N°17, 5 Août 2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

N°17, 5 Août 2019 ISSN 1662 – 4599 5 août 2019 17e année Horizons et débats No 17 Case postale, CH-8000 Zurich Tél.: +41 44 350 65 50 Fax: +41 44 350 65 51 [email protected] www.horizons-et-debats.ch CCP 87-748485-6 AZA Horizons et débats 8044 Zürich Bimensuel favorisant la pensée indépendante, l’éthique et la responsabilité Pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains Edition française du journal Zeit-Fragen La neutralité comme ligne directrice, Editorial la démocratie directe comme fondement La semaine du 1er-Août, nous offre la possibilité de réfléchir à la singularité de Réflexions de Paul Widmer sur l’histoire de la politique étrangère suisse notre pays: et sans réaliser une longue réflexion, il s’avère que sans notre démo- par Marianne Wüthrich, docteur en droit cratie directe, la Suisse ne serait pas ce Une histoire de la politique extérieure de Charles Pictet de Rochemont, qui négocia qu’elle est. De nombreuses autres spéci- la Suisse de 1815 à nos jours, retracée au la reconnaissance internationale de la neu- ficités y sont liées – notamment le fédé- fil des carrières et des activités de sept tralité permanente au Congrès de Vienne en ralisme, l’autonomie communale, la personnalités y ayant joué un rôle déci- 1815, le Thurgovien Johann Konrad Kern, neutralité de la politique étrangère, la tra- sif: l’historien et diplomate de longue date premier diplomate «pur-sang» dans l’Etat dition humanitaire, un équilibre social Paul Widmer* décrit une fascinante page fédéral de 1848; et le conseiller fédéral neu- relativement élevé et la recherche typique- de l’histoire de la Suisse dans sa «Poli- châtelois Numa Droz. Pour le XXe siècle, il ment suisse d’un bon compromis fédéral. tique étrangère suisse. De Charles Pictet de choisit le Zurichois Max Huber, constitu- De nombreuses personnes dans notre Rochemont à Edouard Brunner».1 Ce n’est tionnaliste et professeur de droit internatio- pays – et pas seulement les électrices et que dans le contexte historique que l’on nal, qui prôna la suprématie du droit sur le électeurs – pensent intuitivement qu’en peut comprendre l’importance de la neutra- pouvoir à la Société des Nations et s’enga- dépit de certains disfonctionnements aux- lité dans la politique étrangère de la Suisse, gea pour l’adhésion de la Suisse; le Tessinois quels nous sommes également confron- précise Widmer. Une lecture merveilleuse Giuseppe Motta, membre du Conseil fédé- tés, nous jouissons toujours et encore pour les lecteurs suisses et étrangers afin ral pendant une période exceptionnellement d’un degré de liberté inexistant pour de comprendre (encore mieux) le caractère longue et difficile (de 1911 jusqu’à sa mort d’autres peuples, et l’outil de la démo- unique du modèle suisse. en 1940); le Neuchâtelois Max Petitpierre, ISBN 978-3-03823-632-0 cratie directe nous permet d’avoir voix au membre du Conseil fédéral dès 1945 qui eut chapitre dans nos affaires. Il va de soi que Conscient que l’Etat suisse avec son fon- une influence décisive sur la politique de 71 et complétés par les pierres angulaires de le lobbysme et les entreprises de relations dement coopératif «ne place pas l’individu l’Après-guerre. Et finalement, le diplomate la politique d’asile dans les années 1880. publiques sont largement actifs égale- au premier plan» mais «résulte des efforts bernois Edouard Brunner, contemporain et ment dans notre pays. Mais tant que nous de beaucoup», l’auteur a néanmoins fait compagnon de route de Paul Widmer (Wid- La politique étrangère en tant que lien une sélection de personnalités politiques, mer, Préface, pp. 7–10). entre la démocratie directe et la neutralité ne nous soumettons pas à des juridictions diplomatiques et scientifiques pour sa pré- A l’image du chapitre introductif, nous «La neutralité et la démocratie directe sont étrangères et maintenons notre propre sentation: pour le XIXe siècle, le Genevois allons d’abord présenter les «particularités profondément enracinées dans la population système juridique, nous avons toujours la de la politique extérieure suisse». Certaines suisse et sont largement approuvées.» (Wid- possibilité d’y apporter des rectifications, car dans notre pays les droits constitu- * L’historien et philosophe Paul Widmer est chargé déclarations centrales tirées des «Remarques mer, p. 11) Ce fait est confirmé chaque année de cours en relations internationales à l’Univer- finales» de l’auteur donneront certainement par une enquête menée par l’Ecole polytech- tionnels sont réels – l’égalité et l’autodé- sité de Saint-Gall. Il a étudié à Zurich et à Cologne. envie à une partie de nos lecteurs de lire cet nique fédérale de Zurich (EPFZ) auprès d’un termination ne sont pas des chimères. En 1977, il a rejoint le service diplomatique suisse, ouvrage dans son intégralité. Le texte suivant échantillon représentatif de la population. Quelle que soit la façon de voir la d’abord à New York et à Washington, puis, en 1992, 2 situation: malgré toutes les lacunes, les comme ambassadeur à Berlin, en Croatie, en Jor- présente les éléments constitutifs de la poli- Dans l’étude de 2019 publiée récemment, 96% danie, au Conseil de l’Europe à Strasbourg et enfin tique étrangère suisse ayant été rassemblés problèmes et les tâches non résolues, le auprès du Saint Siège jusqu’en 2014. pendant la guerre franco-allemande de 1870– Suite page 2 système suisse de la démocratie directe, mis en œuvre et ancré dans la Constitu- tion, reste à tous égards le modèle d’Etat le plus humain, le plus raisonnable, La politique extérieure du jeune Etat fédéral: le plus social et donc le plus réussi, le plus moderne et le plus durable existant corrélation entre la neutralité et l’action humanitaire jusqu’à ce jour. Certes, il s’agit là d’une mw. Dans les premières décennies s’écou- dos de personnes privées». A cette occa- Paris en 1870, Kern tint à rester aussi liste exhaustive de superlatifs pour la tra- lant après la fondation de l’Etat fédéral, sion, il fut soutenu par les envoyés améri- longtemps que possible. Il organisa dans ditionnelle modestie suisse … toute la structure de la politique étrangère cains et russes, représentant la Fédération Paris assiégée la distribution de colis ali- Ce n’est pas une raison de se pava- de la Suisse se développa en lien avec les de l’Allemagne du Nord, respectivement le mentaires venus de Suisse au profit des ner, car avec un peu de conscience his- exigences de l’époque. Elle fut édifiée avant Royaume de Wurtemberg: «Son compor- 18 000 Suisses, se soucia de l’évacuation torique, on réalise que les gens vivant tout par le diplomate Johann Konrad Kern tement ferme fit impression. Certes, la plu- de la population civile de Strasbourg et en Suisse n’ont pas une nature particu- (1808–1888) et le Conseiller fédéral Numa part des protestations sombrèrent dans le fonda un hôpital pour les blessés de guerre lière. Nous avons certes eu de la chance. Droz (1844–1899). tumulte des combats. Mais de temps en et les malades, dont s’occupa notamment Nous sommes reconnaissants envers les La première réelle mise à l’épreuve pour temps, il parvint à obtenir un bon résul- sa femme. (Widmer, p. 130 et 132). développements historiques ayant per- la Suisse neutre résulta de la Guerre franco- tat grâce à ses démarches. Et c’est davan- – L’internement de l’armée de Bourbaki: le mis aux habitants de cette région de réa- allemande de 1870/71. «En 1871 naquit pour tage que ce qu’on peut attendre pendant 1er février 1871, le Général Charles-Denis liser au sein de notre Confédération un ainsi dire le caractère particulier de la politique une guerre […].» (Widmer, p. 133) Bourbaki demanda pour ses troupes système de droit et de liberté dans une étrangère de la Confédération: le lien entre la – Tentative de conciliation de paix: dans de l’armée française de l’Est, épuisées, mesure sans pareille. Malgré les struc- neutralité et l’action humanitaire, imposé pour cette affaire, l’intervention de Kern fut meurtries par le froid et la faim, coupées tures installées par les autorités au cours la première fois comme objectif par le Conseil rapidement étouffée par Bismarck. A ce de leur ravitaillement, à être internées en des siècles, l’ordre s’est développé du bas er fédéral et mis aussitôt en pratique dans les acti- sujet, Paul Widmer remarque: «Les bons Suisse: «Le 1 février 1871 constitue non vers le haut, autorisant le droit à l’empor- vités de politique étrangère.» (Widmer, p. 130) services d’un petit Etat échouent plus sou- seulement un jalon incontournable dans ter sur l’arbitraire du pouvoir. En effet, Le Thurgovien Johann Konrad Kern, envoyé vent dans les conflits internationaux qu’ils l’histoire de la politique de neutralité du toutes les personnes impliquées ont réa- à Paris pendant de longues années (de 1857 à ne réussissent […].» (Widmer, p. 98) Mal- pays, mais aussi une étape importante lisé, à un moment ou un autre comment 1883), prit cette mission en main en 1870/71 gré tout, leur offre ouvre toujours une dans l’essor du Mouvement de la Croix- leur propre liberté dépendait également (Widmer, p. 96s.): opportunité. Rouge.» de celle des autres. C’est ainsi que les – Déclaration de la neutralité: pour la pre- – CICR et la Première Convention de principes de l’autogestion, de l’entraide mière fois depuis la reconnaissance de la Genève: le livre d’Henry Dunant «Un sou- La participation humanitaire et du partage des responsabilité des coo- Suisse comme Etat neutre en 1815, celle-ci venir de Solferino» bouleversa le monde et de la population suisse pératives médiévales ont pu maintenir dut exiger dans une guerre entre deux Etats aussi la Suisse.
Recommended publications
  • Swiss Travel System Map 2018
    English Enjoy more comfort Prices 2018. and space Swiss Travel System tickets and passes. Adventure tips. Rochers-de-Naye (Alt. 2,042 m) by travelling Hiking trails at 2,000 metres altitude, marmots from three continents and plants from all over st nd st class! Swiss Travel Pass 2 class 1 class 1 Swiss Travel System tickets and passes are the key to Switzerland’s extensive Switzerland is a country of many aspects. Her natural and cultural assets the world: This route promises unlimited view of the Swiss and French Alps and offers the 3 days CHF 225 CHF 358 public transport network. They guarantee nearly unlimited travel by train, manifest a genuine quality grown over the centuries. Selected adventure possibility of a romantic overnight stay in a Mongolian love yurt (nomad-type tent) – year-round! 4 days CHF 270 CHF 429 bus and boat. excursions reveal the rich diversity of original and artless authenticity. 8 days CHF 398 CHF 631 Voralpen-Express 15 days CHF 485 CHF 765 En route from St. Gallen to Lucerne, passengers discover a different kind of Switzerland: They 1 nd st Swiss Travel Pass Youth 2 class 1 class Covers: unlimited travel by train, bus and boat, including Lake Lucerne MS Diamant savour the picturesque villages along Lake Constance, the gently undulating hills of the Toggen- 3 days CHF 192 CHF 305 premium panoramic trains, plus public transport in more than The new, stately motor vessel burg, and the untouched natural beauty and enchanting charm of the pre-Alps. The route is part 4 days CHF 231 CHF 366 90 towns and cities.
    [Show full text]
  • Sales Manual. Swiss Travel System
    Sales Manual. Swiss Travel System. Version 1, 2020 Swiss Travel Guide Button-PRINT.pdf 1 20.08.19 14:27 Go digital – get the app! English Bernina at Lago Bianco Express STS-GB-L-20-en.pdfSTS-GB-L-20-en.pdfSTS-GB-L-20-en.pdf 1 1 18.09.19 18.09.19 11:301 11:30 18.09.19 11:30 StrasbourgStrasbourg | Paris | StrasbourgParis | Paris KarlsruheKarlsruhe | Frankfurt |Karlsruhe Frankfurt | Dortmund | | FrankfurtDortmund | Hamburg | Dortmund | Hamburg | Berlin | Hamburg| Berlin | Berlin Stuttgart StuttgartStuttgart Ulm | MünchenUlmUlm | München | München München MünchenMünchen Stockach StockachStockach Engen Engen Engen Blumberg-ZollhausBlumberg-ZollhausBlumberg-Zollhaus DEUTSCHLANDDEUTSCHLANDDEUTSCHLAND SeebruggSeebruggSeebrugg Bargen BargenOpfertshofenBargen Opfertshofen Ravensburg RavensburgRavensburg Train,Train,Train, busbus and andbus boat boatand boat Opfertshofen Überlingen ÜberlingenÜberlingen BeggingenBeggingenBeggingen Singen SingenSingen Thayngen ThayngenThayngen HemmentalHemmentalHemmental atat aa glanceglanceat a glance Rhein/Rhein/ Rhein/ SchleitheimSchleitheimSchleitheim MulhouseMulhouse Mulhouse Radolfzell RadolfzellRadolfzell Le RhinLe Rhin Le Rhin Mainau MainauMainau Version:Version: 12.20 12.201919 Version: 12.2019 Meersburg MeersburgMeersburg DueDue to to lack lack of of space spaceDue not not toall alllack lines lines of are spaceare indicated. indicated. not all Subjectlines Subject are to indicated. tochange. change. Subject to change. SchaffhausenSchaffhausenSchaffhausenRamsen RamsenRamsen Wangen (Allgäu)WangenWangen (Allgäu)
    [Show full text]
  • Integration of Passenger Satisfaction in Railway Timetable Rescheduling for Major Disruptions
    Integration of passenger satisfaction in railway timetable rescheduling for major disruptions THÈSE NO 8209 (2018) PRÉSENTÉE LE 26 JANVIER À LA FACULTÉ DE L'ENVIRONNEMENT NATUREL, ARCHITECTURAL ET CONSTRUIT LABORATOIRE TRANSPORT ET MOBILITÉ PROGRAMME DOCTORAL EN GÉNIE CIVIL ET ENVIRONNEMENT ÉCOLE POLYTECHNIQUE FÉDÉRALE DE LAUSANNE POUR L'OBTENTION DU GRADE DE DOCTEUR ÈS SCIENCES PAR Stefan Yves Gabriel BINDER acceptée sur proposition du jury: Prof. D. Lignos, président du jury Prof. M. Bierlaire, directeur de thèse Prof. M. Gendreau, rapporteur Dr M. Laumanns , rapporteur Prof. F. Corman, rapporteur Suisse 2018 “Prediction is very difficult, especially about the future.” — Niels Bohr Acknowledgements I always said I would never do a PhD. Looking back however, I realize that the experience of creating this piece of research work was one amazing journey, and that I do not regret anything about changing my mind. During this extended journey, several people helped, accompanied, supported and encouraged me along the way. I am deeply grateful to all of them, because this thesis would not have been possible without them. First and foremost, I would like to thank my supervisor, Prof. Michel Bierlaire. I would not have accomplished this thesis without his guidance and expertise, which helped me to focus my ideas in the most critical moments of the process. He was always available when I needed advice, and his constructive feedback pushed myself towards excellence. He is not only an outstanding researcher, teacher and mentor to work with, but also an extremely human person. He manages to create a fantastic working environment, as all (former and current) members of the lab can attest.
    [Show full text]
  • WINTER OFFERS Wengernalpbahn at the Staubbach Falls, Lauterbrunnen, Bernese Oberland
    EXPERIENCE SWITZERLAND WINTER 2017/2018 WINTER OFFERS Wengernalpbahn at the Staubbach falls, Lauterbrunnen, Bernese Oberland RAIL JOURNEYS SWISS CHRISTMAS LEARN TO SKI SKI HOLIDAYS Glacier Express Christmas Markets The Ski Experience Hotel Derby from CHF 534.– from CHF 668.– from CHF 888.– from CHF 511.– 3 days/2 nights 5 days/4 nights 3 days/2 nights 4 days/3 nights NO ONE ELSE GIVES YOU SO MUCH SWITZERLAND NO ONE ELSE GIVES YOU SO MUCH 2 Information 4 NO ONE ELSE GIVES YOU SO MUCH SWITZERLAND Grand Tour of Switzerland 4 Swiss Coupon Pass 5 Hotel Booking Engine 6 Group Offers 7 Swiss Map 8 Swiss Travel System 38 Rail Journeys 10 Glacier Express 10 Glacier and Bernina Express 11 GoldenPass Line 13 Best of Switzerland 14 Magical Moments 16 Swiss Fairy Tale 18 Christmas Markets 20 Swiss Christmas Markets 20 Christmas Markets Basel and Colmar 21 Ski and Fun 22 Ski Resorts 22 Learn to Ski 24 First Ski Experience 25 Hotel Offers 26 Bernese Oberland 26 Adelboden 26 Grindelwald 26 Wengen 27 Mürren 28 Central Switzerland 29 Engelberg 29 Grisons 30 Davos 30 Klosters 30 St. Moritz 31 Valais 32 Crans-Montana 32 Saas-Fee 33 Verbier 34 Zermatt 35 More information about our products and services can be found on our website stc.ch 3 GRAND TOUR OF SWITZERLAND 11 FAMOUS DESTINATIONS NUMBER ONE ROAD TRIP Don’t forget to plan ahead and start organising your road trip of a lifetime around Switzerland and with OF THE ALPS our Swiss Coupon Pass, you can make some smart savings en route.
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2019
    Luzern English V2 Enjoy – more comfort at Lake Lungern, Interlaken Express Central Switzerland 9 Stanserhorn, 1,900 m Prices 2019. and space Swiss Travel System tickets and passes. Adventure tips. by travelling Marmot corrals, plant protection areas and delicious culinary experiences: The “viewing plateau” st nd st class! Swiss Travel Pass 2 class 1 class 1 Swiss Travel System tickets and passes are the key to Switzerland’s extensive Switzerland is a country of many aspects. Her natural and cultural assets of the Lucerne region links history to presence – in the open-air CabriO cableway in combination 3 days CHF 232 CHF 369 public transport network. They guarantee practically unlimited travel by train, manifest a genuine quality grown over the centuries. Selected adventure with a funicular dating back to 1893. All with a view of 100 kilometres of the Alps and 10 lakes. 4 days CHF 281 CHF 447 The visit to Stanserhorn is fully included in the Swiss Travel Pass. 8 days CHF 418 CHF 663 bus and boat. excursions reveal the rich diversity of original and artless authenticity. 15 days CHF 513 CHF 810 Voralpen-Express 1 nd st Swiss Travel Pass Youth 2 class 1 class Covers: unlimited travel by train, bus and boat, including 6 Glacier 3000, 2,965 m Between St.Gallen and Lucerne, guests discover a different kind of Switzerland: They savour 3 days CHF 198 CHF 315 premium panoramic trains, plus public transport in more than The glacier peak of Gstaad fascinates visitors with the picturesque villages, gently undulating hills and untouched natural beauty of the Voralpen.
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2020
    Bernina at Lago Bianco, Grisons Express 56.00 English Prices Swiss Travel System Enjoy Swiss Travel System Good to know. more comfort in 1st class! app! the get product range 2020. tickets and passes. Across Switzerland by train, bus and boat? Easy! With these tips, nothing stands in the way of a comfortable journey. – digital Go Swiss Travel Pass 2nd class 1st class Swiss Travel System tickets and passes are the key to Switzerland’s exten- 3 days CHF 232 CHF 369 sive public transport network. They guarantee practically unlimited travel Regular-interval timetable and connections 4 days CHF 281 CHF 447 Trains always leave at the same minute after each full hour. Main inter-city connections operate 14:27 20.08.19 1 Button-PRINT.pdf Guide Travel Swiss 8 days CHF 418 CHF 663 by train, bus and boat. at half-hour intervals. PostBus and boat connections are also coordinated with these regular- 15 days CHF 513 CHF 810 Swiss Travel Pass Coverage: unlimited travel by train, bus and boat, including premium interval timetables. Thus, changing transportation modes is easy and trouble-free throughout 1 Swiss Travel Pass Youth 2nd class 1st class panoramic trains, plus public transportation in more than 90 towns and cities. Young travellers Switzerland. The complete timetable is available at sbb.ch or via the SBB smartphone app. 3 days CHF 198 CHF 315 up to their 26th birthday receive a 15 % discount off the standard price of a Swiss Travel Pass. Additional information is available on-site at railway station counters. 4 days CHF 240 CHF 381 Validity: 3, 4, 8 or 15 consecutive days.
    [Show full text]
  • Geltungsbereich Generalabonnement Rayon De Validité Abonnement
    Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Stuttgart Ulm | München München Stockach Engen Geltungsbereich Generalabonnement Blumberg Ravensburg Bargen Rayon de validité abonnement général Altdorf DEUTSCHLAND Ueberlingen Beggingen Singen Raggio di validità abbonamento generale Schleitheim Thayngen Kempten Hemmental Mulhouse Radolfzell R h e i n Buch Insel Mainau Meersburg Ramsen Wegen Platzmangel sind nicht alle Linien angegeben. Weitere Angaben auf der Rückseite. Änderungen vorbehalten. Schaffhausen Reichenau Zell (Wiesental) 2 Diessenhofen 1 1 3 Immenstaad Faute de place, toutes les lignes ne sont pas mentionnées. Des indications supplémentaires figurent au verso. Sous réserve de modifications. Neunkirch Erzingen Schloss Etzwilen Steckborn Per mancanza di spazio, non vi figurano tutte le linee. Altre indicazioni si trovano a tergo. Con riserva di modifiche. (Baden) Laufen a. R. Stein a. R. Ermatingen Konstanz Friedrichshafen Tägerwilen Kreuzlingen Marthalen 2 Rheinau 2 3 Waldshut Stammheim Homburg 2 3 Verkehrsmittel Ossingen Altnau Langenargen Belfort Rafz R h e i n B o d e n s e e Moyens de transport Weil a.R. Koblenz Andelfingen Weiningen Müllheim Füssen Basel Bad Zurzach Hüntwangen- Märstetten EuroAirport Leibstadt Wil Niederwil 2 3 Wasserburg Mezzi di trasporto Riehen Sommeri Kaiserstuhl T h u r Lindau Immenstadt Basel Bad Bf Etzgen Eglisau Flaach Ellikon Romanshorn 2 3 Basel St. Johann Laufenburg Henggart Weinfelden Döttingen 2 3 Rheinfelden Rheinsulz Teufen Frauenfeld 2 Bahnen Busse Seilbahnen Schiffe Möhlin Glattfelden Amriswil Basel Muttenz Stein-Säckingen Mandach Endingen Seuzach Islikon Sulgen Sonthofen Trains Autobus Transports à câbles Bateaux Binningen Stadel Bülach Dättlikon Muolen 2 Kaiser- Magden Sulz 2 3 Bodensee Lac de Constance Lago di Costanza Bottmingen Remigen Würenlingen Tobel-A.
    [Show full text]
  • Les Paysages Touristiques Dans L'imagerie Des Affiches Suisses
    Diacronie Studi di Storia Contemporanea 36, 4/2018 Viaggi e turismo nell’Europa del Novecento Les paysages touristiques dans l’imagerie des affiches suisses (fin XIXe siècle-milieu XXe siècle) Martine TABEAUD Alexis METZGER Per citare questo articolo: TABEAUD, Martine, METZGER, Alexis «Les paysages touristiques dans l’imagerie des affiches suisses (fin XIXe siècle- milieu XXe siècle)», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea : Viaggi e turismo nell’Europa del Novecento, 36, 4/2018, 29/12/2018, URL: < http://www.studistorici.com/2018/12/29/tabeaud-metzger_numero_36/ > Diacronie Studi di Storia Contemporanea → http://www.diacronie.it Rivista storica online. Uscita trimestrale. [email protected] Comitato di direzione: Naor Ben-Yehoyada – João Fábio Bertonha – Christopher Denis-Delacour – Maximiliano Fuentes Codera – Anders Granås Kjøstvedt – John Paul Newman – Deborah Paci – Niccolò Pianciola – Spyridon Ploumidis – Wilko Graf Von Hardenberg Comitato di redazione: Jacopo Bassi – Luca Bufarale – Gianluca Canè – Luca G. Manenti – Fausto Pietrancosta – Alessandro Salvador – Matteo Tomasoni – Luca Zuccolo Diritti: gli articoli di Diacronie. Studi di Storia Contemporanea sono pubblicati sotto licenza Creative Commons 3.0. Possono essere riprodotti e modificati a patto di indicare eventuali modifiche dei contenuti, di riconoscere la paternità dell’opera e di condividerla allo stesso modo. La citazione di estratti è comunque sempre autorizzata, nei limiti previsti dalla legge. Les paysages touristiques dans l’imagerie des affiches suisses (fin XIXe siècle-milieu XXe siècle) 1/ Les paysages touristiques dans l’imagerie des affiches suisses (fin XIXe siècle-milieu XXe siècle)1 Martine TABEAUD Alexis METZGER La centaine d’affiches ferroviaires suisses qui ont été ici analysées courent de la fin du XIXe siècle au début du tourisme de masse, avant l’usage généralisé de la photographie.
    [Show full text]
  • Sales Manual. Swiss Travel System
    Sales Manual. Swiss Travel System. Version 2, 2019 English Luzern-Interlaken at Lake Lungern, Express Central Switzerland STS-GB-L-19-en-nopoi.pdfSTS-GB-L-19-en-nopoi.pdfSTS-GB-L-19-en-nopoi.pdf 1 1 22.11.18 22.11.18 1 14:31 14:31 22.11.18 14:31 StrasbourgStrasbourg | Paris Strasbourg| Paris | Paris KarlsruheKarlsruhe | Frankfurt Karlsruhe| Frankfurt | Dortmund | Frankfurt| Dortmund | Hamburg | Dortmund | Hamburg | Berlin | Hamburg | Berlin | Berlin Stuttgart StuttgartStuttgart Ulm | MünchenUlmUlm | München | München München MünchenMünchen Stockach StockachStockach Engen Engen Engen Blumberg-ZollhausBlumberg-ZollhausBlumberg-Zollhaus DEUTSCHLANDDEUTSCHLANDDEUTSCHLAND SeebruggSeebruggSeebrugg Bargen BargenOpfertshofenBargen Ravensburg RavensburgRavensburg Train,Train,Train, busbus andandbus boatandboat boat OpfertshofenOpfertshofen Überlingen ÜberlingenÜberlingen BeggingenBeggingenBeggingen Singen SingenSingen Thayngen ThayngenThayngen HemmentalHemmentalHemmental atat aa glanceglanceat a glance Rhein/Rhein/ Rhein/ SchleitheimSchleitheimSchleitheim MulhouseMulhouse Mulhouse Radolfzell RadolfzellRadolfzell Le RhinLe Rhin Le Rhin Mainau MainauMainau Version: 12.2018 Version: 12.2018Version: 12.2018 Meersburg MeersburgMeersburg DueDue to to lack lack of of space spaceDue not notto alllack all lines linesof spaceare are indicated. indicated.not all lines Subject Subject are indicated.to tochange. change. Subject to change. SchaffhausenSchaffhausenSchaffhausenRamsen RamsenRamsen Wangen (Allgäu)WangenWangen (Allgäu) (Allgäu) Zell (Wiesental)Zell
    [Show full text]
  • Lakes & Mountains 2021 Year Round Holidays
    Lakes & Mountains 2021 Year round holidays SwissThe Welcome to The Swiss Holiday Company We are a small independent company, run by an enthusiastic team of travel people with a great knowledge of Switzerland. We have selected the leading resorts in Switzerland to promote and they offer a range of different holiday experiences - quiet mountain villages, lakeside tranquillity or the bustle of a town with a great variety of things to see and do. They all have one thing in common and that is the distinctive quality and service you only get in Switzerland. We also specialise in two and multi centre holidays featuring scenic rail journeys to connect with different areas and resorts. Every holiday we arrange is tailor-made and is backed by over 30 years’ experience. Just let us know your requirements and we will take the time to ensure our arrangements are right for you. Come and discover Switzerland with us. Lake Thun Explore Switzerland and all that its lakes and mountains regions have to offer... Central Switzerland page 42-51 Lucerne, Weggis, Brunnen Bernese Oberland page 24-41 Eastern Switzerland page 82-83 Interlaken, Bönigen, Wilderswil, Spiez, Appenzell Wengen, Mürren, Grindelwald Basel Eastern Zurich Switzerland Graubünden page 74-81 Lake Geneva page 52-57 St. Moritz, Pontresina, Davos, Central Switzerland Montreux, Vevey Klosters, Chur Graubünden Lake Geneva Bernese Oberland Alpes Ticino Vaudoises Geneva Valais Valais page 66-73 Ticino page 58-65 Zermatt, Saas-Fee, Brig Locarno, Ascona, Lugano Discover even more resorts online More information in this brochure www.swissholidayco.com •Switzerland for all seasons 4-5 •Walking holidays 22-23 •Meiringen, Adelboden, Gstaad, Kandersteg •Your holiday 6-9 •Travel details 84-87 •Lausanne, Villars •Scenic rail holidays & day trips 10-17 •Holiday prices 88-93 •Arosa, Lenzerheide, Flims, Scuol •Travel passes 18-19 •General information 94 •St.
    [Show full text]
  • Fahrgast Zeitung
    Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Winter 2010 – 1,10 Euro Ein Erfolg für FAHRGAST: Das neue Buskonzept Graz-Südost Neue Zeiten, neue Nummer. Mit Inbetriebnahme des Buskonzeptes Graz- Südost verschwindet auch die Linie 36 aus dem Grazer Liniennetz. Zwischen Schulzentrum St. Peter und Raa ba übernehmen die Linien 72, 73U und 76U. Statt über Köglerweg und Neu- feldweg (Bild) wird die Schleife des 36ers von der Linie 75U über Styria straße und Messen- dorfer Straße übernommen. Vorschläge zur Verbesserung des steirischen Verbundtarifs VorteilsCard und ÖsterreichCard: Ausweitung gefordert Vorbildliche Regionalbahn: Usedomer Bäderbahn International ter für die USA jene Raketen Der Bahnverkehr auf die mitentwickelte, mit denen die Insel wurde fortan über Wol- Erfolgsmodell NASA ihre Mondmissionen gast abgewickelt, wo zunächst durchführte. Zwischen diver- ein Fährschiff über den Pe- sen Werkhallen, Startram- enestrom pendelte. Ab 1950 Auf der deutsch-polnischen Ostseeinsel Usedom ver- pen, Kraftwerken und einem war in Wolgast wieder eine Kriegsgefangenenlager ent- Straßenbrücke benutzbar – kehrt eine äußerst erfolgreiche Regionalbahn wickelte sich eine fast 100 km für die Reisenden bedeutete lange Werkbahn. Das Schie- dies einen etwa einen Kilome- nennetz auf Usedom hatte da- ter langen Fußmarsch mit Ge- Nach wechselvoller Geschichte und drohendem Niedergang hat mit seine größte Ausdehnung päck zwischen den Bahnhö- sich die Usedomer Bäderbahn zu einem beispielgebenden Bahn- erreicht. Heute erinnert ein fen Wolgast Hafen (am Fest- unternehmen entwickelt. historisch-technisches Infor- land) und Wolgaster Fäh- mationszentrum an die zwie- re (auf Usedom). Trotz dieser spältigen Errungenschaften, umständlichen Anreise nutz- sedom ist Deutsch- Linie von Ducherow (an der die hier erreicht wurden. ten zahlreiche Fahrgäste die lands zweitgrößte In- Strecke Berlin–Stralsund ge- Bahn – in der DDR war das ei- Usel, ganz im Nord- legen) nach Swinemünde.
    [Show full text]
  • ARM V2.1 Switzerland English
    Summits on the Air – ARM v2.1 for Switzerland (HB) Summits on the Air Switzerland (HB) Association Reference Manual Document Reference S13.1 Issue number 2.1 Date of issue 01-Jun-2018 Participation start date 01-Aug-2005 Authorised SOTA MT Date 01-Jun-2018 Association Manager Jürg Regli, HB9BIN Summits-on-the-Air an original concept by G3WGV and developed with G3CWI Notice “Summits on the Air” SOTA and the SOTA logo are trademarks of the Programme. This document is copyright of the Programme. All other trademarks and copyrights referenced herein are acknowledged. Page 1 of 67 Document S13.1 Summits on the Air – ARM v2.1 for Switzerland (HB) Table of contents 1 CHANGE CONTROL ........................................................................................................................... 4 2 ASSOCIATION REFERENCE DATA ............................................................................................... 13 2.1 DIVISION OF REGIONS ..................................................................................................................... 14 2.2 GENERAL INFORMATION................................................................................................................. 14 2.3 MAP RESOURCES ............................................................................................................................ 14 2.4 DISCLAIMER .................................................................................................................................. 15 2.5 FINAL WORDS ...............................................................................................................................
    [Show full text]