Chance Genutzt Zu Gast 1

UNTER

FUSSBALL IST ALLES WOLFEAusgabe 5 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 | So., 26.10.14, 15.30 Uhr |N Saison 2014/2015

TIMM KLOSE chance genutzt Zu Gast 1. FSV Mainz 05

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE 12 FREUNDE SOLLT IHR SEIN. PROST, VFL WOLFSBURG! Anstoss 3

Thomas Röttgermann Klaus Allofs Wolfgang Hotze Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Geschäftsführer Sport Geschäftsführer Beschaffung, Sponsoring und Events, Infrastruktur und und Kommunikation Controlling, Finanzen, Personal Organisation, Service, FrauenfuSSball und Recht

liebe vfl-fans, verehrte Gäste, liebe FuSSballfreunde, zu unserem Heimspiel gegen den 1. FSV Mainz 05 hei- Aus im DFB-Pokal sowie die verpasste Teilnahme an der UEFA ßen wir Sie in der Volkswagen Arena recht herzlich will- Europa League schnell verdaut und blieben mit dem Sieg am kommen. In diesen Tagen und Wochen folgt für den VfL vergangenen Wochenende gegen Augsburg auch im achten Wolfsburg eine Partie auf die nächste. Das Spiel heute ge- Saisonspiel ohne Niederlage, was gleichbedeutend mit ei- gen die Mainzer bildet den Abschluss einer Woche mit nem neuen Vereinsrekord ist. Bundesliga und UEFA Europa League und ist zugleich der Auftakt einer neuen Woche mit dem DFB-Pokalspiel am Mitt- Unsere Mannschaft wird diese Herausforderung mit höchs- woch gegen den 1. FC Heidenheim und dem Auswärtsspiel ter Motivation und höchstem Einsatz angehen. Der 2:1-Sieg am darauffolgenden Samstag beim VfB Stuttgart. Unser Ziel am letzten Samstag beim SC Freiburg hat zusätzlich Selbst- ist es, in der Bundesliga unsere Position im oberen Tabellen vertrauen gegeben, gleichzeitig aber auch die Erkenntnis ge- drittel weiter zu festigen und darüber hinaus im DFB-Pokal bracht, in jeder Partie bis zum Abpfiff voll konzentriert sein zu zu überwintern – einmal mehr steht unsere Mannschaft müssen, um am Ende den Platz als Sieger zu verlassen. also vor richtungsweisenden Aufgaben. Mit Ihrer Unterstützung, liebe Zuschauerinnen und Zuschau- Blicken wir aber zunächst auf die aktuelle Begegnung. Ge- er, wollen wir am heutigen Sonntag einen weiteren Schritt in gen die Mannschaft von Kasper Hjulmand erwartet uns ein die richtige Richtung gehen und uns zugleich erfolgreich auf Duell auf Augenhöhe, liegen die Mainzer in der Tabelle doch die anstehenden Aufgaben gegen Heidenheim und Stutt- punktgleich und mit einem Treffer mehr auf dem Konto vor gart einstimmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude und einen dem VfL Wolfsburg. Die Rheinhessen haben das Erstrunden- spannenden Fußball-Nachmittag in der Volkswagen Arena.

UNTER WÖLFEN 14-08-15_VFL_AZ_210x297.indd 1 15.08.14 12:34 AUFSTELLUNG 5

STANDARDS 3 AnstoSS Vorwort 5 23 STANDARDS Tabelle | Statistiken AUSGABE 35 Mixed Zone 65 volkswagen Hans Lübbers 69 Abpfiff Impressum | Kontakte 70 Spielplan Hinrunde 2014/2015

PROFIS 6 doppelpass 13 Pulsschlag 27 Erste elf Nicklas Bendtner 28 Spielmacher Timm Klose 66 Auswärtsspiel VfB Stuttgart 67 Heimspiel FK Krasnodar | Hamburger SV der 9. Spieltag 16 Gästekabine 1. FSV Mainz 05 | Kasper Hjulmand 20 STANDARDS Kader rund um den CLUB 37 Leistungsteams U23 | U19 | U17 | NLZ 45 Frauen 50 Vfl-Kids 53 rund um den vfl 57 Gemeinsam Bewegen 61 unsere fans 63 werbebande

DFB-Pokal 3 Gästekabine 1. FC Heidenheim 7 Standards Kader 8 DFB-Pokal – Walk of fame 6

Volley in den Knick Doppelpass 7

UEFA Europa League, 2. Spieltag VfL Wolfsburg – OSC Lille 1:1 (0:0)

Sie hätten es so einfach haben können. Immer und immer wieder tauchten die Wölfe in der UEFA Europa League-Heimpremiere gegen den OSC Lille vor dem Tor von Vincent Enyeama auf und ließen, fast schon fahrlässig, beste Möglichkeiten liegen. Bis zur 82. Minute dauerte es, ehe der Ball endlich im Netz zappelte. Mit dem wohl schwersten Versuch drosch Kevin De Bruyne nach einem abgewehrten Eckball die Kugel kurz vor der Strafraumgrenze volley in den Knick. Der ohnehin schon beachtliche Lautstärkepegel in der Volkswagen Arena schnellte ruckartig nach oben ob dieses wunderbaren Treffers des 23-Jährigen. Und auch wenn mehr drin gewesen wäre – das Tor sicherte zumindest einen Punkt gegen die Doggen aus Frank- reich, die zuvor wie aus dem Nichts durch Origi in Führung gegangen waren.

UNTER WÖLFEN 8 Naldo Knackt Die Nuss

Bundesliga, 8. Spieltag VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:0 (0:0)

Schon mehrfach hat Naldo in engen Partien gezeigt, wie wertvoll nicht nur die Defensivfähigkeiten des Brasilianers für seine Mannschaft sind. Auch offensiv sorgte der Abwehrchef der Wölfe mit seiner brachialen Schusskraft immer wieder für erlösende Momente. Gegen den FC Augsburg, der sich wieder einmal als extrem schwer zu knackende Nuss präsentierte, hielt es den 32-Jährigen in der zweiten Halbzeit nicht mehr in der Viererkette. Naldo übernahm Verantwortung: kurzes Solo im Mittelfeld, Doppelpass mit Sebastian Jung, eiskalter Abschluss im Sechzehner – das spielentscheidende Tor gegen den FCA, das einen extrem wichtigen Sieg zum Abschluss der ersten heißen Phase der Saison perfekt machte. Doppelpass 9

UNTER WÖLFEN 10

Vertrauen lohnt sich Doppelpass 11

Bundesliga, 8. Spieltag SC Freiburg – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1)

Schon bei der Ankunft im Schwarzwald-Stadion war Daniel Caligiuri deutlich anzusehen, wie sehr er sich auf das Wiedersehen mit den alten Kollegen aus Freiburg freute. Freudestrahlend betrat der Offensivmann sein ehemaliges Wohnzimmer. Man könnte meinen, er ahnte da schon, was in den folgenden 90 Minuten passieren würde. Mit seinem ersten Doppelpack in der Bundesliga sicherte der Ex-Freiburger in seiner alten Heimat wichtige drei Punkte für den VfL, der erstmals im blauen Event-Trikot auflief. Auf dem Platz sparte sich der gebürtige Badener nach seinen sehenswerten Treffern aus Respekt vor den einstigen Kolle- gen großartigen Jubel. Den Einsatz in der Startelf hatte sich die Nummer sieben des VfL indes durch starke Auftritte im Training redlich verdient. VfL-Cheftrainer Dieter Hecking belohnte diesen Eifer und bekam das Vertrauen prompt zurückgezahlt.

UNTER WÖLFEN NIRGENDWO GERATEN KINDER SO SCHÖN AUF DIE SCHIEFE BAHN WIE IM MOBIVERSUM.

Hier erfahren Ihre Kleinen, dass sie im Klettern, Hangeln, Forschen und Entdecken die Größten sind: im MobiVersum in der Autostadt in Wolfsburg. Mehr Informationen unter www.autostadt.de/mobiversum

Achtung Lithozeile druckt nicht mit! 14-037-00-007 – Autostadt – Anzeige MobiVersum, Motiv Schiefe Bahn – 4c LINKE SEITE Format: 210 x 297 mm +3 mm Beschnitt – ISOcoatedV2-300 – 07.04.14 – ak – Stadionmagazin VfL Wolfsburg Pulsschlag 13 NIRGENDWO GERATEN KINDER SO SCHÖN AUF DIE SCHIEFE BAHN Rückrundenauftakt in WIE IM MOBIVERSUM. der Volkswagen Arena

Hier erfahren Ihre Kleinen, dass sie im Klettern, Hangeln, Forschen und Nicht genug, dass zu Beginn des neuen Jahres mit dem FC Entdecken die Größten sind: im MobiVersum in der Autostadt in Wolfsburg. Bayern gleich ein echter Kracher-Auftakt auf die Wölfe war- Mehr Informationen unter www.autostadt.de/mobiversum tet. Die Deutsche Fußball Liga DFL terminierte die Begegnung auch noch als Startschuss für die Rückrunde 2015. Am Frei- tagabend, 30. Januar, wird demnach die zweite Saisonhälfte Fußballzeit um 15.30 Uhr kommt am Samstag, 7. Februar, die in der Volkswagen Arena angepfiffen. Ein echtes Flutlichthigh- TSG Hoffenheim nach Wolfsburg. Eine Woche später treten die light für die VfL-Fans. Der eingeschränkte Vorverkauf für Dau- Wölfe zur gleichen Zeit bei Bayer Leverkusen an. erkartenbesitzer und WölfeClub-Mitglieder für die Begegnung mit dem Rekordmeister beginnt am 5. Januar 2015 im Ticket DIE ANSETZUNGEN IM ÜBERBLICK Onlineshop. Neben dem 18. Spieltag wurden zudem die Run- Spieltag Datum Anstoß Spielpaarung den 19 bis 21 zeitgenau terminiert. Die Grün-Weißen treffen 18 Fr., 30.01.15 20.30 VfL Wolfsburg – FC Bayern München am 3. Februar in einer weiteren Englischen Woche dienstags 19 Di., 03.02.15 20.00 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg in Frankfurt auf die Eintracht, bevor wenige Tage später schon 20 Sa., 07.02.15 15.30 VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim das nächste Heimspiel auf dem Plan steht. Zur klassischen 21 Sa., 14.02.15 15.30 Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburg

Maskenmann Seguin

Kurz vor seiner Rückkehr in den Spielbetrieb steht Paul Seguin. Das VfL-Nachwuchstalent hatte sich beim U23-Spiel gegen Havelse eine Stirnhöhlenfraktur zugezogen und musste ope- riert werden. Beim Wiedereinstieg ins Mannschaftstraining zeigte sich der Magdeburger mit einer zum vorläufigen Schutz angefertigten Carbonmaske. „Man braucht oft ein bisschen länger, weil man immer noch mal auf den Ball schauen muss. Bei Drehungen brauche ich mehr Zeit. Das ist schon ungewohnt“, schilderte Seguin seine ersten Erfahrungen mit dem Gesichtsschutz. Einen Rat hatte sich der Mittelfeldspieler von Ivica Olic, der schon einmal die gleiche Verletzung er- litt, geholt: „Er hat mir sofort gesagt, dass es nicht so schlimm sei und ich mir keine Sor- gen machen müsse.“ Noch etwa eineinhalb Monate wird den Nachwuchsmann die Mas- ke auf dem Platz zur Sicherheit begleiten.

UNTER WÖLFEN

ICH BIN WOLFSBURGER MEIN TRIKOT – JETZT IM FANSHOP. ICH BIN

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Pulsschlag 15

Strippenzieher Kevin De Bruyne glänzt mit Top-Werten

Wenn es im Offensivspiel der Wölfe in den letzten Wochen ge- fährlich wurde, hatte meist einer seine Füße mit im Spiel: Kevin De Bruyne. Der Belgier ist der Dreh- und Angelpunkt im Angriff des VfL. Kein anderer Spieler in der Liga kann so viele Torschuss- beteiligungen vorweisen wie die Nummer 14 der Grün-Weißen. 30 Bälle servierte er seinen Kollegen auf den Fuß, ganze zehn mehr als der Zweitplatzierte in dieser Kategorie. Fünf Treffer resultierten bereits aus den Vorlagen des belgischen Natio- nalspielers. Kein Bundesliga-Spieler hat mehr Assists auf dem Konto. Auch mit Blick aufs Kalenderjahr 2014 ist De Bruyne hier Spitze. Insgesamt elf Mal assistierte er seit seiner Ankunft beim VfL im Januar dieses Jahres beim Torerfolg.

Lediglich beim eigenen Abschluss fehlt es zur Zeit noch in der Feinjustierung. Zwar nahm der Rotschopf schon 18 Mal selber Maß, mit einem Treffer klappte es jedoch bisher noch nicht. Doch auch dies scheint beim Offensivdrang des Mittelfeldspielers nur eine Frage der Zeit. Dass er das Toreschießen nicht verlernt hat, zeigte De Bruyne bereits in der UEFA Europa League, als er mit einem furiosen Volley-Kracher von der Strafraumgrenze gegen Lille das 1:1 besorgte. Und auch im belgischen Na- tionalteam trumpfte der Strippenzieher zuletzt auf. Gegen Andorra leitete De Bruyne mit einem Doppelpack den 6:0- Sieg in der EM-Qualifikation ein.

Der 23-Jährige hält sein hohes Niveau trotz großer Belastung in den vergangen Monaten. Seit dem 28. Spieltag der Vorsai- son stand der Dauerbrenner in Pflichtspielen für den VfL immer über die komplette Spielzeit auf dem Platz. In den zehn Länderspielen für Belgien, die seitdem auf dem Programm standen, wurde der Offensivakteur lediglich in einem Freund- schaftsspiel vor der WM gegen Tunesien geschont sowie beim bedeutungslosen letzten Gruppenspiel gegen Süd- korea, als Belgien bereits als Gruppenerster feststand. Ansonsten ist De Bruyne auch in der mit so vielen Top- Spielern besetzten Auswahl der Roten Teufel gesetzt.

UNTER WÖLFEN 16

Protagonisten des neuerlichen Mainzer Höhenflugs (von links): Jonas Hofmann, Sami Allagui, Manager Christian Heidel und Trainer Kasper Hjulmand, Shinji Okazaki.

Wieder einmal überraschend 1. FSV Mainz 05

Eigentlich, so könnte man meinen, hat es sich in der Bundesliga fast schon eingebürgert, dass der FSV Mainz 05 wider Erwarten munter im oberen Tabellendrittel mitmischt. Es erscheint also fraglich, ob man die Rheinhessen überhaupt als Überraschungsmannschaft bezeichnen kann, gemessen an der Häufig- keit, mit der sich die Rot-Weißen mittlerweile ganz vorn in der Tabelle tummeln. Immerhin holten in den vergangenen fünf Jahren nur vier Clubs mehr Punkte in der Bundesliga. Wirft man aber einen Blick auf die Vorgänge beim FSV vor und während der Sommerpause, bleibt einem dann aber doch nichts ande- res übrig, als die Leistung der 05er zu bestaunen.

Als Ende der vergangenen Saison die Bombe platzte und satz, der bei Verhandlungen mit potenziellen Neuzugängen öffentlich wurde, dass Thomas Tuchel sein Traineramt jedoch Probleme mit sich brachte. „Mainz 05 hatte in diesem nach dem 34. Spieltag niederlegen würde, war man auf der Jahr eine ganz schwierige Transferperiode. Wir konnten ja Geschäftsstelle an der Isaac-Fulda-Allee 5 längst im Bilde. nicht im April gemeinsam mit Tuchel potenzielle Neuzugän- Schon seit Jahresbeginn wusste Manager Christian Heidel ge anlügen, dass wir mit diesem Trainer weiterarbeiten“, so über die Vorstellungen seines damaligen Trainers Bescheid Heidel. Und so kam es, dass die sportliche Leitung der Main- und hatte sich, unbeobachtet vom Auge der Öffentlichkeit, ent- zer sich in Geduld üben musste. Bis Ende August wartete sprechend rechtzeitig auf die Suche nach einem Nachfolger man ab und schlug dann richtig zu. Nur drei Tage dauerte es, gemacht. Fündig wurde Heidel in Dänemark. Kasper Hjulmand und mit Philipp Wollscheid, Jonas Hofmann, Sami Allagui, sollte die Mannschaft ab Sommer 2014 führen. So weit so dem Spanier Jairo und Pablo de Blasis waren plötzlich fünf gut, doch einen Haken hatte die Sache. Die Mannschaft sollte Neue da, die den Kader von jetzt auf gleich besser machten. durch Unruhe nicht von ihrem guten Weg in der Rückrunde abgebracht werden, weshalb die wegweisende personelle Zwei Opfer musste der Bundesligist jedoch bringen. Sowohl Änderung zunächst geheim gehalten wurde. Ein guter An- in der Qualifikation für die UEFA Europa League wie auch im Gästekabine 17

DFB-Pokal strich die Mannschaft früh die Segel. Insbeson- In den kommenden Wochen müssen die Rheinland-Pfälzer dere auf den wichtigen offensiven Außenpositionen wogen jedoch auf den U21-Nationalspieler verzichten, der sich ge- die mittlerweile aufgefangenen Abgänge von Nicolai Müller gen den FCA einen Außenbandanriss zuzog. Nur gut, dass (Hamburger SV) und Eric Maxim Choupo-Moting (Schalke Heidel seinem Trainer einen Kader zusammengestellt hat, 04) zu schwer. Nicht ganz zu Unrecht sagten zu diesem Zeit- der durchaus als einer der tiefsten in der Mainzer Vereins- punkt viele Experten den Mainzern eine schwierige Saison geschichte zu beschreiben ist. So konnten auch die Verlet- voraus. Schnell sollten die Zweifler aber eines Besseren be- zungen von Wollscheid und Nicolce Noveski aufgefangen lehrt werden. Ungeschlagen steht der FSV aktuell in der Bun- werden, wie die gute Gegentorbilanz verdeutlicht. desliga auf Platz drei. Acht Spiele in Folge ohne Niederlage sind für den Club ein neuer Startrekord, der die Protagonisten Man darf gespannt sein, wie lange der selbsternannte Kar- relativ kalt lässt. „Für mich ist nur wichtig, so viele Punkte nevalsverein seinen Höhenflug fortsetzen kann. Sicher ist wie möglich so schnell wie möglich zu holen“, hatte Kasper indes, dass man in Mainz keineswegs in Panik verfallen Hjulmand vor dem jüngsten Sieg gegen den FC Augsburg wird, wenn man am Ende des Jahres nicht zum zweiten Mal erklärt. Auf die Defensive – mit sieben Gegentoren die dritt- in Folge die Qualifikation für einen internationalen Wettbe- beste der Liga – war bisher Verlass. Vorne agiert mit Shinji werb schafft. Beim FSV steht seit jeher die Entwicklung im Okazaki ein treffsicherer Angreifer. Der Japaner blühte be- Vordergrund. Das Ende der Ära Tuchel ist der Anfang eines reits im letzten Jahr nach seinem Wechsel vom VfB Stuttgart neuen Weges. Und wenn am Ende der ersten Etappe doch förmlich auf. Wurde er in Schwaben zumeist auf der Außen- wieder eine Platzierung steht, mit der zu Saisonbeginn kei- bahn eingesetzt, bespielt Okazaki in Mainz das Sturmzen ner gerechnet hätte, wird man dies in Mainz einzuordnen trum und zahlt das Vertrauen seitdem mit Toren zurück. Fünf wissen und weitermachen wie immer – mutig und mit dem an der Zahl waren es bereits. Auch Neuzugang Hofmann, der Hang zu unerwarteten Entscheidungen. Alles andere wäre als Leihgabe vom BVB kam, war bereits drei Mal erfolgreich. eine Überraschung.

UNTER WÖLFEN Partner des VfL Wolfsburg Saison 2014/2015

FUssBALL IsT ALLEs

VfL-Hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Gästekabine 19

Kasper Hjulmand | Cheftrainer Das Prinzip Mainz Geburtsdatum: 09.04.72 Kasper Hjulmand Geburtsort: Aalborg, Dänemark Nationalität: dänisch

Bei Mainz seit: Juli 2014

Vorherige Stationen: FC Nordsjaelland, Lyngby BK

Erfolge: Dänischer Meister 2012

Kasper wer? Das fragte sich wohl der Großteil der Fußballfans Ein Aspekt, den Hjulmand besonders in der Vordergrund in Deutschland, als der 1. FSV Mainz 05 im vergangenen Som- stellt, ist das Zwischenmenschliche. Auf dem Platz ist der mer seinen neuen Trainer vorstellte. Wieder einmal zauberte Trainer auffallend kommunikativ und pflegt während sei- Manager Christian Heidel mit Kasper Hjulmand einen Kandi- ner Einheiten einen regen Austausch mit den Spielern. „Du daten aus dem Ärmel, den kaum jemand auf dem Zettel hatte. musst wissen, wer deine Spieler sind. Nur dann kannst du Ein Prinzip, das in Mainz alles andere als ungewöhnlich ist. das Beste aus ihnen herausholen“, sagt der Mainzer Coach. Man denke nur an Jürgen Klopp und Hjulmands direkten Vor- Auch dies dürfte ein Grund gewesen sein, warum Christian gänger Thomas Tuchel, die den FSV als quasi No-Names trotz Heidel nicht lange überlegen musste, Hjulmand von den bescheidener Mittel zu beachtlichen Erfolgen führten. 05ern zu überzeugen. Immer wieder erkannte der Manager im Gespräch Deckungsgleichheit zwischen seinem Gegen- Der Däne ist nun auf dem besten Weg, es seinen deutschen über und dem FSV. „Der Trainer muss zu unserer Vereinsphi- Kollegen nachzutun. Unterscheidet sich der ruhige Hjulmand losophie passen, der Verein wird nie mehr für einen Trainer – soweit man dies aus der Ferne beurteilen kann – als Per- seine Philosophie verändern“, so Heidel bei der Vorstellung son auf den ersten Blick recht deutlich von seinen impulsiven im Sommer. Vorgängern, verfolgt er fußballerisch einen sehr ähnlichen Ansatz. Geprägt von der Philosophie Ajax Amsterdams legt der Hjulmand hat sich mit Haut und Haaren seiner neuen Auf- 42-Jährige großen Wert auf Ballkontrolle und offensiv gepräg- gabe verschrieben. Seine Frau und die drei Kinder folgten ten Fußball. Selbst von Teams aus grauen Fußballvorzeiten ihm nach Rheinhessen. Das Haus in Dänemark wurde ver- wie Österreichs Nationalteam aus den dreißiger und Ungarns kauft. Schon nach wenigen Monaten spürt der ehemalige Team aus den fünfziger Jahren holt sich der Fußballlehrer Profispieler, der seine Karriere aufgrund einer Knieverlet- Inspiration. Dass seine Spielidee nicht gegen jede Mannschaft zung früh beenden musste, den Glauben des Clubs in seine aus der Bundesliga bestand haben kann, ist dem Familien Person und seine Idee vom Fußball. Ein Fakt, der „Käsper vater dabei bewusst: „Man muss pragmatisch sein, wenn man Hjulmän“, wie der Neue korrekt ausgesprochen wird, fast keinen der ganz großen Clubs in einer großen Liga trainiert. Ist schon verblüfft: „Ich hatte nicht gedacht, dass es so leicht man zu idealistisch, verliert man zu viele Spiele.“ wird, einen Club zu finden, der so gut zu mir passt.“

UNTER WÖLFEN 20

Vfl Wolfsburg To r

Benaglio Grün Drewes Dieter Hecking Ch eftrainer 08.09.83 05.04.87 04.02.93 12.09.64 SUI 1 GER 20 GER 21 GER A bwe h r Ochs Schäfer Klose Träsch Jung 14.05.84 07.06.84 09.05.88 01.09.87 22.06.90 GER 2 GER 4 SUI 5 GER 15 GER 24

Naldo Lopes Knoche Rodriguez Sprenger 10.09.82 07.08.87 22.05.92 25.08.92 22.02.95 BRA 25 BRA 26 GER 31 SUI 34 GER 37 Mittelfel d Caligiuri Vieirinha Perisic Hunt De Bruyne Malanda 15.01.88 24.01.86 02.02.89 04.09.86 28.06.91 28.08.94 GER 7 POR 8 CRO 9 GER 10 BEL 14 BEL 19

Luiz Gustavo Guilavogui Arnold Klich Seguin 23.07.87 19.09.90 27.05.94 13.06.90 29.03.95 BRA 22 FRA 23 GER 27 POL 28 GER 30 riff A n g Bendtner Olic Dost 16.01.88 14.09.79 31.05.89 DEN 3 CRO 11 NED 12 Standards 21

1. FSV Mainz 05 To r

Ch eftrainer Kasper Hjulmand Kapino Karius Zentner 09.04.72 18.03.94 22.06.93 28.10.94 DEN GRE 1 GER 21 GER 38 A bwe h r

Jara Wollscheid Noveski Bell Brosinski 29.08.85 06.03.89 28.04.79 24.08.91 17. 07. 8 8 CHI 2 GER 3 MKD 4 GER 16 GER 18

Diaz Koch Park Bungert 12.09.83 11.11.90 16.01.87 24.10.86 CRC 20 GER 22 KOR 24 GER 26 d Mittelfel

Saller Geis Moritz Djuricic Malli Koo 22.09.92 17.08.93 27.01.90 30.01.92 24.02.92 27.02.89 GER 5 GER 6 GER 8 SRB 10 GER 11 KOR 13

Baumgartlinger Samperio Soto Nedelev Pflücke Hofmann 02.01.88 11.07.93 04.08.80 07.02.93 30.11.96 14.07.92 AUT 14 ESP 17 COL 19 BUL 28 GER 30 GER 31 A n g riff

Allagui de Blasis Okazaki Parker Sliskovic 28.05.86 04.02.88 16.04.86 16.03.96 21.02.91 GER 9 ARG 15 JPN 23 GER 29 CRO 35

UNTER WÖLFEN 100 Willkommens-Bonus* Jetzt online registrieren und Ersteinzahlungs-Bonus kassieren! Maximalbetrag von 100,- €. Es gelten unsere Bonusbedingungen! unsere gelten Es €. 100,- von Maximalbetrag * Willkommens-Bonus bei Erstregistrierung von 100%, bis zu einem einem zu bis 100%, von Erstregistrierung bei * Willkommens-Bonus

X-WETTEN X-GEWINNE

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de oder Tel. 01801 372700 3,9 Cent / Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent / Min. Standards 2523

BUNDESLIGA-TABELLE Gesamt Heim Auswärts Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore Diff. Pkt. Pl. Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 Bayern München 8 6 2 0 21:2 19 20 1 5 5 0 0 18:1 17 15 4 3 1 2 0 3:1 2 5 2 Bor. M’Gladbach 8 4 4 0 12:4 8 16 4 4 2 2 0 7:3 4 8 1 4 2 2 0 5:1 4 8 3 TSG 1899 Hoffenheim 8 3 5 0 12:7 5 14 6 4 2 2 0 8:5 3 8 3 4 1 3 0 4:2 2 6 1. FSV Mainz 05 8 3 5 0 12:7 5 14 9 4 2 2 0 4:1 3 8 2 4 1 3 0 8:6 2 6 5 VfL Wolfsburg 8 4 2 2 13:9 4 14 2 4 3 1 0 9:4 5 10 9 4 1 1 2 4:5 -1 4 6 Bayer 04 Leverkusen 8 3 4 1 16:14 2 13 5 4 2 2 0 10:7 3 8 6 4 1 2 1 6:7 -1 5 7 SC Paderborn 07 8 3 3 2 13:11 2 12 6 5 2 2 1 8:5 3 8 8 3 1 1 1 5:6 -1 4 8 Eintracht Frankfurt 8 3 3 2 13:13 0 12 10 4 2 1 1 6:5 1 7 5 4 1 2 1 7:8 -1 5 9 FC Schalke 04 8 3 2 3 13:12 1 11 8 4 2 2 0 7:4 3 8 11 4 1 0 3 6:8 -2 3 10 Hannover 96 8 3 1 4 5:11 -6 10 3 4 3 0 1 5:4 1 9 18 4 0 1 2 0:7 7 1 11 1. FC Köln 8 2 3 3 6:7 -1 9 13 4 1 2 1 2:3 -1 5 7 4 1 1 2 4:4 0 4 12 FC Augsburg 8 3 0 5 9:11 -2 9 12 3 2 0 1 7:5 2 6 13 5 1 0 4 2:6 -4 3 13 Hertha BSC 8 2 2 4 11:16 -5 8 11 4 2 1 1 7:7 0 7 17 4 0 1 3 4:9 -5 1 14 Borussia Dortmund 8 2 1 5 10:14 -4 7 14 4 1 1 2 5:6 -1 4 12 4 1 0 3 5:8 -3 3 15 VfB Stuttgart 8 1 3 4 9:15 -6 6 15 4 1 1 2 4:7 -3 4 14 4 0 2 2 5:8 -3 2 16 Hamburger SV 8 1 3 4 3:9 -6 6 18 4 0 2 2 2:6 -4 2 10 4 1 1 2 1:3 -2 4 17 SC Freiburg 8 0 5 3 8:12 -4 5 16 4 0 3 1 3:4 -1 3 14 4 0 2 2 5:8 -3 2 18 Werder Bremen 8 0 4 4 10:22 -12 4 17 3 0 2 1 2:5 -3 2 16 5 0 2 3 8:17 -9 2

Mann der Stunde Mario Götze Dass Mario Götze eines der größten Talente im bundesliga-torjägerliste deutschen Fußball ist, daran bestand schon vor Tore Spiele Spieler Verein dem WM-Finale kein Zweifel. Mit seinem 6 7 Mario Götze Bayern München

Tor zum 1:0 gegen Argentinien hat 5 6 Max Kruse Borussia M'gladbach sich der Offensivmann nun nicht 5 7 Alexander Meier Eintracht Frankfurt nur unsterblich gemacht, der Tref- 5 7 Shinji Okazaki 1. FSV Mainz 05 fer hat dem 22-Jährigen anscheinend 4 8 Karim Bellarabi Bayer 04 Leverkusen auch zusätzlichen Rückenwind gegeben. Nach 4 8 Heung-Min Son Bayer 04 Leverkusen

Startschwierigkeiten beim FC Bayern im Vorjahr 4 8 Franco Di Santo Werder Bremen

überzeugt Götze bei den Münchnern derzeit auf 4 7 Tarik Elyounoussi TSG 1899 Hoffenheim ganzer Linie und führt mit sechs Toren aktuell 4 7 Robert Lewandowski Bayern München die Torjäger-Wertung der Bundesliga an. 3 7 Ivica Olic VfL Wolfsburg

3 8 Ricardo Rodriguez VfL Wolfsburg

Die letzten fünf bundesliga-Spiele gegen den 1. FSV Mainz 05

Gesamt: 20.04.12 30.09.12 23.02.13 24.08.13 08.02.14 Gesamt: 32 Spiele 26 Spiele 9 Siege 11 Siege 13 Unentschieden 8 Unentschieden : : : : : 10 Niederlagen 7 Niederlagen 38:46 Tore 48:38 Tore Heim: 0:0 (0:0) 0:2 (0:2) 1:1 (1:1) 2:0 (0:0) 3:0 (0:0) Heim: 16 Spiele 0:1 Junior Diaz [27.] 1:0 Zimling [5.] 1:0 Choupo-Moting [61.] 1:0 Rodriguez [59.] 13 Spiele 6 Siege 0:2 Szalai [37.] 1:1 Naldo [15.] 2:0 N. Müller [78.] 2:0 Dost [66.] 6 Siege 8 Unentschieden 3:0 Gustavo [75.] 4 Unentschieden 2 Niederlagen 3 Niederlage 24:18 Tore 30:26 Tore

UNTER WÖLFEN 24

BUNDESLIGA Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

1 22.08.2014 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 2:1 (1:0) 71.000 Grün Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha Hunt De Bruyne Olic 46. Arnold für Hunt 60. Caligiuri für Vieirinha 72. Malanda für Luiz Gustavo

2 30.08.2014 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 2:2 (1:1) 27. 528 Grün Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Arnold Olic 46. Malanda für Luiz Gustavo 69. Caligiuri für Vieirinha 69. Bendtner für Olic

3 13.09.2014 TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1:1 (0:0) 23.813 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Malanda Luiz Gustavo Caligiuri Arnold De Bruyne Olic 67. Hunt für Malanda 74. Bendtner für Arnold 76. Guilavogui für Luiz Gustavo

4 21.09.2014 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 4:1 (2:1) 27. 811 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Malanda Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Caligiuri Bendtner 68. Hunt für Caligiuri 83. Schäfer für Malanda 88. Klose für Naldo

5 24.09.2014 Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:0 (1:0) 35.847 Benaglio Jung Naldo Klose Rodriguez Malanda Luiz Gustavo Vieirinha De Bruyne Olic Bendtner 46. Caligiuri für Olic 63. Hunt für Malanda 70. Perisic für Vieirinha

6 27.09.2014 VfL Wolfsburg – Werder Bremen 2:1 (1:1) 29.711 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Perisic Hunt De Bruyne Olic 46. Vieirinha für Jung 69. Caligiuri für Hunt 86. Bendtner für Olic

7 05.10.2014 VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:0 (0:0) 25.734 Benaglio Jung Naldo Klose Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Perisic De Bruyne Arnold Bendtner 59. Vieirinha für Perisic 75. Olic für Bendtner 86. Hunt für Arnold

8 18.10.2014 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1) 23.500 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Luiz Gustavo Perisic De Bruyne Caligiuri Olic 75. Vieirinha für Perisic 77. Dost für Olic 90. Arnold für Caligiuri

9 26.10.2014 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

10 01.11.2014 VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

11 09.11.2014 VfL Wolfsburg – Hamburger SV

12 22.11.2014 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

13 30.11.2014 VfL Wolfsburg – Borussia M'gladbach

14 06.12.2014 Hannover 06 – VfL Wolfsburg

15 14.12.2014 VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07

16 17.12.2014 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

17 20.12.2014 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

DFB-POKAL Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

1 17.08.2014 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 4:5 n.E. 13.900 Grün Vieirinha Naldo Knoche Rodriguez Guilavogui Malanda Hunt Arnold De Bruyne Olic 75. Caligiuri für Malanda 91. Dost für Hunt 103. Medojevic für Arnold

2 29.10.2014 VfL Wolfsburg – 1. FC Heidenheim

UEFA Europa League Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

1 18.09.14 FC Everton – VfL Wolfsburg 4:1 (2:0) 32.000 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodríguez Luiz Gustavo Malanda Caligiuri Arnold De Bruyne Olic 46. Hunt für Malanda 61. Bendtner für Olic 77. Luiz Gustavo für Guilavogui

2 02.10.14 VfL Wolfsburg – OSC Lille 1:1 (0:0) 16.097 Benaglio Jung Naldo Knoche Rodríguez Luiz Gustavo Guilavogui Perisic Hunt De Bruyne Olic 62. Bendtner für Olic 62. Vieirinha für Jung 79. Caligiuri für Knoche

3 23.10.14 FK Krasnodar – VfL Wolfsburg (Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest)

4 06.11.14 VfL Wolfsburg – FK Krasnodar

5 27.11.14 VfL Wolfsburg – FC Everton

6 11.12.14 OSC Lille – VfL Wolfsburg

DATEN & FAKTEN ZUM SPIEL GEGEN DEN 1. fsv mainz 05

Jubiläum gegen Mainz möglich Seit Januar 2008 hütet Diego Benaglio das Tor des VfL. Schnell hech- tete sich Benaglio in die Herzen der Wölfe-Fans, für die der 30-Jäh- rige zu den absoluten Identifikationsfiguren im Team zählt. Gegen Mainz könnte der Keeper und Kapitän der Grün-Weißen nun sein 200. Bundesligaspiel im VfL-Trikot bestreiten. Mehr kann bisher nur Zimmerkollege Marcel Schäfer aufweisen (217).

100 Mal drei Gegen den SC Freiburg durfte sich Ivica Olic über seinen 100. Sieg in der Bundesliga freuen. Mit Hertha BSC, dem Hamburger SV, dem FC Bayern München und natürlich den Wölfen verteilen sich die siegreichen Spiele des Kroaten auf insgesamt 205 Einsätze in der Eliteklasse. Doppeltorschütze Daniel Caligiuri schaffte seinen 50. Bundesliga-Dreier im Breisgau. Standards 25

BUNDESLIGA Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

9 26.10.2014 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05

10 01.11.2014 VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

11 09.11.2014 VfL Wolfsburg – Hamburger SV

12 22.11.2014 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg

13 30.11.2014 VfL Wolfsburg – Borussia M'gladbach

14 06.12.2014 Hannover 06 – VfL Wolfsburg

15 14.12.2014 VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07

16 17.12.2014 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg

17 20.12.2014 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln

DFB-POKAL Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

2 29.10.2014 VfL Wolfsburg – 1. FC Heidenheim

UEFA Europa League Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung

3 23.10.14 FK Krasnodar – VfL Wolfsburg (Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest)

4 06.11.14 VfL Wolfsburg – FK Krasnodar

5 27.11.14 VfL Wolfsburg – FC Everton

6 11.12.14 OSC Lille – VfL Wolfsburg

Erzielte(r) Treffer Verwandelter Strafstoß (Elfmeterschießen) Eigentor Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte

1. fsv mainz 05 | Die letzten fünf Pflichtspiele

20.09.14 18.10.14 Bester Torschütze S Bundesliga Bundesliga 2014/2015 Shinji Okazaki (5), 4. Spieltag 8. Spieltag Jonas Hofmann (3) 2:0 (H) 2:1 (H) Die besten Vorlagengeber 2014/2015 Jairo (2) 23.09.14 26.09.14 05.10.14 Bundesliga Bundesliga Bundesliga Kartenstatistik U 5. Spieltag 6. Spieltag 7. Spieltag Gelbe Karten Shinji Okazaki (4) Junior Diaz, 2:2 (A) 0:0 (H) 1:1 (A) Sami Allagui (je 3), Daniel Brosinski, Stefan Bell, Johannes Geis, Filip Djuricic, Niko Bungert, Jairo Samperio, Joo-Ho Park (je 1) N Gelb-Rote Karten –

Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt 1899 Hoffenheim Borussia M'gladbach FC Augsburg Rote Karten – Die Logeninhaber in der volkswagen Arena

FUssBALL IsT ALLEs

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Erste Elf 27

nicklas bendtner

Irgendwann gibt es für alles ein erstes Mal – auch für Fußballprofis! An welche Premieren in ihrem Leben mit dem runden Leder sich die Wölfe zurückerinnern, geben sie hier preis. Nicklas Bendtner verrät, dass er sein Profi-Debüt nicht für irgendeinen Club in Europa hatte. Und dass er in jungen Jahren eher dem spanischen als dem englischen oder deutschen Fußball zugetan war.

Der erste Club, von dem ich Fan war, war... Meine erste Position war... …der FC Kopenhagen. Wenn man jung ist, ist man meistens …Stürmer. Ich wurde schon in meiner Jugend als Stürmer ein- Fan von dem Verein, in dessen Stadt man aufwächst. Und ich gesetzt und bin das auch bis heute geblieben. komme nun einmal aus Kopenhagen. Mein erstes Spiel als Profi war... Der erste Spieler, der mich beeindruckt hat, war... …mit dem FC Arsenal. Ich wurde im Pokal gegen Sunderland …der Brasilianer Ronaldo. Es gab zwar viele Spieler, die mich für eine Minute eingewechselt. Aber das war egal. Hauptsache, beeindruckt haben, aber ihn mochte ich am liebsten. Es war ich durfte aufs Feld. die Art, wie er es immer schaffte, sich durchzusetzen, die ich besonders faszinierend fand. Mein erstes Tor als Profi... …gelang mir, als ich an Birmingham City ausgeliehen war, in Meine ersten Trikots waren... meinem ersten Liga-Spiel. Ich glaube, es war gegen …von Real Madrid oder dem FC Barcelona, aber ohne Colchester. Beflockung. Ich weiß nicht, welches ich davon zuerst hatte. Generell besaß ich in meiner Jugend nur eines Meine erste Karte bekam ich... mit einem Namen drauf. Das war ein Arsenal-Trikot von …bestimmt, weil ich gemeckert habe. Ich Robert Pires, das mir meine Mitspieler geschenkt weiß es nicht mehr genau, aber ich habe haben. nicht so viele Karten gesehen in meiner Karriere. Und wenn, dann waren sie Meine ersten Fußballschuhe waren... meistens nicht für ein Foulspiel. …grün – ein ziemlich auffälliges Puma (lacht) King-Modell. Meinen ersten Pokal gewann ich... Der erste Club, in dem ich …mit Arsenal in der letzten Saison. Kurz bevor selbst Fußball gespielt ich nach Wolfsburg kam, haben wir den FA-Cup habe, war... gewonnen. …der Boldklubben 93. Auf Deutsch übersetzt Meine erste Verletzung... würde das wohl Ball-Club heißen, ein kleiner Verein …hatte ich am Fußgelenk. An die erinnere ich aus Kopenhagen. Von dort aus bin ich dann nach mich sehr gut. Ich war 18 Jahre alt. In dem Alter England gegangen. möchte man sobald es geht wieder spielen und wird schnell ungeduldig. Mit den Jahren weiß Mein erster Trainer war... man dann besser, was man seinem Körper zumu- …dann wohl der Trainer von B93 (lacht). Ich erinnere ten kann. mich nur leider nicht mehr an seinen Namen.

UNTER WÖLFEN 28

„Ich werde den Mannschaftsgedanken immer über mich selber stellen.“ spielmacher 29

UNTER WÖLFEN 30

Nach einem schwierigen ersten Jahr beim VfL befindet sich Timm Klose aktuell mehr und mehr im Auf- wind. Der Schweizer ist ein gutes Beispiel dafür, wie wichtig in diesen Wochen, in denen ein Spiel das nächste jagt, die Spieler aus der zweiten Reihe für Cheftrainer Dieter Hecking sind. Klose konnte seine Startelf-Einsätze zuletzt nutzen und empfahl sich mit guten Leistungen für weitere Aufgaben. Im Inter- view in den eigenen vier Wänden machte der Innenverteidiger jedoch deutlich, dass ihm das Wohl der Gemeinschaft über alles geht – privat wie beim VfL.

Timm, wenn man bei dir vorfährt, könnte man fast meinen, Wenn man etwas über dich erfahren will, lohnt ein Blick auf man wäre falsch abgebogen und in der Schweiz gelandet. deine Social Media-Profile. Du scheinst großen Spaß daran Timm Klose: (lacht) Stimmt. Es hat mich schon ein bisschen zu haben, kreative Bilder und vor allem Videos aus deinem hierher gezogen, weil es in etwa so ist, wie man es aus der Leben zu posten. Schweiz kennt. Man hat hier Wald und Natur vor der Tür, ne- Timm: Das entsteht alles spontan. Bei den kurzen Videos, benan sogar Pferde und Schafe. Das erinnert mich ein biss- die man zum Beispiel auf Instagram sieht, überlege ich nicht chen an Zuhause. Meine Schwester reitet zum Beispiel sehr wochenlang, wie mache ich das jetzt, damit es so oder so gern, und früher sind wir oft mit meiner Mutter im Wald joggen aussieht. Genau so sollte es auch sein. Die Leute sollen ihren gewesen. Man bezieht sein Leben ein bisschen auf seine Fa- Spaß daran haben. Ich möchte zeigen, was für ein Typ ich bin. milie, damit man sie nicht vergisst. Das ist mir sehr wichtig, Für solchen Unfug bin ich immer zu haben. Auf Facebook geht gerade weil ich sehr weit von ihr weg bin. es bei mir dagegen etwas sachlicher zu.

Du bist in Frankfurt geboren und aufgewachsen, hast aber Apropos Spaß: Es heißt, du seist ein großer Fan von Bud- den Großteil deines Lebens in Basel verbracht. Wo siehst du Spencer-und-Terrence-Hill-Filmen? deine Heimat? Timm: Ja, das entspricht absolut meinem Humor. Ich habe die Timm: Ich habe in Frankfurt noch Verwandtschaft und bin ganze Box von Bud Spencer hier und habe auch die Biogra- noch ab und zu da, war aber insgesamt zu kurz in der Stadt, fie gelesen. Seine Art in den Filmen gefällt mir sehr. Er hat so um einen richtigen Bezug aufzubauen. Daher hängt mein etwas Trockenes, fast schon Ausdrucksloses. Bei Terrance Herz eindeutig mehr an Basel. Hill sieht man, dass er ein echter Schauspieler ist. Bei spielmacher 31

Spencer hat man das Gefühl, als hätte man ihn einfach nur Erst kurz vor dem Trainingsstart im Sommer ist mit meinem da reingeworfen. Allein die Art und Weise, wie er schlägt, finde Patenonkel eine für mich wichtige Bezugsperson gestorben. ich sehr witzig. Da habe ich in den ersten zwei Wochen schon gemerkt, dass es schwieriger ist, Fußball zu spielen, wenn man das im Hin- Eine weitere Leidenschaft von dir sind Oldtimer. Du hast terkopf hat. sogar selbst ein Exemplar britischer Bauart aus dem Jahr 1955 in der Garage stehen. Trotzdem hast du dich in den letzten Wochen und Monaten Timm: Oldtimer fand ich schon immer Klasse. Das habe ich von wieder näher an die erste Elf herangekämpft. meinem Vater. Er hatte früher sehr viele. Ich durfte als kleiner Timm: In der ganzen Vorbereitung und während der Anfangs- Junge immer mal in so einem Wagen sitzen und sprichwört- phase der Saison wurde es immer besser bei mir. Ich möchte lich dran riechen. Und wenn man diesen Geruch einmal in der mich anbieten und bin natürlich froh, dass ich meine Einsätze Nase hat, will man den nicht mehr loswerden. bekommen habe und entsprechend gut gespielt habe.

Für Oldtimer gibt es spezielle Rennen. Wäre das mal was für Wie siehst du den Konkurrenzkampf in der Innenvertei dich? digung? Timm: Wenn die Zeit es zulässt, würde ich gerne ein kleines Timm: Momentan sind Naldo, Robin Knoche und ich nahezu auf Rennen fahren, vielleicht von London nach Paris. Da gibt es einem Level. Ich denke nicht, dass man sagen kann, da fällt schon zwei, drei Möglichkeiten. Vor zwei Jahren habe ich be- einer ab. So muss es doch für einen Trainer sein. Klar ist mein reits eine Tour durch ganz Italien gemacht – von Basel nach Ziel, auf Sicht beim VfL Stammspieler zu werden. Aber auf Triest über sechs Tage –, um zu sehen, ob er das überhaupt diesem Niveau muss man Schritt für Schritt gehen. Gerade, schafft. Bis auf ein Motorproblem auf der letzten Etappe lief wenn man sieht, was hier aufgebaut wird. es auch ganz gut. Wenn man, wie du im letzten Jahr, als Neuzugang in die Du hast schon mehrfach deine Familie erwähnt. Sie scheint Saison geht, ist der Druck immer besonders hoch. Hat das in deinem Leben eine besondere Rolle zu spielen. bei dir eine Rolle gespielt? Timm: Freunde und Familie sind das Heiligste für mich. Wir Timm: Ich habe es mir anfangs einfacher vorgestellt und sind sehr viele, an Weihnachten oft 25 oder 30 Menschen. habe dadurch vielleicht hier und da weniger gemacht, als ich

Irgendwann habe ich mir

dann aber gedacht: ‚Hey, bist du

wirklich in der Form, die du

brauchst, um zu spielen?‘

UNTER WÖLFEN 32

hätte machen müssen. Eine Zeit lang habe ich die Schuld, Dieter Hecking rotiert aufgrund der vielen Partien in dieser warum ich nicht spiele, bei anderen gesucht. Irgendwann Saison immer wieder mal. Ist es so leichter, in die Startelf habe ich mir dann aber gedacht: ‚Hey, bist du wirklich in der zu rutschen? Form, die du brauchst, um zu spielen?‘ Das hat mich mental Timm: Die Trainingseinheiten in der englischen Woche bieten auch ein Stück weit befreit. Jetzt versuche ich, bewusst im- sich nicht wirklich an, sich dem Trainer zu empfehlen. Durch mer mehr zu machen als andere und mich dadurch selbst die vielen Spiele bekommt man aber eher die Chance, zum stetig zu verbessern. Einsatz zu kommen. Aber natürlich nur, wenn man dann auch die Leistung bringt, die der Trainer verlangt. Obwohl du meist von der Bank kamst, hast du nie gemosert oder öffentlich Ansprüche gestellt. Nach einem Sieg im Po- Kann man sagen, du warst dir in deiner bisherigen Karriere kal, wo du selbst getroffen hast, sagtest du sogar, dass es auch nicht zu schade mal einen Schritt zurückzugehen, um aus Sicht des Trainers überhaupt keinen Sinn macht, zu weiterzukommen? wechseln. Timm: In Basel war ich als junger Spieler Teil des Profikaders, bin Timm: Ich war nie so und werde auch nie so sein, dass ich aber nicht zum Einsatz gekommen. Ich bin dann nach Thun in mich hinstelle und Einsatzzeiten fordere. Ich werde den die zweite Liga gegangen. Wir haben den Aufstieg und gleich den Mannschaftsgedanken immer über mich selber stellen. vierten Platz in der Super League geschafft. Dann ging es nach Auch wenn ich natürlich meine Ziele und Ambitionen habe. Nürnberg, wo es auch aufgrund von Verletzungen immer mal Für mich spricht aber nichts dagegen, wenn ich nach ei- auf und ab ging. Mein erstes Jahr beim VfL war schwierig. Jetzt ner guten Leistung wie gegen Augsburg sage, dass ich im läuft es wieder besser. Ich sehe das ein bisschen wie bei einer nächsten Spiel auch wieder dabei sein möchte. Waage, die sich jetzt gerade wieder hin zum Positiven ausgleicht. DAS BESTE VON VOLKSWAGEN. DiE CUP SONDERMODELLE. DER goLF CUp MiT biS zU 3.300 €3) pREiSvoRTEiL. WWW.LUST-AUF-MEHR.DE

Um über Jahre konstant Topleistungen abzuliefern, muss man sich ständig verbessern. Der Golf CUP schafft das, weil er wie jeder Golf ein Paradebeispiel in puncto Qualität und Wertigkeit ist. Und weil er darüber hinaus mit weiteren guten Argumenten überzeugt. Dazu gehören der „Park Assist“, das Radiosystem „Composition Colour“, das Licht-und-Sicht-Paket oder das Spiegelpak et. Ein gutes Argument ist übrigens auch der Preisvorteil von bis zu 3.300 €. Und für alle, die noch mehr Wert auf Sportlichkeit legen, bietet das R-Line „Exterieur CUP“ Paket eine noch dynamischere Optik.

1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,2 – 3,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 12 2 – 9 9. 2) Ein Angebot der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Die Versicherung umfasst die Vollkaskoversicherung (inkl. Teilkaskoversicherung) und die Kfz-Haftpflichtver- sicherung. Gültig für Neuwagen, Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer ab 23 Jahren und mindestens Schadenfreiheitsklasse 1 in Kfz-Haftpflicht und Vollkaskoversicherung. Die Laufzeit beträgt bis zu 36 Monate (ab dem 4. Jahr gilt der individuelle Versicherungsbeitrag). Ausgenommen sind Golf Variant, Golf Sportsvan und Golf Cabriolet. 3) Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.300 € am Beispiel des Golf CUP Sondermodells in Verbindung mit dem optionalen R-Line „Exterieur CUP“ Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Golf Trendline. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

RZVW_CUP_Golf_2014_QR_NEU_210x297_VfL.indd Volkwswagen AG Z6608 1 O40032 Motiv „CUP Golf“ 210x297 01.08.14 11:53 DIE MARKE DER VERBUNDENHEIT.

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

www.royrobson.com

2854 2108 RoyRob RZ AZ 210x297 VFL Wolfsburg Stadion Magazin ST2.indd 1 21.08.14 12:28 Mixed Zone 35

DIE MARKE DER VERBUNDENHEIT.

Die Kicker Kolumne in „Unter Wölfen” Michael Richter, Redaktion Nord

Ab durch die Mitte geht’s nur bei den Bayern

Interessant, wie sich Spielsysteme und das Spielverhalten Was macht gerade diesen Mannschaftsteil für das Aufbauspiel der Mannschaften im Laufe der Jahre veränderten. Ein treff- so attraktiv? Im kicker erklärte dies kürzlich DFB-Traineraus- sicherer Stürmer oder ein überragender Torhüter sind seit je- bilder Frank Wormuth sehr nachvollziehbar. „Sie können nur her ganz gute Voraussetzungen für den Erfolg, das wird wohl von drei Seiten attackiert werden. Wenn der Gegner attackiert, immer so bleiben. Ansonsten aber wandelt sich das Blatt hat der Außenverteidiger auf der anderen Seite viel Platz nach immer wieder. Waren es einst die Zehner, jene Dirigenten im einer Spielverlagerung.“ Tempodribblings wären etwa in zen- Mittelfeld mit ihrem klugen, oft bei ihrer Arbeit wenig behellig- tralerer Position wegen des hohen Drucks bei weniger Raum ten Passspiel, die die Fäden zogen, so läuft es nun schon seit nicht möglich. geraumer Zeit vermehrt über die Außenspieler. Im aktuellen Ranking der Spieler mit den meisten Ballkontak- In der vergangenen Saison weisen Zahlen über die Ballkontakte ten in einem Spiel rangieren mit Timm Klose (126 Kontakte) innerhalb eines Spiels klar aus, dass die Außenverteidiger ganz und Robin Knoche (119) auch zwei Wolfsburger Innenvertei- im Gegensatz zu ihrer Randposition auf dem Spielfeld in Wirk- diger weit mit vorne. In der Regel gilt das Prinzip „Ab durch lichkeit mittendrin sind. 36 Prozent aller Berührungen in einer die Mitte!“ allerdings nur für den Rekordmeister. Xabi Alon- Partie gingen im Schnitt auf das Konto jener Akteure links und so, Stratege im Mittelfeld des FC Bayern, stellte seit seinem rechts in der Viererkette, 25 Prozent entfielen auf Spieler im de- Wechsel zu den Münchnern gleich reihenweise Rekorde auf. fensiven Mittelfeld, 23 Prozent auf die Innenverteidiger. In der Gipfel war die Allzeit-Bestleistung eines Bundesligaspielers laufenden Saison festigte sich der Trend bislang. Ja, die Außen- durch den Spanier von 216 Ballkontakten beim 2:0-Sieg am verteidiger konnten sogar noch zulegen und kommen inzwi- 6. Spieltag in Köln. schen auf rund 50 Prozent aller Ballkontakte in den 90 Minuten.

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

www.royrobson.com

2854 2108 RoyRob RZ AZ 210x297 VFL Wolfsburg Stadion Magazin ST2.indd 1 21.08.14 12:28

Teams 37 U23 U19 U17 NLZ Konstanz hält Einzug Zur aktuellen Lage bei der U23

torjäger U23 Name Tore

Amin Affane 8 Nach einem durchwachsenen Saisonstart konnten sich die in Albion Avdijaj 6 dieser Spielzeit von Grund auf veränderten U23-Wölfe mittler- Dragan Erkic 4 weile in der Spitzengruppe der Regionalliga Nord festbeißen. Sebastian Stolze 3 Hinter dem auf Platz eins enteilten Hamburger SV, mit zwölf Onel Hernandez 2 Siegen aus 13 Spielen, gibt es ein grün-weißes Duell um den bewusstsein für die letzten vier Partien der Hinrunde gibt. Be- zweiten Rang. Derzeit belegt der SV Werder Bremen den ers- reits am Samstag, 25. Oktober, trafen die Jungwölfe daheim ten Verfolgerplatz mit 27 Punkten. Die Wolfsburger folgen auf auf den Lüneburger SK. In der kommenden Woche geht es Rang drei mit 25 Zählern und konnten darüber hinaus vier der dann zum Spitzenspiel nach Bremen. vergangenen fünf Ligapartien für sich entscheiden. tabelle | Regionalliga Nord Die zu Beginn der Saison noch fehlende Konstanz beim ak- Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt. tuellen Regionalliga Nord-Meister, nimmt immer mehr Form 1 Hamburger SV II 13 12 1 0 40:10 30 37 2 Werder Bremen II 13 8 3 2 38:16 22 27 an. Nach einer Siegesserie zwischen dem neunten und elf- 3 VfL Wolfsburg II 13 8 1 4 30:17 13 25 ten Spieltag gab es in Runde zwölf zunächst einen Dämpfer. 4 Eintracht Braunschweig II 13 5 6 2 31:23 8 21 Gegen den ETSV Weiche Flensburg präsentierte man sich 5 Hannover 96 II 13 6 3 4 21:16 5 21 zwar zunächst gut, gab das Spiel im weiteren Verlauf aber 6 TSV Havelse 13 6 3 4 18:14 4 21 schließlich doch noch aus der Hand (2:3). Ein kleiner Rück- 7 VfB Lübeck 13 6 3 4 16:16 0 21 fall in die Anfangszeiten der Saison, der jedoch schon in der 8 FC St. Pauli II 13 5 4 4 14:18 -4 19 Folgewoche im VfL-Stadion am Elsterweg wieder ausgebügelt 9 SV Meppen 13 4 4 5 19:23 -4 16 werden konnte. Einen Sieg der Moral gab es gegen Aufstei- 10 Eintracht Norderstedt 13 5 1 7 14:26 -12 16 11 VfB Oldenburg 13 4 3 6 15:21 -6 15 ger und Tabellenschlusslicht Freie Turner Braunschweig. Die 12 Lüneburger SK Hansa 13 4 2 7 15:22 -7 14 Brdaric-Elf konnte sich bereits nach vier Minuten in Führung 13 ETSV Weiche Flensburg 13 3 4 6 16:16 0 13 schießen, musste dann aber nach einer guten Viertelstunde 14 VfR Neumünster 13 4 1 8 18:25 -7 13 einen Platzverweis hinnehmen. Unbeirrt davon erzielte Grün- 15 Goslarer SC 08 13 3 4 6 18:26 -8 13 Weiß mit zehn Mann und großem Kampf noch drei 16 BV Cloppenburg 13 3 4 6 17:28 -11 13 weitere Tore und konnte die Partie schließlich mit 17 BSV SW Rehden 13 2 6 5 16:21 -5 12 4:2 für sich entscheiden. Eine Leistung die Selbst- 18 FT Braunschweigg 13 1 3 9 13:31 -18 6 Ein starkes Stück Schweiz. Die Urlaubsregion. Urlaub, der gut tut: In Heidis und Peters Heimat fühlt sich nicht nur der VfL wohl.

Aktuelle Winterangebote: www.heidiland.ch/buchen

Zu unserem Wölfe-Fanportal Die Urlaubsregion. www.heidiland.ch/wolfsburg Teams 39 U19 U17 NLZ Zurück beim VfL Albion Avdijaj

Seit Beginn dieser Saison findet sich in den Reihen der bei den Grasshoppers, war zwischenzeitlich aber auch U23 ein Gesicht wieder, das beim VfL nicht gänzlich un- an die TSG Hoffenheim und eben den VfL ausgeliehen. bekannt ist. Albion Avdijaj kehrte im Sommer nach einem Jahr beim Grashopper Club Zürich zurück nach Wolfs- Nun schnürt Avdijaj also die Stollenschuhe am Elster- burg, wo er bereits im Jahr 2012 für ein Jahr in der Meis- weg. In der Mannschaft von Thomas Brdaric hat sich termannschaft der U19 aktiv war. Der damalige Erfolg war der Eidgenosse einen Stammplatz im Sturmzentrum ein Grund, weshalb es den Schweizer zurück nach Nieder- erspielt und kann bereits auf eine beachtliche Quo- sachsen zog: „Ich hatte in der A-Jugend eine tolle Zeit, vor te blicken. Sechs Mal ließ er es in bisher zehn Spielen allem durch den Gewinn der Deutschen Meisterschaft. klingeln und liegt damit nur knapp hinter Amin Affane Das hat mich zusätzlich motiviert, zurückzukehren“, so in der internen Torschützenliste. „Zu Beginn habe ich der Angreifer. Mit einem Tor im Halbfinale gegen Schalke mich etwas schwerer getan, weil ich aus Verletzungs- 04 hatte Avdijaj vor gut zwei Jahren maßgeblichen Erfolg gründen noch nicht fit war. Mittlerweile geht es aber am zweiten A-Junioren-Titel einer VfL-Auswahl. immer besser. Die bisherige Bilanz ist okay, kann aber noch besser werden.“ Mit den U23-Wölfen verfolgt der Nach seinem Wechsel zurück in die Schweiz zum GCZ lief 20-Jährige ein klares Vorhaben: „Mein Ziel ist ganz klar, es zunächst nicht nach Plan. „Ich war leider die ersten mit der U23 aufzusteigen, auch wenn es schwer wird. vier Monate verletzt und konnte daher nicht trainieren Ich möchte meine Tore schießen und zum Teamerfolg oder spielen“, erzählt Avdijaj. „Aber danach konnte ich beitragen.“ Darüber hinaus hat Avdijaj ein weiteres per- bei der ersten Mannschaft mittrainieren. Leider hat es sönliches Ziel im Hinterkopf. Schon einmal durfte er nicht für einen Einsatz gereicht. Es war trotzdem schön, als A-Jugendlicher bei den Profis unter Cheftrai- mal zu Hause zu sein bei meiner Familie.“ Der in ner Dieter Hecking mittrainieren. Mit guten Zürich geborene Spieler absolvierte bereits ei- Leistungen in der Zweiten möchte er sich für nen Großteil seiner fußballerischen Ausbildung eine erneute Berufung dieser Art empfehlen. DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS.

HRG Germany. A Hogg Robinson Group company. www.hrgworldwide.com/de

13277_Anz DMM_13_210x297 K1.indd 1 04.11.13 11:41 Teams 41 U23 U19 U17 NLZ

Kiel und Derby vor der Brust

Eine Bundesliga-Pause gab es für die U19-Junioren des VfL in den vergangenen drei Wochen. So datiert die letzte Begeg- nung vom 3. Oktober, als die Mannschaft von Trainer Hagen Schmidt mit 2:0 gegen Werder Bremen triumphierte. In der Tabelle sind die U19-Wölfe nach sieben Spieltagen Dritter, punktgleich mit Hertha BSC und Eintracht Braunschweig. Und so kommt es in zwei Wochen zum Spitzenspiel gegen das Team aus der Löwenstadt. Vor dem Derby am Elsterweg reist die Mannschaft am Sonntag, 26. Oktober, aber noch nach Kiel. Weniger erfreulich als die gute Ausgangsposition in der Liga war dagegen das Aus im Conti-Pokal gegen den MTV Gifhorn. toptorschützen u19 Im Nachbarschaftsduell unterlag der Titelverteidiger mit 12:13 Name Tore nach Elfmeterschießen. Darüber hinaus bestritt die Schmidt- Leandro Putaro 3 Elf in der pflichtspielfreien Zeit zwei Testpartien. Gegen den FC Anton-Leander Donkor 3 Schalke 04, seinerseits Tabellenführer der Bundesliga-Staffel Pawel Lysiak 2 West, gab es ein 2:2. Mit 1:3 ging dagegen die Begegnung mit Niclas Treu 2 der bulgarischen U19-Nationalmannschaft verloren.

Spitzenposition gefestigt Weiterhin ungeschlagen halten sich die U17-Wölfe in der Spit- zengruppe der B-Junioren-Regionalliga Nord/Nordost. Mit Sie- gen gegen den 1. FC Magdeburg (3:1) und Tennis Borussia Berlin (1:0) konnte die Mannschaft von Manfred Mattes zwei Verfolger auf Abstand halten. Aktuell stehen die Grün-Weißen zwischen dem punktgleichen Tabellenführer RB Leipzig und dem Dritten Hertha BSC auf Platz zwei. Die letzten vier Spiele bestritt die Wolfsburger U17 mit der optimalen Ausbeute von zwölf Punkten. Diese Serie soll auch am Sonntag, 26. Oktober, noch nicht zu Ende gehen. Im Porschestadion trifft die Mattes- Elf auf den Tabellenletzten Holstein Kiel. Eine Woche später ist dann auch für die U17 Derby-Zeit: Am Samstag, 1. Novem- ber, geht es in Braunschweig gegen die Eintracht. Abseits vom toptorschützen U17 Bundesliga-Geschehen zogen die B-Junioren außerdem in die Name Tore nächste Runde im Conti-Cup ein. Gegen den BSC Acosta hol- David Nieland 6 ten die Jungwölfe einen ungefährdeten 6:0-Sieg und warten Jan Neuwirt 4 nun auf ihren Viertelfinalgegner. Timothy Mason 3 „Mein Cellagon T.GO!“

Jeder will täglich in Bestform sein – auch die Spieler des VfL Wolfsburg. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als ofﬁ zieller Ernährungs- partner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel. Ofﬁ zieller Ernährungs- partner des VfL Wolfsburg

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz www.cellagon.de Teams 43 U23 U19 U17 NLZ

Regionaltagung Nord im NLZ

Vor kurzem trafen sich Vertreter der Nachwuchsleistungszen- um die Zertifizierung (Bewertung der Zentren) und Lizenzie- tren Norddeutscher Fußballvereine am Standort Wolfsburg rungsauflagen der Nachwuchsleistungszentren sowie um zur Regionaltagung. Neben dem gastgebenden VfL waren den Umgang mit Spielervermittlern und Beratern. „Es freut auch NLZ-Verantwortliche von Werder Bremen, Hannover 96, uns, dass wir neben DFB und DFL Mitveranstalter dieser Eintracht Braunschweig, Holstein Kiel, des VfL Osnabrück Tagung sein durften. Sie geriet zu einer Veranstaltung, die und des FC St. Pauli sowie Uwe Harttgen, Vorsitzender der deutlich macht, wie achtsam die Nachwuchsleistungszen Kommission „Leistungszentren“ der Deutschen Fußball-Liga, tren – allen Wettbewerben zum Trotz – ihre gemeinsame Ver- und Frank Engel, Sportlicher Leiter Talentförderung beim antwortung wahrnehmen, unsere jungen Spieler bestmöglich DFB, zu Gast. In einem interessanten Austausch ging es bei und ganzheitlich auszubilden, zu betreuen und auf das Leben der sechsstündigen Tagung inhaltlich um die pädagogische, ein großes Stückweit vorzubereiten.“, sagte Fabian Wohlge- schulische und psychologische Betreuung der Jugendlichen, muth, Leiter des Nachwuchsleistungszentrums beim VfL.

Elf VfLer holen Bronze Gleich elf Akteure stellte der VfL Wolfsburg zum U18-Sichtungsturnier ab, das vom 17. bis zum 22. Oktober in Duisburg-Wedau stattfand. Die VfL-Spieler stellen damit den Löwenanteil des 16-köpfigen Kaders der niedersächsischen Verbandsauswahl die von Trainer Thomas Kissner betreut wurde. Gleich im Auftaktspiel gegen Süd- baden gewannen die Niedersachsen dank zweier Tore von Elvis Rexhbecaj mit 2:0. Auch in der zweiten Partie waren beim 3:1-Sieg gegen die Mittelrheinauswahl mit Amara Conde und Kentu-Malcolm Badu zwei VfLer erfolgreich. Im dritten Vergleich mit der Abstellung Württem- bergs trafen Anton Donkor und Robin Ziegele beim 2:2-Unentschieden. Anhaltender Regen machte der Kissner-Elf am letzten Turniertag einen Strich durch die Die Auswahlspieler des VfL Wolfsburg im Überblick: Rechnung. Mit einem Sieg gegen Sachsen wäre Platz eins im Kentu-Malcolm Badu, Leon Bätge, Amara Conde, Gesamtranking möglich gewesen. Aufgrund der Witterungs- Mohamed Dallali, Anton Donkor, Hassan El Saleh, verhältnisse entfielen die abschließenden Partien jedoch. Jannes Horn, Leandro Putaro, Elvis Rexhbecaj, Niclas Trösten durfte sich die Mannschaft mit einem hervorragen- Treu, Robin Ziegele. den dritten Platz hinter Bayern und Württemberg, an dem die Spieler aus dem Wolfsburger NLZ maßgeblichen Anteil hatten. Partner des vfl wolfsburg frauenfussball

FRAUENFUssBALL Saison 2014/2015 PARTNER

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter VfL-GesundheitsPartner Ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1 24.06.13 09:55

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Teams 45 FRAUEN

UWCL-Achtelfinale in Österreich VfL-Frauen reisen zum NÖSV Neulengbach

Zwei erfolgreich bestrittene Spiele in der UEFA Women’s Cham- Die weiteren Termine pions League liegen hinter den Wölfinnen, und schon steht 21. November 2014 Auslosung der Viertel- und Halbfinals die nächste Partie vor der Tür. Am Sonntag, 9. November, ist 21./22. März 2015 Viertelfinale Hinspiel die Mannschaft von Ralf Kellermann zum Achtelfinal-Hinspiel 28./29. März 2015 Viertelfinale Rückspiel beim NÖSV Neulengbach zu Gast. Der österreichische Serien- 18./19. April 2015 Halbfinale Hinspiele meister spielt seit 1997/1998 in der höchsten Spielklasse. 25./26. April 2015 Halbfinale Rückspiele

Besonders eindrucksvoll stellte er seine Stärke in der Saison 14. Mai 2015 Endspiel in Berlin 2003 unter Beweis. Ohne Punktverlust holte der NÖSV zum ersten Mal die Meisterschaft. Eine Bilanz von 120 geschosse- Im Vorjahr war für nen Toren und nur fünf Gegentreffern stand am Saisonende Neulengbach erst im Viertelfinale gegen die zu Buche. Danach gab Neulengbach die Schale nicht mehr aus späteren Finalistinnen der Hand und feierte elf Titelverteidigungen hintereinander. In aus Tyresö Schluss. der UWCL waren die Österreicherinnen bisher nicht ganz so erfolgreich wie national. In der vergangenen Saison sind sie zwar das erste Mal ins Viertelfinale eingezogen, doch dort war gegen den späteren Finalisten Tyresö FF Schluss.

Für Kellermann ist das Ziel klar: „Wir sind hoher Favorit und wollen weiterkommen.“ Gemeinsam mit seinem Trainerteam bereitet er sich nun auf die beiden Spiele gegen die Öster- reicherinnen vor. „Wir haben sie beobachten lassen und be- Die Runde der letzten 16 im Überblick schäftigen uns intensiv mit ihnen“, offenbart der Cheftrainer NÖSV Neulengbach (AUT) – VfL Wolfsburg (GER) und Sportliche Leiter. Ein Auge muss dabei zum Beispiel auf FC Zürich (SUI) – Glasgow City (SCO) Maria Gstöttner gerichtet werden, die seit 2000 beim NÖSV FC Rosengård (SWE) – Fortuna Hjørring (DEN) spielt und regelmäßig mit ihren Toren den Weg zur Meister- Paris Saint-Germain (FRA) – Olympique Lyon (FRA) schaft geebnet hat. Trotzdem reist der deutsche Titelverteidi- Linköpings FC (SWE) – WFC Zvezda (RUS) ger zuversichtlich ins Nachbarland und will ein gutes Resultat FC Barcelona (ESP) – Bristol Academy WFC (ENG) erzielen, ehe das Rückspiel am Mittwoch, 12. November (17 1. FFC Frankfurt (GER) – ASD Torres Calcio (ITA) Uhr, live auf Eurosport), in Wolfsburg ausgetragen wird. Brøndby IF (DEN)– AC Sparta Prag (CZE)

UNTER WÖLFEN Anzeige Fußball VFL Magagzin_Sep_2014_01_pfade.indd 1 02.10.2014 10:31:46 Teams 47 FRAUEN

Technik, Tore, FuSSballträume Jetzt anmelden zum Tag des MädchenfuSSballs am 6. November

Nachdem im letzten Jahr rund 40 Mädchen am Tag des Mädchenfußballs teilgenommen haben, richtet der VfL auch in dieser Saison ein Schnupper- training aus. Am 6. November sind alle Mädchen im Alter von sieben bis 14 Jahren eingeladen, bei den Wölfinnen das Fußballspielen auszuprobieren. Vor Ort in der Neuen Schule (Heinrich-Heine Straße 36, 38440 Wolfsburg) werden die Teilneh- merinnen von qualifizierten Trainern angeleitet und betreut. Unter anderem werden Stephan Lerch, Trainer der zweiten VfL-Mannschaft, und Chefcoach Sascha Glass aus dem Stab der U17-Juniorinnen anwesend sein. Gemein- sam wird ein Stationstraining absol- viert, an dem die Spielerinnen neben der Technik und Torschüssen auch Kopfbälle lernen können. Danach hat Organisatorin Viola Odebrecht ein kleines Hallenturnier vorbereitet, in dem die Teilneh- merinnen das bereits Gelernte zeigen können.

Von zehn bis 14 Uhr steht vor allem aber der Spaß im Vordergrund. „Es geht nicht darum, Talente zu sich- ten. Hauptziel ist, dass wir Mädchen die Möglichkeit geben, das Fußballspielen auszuprobieren“, erklärt Odebrecht und ergänzt: „Wir wollen den Tag des Mäd- chenfußballs genauso etablieren wie unser Grund- schulturnier.“ Außerdem soll der Bekanntheitsgrad anmeldung: des Frauenfußballs noch weiter gesteigert werden. Per Post: VfL Wolfsburg Neben dem VfL wird während der ganzen Saison z. H. Viola Odebrecht auch in anderen Vereinen Niedersachsens der Tag Elsterweg 5 des Mädchenfußballs veranstaltet. Wer Zeit und 38446 Wolfsburg Lust hat, teilzunehmen, kann sich noch bis 31. Ok- tober anmelden. Getränke, Sportausrüstung sowie Per Fax: +49 5361 851751 Hallensportschuhe sind selbst mitzubringen. Per E-Mail: [email protected] BUSINESSSEAT INHABER

FUSSBALL IST ALLES IN DER VOLKSWAGEN ARENA

3C-DESIGN Werbe- und Designgesellschaft m.b.H. I A AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Silvia Ahrens Alles Gute Verlag Ltd. I Allianz Generalvertretung - Wolfgang Kühn e.K I Allianz Generalvertretung - René Marquardt e.K. I almaak international GmbH Altran GmbH & Co. KG I ALWO Altenwohn- und Krankenpflege Betriebs GmbH I ambulante Wund- und Heilpflege Ute Woeller I Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg GmbH America Unlimited GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I Apollo Vredestein GmbH AQS GmbH & Co. KG - Unternehmen der IHH Gruppe I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH Autohaus Beyerlein Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH Axel Bolze Kunstschmiede & Metallbau 38448 Wolfsburg I B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH Bau - Hypo I Bauerfeind AG I BAUKING - Ihr Partner rund ums Bauen! I Bausparkasse Schwäbisch Hall AG I Befufl Modell- und Formenbau GmbH BELLIS GmbH I Frank Behrens I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bode Innenausbau Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG I Boryszew Kunststofftechnik Deutschland GmbH I BP Europa SE - Geschäftsbereich Industrieschmierstoffe Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I Braun CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG BRW AG & Co. Vermögensmanagement KG Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik Wolfsburg I Business School Magdeburg GmbH BWS Automotive Consulting GmbH I C.A.T. GmbH I C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isenhagener-Kreisblatt I Café und Biergarten Wilfried Nitsche I Caristic Automotive UG I Caritá - Automotive I CarSolution GmbH I Castrol Lubricants International GmbH I CEBRA GmbH CHG-MERIDIAN AG I Chiropraktor Alexander Steinbrenner I Cinemaxx I Citypress24 GmbH I Clavey Automobil Dienstleistungs GmbH & Co. KG CNE - VOGES, Controling, Nacharbeit & Elektroservice I Coca-Cola Erfrischungsgetraenke AG I COMbridge IT Consulting I COMPAREX AG Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I DerPart Reise GmbH Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank AG Private Wealth Management I Deutsche Bank Private Banking I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Develop GmbH I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Dürr Aktiengesellschaft I DWS GmbH & Co. KG I E EBIS Consultancy Ltd. Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG Engineering AG I EDEKA Marco Bahrs I Eggert Bau GmbH I Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH Elblinger Elektronik GmbH I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I Erichs Hartchrom Salzgitter Inh. H. Erichs & H. Neis GbR I e-r-s GmbH ES-Tec GmbH I ExpoTec OHG I fair-con Messebau und Messeservice GmbH I F Faurecia Autositze GmbH I Faurecia Innenraum Systeme GmbH FerroTec GmbH I Fibav Immobilien GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Finanzberatung Matthias Meier I Fitzke Werbetechnik GmbH Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Fox Landhaus Detmerode Fritsche u. Stein GbR I FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I G Garmin Würzburg GmbH I Gebäuder- einigung Merkur GmbH I Getränke Höpfner Voll-Service GmbH I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG GRADO Fenster & Türen GmbH / Stendal I Gübau Spedition GmbH I H H&D International Group I Haltern und Kaufmann GmbH & Co. KG Hansmann Logistik GmbH I Hartung Haustechnik I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Heidiland Tourismus AG Heimbürger Vermögens-Verwaltungsgesellschaft mbH I Hexad GmbH I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH Hol´s bei HOHLS Vorsfelde I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt IMO Industrie und Elektro GmbH I INDOOR car-wash Wolfsburg GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic Ingenieurbüro Hörmann GmbH I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK Günter Klaus I Ingenieurbüro Zammit GmbH I irb-rohrco GmbH J j & v siebert marketing GbR I Jesse GmbH & Co. KG I JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH I K K.D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen KAMAX Automotive GmbH I KAPPA Deutschland GmbH I KB GmbH Klotze I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH KIRO BAU (schlüsselfertiges Bauen) / Dach und Fassadenbau Kistner Klinik für HNO-Heilkunde und plastisch-ästhetische Kopf-Hals-Chirurgie Gifhorn CA Dr. Holzgraefe I Christian Klose I Klüh Service Management GmbH KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- und Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Küster A. T. Spol

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE BUSINESSSEAT INHABER

IN DER VOLKSWAGEN ARENA FUSSBALL IST ALLES

L Landschaftliche Brandkasse Hannover I laVital Sport- und Wellness-Hotel I Lear Corporation I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke Lexus Müller I Lippelt GmbH & Co. KG I Günther Litzenberg I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG M m + p management GmbH I Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Bau GmbH I Magna International Europe AG Magneti Marelli S.p.A. I Maler GmbH Voigt I Malermeister Detlef Kuhn I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. I MB - GmbH - Oschersleben I MBL Lieb GmbH I MediaWorld GmbH I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries AG I Christian Mertens - Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG Metallbau Leue & Niebuhr GmbH I Metallbau - Nieder, Kusey I Metallbau Wiedenbein GmbH I MKN Maschinenfabrik GmbH & Co. MOLL Automatisierung GmbH I Jörg Moser I MSL group GmbH I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive I NIKE Deutschland GmbH Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik I O Öffentliche Versicherung Braunschweig I OK Oberflächentechnik GmbH I Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Olympia Apotheke I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I ORBIS AG P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH I Panopa Logistik GmbH I Penicilli Wandmalerei & Fassadengestaltung Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH PQM GmbH - Produktionslogistik u. Qualitäts-Management GmbH I Praxis für Osteopathie / Physiotherapie & Kinderbobath Mirjana Marquardt Preussner Nachfolger Bau GmbH I PRICEWATERHOUSECOOPERS I Privatzimmer Krause, Wolfenbüttel Dr. Michael Prokop, Facharzt für HNO I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH I Q QTES GmbH I R & S Bau GbR I R radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig - Dr. Michael Kyas Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwalt Michael Albrecht I Rechtsanwalt Wolfgang Schoefer I Rehau AG & Co. Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Gerd Reiter I relog - Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt Restaurant Awilon I Ritter & Kremling Steuerberatungsgesellschaft mbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke Dr. Christian Glandorff e.K. S S TEAM‘92 GmbH I S.N.O.P. Systems GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG SAS Automotive I Werner Schmiedel I Schnellecke Group AG & Co. KG I Wolfgang Scholz I Scholz-Planungsbüro für innovative Großküchen- und Speisenverteilkonzepte I Schrader GmbH I Schrader-Brandschutz I SCHRÖDER rent a car Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SD Automotive GmbH I Siegl & Siegl Metallbau OHG Sielemann Automobile e.K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Sitech Sitztechnik GmbH SK-Ersatzteile, 3D-Konstruktionen und Handel mit Industriewäschereimaschinen I SLM Kunststofftechnik GmbH I SonntagsNachrichten Verlag Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Sport-Thieme I SSN Gebäudetechnik GmbH STARFACTORY FOOTBALL MANAGEMENT S.A. I Holger Stoye I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Sumitomo Electric Bordnetze GmbH I T Taxi Schirmer GmbH I TechniSat Digital GmbH I Stefan Teichmann temps® - Die Malereibetriebe I TERMATH AG - Kommunikations-Systeme I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG TimMac I TIP-TOP Dienstleistungen GmbH I TLB Transportberatungs GmbH I Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme GmbH I Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH TRILUX GmbH & Co. KG I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG Sanitäre Anlagen U Unternehmensberatung Michael Spiefl I V Valeo GmbH Beleuchtung I VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic VGH Vers.fachgeschäft Peter Rosenbaum I Vision Haus GmbH & Co. KG I VMware Global Inc. I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG I Volkswagen AG - Bereich PM I Volkswagen AG K-GQ Volkswagen AG Marke VW I Volkswagen AG - Service Factory I Volkswagen AG - Sportförderung I Volkswagen AG - Werkmanagement Volkswagen Financial Services AG I Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG I W W & L Grundstücks GmbH W & W Projekt Service GmbH I Günter Weinfurtner I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus Woco Industrietechnik GmbH I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten Klaus-Peter Wrecke I X X-TiP I Y YAZAKI Europe Limited I Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Gienapp / Tell / Sperber, Fallersleben Zahnarzt Waiss Kheyal I Zimmerei & Dachdeckerei Hammoud

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE FuSSballschule Ter mine 2015 50 von bis Ort 30. Mrz Dauer/Art 02. Apr Wolfsburg 07. Apr 4-Tage-Camp 10. Apr Wolfsburg 18. Mai 4-Tage-Camp 22. Mai Tangermünde 12. Jun 5-Tage-Camp 14. Jun Broistedt 10. Jul 3-Tage-Camp WölfiClub 12. Jul MSC Preussen Magdeburg Telefon: +49 5361 8903-455 26. Jun 3-Tage-Camp 28. Jun Darlingerode Telefax: +49 5361 8903-460 13. Jul 3-Tage-Camp 17. Jul Gardelegen Homepage: www.woelficlub.de 23. Jul 5-Tage-Camp 25. Jul Gronau E-Mail: [email protected] 24. Jul 3-Tage-Camp 26. Jul Bad Bodenteich 27. Jul 3-Tage-Torwartcamp 31. Jul Wolfsburg 03. Aug 5-Tage-Camp 07. A u g Wolfsburg 10. Aug 5-Tage-Camp 14. Aug Wolfsburg 17. A u g 5-Tage-Camp 21. Aug Wolfsburg 21. Aug 5-Tage-Camp 23. Aug Zilly 24. Aug 3-Tage-Camp 28. Aug Wolfsburg 28. Aug 5-Tage-Camp 30. Aug Gellersen 31. Aug 3-Tage-Camp 02. Sep Wolfsburg 04. Sep 3-Tage-Camp 06. Sep Lispenhausen 19. Okt 3-Tage-Camp 23. Okt Wolfsburg 26. Okt 5-Tage-Camp 30. Okt Wolfsburg 5-Tage-Camp

VfL-Kids-Partner des VfL Wolfsburg Vfl-Kids 51

VfL-FuSSballschule 2015 Schon jetzt Plätze sichern

Das Kalenderjahr 2014 befindet sich noch nicht einmal der Fußballschule teilzunehmen für so viele Interessierte auf der Zielgeraden, da sind die Planungen für das Jahr wie möglich gegeben ist. Das Trainerteam der VfL-Fuß- 2015 beim VfL schon weit fortgeschritten. Das gilt auch ballschule rund um die VfL-Ikonen Roy Präger und Frank für die Trainingscamps der VfL-Fußballschule. So stehen Greiner bietet ein Fußballtraining unter professionellen die ersten 20 Termine für die Trainingscamps bereits fest, Bedingungen an. Neben fußballerischen Grundlagen und weitere werden noch folgen. Unter den bereits termi- werden auch wichtige Werte wie Teamgeist und Fairness nierten befinden sich auch die Camps beim MSC Preussen geschult. Beim kindgerechten Training stehen Spaß, Freu- Magdeburg sowie in Gronau, Lispenhausen und Darlinge- de und natürlich der Ball im Vordergrund. Seit April 2011 rode, die erstmals im Kalender der Fußballschule zu fin- bietet der VfL Wolfsburg interessierten Nachwuchskickern den sind. diese Möglichkeit und kann in diesen Herbstferien den 5.000 Teilnehmer begrüßen. Geboten wird den Teilnehmern ein gut gefülltes Rahmen- programm rund um zwei Trainingseinheiten am Tag. Egal Egal ob Mädchen oder Junge – jeder Freund des runden ob drei, vier oder fünf Tage – auch in diesem Jahr gibt es Leders zwischen sechs und 13 Jahren kann an einem wieder verschiedene Camps zu verschiedenen Jahres- Trainingscamp teilnehmen. Diese finden dabei nicht nur in zeiten, damit die Möglichkeit, an einem Trainingscamp Wolfsburg statt. Wer den Weg in die Heimatstadt der Wölfe nicht antreten kann, hat die Möglichkeit, sich bei den Ver- anstaltungen in den Räumlichkeiten der Partnervereine anzumelden. Und Achtung: Die Teilnahme ist auch in Form eines Weihnachtsgutscheins möglich, der einfach unter dem Baum platziert werden kann.

Jeder Teilnehmer erhält im Trainingscamp eine persona- lisierte Autogrammkarte. Darüber hinaus werden per Auf- gaben und Parcours die Camp-Champions gekrönt und auf der Homepage der Fußballschule veröffentlicht. Hier gibt es einige Neuerungen. Der Webauftritt der Fußballschule ist ab sofort unter folgender Internetadresse erreichbar: www.vfl-wolfsburg-fussballschule.de. Auch die E-Mail- Adresse ist eine neue: [email protected]. Außerdem wird es viele weitere Überraschungen für die Kleinen geben. Schaut vorbei und macht mit! PeRFoRMance. theRe aRe no shoRtcuts.

Find us on go the distance

APOLLO_PERFORMANCE_A4 .indd 1 24-07-14 15:54 WölfeClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-461 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelfeclub.de E-Mail: [email protected] WÖLFECLUB

WölfeClub-Tour nach Hannover oder ins Kunstmuseum

Auf Mitglieder des WölfeClubs warten zum Ende des Jahres Anstoß 15.30 Uhr) tritt das Team von Wölfe-Cheftrainer Dieter 2014 noch zwei Highlights, die Interessierte sich nicht entge- Hecking bei Hannover 96 an. Als kleines Extra gibt es vor hen lassen sollten. Zunächst steht am 18. November Kultur Anpfiff eine Stadionführung durch die Katakomben der HDI- auf dem Plan. Um 15 Uhr können sich WölfeClub Mitglieder Arena. Die Tour, inklusive Sitzplatz für die Bundesliga-Partie, auf eine Führung durch das Kunstmuseum Wolfsburg bege- kostet 50 Euro pro Person. Abfahrt in Wolfsburg ist um 10.30 Uhr. ben. Gezeigt wird die Ausstellung „ergebnisoffen. Werke 1966 – 2014“ von Imi Knoebel. Die Führung durch das Kunstmuseum ist auf 25 Teilnehmer begrenzt, die Club-Tour zum Auswärtsspiel nach Hannover auf Wer es lieber sportlich mag, hat am 6. Dezember die Mög- 50. Es gilt „first come, first serve“. Anmeldungen für beide Ver- lichkeit, zusammen mit dem WölfeClub auf Aufwärtsfahrt anstaltungen per E-Mail, bitte mit Angabe der Mitgliedsnum- nach Hannover mitzukommen. Am 14. Spieltag (Samstag, mer, an [email protected].

UNTER WÖLFEN 54

Kicker-Turnier für bis zu acht Personen in WölfeClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-461 der Volkswagen Arena.

E-Mail: [email protected] WÖLFECLUB Auch in der Saison 2014/2015 bietet der VfL den WölfeClub-Mit- gliedern eine besondere Möglichkeit, ihre Wobbs einzulösen. Seit dieser Saison gibt es pro Spieltag allerdings nur noch eine Geburtstag am Spieltag Wobbs-Sonderprämie, die es nirgends zu kaufen gibt. Dafür sind die Artikel oder Veranstaltungen besonders exklusiv. Seinen Geburtstag beim Heimspiel des VfL Wolfsburg fei- ern – der WölfeClub macht’s möglich. WölfeClub-Mitglieder, Dieses Mal wartet ein Kickerturnier für maximal acht Per- die 14 bis 17 Jahre alt werden, haben die Möglichkeit, mit sonen. Der VfL organisiert die Veranstaltung und stellt Freunden und Familie einen besonderen Geburtstag in der Kaltgetränke sowie Knabbereien. Hierfür können sich alle Volkswagen Arena zu verleben. WölfeClub-Mitglieder bis zum 9. Novem- Das Grundpaket für 200 Euro (sechs Jugendliche und ein Er- ber 2014 bewerben. wachsener; jeder weitere Jugendliche 20 Euro, jeder weitere Unter den Bewer- Erwachsene 25 Euro) beinhaltet Stehplatzkarten für Block bern wird eine Per- 13, neben der Nordkurve, ein VfL-Meisterstück als Geburts- son ausgelost, die tagsgeschenk für das Geburtstagskind, eine Stadionführung 4.000 Wobbs gegen samt Erinnerungsfoto auf der Auswechselbank der Wölfe und das Event eintau- ein Essen samt alkoholfreiem Getränk in der Halle09. schen darf.

MACHT MIT! RECYCLING FÄNGT IM KLEINEN AN – NUTZT DIE BECHERSAMMLER! rund um den vfl 55

Interview mit einem VfL-Profi

Zweimal im Jahr versendet der WölfeClub seinen posta- lischen Newsletter. Zuletzt bekamen Anfang Oktober alle 12.000 Mitglieder diesen in den Briefkasten, um sich über die neuesten Aktionen rund um den Wölfe- Club informieren zu können. Auch zu finden war ein Aufruf für die Aktion „Interview mit eine VfL-Profi“.

Schreibt uns, mit welchem Profi du im nächsten pos- talischen Newsletter ein exklusives Interview haben möchtet und gewinnt exklusive VfL-Prämien. Sendet einfach eine E-Mail mit dem Namen des Spielers und eurer Mit- gliedsnummer bis zum 2. November 2014 an den WölfeClub. Unter allen Einsendungen verlosen wir im Anschluss die Präsente.

Nach dem Spiel MACHT MIT! RECYCLING FÄNGT IM KLEINEN AN – ist vor der Pizza! NUTZT DIE BECHERSAMMLER! Jetzt auch für Smartphones optimiert: m.joeys.de

Pizza Gourmet Pizza online: joeys.de Abb. Serviervorschlag als Medium

1b_Wolfsb_AZ_210x148.indd 1 28.07.14 17:49 GEMEINSAM BEWEGEN

UNSER PARTNER: MEHR INFOS UNTER: WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/SOZIALES Gemeinsam bewegen Telefon: + 49 5361 8903-0 Telefax: +49 5361 8903-470 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de/ soziales

Profis in der Schule Benaglio, Träsch, Sprenger, Odebrecht und Dengler besuchen Gymnasium in Helmstedt

Profis in der Schule – die seit Jahren vom Niedersäch- Bötschenberg für Fußball im Speziellen und Sport im sischen Fußballverband (NFV) veranstaltete Aktion soll Allgemeinen zu begeistern. Diego Benaglio, Christian Schülern und Lehrern Sport in seiner gesamten Attrak- Träsch und Moritz Sprenger führten die fünfköpfige VfL- tivität präsentieren. Dabei geht es nicht darum, dass Gruppe als namensgebende Profis an. Begleitet wurden gestandene Profis aus dem Sport die Schulbank drü- die drei von Viola Odebrecht, die zuletzt zweimal die cken, sondern dass diese das Gespräch mit den Schü- Deutsche Meisterschaft und die Champions League mit lern suchen, ihnen einen Einblick in den Sport und das den Frauen des VfL gewann, und von Thore Dengler aus Dasein als Profi geben. Wie in den vergangenen Jahren der U19 des VfL als potenziell angehendem Profi. unterstützte auch in diesem Jahr der VfL Wolfsburg diese Veranstaltung und schickte eine kleine Delega In der Sporthalle des Helmstedter Gymnasiums begrüß- tion nach Helmstedt, um die Kinder des Gymnasium am ten gut 450 Schüler der Klassenstufen fünf bis zwölf die 58

Fußballer mit einem tosenden Applaus. Bei der Podiumsdiskussion mit dem VfL-Tross, an der sich die Schüler durch allerlei Wortmeldungen rege beteilig- ten, drehte sich anschließend alles um Schule und den Fußball. So berich- teten etwa Viola Odebrecht, Moritz Sprenger und Thore Dengler, dass neben Sport auch Mathe zu ihren Lieblingsfächern zählte, während Christian Träsch und Diego Benaglio eher in den sprachlichen Fächern ihre Vorlieben hatten. Alle gemeinsam legten den jungen Zuhörern aber nahe, immer ihr Bestes in der Schule zu geben, da ein guter Schulabschluss das A und O sei.

Natürlich waren vor allem die VfL-Fans unter den Schülern, die auch zahlreich in grün-weißen Trikots zum Aktionstag mit buntem Rahmenprogramm erschie- nen waren, interessiert an fußballerischen Themen und stellten immer wieder Fragen zum Profi-Dasein bei den Wölfen. So erläuterte Moritz Sprenger wie man es als Jugendspieler in den Profi-Kader schafft. „Man muss immer Einsatz zeigen und sich stets weiterentwickeln wollen. Natürlich spielt auch Talent eine Rolle, aber manchmal kommt es mehr auf die Einstellung an“, so der 19-jährige Jungprofi. Auf die anschließende Frage, welchen Fußballverein Diego Benaglio am wenigsten mag, gab sich der Kapitän der Wölfe mit einem Augenzwinkern

WOLFSBURG UNITED

TopPartner WOLFSBURGWÖLFECLUB UNITED

PremiumPartner

ExclusivPartner

ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/VIP/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: ANDREAS.KRUSE@VFL-WOLFSBURG gemeinsam bewegen 59

dabei vor allem die Schritte, die der gesamte Sport in den letzten Jahren gemacht hat. „Ich finde, der Frauenfußball hat eine vorbildliche Entwicklung genommen. Das zeigt sich auch an den Zuschauerzahlen.“ Und auch Odebrecht zeigte sich begeistert über die generelle Entwicklung im Frauenfußball, der laut ihr immer professioneller, und spe- ziell beim VfL immer weiter voran gebracht werde. „Das neue AOK-Stadion wird ein Highlight. Da drin wird eine super Atmosphäre herrschen“, so die 31-Jährige.

Die Spieler gaben sich sehr offen und scherzten auch das eine oder andere Mal mit den jungen Zuhörern. So erzählte Diego Benaglio nicht ganz ernst gemeint, dass, wenn eine Karriere als Fußballer nicht geklappt hätte, er einfach Astronaut geworden wäre. Denn diese wür- den bestimmt in seinem Heimatland der Schweiz noch gebraucht. Christian Träsch gab zu, „auch mal einen Hamburger zu verputzen“, das wäre nicht so schlimm, riet den Schülern aber grundsätzlich, auf eine gesunde Ernährung zu achten.

Anschließend nahmen sich die Spieler ausgiebig Zeit, um die zahlreichen Autogramm- und Fotowünsche zu

ganz diplomatisch: „Generell habe ich gegen keinen Verein erfüllen. Dabei dienten auch Schuhe, Rucksäcke und etwas. Am wenigsten mag ich aber die Vereine, die gegen weitere Schulutensilien der Schüler als gern genomme- uns gewinnen.“ ne Materialien für die Unterschriften der Fußballspie- ler. Als kleines Gastgeschenk für das Gymnasium am Und da mit Viola Odebrecht auch eine Spielerin der äußerst Bötschenberg, welches auch „Anstoß VfL“-Partnerschu- erfolgreichen Frauenmannschaft des VfL vor Ort war, war le im Rahmen der CSR-Initiative „Gemeinsam bewe- auch der Frauenfußball ein Thema. So wollte Ann-Kathrin gen“ ist, hatten die Gäste übrigens noch ein signiertes aus dem Publikum wissen, was die männlichen Spieler Wölfe-Trikot im Gepäck, welches dem Schuldirektor von von den kickenden Damen halten. Christian Träsch lobte Christian Träsch überreicht wurde. Die Böklunder FanBox - 90 Min. vor jedem Heim- spiel in Halle 09

KommtKommt allealle zurzur FanBoxFanBox undund grüßtgrüßt eureeure Stars!Stars!

www.boeklunder.de unsere Fans 61

Dialogteam nimmt Arbeit auf Wie komme ich am schnellsten zum Stadion? Wo kann ich zur potenzielle Fragestellungen frühzeitig zu erkennen und als Mitt- Toilette? Wo gibt es etwas zu trinken? Warum sperrt die Polizei ler zwischen Polizei und Fans aufzutreten. Dabei glauben die Mit- die Straße? Dies sind nur einige der Fragen, die sich Fans bei arbeiter daran, dass vor allem Gleichgesinnte einen Draht zu den Auswärtsfahrten meist auftun und die manchmal für Unmut Gästefans bekommen und ihnen bestimmte polizeiliche Maß- sorgen können. Dies wissen Marc Scharenberg, Ina Peter und nahmen auf schnellem Wege vermitteln können. Scharenberg Peter Haller aus eigener Erfahrung sieht sich dabei in der Rolle des Über- nur zu genau. Sie kennen das Kon- setzers. „Ich verstehe vermutlich fliktpotenzial solcher Situationen viel besser die Belange der Fans und und suchen nun den Dialog mit kann die Polizeiaktivitäten sozusa- den Gästefans in der Volkswagen gen ins Fandeutsch übersetzen“, er- Arena. Im Rahmen des Fanforums klärt der 40-Jährige den Teilnehmern am Montag, 13. Oktober, im Fan- des Fanforums. In Zukunft werden je saal des Fanhauses, stellte sich nach Fanaufkommen bis zu drei Dia- das neu gegründete Dialogteam logteams an Spieltagen aktiv sein. Die vor. Gegen den 1. FSV Mainz 05 ist Teams werden die Gästefans schon Peter Haller (links), Ina Peter, Polizei Wolfsburg, und das Dreigespann erstmals im Ein- Marc Scharenberg. am Wolfsburger Hauptbahnhof in satz. Zu zweit, aus jeweils einem Empfang nehmen und ihnen die nö- Polizist und einem VfL-Vertreter wird in Zukunft in weißer Weste tigen Instruktionen mit auf den Weg geben. Die Symbiose aus an Spieltagen die Gästefanbetreuung übernommen. Ziel ist es, Polizei und Fan soll mögliche Konflikte schon im Keim ersticken.

Sondervorführung Istanbul United

Seit Jahren sind die Ultras der drei wichtigsten Fußballclubs in Istanbul (Galatasaray, Fenerbahçe und Beşiktaş) weltweit bekannt für die bedingungslose Unterstützung ihrer Teams. Im Sommer 2013 geschieht etwas Außergewöhnliches: Während der Proteste und Zusammenstöße gegen die türkische Regie- rung und Premierminister Erdogan im Gezi-Park vereinen sich die konkurrierenden Fanclubs zum ersten Mal für eine gemeinsame Sache. Menschen, die berüchtigt sind für ihren Fanatis- mus, stehen nun Seite an Seite und kämpfen unter dem Namen »Istanbul United« gegen das herrschende System in der Türkei.

Der Dokumentarfilm „Istanbul United” begleitet Einzelperso- nen aus allen drei Ultragruppieren während der Entwicklun- gen im Sommer 2013 neben beeindruckenden Stadionbildern wird insbesondere aufgezeigt, wie beklemmend und bedro- hend die Situation im Gezi-Park wirklich war. Am spannends- ten jedoch ist, dass der Film aufzeigt, wie aus drei völlig verfeindeten Lagern eine Allianz entsteht und gemeinsam für eine Sache eingestanden wird. Oliver Waldhauer, für Fragen und Anregungen sowie zu einem in- Das Fanprojekt Wolfsburg bietet in Zusammenarbeit mit dem Ci- tensiven Gedankenaustausch zur Verfügung. Die Tickets für den nemaxx Wolfsburg eine Vorführung des Films am Freitag, 31. Ok- Film kosten 8 Euro zzgl. Gebühren und können direkt beim Cine- tober, um 20 Uhr an. Anschließend steht der Regisseur des Films, maxx oder online beim Fanprojekt Wolfsburg erworben werden.

UNTER WÖLFEN Der Partnerpool des Vfl WOlfsburg

FUssBALL IsT ALLEs

:LJJHUV

:HUEHWHFKQLN:

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Werbebande 63

Wie definiert man in wenigen Sätzen ein Unternehmen für Großunternehmen, Investoren und öffentliche Auftrag- mit über 3.300 MitarbeiterInnen und einer 45-jährigen geber. Unsere Gebäude – ganz gleich, welche Größe sie ha- Geschichte? Mit 40 Standorten in Deutschland und Euro- ben – sollen den Menschen dienen. Unsere Architektur soll pa, einer enormen Ingenieurskompetenz und Fachkunde einem guten Sinn folgen. Und ob es kleine, mittlere oder in der eigenen Fertigung? Ganz einfach: ca. 400 Gebäude große Projekte betrifft, wir wollen bei allem, was wir tun, im Jahr, elementiert gebaut im System, über 1,5 Milliar- exzellent sein. Unser Maßstab ist immer der gleiche: die den Euro Umsatz, eine Familie: GOLDBECK. Wir sind eines Zufriedenheit unserer Kunden. Konzipieren, bauen, betreu- der größten familiengeführten Bauunternehmen Deutsch- en.In Niedersachsen arbeiten wir von Hannover aus auch lands. Wir sind sowohl Partner für den Mittelstand als auch hier vor Ort für Sie. www.goldbeck.de

Gewinner Journalistentippspiel

Jörg Soldwisch lag mit seinem 1:0-Tipp beim letzten Heim- Soldwisch schließlich auf seinen Volltreffer aufmerksam, spiel gegen den FC Augsburg goldrichtig. Als einziger hatte womit ihm sein Gutschein von Leonardo Hotels nachge- er Halbzeit- und Endergebnis auf den Punkt genau richtig schickt werden konnte. Vielleicht löst der Medienvertreter getippt. Nach dem Abpfiff machte sich der Gewinner bedau- diesen schon bei seinem nächsten Besuch in Wolfsburg ein erlicherweise so schnell auf den Weg nach Berlin, dass ihm und hat nach dem Spiel dann auch noch etwas mehr Zeit, um sein Gewinn fast versagt geblieben wäre. Kollegen machten seinen nächsten Preis persönlich entgegenzunehmen.

Als VIP-Gast beim VfL-Wolfsburg AUSVERKAUFT! So heißt die Antwort seit Ende Juli auf die Fra- ge nach VIP-Dauerkarten für die laufende Saison 2014/2015. Nutzen Sie Ihre Chance, bei den anstehenden DFB-Pokal und UEFA Europa League-Heimspielen als VIP-Gast in der Volkswa- gen Arena dabei zu sein. Nach acht Spieltagen kann sich die Bilanz der Wölfe sehen lassen. Platz fünf steht aktuell zu Bu- che. Auch auf den anderen beiden Hochzeiten, auf denen die Wölfe tanzen, ist noch alles drin. Spannung und mitreißende Spiele sind also garantiert.

Schon am kommenden Mittwoch, 29. Oktober, geht es für die Grün-Weißen in der zweiten Runde im DFB-Pokal zu Hause gegen den 1. FC Heidenheim (Anstoß 20.30 Uhr). Danach ist auf internationaler Ebene am 6. November der FK Krasnodar zu Gast. Gegen den russischen Vertreter kämpft die Hecking- Elf um Punkte für den Schritt in die nächste Runde. Seien Sie Mehr Informationen zu Preisen und Service zu den dabei und stärken Sie den Wölfen den Rücken. Anpfiff in der genannten Spielen erhalten Sie bei Frau Sonja Franke: UEFA Europa League ist um 21.05 Uhr in der Volkswagen Are- 05361/8903-618 oder per E-Mail an na. Vorausschauend auf das letzte internationale Heimspiel [email protected]. des Jahres 2014 haben Sie am 27. November (Anstoß 19 Uhr) Wir freuen uns, Sie in unseren Businessebenen als noch die Gelegenheit, das Top-Spiel gegen den FC Everton mit- VIP-Gast begrüßen zu können. zuerleben.

UNTER WÖLFEN 0867-14 VBD | AZ Girokonto mit VISA Card pur | VfL-Magazin „Unter Wölfen“ | 210 x 297 mm | ISO coated v2

Jetzt 50,– Euro ¹ für Sie! Starter-Bonus Kostenlos Bargeld in allen Euroländern. Mit dem Volkswagen Girokonto und der Volkswagen VISA Card pur.

Als Inhaber des Volkswagen Girokonto können Sie mit der Interessiert? Wir sind für Sie da: kostenlosen Volkswagen VISA Card pur an über 50.000 Geld- Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg automaten deutschlandweit und an über 400.000 Geldautomaten Terminvereinbarung 05361 402500 in allen anderen Euroländern kostenlos Bargeld abheben.2 Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg Terminvereinbarung Das Volkswagen Girokonto auf einen Blick: 05361 8432690 3 → Kostenlose online Kontoführung Service-Telefon → Kostenlose Volkswagen Bank Card 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr → Kostenlose Volkswagen VISA Card pur Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr → Kostenlos Bargeld mit der Volkswagen VISA Card pur Internet 2 an über 450.000 Geldautomaten in allen Euroländern www.volkswagenbank.de → Weltweit sicheres Online-Banking 1 Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Konto umsätze Ihr besonderer Vorteil: vor liegen. Der Starter- Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Giro konto bei der Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. 2 1 Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen und alle uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro. Länder, in denen der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel gilt. In allen anderen Ländern fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH. 3 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe.

Bank. Leasing. Versicherung. Mobilität.*

* Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Auto- versicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungs produkte anderer Anbieter ver mittelt. Stand: September 2014

Kontakt: Marco Teepe | [email protected] | Telefon (05 31) 58 100-62 Volkswagen 65

Emsländer

Hans Lübbers früher und heute: Mit 21 Jahren kam Flankenläufer er aus Meppen nach Wolfsburg – die Mischung von Beim VfL zählte Hans Lübbers zum Stamm, doch Sport und beruflicher Karriere gab den Ausschlag. Heute blickt der 73-Jährige vor allem auf ein erfüll die Zukunft im Werk war ihm am Ende wichtiger tes Berufsleben bei Volkswagen zurück.

Seine beste Partie für die Wölfe machte er beim FC St. Pauli. „Ganz klar: Wenn es das Jobangebot nicht gegeben hätte, „Wir spielten am Millerntor vor 11.000 Zuschauern, zehn Mi- dann wäre ich nicht aus Meppen nach Wolfsburg gezogen.“ nuten vor Schluss gelang mir der 2:2-Ausgleich“, weiß Hans Ab 1964 arbeitete der gelernte Maschinenschlosser in der Lübbers noch genau. Für den ersten VfL-Treffer an diesem Abteilung Forschung und Entwicklung. Dabei kümmerte er Tag sorgte Fredi Rotermund, mit dem der gebürtige Meppener sich zunächst um den Vorrichtungsbau für Neuteile. Doch Mitte der 60er Jahre eine gefährliche Flügelzange bildete. „Es Lübbers strebte nach mehr, wollte sich weiterentwickeln und war schön für uns, St. Pauli mal so richtig zu ärgern. In dieser begann eine Ausbildung zum Techniker in Braunschweig. „Da- Saison waren wir richtig gut dabei.“ Gemeint ist die Spielzeit für musste ich zwei Jahre weg von Volkswagen.“ Im Jahr 1970 1966/67, der Beginn einer langen Ära unter Imre Farkaszinski. begann somit die zweite Karriere beim Autobauer. Für eine Platz vier, der am Ende für die Grün-Weißen heraussprang, war ganze Dekade fand Lübbers seinen beruflichen Mittelpunkt wie ein Startsignal für die kommenden Jahre als Spitzenteam nun in der Abteilung Planung 1, wo er sich unter anderem um in der Regionalliga Nord. Lübbers die Konstruktion von Schäum- erlebte unter dem ungarischen werkzeugen für Sitze und Trainer seine intensivste Zeit. Kopfstützen kümmerte. Über die Entscheidung, seinerzeit zu Entdeckt wurde der Emsländer Volkswagen gegangen zu sein, ist jedoch von einem anderen VfL-Ur- der 73-Jährige heute noch froh. gestein, nämlich dem langjährigen „Ohne diese Anstellung hätte Betreuer Franz Harmeling. Nach ich wohl niemals meinen Tech- einem Aufstiegsspiel seines Hei- niker gemacht und wäre auch matclubs SV Meppen bei Leu Braun- sonst nicht so weit gekommen.“ schweig sprach dieser den damals Ein „klassischer Lübbers“: Der Rechtsaußen war ein hervor- 21-Jährigen an. „Wolfsburg suchte ragender Flankengeber. Hier beim 3:0 gegen ASV Bergedorf Der berufliche Erfolg hatte in- einen Flügelstürmer, da war ich am 7. April 1968. des auch seine Schattenseite, wohl eine gute Option.“ Tatsächlich denn für das aktive Fußballer- wurde der beidfüßige Rechtsaußen schnell zur Stammkraft bei leben bedeutete er über kurz oder lang das Aus. „Durch die den Grün-Weißen. Seine blitzschnellen Flankenläufe und präzi- Ausbildung war ich ja andauernd in Braunschweig. Dadurch sen Vorlagen auf Mittelstürmer Wilfried Kemmer machten ihn verpasste ich viele Trainingseinheiten“, erklärt Lübbers, wertvoll. Die 100 Meter legte Lübbers meist in unter elf Sekun- der seinen Stammplatz bald verlor. Die Option, als Ersatz- den zurück. „Entscheidend war aber auch, ob unser Spielmacher spieler weiterzumachen, schien ihm nicht attraktiv. So Dieter Thun auf dem Feld stand. Er spielte großartige Pässe“, er- beendete er mit 29 Jahren seine sportliche Laufbahn und innert sich Lübbers, der zudem selbst genau wusste, wo das Tor konzentrierte sich endgültig voll auf die Arbeit im Konzern. stand: Zwischen 1964 und 1968 schoss er in über 100 Pflicht- Als er sich 1980 nochmals versetzen ließ und ins Werk spielen 18 Tore für den VfL. nach Emden ging, schloss sich sogar noch ein Kreis. „Mei- ne Frau kommt ebenfalls aus der Region. Nun konnten wir Ohne Volkswagen, wie er betont, hätte er diese stolzen Wer- uns in der Heimat niederlassen und ein Haus bauen. Auch te jedoch niemals erreicht – zumindest nicht im VfL-Trikot. dieser Wechsel war also perfekt für mich.“

UNTER WÖLFEN 66 Auswärtsspiel

NovemberDezember 01. Sa 10. Spieltag 15.30 Uhr

VfB Stuttgart Der nächste Gegner

Am zehnten Spieltag bekommen es die Wölfe in der Mercedes Benz Arena mit dem Traditionsclub VfB Stuttgart zu tun. Mit bisher sechs Punkten aus neun Partien, nur einem Sieg und Tabellenrang 15 hinkt man den eigenen Ansprüchen noch etwas hinterher. Dennoch: Spiele mit Stuttgarter Beteiligung versprechen in dieser Saison Kampf und Leidenschaft bis zum Schluss. Dies bekam vor allem Bayer Leverkusen am vergangenen Spieltag beim 3:3-Unentschieden zu spüren. Nach nötig haben: exzellente Abschlussqualitäten, einen unbän- einem Drei-Tore-Rückstand, kämpfte sich die Veh-Elf in der digen Willen und vor allem Anführer-Mentalität. Dies täuscht zweiten Hälfte furios zurück ins Spiel und hatte zum Schluss jedoch nicht über die wacklige Defensive der Schwaben hin- sogar noch die Chance auf den Siegtreffer durch Martin weg. Durchschnittlich zwei Gegentore pro Spiel sind eine zu Harnik. Der Österreicher zeigte all das, was die Schwaben jetzt große Hypothek für die Mannschaft von Cheftrainer Armin Veh.

anreise fahrangebot Zum Spiel am 1. November beim VfB Stuttgart bietet Fan- Mercedes-Benz Arena fahrten Wolfsburg eine Bustour an zum Fahrpreis von 37,50 Mercedesstraße 87 Euro. Abfahrt wird um 7 Uhr vor dem Fanhaus der Arena sein. 70372 Stuttgart Infos und Anmeldung über www.fanfahrten-wolfsburg.de oder per E-Mail an [email protected].

Mit bus und bahn Vom Hauptbahnhof Stuttgart aus mit den S-Bahn Linien 1 (bis Neckarpark Mercedes-Benz), 2 oder 3 (bis Bahnhof Bad

Blockeinteilung Mercedes-Benz Arena Stuttgart Cannstatt) sowie mit der Stadtbahnlinie U11 (bis Neckar Park

EnBW Tribüne Stadion). 57 58 59 Gästebereich 56 60 Kategorie a b a b a b a b a b 63/68 50 b a a b 64/69 b a 49 1 Haupttribüne Mitte 1 e c d e c d e c d e c d e c d e b a d c 65/70 51 52 53 54 55 61/66 a b e 47 Haupttribüne Mitte 2 48 d 62/67 b b 2 a a c 46 b a b a b a b a b a b a c EnBW Tribüne Mitte 1 b e a 43 d 37 b Rollstuhlfahrer a 71 d 77 a c e b EnBW Tribüne Mitte 2 a b Un

b d b c a 3 a t e 36 e Haupttribüne v 78 42 72 r r c a t (Reihe 1-4 eingeschränkte Sicht) a b d b ü

Rollstuhlfahrer Ku d b 35 k b a c a h 4 Haupttribüne Seite er c Mit dem auto a e t 73 t 79 41 i

a d b a b b t d

34 er 5 Kurve Sitzplatz 1 c a c c a K

nns a Von der A81 kommend die Ausfahrt Stuttgart Zuffenhausen auf u a d b

b 40 74 80 b 6 Kurve Sitzplatz 2 rv C 33 b c a d c

a e b a c e c a 7 Stehplatz 75 d 32 a b d 81 die B10 in Richtung Stuttgart Zentrum nehmen. Der B10 gut sie- b 39 b c e a b a c Gästebereich e c a b a b a b a b a b 76 31 12 11 10 9 8 7 d a c d 15 13 5 3 c a c e 82 Business Bereiche b 38 b a b a b ben Kilometer folgen, dann die Ausfahrt B10/B27 in Richtung a 18 16 14 6 4 2 c b a b a Presse Bereiche 30 29 28 27 26 M2 M1 23 22 21 20 19 b a b a b a b a b a b a A81/Vaihingen/Enz/Ludwigsburg nehmen und der Heilbronner Keine Sicht Eingeschränkter 25 24 auf Videotafel Wetterschutz Haupttribüne Straße folgen. Ab hier ist das Stadion sehr gut ausgeschildert. Die NÄCHSTEn GEGNER IN DER VOLKSWAGEN ARENA heimspiel 67

FK Krasnodar

Nach der Russland-Reise in der vergangenen Woche (Ergebnis stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest) kommt der FK Krasnodar am Donnerstag, 6. November, als Gast in die Volkswagen Arena. In der Qualifikation setzte sich das Team von Trainer Oleg Kononov bereits eindrucksvoll gegen Real Sociedad San Sebastian durch und sorgte damit für eine faustdicke Überraschung. Auch in den bisherigen Begegnungen mit Lille und Everton mussten sich die Russen bisher nicht geschlagen geben. Acht aktuelle A-Nationalspieler beherbergt der Krasnodar-Kader. Besonderes Augenmerk gilt dem erfolgreichsten Torjäger in der aktuellen Spielzeit: Joaozinho. Auch die Verstärkungen des erst im Jahr 2008 gegründeten Vereins lassen den Fußballkenner aufhorchen. Schaffte man es doch in dieser Saison, Vladimir Bistrov nach Krasnodar zu lotsen. Der 30-Jährige kam vom Ligakonkurrenten Zenit St. Petersburg und wird in Krasnodar zukünftig den rechten Flügel bespielen. Tickets für die Partie gibt es im Kombipaket: Für 25 Euro erhalten VfL-Fans einen UEFA Europa League-Fanartikel plus Ticket fürs Spiel.

Hamburger SV

Runderneuert startete der Hamburger SV in die neue Saison. Nach einem Jahr, in dem der Bundesliga-Dino um ein Haar den Gang in die Zweite Liga hätte antreten müssen, standen wichtige Veränderungen auf dem Programm. So wurde die Fußballabteilung ausgegliedert und steht nun als eigenstän- dige AG da. Entsprechend groß war die Aufbruchsstimmung im Club. Es dauerte jedoch nicht lange, bis selbige nahezu verflogen war. Nach drei Spielen ohne Sieg und ohne Tor musste Mirko Slomka seinen Hut nehmen und wurde durch U23-Coach Josef Zinnbauer ersetzt. Zwar warteten die HSV- Fans auch unter dem neuen Trainer zwei weitere Spiele auf den ersten Treffer der neuen Saison, ein Aufwärtstrend ist spätestens nach dem ersten Sieg gegen Borussia Dortmund am siebten Spieltag aber klar zu erkennen. Ein Blick auf den Kader der Hanseaten lässt Qualität nicht nur erahnen. Allein die Neuzugänge Lewis Holtby, Nicolai Müller oder Valon Behrami zeigen, wozu die Mannschaft im Stande sein kann. Man darf gespannt sein, ob die Hamburger ihre aufsteigende Form bis zum Spiel in der Volkswagen Arena konservieren können.

UNTER WÖLFEN die club45 supporter des vfl wolfsburg

A Änderungsschneiderei & Textilstickerei Kühnel | astka.de | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Gades mitten in Deutschland | Autohaus Kühnold KG | Autoplatz Bogner | Autowelt Behrens GmbH | Axel Hawellek Bad & Heizung B Barysch & Barysch OHG, AXA Hauptvertretung | Bau- und Möbeltischlerei Thomas Kelm | Bauservice „Jari” Inh. Jaroslaw Loza | bella vita GmbH kosmetische Chirurgie in Wolmirstedt | bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus Brauhaus Weyhausen C C. W. Hoffmeister Sanitätshaus Orthopädie Reha CAR-Center Kfz-Aufbereitung & Service | creditreform-stendal.de D Dachdeckerei & Klempnerei Dirk Hildebrandt Dachdeckerei Bohnhorst-Vechelde | Dämmstoff + Holz Müller GmbH | Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar Dörheide Bau GmbH in Lüben-Wittingen | Drewitz GmbH E Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG | Elektro-Montage Krehl Eugen Junge e. K. Elektro-Service F Firma Lausmann Sanitär Heizung Lehre Flechtorf | fleischerei-mueller.de Fliesen.Naturstein. Mosaik.Jürgen Vogel | Fliesen-Kreativ Rudi Bartels & Adam Lakomiak GbR | fricke-dach.de G Gästehaus Wedelheine+Meine | Generalvertretung Allianz Norbert Deutsch | Goting Cliff GmbH & Co. KG Grabow & Kampe GmbH H Harwardt & Winter Dentaltechnik GmbH | Heinz-Dietmar Gäde Mehrfachagentur Holzbau Janusz & Marian GmbH I IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder | Ingenieur- und Vertriebsbüro Rackow Ingenieurbüro Nachtigall – Baugrunduntersuchung | Ingenieurbüro Netopsie | Inka Baugeschäft GmbH-Dachdeckerei/ Zimmerei | ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG | ISR-Massivhaus GmbH K Kartoffelaufbereitungs- und Handels GbR Kohlhas Heizung und Sanitär L LEI Damenmoden M Michael Amler Bodentechnik Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Miro-Laserdesign GmbH | Morthorst Maschinenbau GmbH MSG Aluminium Bauelemente GmbH | Mulch-Möhle – Der gesunde Baum GmbH N NOVATAX KG Steuerberatungsgesellschaft P Peter Göbel – Praxis für Allgemeinmedizin Peters – Bauunternehmen GmbH & Co. KG Oebisfelde | Pet’s Design Inh. Petra Richter – Bestickungen und Textildruck Pflegedienst Susanne Borchert | PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen | Ping-Pong Mode und Geschenkartikel in Brome | Praxis für Finanzheilwesen Büttner GmbH & Co. KG R Rauschenbach Metallbau Inh. Thomas Nesemann Regenbogen Fahrdienst GmbH | Reifenservice Himmelreich Inh. Alexander Himmelreich | Rohr und Kanalreinigung Hen- nigs Inh. Gerhard Hennigs | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH S Schließer-Bike Schöningen | scholzebau - planung für alt und neu | Schubert AV Studios GmbH | Security-e Inh. D. Häberlä | Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH | Stahl GmbH & Co. KG | Steak House El Gaucho T Tanger-Apotheke Tangerhütte | Trattoria Berto und Sebis Eiscafe | tringut Kopp e.K. | V ViaRetis GmbH Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 | Volksfürsorge-Deutsche-LV-AG Braunschweig W Wand & Raumgestaltung Roland Kramer | Wärme-Lüftung-Sanitär-Solar Schrader GmbH | Wäscherei Pentzek – Mangel- & Bügelservice | well be footwear GmbH | Werkzeughandel Fricke GmbH & Co. KG | WHG Bau Wilfried Seineke Containerdienst | wirDesign communications AG | Z Zalando Sports | Zimmerei Michael Perner

sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Abpfiff 69 UnTer

UnTer WolFenAusgabe 3 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen | Sa., 27.09.14, 18.30 Uhr | Saison 2014/2015 FUssBALL IsT ALLEs UNTER FUssBALL IsT ALLEs

DAS BESTE VON V OLKSWAGEN DER go . D LF CUp M iE CUP SONDERMODELLE iT biS zU JUNior MALANDA VfL Wolfsburg-Fußball GmbH 3.300 €3) . pREiS voRTEiL. WWW.LUST-AUF-MEHR.DE neUer leiSTUngSTräger DAS BESTE VON V BelgiScHeS DE O R Ausgabe 3 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen | Sa., 27.09.14, 18.30 Uhr | Saison 2014/2015 goLF LKSWAGEN Um über Jahre konstant Topleistungen abzuliefern, muss man sich ständig verbessern. CUp M . D scha i iE C fft das, we T biS UP SONDERMODELLE In den Allerwiesen 1 il er wie jeder zU Und weil er Golf ein 3.300 € darüber hinaus Paradebeispiel KrAFTPAKeT3) das Radiosystem „ mit in weiteren guten 480puncto Qualität Ps Der GolffÜr CUP pRE . Composition Colour“, das Argument ist übrigens auch der Preisvorteil vonArgumenten und Wertigkeit iSv überzeugt. ist. oR Sportlichkeit Licht-und-Sicht-Paket Dazu gehören TEiL . legen, oder der „Park Assist“, WWW.LUST-AUF-MEHR.DE. iE CUP SONDERMODELLE bietet das bis zu 3.300 das Spiegel LKSWAGEN . D R-Line „Exterieur €. Und für alle, die nochpak mehret. E inWert gutes O 2014/2015 Saison | Uhr 15.30 05.10.14, So., | Augsburg FC – Wolfsburg VfL | Jahrgang 8. | 4 Ausgabe CUP“ Um über Jahre konstant Topleistungen abzuliefern, muss man sich ständig verbessern. DAS BESTE VON V 3) oRTEiL. Paket eine pREiSv noch dynamischere auf schafft iT biS zU 3.300 € die WÖlFeOptik. das, CUp M weil ZU GAST DER goLF 1) Kraftsto Und weil er ffverbrauch er darüb wie jede NALDO 38446 Wolfsburg in das Radiosystem „ r Ausgabe 2 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen | So, 21.09.14, 15.30 Uhr | Saison 2014/2015 WWW.LUST-AUF-MEHR.DEGifhorner l/100 km: k er hinaus Golf Straße 57, ombiniert 5 mit ein Parade SV Werder Bremen sicherung. 38112 Braunschweig. ,2 – 3,8, CO Argument ist übrigensComposition auch der CPreisvorteilweiterenolour“, das von beispiel Gültig 2-Emissionen für Neuwagen, Die Versicherung in g/km: Sportlich guten in puncto Schadenfreiheitsklasse P kombiniert Argumenten rivatkunden umfasst di 12 2 – 9 9. keit legen, Qualität Der Golf CUP Versicherungsbeitrag). 1 in Kfz-Haftpflicht und gewerbliche e VollkaskoversicherungZU GAST 2) Ein Angebot Licht-und-Sicht-Paketüberzeugt. und Einzelabnehmer. der Volkswagen bietet Dazu Wertigkeit d Ausgenommen und Vollk (inkl. Teilkaskoversicherung) das R-Line bis zu 3.300 gehören es Golf CUP askoversicherung. Versicherungsnehmer/jüngster Autoversich „Exterieur oder ist. Sondermodells sind Golf D u erung AG, €. das Spiegel der „Park SAMBA IN Herstellers in Variant, G ie LaufzeitFC Augsburg1) Kraftstoffverbrauchnd die Kfz-Haftpflichtver CUP“ Und für alle, die noch mehr WertAssist“, für einen Verbindung olf Sportsvan beträgt b Fahrer Pake paket. vergleichbar mit dem und G is zu 36 MGifhorner ab 23 Jahren - t eine Ein g Der Golf CUP ausgestatteten optionalen olf Cabriolet. onate (ab i und m noch utes Golf R-Line „Exterieur 3) Maximaler S dtraßeem 4. J n l/100 indestens dynamischere ist. Trendline. C sicherung. Preisvorteil 57,ahr gilt d kerm: k auf und Wertigkeit Abbildung UP“ Paket G von 38112 indiombiniertviduelle Optik. Tel.: +49 (0) 5361 8903-205 puncto Qualität zeigt gegenüberS ültig bis z Braunschweig. Um über Jahre konstant Topleistungen abzuliefern,Paradeb eispiel muss manin sich ständig verbessern. „Park Assist“, Sonderausstattung chadenfreiheitsklasse der u für u 3.300 € 5,2 – 3,8, wie jeder Golf ein Dazu gehören der nverbindlichenNeuwagen am Beispiel CO das, weil er überzeugt. gegenVersicherungsbeitrag). Preisempfehlung Die 2-Emissionen schafft guten Argumenten paket. Ein gutes Mehrpreis. , Privatkunden Versicherung WENDSCHOTT hinaus mit weiteren oder das Spiegel VW_CUP_Golf_ d 1 in K des in Und weil er darüber Licht-und-Sicht-Paket RZ Volkwswagen auf 2014_QR_NEU_210x297_VfL.indd AG Z6608 1 O40032 Motiv „CUP Golf“ es G fz-Haftpflicht u umfasst g/km: olf CUP Ausgenommen nd gewerbliche di kombiniert Composition Colour“, das €. Und für alle, die noch mehr Wert Herstellers Sondermodells und e Vollkaskoversicherung 1 das Radiosystem „ bis zu 3.300 Optik. Vollkaskoversicherung. Einzelabnehmer. 2 2 – 9 9. eine noch dynamischere für einen sind G 2) Ein Argument ist übrigens auch der Preisvorteil„Exterieur von CUP“ Paket ve in Verbindung olf Variant, Angebot bietet das R-Line rgleichbar Versicherungsnehmer/jüngster (inkl. der Sportlichkeit legen, ausgestatteten mit Golf S Die L Teilkaskoversicherung) Volkswagen dem o portsvan aufzeit ptionalen und beträgt Autoversicherung Golf R Golf b WWW.VfL-WoLfsbUrg.De 210x297 Trendline. -Line Cabriolet. is zu 3 Fahrer und di AG, VW_CUP_Golf_2014_QR_NEU_210x297_VfL.indd 1 „Exterieur 6 Monate ab e Kfz-Haftpflichtver AG, der Volkswagen Autoversicherung RZ Volkwswagen AG Z6608 O40032 Motiv Abbildung „CUP Golf“ 3) Maximaler 23 E-Mail: [email protected] CUP“ (ab Jahren 12 2 – 9 9. 2) Ein Angebot fz-Haftpflichtver- 01.08.14 zeigt Paket dem u in g/km: kombiniert und die K 11:53 Sonderausstattung gegenüber Preisvorteil 4. Jahr nd mindestens- CO2-Emissionen (inkl. Teilkaskoversicherung) indestens gilt km: kombiniert 5,2 – 3,8, 23 Jahren und m der von b der indi erbrauch in l/100 umfasst die Vollkaskoversicherung Fahrer ab ge unverbindlichenis zu 3 viduelle 1) Kraftstoffv Die Versicherung ersicherungsnehmer/jüngster gilt der individuelle WWW.VfL-WoLfsbUrg.De gen .300 ZU GAST 57, 38112 Braunschweig. Einzelabnehmer. V (ab dem 4. Jahr Mehrpreis. € am Gifhorner Straße und gewerbliche bis zu 36 Monate am Beispiel PreisempfehlungBeispiel Privatkunden Die Laufzeit beträgt von bis zu 3.300 € Gültig für Neuwagen, Preisvorteil des Bayer 04 Leverkusen sicherung. und Vollkaskoversicherung. olf Cabriolet. 3) Maximaler Preisempfehlung des 1 in Kfz-Haftpflicht olf Sportsvan und G der unverbindlichen Schadenfreiheitsklasse ind Golf Variant, G Paket gegenüber Ausgenommen s -Line „Exterieur CUP“ eis. ersicherungsbeitrag). dem optionalen R gegen Mehrpr V in Verbindung mit zeigt Sonderausstattung des Golf CUP Sondermodells Golf Trendline. Abbildung vergleichbar ausgestatteten 210x297 Herstellers für einen

01.08.14 11:53 01.08.14 11 210x297 :53 WWW.VFL-WOLFSBURG.DE 10x297_VfL.indd 1 lf_2014_QR_NEU_2 RZVW _CUVolkwswagenP_Go AG Z6608 O40032 Motiv „CUP Golf“ Kontakte Gesamtkoordination: Robert Kosinski VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Redaktion: Stefanie Engerer, Maik Großmann, Thomas In den Allerwiesen 1 Heydecke, Tino Israel, Benjamin Martens, Bastian Schulz 38446 Wolfsburg Anzeigen: Bastian Berlin Tel.: +49 (0) 5361 8903-0 Tel.: +49 (0) 5361 8903-623 Fax: +49 (0) 5361 8903-150 E-Mail: [email protected] Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected] Konzeption/Layout Medien und Kommunikation: [email protected] MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Bankplatz 8 Geschäftsstelle 38100 Braunschweig Öffnungszeiten: Mo-Fr 9–17 Uhr Tel.: +49 (0) 531 482010-20 Ticket- und ServiceHotline E-Mail: [email protected] Hotline: +49 (0) 5361 8903-903 Homepage: www.mediaworldgmbh.de (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz) Druck Informationen: [email protected] BWH GmbH – Die Publishing Company VfL-Fanshops www.bw-h.de Öffnungszeiten am Fanhaus: Mo geschlossen 30457 Hannover Di-Fr 9.30–16 Uhr Tel.: +49 (0) 511 94670-0 Öffnungszeiten VfL-FanWelt E-Mail: [email protected] in der City-Galerie Wolfsburg: Mo-Sa 9.30–20 Uhr Homepage: www.bw-h.de Titelbild: imago Online Homepage: www.woelfeshop.de Fotos: Citypress24, Jochen Fritzsche, Fritz Rust, getty- images, imago, Nina Stiller Photography, Panthermedia Fanbetreuung (Oksana Alekseeva), VfL Wolfsburg, Volkswagen Holger Ballwanz: +49 (0) 5361 8903-491 Michael Schrader: +49 (0) 5361 8903-492 Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich Lothar Schukowski: +49 (0) 5361 8903-493 geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne Wölfe- und WölfiClub schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Hotline WölfeClub: +49 (0) 5361 8903-461 Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird Hotline WölfiClub: +49 (0) 5361 8903-455 keine Haftung übernommen. Stadion Redaktionsschluss: 22. Oktober 2014 Volkswagen Arena Unsere Verantwortung Eröffnung: Dezember 2002 Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet Zuschauer: 30.000 am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreund- Arenaführungen liche Produktion. Wir verwenden FSC®-zertifiziertes Mate- Ole Riege: +49 (0) 5361 8903-613 rial und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) Nachwuchsleistungszentrum wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro Berliner Ring 45 ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie 38440 Wolfsburg WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio Tel.: +49 (0) 5361 8517-611 verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwick- Fax: +49 (0) 5361 8517-615 lung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Social-Media-Kompass Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirt- Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter schaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen soge- Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des nannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen! www.vfl-wolfsburg.de/soziales 1. Spieltag | 22. – 24. August 2014 12. Spieltag | 22. / 23. November 2014 70 Übersicht Spielpaarung Ergebnis Spielpaarung Ergebnis FC Bayern München – VfL Wolfsburg (Fr.) 2:1 Spielplan Bundesliga FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.) : TSG 1899 Hoffenheim – FC Augsburg (Sa.) 2:0 Hinrunde 2014/2015 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg : Hannover 96 – FC Schalke 04 2:1 Bor. M’Gladbach – Eintracht Frankfurt : Hertha BSC – Werder Bremen 2:2 1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg : Eintracht Frankfurt – SC Freiburg 1:0 7. Spieltag | 3. – 5. Oktober 2014 Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen : 1. FC Köln – Hamburger SV 0:0 Spielpaarung Ergebnis SC Paderborn 07 – Borussia Dortmund : Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen 0:2 Hertha BSC – VfB Stuttgart (Fr.) 3: 2 1. FC Köln – Hertha BSC : SC Paderborn 07 – 1. FSV Mainz 05 (So.) 2:2 FC Bayern München – Hannover 96 (Sa.) 4: 0 Hamburger SV – Werder Bremen (So.) : Bor. M’Gladbach – VfB Stuttgart 1:1 Borussia Dortmund – Hamburger SV 0: 1 VfB Stuttgart – FC Augsburg : Bayer 04 Leverkusen – SC Paderborn 07 2:2 2. Spieltag | 29. – 31. August 2014 TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 2:1 13. Spieltag | 28. – 30. November 2014 Spielpaarung Ergebnis Werder Bremen – SC Freiburg 1:1 Spielpaarung Ergebnis FC Augsburg – Borussia Dortmund (Fr.) 2:3 Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln (Sa.) 3:2 SC Freiburg – VfB Stuttgart (Fr.) : Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC (Sa.) 4:2 VfL Wolfsburg – FC Augsburg (So.) 1:0 FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 (Sa.) : VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 2:2 Bor. M’Gladbach – 1. FSV Mainz 1:1 Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Köln : Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim 1:1 FC Augsburg – Hamburger SV : VfB Stuttgart – 1. FC Köln 0:2 8. Spieltag | 17. – 19. Oktober 2014 Hertha BSC – FC Bayern München : Hamburger SV – SC Paderborn 07 0:3 Spielpaarung Ergebnis Werder Bremen – SC Paderborn 07 : FC Schalke 04 – FC Bayern München 1:1 FC Bayern München – Werder Bremen (Sa.) 6:0 TSG 1899 Hoffenheim – Hannover 96 : 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 (So.) 0:0 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg 2:1 VfL Wolfsburg – Bor. M’Gladbach (So.) : SC Freiburg – Bor. M’Gladbach 0:0 Hannover 96 – Bor. M’Gladbach 0:3 Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund : SC Freiburg – VfL Wolfsburg 1:2 3. Spieltag | 12. – 14. September 2014 VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen 3:3 14. Spieltag | 5. – 7. Dezember 2014 Spielpaarung Ergebnis 1. FC Köln – Borussia Dortmund 2:1 Spielpaarung Ergebnis Bayer 04 Leverkusen – Werder Bremen (Fr.) 3:3 FC Schalke 04 – Hertha BSC 2:0 Borussia Dortmund – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.) : FC Bayern München – VfB Stuttgart (Sa.) 2:0 Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim (So.) 1:1 Bor. M’Gladbach – Hertha BSC (Sa.) : Borussia Dortmund – SC Freiburg 3:1 SC Paderborn 07 – Eintracht Frankfurt 3:1 Hannover 96 – VfL Wolfsburg : TSG 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1:1 VfB Stuttgart – FC Schalke 04 : Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 1:3 9. Spieltag | 24. – 26. Oktober 2014 1. FC Köln – FC Augsburg : SC Paderborn 07 – 1. FC Köln 0:0 Spielpaarung Ergebnis SC Paderborn 07 – SC Freiburg : Bor. M’Gladbach – FC Schalke 04 4:1 Werder Bremen – 1. FC Köln (Fr.) : FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen : Eintracht Frankfurt – FC Augsburg (So.) 0:1 Borussia Dortmund – Hannover 96 (Sa.) : Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 (So.) : Hannover 96 – Hamburger SV 2:0 FC Augsburg – SC Freiburg : Eintracht Frankfurt – Werder Bremen : TSG 1899 Hoffenheim – SC Paderborn 07 : 4. Spieltag | 19. – 21. September 2014 Hertha BSC – Hamburger SV : 15. Spieltag | 12. – 14. Dezember 2014 Spielpaarung Ergebnis Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart : Spielpaarung Ergebnis SC Freiburg – Hertha BSC (Fr.) 2:2 Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 : TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt (Fr.) : FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt (Sa.) 2:2 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 (So.) : FC Schalke 04 – 1. FC Köln (Sa.) : FC Augsburg – Werder Bremen 4:2 Bor. M’Gladbach – FC Bayern München : FC Augsburg – FC Bayern München : VfB Stuttgart – TSG 1899 Hoffenheim 0:2 Hertha BSC – Borussia Dortmund : Hamburger SV – FC Bayern München 0:0 10. Spieltag | 31. Okt. – 2. Nov. 2014 Werder Bremen – Hannover 96 : SC Paderborn 07 – Hannover 96 2:0 Spielpaarung Ergebnis SC Freiburg – Hamburger SV : 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund 2:0 FC Schalke 04 – FC Augsburg (Fr.) : 1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart : VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen (So.) 4:1 1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen (Sa.) : Bayer 04 Leverkusen – Bor. M’Gladbach (So.) : 1. FC Köln – Bor. M’Gladbach 0:0 Hannover 96 – Eintracht Frankfurt : VfL Wolfsburg – SC Paderborn 07 : VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg : 5. Spieltag | 23./24. September 2014 Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen : 16. Spieltag | 16./17. Dezember 2014 Spielpaarung Ergebnis FC Bayern München – Borussia Dortmund : Spielpaarung Ergebnis FC Bayern München – SC Paderborn 07 (Di.) 4:0 Bor. M’Gladbach – TSG 1899 Hoffenheim (So.) : FC Bayern München – SC Freiburg (Di.) : TSG 1899 Hoffenheim – SC Freiburg 3:3 1. FC Köln – SC Freiburg : Hannover 96 – FC Augsburg : Werder Bremen – FC Schalke 04 0:3 SC Paderborn 07 – Hertha BSC : Hamburger SV – VfB Stuttgart : Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 2:2 1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 : Borussia Dortmund – VfB Stuttgart (Mi.) 2:2 11. Spieltag | 7. – 9. November 2014 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg (Mi.) : Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg 1:0 Spielpaarung Ergebnis Bor. M’Gladbach – Werder Bremen : Bor. M’Gladbach – Hamburger SV 1:0 Hertha BSC – Hannover 96 (Fr.) : TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen : Hannover 96 – 1. FC Köln 1:0 Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 (Sa.) : Eintracht Frankfurt – Hertha BSC : Hertha BSC – VfL Wolfsburg 1:0 FC Augsburg – SC Paderborn 07 : SC Paderborn 07 – FC Schalke 04 : TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln : 6. Spieltag | 26. – 28. September 2014 Eintracht Frankfurt – FC Bayern München : 17. Spieltag | 19. – 21. Dezember 2014 Spielpaarung Ergebnis SC Freiburg – FC Schalke 04 : Spielpaarung Ergebnis 1. FSV Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.) 0:0 Werder Bremen – VfB Stuttgart : 1. FSV Mainz 05 – FC Bayern München (Fr.) : FC Schalke 04 – Borussia Dortmund (Sa.) 2:1 VfL Wolfsburg – Hamburger SV (So.) : FC Schalke 04 – Hamburger SV (Sa.) : SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen 0:0 Borussia Dortmund – Bor. M’Gladbach : Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt : VfB Stuttgart – Hannover 96 1:0 FC Augsburg – Bor. M’Gladbach : 1. FC Köln – FC Bayern München 0:2 Werder Bremen – Borussia Dortmund : SC Paderborn 07 – Bor. M’Gladbach 1:2 VfB Stuttgart – SC Paderborn 07 : VfL Wolfsburg – Werder Bremen 2:1 Hier geht es direkt zum VfL-Spielplan auf VfL Wolfsburg – 1. FC Köln : www.vfl-wolfsburg.de. FC Augsburg – Hertha BSC (So.) 1:0 Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim (So.) : Hamburger SV – Eintracht Frankfurt 1:2 SC Freiburg – Hannover 96 : – das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen. CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company. CHAQWA

120817_RZ_CHAQWA_ANZ_210x297.indd 1 17.08.2012 17:07:45 gästekabine 3 1. fc heidenheim

DFB-Pokal, Erste Runde 1. FC Heidenheim – Union Berlin 2:1 (0:0) In der ersten Runde des diesjährigen DFB-Pokals bezwang kämpften Partie mit wenigen Torraumszenen erfolgreich. der 1. FC Heidenheim den Zweitligakonkurrenten Union Den Anschluss für die Männer aus der Hauptstadt erzielte Berlin. Vor 7.600 Zuschauern in der Voith-Arena in Heiden- Fabian Schönheim (79.). Dieser reichte aber nicht, um den heim waren Marc Schnatterer per Handelfmeter (53.) und Heidenheimer Einzug in die zweite Runde noch ernsthaft Adriano Grimaldi (69.) für den Aufsteiger in einer um- in Bedrängnis zu bringen.

Vereinsdaten die bilanz der letzten zehn jahre Vollständiger Name: 1. Fußballclub Heidenheim 1846 e.V. Saison Liga Platzierung DFB-Pokal Gegründet: 27.05.72 1/Aufstieg in 2013/14 3. Liga 2. Bundesliga 1. Runde Vereinsfarben: Rot-Blau-Weiß 2012/13 3. Liga 5 1. Runde Stadion: Voith-Arena 2011/12 3. Liga 4 2. Runde Kapazität: 13.000 2010/11 3. Liga 9 Nicht Qualifiziert Homepage: www.fc-heidenheim.de 2009/10 3. Liga 6 Nicht Qualifiziert

2008/09 Regionalliga Süd 1/Aufstieg in 1. Runde der trainer | Persönliche Daten 3. Liga 4/ Qualifikation Name Geburtsdatum Geburtsort Im Amt seit 2007/08 Oberliga Baden-Württemberg für Regionalliga Nicht Qualifiziert Frank Schmidt 03.01.74 Heidenheim an der Brenz 17.09.2007 2006/07 Oberliga Baden-Württemberg 3 Nicht Qualifiziert 2005/06 Oberliga Baden-Württemberg 2 Nicht Qualifiziert 2. Bundesliga | Saison 2014/2015 Stand: 21.10.14 2004/05 Oberliga Baden-Württemberg 5 Nicht Qualifiziert Pl. Verein Sp. S U N Tore +/– Pkt. 1 FC Ingolstadt 04 10 6 4 0 17:6 +11 22 Die besten Scorer | Saison 2014/2015 2 Fortuna Düsseldorf 10 5 4 1 19:11 +8 19 Pl. Spieler Spiele Tore Vorlagen Punkte 3 1. FC Kaiserslautern 10 5 3 2 16:12 +4 18 1 Marc Schnatterer 10 6 6 12 4 1. FC Heidenheim 10 4 4 2 20:13 +7 16 2 Florian Niederlechner 10 5 3 8 5 RB Leipzig 10 4 4 2 14:8 +6 16 3 Philip Heise 9 1 3 4 6 SV Darmstadt 98 10 4 4 2 15:11 +4 16 4 Patrick Mayer 8 3 0 3 5 Robert Leipertz 10 1 2 3

1. FC Heidenheim | Die letzten fünf Pflichtspiele 21.09.14 24.09.14 28.09.14 2. Bundesliga 2. Bundesliga 2. Bundesliga S 6. Spieltag 7. Spieltag 8. Spieltag 2:3 (A) 3:0 (H) 5:0 (H)

06.10.14 17.10.14 2. Bundesliga 2. Bundesliga U 9. Spieltag 10. Spieltag 1:1 (A) 1:1 (A)

Nicht das erste Duell: Schon einmal trafen Wölfe N und Heidenheimer im Pokal aufeinander. In der ersten Runde 2008 behielt der VfL mit 3:0 die Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg VfL Bochum RasenBallsport Leipzig 1. FC Kaiserslautern Oberhand.

UNTER WÖLFEN 4

Heimatprojekt Heidenheim

Von den Einwohnern sowie der lokalen Politik und Wirt- Marc Schnatterer. In Heilbronn geboren, in der Jugend beim schaft getragen, wuchs in den letzten Jahren, auf halber TSV Bönnigheim und beim VfB Stuttgart ausgebildet, über Strecke zwischen Stuttgart und München, innerhalb kür- die Stationen SGV Freiberg und Karlsruher SC II empfohlen, zester Zeit ein Verein, der wie kaum ein zweiter seine Stadt ist der 28-Jährige eines der Aushängeschilder der Blau- und die Region repräsentiert. Über 300 mittelständische Roten. Nicht umsonst dehnte der „verlängerte Arm“ des Trai- Unternehmen stützen den 1. FC Heidenheim und machen ners vor kurzem seinen Kontrakt bei den Heidenheimern bis ihn zu einem großen Gemeinschafts-Projekt. Fast prototy- 2020 aus – wohlgemerkt für alle Spielklassen und ohne jede pisch für die Identifikation mit der Region mutete da die Ausstiegsklausel. Dies ist keineswegs eine Reaktion auf die Verpflichtung des Trainers Frank Schmidt im Jahr 2007 an. überraschend gute Platzierung des Clubs. Schon zu Dritt- Der gebürtige Heidenheimer vollbrachte das Kunststück liga-Zeiten hielt der Leitwolf dem FC die Stange und schlug und führte die Mannschaft aus dem fußballerischen Nie- mehrfach reizvolle Angebote aus. Schnatterer ist Spielge- mandsland der Oberliga bis in das Unterhaus des deut- stalter und Vollstrecker zugleich. Sechs Tore und sechs Vor- schen Fußballs. Wo die Truppe aktuell für mächtig Furore lagen (Stand zehnter Spieltag) machen den FCH-Spielführer sorgt und als Liga-Neuling die etablierten Clubs aufmischt. zu einem der besten Scorer in Liga zwei. Der 25-köpfige Kader besteht auch darüber hinaus fast ausschließlich aus Der Heimatgedanke setzt sich auch in der Besetzung der Spielern mit deutschem Pass aus dem süddeutschen Raum. weiteren Protagonisten fort. So zählt man im Verein des Dies ist jedoch kein Dogma. Gern lässt man sich in Heiden- 47.000-Einwohner-Städtchens vor allem auf den Nachwuchs heim auch mal auf eine Ausnahme ein. Ziel ist es, ein Team aus der Region. Ein perfektes Beispiel hierfür ist Kapitän zu formen, welches sich mit der Region identifiziert. Gästekabine 5

FuSSball-Romantik im knallharten Liga-alltag

Neben Trainer Schmidt gilt vor allem Holger Sanwald als Vater Punkte in der Heidenheimer Voith-Arena liegen. Von Aufstiegs- des Heidenheimer Erfolgs. Kein Zweiter verkörpert den 1. FC gedanken jedoch keine Spur. Bodenständigkeit heißt das Heidenheim so wie der Geschäftsführer. Gemeinsam mit dem Credo bei Sanwald, Schmidt und Co. Bevor die Klasse nicht alten Stadionkiosk aus Landesliga-Zeiten, um welchen mittler- gesichert ist, werden beim FCH keine Luftschösser gebaut. weile die Gegengerade der Voith-Arena gebaut wurde, ist er wohl einer der ältesten Bestandteile des Clubs. 20 Jahre leitet Sanwald nunmehr die Geschicke des im Jahre 1846 gegründeten Vereins und setzt bewusst auf Tradition. Statt teurer Plätze auf der Tribüne gibt es eine Lücke, in der “Likos Kiosk” weiterhin seinen Platz hat. Hier feierte man bereits Aufstiege zu Amateurzeiten und demonstriert mit dem Erhalt ein ungewöhnliches Bewusstsein für die Vergangenheit. Die Jahre im unterklassigen Fußball kennt Sanwald der- weil genauso wie mittlerweile den Alltag in den Profiligen des Landes. Als er mit 27 Jahren die Fußballabteilung in Heidenheim übernahm, spielte die Mannschaft noch in der Lan- desliga. Nun, 20 Jahre später findet man sich fünf Spielklassen höher wieder und auch in der zweiten Bundesliga läuft es wie geschmiert.

Wer aufmerksam die Geschehnisse im Unterhaus verfolgt, musste sich in dieser Saison schon das eine oder andere Mal die Augen reiben. Ungläubig schaute man auf die Schlussstände. Die bis dato weitgehend unbekannten Heidenheimer bezwangen namen- hafte Zweitliga-Teams wie Bochum und Bundesliga- Absteiger Nürnberg deutlich. Nürnberg musste drei Gegentreffer hinnehmen, Bochum sogar deren fünf. Und es geht noch frustrierender, denn beiden Urgestei- nen blieb ein eigenes Tor verwehrt. Besonders in der heimischen Voith-Arena ist die Schmidt-Elf eine Macht. Den Großteil der Punkte holte man im 13.000 Zuschauer fassenden Stadion auf dem Schlossberg. Zuletzt ließ Aufstiegsaspirant Kaiserslautern beim 1:1-Unentschieden

UNTER WÖLFEN sky.de/vﬂ -wolfsburg

ALLE SPIELE LIVE. NUR AUF SKY.

Gratis- Trikot  HD 3 Monate gratis* nur im  Sky Go inklusive* 90 Fanshop*  Sky+ HD-Festplatten- € 29, mtl.* leihreceiver gratis* im 24-Monats-Abo, danach € 46,90 mtl.* Hol dir jetzt Sky im Fanshop oder unter sky.de/vﬂ -wolfsburg

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt, dem Fußball Bundesliga Paket und dem Sport Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). Die Abonnementgebühr beträgt mtl. € 29,90 zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr und € 12,90 Logistikpauschale. Ab 1.10.2014 beträgt die Aktivierungsgebühr € 49. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Premium HD: Zusätzlich werden in den ersten 3 Monaten die passenden und empfangbaren Premium-HD- Sender kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Auf Wunsch können die entsprechenden Premium-HD-Sender danach für mtl. € 10 hinzugebucht werden. Welche HD-Sender in Premium HD enthalten sind, richtet sich nach den gewählten Sky Programmpaketen (Fußball Bundesliga Paket: Sky Bundesliga HD 1-10, Sport 1+ HD, Sport1 US HD, Eurosport 2 HD, Eurosport 360 HD 1-7, Sky HD Fan Zone; Sport Paket: Sky Sport HD 1-11, Sport 1+ HD, Sport 1 US HD, Eurosport 2 HD, Eurosport 360HD 1-7, Sky HD Fan Zone). Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Mehr Informationen unter: sky.de/senderempfang. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt. Je nach technischer Verfügbarkeit wird der Receiver mit oder ohne Festplatte geliefert. Sky Go: Mit Sky Go können einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad, iPhone oder Xbox 360 empfangen werden. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für Xbox 360 und Geräte mit iOS5 oder älter steht nur ein eingeschränkter Funktionsumfang zur Verfügung (weitere Infos: skygo./faq). Für iPad und iPhone ist WiFi oder 3G erforderlich. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 46,90 (Sky Welt + 2) bzw. € 56,90 (Sky Welt + 2 + Premium HD). Trikot: Bei Abschluß im Fanshop gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 10.11.2014. Stand: Oktober 2014. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

VfL_Wolfsburg_210x297_sky.indd 1 20.10.14 08:54 Der VfL Wolfsburg trifft im DFB-Pokal auf den 1. FC Heiden- Pokalhelden gesucht! heim, 32 Mannschaften sind noch im Wettbewerb. Gesucht werden aber nicht nur die 16 Achtelfinalisten, sondern auch der Pokalheld der zweiten Runde. Diesen dürfen die Fans selbst bestimmen – und er hat wie alle anderen Run- densieger der laufenden Pokalsaison die Chance, bei der Endabstimmung nach dem Finale auf den von Volkswagen ins Leben gerufenen DFB-Pokal „Walk of Fame“ gewählt zu werden. Pokalheld der ersten Runde wurde übrigens Nils Teixeira von Dynamo Dresden. Wer sich an den Abstimmun- gen beteiligen und zwei VIP-Tickets fürs Endspiel gewinnen möchte, findet alle Infos unter www.dfbpokal-walkoffame.de.

Klaus Allofs: FuSSabdrücke auf dem „Walk of Fame“

Der „Walk of Fame“ ist eine Attraktion am Olympiastadion Ber- Pokalsieger wurde, ebenso wie Roland Stein (TSV Vestenbergs- lin. Der Deutsche Fußball-Bund und Volkswagen, offizieller greuth) und Rudi Thömmes (Eintracht Trier), deren Tore für Sen- Partner des DFB-Pokals, schufen gemeinsam dieses Memorial sationen sorgten. Jährlich kommen zwei Helden hinzu: Einer für den traditionsreichen Vereinswettbewerb. 15 der größten aus der bald 80-jährigen Historie des Wettbewerbs sowie der Pokalhelden sind dort mit ihren Fuß- oder – bei Torhütern und wertvollste Spieler der abgelaufenen DFB-Pokal-Saison. Neben Trainern – Handabdrücken bereits verewigt: Die ersten wur- dem „Walk of Fame“ gibt es auch die 40 Meter lange „Wall of den nach Nominierung durch eine Experten-Jury von Fans ge- Fame“ mit allen Endspielpaarungen. Das Ensemble, das am wählt. Darunter VfL-Geschäftsführer Klaus Allofs, der mit drei 16. Mai 2014 von den Pokalhelden Günter Netzer und Norbert Vereinen (Fortuna Düsseldorf, 1. FC Köln und Werder Bremen) Dickel (siehe Foto) eingeweiht wurde, ist ein echtes Pilgerziel.

Arjen Robben ist aktueller Sieger

Pokalheld der Saison 2013/2014 ist Arjen Robben. Der Stür- mer von Bayern München ist der erste noch aktive Spieler, der auf dem DFB-Pokal „Walk of Fame“ verewigt wird. Fast 60 Prozent der Fußballfans stimmten für ihn. Die Auszeichnung verdiente er sich nicht zuletzt deshalb, weil er beim 2:0-Final- sieg gegen Borussia Dortmund das vorentscheidende Füh- rungstor erzielte. „Das ist eine große Ehre für mich“, zeigte sich der 30-Jährige von der Auszeichnung sichtlich gerührt. 8 DFB-POKAL zweite Runde DFB-POKAL 2014/2015 | Die zweite Runde im Überblick Datum Zeit Spielpaarung

Di., 28.10.14 19:00 Chemnitzer FC – Werder Bremen

Di., 28.10.14 19:00 Arminia Bielefeld – Hertha BSC

Di., 28.10.14 19:00 Kickers Offenbach – Karlsruher SC

Di., 28.10.14 19:00 VfR Aalen – Hannover 96

Di., 28.10.14 20:30 Dynamo Dresden – VfL Bochum

Di., 28.10.14 20:30 MSV Duisburg – 1. FC Köln

Di., 28.10.14 20:30 1. FC Kaiserslautern – SpVgg Greuther Fürth

Di., 28.10.14 20:30 FC St. Pauli – Borussia Dortmund

Mi., 29.10.14 19:00 1. FC Magdeburg – Bayer 04 Leverkusen

Mi., 29.10.14 19:00 Würzburger Kickers – Eintracht Braunschweig

Mi., 29.10.14 19:00 1860 München – SC Freiburg

Mi., 29.10.14 19:00 RasenBallsport Leipzig – Erzgebirge Aue

Mi., 29.10.14 20:30 Hamburger SV – Bayern München

Mi., 29.10.14 20:30 TSG Hoffenheim – FSV Frankfurt

Mi., 29.10.14 20:30 VfL Wolfsburg – 1. FC Heidenheim

Mi., 29.10.14 20:30 Eintracht Frankfurt – Bor. Mönchengladbach letzten 10 jahre DFB-POKAL | DIE VFL-BILANZ DER LETZTEN ZEHN JAHRE Saison Endstation Gegner Ergebnis

2013/ 2014 Halbfinale Borussia Dortmund 0:2 (0:2)

2012/ 2013 Halbfinale FC Bayern München (A) 1:6 (1:2) 2011/ 2012 1 RB Leipzig (A) 2:3 (2:3) Die weiteren Termine 2010/ 2011 Achtelfinale FC Energie Cottbus (H) 1:3 (0:3) Datum Spielrunde

2009/ 2010 2 1. FC Köln (A) 2:3 (0:2) Di., 03.03.15 Achtelfinale 2008/ 2009 Viertelfinale SV Werder Bremen (H) 2:5 (2:2) Mi., 04.03.15

2007/ 2008 Halbfinale FC Bayern München (A) 0:2 (0:0) Di., 07.04.15 Viertelfinale 2006/ 2007 Halbfinale VfB Stuttgart (H) 0:1 (0:1) Mi., 08.04.15

2005/ 2006 2 SV Werder Bremen (A) 6:7 n.E. Di., 28.04.15 Halbfinale 2004/ 2005 1 1. FC Köln II (A) 3:0 (2:0)* Mi., 29.04.15

* Aufgrund des Einsatzes des gesperrten Marian Hristov wurde die Partie im Nachgang mit 2:0 zugunsten des 1. FC Köln II gewertet. Sa., 30.05.15 Finale in Berlin

UNTER WÖLFEN Coca-Cola Zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. UNTER

FUSSBALL IST ALLES WOLFEAusgabe 5 | 8. Jahrgang | VfL Wolfsburg – 1. FC Heidenheim | Mi., 29.10.14, 20.30 Uhr N| Saison 2014/2015

2. runde DFB- Pokal

Zu Gast 1. FC Heidenheim