personalservice GmbH HERZBLUT 24 Carl´s perfekte Textilpfl ege 69 Jürgen Jahn e.K. 115 STM Autoservice Steffen Meisch 25 Carsten Franke Gebrauchtwagenhandel KARO Architekt 116 Saline Stadtilm GmbH 70 1 DT-Montage GmbH Dipl.-Ing.(FH) Katrin Rost Concordia Versicherungen 26 117 Sanitätshaus Kaufhold GmbH 2 IKF Europahaus AG Heike Malkewitz 71 Kanzlei Carina Winges 118 Schlüssel Körtelt 3 L & P Versicherungsmakler GmbH DER APFELSTÄDTER JENS KAAS 27 72 KfZ-Service Thomas Schneider Kfz-Werkstatt 119 Schnäppi Car 4 Lange engineering GmbH & Co.KG Kfz-Service Nöda GbR 73 28 Dachdeckerei René Spindler Martin Tzscheuschner & Dominik Koch 120 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 5 REWE-Markt Krauße OHG Dipl.-Ing. Stephan Fleischer 121 Sefer Bau Armierung GmbH 29 74 LOGISTIK KONTOR GmbH THÜRINGEN 6 Schack-Immobilien - Erfurt Vermessungsbüro 75 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 122 Shell Station tank & more GmbH 7 Steinmetzbetrieb Gerald Hans 30 Dr. Andreas Hartung Zahnarzt Landhotel BurgenBlick Gebrüder 123 Spargelhof GmbH & Co. KG 31 ERFURT Bildungszentrum gGmbH 76 Springer OHG 124 Spielwaren am Markt 32 Edelstahlbau Tannroda GmbH 77 Landhotel und Restaurant Possendorf Sport- und Landgasthof - Unterstützerpaket 125 33 Elektro Degel GmbH 78 Last Minute International Gut Ringhofen GmbH Sportwettenanbieter.com – LEIDENSCHAFT 34 Ergotherapie „Am Moskauer Platz“ 79 Leicht – Baufi nanzieren 126 das Wett-Informationsportal 1 asko GmbH 35 Esso Station André Sonnenburg 80 Leifer Schuhmode KG 127 Sprötauer Champignon 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing EVU.COMPANY Entrümpelung-, 36 81 MA VIE Friseure & Art Erfurt GmbH 128 Steffen Henck - Rechtsanwälte Verkauf- und Umzugsservice 3 Fressnapf Weimar MAE Metall- und Anlagenbau Steffen Meinhardt Entrümpelung-, 37 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 82 129 4 Golfresort GmbH Erfurt GmbH Verkauf- und Umzugsservice Finanz- und Versicherungsmakler Holger Haase Schmiedemeister und 38 83 MARA GmbH Steffi Ramsthaler Modellbahnen & 5 Rokosch GmbH 130 Restaurator Inh. Holger Haase 84 mbs Montage-Bau-Service Zubehör Fleischerei Holger Müller 6 Malermeisterbetrieb Marco Korsa 39 131 Steinmetz Rose Hausschlachtung & Partyservice 85 MW Aufzüge GmbH 7 Restaurant Karnette Inh. Karsten Zech 132 Steuerberater Dr. Ralph Wengermeier 40 Frank Großmann Immobilien 86 Mandy Korn Steuerberaterin 8 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH Martina Pfaffe Gasthaus „Zur Linde“ 133 Steve Nittel „Der Maler“ 41 Frank Zugehör Handelsvertretung 87 9 Sondermann Elektrotechnik GmbH Pension & Bowlingcenter TKS GmbH Casino im Justizzentrum GCH Rosenheim Weimar/ Munich 134 42 Erfurt 10 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter Betriebs GmbH c/o Park Inn Weimar 88 Menü Mobil Michael Becker 135 Tank-Rast Drei Gleichen 11 TEGA Personal GmbH & Co.KG 43 GEMÖ Möbeltransporte GmbH 89 Sicherheitstechnik GmbH 136 Taxi und Mietwagenunternehmen 44 Generali Schulze & Kollegen 90 Multi-Finish Oberfl ächenveredelung 137 tegut am Domplatz 45 GOSS Büromöbel Unterstützerpaket 91 Musikwerk Fränzel Therapie am Ringelberg 46 Gebäudetechnik Gräf 138 92 Münzfachgeschäft Krämerbrücke Claudia Friedrich und Peter Müller Georg GmbH - FREUNDSCHAFT 47 Thomas Rumpf Versicherungsfi nanz- Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 93 NEUFRA Spedition GmbH 139 Andy Schramm makler - Rumpf Versichert 1 Nexxt GbR Maurer- und Betonarbeiten 48 Germania-Apotheke 94 Denis Popovic und Ines Kampke 140 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung 2 Allianz Generalvertretung Michael Rödel 49 Goldschmiede Lompe - Sömmerda 95 Nicol´s Eck 141 Tintschl Industriemontage AG Gothaer Fördergeräte Center 3 ASPRRO-Tec GmbH 50 142 Tischlerei Frank Rubner GmbH & Co.KG 96 Optik Diezemann 4 ATS Schwuchow GmbH 143 Torsten Kraus Versicherungsmakler 51 Graphiklounge Erfurt KG 97 Optiker Stein Allianz Generalvertretung 5 Hannack & Partner 98 Orthopädie-Schuhtechnik Heiber 144 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb Thomas Orlishausen 52 Steuerberater | Rechtsanwälte Unterwegs und Zuhause 6 Andreas Mueller „JET Tankstelle“ 99 Park Inn by Radisson Weimar 145 53 Hans-Joachim Strelow Schweißarbeiten Büro Silke Axthelm 7 Apotheke am Erfurter Tor PLANUNGSBÜRO GROBE Venera Niedrigenergiehaus 100 146 54 Hausgerätekundendienst HTS GmbH Ingenieurgesellschaft mbH (UG & Co. KG 8 Autohaus Kellner Erfurt GmbH PROMA Gesellschaft für Projektentwick- 55 hausschnäppchen.de 101 147 Visual meta GmbH 9 Autohaus Kirschke lung und Kommunalberatung GmbH 56 Henck - Rechtsanwälte Steffen Henck 148 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt 10 Autohaus Lorbeer e.K 102 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 57 HEMAWE Industrietechnik OHG 149 WAP-Trans Marco Wagner 11 Autohaus Schmidt GbR 103 Pfl egedienst Sonnenblume 58 Heinz Werner GmbH Aschara 150 WEIMAR-TOUR GMBH 12 Autohof Dienstedt ProVerDa • Mobilfunk • Festnetz • 59 Hotel „Zur Alten Druckerei“ 104 Weiss GmbH Reinigungs- und Komplettlösungen 151 13 Autoservice Gerald Pappe Drucklufttechnik 60 Hotel & Gasthaus „Zur Sonne“ GmbH 105 REWA Marketing UG 14 B & K Kluge Versicherungsmarkler 152 Werbestudio Thees 61 Hubert Müller & Partner GmbH 106 RGS Technischer Service GmbH 15 Bechtle GmbH Wiegand & Schmidt Elektro + Bauele- Häuser-Simmen 153 62 107 ROS Fliesen & Estrich GmbH & Co. KG mente GmbH 16 Bettis Schlemmerland Immobiliengesellschaft mbH Ramstedt - Möbel, 154 wioX ingenieure GmbH 17 Birkner Maschinen GmbH IKF Europahaus AG 108 63 Messe und Ladenbau KG hausschnäppchen.de 155 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbH 18 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 109 Ratskeller Mühlberg • drei-gleichen.de 64 Ihr Friseur Am Kämpfertor 156 Wolf & Gäng Werbung und Messebau 19 Bonnfi nanz AG Simon Jacobi Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Winzer 110 65 Ingenieurbüro Reinhard Keller & Wolfgang O. Becker 157 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 20 Buchführungsbüro Kathrin Büschel Innotax GmbH 111 Roberto Daniel Promotion & Vertrieb UG 158 Zahnarztpraxis Julia Vogt Büro für Buchführung 66 21 Steuerberatungsgesellschaft Christina Hormann 112 Rollo Platzdasch

41 ,7ˎ6<67(0( I½UGHQ3URƋVSRUW

SPORT Ticketing. eCommerce. CRM. Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen.

Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich.

> Thüringen-Tipps und Informationsmaterial Tel. +49 (0) 361 37420 > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr > $uskünfte und Fahrscheine für den öōentlichen 1ahverkehr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt > die ThüringenCard zum Sparen www.thueringen-entdecken.de > Organisation und Buchung von Individual- und [email protected] Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. Foto: www.clickandburn.de