FREE Június 16–22.

01-02_67-68_borito.indd 1 2016.06.13 20:55:55 1252.20 SZÁM16. XXV. ÉVFOLYAM/24. tartalom INTERJÚ 4–5 // Emilia Clarke

MOZI 6–9 // Premier 8 // Játék 10–17 // Moziműsor 18–20 // Filmkalauz 22–23 // Gyerekfi lmek 24–25 // Így készült

Kevin Hart, Dwayne Johnson (Központi hírszerzés) SZÍNHÁZ 26–27 // Ajánló 28–29 // Színházműsor 28 // Játék

KIÁLLÍTÁS 30–31 // Ajánló 32 // Nyíló kiállítások 32–37 // Időszaki kiállítások 37 // Vidéki kiállítások

GYERKŐC 38–39 // Ajánló 40 // Programok Bringológia (Iparművészeti Múzeum) 40 // Játék ZENE 42–43 // Ajánló 44 // Album 46–57 // Napibontás 55 // Játék 57 // Táncházak

VÁROS 58–59 // Hétvége 62–63 // Futball-sziget 64–65 // Fagyi Futball-sziget 66 // Kvíz

01-02_67-68_borito.indd 2 2016.06.13 20:55:58 03_tartalom.indd 3 2016.06.13 21:31:35 INTERJÚ 4 5 Emilia Clarke Emilia Clarke-ot ugyan a Dom Hemingwayben számomra egy álom volt. és a Terminator: Genisysben már láthattuk a Nyilván ez nem szempont nálam, amikor igent mondok magyar mozikban, de a Mielőtt megismer- egy szerepre, de az furcsa telek az első olyan fi lmje, amit sztárként a volt, hogy a fi lmet látva többen is rácsodálkoztak, hogy én saját vállán kell elvinnie. A fi lmben kisvárosi valójában angol vagyok. lányként szerelmes lesz egy lebénult férfi ba. Még tavaly volt egy csípőtö- Miért vállaltad el a szere- – a ford.) pedig folyton bizta- résed. Ez nem befolyásolta pet? Szerettél volna valami tott, hogy adjak még többet a munkádat? korunkbeli fi lmben játszani magamból. Csak azt tettem, Annyira nem, hogy a produkció a Trónok harca mellett? amit máskor szoktam, csak nem vágója a felvételeket nézve Inkább csak arról van szó, a kamerák előtt. azt mondta, hogy egyáltalán hogy miután elolvastam a nem látszik a mozgásomon. forgatókönyvet, úgy éreztem, Ez volt az első alkalom, hogy Azért akad egy jelenet, amikor hogy erre egyszerűen nem női rendezővel dolgoztál? én észrevettem, de mások mondhatok nemet. Nem Mozifi lmben igen, de a Trónok nem hinném, hogy kiszúrnák. kerestem a szerepet, egysze- harca néhány epizódját Michelle Segítek: a tengerparton, amikor rűen csak megtaláltak vele. MacLaren rendezte, szóval ez elmegyek, eléggé látszik, hogy Eddig bármilyen karakterben nem volt új számomra. Thea bicegek. Aznap legalább két tűntem fel, a fi gura nagyon más egy géniusz, és imádtam vele órával többet dolgozott a stáb „Egy álló hónapon át minden nap legalább volt, mint amilyen én vagyok, dolgozni, de ennek semmi köze miattam. A vágó csodás munkát és most végre olyan szerepet ahhoz, hogy két melle van és nő. végzett, mert úgy megyek át négy órán át ruhákat próbáltunk” játszhattam el, ami hasonlít azon a hídon a fi lmben, mintha esküvő és egy temetés is. rám. Ez csodás érzés volt. A Mielőtt megismertelek kutya bajom sem lenne. Nem Képtelen vagyok őket megunni. A rendező, Thea Sharrock hogy ott miként férnek el a brit fi lm. Nagyon más volt a lehetett könnyű dolga. azt mondta, hogy iszonya- cuccai. A cipőit például a falakra Akkor mondhatjuk azt, hogy forgatás, mint az amerikai Mit gondolsz, a Mielőtt meg- tosan sok időt töltöttetek el akasztja… Csodálatos volt, számodra ez egy egyszerű szuperprodukciókban? Szereted a romantikus ismertelek méltó követője ruhapróbákkal… amikor beléphettem Lou fi lmbeli forgatás volt? Abból a szempontból minden- fi lmeket? ezeknek? Ó, istenem! Egy álló hónapon át szobájába. Igen, mert csak azt kellett képpen, hogy minden nap a Imádom őket. A Harry és Sally a Nem egyszerű erre válaszolnom. minden nap legalább négy órán tennem, amit amúgy is szeretek. saját ágyamban aludhattam. legnagyobb kedvencem. Annak Amikor megnéztem a fi lmet a át ruhákat próbáltunk. Az első Volt olyan ruha, amit a Thea (Thea Sharrock, rendező Londonban forgattunk, ami minden mondatát kívülről fújom. barátaimmal, akkor a végén kisírt terv szerint a karakterem hetven forgatás után megtarthattál? Biztos a korom miatt, de nekem szemmel fordultak felém azzal, különböző ruhában jelenne Próbálkoztam, de csak néhány Meg Ryan jelentette fi atalkorom- hogy „Azt mondtad, hogy ez egy meg a fi lmben, ám végül ezt harisnya maradhatott nálam. | 29 éves. ban a mozis romantikát. Imádom romantikus vígjáték”. Sok ember ötvenkettőre lecsökkentettük. A csodás fodrászom az esküvői | A világ a Trónok harca a Tom Hanks-szel közös fi lmjeit, mondja azt, hogy ez nem roman- Egyetlen olyan ruha sem volt, ruha anyagából lecsípett egy Daeneryseként ismerte meg. A szerelem hullámhosszán-t és tikus vígjáték, mert túl szomorú amiben kétszer jelennék meg keveset, és elkészítette nekem | Az Esquire magazin 2015 leg- A szerelem hálójában-t. Aztán ahhoz. Maradjunk abban, hogy ez a fi lmvásznon. Imádtam a a karakteremet, Lou-t egy baba szexibb nőjének választotta. ott van még a Notting Hill – egy romantikus dráma, amelyben karakterem ruhatárát, egy kis formájában. (nevet) Sztárom a párom, és a Négy sok vicces jelenet is van. dobozban él, és el sem hiszem, z Tulu/Fórum Hungary

04-05_Interju.indd 4 2016.06.13 20:46:47 04-05_Interju.indd 5 2016.06.13 20:46:48 MOZI // PREMIER MOZI // PREMIER 6 MOZI // PREMIER 7 MOZI

Szenilla nyomában z Finding Dory Némó nyomában című sikerfi lmje gondot okozott, hogy eleinte egy 2016, színes, magyarul beszélő, folytatása iránt, miután eldöntötte, tengeri vidámparkba helyezték a amerikai animációs fi lm hogy az új rész középpontjába a cselekményt, de a Blackfi sh című Hossz: 103 perc feledékeny halat kell állítania, és dokumentumfi lmet látva inkább R.: Andrew Stanton, Angus az ő múltja köré kell felhúznia a meggondolták magukat, és egy MacLane cselekményt. Miután Ellen DeGe- tengeri biológiai intézet mellett neres műsorvezető csupán azzal döntöttek. Eredetileg már tavaly Szenilla a 25 millió követőjével a a feltétellel vállalta a visszatérést a decemberben bemutatták volna a Facebookon messze a legnép- szinkronszerepre, hogy az ő talk fi lmet, de a Dínó tesó mozi késése z Central Intelligence szerűbb Pixar karakternek számít. showjában jelentse be a Pixar, erre is hatott, így legalább több 2016, színes, magyarul beszélő, Andrew Stanton rendező is legin- hogy lesz folytatás, ez persze idejük volt dolgozni rajta. amerikai akció-vígjáték kább azután kezdett lelkesedni a nem jelenthetett akadályt. Némi z Tulu Hossz: 107 perc R.: Rawson Marshall Th urber Sz.: Dwayne Johnson, Kevin Központi hírszerzés Egy szó, mint száz: változásokról a többiek ezeken Hart, Ryan Hansen az összejöveteleken szereznek szerelem! tudomást. Aztán persze rájövünk, A nyár kezdetét nem csak a fecskék, hanem a könnyedebb műfajú hogy az egymás nélkül létezni sem fi lmek megszaporodása is jelzi. tudó, összetartó társaság életé- ben ezeknek az ünnepeknek sok- Az esetlen és túlsúlyos Bo- vagy a Kidobós: Sok fl úg disznót egyetlen fi lmnek sem vált még kal nagyobb a jelentősége, mint a bot rendszeresen szétalázzák a győz, első alkalommal méretteti hátrányára, ha üzenete is volt. köztes időszakoknak. És mi más- gimiben, a teljes megsemmisü- meg magát az akció világában. Esetünkben ez így hangzik: az ról lenne szó, mint a szerelemről, léstől csak a nagydumás Calvin Dwayne Johnsontól eddig sem életünk bármelyik pillanatban amit mindenki máshogyan él meg. menti meg. Sok évvel később a állt távol a nevettetés, de ezút- száznyolcvan fokos fordulatot A szereplőkkel együtt ülünk fel az súlykülönbség még mindig meg- tal minden eddiginél viccesebb, vehet, de legbelül ugyanazok érzelmi hullámvasútra, megjárva a van kettejük között, csak miköz- amíg napjaink egyik legsikere- maradunk. Ők, ketten valójá- párkapcsolatok minden mélységét ben Bob hegyomlássá gyúrta sebb komikusa, Kevin Hart egy ban soha nem voltak barátok, és magasságát. Ezt az univerzális magát és a Cégnél dolgozik, teljesen szürke fi gurát alakít. de Bob nem felejtette el, amit z Lang historie kort A harmincas évei végén, negy- témát nagyon okosan és élvezhe- Calvin a könyvelők unalmas éle- A buddy-movie karaktereinek Calvin tett érte, és nézzük el 2015, színes, feliratos, dán venes évei elején járó Ellen és tően sikerült a dán szokások és tét éli. Az újbóli találkozás ered- gyökeresen eltérő személyisé- neki, hogy a szórakoztatásunk romantikus vígjáték baráti társasága életét követhetjük életforma oldaláról megközelíteni ménye egy vég nélküli hatalmas gére a színészek harminc centis kedvéért ezt egy életre szóló Hossz: 100 perc nyomon három évig, nyolc feje- a jellegzetes ábrázolásmódot és zúzás. A forgatókönyvíró-ren- magasságbeli különbsége is kalanddal hálálja meg. Történik R.: May el-Toukhy zetben. Mindegyik fejezet egy kö- humort, valamint a természetes dező Rawson Marshall Thurber, rátesz egy lapáttal. Egy ak- mindez egy Fekete Borz nevű Sz.: Jens Albinus, Leonard Georg zösen ünnepelt esemény. Azt hi- színészi játékot segítségül hívva. Antonakakis, Nadia Auda akinek olyan fi lmeket köszön- ció-vígjáték esetében ne várjunk rosszfi ú leleplezése érdekében. hetnénk, hogy az egyes szereplők z Hujber hetünk, mint Családi üzelmek, mélyenszántó gondolatokat, de z Hujber életében bekövetkező fontosabb K K K K K K K K K K

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

06-09_Premier.indd 6 2016.06.13 20:47:15 06-09_Premier.indd 7 2016.06.13 20:47:17 MOZI // PREMIER 8 MOZI // PREMIER 9

z Me Before You Mapplethorpe: tóék alapos munkát végeztek, 2016, színes,feliratos, amerikai utoljára talán az Amy Winehouse horrorfi lm Look at the Pictures doku volt rám ilyen erős hatással, Hossz: 110 perc és ezzel valószínűleg nem leszek R.: Th ea Sharrock Sz.: Emilia Clarke, Sam Clafl in, egyedül. Klasszikus portré pereg Charles Dance a szemünk előtt, ami kronologi- kusan veszi sorra az 1989-ben A Trónok harcában Emilia AIDS-ben elhunyt Robert Mapp- Clarke-ot nem nagyon láthatjuk lethorpe földi útjának fontos állo- mosolyogni, pedig amúgy üdítően másait. Mégis formabontó, amit bájos jelenség – ezt személyesen látunk, és ez magából a tárgyból tapasztaltam -, akinek a mosolyá- fakad. Mintha a XX. század egyik val jéghegyeket lehetne megol- legellentmondásosabb fotóművé- vasztani. Erre a tulajdonságára szét, a munkáival és életmódjával épít a Mielőtt megismertelek című Mielőtt megismertelek z Mapplethorpe: ezért az egyik célunk humanizálni is folyamatos botrányokat kavaró regényadaptáció, ami amúgy egy Look at the Pictures őt, emberi lényként visszahozni Mapplethorpe-ot kulcslyukon Love Story/Csillagainkban a hiba amiben arról énekelnek, hogy Nyálasnak nyálas, de sosem kel- 2016, színes, fekete-fehér, a tudatba.” Randy Barbato és át lesnénk – útkeresés, fotózás, típusú könnyfacsarós love story a a szerelem fáj. Igazi romantikus lemetlenül az, ráadásul van benne feliratos, amerikai–német Fenton Bailey dokumentumfi lm- szerelem, szex, majd haldoklás dokumentumfi lm halál közelségével megspékelve. giccs, és nem is próbálja másnak egy érdekes szál az eutanáziáról, jének felütésében egy készülő közben. Az alkotót, aki „merész Hossz: 108 perc Az a fajta fi lm, amiben ha a fősze- álcázni magát, mégis több ízlés csak sajnos nem mernek eléggé R.: Randy Barbato, Fenton Bailey Mapplethorpe-kiállításon dolgozó látásmódjával képzőművészetté replőnek összetörik a szíve, akkor szorult bele, mint a Nicholas elmélyedni benne. z Tulu kurátor szájából hangzik el a változtatta a kortárs fotográfi át” rögtön hallhatunk egy betétdalt, Sparks adaptációk teljes sorába. K K K K K K K K K K „A konzervatív politikusok mondat, amit akár a mozi vezér- z zsinora démonizálták Mapplethorpe-ot, elvének is tekinthetünk. Barba- K K K K K K K K K K Gangesz-Duna Fesztivál

– Indiai fi lmek vetítése premier előtti vetítés z Puskin, június 18.-19. Csontok és skalpok Kurt Russell kackiás bajuszt növesztett Tarantino Aljas nyolcasa kedvéért, és Indiai számos fontos dolgot Van benne klasz- ha már ennyit dolgozott vele, egy másik adott a világnak, és ezek közül szikus bollywoodi fi lmben is felhasználta. Ez lett a Csontok is az egyik legnépszerűbb a szerelmes történet és skalpok, egy elképesztően tehetséges jóga, ami már saját világnappal (Se veled, se nél- Látszat első fi lmes rendező, S. Craig Zahler be- is rendelkezik. Idén a két ország küled), vérbeli mai mutatkozó munkája, aki minimális költ- legfontosabb folyóira utalva thriller egy izgal- Földre szállt csillag (06. 18. – 15.00) ségvetésből ugyan, de feszegetni kezdte Gangesz-Duna Kulturális Fesztivál mas macska-egér A hegyi ember (06. 18. – 18.00) a műfaji határokat. néven ünnepeljük nálunk nem csak játszmáról (Lát- Helyszín: Lurdy mozi Látszat (06. 19. – 15.00) A válaszokat e-mailben várjuk a a jógát, hanem magát az indiai kul- szat), társadalmi Időpont: június 28. szerda este [email protected] Se veled, se nélküled (06. 19. – 18.00) címre június 22 túrát és hagyományokat. A gazdag dráma az indiai Kit játszik Kurt Russell a Csontok és Az e-mail tárgyába a PE24 Csontok és skalpok-ig! programsorozatnak idén fi lmvetíté- iskolaügy helyze- skalpok című fi lmben? szavakat írd. sek is részét képezik: a Puskin mo- téről (Földre szállt csillag) és meg- a csákányával (A hegyi ember), a. kocsmárost A helyes megfejtést beküldők között páros belépőjegyeket sorsolunk ki a Csontok és skalpok ziban nézhetünk meg a hétvégén ható történet egy emberről, aki vagyis mindenki megtalálhatja a b. bűnözőt c. fi lm premier előtti vetítésre. A nyerteseket négy indiai alkotást. A felhozatal a népének több mint két évtized kedvére való ínyencséget. e-mailben értesítjük. A nyereményt személyesen c. seriff et minden igényt kielégítően színes. alatt egymaga vájt utat egy hegybe www.indianembassy.hu veheted át a helyszínen.

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

06-09_Premier.indd 8 2016.06.13 20:47:22 06-09_Premier.indd 9 2016.06.13 20:47:26 06.16 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/Subtitled MB = PaJ\arul besz¨lĐ / in +unJarian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in – original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles .orhatár nélkül PegtekinthetĐ +at / tizenkét / tizenhat / tizennyolF éven aluliak számára nem ajánlott .izár²lag felnĐttek számára ajánlott 06.22 %(+,$*$+ċ331$*+|,.*„2%(+,$+ċ9$3$2$**$1—+-$*5$3ˆ3„21$ 5|+3.93 3|2).&|3%$--3 13)4*ʖ

1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT. 12–14. :::M,M2Z,1.+8 :::L8RDYM2Z,+8 )$&81$-#$+„206-1 300-4040

1032 BP., BÉCSI ÚT 154. :::.M,M2Z,NK.+8 )$&81$-#$+„2 06-1 300-5050

10-23_mozibontas.indd 10 2016.06.13 21:11:47 10-23_mozibontas.indd 11 2016.06.13 21:11:50 MOZI // CINEMA CITY MOZIK 06. 16–22. 12 MOZI // CINEMA CITY MOZIK 06. 16–22. 13

INGYENES P FREE Jegyrendelés: +36-40-600-600. Jegyárak: teljes árú jegy: 1720 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1280 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/999-6161 fogyatékkal élő jegy: 1280 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 – 8 év alatti – gyermek részére): 4800 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy Cinema City Aréna IMAX szemüveggel: 2120 Ft (szemüveg nélkül: 1890 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1690 Ft (szemüveg nélkül: 1460 Ft). FILM NYELV KH. IDŐPONT Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 16–21. 14.20, 22-én 13.50. a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, A makik szigete: Madagaszkár (mb. am.–kan. – 3D Digital) 16–21. 10.30, 22-én 10h. MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban „EDENRED Ticket Compliments Top Premium” ajándékutalványt és „SODEXO Ajándék Pass” utalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a www.cinemacity.hu Warcraft – A kezdetek (am. 3D Digital – original version) 22-én 21.30. weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Warcraft – A kezdetek (mb. am. – 3D Digital) 16–21. 11.40, 16.40, 19.20, 22h, 22-én 11.10, 16.10. KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1910 Ft (szemüveg nélkül: 1620 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: INGYENES 1470 Ft (szemüveg nélkül: 1180 Ft); családi jegy*: 5880 Ft (szemüveg nélkül: 4720 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2360 Ft (szemüveg nélkül: 2070 Ft); diák-, P FREE gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2000 Ft (szemüveg nélkül: 1710 Ft); családi jegy*: 8000 Ft (szemüveg nélkül: 6840 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes Cinema City Aréna VIP-termek Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/999-6161 árú jegy: 1920 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1560 Ft; családi jegy*: 5360 Ft; FILM NYELV KH. IDŐPONT *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 – 8 év alatti – gyermek részére SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 16-án 18h, 17–22. 17.10, 19.20, 17–19. 15h. CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4140 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4620 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! Warcraft – A kezdetek (mb. am. – 3D Digital) 20.45, 17–19. 16h is. PALACE MAMMUT: Jegyárak: teljes árú jegy: 2140 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1710 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am.) 16-án 17.20, 21.15, 17–22. 18h, 20.15, 22.30, 17–19. 15.45. 1710 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 – 8 év alatti – gyermek részére): 6420 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2570 Ft MIELŐTT MEGISMERTELEK (fel. am.) 18.30, 17–19. 14h is. (szemüveg nélkül: 2340 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 2140 Ft (szemüveg nélkül: 1910 Ft). Démonok között 2. (mb. am.) 16-án 20.15, 22.10, 17–22. 19h, 21.45, 17–19. 16.15. CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2730 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2440 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3130 Ft (szemüveg nélkül: 2900 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy Pénzes cápa (mb. am.) 16-án, 20–22. 17h. szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2850 Ft (szemüveg nélkül: 2620 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a Rendes fi ckók (mb. am.–ang.) 17–22. 21.30. biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 22.20, 17–22. 17h, 19.40 is, 17–19. 14.20 is.

INGYENES INGYENES P FREE FREE Bp., XXII. Nagytétényi út 37–43. P Cinema City Campona Cinema City Aréna Bp., VIII. Kerepesi út 9. FILM NYELV KH. IDŐPONT FILM NYELV KH. IDŐPONT SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, 19h. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, 19h, 21.15. Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 16-án 10.40, 15.20, 17–22. 11.10, 15.50. Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 10.40, 15.20. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn – 3D Digital) 16-án 11.45, 15.45, 17–22. 12h, 16h. Amerika Kapitány – Polgárháború (mb. am. – 3D Digital) 17h. A dzsungel könyve (mb. am. – 3D Digital) 14.10, 17–22. 18.30 is. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn – 3D Digital) 10h, 14.20. Warcraft – A kezdetek (mb. am. – 3D Digital) 13.45, 18.45, 21.15. A dzsungel könyve (mb. am. – 3D Digital) 11.50, 16.30. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am.) 10.45, 13h, 15.15, 16-án 17.45, 20h, 22.30 is, 17–22. 17.30, 19.45, 22.15 is. A Vadász és a Jégkirálynő (mb. am. – 3D Digital) 11.40. MIELŐTT MEGISMERTELEK (fel. am.) 12.30, 17h, 19.15, 21.30. Warcraft – A kezdetek (mb. am. – 3D Digital) 12.20, 15h, 17.40, 20.20. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am.) 11h, 13.15, 15.30, 17.45, 16-án 20.15 is, 17–22. 20h is. X-Men: Apokalipszis (mb. am. – 3D Digital) 15h, 20h. Alice Tükörországban (mb. am.) 16-án 13h, 17–22. 13.30, 18.10. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am.) 11.10, 13.30, 15.50, 18.10, 16–20. 20.30 is, 16-án, 18–22. 22.30 is, 22-én 20.30 is. Amerika Kapitány – Polgárháború (mb. am.) 16-án 15.30, 17–22. 10.30, 16.30. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn) 16-án 13.45, 17–22. 10h, 14h, 18h. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (am. – original version) 17-én 22.30, 21-én 20.30. Démonok között 2. (mb. am.) 11.45, 14.30, 17.15, 20h, 16-án 22.15 is, 17–22. 22h is. MIELŐTT MEGISMERTELEK (fel. am.) 11.30, 13.50, 16.20, 18.40, 21h. A dzsungel könyve (mb. am.) 12h, 16.20. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15. Kung Fu Panda 3. (mb. am.–kínai) 10h. Alice Tükörországban (mb. am.) 17.40, 16–18. 13h is, 17–22. 20h is, 20–22. 13h is. Nyakas kakas (mb. mex.) 10.15. Alice Tükörországban (fel. am.) 16-án 20h, 19-én 13h. Pénzes cápa (mb. am.) 21.15. Amerika Kapitány – Polgárháború (fel. am.) 16-án 19.15. Rendes fi ckók (mb. am.–ang.) 20.10, 22.30. Amerika Kapitány – Polgárháború (mb. am.) 10.10, 14h, 17–22. 19.15 is. Rossz szomszédság 2. (mb. am.) 20.45. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn) 12.10, 16.10. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 12.20, 15h, 16-án 18.30, 21.10, 22.30 is, 17–22. 17.40, 20.20, 22.20 is. Anyák napja (mb. am.) 16–20. 14.45, 16-án 21.30, 17–22. 20.30, 21-én 14h, 22-én 14.45. Warcraft – A kezdetek (fel. am.) 20-án 20.30. Démonok között 2. (mb. am.) 11.15, 14h, 16.45, 19.30, 20.40, 16–19., 21–22. 22.15 is. Warcraft – A kezdetek (mb. am.) 11.15, 16.15, 16-án 20h is, 17–19., 21–22. 20.30 is. Démonok között 2. (am. – original version) 20-án 22.15. X-Men: Apokalipszis (mb. am.) 16-án 12.30, 20.45, 17–22. 13.30, 19.30. A dzsungel könyve (mb. am.) 18.50, 16–20. 14.10 is, 21-én 14.40 is, 22-én 14.10 is. Zootropolis – Állati nagy balhé (mb. am.) 10.15, 14.45. A Főnök (mb. am.) 17.15, 21.10. MOZI- JEGGYEL Kung Fu Panda 3. (mb. am.–kínai) 16–18., 20–22. 10.10. P INGYENES 3 ÓRA FREE A legkúlabb nap (mb. ném.) 11.30. Cinema City Duna Plaza Bp., XIII. Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT Máris hiányzol (mb. ang.) 13.10. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, 19h. Pelé (mb. am.) 12.30, 16-án 21h is, 17–22. 18.20 is. Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 14h, 16–19., 21–22. 18.20 is. Pénzes cápa (am. – original version) 22-én 21.50. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn – 3D Digital) 16.15. Pénzes cápa (mb. am.) 15.20, 17.30, 19.40, 16–21. 21.50 is. Warcraft – A kezdetek (mb. am. – 3D Digital) 15.45, 20.45. Rendes fi ckók (mb. am.–ang.) 10h, 14h, 16.30, 19h, 21.30. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am.) 10.45, 13h, 15.30, 17.45, 20.15, 22.30. Rossz szomszédság 2. (mb. am.) 15.30, 17.30, 19.30, 17–22. 21.30 is. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h. Szemfényvesztők 2. (fel. am.) 22.15, 20-án 18h is. Alice Tükörországban (mb. am.) 11.30, 20-án 18.20 is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 10h, 12.40, 15.20, 20.40, 22.20, 16–19., 21–22. 18h is. Démonok között 2. (mb. am.) 14.45, 17.30, 20.15, 22.20. Warcraft – A kezdetek (fel. am.) 13.20, 17-én 21.20 is, 21-én 18.40 is. A dzsungel könyve (mb. am.) 13.30. Pénzes cápa (mb. am.) 20.30. Warcraft – A kezdetek (mb. am.) 10.40, 16h, 16–20. 18.40 is, 16-án, 18–22. 21.20 is, 22-én 18.40 is. Rendes fi ckók (mb. am.–ang.) 20h, 22.30. X-Men: Apokalipszis (mb. am.) 12h, 16–19., 22-én 17.50 is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 11.40, 14.20, 17h, 19.40, 22.20. X-Men: Apokalipszis (fel. am.) 20-án 17.50. Warcraft – A kezdetek (mb. am.) 11h, 18.15. Zootropolis – Állati nagy balhé (mb. am.) 10.45, 13h. X-Men: Apokalipszis (mb. am.) 21.15. Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc 6 12 16 18 éven aluliak számára nem ajánlott.

10-23_mozibontas.indd 12 2016.06.13 21:11:53 10-23_mozibontas.indd 13 2016.06.13 21:11:54 MOZI // CINEMA CITY MOZIK 06. 16–22. 14 MOZI // CINEMA CITY MOZIK 06. 16–22. 15

MOZI- MOZI- JEGGYEL JEGGYEL P INGYENES P INGYENES Cinema City Allee Bp., XI. Október huszonharmadika utca 6–10. 3 ÓRA FREE Cinema City MOM Park Bp., XII. Alkotás u. 53. 3 ÓRA FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT FILM NYELV KH. IDŐPONT SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, 19h, 21.15. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, 19h. Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 17h, 16-án, 18–22. 12.30 is. Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 16–18. 10.45, 19-én 10h, 20–22. 10.45. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn – 3D Digital) 11.45, 16.15. Angry Birds – A fi lm (am.–fi nn – 3D Digital) 12h. A dzsungel könyve (mb. am. – 3D Digital) 11.30, 16h. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am.) 13.45, 18.15, 22.30. Warcraft – A kezdetek (mb. am. – 3D Digital) 14.30, 19.30, 17–22. 22h is. X-Men: Apokalipszis (mb. am. – 3D Digital) 21.30. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (am. – original version) 11.30, 16h, 20.15. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20h, 22.15. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h. MIELŐTT MEGISMERTELEK (fel. am.) 15h, 17.20, 19.40, 22h, 16-án 12.40 is, 17-én 12.30 is, 18–22. 12.40 is. Alice Tükörországban (fel. am.) 17–22. 15.15. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am.) 11h, 13.15, 15.30, 17.45, 20.15. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn) 10h, 16–18., 20–22. 13h is. Alice Tükörországban (mb. am.) 10.15, 14.45, 16-án, 18–19., 21–22. 19.15 is. Démonok között 2. (mb. am.) 18.45. Alice Tükörországban (fel. am.) 17-én, 20-án 19.15. Amerika Kapitány – Polgárháború (mb. am.) 16.30. Démonok között 2. (am. – original version) 21.30. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn) 10.15, 14h, 18.20. Pénzes cápa (am. – original version) 21.15. Anyák napja (mb. am.) 11h. Pénzes cápa (mb. am.) 16-án 15.15, 17–22. 16.30. Démonok között 2. (mb. am.) 10.30, 13.15, 16h, 18.45, 20.30, 21.30. Rendes fi ckók (fel. am.–ang.) 20.30, 17–22. 14h is. A dzsungel könyve (mb. am.) 13.45, 18.15. Szemfényvesztők 2. (fel. am.) 17h, 19.40. Kung Fu Panda 3. (mb. am.–kínai) 10h. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 14.10, 22.20. Máris hiányzol (mb. ang.) 22.15. Pelé (mb. am.) 10.30. Warcraft – A kezdetek (fel. am.) 17.30, 16-án 11h is, 17–22. 11.30 is. Pénzes cápa (mb. am.) 10h, 15.20, 18.30, 20.45. X-Men: Apokalipszis (fel. am.) 20h. 22.30, 16–19. 17.30, 20h is, 16-án 13h is, 17-én 12.45 is, Rendes fi ckók (mb. am.–ang.) MOZI- 18–22. 13h is, 20-án 20.15 is, 21–22. 17.30, 20h is. JEGGYEL P INGYENES

Rossz szomszédság 2. (mb. am.) 13.30, 16–19., 21–22. 22.30 is. 3 ÓRA Bp., VI. Váci út 1–3. FREE Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 10.15, 12.20, 15h, 17.40, 20.20, 22.20. Cinema City Westend 4DX FILM NYELV KH. IDŐPONT A szerelem gyerekkel jön (mb. fr.) 20.30. Alice Tükörországban (mb. am.) 10h, 14.50. Warcraft – A kezdetek (fel. am.) 16-án 22h, 19-én 12h. Warcraft – A kezdetek (mb. am.) 17h, 16–18., 20–22. 12h is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 12.15, 17.10, 19.50, 22.30. X-Men: Apokalipszis (mb. am.) 15.30, 19.30. MOZI- JEGGYEL Zootropolis – Állati nagy balhé (mb. am.) 12h, 14.15. P INGYENES Bp., VI. Váci út 1–3. 3 ÓRA FREE MOZI- Cinema City Westend JEGGYEL FILM NYELV KH. IDŐPONT P INGYENES Palace Mammut Bp., II. Lövőház u. 2–6. 3 ÓRA FREE SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, 19h. FILM NYELV KH. IDŐPONT Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 16-án 13.45, 18.15, 17-én 11.30, 16h, 18–21. 13.45, 18.15, 22-én 10.30, 16h. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am. – 3D Digital) 11h, 13.15, 15.30, 17.45, 20h. Amerika Kapitány – Polgárháború (mb. am. – 3D Digital) 11.30, 21.10. Alice Tükörországban (mb. am. – 3D Digital) 12.30, 17h, 17–22. 19.15 is. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn – 3D Digital) 12.40, 17h. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn – 3D Digital) 10h, 14.20, 18.40. A dzsungel könyve (mb. am. – 3D Digital) 12.45, 17.15. A dzsungel könyve (mb. am. – 3D Digital) 13.45. Warcraft – A kezdetek (mb. am. – 3D Digital) 12h, 14.40, 17.20, 20h, 22.30. Warcraft – A kezdetek (mb. am.) 11h, 16h. X-Men: Apokalipszis (mb. am. – 3D Digital) 14.30, 20.30. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am. – 3D Digital) 11.45, 14h, 16.15, 18.30, 20.45. MIELŐTT MEGISMERTELEK (fel. am.) 10.10, 12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 21.50. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, 20.15, 22.30. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am.) 10h, 12.15, 14.30, 16.45, 19h, 21.15. MIELŐTT MEGISMERTELEK (fel. am.) 11.40, 14h, 16.20, 18.40, 21h. Alice Tükörországban (mb. am.) 14.45, 16–18., 20–22. 10.15 is. SZENILLA NYOMÁBAN (mb. am.) 11h, 13.15, 15.30, 17.45, 20h. Alice Tükörországban (fel. am.) 16-án 19.15, 19-én 10.15. Alice Tükörországban (mb. am.) 16-án 11.30, 16h, 17-én 13.45, 18–21. 11.30, 16h, 22-én 13.45. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn) 12.10, 16.30. Alice Tükörországban (fel. am.) 17-én, 22-én 18.15. Anyák napja (mb. am.) 15h. Amerika Kapitány – Polgárháború (mb. am.) 17.30. Démonok között 2. (mb. am.) 10.45, 13.30, 16.15, 19h, 21.45. A dzsungel könyve (mb. am.) 11.30, 16h. Angry Birds – A fi lm (mb. am.–fi nn) 14.50, 16–21. 10.30 is, 22-én 10h is. Pelé (mb. am.) 20.50. Démonok között 2. (mb. am.) 12.30, 15.15, 18h, 19.30, 20.45, 22.15. Pénzes cápa (mb. am.) 15h, 17.10, 19.20, 21.30. A dzsungel könyve (mb. am.) 10.30, 15h. Ratchet és Clank – A galaxis védelmezői (mb. am.) 10.30. Kung Fu Panda 3. (mb. am.–kínai) 16–21. 10h. Rendes fi ckók (mb. am.–ang.) 12.40, 17.30, 20h, 22.30. A legkúlabb nap (mb. ném.) 22.15. Robinson Crusoe (mb. fr.–belga) 11h. Pelé (mb. am.) 10.15. Rossz szomszédság 2. (mb. am.) 13h, 22.30. Pénzes cápa (mb. am.) 13.50, 19.15, 21.30. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 10h, 12.40, 15.20, 18h, 20.40, 22.20. A szerelem gyerekkel jön (mb. fr.) 18.20, 21.30. Rendes fi ckók (mb. am.–ang.) 11.30, 16h, 18.30, 21h. Tiszta szívvel (magy.) 20.20, 22.30. Rossz szomszédság 2. (mb. am.) 20.30, 22.30. Warcraft – A kezdetek (fel. am.) 18.30. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 10.40, 13.20, 16h, 18.40, 21.20. Warcraft – A kezdetek (mb. am.) 13.30, 21h. Warcraft – A kezdetek (fel. am.) 16-án 21.40, 19-én 14h, 22-én 19h. X-Men: Apokalipszis (mb. am.) 19.40. Warcraft – A kezdetek (mb. am.) 16.30, 16–21. 19h is, 16–18. 14h is, 17–22. 21.40 is, 20–22. 14h is. Zootropolis – Állati nagy balhé (mb. am.) 10.40, 13h, 15.15, 17.30. Zootropolis – Állati nagy balhé (mb. am.) 11.45.

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc 6 12 16 18 éven aluliak számára nem ajánlott.

10-23_mozibontas.indd 14 2016.06.13 21:11:54 10-23_mozibontas.indd 15 2016.06.13 21:11:55 MOZI // MOZIMŰSOR 16 MOZI // MOZIMŰSOR 17

CIRKO-GEJZIR URÁNIA A JÁTÉKKÉSZÍTŐ (magy.)3 5 18-án 10.30. A (Bp. V., Balassi B. u. 15–17. Tel.: 1/269-1915. www. (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/486-3413. www. közönség a vetítésen találkozhat többek között cirkogejzir.hu) Jegyár: 1590 Ft. Magyar Narancs urania-nf.hu) Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem Bauer Gergővel és Vastag Tamással is. Jegyár – olvasókártya, Tilos Támogatói Kártya és SOTE vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 1000 Ft. kedvezménnyel: 1270 Ft. Hétfőn és kedden: 950 Ft, hétfői: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot ünnepnapok és rendezvények kivételével. A helyszínen A KOMMUNA (fel. dán–svéd–hol.) 5 17-én 21h. kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1 csak készpénzes fi zetésre van mód. 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 LEGÚJABB TESTAMENTUM (fel. 45 ÉV (fel. ang.)0 5 16-án 20.45. Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, fr.–belga–lux.)0 5 22-én 18.30. diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első A BOLDOGSÁG TITKA (fel. arg.–brazil)0 5 22-én LIZA, A RÓKATÜNDÉR (magy.)1 5 18-án 19h. 20.45. előadás előtt fél órával. A LOVASÍJÁSZ (magy.)3 5 16-án 16.15, 17-én CSODAPIRULA (fel. svéd) 5 21-én 20.45. EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. 1 11h, 19-én 16.30, 21-én 18.30. EGY ŐRÜLT PILLANAT (fel. fr.–belga)1 5 20-án dán)0 5 17-én 19h, 19-én 14.30, 21-én 11h, MADÁRKÁK (fel. dán–izl.–horv.)1 5 22-én 16.30. 20.45. 22-én 20.45. MÁRIS HIÁNYZOL (fel. ang.)0 5 17-én 15h, EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. ÉVSZAKOK (mb. ném.–fr.)3 5 16-án 14.15, 18- 18-án 20.45, 20-án 18.45. dán)0 5 17h, 19h, 21h. án 17h, 20-án 11h, 22-én 14.30. A Játékkészítő A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: LEONARDO ÉN ÉS KAMINSKI (fel. ném.–belga)0 5 18.45. FERENC PÁPA – BUENOS AIRESTŐL A DA VINCI – A LÁNGELME MILÁNÓBAN (mb. HAIFAI KIKÖTŐ (fel. )0 5 16.45, 18.45. VATIKÁNIG (mb. ol.–sp.–arg.)0 5 21-én 13h. VAD KUNSÁG – A PUSZTA REJTETT ÉLETE ol.)3 5 17-én 17.15, 18-án, 20-án 15.15. A LAKÁS (fel. ném.–izr.)0 5 17h. GAETANO DONIZETTI: ROBERTO (magy.)3 5 16-án 11h, 18-án 14h, 21-én 15.15, LAVINA (fel. dán–norv.–svéd)0 5 17-én 20.45. DEVEREUX 19-én 11h. Olasz nyelven, SAUL FIA (magy.)0 5 16-án 18.30, 20-án 20.45. 22-én 11h. LÉPCSŐHÁZI TÖRTÉNETEK (fel. fr.)0 5 16–17. magyar felirattal. Operaközvetítés a New York-i SEUSO 2 – A SEUSO KINCSEK REJTÉLYE VATIKÁNI MÚZEUM 3D (fel. ol.)3 5 19-én 19h. 21h. Metropolitan Operából. FOLYTATÓDIK (magy.)1 5 17-én 13.15. A ZARÁNDOK – PAULO COELHO LEGJOBB SZERELEM MÁLTÁN (fel. dán)0 5 18–19. 20.45. HA ISTEN ÚGY AKARJA (mb. ol.)0 5 16-án TISZTA SZÍVVEL (magy.)1 5 16-án 20.45, 19-én TÖRTÉNETE (mb. sp.–brazil)0 5 20-án 13h, SZEXTERÁPIA (fel. auszt.)2 5 18–22. 21h. 12.30, 20-án 17h. 20.30, 21-én 16.30, 22-én 12.30. 21-én 20.45.

VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: 06-20-239-1575 helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft www.artpluszcinema.hu

16 JÚNIUS 16–22. A KOMMUNA HAJRÁ MAGYAROK – (dán-svéd-holland) 17–21-ig 20.15 NEMZETI 11 6 BÁLINT ÁGNES MŰVEIBŐL A LOVASÍJÁSZ 6 A LOVASÍJÁSZ (diafilmvetítés) 19-én 11.00 (magyar) 14.00 csak csütörtök 18.00 (helyár: 600 Ft.) MADÁRKÁK 16 GONDOLJ RÁM 16 ANYÁM ÉS MÁS FUTÓ - (dán–horvát–izlandi) 22-én 19.00 csak péntek 18.00 BOLONDOK A CSALÁDBÓL 12 vetítés után beszélgetés Vekerdy A JÁTÉKKÉSZÍTŐ 6 (magyar) 16.00 Tamással csak szombat 18.00 CAROL 16 REGINA 12 VAD KUNSÁG 6 (amerikai-angol) 16–18-ig 14.15 (magyar) 21-én 18.00 (minden jegy csak vasárnap 18.00 elkelt!) CSODÁLATOS BOCCACCIO 16 ANYÁM ÉS MÁS FUTÓ- 12 (olasz–francia) 16-án 18.30, A SZOBA 16 BOLONDOK A CSALÁDBÓL csak hétfő 18.00 17–20-ig 18.00 (ír-kanadai) 18–19-ig 12.00 AZ ITT ÉLŐ 16 12 AZ ÉN SZERELMEM A SZERELEM GYEREKKEL JÖN 16 LELKEK NAGY RÉSZE (francia) 16–18-ig 20.00, 19-22-ig 14.15 (francia) 16–18-ig 16.15 (with English subtitles) csak kedd 18.00 FÉRFIAK ÉS CSIRKÉK 16 NYUGDÍJAS KLUB: SZERDAI GYEREK 16 (dán) 19-22-ig 16.15 ÉG ÉS JÉG KÖZÖTT 6 (with English subtitles) HA ISTEN ÚGY AKARJA 12 (francia) 21-én 11:00 csak szerda 18.00 Csodálatos Boccaccio (olasz) 19-22-ig 20.00 (havi bérlet ára: 1000 Ft)

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

10-23_mozibontas.indd 16 2016.06.13 21:11:55 10-23_mozibontas.indd 17 2016.06.13 21:11:57 MOZI // FILMKALAUZ – AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ 19

Alice Tükörországban 05 A politika a szuperhősök közé is Démonok között 2. 15 A kommuna 15 Alice Through the Looking Glass. beférkőzik. A tábor ketté szakad. The Conjuring 2. szín. mb. am. Kollektivet. szín. fel. szín. mb. am. kalandf. 113 p. Az egyik felének Amerika Kapi- horror 133 p. 2016. R.: James dán–svéd–hol. fi lmdr. 111 p. tány, a másiknak Vasember lesz 2016. R.: James Bobin. Fsz.: Wan. Fsz.: Vera Farmiga, Patrick 2016. R.: Thomas Vinterberg. a vezetője. Mia Wasikowska, Johnny Depp, Wilson, Franka Potente, David Fsz.: Ulrich Thomsen, Trine Cinema City Allee, Cinema Sacha Baron Cohen, Anne Thewlis. Dyrholm, Fares Fares, Helene City Aréna, Cinema City Ed és Lorraine Warren ezúttal Reingaard Neumann. Hathaway. Campona, Cinema City Londonba utazik, hogy egy Erik és családja egy nagy házat Alice visszatér Csodaországba, Westend, Sugár egyedülálló anyának segítsenek, örököl, de csak úgy tudják fenn- ahol visszautazik az időben, hogy 3D-ben: Cinema City Aréna, akinek a házát megszállták az ártó tartani, ha néhány ismerősük is megmentse az Őrült Kalapos Cinema City Westend életét. szellemek. odaköltözik velük. Rendes fi ckók Cinema City Allee, Cinema 5 Cinema City Allee, Cinema Art+ Cinema, Uránia Anyák napja 0 City Aréna, Cinema City Aréna City Aréna, Cinema City Mother’s Day. szín. mb. am. Máris hiányzol 05 Pénzes cápa 15 – VIP., Cinema City Campona, P Központi Campona, Cinema City Duna romkom 118 p. 2016. R.: Garry R R Cinema City Duna Plaza, E M I E Miss You Already. szín. mb. Money Monster. szín. mb. am. Plaza, Cinema City Mammut, Marshall. Fsz.: Jennifer Aniston, hírszerzés 05 Cinema City Mammut, Cinema ang. romkom 112 p. 2015. R.: thriller 100 p. 2016. R.: Jodie Cinema City Mom Park, Britt Robertson, Julia Roberts, Central Intelligence. szín. mb. Catherine Hardwicke. Fsz.: Drew Foster. Fsz.: George Clooney, Cinema City Westend, Lurdy, Jason Sudeikis. City Mom Park, Cinema City am. akcióvígj. 107 p. 2016. R.: Barrymore, Toni Collette, Paddy Jack O’Connell, Julia Roberts, Mi mozink Óbuda, Sugár Romantikus történetek füzére, Westend, Lurdy, Mi mozink Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Óbuda, Pólus, Sugár Considine, Jacqueline Bisset. Dominic West. 3D-ben: Cinema City Allee, amelyek mind anyák napján es- Dwayne Johnson, Kevin Hart, Két gyerekkori barátnő Egy népszerű gazdasági Cinema City Aréna, Cinema tek meg. Amy Ryan, Aaron Paul. kapcsolatát próbára teszi a tény, P Egy szó, mint tévéműsor nagypofájú Cinema City Allee, Cinema R Cinema City Allee, Cinema City Campona, Cinema City R E M I E hogy míg az egyikük családot műsorvezetőjét túszul ejti egy Duna Plaza, Cinema City City Aréna, Cinema City száz: szerelem! 05 City Aréna, Cinema City Aréna alapít, a másik súlyos beteg férfi , akinek a teljes élete elúszott Mammut, Cinema City Mom Mammut Lang historie kort. szín. fel. dán – VIP., Cinema City Campona, lesz. a bankárokon. Park, Cinema City Westend romkom 100 p. 2015. R.: May Cinema City Duna Plaza, Csodálatos Boccaccio 15 el-Toukhy. Fsz.: Jens Albinus, Cinema City Mammut, Cinema Cinema City Allee, Cinema Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Uránia City Aréna, Cinema City Aréna Amerika Kapitány – Maraviglioso Boccaccio. szín. Danica Curcic, Mille Lehfeldt, City Mom Park, Cinema City fel. ol.–fr. vígj. 120 p. 2015. R.: Trine Dyrholm. Westend, Lurdy, Mi mozink – VIP., Cinema City Campona,

Polgárháború 15 P Mielőtt Cinema City Duna Plaza, Paolo Taviani, Vittorio Taviani. Cirko-Gejzir, Uránia Óbuda, Pólus, Sugár R R Captain America: Civil War. szín. Fsz.: Carolina Crescentini, Flavio E M I E megismertelek 15 Cinema City Mammut, Cinema mb. am. akcióf. 147 p. 2016. R.: Parenti, Jasmine Trinca. Én és Kaminski 05 A legkúlabb nap 15 Me Before You. szín. fel. am. City Mom Park, Cinema City Anthony Russo, Joe Russo. Fsz.: Az 1300-as évek során egy csa- Ich und Kaminski. szín. fel. Der geilste Tag. szín. mb. ném. fi lmdr. 100 p. 2016. R.: Thea Westend, Lurdy, Mi mozink Chris Evans, Robert Downey Jr., patnyi fi atal megpróbál elrejtőzni ném.–belga fi lmdr. 124 p. 2015. vígj. 113 p. 2016. R.: Florian Sharrock. Fsz.: Emilia Clarke, Óbuda, Pólus, Sugár Scarlett Johansson, Anthony vidéken egy gyilkos kórokozó elől. R.: Wolfgang Becker. Fsz.: Daniel David Fitz. Fsz.: Florian David Fitz, Sam Clafl in, Charles Dance, Mackie. Art+ Cinema Brühl, Jesper Christensen, Amira Matthias Schweighöfer, Alexandra Janet McTeer. Rendes fi ckók 15 Casar, Geraldine Chaplin. Maria Lara, Rainer Bock. Cinema City Allee, Cinema The Nice Guys. szín. mb. Egy fi atal újságíró, Sebastian Andi és Benno súlyos betegek, City Aréna, Cinema City Aréna am.–ang. krimivígj. 116 p. 2016. cikket ír a nagy művészről, ám mielőtt a vég bekövetkezne, – VIP., Cinema City Campona, R.: Shane Black. Fsz.: Ryan Manuel Kaminskiről. A srác addig akarnak maguknak egy Cinema City Mammut, Cinema Gosling, Russell Crowe, Kim reméli, hogy Kaminski hamarosan igazán kúl napot. City Westend, Sugár Basinger, Matthew Bomer. meghal, ugyanis akkor gyorsan el Cinema City Aréna, Cinema Egy magánnyomozó egy tudja adni az írását. City Westend Pelé 05 pornósztár öngyilkosságának Cirko-Gejzir Pelé: Birth of a Legend. szín. mb. ügyében kezd nyomozásba a Madárkák 15 am. életr. dr. 107 p. 2016. R.: hetvenes évek Los Angelesében, Haifai kikötő 05 Sparrows. szín. fel. dán–izl.–horv. Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist. és egy kacifántos összeesküvésre Hayored Lema’ala. szín. fel. fi lmdr. 99 p. 2015. R.: Rúnar Fsz.: Rodrigo Santoro, Vincent bukkan. fi lmdr. 105 p. R.: Elad Keidan. Rúnarsson. Fsz.: Serbedzija D’Onofrio, Colm Meaney. Cinema City Allee, Cinema Fsz.: Itay Tiran, Uri Klauzner, Rade, Atli Oskar Fjalarsson, Pálmi A brazil futball-legenda, Pelé City Aréna, Cinema City Aréna Michaela Eshet. Gestsson. életét dolgozza fel ez az életrajzi – VIP., Cinema City Campona, Egy fi lozofi kus dráma, amelyben A 16 éves Ari eddig az édesany- fi lm. Cinema City Duna Plaza, két férfi sétál Haifa öreg jával élt Reykjavikban, ám most Cinema City Allee, Cinema Cinema City Mammut, Cinema negyedében, és az élet nagy vidékre kell költöznie az édesapjá- City Aréna, Cinema City City Mom Park, Cinema City Démonok között 2. kérdéseire keresik a választ. hoz, ami komoly törést okoz nála. Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Cirko-Gejzir Art+ Cinema, Uránia Westend Óbuda, Pólus, Sugár

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc 6 12 16 18 éven aluliak számára nem ajánlott.

10-23_mozibontas.indd 18 2016.06.13 21:11:58 10-23_mozibontas.indd 19 2016.06.13 21:11:59 MOZI // FILMKALAUZ – AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20

Tiszta szívvel 15 szín. magy. gengszter 100 p. 2016. R.: Till Attila. Fsz.: Thuróczy Szabolcs, Fekete Ádám, Balsai Mónika, Danis Lídia. Kerekesszékes gengszterfi lm Till Attilától. Cinema City Mammut, Uránia Warcraft – A kezdetek 05 Warcraft. szín. mb. am. fantasy 123 p. 2016. R.: Duncan Jones. Fsz.: Paula Patton, Travis Fimmel, Ben Foster, Toby Kebbell. Vajon miért kezdődött az ősi harc emberek és orkok között? Véget lehet vetni a gyűlölködésnek? A fi lmből kiderül. Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City X-Men: Apokalipszis Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, 5 Cinema City Allee, Cinema Cinema City Aréna, Cinema www.indianembassy.hu Rossz szomszédság 2. 1 City Aréna – VIP., Cinema City Neighbours 2: Sorority Rising. City Aréna, Cinema City Aréna Campona, Cinema City Duna – VIP., Cinema City Campona, szín. mb. am. vígj. 90 p. 2016. Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Duna Plaza, R.: Nicholas Stoller. Fsz.: Seth Cinema City Westend Rogen, Zac Efron, Chloë Grace Cinema City Mammut, Cinema Moretz , Rose Byrne. City Mom Park, Cinema City X-Men: Apokalipszis 05 A fi úk után ezúttal egy csapatnyi Westend, Lurdy, Mi mozink X-Men: Apocalypse. szín. mb. lány költözik Radnerék szomszéd- Óbuda, Pólus, Sugár am. fantasy 144 p. 2016. R.: ságába. Az eltávolításukhoz profi Bryan Singer. Fsz.: Michael segítségre van szükség. A szerelem gyerekkel Fassbender, James McAvoy, Cinema City Allee, Cinema City jön 05 Jennifer Lawrence, Oscar Isaac. Aréna, Cinema City Campona, Ange et Gabrielle. szín. mb. Azt hitted, hogy Magneto vagy X Cinema City Mammut, Cinema professzor nagy hatalmú mutáns- City Westend fr. romkom 91 p. 2015. R.: Anne Giafferi. Fsz.: Isabelle nak számít? Kismiskák ők a földke- Carré, Patrick Bruel, Alice de rekség első mutánsához, Apoka- Szemfényvesztők 2. 05 lipszishez képest, aki megjelenik a Lencquesaing. Now You See Me 2. szín. mb. színen, hogy átvegye a hatalmat. Gabrielle egyedül neveli 17 éves am. akcióvígj. 115 p. 2016. Cinema City Allee, Cinema R.: Jon M. chu. Fsz.: Jesse lányát, aki váratlanul teherbe esik. City Aréna, Cinema City Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Mivel a fi ú nem akarja a gyereket, Campona, Cinema City Duna Harrelson, Lizzy Caplan. Gabrielle úgy dönt, hogy felkeresi Plaza, Cinema City Mammut, A Négy Lovas szorult helyzetbe a leendő nagypapát, hogy tegyen Cinema City Mom Park, Pólus kerül, és csak egy utolsó, nagy valamit ez ellen. 3D-ben: Cinema City Allee, mutatvánnyal menthetik meg a Art+ Cinema, Cinema City Cinema City Aréna, Cinema hírnevüket és becsületüket. Allee, Cinema City Mammut City Westend

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc 6 12 16 18 éven aluliak számára nem ajánlott.

10-23_mozibontas.indd 20 2016.06.13 21:12:01 10-23_mozibontas.indd 21 2016.06.13 21:12:05 MOZI // GYEREKFILMEK 22 MOZI // GYEREKFILMEK 23

3D-ben: Cinema City Allee, Kung Fu Panda 3. 35 Robinson Crusoe 35 Gyerek- Cinema City Aréna, Cinema Kung Fu Panda 3. szín. mb. Robinson Crusoe. szín. mb. City Campona, Cinema City am.–kínai anim. 95 p. 2016. R.: fr.–belga anim. 90 p. 2016. R.: l lmek Duna Plaza, Cinema City Jennifer Yuh, Alessandro Carloni. Ben Stassen, Vincent Kesteloot. Mammut, Cinema City Mom A legendás Po-nak két veszede- Kedd, a papagáj világot szeretne Alvin és a mókusok: Park, Cinema City Westend lemmel kell szembenéznie: egy látni, de egy szigeten él az 5 természetfelettivel, és egy másik- óceán közepén. Aztán egyszer A mókás menet 3 5 Alvin and the Chipmunks: The A dzsungel könyve 3 kal a saját otthonában. csak megjelenik ott a hajótörött The Jungle Book. szín. mb. am. Road Chip. szín. mb. am. családi Cinema City Allee, Cinema Robinson Crusoe, és Kedd f. 86 p. 2015. R.: Walt Becker. kalandf. 105 p. 2016. R.: Jon City Aréna, Cinema City benne látja meg az esélyt a Fsz.: Jason Lee, Bella Thorne, Favreau. Fsz.: Neel Sethi, Ritesh Campona, Cinema City kitörésre. Kimberly Williams-Paisley. Rajan, Sara Arrington. Westend, Mi mozink Óbuda, Cinema City Mammut, Lurdy Angry Birds – A fi lm Egy félreértésnek köszönhetően Egy árva fi út a dzsungelben Sugár farkasok nevelnek fel egy P Szenilla Alvinék úgy hiszik, hogy Dave R R 3D-ben: Cinema City Allee, Egy állatok által uralt medve és egy fekete párduc E E megkéri a barátnője kezét, és Nyakas kakas 35 M I nyomában 35 Cinema City Aréna, Cinema segítségével. városban egy szökésben utána lepattintja a mókusokat, Un Gallo Con Muchos Huevos. Finding Dory. szín. mb. am. City Aréna – VIP., Cinema City Cinema City Allee, Cinema lévő róka és egy vagány ezért elindulnak Miamiba, hogy szín. mb. mex. anim. 98 p. 2015. anim. 103 p. 2016. R.: Andrew Campona, Cinema City Duna City Aréna, Cinema City Plaza, Cinema City Mammut, megakadályozzák a lánykérést. R.: Gabriel Riva Palacio Alatriste, Stanton. nyuszi összefog, hogy együtt Campona, Cinema City Duna Cinema City Mom Park, Mi mozink Óbuda, Sugár Rodolfo Riva Palacio Alatriste. Cinema City Allee, Cinema leleplezzenek egy nagy Plaza, Cinema City Mammut, City Aréna, Cinema City Cinema City Westend, Lurdy, Toto gazdája egy kakasviadalon Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár összeesküvést. Cinema City Westend, Pólus, Campona, Cinema City Duna Angry Birds – A fi lm 35 az egész farmot eljátssza, így rá Cinema City Allee, Cinema Sugár Plaza, Cinema City Mammut, The Angry Birds Movie. szín. mb. és barátaira a kilakoltatás vár: Zootropolis – Állati City Aréna, Cinema City 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Mom Park, am.–fi nn anim. 97 p. 2016. R.: hacsak Toto le nem győzi az nagy balhé 35 Cinema City Aréna, Cinema Cinema City Westend, Lurdy, Campona, Cinema City Clay Kaytis, Fergal Reilly. izompacsirta kakasbajnokot. Zootopia. szín. mb. am. anim. City Campona, Cinema Mi mozink Óbuda, Pólus, Mammut, Cinema City Amikor egy boldog, repülni Cinema City Campona 108 p. 2016. R.: Byron Howard, képtelen madarak lakta szigetre City Mammut, Cinema City Sugár Rich Moore. Westend, Pólus, Sugár rejtélyes zöld malacok költöznek, Westend három számkivetett madárnak Ratchet és Clank – A kell rájönnie, mit akarnak az új A Játékkészítő 35 galaxis védelmezői 35 jövevények. szín. magy. mus. 95 p. 2016. Ratchet & Clank. szín. mb. am. Cinema City Allee, Cinema R.: László Zsolt, Böhm György. anim. 94 p. 2016. R.: Kevin City Aréna, Cinema City Fsz.: Stohl András, Szabó Győző, Munroe, Jericca Cleland. Campona, Cinema City Duna Oroszlán Szonja. Ratchetre és Clankre hárul a Plaza, Cinema City Mammut, A színpadi gyerek-musical mozira feladat, hogy megmentsék a Cinema City Mom Park, összevágott változata. világot egy lénytől, ami fel akarja Cinema City Westend, Lurdy, Art+ Cinema, Lurdy, Mi zabálni az egész Solana Galaxist. Mi mozink Óbuda, Pólus mozink Óbuda, Uránia Cinema City Mammut, Sugár

Zootropolis – Állati nagy balhé

Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc 6 12 16 18 éven aluliak számára nem ajánlott.

10-23_mozibontas.indd 22 2016.06.13 21:12:06 10-23_mozibontas.indd 23 2016.06.13 21:12:07 MOZI // ÍGY KÉSZÜLT 24 25 alakította Calvin hogy a fi lmstú- hogy a fi fontos poénforrás az is, Ezen felül Ezen meg- milyen az életünkben hogy határozóak a gimnáziumi évek. Hiába lett ugyanis a dagi Bobból azóta kigyúrt szuperügynök, lélekben még mindig ugyanaz a megszégyenített, félénk srác, aki a suliban volt.

diók nem egymás ellen, hanem lmen.együtt A dolgoznak egy fi Központi hírszerzés is egy ilyen projekt, amire a pénzt a Warner és a Universal dobta össze. Cserébe a Warner az USA-ban, a Universal pedig a világ többi részén forgal- produkciót. a mazhatja 10. 10. előfordul, Néha 1. 1. Ellenben a Kevin Hart a sulis évek alatt volt igazi nagymenő, de mostanra az élete zsákutcába jutott: egy szürke könyvelő, aki megrekedt a cég szintjén. alsó rangsorának 2. Családi ( a a fi lmben, a fi az akciójeleneteket a Massachusetts Kidobós – Sok fl úg disznót Kidobós – Sok fl ,

) Rawson Marshall Thurber ren- lmet a stáb de a legbonyolultabb egy hatalmas lövöldözés volt, amikor CIA ügynökök serege támad a főszereplő párosra egy irodában, golyózáport zúdítva rájuk. A komplex jelenetsort hat nap alatt vette fel a stáb. is igyekeztek humorral megtölteni. Egy konyhai verekedés során Dwayne Johnson például egy banánt használ halálos fegyverként, mert ezt a poént a rendező egyszerűen nem bírta kihagyni. A vígjátékokon edződött vígjátékokon A Ezekből több is akad Természetesen A fi A legfőbb humorforrást sztoriban a Dwayne Johnson és Kevin Hart közti magasságbeli kü- lönbség szolgáltatja, a két színész között ugyanis harminc centi van, amit igyekeztek a poénok írásakor maximálisan kihasználni. állambeli Bostonban és a környékén vette fel. üzelmek győz lmhez,dezőt leginkább az vonzotta a fi hogy végre nem csak nevettetnie kell, hanem komplex akciójeleneteket is ren- dezhet, amit régóta ki akart próbálni.

3. 7. 6. 5. 4. Központi hírszerzés azért szere- ahol a fi atal és ahol a fi ] ] Dwayne Johnson Dwayne A jelenetben, tett bele a történetbe, mert az ki- forgatja a megszokott hollywoodi szereposztást. A Szikla lesz a lmben, a nép- vicces csávó a fi szerű komikus, Kevin Hart pedig ckó szerepét kapta a a komoly fi szereposztásban. elképesztően kövér Dwayne Johnsont láthatjuk táncolni, atal táncos, valójában egy fi Sione Kelepi táncol, és az ő arcát alakították át számítógépes hasonlítson hogy úgy, trükkökkel Johnsonéra. Dwayne

kióíjáék akcióvígjáték akcióvígjáték [ A kémes vígjátékok sosem mennek ki a divatból, és addig, amíg olyan menő párosokat hoznak össze, mint Dwayne Johnson és Kevin Hart, a közönség mindig kíváncsi lesz rájuk. Benéztünk egy kicsit a kulisszái mögé. KÖZPONTI HÍRSZERZÉS 9. 8.

24-25_igykeszult.indd 24 2016.06.13 20:48:43 24-25_igykeszult.indd 25 2016.06.13 20:48:49 SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ 26 SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ 27 SZÍNHÁZ A Centrál művészei nyáron sem pihennek Mint arról már hírt adtunk, a megbukunk bohózatot rendez- Az ukrán Lviv Academic Voskresinnia Színház Cseresznyéskert című Centrál Színház következő évad- te – ismét dolgozna a társulattal. ingyenes darabja nagy sikert aratott az előző évi V4 Fesztiválon jának első premierje a My Fair A tavalyi évadban Londonban Lady című musical lesz. A fősze- bemutatott előadását a Comedy V4 Fesztivál és Színházi Találkozó repeket Tompos Kátya és Alföldi about a Bank Robbery-t állítaná majd meg. Másnap a szlovákiai kerül sor, mégpedig egy megle- Róbert játsszák. A rendező: Pus- színpadra. A Kisszínpadon Simon Kassai Állami Színház produk- petés darab kerül színre a négy kás Tamás. A teátrum második Kornél rendezésében kerül szín- ciója, Eric-Emmanuel Schmitt A ország közös előadásában. bemutatóját 2017. január 6-án re a Forbidden Broadway című szabadgondolkodó-ja kerül színre. A színes színházi kínálat mellett tartják, Reginald Rose Tizenkét musical-paródia Tompos Kátya, Június 30-án a cseh Zlín Színház fantasztikus koncertek is várnak dühös ember című darabját mu- Peller Anna, Szemenyei János és Simon Kornél már rendez is bemutatóját láthatja a nagyérde- Vácott az érdeklődőkre. Július tatják be, szintén Puskás Tamás Zöld Csaba közreműködésével. mű, Jan Amos Komensky A világ 1-jén Revue Irie Maffi a (reggae, rendezésében. Még csak tárgya- Ám a társulat egy része még játsszák a színházi évad nagy si- Kezdődjön a nyár velük! Még- útvesztője és a szív paradicsoma dancehall, funk, hip-hop, rock, lások folynak arról, hogy Mark nyáron sem pihen, Keszthelyen kerét a Ma este megbukunk című hozzá a V4 Fesztivál és Színházi című darabját. Még aznap este cumbia) és Halott Pénz (hip-hop, Bell – aki a nagy sikerű Ma este július 28. és augusztus 12. között előadásukat. Találkozóval Vácott. Június 28. 22 órától Utcaszínház tűzijátékkal: rap, underground). Július 2-án és július 3. között négy ország Anton Pavlovics Csehov A sirálya a Kiscsillag ad koncertet, és a Szegeden színházi előadásai lesznek látha- című darabja az ukrán Lviv Acade- Quimby is színpadra lép. Másnap tóak, számos koncerttel tarkítva. A mic Voskresinnia Színház ingyenes Kowalsky Meg A Vega (rock, funk A tanú váci fesztiválon a Visegrádi négyek előadásában lesz megtekinthető. A rock, pop rock, „zsivány pop”) és a Már próbálják A tanú című képviseltetik magukat, úgymint lengyel Jan Kochanowski Színház Tankcsapda (hard rock, punk rock, darabot, amely az Újszegedi Csehország, Lengyelország, Yasmina Reza Az öldöklés istene heavy metal) koncertezik. A feszti- Szabadtéri Színpadon lesz látha- Szlovákia és hazánk. Kezdjük a című színművét hozza el Vácra válbérlet 9900 Ft, amely az összes tó augusztusban Bőhm György kulturális találkozó programját a július 1-jén. Másnap, július 2-án a előadásra és koncertre érvényes. rendezésében. A legendás fi lm – színházi előadásokkal. Június 28- Váci Dunakanyar Színház zenés Vác, Duna-Part Nagyszínpad, Bacsó Péter mozija volt – színpa- án Pozsgai Zsolt A királytalálkozó előadása lesz látható, Olt Tamás: József Attila sétány. A koncerte- di változatához Hamvai Kornél írt című darabját a Váci Dunakanyar Megadom magam című színműve. ket eső esetén is megtartják! szövegkönyvet, ezt láthatja majd Színház előadásában tekinthetik A Fesztivál záró gálájára július 3-án www.v4fest.eu a nagyérdemű Szegeden. A pro- dukcióban Pelikán József gátőrt Kállai Ferenc és KÁLLAI ’90 a Bajor Gizi Elek Ferenc, Virág elvtársat Hajdu Őze Lajos Steve, Bástya elvtársat Papp Já- a Túlélők 1967-es Színészmúzeumban Hajdu Steve lesz Virág elvtárs nos személyesíti meg. premierjén Keleti Éva fotóművész fotóiból a kedves óra meghittsége sugár- Kállai Ferenc Alapítvány és a Kállai zik, az egymás ismeretén alapuló Ferenc Népfőiskola Alapítvány ren- őszinteség, ugyanakkor két nagy Díjzápor a József Attila Színházban dezett kiállítást. művész (a színész és a múló pilla- József Attila Színház évadzáró előadás díját az Angyalföldi balla- A tárlat a Kállai Ferenc-emlékév natot legendává örökítő fotós) egy- társulati ülésen Sztankay István-, da című előadás kapta. A Sztan- budapesti eseménye – Keleti Éva más iránti szeretete és megbecsü- Kaló Flórián-díjakat, József At- kay István-díjat Kocsis Judit, a ihletett fotóin a feledhetetlen szín- lése. A kiállításon látható válogatás tila és Fodor Imre gyűrű-díjakat, Kaló Flórián-díjat Galambos Erzsi művész közel hatvan színházi és a Film Színház Muzsika sorozat, valamint közönségdíjakat adtak és Rékasi Károly kapta. A József magánéleti pillanatát örökítette Kállai Ferenc című kötetének elvét át. A közönség a legjobb női ala- Attila gyűrű-díjat Molnár Zsuzsa meg. Keleti Éva fotói hűen mutatják követve született meg, kiegészítve kítás díját Fehér Annának ítélte, érdemelte ki. amíg az újonnan Kállai pályájának legszebb pilla- egyéb fotókkal. a legjobb férfi alakítás díját Zöld alapított Fodor Imre gyűrű-díjat natait és magánélete jeleneteit. A Látogatható: szeptember 4-ig, Csaba, a legjobb mellékszereplő a színház nem művész dolgozói fotókról az együtt töltött, sok-sok szerdától vasárnapig, 14–18 óráig. díját Márkó Eszter, amíg a legjobb kapják a jövőben. Fehér Anna a Szomszédok egykori Almája

26-27_szinhaz ajanlo.indd 26 2016.06.13 21:21:02 26-27_szinhaz ajanlo.indd 27 2016.06.13 21:21:12 SZÍNHÁZ // BONTÁS 28 SZÍNHÁZ // BONTÁS 29

BUDAPESTI KAMRA MADÁCH SZÍNHÁZ OPERETTSZÍNHÁZ (Bp. V., Ferenciek tere 5. (Bp. VII., Erzsébet krt. 29–33. (Bp. VI., Nagymező u. 17. Tel.: Tel.: 1/318-2487. www. Tel.: 1/478-2041. www. 1/269-3870. www.operett.hu) katonajozsefszinhaz.hu) madachszinhaz.hu) 16-án, 17-én 19h, 18-án 15h, 17–19. 19h 18-án, 19-én, 20-án, 20-án 19h Mozart: 21-én, 22-én 19h, Michael Kunze: COSI FAN TUTTE 18-án, 19-én 15h MARIE ANTOINETTE R.: Göttinger Pál. Sz.: Kolonits Benny Andersson–Björn R.: Kerényi Miklós Gábor. Sz.: Klára, Szolnoki Apollónia, Varga Ulvaeus–String Anderson– Polyák Lilla/Vágó Bernadett, Játékszín: Donát, Cseh Antal. Catherine Johnson: Gubik Petra/Vágó Zsuzsanna, 21-én, 22-én 19h MAMMA MIA! Gömöri András Máté/Horváth A hűtlenség ára Urs Widmer: Dániel, Szabó P. Szilveszter/ R.: Szirtes Tamás. Sz.: TOP DOGS Homonnay Zsolt/Szerényi JÁTÉKSZÍN 17-én 19h Gallusz Nikolett/Koós Réka/ R.: Bagossy László. Sz.: Tóth Kováts Kriszta, Nagy Balázs/ László. (Bp. VI., Teréz krt. 48. Chazz Palminteri: A HŰTLENSÉG ÁRA Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Sasvári Sándor/Stohl András, 22-én 19h Tel.: 1/312-0430. www. R.: Bagó Bertalan. Sz.: Pikali Eszter, Rajkai Zoltán. Hajdú István/Szerednyey Jose Fernandez–Jacques jatekszin.hu) Gerda, Nagy Sándor, Németh Levy: Béla, Molnár László/Weil 16-án 19h Kristóf. KATONA JÓZSEF FAME – A HÍRNÉV ÁRA Róbert. 22-én 19h SZÍNHÁZ R.: Somogyi Szilárd. Sz.: Gubik Robert Harling: ACÉLMAGNÓLIÁK Daniel Keyes: (Bp. V., Petőfi Sándor u. SZKÉNÉ SZÍNHÁZ Petra/Muri Enikő, Veréb Tamás/ VIRÁGOT ALGERNONNAK 6. Tel.: 1/318-3725. www. R.: Korcsmáros György. Sz.: (Bp. XI., Műegyetem rkp. 3–9., Kocsis Dénes, Simon Panna/ R.: Horgas Ádám. Sz.: Szervét katonajozsefszinhaz.hu) Jenes Kitti, Szulák Andrea/ Dósa Zsuzsa, Szulák Andrea, Tibor, Lévay Viktória, Benedek II. em. Tel.: 1/463-2451. Nádasi Veronika. Zsurzs Kati, Erdélyi Tímea. Miklós, Nagy Sándor. 16-án 19h www.szkene.hu) Shakespeare: Jegyrendelés a Pintér Béla és MINDEN JÓ, HA VÉGE JÓ Társulata előadásaira: 30/338- R.: Zsámbéki Gábor. Sz.: 3987. BEREGI Szacsvay László, Kovács Lehel, TAMÁS: Pálos Hanna, Ujlaki Dénes. A Vádli Alkalmi Színházi NOCTAMBULO – Társulás, Füge Produkció és 17-én,18-án 19h EGY ALVAJÁRÓ TÖRTÉNETE Szkéné Színház előadása Egressy Zoltán: Beregi Tamásnak, az Egyetleneim című 16-án 19h kultkönyv írójának május végén jelent meg PORTUGÁL legújabb műve, egy a XX. század fordulóján R.: Lukáts Andor. Sz.: Pelsőczy Tom Stoppard: játszódó kalandregény: a Noctambulo – egy Réka, Hajduk Károly, Csuja ROSENCRANTZ ÉS alvajáró története. Imre, Lengyel Ferenc. GUILDENSTERN HALOTT A regény a korabeli Angliában játszódik, R.: Szikszai Rémusz. Sz.: így a londoni és párizsi bohémek nyomába 19-én 19h Nagypál Gábor, Kaszás szegődve a szervezők stílusosan megidézik Csehov: a századfordulós kuplerájok, erotikus fény- Gergő, Fodor Tamás, Varga SIRÁLY képszalonok, freak-show- k, ópiumbarlan- Ádám. gok hangulatát. R.: Ascher Tamás. Sz.: A válaszokat e-mailben várjuk a Mészáros Blanka, Fullajtár A Szkéné Színház és Pintér Melyik kiadó gondozásában jelent meg [email protected] címre Az e-mail tárgyába a PE24 Noctalumbojúnius 22 szavakat-ig! Andrea, Ötvös András, Máté Béla és Társulata előadása Beregi Tamás legújabb könyve? írd. Gábor. 21-én, 22-én, 20h A helyes megfejtést beküldők között kisorsoljuk Pintér Béla: LeL gyenyeye ÖnÖn is azz ÉLÉLMÉMÉÉNNYYr réészés eesese! a. L’Harmattan Sufni: Beregi Tamás Noctambulo – egy alvajáró története 18-án, 19-én (Utolsó előadás) FÁCÁNTÁNC 16+ b. Magvető c. könyvét. A nyerteseket e-mailben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át. 19.15 R.: Pintér Béla Sz.: Csákányi c. Pozsonyi Pagony SZÓKRATÉSZ Eszter, Tokai Andrea, VÉDŐBESZÉDE – Stefanovics Angéla, Thuróczy Az elƈadások alatt nézƈinknek ingyenes parkolás HAUMANN PÉTER ESTJE Szabolcs. a gyárterület Váci út felƈli oldalán!

28-29_szinhaz.indd 28 2016.06.13 21:03:25 28-29_szinhaz.indd 29 2016.06.13 21:03:26 MOZI / PREMIER KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 30 31 KIÁLLÍTÁS A design szerepe a városi kerékpározásban Bringológia // Iparművészeti Múzeum Bp. IX., Üllői út 33–37. // Ny.: K–V: 10–18h // Tel.: 1/456-5107 Jún. 17-től nov. 27-ig. www.imm.hu Százhúsz év a Városligetben Alapításának 120 éves év- előtt, az ezzel egy időben nyíló Budapest Történeti Múzeumból, olyan kérdésekre keresik a vá- partnerségével megvalósult fordulóját két új kiállítással ün- Időképek című fotókiállítás pedig a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár laszt, hogy vajon milyen szerepe kiállítás – amely anyagának törté- nepli a Magyar Mezőgazdasági a városligeti Vajdahunyadvár Budapest Gyűjteményéből, a lehet egy tervezőnek a városi neti kontextusát és jelentőségét Múzeum. Az intézmény a épületét mutatja be az Sport Múzeumból, a Budapest rendszerek kerékpárközpontú a Közlekedési Múzeum gyűjte- fennállásától napjainkig össze- 1890-estől az 1930-as évekig. Főváros Levéltárból és a Forster fejlesztésében, hogyan bátoríthat ményének néhány különleges és gyűjtött, korábban ritkán látott A több mint félszáz képből Gyula Központból érkeztek, s bennünket a design a bizton- kiemelt darabja adja – a design, értékes tárgyait a Kincseink és összeállt gyűjtemény darabjai olyan neves fotográfusok képeit Több mint tíz ország legfrissebb ságos, kényelmes és stílusos mint szakterület és szakma egyedi értékeink című tárlaton a múzeum saját fotóin túl a is megtaláljuk közöttük, mint design fejlesztéseiből válogat az kerékpározásra, valamint hogy értelmezési határait feszegeti. vonultatja fel a nagyközönség Magyar Nemzeti Múzeumból, a Klösz György és Erdélyi Mór. Iparművészeti Múzeum új kiállítá- miként hathat maga a kerékpár, Vagyis az új formai fejlesztése- sa, amely a formatervezésnek a mint közlekedési eszköz és a for- ken túl rendszerformáló koncep- Időképek – Fotókiállítás a városligeti Vajdahunyadvárról // Magyar Mezőgazdasági városi kerékpározásban betöltött matervezés a globális társadalmi, ciókkal, társadalmi projektekkel, Múzeum és Könyvtár Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár. // Ny.: K–V: 10–17h // Tel.: 1/422-0765 szerepét és feladatait járja körül. ökológiai és gazdasági folyama- és innovatív technológiákkal is Dec. 31-ig. www.mezogazdasagimuzeum.hu A tárlat létrehozói többek között tokra. A Magyar Kerékpárosklub megismerteti a látogatót. Három generáció erdélyi tallérgyűjteménye A Magyar Nemzeti Bank műkincs-visszavásárlási Értéktár programjának keretében tavaly nyáron vásárolta meg Törő István műgyűjtő 216 darab, 16–17. századi er- délyi tallérokból és emlékérmekből álló gyűjtemé- nyét. A hosszú előkészítő munka után létrejött vásárlást követően Törő idén további négy Báthori Zsigmond tallért ajándékozott az Herman van Hulsteijn: VH1 kerékpár MNB-nek, vagyis a Törő-éremgyűjte- mény, amely három generáció – nagy- apa, apa és fi a – állhatatos gyűjtőmunká- jának eredménye, összesen 220 műkincset számlál. A Magyar Nemzeti Múzeum most nyílt kiállításán megtekinthető a teljes anyag, amely méltán nevezhető a 20–21. század legjelentősebb erdélyi tallérgyűjteményének. Tündérkert ezüstje // Magyar Nemzeti Múzeum Bp. VIII., Múzeum krt. 14–16. Ny.: K–V: 10–18h Tel.: 1/338-2122 Szept. 11-ig. www.mnm.hu

30-31_Kiallitas ajanlo.indd 30 2016.06.13 21:23:03 30-31_Kiallitas ajanlo.indd 31 2016.06.13 21:23:05 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 32 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 33

ÓBUDAI ARTÉZI GALÉRIA CERVANTES INTÉZET ERDŐS RENÉE HÁZ A kiállítások teljes listája és részletek az -n! PROMENÁD TIPP (Bp. III., Kunigunda u. 18. Ny.: (Bp. VI., Vörösmarty u. 32. Ny.: (Bp. XVII., Báthory u. 31. (Bp. III., Kolosy tér – Bécsi út) Előzetes bejelentkezéssel. Tel.: H–P: 10–18h Tel.: 1/354-3670. Tel.: 1/256-6062. www. LUDWIG MÚZEUM – www.cervantes.hu) erdosreneehaz.hu) Nyíló kiállítások: KORTÁRS MŰVÉSZETI ÓBUDAI NYÁR 20/496-3408. www.artezi.hu) Jún. 16-tól aug. 31-ig. Júl. 1-ig. Júl. 17-ig. MÚZEUM Jún. 21-ig. FUGA BUDAPESTI Válogatás a T-art alapítvány Miguel ÉS Cervantes – Kass Eszter textiltervező ÉPÍTÉSZETI KÖZPONT (Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: Kisebb képek – Szemethy A Csodák Színháza. iparművész kiállítása. K–V: 10–18h Tel.: 1/555-3444. gyűjteményéből. (Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. Imre kiállítása. ERLIN GALÉRIA www.ludwigmuseum.hu) Ny.: H–V: 10–21h és előzetes STÚDIÓ GALÉRIA CHIMERA-PROJECT (Bp. IX., Ráday u. 49. Ny.: H–P: bejelentkezés alapján. Tel.: 1/266- Jún. 16-tól júl. 31-ig. (Bp. VII., Rottenbiller u. 35. Ny.: ARTPHOTO GALÉRIA SPACE 10–18h Tel.: 1/216-5280. www. Bit.Fall – Julius Popp (Bp. VII., Klauzál tér 5. Ny.: 2395. www.fuga.org.hu) K, Cs–P: 12–18h, Sze: 12–20h, (Bp. XI., Bartók Béla út 30. Ny.: erlin.hu) kiállítása. H–P: 14–19h, Szo: 16–19h Szo: 14-18h Tel.: 70/324-4748. H–Sze–P: 15–19h, Szo: 11- Jún. 28-ig. Jún. 17-től jún. 22-ig. [Fotó] A Bit.Fall című munka egy lát- Tel.: 30/768-2947. www. www.studio.c3.hu) Kaci Simon kiállítása. A Kaposvári Egyetem Foto- ványos vízfüggöny: a lehulló víz- 14h. Tel.: 20/938-1711. www. chimera-project.com) gráfi a BA szakos hallgatói- cseppek folyamatosan változó, Jún. 16-tól júl. 30-ig. artphoto.hu) Júl. 10-ig. nak diplomakiállítása. „folyékony” szavakat formálnak, A szívünk egy másik ország Júl. 1-ig. [Fotó] Post Infi nite – Perneczky FÉSZEK MŰVÉSZKLUB (Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H–P: amelyeket egy számítógépes – A barátság, mint alternatíva Codex-Üvegház – Géza kiállítása. egy normális világban. 14–19h Tel.: 1/342-6548. www. GAÁL IMRE GALÉRIA algoritmus választ ki. Barta Zsolt Péter (Bp. XX., Kossuth Lajos u. 39. Ny.: feszek-muveszklub.hu) kiállítása. DEÁK 17 GYERMEK ÉS K–V: 10–18h Tel.: 1/283-0031. MAGYAR Időszaki kiállítások IFJÚSÁGI MŰVÉSZETI Jún. 30-ig. www.pesterzsebetimuzeum.eu) KERESKEDELMI ÉS GALÉRIA Kemény György VENDÉGLÁTÓIPARI (válogatás) BAJOR GIZI (Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. Jún. 22-től júl. 24-ig. TIPP képzőművész, grafi kus Tajti Eszter festőművész és MÚZEUM ÉS KULTEA SZÍNÉSZMÚZEUM emelet Ny.: K-P:10-18h, Szo: kiállítása. (Héten záró kiállítás) Szentiváni János kiállítása. (Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K–V: (Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. 9-13h Tel.: 1/266-0482. www. 10–18h Tel.: 1/375-6249. www. Ny.: Sze–V: 14–18h Tel.: 1/225- facebook.com/deak17galeria) FIKTÍV PUB A38 HAJÓ JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA mkvm.hu) 3161. www.oszmi.hu) Jún. 25-ig. (Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: (Bp. XI., Petőfi híd, budai hídfő (Bp. VIII., József krt. 70. Ny.: H–P: Jún. 21-től aug. 7-ig. Aug. 28-ig. Best of Kisképző. H–V: 12–24h www.fiktivpub.hu) 9–18h, Szo: 9–14h Tel.: 1/313- Ny.: Előzetes bejelentkezéssel Csont nélkül? – Elek Lenke A Nemzet Színészei – Szept. 4-ig. [Fotó] 9883. www.jozsefvarosigaleria.hu) H-P: 11–18h, Szo-V: 10-18h Tel.: csonttányér kiállítása. Emlékezés a jelenre. EÖTVÖS10 KÖZÖSSÉGI ÉS Hajnal Ágnes fotókiállítása. Jún. 17-től júl. 8-ig. 1/464-3940. www.a38.hu) KULTURÁLIS SZÍNTÉR MÜSZI – SZABAD Júl. 3-ig. (Bp. VI., Eötvös u. 10. Tel.: Éremművészeti kiállítás. [Fotó] BTM – BUDAPEST FILTER KORTÁRS FREE! SZELLEMISÉGŰ Csendélet – Marjai Judit 1/690-0970. www.eotvos10.hu) ÖNFENTARTÓ GALÉRIA ÉKSZER DESIGN ÉS kiállítása. Jún. 26-ig. [Fotó] MŰVÉSZETI GALÉRIA KASSÁK MÚZEUM KULTURÁLIS TÉR (Bp. III., Lajos u. 158. Ny.: K–V: Underground. (Bp. III., Fő tér 1. [Zichy-kastély] (Bp. VIII., Blaha Lujza tér 1. 10–18h Tel.: 1/388-6784. www. A Magyar Alkotóművészek Or- (Bp. XIII., Pozsonyi út 49. Ny.: AQUINCUMI MÚZEUM – H–P: 11–19h, Szo: 11–13h Tel.: Ny.: Sze–V: 10–17h Tel.: 1/368- [Corvin áruház III. em.] Ny.: H-P: ROMTERÜLET budapestgaleria.hu) szágos Egyesülete Fotóművészeti 7021. www.kassakmuzeum.hu) 10-18h, Szo-V: 14-18h. www. Tagozatának kiállítása. FREE! 1/350-5743. www.filtergaleria.hu) (Bp. III., Szentendrei út 139. Ny.: Jún. 19-ig. muszi.org) Jún. 18-ig. zár ÓBUDAI NYÁR K–V: romterület: 9–17h, múzeum: Jún. 29-ig. Komoróczky Tamás A lelkem világa – Fircák Irén Yagua – Vékony Fanni Jún. 17-től aug. 21-ig. Jún. 17-től júl. 31-ig. 10–16h. Tel.: 1/250-1650. www. kiállítása. kiállítása. FREE! kiállítása. Sodródás – Tilo Schultz Egy fázis, több komponens. aquincum.hu) kiállítása. FREE! Okt. 31-ig. Wellness az ókorban – Fürdőkultúra Aquincumban.

ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ (Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K-V: 9–18h Tel.: 1/354-3400. www.aranytiz.hu) Aug. 19-ig. Csillag-kép – Speciális A38 Hajó: nevelési igényű kortárs alkotók kiállítása. Csendélet – Marjai Judit kiállítása

32-37_kiallitasbontas.indd 32 2016.06.13 20:46:24 32-37_kiallitasbontas.indd 33 2016.06.13 20:46:25 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 34 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 35

KNOLL GALÉRIA MAGYAR MAGYAR NEMZETI MAGYARSÁG HÁZA Kiscelli Múzeum: (Bp. VI., Liszt Ferenc tér 10. FOTOGRÁFUSOK HÁZA MÚZEUM TIPP (Bp. I., Szentháromság tér 6. Ny.: #moszkvater – Ny.: K–P: 14h–18.30, Szo: (Bp. VI., Nagymező u. 20. Ny.: (Bp. VIII., Múzeum krt. 14–16. K–Szo: 10–18h Tel.: 1/795-6590. 11–14h Tel.: 1/267-3842. www. H–P: 14–19h, Szo–V: 11–19h Tel.: Ny.: K–V: 10–18h Tel.: 1/338- bgazrt.hu/magyarsaghaza) A Széll Kálmán tér története knollgaleria.hu) 1/473-2666. www.maimano.hu) 2122. www.mnm.hu) Jún. 24-ig. Jún. 18-ig. Jún. 19-ig. [Fotó] Júl. 31-ig. Húzd rá cigány! – A czigány Nemzetünk kincse – Klauzál zene – Liszttől a Hungarikumig. Diszfunkcionális anyag – Sport és életforma: a street tárlat. FREE! Bartosz Kokosiñski kiállítása. workout – Móricz-Sabján Si- mon kiállítása. MILLENÁRIS KULTI – KARINTHY MAGYAR NÉPI Jún. 26-ig. [Fotó] IPARMŰVÉSZETI (Bp. II., Kis Rókus u. 16–20. Tel.: SZALON Hauer Lajos kiállítása. 1/336-4000. www.millenaris.hu) (Bp. XI., Karinthy Frigyes út MÚZEUM Jún. 26-ig. [Fotó] (Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K–Szo: Jún. 21-ig. 8. zár 22. Ny.: H–P: 11–18h, Szo: Régiúj képek – Stalter György 10–18h Tel.: 1/201-8734. www. Gyerek ARC kiállítás. 14–18h Tel.: 1/209-3706. www. kiállítása. hagyomanyokhaza.hu) ujbudakulti.hu) MOLNÁR ANI GALÉRIA TIPP FRANCIA INTÉZET IF CAFE Júl. 7-ig. MAGYAR Jún. 18-ig. (Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. (Bp. I., Fő u. 17. Ny.: H–P: (Bp. IX., Ráday u. 19. Tel.: 1/299- Tájképek magamról – Török KERESKEDELMI ÉS Angyalok, szentek, vitézek – Ny.: K–P: 12–18h Tel.: 1/327- 10–18h Tel.: 1/489-4200. www. 0694. www.ifkavezo.hu) Nelly kiállítása. VENDÉGLÁTÓIPARI Horváth Béla és Mónus Béla 0095. www.molnaranigaleria.hu) franciaintezet.hu) Júl. 26-ig. MÚZEUM ÉS KULTEA fafaragó kiállítása. Szept. 16-ig. Jún. 18-ig. Ottlik Géza és a Bridzs. LENGYEL INTÉZET (Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K–V: Let It Shine – Benczúr Emese Vasarely: szerigráfi ák és (Bp. VI., Nagymező u. 15. Ny.: 10–18h Tel.: 1/375-6249. www. MAGYAR NÉPI és Marge Monko közös multiplikák. INDA GALÉRIA H–P: 9–17h Tel.: 1/311-5856. mkvm.hu) IPARMŰVÉSZETI kiállítása. (Bp. VI., Király u. 34., II. 4. Tel.: www.polinst.hu) Jún. 26-ig. MÚZEUM IDŐSZAKOS 1/413-1960. www.indagaleria.hu) GODOT GALÉRIA Jún. 24-ig. [Fotó] Gasztronómia. KIÁLLÍTÓTERME MOM KULTURÁLIS (Bp. XI., Bartók Béla út 11. Ny.: Júl. 1-ig. (Bp. I., Szilágyi Dezső tér 6. KÖZPONT Képek Lódz városából Jún. 26-ig. K–P: 9–14h, Szo: 10–13h Tel.: Káprázat – Szász Lilla kiállítása. Ny.: H–Cs: 9–16h, P: 9–13h (Bp. XII., Csörsz u. 18. Tel.: – Krzysztof Kieslowski Szerzetesek asztalánál. 70/381-6775. www.godot.hu) kiállítása. Tel.: 1/201-8734. www. 1/319-9854. www.momkult.hu) hagyomanyokhaza.hu) Jún. 25-ig. IPARMŰVÉSZETI Júl. 1-ig. MÚZEUM MAGYAR MŰHELY Minyó Szert Károly és Robitz LUDWIG MÚZEUM – GALÉRIA Jún. 24-ig. Benkóczy Péter kiállítása. (Bp. IX., Üllői út 33–37. Ny.: K–V: Beaded JEUwellry – Nemzet- FREE! Anikó kiállítása. KORTÁRS MŰVÉSZETI (Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H-P: 10–18h Tel.: 1/456-5107. www. közi népiékszer-kiállítás. MÚZEUM 10-16h Tel.: 1/321-8023. www. imm.hu) MŰCSARNOK HAAS GALÉRIA (Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: magyarmuhely.hu) (Bp. V., Falk Miksa u. 13. Ny.: Szept. 4-ig. K–V: 10–18h Tel.: 1/555-3444. MAGYAR (Bp. XIV., Dózsa György út 37. Dec. 11-ig. H–P: 10–18h, Szo: 10–13h Színekre hangolva. www.ludwigmuseum.hu) TERMÉSZETTUDOMÁNYI Ny.: K–Sze, P–V: 10–18h, Cs: Gyermekkori képzelgések – Tel.: 1/302-5337. www. MÚZEUM 12–20h Tel.: 1/460-7003. www. Jún. 26-ig. Bartus Ferenc kiállítása. haasgaleria.hu) KISCELLI MÚZEUM (Bp. VIII., Ludovika tér 2–6. Ny.: mucsarnok.hu) Szenvedély. Rajongás és H: 10-18h, Sze–V: 10–18h Tel.: Okt. 16-ig. (Bp. III., Kiscelli u. 108. Ny.: K–V: művészet. Jún. 26-ig. [Fotó] 10–18h Tel.: 1/250-0304. www. MAGYAR NEMZETI 1/210-1085. www.mttm.hu) Képek és pixelek – Modern klasszikusok – Jún. 26-ig. GALÉRIA Klasszikus modernek XII–XX. kiscellimuzeum.hu) Nov. 28-ig. Fotóművészet és azon túl – Rock/tér/idő. (Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: Okt. 2-ig. Szóra bírt csontjaink. Nemzeti Szalon 2016. századi festmények és K–V: 10–18h Tel.: 1/201-9082. rajzok. #moszkvater – A Széll Szept. 25-ig. www.mng.hu) Kálmán tér története. Ludwig 25 – A kortárs MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM NÉPRAJZI MÚZEUM HOPP FERENC ÁZSIAI gyűjtemény. Júl. 31-ig. ÉS LEVÉLTÁR (Bp. V., Kossuth tér 12. Ny.: K-V: MŰVÉSZETI MÚZEUM KLEBELSBERG Picasso – Alakváltozások, (Bp. VII., Dohány u. 2. Ny.: V–Cs: 10–18h Tel.: 1/473-2400. www. (Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: KULTÚRKÚRIA MAGYAR 1895–1972. 10–18h, Sze: 10-20h, P: 10– neprajz.hu) K–V: 10–18h Tel.: 1/322-8476. (Bp. II., Templom u. 2–10. Tel.: ELEKTROTECHNIKAI Okt. 2-ig. 16:30h Tel.: 1/413-5515. www. Szept. 25-ig. www.hoppmuseum.hu) 1/392-0860. www.kulturkuria.hu) MÚZEUM PERSPEKTÍVÁK – művészet zsidomuzeum.hu) Két kontinens egy lélekben – Aug. 28-ig. [Fotó] Jún. 26-ig. (Bp. VII., Kazinczy utca 21. Tel.: és etnográfi a. Márc. 27-ig. Torday Emil kongói gyűjtése. Korea dokumentumfotókon – Kép – vándorlás: Simonyi 1/342-5750. elektromuzeum.hu) Dec. 31-ig. 100! 100 év – 100 tárgy – Dec. 31-ig. Embereken, tájakon és Cecília kiállítása. Dec. 31-ig. Remekművek a Százéves a Magyar Zsidó Angyalok és koponyák – Ün- időn túl. FREE! Hírbe hozzuk magunkat. Szépművészeti Múzeumból. Múzeum. nepi papírdíszek Mexikóból.

32-37_kiallitasbontas.indd 34 2016.06.13 20:46:25 32-37_kiallitasbontas.indd 35 2016.06.13 20:46:28 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 36 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 37

NYITOTT MŰHELY ÓBUDAI KULTURÁLIS Júl. 3-ig. (Bp. XII., Ráth György u. 4. Ny.: KÖZPONT – Szunyoghy András kiállítása. Vidéki időszaki H-Szo.: 16-23h Tel.: 1/214-0676. BÉKÁSMEGYERI Júl. 3-ig. kiállítások www.nyitottmuhely.hu) KÖZÖSSÉGI HÁZ Kassai kincsek. (válogatás) (Bp. III., Csobánka tér 5. Tel.: 1/ Jún. 21-ig. 243-2432. www.kulturkozpont.hu) PETŐFI IRODALMI BOZSÓ GYŰJTEMÉNY A ronda érintése – (Kecskemét, Klapka u. 34. Ny.: Júl. 16-ig. [Fotó] MÚZEUM László-Kiss Dezső P-V: 10-18h Tel.: 76/324-625. Széljegyzet – Juhos Nándor (Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: www.bozso.net) szobrász, festő, grafi kus fotókiállítása. Ingyenes. K–V: 10–18h Tel.: 1/317-3611. kiállítása. www.pim.hu) Terror Háza Múzeum: Jún. 21-től jún. 28-ig. ÓBUDAI PLATÁN Okt. 15-ig. Magyar Grafi ka jubileumi ORSZÁGOS KÖNYVTÁR Miért éppen Kleist? 1956 – A szabadságért és vándorkiállítás. IDEGENNYELVŰ (Bp. III., Arató Emil tér 1. Ny.: a függetlenségért KÖNYVTÁR H, P: 12–18h, K, Cs: 10–19h, PH21 GALÉRIA KMETTY MÚZEUM – (Bp. V., Molnár u. 11. Ny.: H–K, minden páratlan héten Szo: (Ráday utca 55. Ny.: Sze-Szo: SZENTENDREI KÉPTÁR 15-19h és előzetes egyeztetés STEFÁNIA PALOTA – ÚJ BUDAPEST GALÉRIA Cs–P: 10–20h, Sze: 12–20h Tel.: 10–14h Tel.: 1/439-0936. www. (Bp. IX., Fővám tér 11–12. Ny.: (FERENCZY MÚZEUMI alapján. www.ph21gallery.com) HONVÉD KULTURÁLIS 1/318-3688. www.oik.hu) platankonyvtar.hu) KÖZPONT K–V: 10–18h Tel.: 1/388-6784. CENTRUM) Jún. 28-ig. [Fotó] (Szentendre, Fő tér 2-5. Ny.: K-V: Júl. 6-ig. Jún. 30-ig. (Bp. XIV., Stefánia út 34–36. Ny.: http://budapestgaleria.hu/uj/) Intimitás – csoportos 10-18h Tel.: 06-20/779-6657. Tükrözve – Kulin Ágnes Három műszak – Munkás H–V: 13–18h Tel.: 1/383-4958. Szept. 18-ig. nemzetközi fotókiállítás. www.muzeumicentrum.hu) kiállítása. hétköznapok, derűs www.bphkk.hu) Nagyítások – 1963. Az Oldás és ünnepnapok az Óbudai Okt. 16-ig. PLATÁN GALÉRIA Jún. 23-ig. kötés kora – képzőművészeti ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI Harisnyagyárban. és történeti kiállítás. Emlékeső – Chiharu Shiota (Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: Sportpisztoly: Humor a kiállítása. KÖNYVTÁR K–P: 11–19h Tel.: 1/331-3911. Sportban. PESTI VIGADÓ VÁRFOK GALÉRIA (Bp. I., Budavári Palota F épület www.lengyelintezet.hu) FREE! (Bp. V., Vigadó tér 2. Ny.: H–V: REÖK REGIONÁLIS Ny.: K–Szo: 10–20h Tel.: 1/224- (Bp. I., Várfok u. 11. Ny.: K–Szo: 10–19.30 Tel.: 1/328-3300. www. Jún. 23-ig. ÖSSZMŰVÉSZETI 3700. www.oszk.hu) 11–18h Tel.: 1/213-5155. www. vigado.hu) Labirintus – A játék indul. SZÉPHÁROM varfok-galeria.hu) KÖZPONT Júl. 16-ig. Jún. 26-ig. KÖZÖSSÉGI TÉR (Szeged, Tisza Lajos krt. 56. PÓTKULCS (Bp. V., Szép u. 1/B Ny.: H–P: Jún. 18-ig. Ezredéves Álmok. A moldovai művészet: Ny.: K-V: 10-18h. Tel.: 62/541- (Bp. VI., Csengery u. 65/B Ny.: Éj-mélyből fölzengő – Szept. 15-ig. 10–16h Tel.: 1/796-2351. www. 205. Fax: 62/541-206. www. Kifejeződés a sokféleségben. Cs–Szo: 17–2.30h, V–Sze: 17– facebook.com/szepharom) Jovanovics Tamás kiállítása. reok.hu) Zichy megrajzolt hősei. Csoportos kiállítás. 1.30h. Tel.: 1/269-1050. www. potkulcs.hu) Júl. 1-ig. VÁRFOK PROJECT ROOM Aug. 7-ig. Gyermekvilágháború – XV. Táblaképfestészeti Okt. 11-ig. (Bp. I., Várfok u. 14. www. Országos Széchényi Könyvtár: 1914–1918 rajzokban. biennálé. Fény-képzetek – Gyulay Erika varfok-galeria.hu) Zichy megrajzolt hősei kiállítása. TERROR HÁZA MÚZEUM Jún. 18-ig. VASVÁRY HÁZ RAM COLOSSEUM (Bp. VI., Andrássy út 60. Ny.: Szanyi Borcsa kiállítása. (Pécs, Király u. 19. Ny.: K.-V.: K–V: 10–18h Tel.: 1/374-2600. (Bp. XIII., Kárpát u. 23. Ny.: H-V: TIPP 11-19h Tel.: 30/415-2380. 10-18h Tel.: 1/222-5254. www. www.terrorhaza.hu) VÁRKERT BAZÁR www.jpm.hu) (Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K-V: ramcolosseum.hu) Dec. 31-ig. Okt. 29-ig. 10-18h Tel.: 1/225-0310 . www. Jún. 26-ig. 1956 – A szabadságért és a Üdvözöllek az agyamban – varkertbazar.hu) Metallica kiállítás. függetlenségért. Dalí-kiállítás. Jún. 30-ig. ROBERT CAPA KORTÁRS TRAFÓ KORTÁRS Mikve. VASZARY-VILLA FOTOGRÁFIAI KÖZPONT MŰVÉSZETEK HÁZA VÍZIVÁROSI GALÉRIA (Balatonfüred, Honvéd u. 2–4. (Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H: Ny.: Sze–V: 10–17h. (Bp. IX., Liliom u. 41. Ny.: K-V: (Bp. II., Kapás u. 55. Ny.: K–P: 14–21h, K-P: 14-19h, Szo-V: Tel.: 21/200-2454. www. 16–19h, előadás esetén: 16–22h 13–18h, Szo: 10–14h Tel.: 1/201- 11-19h Tel.: 1/413-1310. www. furedkult.hu) Tel.: 1/215-1600. www.trafo.hu) 6925. www.vizivarosigaleria.hu) capacenter.hu) Jún. 19-ig. Jún. 19-ig. Júl. 11-ig. [Fotó] Jún. 22-ig. Human – Kudász Gábor Arion Vad modellek – Radovan A Magyar Szobrász Társaság Dürer-metszetek. kiállítása. Cerevka kiállítása. kiállítása.

32-37_kiallitasbontas.indd 36 2016.06.13 20:46:28 32-37_kiallitasbontas.indd 37 2016.06.13 20:46:29 GYERKŐC // AJÁNLÓ 38 GYERKŐC // AJÁNLÓ 39 fesztivál GYERKŐC GYERMEK

P R TÁNCFESZTIVÁL E mozi M I E R 2+ június 20-26. SZENILLA koncert NYOMÁBAN Vaskakas Művészeti Központ (Győr) színes amerikai családi RUTKAI BORI BANDA: animációs fi lm, 2015. PIZSAMÁTOR 2+ Bemutató: június 16. június 19. 11h Bővebben lásd: Kopaszi-gát – BVA-öböl 7. oldal!

Dunai Expedíció Kalandok a könyvtár kertjében a Cellux csoporttal Az Óbudai Platán Könyvtár 2016. programsorozat keretében történeteket, hogy részesei lehes- Csütörtöktől vasárnapig ren- retében kis tutajt, pecabotot és kertjében kedden délután fel- megrendezett és a nyári szünet setek a csodának ti is! dezik meg a Dunapest Fesztivált, mindenféle olyan kelléket készít- lobbannak a lángok, hogy a nyári idején összesen három alkalom- Óbudai Platán Könyvtár amely számos a Dunát, a főváro- hettek, ami egy kisebb-nagyobb tábortűz fényében megelevened- mal jelentkező mesefoglalkozáson Bp. III., Arató Emil tér 1. sunkat átszelő és a budapestiek expedícióhoz feltétlenül szüksé- jenek a mesék és életre keljenek a mesék, mondókák, énekek, krea- Jún. 21, júl. 7, életét alapjaiban meghatározó ges. Az elkészült vízparti játé- csodás történetek hősei. Ha elég tív ügyességi, logikai feladványok aug. 9. 17-18h. FREE! BVA-öböl folyót népszerűsítő programot kokat majd ki is próbálhatjátok bátor vagy és szereted a kalan- és játékok várnak a gyerkőcökre. www.platankonyvtar.hu Bp. XI., Kopaszi-gát kínál a gyerkőcöknek is. Ezek a Dunán, hiszen a foglalkozás dot, itt a helyed! Az Óbudai Nyár Gyertek és hallgassátok meg a 5–10 Jún. 18. 14-17h. FREE! közül az egyik a Cellux csoport számos egyéb Dunapest-prog- www.dunapest.hu által szervezett szombat délutáni ramhoz hasonlóan a Kopaszi-gá- 5–12 Dunai Expedíció, amelynek ke- ton, a BVA-öbölben lesz. Például! Videókiállítás a példaképeitekről Június 1-ig lehetett jelentkezni hogy a fi atalokat a környezetük- lehetett nevezni. A legjobb Gyerek Sziget a Hajógyárin a Deák 17 Gyermek és Ifjúsági ben élt vagy élő, példaértékű pályaműveket kiállítás keretében Művészeti Galéria példaképeket tevékenységet folytató emberek tekinthetik meg az érdeklődők, A Gyerek Sziget ezen a hét- ad koncertet a gyerkőcöknek, bemutató videópályázatára. A 10 felkutatására ösztönözzék. A pá- amely szerdától egy hónapon végén is sok vidám programmal majd a No Commet Tánciskola és 23 év közötti korosztály szá- lyázatra egy a kiválasztott példa- át látogatható a Deák 17 Galé- várja a gyerkőcöket az óbudai bemutatója következik. Ebéd mára kiírt pályázat célja az volt, képet bemutató rövid vi deóval riában. Hajógyári-szigeten. Szombaton után a Sajtkukacz zenekar kon- 11-kor A Kabóca Bábszínház certezik az Ugrálóházzal, őket Deák 17 Gyermek és érkezik A dühös lovag című báb- pedig a Rutkai Bori Banda követi Ifj úsági Művészeti koncerttel, őket a Göncöl Nép- a Pizsamátorral. táncegyüttes táncháza követi. Galéria 15.30-kor lép színpadra a Kis- Gyerek Sziget Bp. V., Deák Ferenc u. 17., kalász zenekar, majd a Langa- Bp. III., Hajógyári-sziget I. emelet léta Garabonciások felvonulása Jún. 18-19. 10-20h. FREE! Júl. 16-ig. Ny.: K-P:10-18h, következik, végül a napot Szalóki http://sziget.hu/gyerek- Szo: 9-13h Ági zárja családi koncertjével. sziget www.deak17galeria.hu Vasárnap 11-kor Gryllus Vilmos 0+ 10+

38-41_gyerkoc.indd 38 2016.06.13 20:50:15 38-41_gyerkoc.indd 39 2016.06.13 20:50:17 GYERKŐC // PROGRAMOK 40

Mesemúzeum 18-án 9h: Hegyről le, völgynek föl – (Bp. I., Döbrentei u. 15. Tel.: 1/202-4020. Sas-hegyről a Svábhegyre. A városi túra mesemuzeum.hu) a budai Sas-hegy értékeinek bemutatásával 18-án 11h: Magyar népmesék. 4–8 kezdődik, majd a csapat tovább indul a Jegyár: 400-600 Ft. szomszédos Svábhegyre. Az odavezető séta során megfi gyelheted a város élővilágát, végül a Planetárium Jókai-kertbe érkezve megismerheted a híres író (Bp. X., Népliget Tel.: 1/263-1811. www. egykori nyári rezidenciájának múltját és jelenét is. planetarium.hu) Közepes nehézségű túra. 16-án, 18-án 9.30: Süni és a csillagok. 3–10 Jegyár: 950 Ft. Jegyár: 1200-1500 Ft. 17-én 9.30, 18-án 11h: A Nap családja. 6–10 Vidéki programok Jegyár: 1200-1500 Ft. Királyréti Erdei iskola és Sas-hegyi Látogatóközpont Látogatóközpont (Bp. XI., Tájék u. 26.) (Szokolya, Királyrét) 16–19. 10h: Élmény? Természetesen! Ezen a héten nemcsak a Sas-hegyet és élővilágát 17-én 19.30: Szentjánosbogaras séták. Az ismerhetitek meg, hanem a Duna-Ipoly esti sétán a szentjánosbogarak nászrepülésében, Nemzeti Parkot és a többi hazai nemzeti park a sötétben is világító erdőben gyönyörködhetnek tevékenységét is. Könnyű séta. a látogatók. Könnyű séta. Jegyár: 650-950 Ft. Jegyár: 500-750 Ft.

HAHÓ EGYÜTTES: RÓZSI NÉNI, SOK A SZATYOR! Megjelent a Hahó Együttes leg- újabb lemeze, a Rózsi néni, sok a szatyor! Az idei Gyerek Szigeten debütált új album dalai ezúttal is a környezetvédelem fontosságához, az egymáshoz való hozzáállásá- hoz, valamint a gyerekek életének fontosabb témaköreihez is kap- A válaszokat e-mailben várjuk a csolódnak. [email protected] címre június 23 Hány éve alakult a Hahó Együttes? Az e-mail tárgyába a PE24 Hahó együttes -ig!szavakat írd. a. hat A helyes megfejtést beküldők között kisorsoljuk a Hahó Együttes legújabb lemezét. A nyerteseket b. nyolc e-mailben értesítjük. A nyereményt személyesen veheted át. c. tíz

38-41_gyerkoc.indd 40 2016.06.13 20:50:20 38-41_gyerkoc.indd 41 2016.06.13 20:50:21 MOZI / PREMIER ZENE // TIPP 42 ZENE // AJÁNLÓ 43 ZENE Szabó Benedek és a Galaxisok Müpa Budapest, június 20., 20h [alternatív] Kapuzárási Piknik, A legszebb éveink – mára Szabó Benedek és a Galaxisok már alapvetés a két album, melyek kulcsembere a (fotó: Szombat Éva) korosztálya – a huszonévesek – kalandjainak meg- éneklője, egyfajta kortárs Kosztolányi. A szövegek éveink című folytatás 2015 egyik csúcsa; a zenekar alakjai mellett a lemezborítók világa is életre kel lépett fel már a Vad Fruttikkal és a hiperkarmával is. majd. A bajai Gyökkettő énekes-dalszerzője Pesten A Somersault Boyból ismerős Sallai László basszus- hálószobapopot játszott a Zombie Girlfriendben, gitáros, a Szatmári Julival is játszó Günsberger Ákos majd szólókarrierje sikeresen artikulálódott a Kapu- gitáros és a muzeológus Bradák Soma dobos alkotja zárási Piknikkel, 2013-ban. A szakma és a közönség a Galaxisokat, amelyek nem is olyan távoliak. z Air is ráharapott a hangulatra, amely most a Müpa Jegyár: 2500-3900 Ft színpadán még inkább kiteljesedik majd. A Legszebb www.szabobenedek.bandcamp.com

Tuuletar (FI) Tuuletar Luiza Zan (RO) - Gyárfás István - Sárik Péter Trió Budapest Jazz Klub, június 18. 20.30 [jazz] z Várkert Bazár, június 17-19. [vegyes] megfelelőbb hivatás. Ezzel szemben Luiza Zan A legtöbb fi atal még húszas évei elején sem már négyévesen első helyezést ért el egy ének- pontosan tudja, melyik lenne számára a leg- versenyen. Húsz évvel később ugyanezen szer- Budapest A Cappella Fesztivál zeménnyel lett első helyezett az Aranyszarvas Létezik egy zenei rendez- énekegyütteseit, akik saját szer- Fasó-i Mamadou Diabaté, Nemzetközi Zenefesztiválon. A román énekesnő vény, amelynek hangosítása zeményeik mellett népdalokkal valamint Lakatos Mónika és a végül Európa egyik legegyedibb stílusú jazzelő- kiváltképpen egyszerű feladat, és popdalok vokális bravúrátira- Romengo jóvoltából pedig a adójává vált. Zan a jazz, a funk, a rythm&blues, a a roadok pedig garantáltan taival szórakoztatják az egybe- hangszeres produkciók is teret hip-hop, valamint a bossa nova vonzó és egyéni nem kapnak sérvet a gitár- gyűlteket. Az idei rendezvényen kapnak. z trooper ötvözetét interpretálja, amelyben ezúttal Gyárfás erősítők pakolászása közben. olyan előadóké a színpad, mint Jegyár: 1200-2200 Ft, István és Sárik Péter közreműködik. Az énekesnő Az A Capella fesztivál idén már a hazai Fool Moon, a Jazzation, elővét: 1000-2000 Ft, és zenésztársai az idén megjelent Heritage című három napon át vonultatja fel a a svéd Kongero, a fi nn Tuuletar, bérlet: 4500-5000 Ft nagylemezt mutatják be. z kirsch nemzetközi mezőny legkiválóbb a bolgár Abagar. A Burkina www.budapestacappella.hu Jegyár: 1400 Ft, elővétel: 1000 Ft Luiza Zan (RO) www.luizazan.ro Down Th e Mine Tour: River of Lust, Sophisters, Lightning Lips, Fubarite, PO Funk Unit G3 Klub, június 22., 19h [psychedelic, rock] Mélységek, földalatti tárnák és szerteágazó fo- egy hármasfogat, a Fubarite zárja a sort, akik egy lyosók várják a G3-ba érkezőket. Ez a minifesztivál új EP-vel érkeznek: a Permanent Germanium Lake jobbnál jobb feltörekvő „földalatti” formációkat című anyag szép és a bizarr tájakra kalauzol. z Air vonultat fel, óránkénti váltásban. Némelyikük ismer- Jegyár: 500 Ft tebb arcokból áll, de a jövő mindnyájuknál ígéretes. www.facebook.com/fubarite, www.riverofl ust.com A tízfős veszprémi P.O.Funk Unit kezdi az estet, majd a 20 éves, Máté nevű szolnoki lo-fi rocker gitáros projektje, a Lightning Lips csavar egyet a történeten. 21-kor a még pszichedelikusabb vizekre evező, zúzós River of Lust áll a színpadra, amelyben Galambos Dorina énekesnőt Almási Tamás és Erdős Szabolcs kíséri. A következő blokk a hasonló felállású The Sophisters-é: a női vokállal operáló

Fool Moon Fool trió a blues-os áthallásoktól sem mentes. Szintén Fubarite

42-43_Zene ajanlo.indd 42 2016.06.13 21:33:35 42-43_Zene ajanlo.indd 43 2016.06.13 21:33:38 ZENE // ALBUM 44

Cyndi Lauper zített Bring Ya To The Brink vagy akár a Memphis Blues is kiválóra sikeredett. A Detour egy az egyben a 2010-es anyag szel- z Detour lemében fogant, értsd: semmivel sem divatosabb, [blues/ country] mint egy márianosztrai börtöntetoválás. Sőt, néhol Sire már határozottan öregesnek is mondható. Míg az énekesnő előző lemezén a modernebb blues domi- Finoman szólva is méltatlan, hogy Cyndi Lauper nált, most inkább régivágású – nagyrészt a 30-as, sokak emlékezetében úgy él, mint a 80-as évek ki- 40-es évekbeli előadóktól kölcsönvett – countryda- égett kabalája, aki ugyanazon a szigeten éli kulturá- lok születtek. Persze, önmagában ez sem jelentene lis száműzetését, mint Rick Astley vagy Samantha problémát, ha például a címadó dal hallatán nem a Fox. Ez a bizarr életkép ugyanis több sebből vérzik. Fonográffal jammelő Száz Folk Celsius jelenne meg Bár tény, hogy az idén 63 éves énekesnő az lelki szemeink előtt. És sajnos nem jobb a helyzet ominózus évtizedben élte fénykorát, ha csak ekkori a sem a Begging To You, sem a Ray Price-tól fel- slágereit vessük, a Girls Just Wanna Have Fun vagy dolgozott Heartaches By The Number, sem pedig a Time After Time fényévekkel jobban megírt, tar- a Night Life esetében, amelyben mellesleg Willie talmasabb és szerethetőbb szerzemény volt, mint a Nelson vendégeskedik. rettenetes Never Gonna Give You Up vagy a Touch A fáradt, nagymamás szerzemények közül Me. Mindemellett Cyndi kezdettől fogva sokkal magasan kiemelkedik a lemezt nyitó, bluesos, surf egyénibb és karakteresebb előadó volt bárkinél, rockos Funnel Of Love és You’re The Reason Our aki mostanság David Hasselhoff porondmesteri Kids Are Ugly, de ennél több pozitívumot képtele- vezényletével nosztalgiahaknikon rombolja nem- nek lennénk megemlíteni. Tiszta sor, hatvan felett létező renoméját. A 90-es, 2000-es években több zenészkörökben nem szokás világot megváltani, de kísérletet is tett rá, hogy kitörjön a „szebb napokat Cyndi Lauperrel kapcsolatban jogos elvárás lenne látott sztár” skatulyából, ezen törekvéseit azonban egy ennél mérföldekkel frissebb hangzású anyag. mérsékelt siker övezte. Ez persze nem feltétlenül z Trooper írható az ő számlájára, a Basement Jaxx-szel rög- K K K K K K K K K K

44-45_album.indd 44 2016.06.13 21:34:36 44-45_album.indd 45 2016.06.13 21:34:42 ZENE // NAPIBONTÁS 46 ZENE // NAPIBONTÁS 47

Contrast IF Cafe Óbudai Kulturális Központ További részletek és zenei programok az -n! 20h Jéger Dorka és Bihari Marci. 19.30 Gyárfás István Trió. – Esernyős JÚNIUS Jazz-, blues- és popfeldolgo zá sok Ismertebb jazzklasszikusok ÓBUDAI NYÁR PÉNTEK Bonyai Étterem akusztikusan. és csemegének számító 18h Esernyős Live: Trio Kolta. 17. JÚNIUS Poa Pratensis Bluegrass Band. FREE! különlegességek a swing, a blues Festői jazz képzeletbeli kiállítás CSÜTÖRTÖK FREE! Egy csapat, amelyben feltűnően és a latin világából. jelleggel. A38 Hajó 16. sok a bendzsós, és csakis Doblo Bor Bár 800 Ft, galéria: 400 Ft Orfeum, a pesti mulató 17h Friday DJ-k: bluegrasst hajlandóak pengetni. Balogh Tamás DJ Set. Bladerunnaz DJ’s. FREE! Tech, house és minimal. Instant 21h Bublé & More: Gájer Bálint. A38 Hajó Gájer Bálint önálló műsora A hétvége itt és ekkor kezdődik FREE! Tisztás: 17h Hot Spot DJ-k: Michael Bublé-dalokkal, a Bladerunnaz kiváló lemezlo - Budapest Jazz Club ManaMana Records Night. vasai nak andalító és felpörgető Next Level DJ’s. 20.30 D1 TV Jazz Est: saját szerzeményekkel és EllátóHáz Jazz, funk, balkan, latin. szettjeivel. Let’s get cool! FREE! Lazulás hűsítő italokkal és Bacsó Kristóf Triád. feldolgozásokkal a swing és jazz 20h Babel Sound Csütörtök: Mole Hall: 19h String Theory, Nova beindító zenékkel. Főként saját szerzemények, világából. Sine Frontera (I). Zwei Gegen Hundert: 2200–3200 Ft Prospect, Baron Mantis. FREE! melyekben a jazz és a kortárs Ska-reggae lazulás InfraGandhi, Superman. Experimentális progresszív rock zene elemei keverednek a közép- 20h Junk. Olaszországból. Breakbeat, drum & bass, elektro. Pótkulcs több felvonásban a beton 2/4-ek Precíz jazzfunk egy népes kelet európai életérzéssel. Peg Top: Future Fund. 20h David Yengibarian. esküdt ellenségeinek. zenekar prezentálásában. 1600 Ft, diák: 1200 Ft G3 Klub Deep house, house, prog house. Az örmény tangóharmonikás 1300 Ft, elővét: 1000 Ft 20h Green Spirit. 1500 Ft, elővét: 1000 Ft játszik szívszorítóan. DUNAPEST Budapest Park Akusztikus ír népzene Vaddiszkó: Tom Tailor. 21h Dorian Concept Trio (A), 18h Tátrai Band, Kéknyúl. Pop, alternative, rock, disco, Szimpla Kert A Grund meglehetősen autentikus Marge. TIPP Charlie és Tátrai blueslegendája indie, brit pop 20h DAV. Zenés Koktélbár: formában. A hazai elektropop egyik klasszikusokból válogat, előtte FREE! Az elektroakusztikus trió megtöri DJ EgiBaby, DJ Langusta. 500 Ft legnagyszerűbb énekesnője makulátlan funk Hammonddal a hosszas hallgatást. FREE! Újra itt a koktéleksön ákkengetno egy osztrák elektrojazz csapat dúsan átszőve. TIPP Kobuci Kert szetiszfeksön! Gozsdu Manó Klub DJ Vandela. társaságában lép fel. 3500 Ft, elővét: 3000 Ft 20h Söndörgő, Babra. 21h Loyal, ÉK. Budapest pozitív oldala. FREE! 2200 Ft, elővét: 1700 Ft Anker’t 22h Gomes. Dögös blues-rock, illetve szívtipró Autentikus délszláv tamburazenék 22h Spectroom: Crez, Rob. Pop, nu-funk, mashup és némi grunge. két felvonásban: Szentendréről és Sztrilich Pál Cserkészpark Bács-Kiskun megyéből. Minden a Disco jegyében. elektronika a pultból. 1000 Ft (Nagykovácsi) 1500 Ft, elővét: 1000 Ft FREE! 500 Ft I. KOLORÁDÓ FESZTIVÁL Hunnia Art Bisztró 17h Gólya udvar: Auróra Chess Étterem 20h Drywing. Könyvtár Klub Presszó Tangó Libidó, Puma & Treff ort Kert 21h Ethnofi l. 18.30 Play Jazz, Play Chess: Sütő Balázs, Gyöngyösi Gergő Danger, halál;orgazmus, Szabó DJ Parádi. Kortárs fúziós világzene sok jazzel. Perczel-Kováts Orsolya. és Müller Tamás fuvolaközpontú Benedek és a Galaxisok, Retro „ereszdelahajam” Józsival. Vasárnapi Gyerekek, Gólya 800 Ft Jazz, smooth, swing és hasonló experimentális jazz-rock ízes dallamok. zenekara. Home, Vida Tóni Tordas Rádió Ladó Café BackStage Pub Party. 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. 19h Csűr: Momezaj: 18h Tea Five. Jazz sztenderdek és Rockklasszikusok tradicionális Vár Be Q, Isle of Man, Zip, klasszikusok. Kőszívű Ember Fiai, T.Bali, feldolgozásban. FREE! Rosinfl ux, 12z. Barba Negra Track Miniatűr Piano 01.30 Csűr: Designer Drums: Route 8, 18h Apey & the Pea, AWS. 22h Kökény Attila. Akos V, Soundbank, Moroncsik. Grunge-osan borult, súlyos metál, Érzelemdús pop egy avagy az Entombed és az Alice In 4000 Ft, bérlet: 7000 Ft, tehetségkutatóból már jól elővét: 6000 Ft Chains zenei hibridje pusztít. ismert hanggal. 2000 Ft, elővét: 1500 Ft 5000 Ft Vigadó téri hajóállomás 19h Zenés-vacsorás sétahajó: BMC – Opus Jazz Club Nyitott Műhely Beatangok. 21h Lantos Zoltán OpenSource. 20h Bencze Alma Quartet. A 60-70-es évek zenéi mellett Modern hegedűvarázs a Egy friss hangzású, fiatalos csodálhatóak meg a főváros legjobbaktól. Ethnofi l jazznégyes játszik. látványosságai. 1300 Ft 800 Ft 4500-9000 Ft

46-59_Zene napibontas.indd 46 2016.06.13 21:35:55 46-59_Zene napibontas.indd 47 2016.06.13 21:35:57 ZENE // NAPIBONTÁS 48 ZENE // NAPIBONTÁS 49

A Grund Barba Negra Track Budapest Jazz Club Erzsébetligeti Színház Shooters Bar Party: 18h Anna and the Barbies, ÉK. 20.30 Harmónia Jazzműhely: 19.30 Borliget-borest: DJ Sunny (NL), DJ Toyota. Zúzós, húzós, vidám, dallamos Szabó Dániel Quintet. Vikukel-Kész Duó. Populáris tánczenék akciós és mégis kemény rock, amely A nagyszerű zongorista itthon A Silence Fiction (kemény)magja a kísérletező szellemű, röviditalok mellé. igazából pop, remek grunge zenél. tehetséges fiatal zenészek 2500 Ft Akvárium Klub felvezetővel. egyik vezéralakja lett. 2500 Ft, elővét: 2000 Ft 22h Insomnia: Vini Vici (ISR), 1800 Ft, diák: 1400 Ft Fészek Kulturális Központ – Új Fészek Droplex, Kev, Lothar Smith, Beat On Th e Brat 22.30 Free BJC Jam Session: Corner, Milair, Daniel Buddy. Baris Gábor Trió. 20h Psynest vol. 1.: 22h BReXIT Party: Szabó Balázs Bandája A pultban a pszichedelikus trance Az amerikai jazz klubok vibráló Hexal, Rivo Thrill, Murcanic, slágerduó, akik a Free Tibet című John Hillside & Mark Prince, hangulatának megidézése: jam FYP, Emerico, Sto.Fan, tracket is jegyzik. Dany Orphan, Johnny Leeway, session. FREE! Mudassasi, Soma, Bananja. Hunnia Art Bisztró Kis Á 21h Nekromantika: Clue. 3000 Ft, 24h után: 3500 Ft, Daniel Deer. Chill-out, ambient, dub, 22h Stoned Combo, Budapest Park Borongós grunge a 90-es évek elővét: 2500-3000 Ft Kontinentális popzenék a brit örömteli hangulatban. Fekete Jenő. 18h Lecsó 50.: Pál Utcai Fiúk, népszavazás apropóján. 1000 Ft 100% Rolling Stones az életmű szellemében. Üllői Úti Fuck, Kardos-Horváth FREE! Amigo Rock’n’Roll & FREE! legmegbízhatóbb tolmácsolóitól. Rockabilly Club János, Bérczesi Róbert, Frenk, Fészek Művészklub Szántó Faszi, Lovasi András, Kobuci Kert 20h Southern Thunder. BMC – Opus Jazz Club 20h Budapest Klezmer Band. IF Cafe Németh Juci. Tradicionális és kortárs 19.30 Halper Hendrix Experiment. 20h Szabó Balázs Bandája. Cowboykalapos, fejkendős 21h Lemezbemutató koncert: A magyar alternatív popzene klezmermuzsika, Fejezetek egy balkezes gitárhős Fúziós világzene egy felettébb rock’n’roll sallangok nélkül. Rozsnyói Péter Trió. egyik legnagyobb túlélője tart musicalrészletek, átiratok. munkásságából. tehetséges fiatal zenésszel és Az Autumn Witch című album szülinapi bált. Aranytíz Kultúrház 2000 Ft 800 Ft, galéria: 400 Ft együttesével. bemutatóján a zongorista mellett 2500 Ft, elővét: 1500-2000 Ft 2400 Ft, elővét: 1900 Ft 19.30 Retro táncklub: Madarak. Orbán György nagybőgőzik, 22h Gomes, DJ George. A házibuli két évtized elteltével is Fogas Ház és Kert Instant Csörsz Zoltán dobol. Slágerzenék táncoslábúaknak. 23h UVCT: Kós Károly Művelődési folytatódik. Tisztás: Feel the Funk Baby!: 500 Ft Wondawulf, JumoDaddy. Ház és Könyvtár 1300 Ft 1300 Ft Vida G, Hanzee, Rookie T, Sam Techno, dubstep, breakbeat, Starion, Nixon. 20h Magyar Pite. Chess Étterem dobbasszus és egyéb, kötelezően Gyöngyösi alter-rock BackStage Pub Bonyai Étterem 18.30 Play Jazz, Play Chess: Ghetto funk, nu funk, funk break, választható kalandozások. Budakalászon. FREE! 19h B52. Hundows. Perczel-Kováts Orsolya. bootleg, breakbeat. FREE! Jankai Béla klasszikus hard A 60-as, 70-es évek Jazz, smooth, swing és hasonló Mole Hall: Metrum: B’Andre, Könyvtár Klub rock formációja hard rock- letisztult gitárzenéje. ízes dallamok. G3 Klub Adam Bence, Skrude. & Treff ort Kert klasszikusokban utazik. FREE! Duna Palota 19h Szívforgács, Vírus, Urgent Bass, trap, electro, breaks. DJ Parádi. 20h Hungária Zenekar és Serenity. Vaddiszkó: Retro jellegű zenék. Vini Vici (ISR) Népiegyüttes. A Mudanza formáció megújult Hits by Hits: DJ Zolee. A cigányzenészek által verziója, plusz folk-rock-metál és Pop, alternative, rock, disco, Körlet Terasz alapított együttes repertoárja fertőző pop-rock. indie, brit pop. 20h Jerry Lee’s Rock & Roll klasszikus zenétől a folklórig, a Service, Pedrofon. Gárdonyi tér Peg Top: Friday Sessions. Régivágású rockabilly és Best of cigányzenétől az operáig terjed. House, deep, tech. 4200-6900 Ft 16h Bartók és a Folk – 135 Jerry Lee Lewis. éve született Bartók Béla: FREE! Dürer Kert Bazseva, Weiner Leó KULTI – B32 Galéria és 18.30 Téveszme, Petofi , Zeneiskola (és Zeneművészeti Jedermann kávézó Kultúrtér Stubborn, Hanoi, Have No Clue, Szakközépiskola) zenekara. 21h Kovács Zoltán & Kovács 19h Bartók és a Folk – 135 éve Faminehill, Anchorless Bodies, Válogatás Bartók Béla műveiből Öcsi Quartet. született Bartók Béla: Pár-ének Heartlapse. és népdalgyűjteményeiből. Egy zongora, egy hegedű, egy – Bartók-est: Herczku Ágnes. Hardcore/punk népünnepély a trombita, egy bőgő és sablonok Az énekesnő Bartók népdalgyűj - hazai keménymag részvételével. Gozsdu Manó Klub nélküli jazz. téséből válogat. 2000 Ft, elővét: 1500 Ft 20.30 Lemezbemutató: 500 Ft 20h The Houdinis, Madárfogás, Minden Csak Ladó Café Electric Pyramid (UK). Átmenet. Kazimír 20h Zsula Rebeka és a Swing A Queen-nel is turnézó brit-olasz A filozofikus történetmesélők egy Lakatos Trió. Band. rockcsapat most a nagy visszatérő tört ritmusos prog-rock trióval Fess, elegáns, ínyenceket is Színpadon a tatabányai indie bandával játszik. FREE! játszanak. kielégítő lounge. FREE! jazzénekesnő. FREE!

46-59_Zene napibontas.indd 48 2016.06.13 21:35:57 46-59_Zene napibontas.indd 49 2016.06.13 21:35:59 ZENE // NAPIBONTÁS 50 ZENE // NAPIBONTÁS 51

Mika Tivadar Mulató Vigadó téri hajóállomás DUNAPEST Amigo Rock’n’Roll & 22h World Dance Party: 19h Zenés-vacsorás sétahajó: 21h mïus, Jónás Vera. Rockabilly Club DJ Second Face, DJ Psziporka. Syconor. Lebegős, elektronikus pop 20h The Duckers, Ricky. A Meszecsinkás Biljarszki Emil és A 60-70-es évek zenéi mellett downtempo ütemekkel 100% rockabilly az 50-as, – sablonoktól mentesen. Oláh Annamari táncoltat. csodálhatóak meg a főváros 60-as évek gondtalan FREE! látványosságai. 2000 Ft, elővét: 1500 Ft időcsapdájából. 4500-9000 Ft 22h A38 Summer – Birthday MüSzi – Szabad Special: Ludmilla, Dublic, BackStage Pub Szellemiségű Önfentartó Ninjabreakz DJ’s. Kulturális Tér 19h Gitármánia, JÚNIUS Techno, dubstep, breakbeat, Graceful Haze. 22h Bassment: Markov, Kornal, SZOMBAT dobbasszus és egyéb, Defcon J, Rya, Cronik, Tarick. Klasszikus hard rockos 18. kötelezően választható húrnyűvés felsőfokon. Kíméletlen dobbasszus zenék. kalandozások. FREE! 500 Ft Barba Negra Track A38 Hajó A Grund 18h Edda Művek, Pataky Attila. Művész Underground Vusa Mkhaya (ZW) 14h Lick The Click Sunburst!: 50 years of Pop Party: 21h Wire Strains, Majesty. Világvége-jóslatok, ufókalandok Crimson, Chrom, Isu. DJ Langusta. Dire Straits és Dream Theater ide vagy oda, Pataky mester és 15.30 Gólya udvar: Mayberian House, techno, disco és a mélyek Az elmúlt ötven év felejthetetlen tribute. Supersonic zenekara továbbra is nyomja a Sanskülotts, The Best Bad meghökkentő és szokatlan zenéivel. 1200 Ft – Yuk és KVLT BP hard rockot. Trip, Kula Band, Camp Koala, összecsapása egy barátságos 19h Tanévzáró Fesztivál: mérkőzésen. FREE! Akvárium Klub 3500 Ft, elővét: 3000 Ft Óbudai Fő tér Szódával Elmegy, MostMégNem, Gustave Tiger, Elefánt, Fran 20h Mátyás Attila Band. 22h Meszi Birthday Bash: ÓBUDAI NYÁR Infected Infi nity, Zebra Eats Lion, Palermo, Popdavec, Suhaid. Agnus Dei- és F.O. Meszi, Bohumil, Daniel Nike, Barrio Latino Café 19h The Speakeasies’ Swing Unknown Artists. 19h Székelykapu Színpad: System-klasszikusok a Sex Used Disco, Dj Christopher. 21h Farra Angolana: Band (GRE). Mert vannak, akik ismerik a Felső Tízezer, Bermuda, Action-ös Matyitól. Négynegyedek; house-maraton Balumuka, Wawera. FREE! Iamyank Live Band, Fixi4, torzítópedál funkcióját és a súlyos 1200 Ft ezerrel. Salsa, latin és afro-house zenék. groove fogalmát. Nermo, Route 8, Isu, Giorgio Orfeum, a pesti mulató 1000 Ft, elővét: 800 Ft Gigli, Dork, The Pastorz, Lick 22h We Love The 90s Party: the Click DJ’s. 1071 Budapest, Városligeti fasor 47–49. DJ Lotters, Bestiák, FLM Update. Szimpla Kert 23h Csűr: BAR72: Kőkemény ’90-es rivájvöl DJ Klissé. Solar Things, Mugatwo, sulidiszkós hangulattal. T.: (1) 235 8010 Everything is terrible. Percut, Rumex, Lank, Naga, 1500-2500 Ft FREE! Peter Bernath, Nova Gravity (D). tigrisek és sárkányok nyomában- Platós Zenei idegenvezető: 4000 Ft, bérlet: 7000 Ft, Peking-Sanghaj-Hongkong elővét: 6000 Ft KÍNA Zsuffa Péter. 20.30 Oti Voice & Bass. Csoportos utazás magyar idegenvezetéssel Popdalok női énekkel és Hagyományos és nu-jazz Tom Lantos sétány basszuskísérettel. FREE! elhajláshoz. 2016. október 23-31. FREE! 18.30 AUFeszt II.: Garázsmenet, Bella-Juhász Showbarlang Szimpla Open Stage. Részvételi díj: 19.30 Sorrow is a Sage, As Duó, The Scarlet. Kiváló alkalom a még fel nem Kelta pub’n’roll akusztikusan és Karma Brings, Eye For I, Feuer fedezetteknek színpadra lépni. 299 000 Ft /fő Frei, The Wedding At The lendületes formában. FREE! Slaughterhause. FREE! + repülőtéri illeték Underground zúzdák a Sztrilich Pál Cserkészpark AZ ÁR TARTALMAZZA: hardcore-metál színtér lelkes Várkert Bazár » Repülőjegy Budapest-Peking (Nagykovácsi) és Hongkong-Budapest útvonalon egy reménységeitől. BUDAPEST A CAPPELLA FESZTIVÁL I. KOLORÁDÓ FESZTIVÁL átszállással » Repülőjegy Sanghaj-Hongkong 1000 Ft 19h Abagar Quartet (BUL), útvonalra » Szállás középkategóriás 13h Rét Színpad: Vusa Mkhaya (ZW), Jazzation. szállodákban reggelivel » Vonatjegy Stefánia Palota – Honvéd Mome Zaj akusztik. Egy fesztivál, ahol az együttesek Peking-Sanghaj útvonalra a szuperexpresszel Kulturális Központ 14h Kocsma: Sigal Cohen, tagjai születésük óta maguknál » Kirándulások, városnézések légkondicionált autóbusszal, helyi idegenvezetővel » Magyar idegenvezető a teljes út során U-000577 ENGEDÉLYSZÁM: 18h Zenés-táncos vacsoraest: Dj Osztya Penkó, Vidra Vera, hordják hangszereiket. www. Nautilus. Péló, Mr. MSTRS, FantomAZ, 2200 Ft, elővét: 2000 Ft, 800-1500 Ft Johnny Drama, Bronks. bérlet: 4500-5000 Ft bonoutazas.hu

46-59_Zene napibontas.indd 50 2016.06.13 21:36:00 46-59_Zene napibontas.indd 51 2016.06.13 21:36:01 ZENE // NAPIBONTÁS 52

Beat On Th e Brat Budapest Park G3 Klub 22h BOTB Classics: 18h Kenny G (USA). 22h 101 > 28th Anniversary Party. Gasman, Supermario Andris. A világhírű szaxofonos hosszú idő A Depeche Mode klub ünnepel. A legszebb fejezetek a beatzene után újra Budapesten. és a glam hőskorából. 9000 Ft, elővét: 7000-8000 Ft Hunnia Art Bisztró FREE! 22h Sampler, Thomas. 22h Klubkoncert: Balaton. Népszerű partizenék. Hawaii-mintás ingekhez aligha BMC – Opus Jazz Club 500 Ft passzoló alternatív dalok az 21h Szakcsi Trió. underground mélyéről. Az emblematikus Kossuth-díjas Corvin Club és az ország legkeresettebb 23h Izhevski (RUS), TIPP IF Cafe ritmusszekciója. Andrey Pushkarev (RUS), 19.30 Trans-Formation. 1300 Ft Lee Burridge (UK). Jazzdalok megannyi zenei A moszkvai deep house hatással, főszerepben a Bonyai Étterem testvérpár mellett a brit DJ hoz fuvolával. Buborka Folk, Bogi és Tomi. némi melankóliát. 800 Ft, galéria: 400 Ft Ír, magyar, amerikai népdalok Bedő Bogitól és Baffia Tamástól. Dózsa György Művelődési Instant FREE! Otthon és Múzeumi Vaddiszkó: Kiállítóhely Budapest Jazz Club Chart1st: Belányi. 19h Nyáresti Koncertek: Pop, alternative, rock, disco, 20.30 Harmónia Jazzműhely: Fourtissimo. indie, brit pop. Luiza Zan (RO), Gyárfás István Dinamikus jazzrock. Mole Hall: – Sárik Péter Trió. 1000 Ft A román jazzénekesnő a jazz, a Pull Up!: Bazaar Kings. funk, a rythmn&blues, a hip-hop, Dürer Kert Tropical bass, electronic world valamint a bossa nova vonzó és 20h Fülledt Pesti Éjszakák music, balkanbeat. egyéni ötvözetét interpretálja. vol.1.: Prosectura, Káderek, Tisztás: 1400 Ft, diák: 1000 Ft RamoneZ. Zigizam Sound System. 22.30 Free BJC Jam Session: Punkos lealjasodás World & carribean music. Molnár Sándor Trió. Magyarország egyetlen önkéntes Peg Top: Az amerikai jazz klubok vibráló tűzoltó- és lendületzenekarának Naughty Bees: DJ Ipara. hangulatának megidézése: jam támogatásával. House, dance, progressive. session. FREE! 2000 Ft FREE!

Kenny G (USA) Jedermann kávézó 21h Eugénia Formáció. Sírva vigadós balkáni zene, plusz lengyel, orosz, portugál népdalok punkos feldolgozásban. 500 Ft Könyvtár Klub & Treff ort Kert DJ Szasza. Bulizenék Szabó Attilától. Ladó Café 20h Mózes Tamara és a Swing Band. A jazz-zongorista-énekes hölgy szvingbe csavarodik. FREE!

46-59_Zene napibontas.indd 52 2016.06.13 21:36:02 46-59_Zene napibontas.indd 53 2016.06.13 21:36:07 ZENE // NAPIBONTÁS 54 ZENE // NAPIBONTÁS 55

Sztrilich Pál Cserkészpark Vigadó téri hajóállomás Duna Palota Instant (Nagykovácsi) 19h Zenés-vacsorás sétahajó: 20h Hungária Zenekar és Tisztás: Budapest Burlesque. I. KOLORÁDÓ FESZTIVÁL Syconor. Népiegyüttes. Electro swing, balkan electro, A cigányzenészek által ghetto funk. 12h Rét Színpad: Balcony TV A 60-70-es évek zenéi mellett alapított együttes repertoárja csodálhatóak meg a főváros Mole Hall: Random Bass. akusztik: Apey, Terra Profonda, klasszikus zenétől a folklórig, a látványosságai. Bass, trap, electro. Blahalouisiana, Manoya. cigányzenétől az operáig terjed. 4500-9000 Ft Vaddiszkó: 14h Kocsma: DJ VJ, Johnny 4200-6900 Ft One Night Xtra: Tom Tailor. Drama, Headshotboyz, Utah, Fészek Művészklub Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop. Zovek, Malibu B, Hi. 15h De jó így együtt – 15.30 Gólya udvar: JÚNIUS évadzáró gálaműsor: Kovács Peg Top: VASÁRNAP Dimanche Session: Damien A. SupraUniversum, Panel Magda Polgári Zenetanodája 19. House, deep, future house. Surfers, Gazsi Rap Show, Ice növendékei. Musical és pop a műsorban. FREE! Knife, Húrkúrók, Headbengs, 1500 Ft Ricsárdgír, Csaknekedkislány, Barba Negra Track Kopaszi-gát Jordán Adél és a Puszi, Bem, 18h POP84. Fővárosi Művelődési Ház DUNAPEST Martin Roth (D) 11h Pizsamátor: TG, Matek. Súlyosan retró popslágerek a 15h Nosztalgia klub: Rutkai Bori Banda. szépemlékű 80-asokból. Zseton együttes. Lóverseny téri Orfeum, a pesti mulató 18h Székelykapu Színpad: Gyermekek és gyermeklelkű FREE! Zenés-táncos délután, régi és Közösségi Ház 21h Funkybiotikum + Funky Balcony LIVE: The Keeymen, mai slágerekkel. felnőttek előnyben. FREE! Dope Calypso, makrohang, 15h Zenés, táncos klubdélután: Feeling Party: Back II Black, Doblo Bor Bár 700-800 Ft 16h Egyszál – énekes-dalszerzők Kelemen István és Lentényi DJ Suriimi. Balcony Bigband, Changing egy szál gitárral: Szeder, Zanzin- 20.30 Cleo Duo. ger, I am Soyuz, The Devil’s Gábor József. A hazai porond egyik leg nép - Grey. IF Cafe TIPP Két akusztikus gitár és megannyi 19.30 Bopcorn Trió. Trade, Petruska, Beck Zoltán. Jó hangulatú batyus buli. sze rűbb zenekara megmutatja, 23h Székelykapu Színpad: feldolgozás. Minden, amit a bebopról tudni kell. Minőségi indie seregszemle, 600 Ft milyen is az, amikor klassz Cinema Bizarre: Total Carlos, csajokat és klassz srácokat FREE! 800 Ft, galéria: 400 Ft impozáns környezetben. FREE! Benson Madame, Kuniyuki sodor a funky. Ludwig Múzeum – Kortárs Takahashi, Tom Select, 2800-3800 Ft Művészeti Múzeum Manek. 16h Sztárok a múzeumban: Pestújhelyi 23h Csűr: NVC: S. Olbricht, V4 Pándi Balázs. FESZTIVÁL ÉS Főszerepben az experimentális Közösségi Ház Seres, Sinko, Subotage. 20h Retro Disco: DJ Sviri. zenék legegyedibb karakterű 4000 Ft, SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ 1200 Ft dobosa. bérlet: 7000 Ft, elővét: 6000 Ft Idén is megrendezésre kerül a számos Pontoon népszerű hazai zenekart és a Viseg- Lumen Kávézó Track Terrace rádi Országok színházi társulatainak 20h Lépkedni örvények 21h Ágoston Béla, Knutdut Men. 22h Budapest Calling & felszínén: DJ Panda. előadásait is felvonultató V4 Fesztivál Avantgarde effektusos, mégis TrueSound: Martin Roth (D), és Színházi Találkozó. A koncertek kottás jazz. R33 Peter Makto, Gregory S, idén is a váci Duna-parton lesznek 1000 Ft 17h V. RTM – Garage Mega Party: Davko, Nortio. megtartva, ahol a zenerajongók fröcs- BLR, Crack, Vrec, „Z”, New Ge- Arjunadeep-es deep house csöt kortyolgatva élvezhetik a nyarat MagNet Ház ne ration, El Bago, Dee eN, Fülke, elszállás. a fák hűvösében. 19h Öt elem meditáció: RedOne, Fura Csé, BLR, Shawn, 2500 Ft, elővét: 2000 Ft Az alábbi zenekarok közül melyek Ócs József és Szűcs Hajnal, Awfull, Essemm, Farkasok, Nagy lépnek fel az idei V4 Fesztiválon? A válaszokat e-mailben várjuk a Sevecsek Béla. Világ!? Crú, DJ Kispeppino, Várkert Bazár [email protected] címre Spirituális, révülős zenék. Anna and the Barbies, Brains, Az e-mail tárgyába a PE24 V4 fesztiváljúnius szavakat22-ig! írd. Oldschoolpeppino. BUDAPEST A CAPPELLA FESZTIVÁL a. Rapper party. Halott Pénz, Vad Fruttik 18h Tuuletar (FIN), Alaverdi (GEO), A helyesen válaszolók között PÁROS VIP KON- Mika Tivadar Mulató CERTJEGYET sorsolunk ki 1 szabadon választott Fool Moon, Kongero (SWE). b. Kiscsillag, Punnany Massif, 22h Balkan Party: Szimpla Kert WellHello, 30Y koncertre. A nyeremény értéke 11 600 Ft. Lapidem (FRA), Lay DNA. DJ Váratlan Macska. Finn folk-hop, grúz férfi polifónia A nyerteseket e-mailben értesítjük. Balkán-, cigány-, ruszkibeat, Meglepetés groove-ok a és svéd női négyes a mai menü. c. Kowalsky Meg A Vega, Kiscsillag, A nyereményt személyesen veheted át. mashup, electroswing, plusz mestertől. 2200 Ft, elővét: 2000 Ft, Tankcsapda, Halott Pénz remixek. FREE! FREE! bérlet: 4500-5000 Ft

46-59_Zene napibontas.indd 54 2016.06.13 21:36:17 46-59_Zene napibontas.indd 55 2016.06.13 21:36:18 ZENE // NAPIBONTÁS 56 ZENE // NAPIBONTÁS 57

Kós Károly Művelődési Óbudai Fő tér Városmajori Instant Szimpla Kert Budapesti Vásárközpont – Ház és Könyvtár ÓBUDAI NYÁR Szabadtéri Színpad Peg Top: Monday Heroes. DJ Sztyepp. Hungexpo 18h Ír KocsmaSó: 19h „Once upon a BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL House, deep, tech. Világzenék a fókuszban. GOLD BEER FEST – Murányi István, Firkin. Summertime” – Michel 20h Szimfonikus Remix Mole Hall: FREE! NEMZETKÖZI SÖRNAPOK A Fonogram-díjas pub & roll Legrand dalai Oláh Kálmán Koncert: Magashegyi Hi Hat Heat: Mentalien, 15h Pápai Joci, Fiesta, Firkin, jazzfeldolgozásában: Óbudai formáció skótdudással zúz. Underground, Talamba Waxman, Mheola, Sirmo. Ocho Macho, Copy Con, Danubia Zenekar, Trio Midnight, 1300 Ft, elővét: 900 Ft Ütőegyüttes, Beck Zoltán, Garage. Irigy Hónaljmirigy, Collective Malek Andrea, Roby Lakatos. JÚNIUS Harmonia Garden Orchestra, KEDD Machine. FREE! Vaddiszkó: Overgrund: DJ Dugo. 21. Ladó Café Discantus Énekegyüttes. Funk, pop, disco, hiphop. Eklektikus, ám minőségi zenei 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Szent István-bazilika Bocskor Bíborkáék 10 éves felhozatal minőségi sörök mellé. zenekarának nagyszabású estje, Tisztás: Living Tales: Vida G. Jazz sztenderdek és 20h Orientale Lumen V – 3.: ahol már a Talált Tenger-ről is Ethno, world, swing, balkan. A38 Hajó klasszikusok. Abeer Nehme (RL), Budavári Művelődési Ház hallhatunk dalokat. FREE! 20h Random Trip: Random – BEM6 FREE! Szokolay Dongó Balázs, Trip Band, Saiid, Koszi Janka, 2100-3000 Ft 18h Gyógyító hangok – Szent Efrém Férfi kar. Ladó Café Heilig Tomi, Szebényi Dániel. Gyógyító hagyomány: Margitszigeti 3500 Ft, diák: 2500 Ft 20h Lukács Eszter, Sárkány Egy műfaji határokon (pop, rock, Víztorony Vigyázó Sándor Lovász Irén. Művelődési Ház Sándor, Révész Richárd. jazz, hiphop, blues, elektro stb.) BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL Szimpla Kert Swing és jazz. FREE! A dalolás testi-lelki öröméért, 10h Lakótelepi fesztivál: átívelő improvizációs est. 20h Jazzy Tower-koncertek: DJ Balance. 900 Ft egészségünk és harmóniánk RáZene Városi Fúvózenekar, Egy régi nyár: Hot Jazz Band. New jazz, deep groove. FREE! Müpa Budapest fenntartásáért. Maszkura és a Tücsökraj. A zenekar immár 1985 óta idézi Szimpla Jam & Poetry – Szabad 20h Hey, June!: Szabó BMC – Opus Jazz Club 1000 Ft Rákosmenti pesti nőknek és a zene. Benedek és a Galaxisok. 21h Orbán György and Piano fel rendszeresen az amerikai férfiaknak dedikált nap, sokszínű Doblo Bor Bár jazzkorszak hajnalát. Szabad a zene! FREE! Minimál lo-fi projekt, szolid Trilogy. zenékkel. FREE! 20.30 Wonderland Band. 3800 Ft melankóliát sugárzó össze- Hazánk egyik legkeresettebb Várkert Bazár barká csolt (fürdő)szobazene, jazzbőgőse három zongoristával Akusztikus gitáros pop saját MOM Kulturális BUDAPEST A CAPPELLA FESZTIVÁL monumentális kiadásban. zenél. dalokkal és feldolgozásokkal. Központ 19h Mamadou Diabaté (BF), JÚNIUS 2500-3900 Ft 1300 Ft FREE! Lakatos Mónika és a Romengo. HÉTFŐ 20h Szép szavak: Ausztriában élő burkina faso-i 20. Nyári Aliz és Nyári Edit. előadó, aki hazájában ingyenes Magyar és külföldi ikonikus zeneiskolát működtet és szatmári elő adók slágerei egyedi oláh zene szól. Budapesti Vásárközpont – feldolgozásban. 1200 Ft, elővét: 1000 Ft, Hungexpo 4500-6500 Ft bérlet: 4500-5000 Ft GOLD BEER FEST – NEMZETKÖZI SÖRNAPOK 15h G.w.M, Olasz Meló, Tóth Gabi, Blahalouisiana,TIPP Vibe, DJ Mike Candys, Dublic. Eklektikus, ám minőségi zenei felhozatal minőségi sörök mellé. Doblo Bor Bár 20.30 Cleo Duo. Két akusztikus gitár és megannyi feldolgozás. FREE! IF Cafe 19.30 Harmonia Garden. Számos zenei stílus, filmes örökzöldek, magyar, francia, balkáni és orosz dallamok markáns hegedűszólamokkal, briliáns előadásban. 800 Ft, galéria: 400 Ft Nyári Aliz és Nyári Edit

46-59_Zene napibontas.indd 56 2016.06.13 21:36:18 46-59_Zene napibontas.indd 57 2016.06.13 21:36:20 ZENE // NAPIBONTÁS 58 ZENE // NAPIBONTÁS 59

Budapesti Vásárközpont – Gólya MOM Kulturális Központ JÚNIUS Hungexpo 19.30 Rendszerváltás, demok- 19.30 Arturo Sandoval (CUB). SZERDA GOLD BEER FEST – rácia, jogállam. – LOL – V. Gólya Színpadon egy tízszeres 22. NEMZETKÖZI SÖRNAPOK Tematikus Slam Verseny: Molnár Grammy-díjas kubai 15h Mr. Missh, Follow the Péter, Kendeffy Gábor, Kovács jazztrombitás. Flow, Down for Whatever, Kristóf, Lang Dani, Hegyi Zoltán 6500-12 500 Ft A38 Hajó Shizoo, Békési Zoltán, Nyáry Honeybeast, Junkies, DJ M. 20h Barcsay Jenő Luca, Leskó László. Eklektikus, ám minőségi zenei Papp László Emlékzenekar. Gondolatok politikáról és Budapest SportarénaTIPP Az MKE hivatalos zenekara a felhozatal minőségi sörök mellé. közéletről rímekbe foglalva. 20h The Ultimate Collection 80-90-es évek legmeghatározóbb Doblo Bor Bár Tour 2016: Anastacia (USA). diszkóslágereinek hangulatát IF Cafe 20.30 Stahl Barbara és Havai A védjegyszerű hanggal bíró idézi meg némi iróniával. 19.30 Szilágyi Kinga és Gábor. Vázsonyi János. énekesnő 2015-ös lemezét 800 Ft Akusztikus gitáros pop saját Két szaxofonos egy csárdában. Budapestre is elhozza. 22h Loop On The Roof: dalokkal és feldolgozásokkal. 800 Ft, galéria: 400 Ft 7900-19 900 Ft Klokk & Legars. FREE! Instant The Best Bad Trip Pörgős buli a legjobb bass, Szimpla Kert trap és electro zenékkel. Eötvös10 Közösségi és Tisztás: Soul of the Decks: 20h Cirkusz-KA. Hanzee. FREE! Kulturális Színtér Saját dalok a fado-, bossa-nova-, Funk, hiphop, bass. IF Cafe Ladó Café 15h Nosztalgia táncklub: sanzon-, tangó-, flamenco-, és 19.30 Fröccs Duó. 20h Gáspár Pál, Juhász Attila, Barba Negra Track Bakacsi Béla. Peg Top: Spanish Wax, Senior a magyar népdal elemivel, a jazz Weisz Gábor (szaxofon) és Rózsa Hal, Shaman, Lori Pop. Sárkány Sándor. 18h Hollywood Rose, 50-es, 60-as, 70-es, évek eszköztárával. István (helikon) jazzduója. Popstep, break, bootleg, Swing és jazz. Fullstop. legnagyobb magyar és FREE! 800 Ft, galéria: 400 Ft funk’n’bass. világslágerei. IndieCator Nights: FREE! A Guns N’ Roses hazai Vaddiszkó: R’n’business. 200-500 Ft DJ Playmobil, DJ Barkingfi sh. Instant helytartóié a színpad, akik Axl és R’n’b, hiphop. Slash szerzeményei mellett saját Electrock, alterpop. FREE! Vaddiszkó: Popera: DJ Zolee. Palack Borbár G3 Klub Mole Hall: SoulClap DJ’s: Pop, alternative, rock, disco, dalokat is felvonultatnak. 20h Oti Voice & Bass. 20h Down The Mine Tour: SoulClap Budapest. Vigadó téri hajóállomás indie, brit pop. 2000 Ft, elővét: 1500 Ft Live hiphop jam, open mic. Popdalok női énekkel és P.O.Funk Unit, Lightning Lips, 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Peg Top: Omlette du fromage: basszuskísérettel. FREE! BMC – Opus Jazz Club River of Lust, The Sophisters, Beatangok. Rob & guests. FREE! Fubarite. A 60-70-es évek zenéi mellett 21h Syrius Legacy. Ladó Café House, deep house, tech. Pszichedelikus rock est, blues és csodálhatóak meg a főváros Így mulat egy beates magyar 20h Hot Jazz Band. Mole Hall: Asan Playground: Szimpla Kert grunge aromákkal. Az amerikai jazzkorszak hajnala. látványosságai. Cadik, Zomblaze. úr, avagy tisztelgés a 20h BabelSound: 500 Ft FREE! 4500-9000 Ft Bass, trap, hiphop, glitch. progresszív rock/beatlegenda, Trio Feta (GRE). TIPP a Syrius előtt. Tisztás: Living Tales: Vida G. Barcelonai görög dallamok, FREE! Ethno, world, swing, balkan. Táncházak FREE! török énekesnővel. FREE! Budapest Jazz Club Jedermann kávézó Zenei idegenvezető: 20.30 A Kitchenbox bemutatja: CSÜTÖRTÖK – JÚNIUS 16. SZOMBAT – JÚNIUS 18. SZERDA – JÚNIUS 22. 20h Darvas Kristóf. Zsuffa Péter. Gereben Zita Quintet. K11 Művészeti és Szimpla Kert Fővárosi Egy zongora, egy egész világ. Hagyományos és nu-jazz Az Emil.ruleZ!-ből ismerős Kulturális Központ 22h Táncház. Művelődési Ház tehetséges hegedűs-énekeslány 20h Bolgár táncház: Pro-Let Hagyományos táncház élő Kazimír elhajláshoz. 18h Linedance Klub – Country négy társával jazz-sztenderdeket Horoteka. zenére, akusztikusan, erősen táncház. Live Jazz Lounge: Lakatos Duó. FREE! Tánctanítás és filmvetítés a Király ad elő. éjszakába nyúlva a legjobb Táncosok western hangulatban. Jazz és lounge lazulás. FREE! utcában. 1600 Ft, diák: 1200 Ft zenészekkel. FREE! 1000 Ft Vigadó téri hajóállomás 600 Ft 22h Wednesday Open Jam: Kobuci Kert 19h Zenés-vacsorás sétahajó: KEDD – JÚNIUS 21. Lakatos Pecek András. PÉNTEK – JÚNIUS 17. K11 Művészeti és 20h The Best Bad Trip. Beatangok. Egymást szorosan követik a Szerdánként is bárki Aranytíz Kultúrház Pótkulcs Kulturális Központ A 60-70-es évek zenéi mellett kemény és lágy, az egyszerű és csatlakozhat, aki szeretné 19h Történelmi táncház. 21h Pótkulcs táncház: Nagy 20h Koncert és moldvai bonyolult, a rendezett és kaotikus, csodálhatóak meg a főváros megtapasztalni a szabad, A 17-19. századi báltermek Albert és zenekara. táncház: a keleti és nyugati atmoszférák. látványosságai. közös örömzenélés élményét. népszerű társastáncaiból. Erdélyi és kis-magyarországi PásztorHóra Zenekar. 800 Ft 4500-9000 Ft FREE! 1000 Ft vonós magyar népzene. FREE! 1000 Ft, elővét: 600 Ft

46-59_Zene napibontas.indd 58 2016.06.13 21:36:21 46-59_Zene napibontas.indd 59 2016.06.13 21:36:22 VÁROS // HÉTVÉGE 60 VÁROS // HÉTVÉGE 61 VÁROS 16–19. Dunapest – Budapesti Vásárközpont Hajós Alfréd Sportuszoda Fesztivál a vízen – Hungexpo (Bp. XIII., Margitsziget) A koncertek, színházi elő- (Bp. X., Albertirsai út 10.) 18-án 10h Suhanj! – közös adások, képzőművészeti be- 20–22. Gold Beer Fest – futás és szemléletformálás. mutatók, irodalmi felolvasások, Nemzeti Sörnapok. A SUHANJ! Alapítvány nyilvá- fi lmvetítések mellett az amatőr Gyermekeiket is bátran elhoz- nos futóedzésén kerekesszékes, hajóépítő workshoptól kezdve, hatják a sörkedvelők, mivel a látássérült és autizmussal élő Városháza park: a város és víz kapcsolatát fe- szervezők remek programokról fi atalokkal lehet együtt spor- szegető szakmai beszélgetésen gondoskodnak nekik: lesz lég- tolni. A futással párhuzamosan Gangesz–Duna át a Dunát és a kapcsolódó vár, vidámpark, a nagyobbaknak egy játékos, élményközpontú, Indiai Kulturális Fesztivál városrészeket felfedező tema- gyerekfi ttnesz, gyerek gokart. A szemléletformáló program során tikus városi sétákig számos bátrabbakat karaoke és zenei te- átélhetjük, milyen kerekesszé- Várkert Bazár Városháza park kiváló program várja az érdek- hetségkutató várja. Fellép: Tóth kesként közlekedni az akadály- (Bp. I., Ybl Miklós tér) (Bp. V., Károly krt.) lődőket. Gabi, Unique, Soerii & Poolek, pályán. FREE! 17–19. Budapest A Capella 18–19. Nemzetközi Jóga Nap & www.dunapest.hu Copy Con, Belga és a Magas- www.dunapest.hu Fesztivál Gangesz–Duna Indiai Kulturális hegyi Undergorund. Izgalmas nemzetközi produkci- Fesztivál. 16–19. Vegan Food Fest www.goldbeerfest.hu Sztrilich Pál ókkal és a műfaj legjobb itthoni A fesztivál szimbóluma India és (Bp. XI., Kőrösy József utca) Cserkészpark előadóival jelentkezik Budapest Magyarország két legfontosabb Kiváncsi vagy, milyen íze lehet Budavári Művelődési Ház (Nagykovácsi, Julianna-major) friss zenei fesztiválja, a tisztán folyója: a szent Gangesz és a tör- egy tisztán növényi alapanya- – BEM6 16–19. I. Kolorádó Fesztivál – vokális, de térben, időben és ténelmi jelentőségű Duna, ame- gokból készült hamburgernek? (Bp. I., Bem rakpart 6.) Pesti fesztivál a budai műfajban szerteágazó zenéket lyek a kulturális sokszínűséget, ha- Érdekel, hogyan lehet jól lakni 16–18. Jubileumi Fesztivál. hegyekben. felvonultató A Capella Fesz- gyományos értékeket képviselik. A Hétvége egy vegán hot doggal? Minden A Budavári Művelődési Ház A János-hegy egyik kevésbé is- tivál. fesztivál az indiai kultúra egy-egy kiállító olyan étellel vagy desz- fennállásának 50. évfordulóját mert gerincének titkos tövében, www.varkertbazar.hu szeletét mutatja be sok-sok tánc- 16–18. XXI. Duna Karnevál szerttel készül, amely nem sze- nagyszabású programsorozattal a nyár harmadik hétvégéjén, cal, zenével, jógaprogramokkal, Nemzetközi Multikulturális repel étlapján, hanem kifejezet- ünneplik. Gyermek- és családi, if- három napon át lehet nagyokat fi lmvetítéssel, gasztronómiával, ki- Fesztivál. ten erre a rendezvényre készít. A júsági- és felnőtt programok várják túrázni, sátrazni, kurrens zenék- állításokkal, de jönnek indiai bábo- Idén kiemelt hangsúlyt fektetnek kiállítók mellett vegán worksho- az érdeklődőket. Részt vesz Varró re vidáman megőrülni, fűszállal sok és harcművészek is. Az indiai a legkiválóbb gyermek és felnőtt pok, ételbemutatók és könyvek Dániel és Levente Péter, fellép Pa- a szájban hemperegni, és ezért művészeti ágak magyar képviselői hazai amatőr néptáncegyüttesek is lesznek. Az eseményt keresd lya Bea és a Mary Popkids. FREE! csak kicsit kell utazni. Az ese- is részt vesznek a programban. és vezető hivatásos táncegyütte- a Facebookon! www.bem6.hu ményt keresd a Facebookon! www.indianembassy.hu sek és zenekarok bemutatására. A Karnevál a Margitszigeten Vegan Food Fest megrendezett gálaműsorával csatlakozik az 1956-os forra- dalom és szabadságharc 60. évfordulóját ünneplő emlékév eseményeihez. www.dunakarneval.hu

60-61_varos hetvege.indd 60 2016.06.13 21:37:23 60-61_varos hetvege.indd 61 2016.06.13 21:37:24 VÁROS // FUTBALL-SZIGET 62 Meccsek június 16-22. között 63 A csoport B csoport Románia – Albánia Anglia – Wales Ne maradj otthon! június 19. 21:00 Lyon június 16. 15:00 Lens Svájc – Franciaország Oroszország – Wales A Margitszigeti Atlétikai Centrumban több ezer ember június 19. 21:00 Villeneuve-d’Ascq június 20. 21:00 Toulouse társaságában, igazi arénahangulatban szurkolhatsz Szlovákia – Anglia a magyar válogatottnak június 18-án és 22-én. Ne június 20. 21:00 Saint-Étienne maradj otthon! C csoport D csoport

Hónapokig számoltunk visszafelé, és most Ukrajna – Észak-Írország Csehország – Horvátország végre eljött várva várt hét, amikor Magyar- június 16. 18:00 Lyon június 17. 18:00 Saint-Étienne ország csapata megmutathatja Ausztria, Németország – Lengyelország Spanyolország – Törökország Izland és Portugália ellen a kitartó készü- június 16. 21:00 Saint-Denis június 17. 21:00 Nizza lés eredményét. Az egyedülálló pillanato- Ukrajna – Lengyelország Csehország – Törökország kat egyedülálló helyszínen élheted át: június 21. 18:00 Marseille június 21. 21:00 Lens a Margitszigeti Atlétikai Centrum akár nyolcezres tömeget is be fogad, hogy Észak-Írország – Németország Horvátország – Spanyolország a 144 m2-es kivetítő előtt együtt szur- június 21. 18:00 Párizs június 21. 21:00 Bordeaux koljon a válogatottnak. Természetesen nemcsak a magyar E csoport F csoport meccseket, hanem az EB összes mér- Olaszország – Svédország Izland – Magyarország kőzését közvetítik a Margitszigeten. Az június 17. 15:00 Toulouse június 18. 18:00 Marseille előre kialakított szurkolói zónákban kedvenc csapatod többi drukkerével Belgium – Írország Portugália – Ausztria együtt harsoghatjátok túl az ellentábor június 18. 15:00 Bordeaux június 18. 21:00 Párizs szurkolóit. A mérkőzések között és a félidőkben sem kell unatkoz- Olaszország – Írország Izland – Ausztria ni, hiszen a hatalmas kivetítőn az egyes meccseket a tehetséges jelentke- június 22. 21:00 Villeneuve-d’Ascq június 22. 18:00 Saint-Denis zők XBOX-on is lejátsszák, a LuckyCam pedig Svédország – Belgium Magyarország – Portugália a nézők között pásztázva a legjobb jel- június 22. 21:00 Nizza június 22. 18:00 Lyon mezeket szúrja ki, és mutatja be az egész közönségnek. A szurkolásban megéhezetteknek a Gasztro-sétány, a megfáradtaknak pe- dig a koktélpult és térbútorok kínálnak felüdülést. Számos játék is vár rád a helyszínen: a nyereményjátékok mellett teqball, poolball, csocsó, büntető- és de- kázóverseny is lehetőséget ad ügyessé- ged bizonyítására. A fogadós alkalmazás használatában a taktikai gondolkodásúak lelnek majd örö- möt, a szurkolói applikáció pedig a „Haj- rá, magyarok!” kiáltásokat összesíti, hogy a közös biztatás Dzsudzsákékhoz is eljusson Franciaországba.

62-63 Focisziget.indd 62 2016.06.13 21:39:13 62-63 Focisziget.indd 63 2016.06.13 21:39:36 VÁROSS // FAGYI 64 VÁROS // FAGYI 65

Gyümölcsös krémfagyi Fagyi otthon? joghurtból Turmixold péppé a friss, jól át- mosott gyümölcsöket, keverd Szinte gyerekjáték! hozzá a joghurtot és a kockák- Ha eddig nem tudtad, hogy az ra darabolt, majd vízpára fölött megolvasztott fehér csoko- ínycsiklandóín fagyi házilag is ládét. Az így kapott masszát elkészíthető,elk ráadásul szinte percek cukrozd meg, és főzd néhány percig, amíg jól besűrűsödik. A alattalat megvan, akkor most nagyon főzés után hagyd hűlni a krémet, boldogbold leszel, mert gyerekkori álmod majd a már langyos pépet dobd fel kockára vágott vagy egész válhatválha valóra az alábbi receptjeinkkel. gyümölcsarabokkal is. Ha pedig CukrászkodjCukrá kedvedre, és lepd esetleg eszedbe jutna ételszínezőt ke- verni a főzetbe, hadd beszéljünk le róla meg a vendégeidet egy kis hűsítő hamar: nincs rá szükséged, hiszen a gyü- mölcs adja majd a fagyid varázslatosan termé- ddesszerttelessze a nagy nyári hőségben! szetes pasztellszíneit. Innentől pedig már tényleg Hozzávalók 10 gombóchoz Q Kurcz Orsi nincs hátra sok munka. Keress egy nem használt műanyag edényt, és töltsd bele a kész masszát, hogy aztán a mélyhűtőbe 1 kg friss gyümölcs (eper, málna, banán) Szörnyen fagyos jégkrém ízletestes rejthesd a kis csomagot egy éjszakára, vagy legalább egy néhány órára. Másnap pedig fogyaszd egészséggel! És persze dicse- 1 liter natúr joghurt gyümölcsléből kedj el vele bátran mindenkinek. Hidd el, csodájára járnak majd 1 tábla fehér csokoládé Imádod a nyelvfagyasztó jégcsodákat? A legtutibbegtutibb a titkodnak! 15-20 dkg porcukor (ízlés szerint) ilyen jégrém az egészséges, 100%-os gyümölcsle-mölcsle- Elkészítési idő: 30 perc vekből készül, de ha úgy van kedved a kedvencdvenc ragacsos szörpödet is felhasználhatod alapanyagnak. Ilyenkor, nyáron a legtöbb szupermarketben kaphatóak kis jégkrémess dobozok, de ha ilyet nem találsz, házilag iss igen könnyen fabrikálhatsz magadnak néhányat.t. Vedd például elő a spejzből a régóta őrizgetettetett kimosott joghurtospoharakat, amik most kifkifeje-eje- zetten jól jönnek. Innen pedig már tényleg csacsakk egy varázscsettintésre lesz egy rakás jégkrémed.krémed. Töltsd meg a kis formákat a már fent említettett le-le- vekkel (akár mixelhetsz is kedvedre), majd tedd egyegy éjszakára a hűtőbe az elkészült csodákat, hogy mmás-ás- nap reggel, ha kitikkadsz a hőségben, házizi jjégkrémmelégkrémmel kezdhesd a napot. Hidd el, egy ilyen nyalánkság után még a munka is jobban megy majd! Persze a fogantyúkról se feledkezz meg. Hozzávalók Erre a célra például bátran vásárolhatsz a gyógyszertárakban is kap- 6 darab jégkrémhez ható gyerekkínzó eszközt, azt a bizonyos legendás spatulát. De persze 1 liter gyümölcslé vagy azt sem bánjuk, ha te ennél sokkal kreatívabb vagy, és mondjuk saját 1 liter gyümölcsszörp magad faragod meg a jégkrém kapaszkodóját. Jó szórakozást és per- 6 darab fapálca sze jó étvágyat kívánunk! 6 darab dobozka 10 perc Elkészítési idő:

64-65_fagyi.indd 64 2016.06.13 21:13:38 64-65_fagyi.indd 65 2016.06.13 21:13:41 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 66

Melyik fi lmben szerepelnek ezek a képkockák?

A nyertesek között Mapplethorpe fi lmplakátot sorsolunk ki.

A válaszodat e-mailben várjuk a [email protected] címre jűnius 22-ig. A mail tárgyába a PE24 Kviz szót írd! Figyeld a postafi ókod, mert a nyerteseket mailen értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át.

Június 2-án megjelent Múlt heti játékunk helyes válasza: játékunk nyertese:

Hivatali patkányok (1999) Babinszki János R.: Mike Judge

Lapigazgató: Viszmeg Krisztina | Szerkesztők: Alföldi Norbert, Csizmazia Gábor, Kirsch András, Kurcz Orsolya, Paksi Erzsi, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka | Tördelőszerkesztő: Kovách András | Logó: Tooth Gábor Andor Programokat és azzal kapcsolatos észrevételeket a [email protected] címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafi kai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. KIADJA AZ EXIT KIADÓI KFT. Felelős kiadó: Balázs Csaba Kiadó és szerkesztőség címe: 1012 Bp., Logodi u. 49. | Telefon: 782-9843 | Fax: 782-9067 Megjelenik: csütörtökönként | Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a [email protected] címre várjuk.

IMPRESSZUM Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. | Telefon: 454-0956 | Ügyvezető igazgató: Bányai Péter | ISSN 1785-2315

est.hu értékesítés: A Pesti Estet szemlézi a megújult: www.observer.hu

66_kviz.indd 66 2016.06.13 20:58:52 01-02_67-68_borito.indd 67 2016.06.13 20:56:02 01-02_67-68_borito.indd 68 2016.06.13 20:56:06