Freie Fahrt Libre Circulation Libera Circolazione Fahrt Zum 1⁄2-Preis Voyages À 1⁄2-Prix Viaggi a 1⁄2 Prezzo Wir Sind Fü
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Freie Fahrt Fahrt zum 1⁄2-Preis Libre circulation Voyages à 1⁄2-prix Libera circolazione Viaggi a 1⁄2 prezzo Bahn- und Schifffahrtsunternehmungen Automobilunternehmungen Transportunternehmungen des Nahverkehrs Bahn- und Schifffahrtsunternehmungen Automobilunternehmungen Entreprises de chemins de fer et de navigation Entreprises d’automobiles Entreprises de transport du trafic local Entreprises de chemins de fer et de navigation Entreprises d’automobiles Imprese ferroviare e di navigazione Imprese automobilistiche Imprese di trasporto del traffico locale Imprese ferroviare e di navigazione Imprese automobilistiche AB Appenzeller Bahnen RM Regionalverkehr Mittelland Bei gewissen, ausländisches Gebiet berührenden Au- FART Servizio d’automobili FART: Biel–Nidau–Port–Räbli Ort: Transportunternehmung: Ort: Transportunternehmung: AGS Andermatt Gotthard LSöR Luftseilbahn ASIC Auto-Transports St-Imier–Chasseral AeS Schiffsbetrieb SBB CFF FFS Schweizerische Bundesbahnen tomobilstrecken wird die Ermässigung nur für den auf Locarno–Bignasco–Cavergno, Biel–Kreuzplatz–Port Räbli, Aarau BBA Busbetrieb Aarau Lugano TPL Transporti Pubblici Sportbahnen: Andermatt–Gemsstock Sörenberg–Rossweid AVG Autoverkehr Grindelwald Aegerisee Chemins de fer fédéraux suisses die Schweiz entfallenden Streckenteil gewährt. Locarno–Brissago–Brenscino, Biel–Brügg SBB, Adliswil SZU Automobildienst SZU Luganesi (ohne/sans/senza ARBAG Aletsch Riederalp Bahnen: LSS Säntis-Schwebebahnen LVB Lenker Verkehrsbetriebe: ASM Aare Seeland mobil: Ferrovie federali svizzere Locarno–Arcegno–Ronco s/A Studen–Worben–Lyss (Zimmerbergbus) linea 12: Lugano–Brè) Mörel–Ried–Riederalp West LSWP Luftseilbahn Wangs–Pizol Lenk i/S–Bühlberg Biel–Täuffelen–Ins einschliesslich/y compris/compreso Pour certains parcours d’automobiles Locarno–Tenero–Cugnasco, Biel–Frinvillier–Orvin– Baden/ RVBW Regionale Verkehrs- Luzern VBL Verkehrsbetriebe Mörel–Greich–Riederalp Mitte LTK Sportbahnen Hasliberg–Käserstatt Lenk i/S–Iffigenalp St. Urban Ziegelei–Niederbipp Vevey–Chexbres conduisant en territoire étranger, la réduction n’est Locarno-Brione s/M–Mergoscia, Les Prés-d’Orvin, Wettingen betriebe Baden-Wettingen der Stadt Luzern BAB Bettmeralp Bahnen: Betten–Bettmeralp LTM Maschgenkammbahnen Flumserberg Lenk i/S–Metschbahnen-Simmenfälle Solothurn–Niederbipp SBS Schweizerische Bodensee- accordée que sur le parcours partiel suisse. LBA Liechtenstein Bus Anstalt Biel–Frinvillier–Plagne– Basel BV Basler Verkehrsbetriebe Meilen VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee BBE Bergbahnen Beckenried–Emmetten LTUO Luftseilbahn Turtmann–Oberems TMR Service d’automobiles TMR: Ligerz–Prêles Schifffahrtsgesellschaft LLB Auto Leuk–Leukerbad Vaufflin–Romont BE (Stadtnetz) und Oberland BBG Bergbahnen Grächen LUBE Luftseilbahn Engstligenalp Grand-St-Bernard–Aosta BB Bürgenstockbahn SGG Schifffahrtsgenossenschaft Greifensee Per certi percorsi d’automobili conducenti su territorio und Umgebung: VBH Verkehrsbetriebe Herisau: Bellinzona APB Autoservizi pubblici Morges MBC Automobiles Transports de BCD Bergbahn LUFAG Luftseilbahn Unterterzen–Flumserberg BDWM Bremgarten–Dietikon SGV Schifffahrtsgesellschaft estero, la riduzione viene accordata soltanto sul per- Leuk–Leukerbad, Herisau Bhf–Schwellbrunn Bellinzona Auto la région Chur–Dreibündenstein LWE Luftseilbahn Wasserauen–Ebenalp BLM Lauterbrunnen–Mürren des Vierwaldstättersees corso parziale svizzero. Goppenstein–Leukerbad, VBZ Verkehrsbetriebe Zürich Bern SVB Städtische Morges–Bière–Cossonay BDGAG Bergbahnen Destination Gstaad LWL Luftseilbahn Wiler–Lauchernalp BLS BLS Lötschbergbahn SGZ Schifffahrtsgesellschaft Leukerbad–Alpina, (Überlandlinien) Verkehrsbetriebe Bern (réseau urbain de Morges) BET Bergbahnen LWM Luftseilbahn Wengen–Männlichen BLT Baselland-Transport: des Zugersees AAGL Auto AG Liestal: Leuk–Agarn VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee DMB Drahtseilbahn Marzili Moutier POSTE Car postal Engelberg–Trübsee–Titlis: MHB Meiringen–Hasliberg-Bahnen: Linien/lignes/linee SH Schifffahrtsgesellschaft Basel–Liestal–Reigoldswil Leuk–Albinen, und Oberland Biel/Bienne VB / TPB Verkehrsbetriebe Biel Jura–Jura bernois–Neuchâtel Engelberg–Kleintitlis Meiringen–Reuti–Bidmi– Birsigtal/Birseck des Hallwilersees (Linien 70, 71), Leuk–Erschmatt, WIMO WilMobil (Stadtnetz) (Stadtnetz Moutier) BGF Bergbahnen Grindelwald-First Mägisalp–Planplatten BOB Berner Oberland-Bahnen SMC Chemin de fer Sierre–Montana-Crans: Lausen–Frenkendorf–Füllinsdorf, Leuk–Guttet, WV Winterthurer Verkehrsbetriebe Transports publics Münsingen POST Die Schweizerische Post BLM Bergbahn Lauterbrunnen–Mürren MS Società della Ferrovia BPG Basler Personen- Sierre–Montana-Vermala Pratteln–Muttenz, Sierre–Varen, (Überland) biennois (réseau urbain) Neuchâtel TN Transports en commun BRB Brienz–Rothorn–Bahn Lugano–Monte San Salvatore Schifffahrts-Gesellschaft SMtS Funiculaire St-Imier–Mont-Soleil Pratteln–Arisdorf, Turtmann–Ergisch ZVB Zugerland Verkehrsbetriebe Boll–Utzigen POST Die Schweizerische POST de Neuchâtel et environs BSB Konstanz–Reichenau MVR Montreux–Vevey–Riviera BrB Braunwaldbahn SOB Schweizerische Südostbahn Pratteln–Kaiseraugst–Rheinfelden MBC Auto Transports de la région (Überlandlinien –Obermoos Nyon BNP Bus Nyon–Prangins BUIC Bergbahnen Unterwasser– Territet–Glion–Naye BrS Brienzersee SRR Schifffahrtsbetrieb Rorschach AAGR Auto AG Rothenburg Morges–Bière–Cossonay inkl. Zug–Schönegg Bülach POST Die Schweizerische POST (réseau urbain) Iltios–Chäserrugg Les Avants-Sonloup abbonamento generale abbonamento BSB/ SBS Bodensee–Schiffsbetriebe: SSIF Società Subalpina AAGS Auto AG Schwyz MGB Automobildienst Burgdorf BUBU Busbetriebe Burgdorf Olten BOGG Busbetrieb CBV Téléphérique Chalais–Brie–Vercorin NB Niesenbahn Romanshorn–Friedrichshafen, di Imprese Ferroviarie: AAGU Auto AG Uri Matterhorn–Gotthard-Bahn Bussigny TUB Transports Public Urbain Olten–Gösgen–Gäu AG CMA Remotées Mécaniques PAGC Pradaschier Churwalden Raggio di validità validità di Raggio Rorschach–Lindau, Camedo transito–Domodossola AB Automobildienst Appenzeller Bahnen OZG Busbetrieb Oberthal–Zäziwil– Bussigny (Stadtnetz Olten) Crans-Montana–Aminona Churwalden–Pargitsch Rorschach–Friedrichshafen SZU Sihltal–Zürich–Uetliberg-Bahn ABA Autoverkehr Brienz–Axalp Grosshöchstetten Chaux-de- TC Transports en commun Opfikon/ VBG Verkehrsbetriebe Glattal DIH Drahtseilbahn Interlaken–Heimwehfluh PB Pilatusbahn: BSG Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft TB Trogenerbahn ABl Autolinee Bleniesi POST Die Schweizerische Post Fonds, La de La Chaux-de-Fonds et Glattbrugg EB Luftseilbahn Engelberg–Ristis Alpnachstad–Pilatus Kulm CG Funiculaire Cossonay-Gare– TBB Thunersee–Beatenberg-Bahn ABM Autobusbetrieb Biel-Meinisberg La Poste Suisse du Locle Rapperswil SG BRER Stadtbus FE Luftseilbahn Fiesch–Eggishorn Luzern–Kriens–Pilatus Kulm Cossonay-Ville ThS Thunersee ABW Auto Walenstadt–Walenstadtberg La Posta Svizzera Chur SBC Stadtbus Chur Rapperswil/Eschenbach– FMB Funicolare Cassarate–Monte Brè PSFS Pendicularas Motta Naluns: CGN Cie générale de navigation THURBO THURBO: AFA Autoverkehr Frutigen–Adelboden POST/CFF Autobus Monthey– Davos VBD Verkehrsbetriebe Rüti ZH (Stadtnetz) GGB Gornergrat–Monte Rosa-Bahn Scuol–Ftan–Sent abonnement général abonnement sur le Lac Léman Konstanz–Wil AGF Autobus Gachnang–Frauenfeld Collombey–Vouvry Davos (Stadtnetz) Rheinfelden BBR Busbetriebe Rheinfelden Gornergrat–Zermatt RB Rigi-Bahnen CJ Chemins de fer du Jura Romanshorn–Schaffhausen AOT Autokurse Oberthurgau RBL Regionalbus Lenzburg Delémont TUD Transports urbains Rüti VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee GGM Gondelbahn Grindelwald SAS Sesselbahn Alt St. Johann– DB Deutsche Bahn AG: THURBO Nightliner: ARAG Automobilgesellschaft Rottal RBS Autobusbetrieb RBS delémontains und Oberland Grund–Männlichen Alp Sellamatt Rayon de validité validité de Rayon Basel SBB–Basel Bad Bf, Nachtzuschlag CHF 5.00 ARL Autolinee Regionali Luganesi RhB Autoverkehr RhB Ebikon OBGE Ortsbus Gemeinde Ebikon Stäfa VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee HB Harderbahn SBN Sportbahnen Beatenberg–Niederhorn Koblenz Grenze–Waldshut, TMR Transports de Martigny et Régions AS Autobetrieb Sernftal: RM Automobildienste Emmen EBB Emmener Busbetriebe und Oberland JB Jungfraubahn SKO Sesselbahn Kandersteg–Oeschinen Schaffhausen–Thayngen/–Erzingen TN Transports en commun Schwanden–Elm, Regionalverkehr Mittelland Rothenburg) St. Gallen VBSG Verkehrsbetriebe der Stadt LBB Belalp Bahnen AG SNL Società di navigazione Lago di Lugano FART Ferrovie Autolinee de Neuchâtel et environs: Schwanden–Kies, RTB Rheintal Bus AG Erlenbach VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee St. Gallen LBD Luftseilbahn Bernina Diavolezza SOW Sesselbahn Oberdorf–Weissenstein Regionali Ticinesi: La Coudre–Chaumont Schwanden–Schwändi, RVSH Regionale Verkehrsbetriebe und Oberland Schaffhausen VBSH Verkehrsbetriebe LBDS Lenzerheide Bergbahnen SPB Schynige Platte-Bahn General-Abonnement Locarno–Camedo transito TPC Transports publics du Chablais: Schwanden–Sool Schaffhausen Frauenfeld VBF Verkehrsbetriebe Schaffhausen Churwalden–Alp Stätz SRR Schifffahrtsbetrieb Rorschach– FB Forchbahn Aigle–Leysin, ASDT Auto Sion–Dixence–Thyon 2000 Schaffhausen–Schleitheim– Frauenfeld Sion BCS Bus Commune de Sion LBHK Luftseilbahn Brülisau–Hoher Kasten Rheineck FHM Zürichsee-Fähre Horgen–Meilen Aigle-Champéry, ASGS Auto-Transports Beggingen, Fribourg TPF Service Transport TPF Solothurn BSU Busbetrieb Solothurn und LBRL Sportbahnen Bad Ragaz SSH Sesselbahn Sattel–Hochstuckli Geltungsbereich Geltungsbereich FLP Ferrovia Lugano–Ponte Tresa Aigle–Diablerets, Sion–Grône–Sierre Schleitheim–Stühlingen commun de Fribourg