LE JOURNAL MENSUEL D’ALÈS AGGLOMÉRATION SEPTEMBRE 2OI8 / N°59

Le projet de territoire actualisé DOSSIER PAGES 18 À 21

audaceinnovation image

RENTRÉE MUSIQUE CULTURE FOOTBALL VOTRE Nouvelles formations, L’école de musique La Salle du Temple, Nouvel entraîneur, COMMUNE “Espace Citoyens” Maurice André devient à Saint-Sébastien- nouveaux joueurs : l’OAC a beaucoup Retrouvez toutes les en ligne pour faciliter Conservatoire. Zoom sur d’Aigrefeuille, offre nouvelles et l’agenda vos démarches, projets cet équipement culturel une programmation recruté cet été pour entamer sa nouvelle de votre commune pédagogiques dans les intercommunal qui forme artistique riche tout dans les douze pages écoles, … Retrouvez près de 1500 musiciens de au long de l’année. saison en National 3 avec le plein d’ambitions. dédiées à cette toutes les infos dans le tous âges chaque année Un lieu à découvrir. information de cahier spécial “rentrée”. sur l’Agglo. [page 11] [page 12] proximité. [pages 2 à 4] [pages 8 et 9] [pages 22 à 33] RENTRÉE Espace Citoyens Premium : facilitez vos démarches Le nouveau guichet unique dématérialisé lancé par l’Agglo permet de réaliser toutes ses démarches quotidiennes et citoyennes en ligne. n ne vous promet pas la tota- lité de Mairie Prim’ dans votre Oordinateur, votre tablette ou votre smartphone… mais presque ! Can- tines, crèches, accueil périscolaire, centres de loisirs, etc., toutes les démarches qui AGRICULTURE concernent l’enfance ou la jeunesse peuvent déjà être pilotées à distance via LE PASTORALISME l’Espace Famille proposé par l’Agglo. Mais à partir de cette rentrée, et jusqu’en 2019, CÉVENOL l’outil va s’enrichir pour permettre de réa- EN EXEMPLE liser la quasi-totalité des démarches de la L’élevage sur des espaces non vie courante qui nécessitent normalement herbacés permet de maintenir de se rendre à Mairie Prim’. L’Espace Fa- mille devient donc en septembre l’Espace les milieux ouverts, de proposer Citoyens Premium. des activités économiques sur des territoires où celles-ci sont Simplifi er la vie des fragiles et d’offrir une solution effi cace contre les risques habitants de l’Agglo d’incendie. C’est donc à Alès Toutes les fonctions permettant d’effec- que, cet été, à l’invitation du GAL tuer les inscriptions, les réservations et Cévennes (Groupe d’Action Locale), les paiements pour la restauration sco- le pastoralisme cévenol a été cité en laire, les accueils périscolaires, les centres de loisirs, les crèches, haltes-garderies et exemple durant trois jours par des espaces multi-accueils sont d’ores et déjà éleveurs venus tout spécialement accessibles. À terme, il sera aussi possible Grâce à l’Espace Citoyens Premium, depuis votre ordinateur, vous pourrez bientôt réaliser l’essentiel des d’Italie et de Catalogne. de pré-remplir une demande de pièce démarches proposées à Mairie Prim’. Cette initiative a permis de croiser d’identité, d’effectuer un changement les expériences d’agriculteurs d’adresse, de s’inscrire sur les listes élec- autant que possible la vie quotidienne des remplir les formulaires. Un coffre-fort dont l’activité dans les zones de torales, de solliciter une intervention des habitants. électronique donne la possibilité de sto- cker des documents. Vous pouvez consul- montagne et de forêt est souvent services sur la voie publique, de télétrans- ter les menus des cantines, signaler une méconnue. mettre des documents, … « Les usagers Un compte personnel pourront même payer leurs factures d’eau pour tout gérer absence ou rectifi er une commande de (pour les abonnés de la RéaL) ou mettre en restauration scolaire, visualiser l’historique place des prélèvements automatiques », La manipulation est encore plus facile de vos démarches ou suivre l’état de trai- détaille Christian Sestini, responsable de pour ceux qui optent pour la création tement de vos demandes. Le tout sur un la Direction des Relations avec les Usa- d’un compte personnel. L’ensemble des site intégralement sécurisé. gers et les Citoyens. Le but est de faciliter coordonnées enregistrées permet de pré- www.espace-citoyens.net/alesagglo

L’EMA s’ouvre à l’intelligence artifi cielle L’École des Mines d’Alès a ouvert un nouveau département d’enseignement qui se tourne résolument vers les technologies de demain.

intelligence artifi cielle est encore sonnement et l’apprentissage », décrit un nouveau domaine. S’il a pesé Sylvie Ranwez, l’enseignante responsable L’ en 2016, au niveau mondial, de cette formation de pointe qui se dé- 8 milliards d’euros, les experts prédisent cline autour de deux options : la première qu’il atteindra 47 milliards d’euros à l’ho- concerne l’intelligence artifi cielle et les rizon 2020… « Une telle croissance ne sciences des données ; la seconde traite de pouvait pas être ignorée de l’école d’in- l’ingénierie logicielle. génieurs alésienne, d’autant que nous disposons déjà de fortes compétences Imaginer le monde en matière d’intelligence artifi cielle avec notre laboratoire de Génie Informatique numérique de demain et d’Ingénierie de Production », précise L’EMA, qui ne cesse d’élargir son panel Thierry de Mazancourt, directeur de l’École d’enseignements, va dorénavant égale- des Mines d’Alès (EMA). L’établissement ment former des Data Scientists, des infor- propose à ses élèves, dès la rentrée de sep- maticiens “intégrateurs des technologies tembre, un nouveau département d’ensei- de l’intelligence artifi cielle” et des ingé- gnement entièrement dédié à l’intelligence nieurs maîtrisant des méthodes, des para- artifi cielle. digmes et des technologies nécessaires à la conception et au développement de Intelligence artifi cielle et solutions logicielles. Bref, ce sont eux qui vont imaginer le monde numérique de ingénierie logicielle demain… « L’intelligence artifi cielle s’intéresse à Prochainement, un parcours par la voie de la résolution de problèmes complexes l’apprentissage sera aussi proposé. via l’utilisation de techniques informa- IMT Mines Alès L’intelligence artifi cielle fera partie des grands enjeux industriels de la décennie. L’École des Mines d’Alès tiques capables de simuler certains traits 6, avenue de Clavières, Alès s’y prépare déjà. de l’intelligence humaine, comme le rai- tél. 04 66 78 50 00 - www.mines-ales.fr

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.2 RENTRÉE Le CFA répond aux besoins des entreprises de l’Agglo Le Centre de Formation des Apprentis d’Alès aborde la rentrée dans un contexte nouveau et propose des formations inédites.

mé cet été le plan de marche engagé sur formation niveau CAP minimum). Elle trois ans pour renforcer l’action de l’éta- peut ensuite déboucher sur une orienta- blissement sur le territoire. tion vers les véhicules de compétition. La passerelle alésienne avec le Pôle Méca- Commercial et cuisine nique est alors un sérieux atout. Actuellement, le CFA du Campus de ont le vent en poupe Formation est en plein recrutement. Aux cursus “valeurs sûres” proposés à 320 apprentis de 1re et 2e année sont at- Alès (boulangerie, coiffure, mécanique tendus cette année. auto et carrosserie notamment), vient se rajouter cette année la formation de Inscriptions jusqu’à fi n octobre ou fi n décembre, selon la formation choisie Responsable de développement commer- CCI Sud Formation Alès, 270, quai des Prés-Rasclaux cial. Une formation sur un an que l’on tél. 04 66 91 21 21 - www.sudformation.cci.fr intègre à partir de Bac + 2 et qui est très demandée par des entreprises de l’Agglo. « Nous avons fait en sorte de répondre à un besoin réel, exprimé par les acteurs économiques », explique Nathalie Rivenq, chargée du développement de la forma- HÉBERGEMENT tion en alternance sur le bassin alésien. La CCI du Gard, dirigeante du Ça frémit également du côté de la restau- CFA d’Alès, a décidé de ne plus ration : « Nous avons identifi é des besoins proposer l’internat à ses appren- en cuisine et avons donc la volonté de ré- tis. Grâce à un accord passé avec La carrosserie fait partie des formations nnée charnière s’il en est, affi rmer la présence de ce métier au CFA le lycée de La Salle à Alès et avec les plus réputées du CFA d’Alès. 2018/2019 est pour le Centre de d’Alès », assure Bernard Michel, directeur le CFA du bâtiment à Méjannes- AFormation des Apprentis d’Alès du Campus de Formation CCI Gard. lès-Alès, ceux qui sont trop éloi- synonyme d’un nouveau départ : menacé Dans le domaine automobile est venue se gnés de leur domicile disposeront un temps, le CFA situé aux Prés-Rasclaux greffer une nouvelle option qui concerne d’une solution de logement. Des a fi nalement été maintenu par la CCI du la maintenance des systèmes embarqués navettes seront mises en place. Gard. Éric Giraudier, le président, a confi r- sur les véhicules (pour les titulaires d’une

Un CAP agricole est désormais proposé sur Alès Agglomération À partir d’octobre, la session propose de se former dans le domaine FORMATIONS des productions végétales. Les inscriptions sont ouvertes en septembre. L’ÉCOLE D’ESTHÉ- est une nouvelle formation qui 8 mois de formation 245 heures sont consacrées à des stages. peut être envisagée comme Pas le temps de s’ennuyer… « Les travaux TIQUE S’ÉTOFFE un perfectionnement, pour Les productions étudiées durant huit mois sont variés, s’enchaînent très vite au fi l C’ (1050 heures) sont typiques du territoire En cette rentrée, le centre de les salariés d’exploitations agricoles, ou des saisons et ont su évoluer avec le nu- gardois : grandes cultures, viticulture, formation Coaching Esthétique, une reconversion. Le Certifi cat d’Apti- mérique ou la robotique », explique Kevin tude Professionnelle Agricole dans les cultures maraîchères ou encore plantes Dinaire, formateur technique. basé à Saint-Christol-lez-Alès Métiers de l’Agriculture (CAPa MA) qui aromatiques. Au programme, une par- et proposant des formations du est dispensé sur Alès est ouvert à tous les tie théorique en centre : l’étude du sol, Les élus travaillent CAP au BTS liées aux métiers de adultes. Un diplôme de niveau V, proposé le fonctionnement du végétal, sa recon- au retour de formations l’esthétique, devient “l’École des par le Centre de Formation Professionnel naissance, l’agro-écologie ou l’utilisation 1 des machines. La pratique se fait quant « Le maintien et le retour de formations métiers professionnels cévenole”. et de Promotion Agricole du Gard , pour se qualifi er, à Alès, dans le domaine des à elle en centre, avec des formateurs ont été identifi és comme prioritaires pour Un changement qui fait suite productions végétales. techniques, puis en entreprise puisque le dynamisme économique de notre ter- à l’élargissement du panel ritoire, assure Max Roustan, président d’enseignements puisque, à partir d’Alès Agglomération. Avec les élus de la commission Agriculture-Ruralité, nous de septembre, trois nouvelles sommes parvenus à obtenir le retour de sections ouvrent : Coiffure (CAP, cette formation agricole sur Alès. De son MC, BP, BTS), Sécurité (CAP agent succès dépendra l’ouverture d’autres for- de sécurité, Bac Pro métiers de mations dans ce secteur d’activité, comme dans d’autres… » la sécurité) et Management (BTS Le CAP agricole proposé permet d’entrer assistant-manager, Bachelor directement dans la vie active, mais peut manager). également se poursuivre par un Brevet Professionnel (niveau IV) ou des certifi cats 296, avenue Jean Moulin, Saint-Christol-lez-Alès de spécialisation. tél. 04 26 07 81 21 www.ecolecevenole.com 1 – Il fait partie de l’établissement public local d’enseigne- ment et de formation professionnelle agricole de Nîmes- Rodilhan. Début de formation le 1er octobre, à Alès Le CAP agricole est accessible à tous : aujourd’hui, les tâches les plus diffi ciles Inscriptions : 04 66 20 67 67 / 04 66 20 33 09 ont été mécanisées et celles qui restent manuelles [email protected] sont souvent assistées.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.3 RENTRÉE Les écoliers de Lézan sont les champions anti-gaspi Le challenge visant à lutter contre le gaspillage alimentaire dans les cantines scolaires se poursuit cette année. riture livrée). Pour Jérôme Parnisari, res- ponsable de l’unité alésienne de Terres de Cuisine, « le gaspillage représente un réel surcoût : ce que nous jetons a été payé pour être produit, transporté, trans- formé... et son élimination doit aussi être réglée ». Farouchement décidé à inverser la tendance, au moins localement, il a en- gagé l’effort dans les écoles du territoire, en partenariat avec Alès Agglomération.

CANTINES Quelques pistes ARCADIE ÉPICE à exploiter cette rentrée L’opération “anti-gaspi” se poursuit donc LES MENUS dès cette rentrée dans d’autres écoles Les plats destinés aux écoliers de l’Agglo et quelques pistes de progrès d’Alès Agglomération, mais aussi vont pouvoir être appliquées : « Il est aux enfants des crèches et des important d’adapter la portion servie au centres de loisirs, se parfument désir de chaque enfant. Moi, je ne mets désormais d’épices locales bio dans mon assiette que ce que je sais que grâce à un partenariat passé par je pourrai manger », décrit logiquement une écolière. Jérôme Parnisari explique Terres de Cuisine avec la société Fiers de leur victoire, les écoliers de Lézan se sont rendus fi n juin dans les locaux alésiens de Terres également que les rencontres qu’il conti- Arcadie, implantée à Méjannes- de Cuisine, accompagnés de Sylvie Carrasco, adjointe au maire de Lézan. nue d’organiser au sein des réfectoires lès-Alès. « Nous avons la chance entre les producteurs et les enfants per- d’avoir sur l’Agglo des parcelles es écoliers de Lézan ont brillam- riture par enfant qui fi nissent au fond de mettent à ces derniers de « mieux mesu- de thym, de basilic, de curcuma ment remporté le premier chal- la poubelle. Dans le réfectoire de Lézan, rer tout le travail nécessaire à la confec- ou encore d’herbes de Provence L lenge anti-gaspillage créé par le les écoliers ont réussi à faire tomber ce tion d’un plat ». pôle Enfance Jeunesse d’Alès Agglomé- cultivées en bio. Cela nous permet chiffre à 16 grammes. À terme, celui-ci espère que les progrès ration et Terres de Cuisine, le fournisseur d e travailler en circuit court, tout en enregistrés se répercuteront sur les coûts des restaurants scolaires. Avant que le 16 tonnes par an de revient. « La collectivité aura alors une rajoutant de la qualité gustative à concours ne démarre, les élèves de dix nos préparations » explique Laurent à la poubelle marge de manœuvre supplémentaire établissements de l’Agglo avaient, dès dans son budget voué à la restauration Viale pour Terres de Cuisine. Terres de Cuisine évalue le gaspillage la rentrée 2017, été sensibilisés au gas- scolaire. » Des partenariats seront pillage : en France, pour des portions de alimentaire, pour l’ensemble des écoles prochainement signés avec d’autres 300 à 350 grammes servies, ce sont en d’Alès Agglomération, à un peu plus de entreprises de l’Agglo pour moyenne près de 70 grammes de nour- 16 tonnes annuelles (28 % de la nour- confectionner des plats toujours plus locaux. Tous au jardin ! Près de 700 écoliers et collégiens alésiens dérouleront la thématique des jardins en fi l rouge de leur ann ée scolaire.

ous voulons mettre la nature du thème “les jardins”. Avec six classes gères, les arts plastiques, mais aussi grâce « au cœur de l’école… » de 6e (Bellevue) et dix-sept classes allant aux mathématiques puisque la géométrie N Quarante-deux enseignants de la petite section maternelle au CM2 est au cœur de la conception des espaces de l’institution Bellevue-Marie Rivier et de (Notre-Dame), ils déclineront leurs pro- verts par exemple… » l’école élémentaire Notre-Dame, à Alès, grammes d’enseignement autour des sont impliqués dans un projet commun notions de développement durable, de Des actions cette année scolaire 2018/2019, autour biodiversité, de fl ore, … « Ce sera notre fi l rouge », assurent d’une seule voix dans la nature Caroline Roudet et Stéphane Dewailly, En suivant ce fi l rouge, les enfants seront respectivement directrice de Notre-Dame aussi amenés à mettre les mains dans la et responsable du collège à Bellevue. terre : en octobre, des groupes iront se- mer au parc des Camellias. De novembre “Les jardins” déclinés à février, les élèves s’initieront à la prépa- ration des sols et, de mars à mai, des opé- dans toutes les matières rations “plantation” seront menées sur Quelque 700 élèves du bassin alésien les berges du Gardon et peut-être aussi sont concernés dès cette rentrée. Enthou- en centre-ville, dans de grandes jardi- siasmé par ce projet, le corps enseignant nières installées par la municipalité. Sans des deux établissements scolaires s’est compter les actions à l’intérieur même réuni le 5 juillet pour un atelier de tra- des établissements, notamment dans les vail en plein air : « Nous avons fait le tour cours de récréation. de toutes les notions à décliner et nous Des visites du parc fl oral de la Prairie avons regardé comment les insérer dans seront également organisées et Bernard le programme scolaire, en les répartissant Pical, son propriétaire, séduit par cette dans les différentes matières dispensées » initiative, s’est engagé à intervenir dans détaille Stéphanie Bayle, professeur prin- des classes : « Que des enseignants mobi- cipale de 6e à projets artistiques “art fl o- lisent les jeunes durant toute une année ral” à Bellevue et instigatrice de ce projet. autour du végétal, c’est extraordinaire ! « Le thème des jardins pourra être énon- C’est avec plaisir que je vais partager mes 42 enseignants de Bellevue et Notre-Dame ont planché sur l’adaptation du contenu pédagogique, cé sous toutes ses formes via les poésies, connaissances et ma passion » s’enthou- le 5 juillet, au parc fl oral de la Prairie, à Alès. le français et les langues vivantes étran- siasme-t-il à l’avance.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.4 ACTUALITÉ À La Grand-Combe, la maison de santé est inaugurée La maison pluri-professionnelle “Simone-Veil” abrite désormais une quinzaine de soignants et un laboratoire d’analyses.

l aura fallu une dizaine d’années pour praticiens, un très grand confort : nous que le projet de maison de santé plu- pouvons échanger au quotidien sur les Iri-professionnelle de La Grand-Combe dossiers des patients », témoigne le doc- “Simone-Veil” puisse voir le jour. La teur Marie-Laure Pons. structure, qui fonctionne depuis le mois « J’ai suivi mon médecin qui a déménagé de mai, a été inaugurée le 27 juin par le ici. Je peux facilement stationner et, si je maire, Patrick Malavieille. Ce long délai, dois faire des analyses ou voir un autre entre la première réunion de travail et la professionnel de santé, c’est très pra- mise en service, traduit la complexité de tique », a commenté un patient. ce dossier qui portait en lui « l’espoir de Cette structure qui est née par la volonté voir se développer et se pérenniser l’offre de l’ex-Pays Grand-Combien, s’est ache- de soins sur le territoire », a-t-il rappelé. vée sous l’égide d’Alès Agglomération, après la fusion des intercommunalités 18 professionnels en 2017. « Cela montre encore une fois que, lorsque nous nous y mettons tous de santé regroupés ensemble, nous arrivons à faire avancer Dans le nouveau bâtiment de 1100 m2 les choses », a argué Max Roustan, pré- exercent déjà trois médecins généralistes, sident de l’Agglo. huit infi rmières, un kinésithérapeute, un Près de 12 000 personnes habitant sur le orthophoniste, un pédicure, une sage- bassin de La Grand-Combe sont directe- femme, mais aussi, une à deux fois par se- ment concernées par ce nouvel établisse- maine, une diététicienne, un psychologue La maison de santé a été inaugurée le 27 juin par ment de santé. et un orthoptiste. Un laboratoire d’ana- (de g. à d.) Claude Rols (délégué départemental Maison de santé pluri-professionnelle “Simone-Veil” de l’Agence Régionale de Santé), lyses médicales y a également trouvé sa Place Ferdinand Durand Patrick Malavieille (maire), place. La maison de santé pourra encore La Grand-Combe Brigitte Bouzige (présidente de l’association intégrer d’autres praticiens dans les mois des professionnels de santé) tél. 04 48 21 57 08 et Max Roustan (président d’Agglo). à venir. « Cette proximité est pour nous, Jean Rampon, sous-préfet de proximité Originaire des Salles-du-Gardon, le nouveau sous-préfet d’Alès a pris ses fonctions le 2 juillet. Entretien.

ai toujours été un ambassa- car je me sens cévenol depuis toujours », ment, c’est d’être proche des gens, d’être « deur de ce territoire ! » Jean assure-t-il. au contact. Je n’envisage mon action J’ Rampon, 53 ans, ne s’at- qu’en étant sur le terrain », justifi e-t-il. tendait certainement pas à prendre ses « Le moteur de mon Aussi veut-il organiser rapidement des fonctions à 14 km de l’endroit où il est visites cantonales pendant lesquelles il né en 1965 : la maternité de la Poma- engagement : pourra rencontrer d’un coup les élus de PARCOURS rède, aux Salles-du-Gardon… Après avoir être au contact » ces secteurs, « quitte à soulever les pro- servi vingt ans dans l’armée de Terre, en blèmes à cette occasion et à se revoir en- Titulaire d’un D.E.A. de droit « J’envisage cette nouvelle fonction avec 2007, il a choisi de donner un nouveau une très grande humilité quant au terri- suite ». Car, la liste des enjeux du territoire, international, Jean Rampon sens à son engagement pour l’État en toire, souligne Jean Rampon. Cela fait Jean Rampon a commencé à la faire : la a servi dans l’armée de Terre rejoignant l’administration territoriale. longtemps que je n’y ai plus vécu et je dois sécurité (radicalisation, atteintes aux per- (1987-2007, il a notamment « J’ai toujours eu des affectations dans le le comprendre… (il marque un temps de sonnes, catastrophes naturelles, etc.), le été formateur à l’EMSAM, Sud de la France (lire ci-contre) et, compte réfl exion) Le redécouvrir dans son format développement économique, l’emploi et puis chef de bureau ressources tenu de mes attaches familiales, je tenais contemporain ». Une circonscription de le tourisme. humaines en administration à y rester. Mais Alès, qui est ma région 97 communes (dont les 73 communes centrale). Après avoir basculé d’origine ? Je n’avais même pas imaginé d’Alès Agglomération) qu’il a commencé Une passion pour dans l’administration territo- que ce soit possible… Je m’en réjouis, à arpenter : « Le moteur de mon engage- la photo riale, il a exploré les territoires Dans son bureau dominant la Rotonde de l’Ardèche (sous-pré fet d’ar- d’Alès, Jean Rampon est un homme pres- rondissement de Largentière, sé : « Je veux donner du rythme et couvrir 2009-2011), de l’Isè re (direc- beaucoup de sujets dans une journée. » teur de cabinet du pré fet à Gre- Sur le terrain, Jean Rampon est un noble, 2011-2013), de Haute- homme attentif : « Il faut prendre le Corse (secrétaire géné ral de la temps de discuter avec les gens. La notion pré fecture à Bastia, 2013-2016) de service public fait partie de mon ADN et dernièrement de la ré gion et la sous-préfecture est une administra- tion de proximité ». Provence-Alpes-Côte d’Azur Ce trait de caractère, le natif des Salles- (directeur de cabinet du pré fet). du-Gardon le développe aussi en privé avec ses passions : la moto et la pho- tographie. Au guidon de son deux- roues, Jean Rampon aime découvrir et s’imprégner de son environnement. À travers l’objectif, c’est le contact hu- main qu’il recherche. « Pendant Cratère Surfaces et après la victoire de la France Jean Rampon est le nouveau sous-préfet d’Alès lors de la Coupe du Monde, je suis des- depuis le 2 juillet. cendu dans les rues d’Alès, je me suis régalé » avoue le représentant de l’État.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.5 ÉTATS GÉNÉRAUX DU CŒUR DE VILLE La médiathèque d’Alès en

N°1 chantier dès le 15 septembre Samedi 15 au soir, la médiathèque Alphonse Daudet tire le rideau pour se moderniser et s’agrandir. Elle rouvrira fi n 2019. en étant présents dans les crèches, les EN PRATIQUE écoles, les librairies, auprès des assistantes maternelles et d’autres partenaires. » Durant tout le temps de la fermeture, il ne sera en revanche pas possible d’em- prunter des documents, ni de s’abonner. Quant aux personnes déjà abonnées, elles verront leur temps d’abonnement auto- matiquement prolongé de la durée des travaux. 2,58 M€ sont budgétés pour le chan- tier de modernisation de la médiathèque Alphonse Daudet. 53 % sont subvention- nés par la Direction régionale des Affaires culturelles, la Région et le Département. • Bibliothèques Alès Agglomération, avec 47 % à fi nan- Durant la fermeture de la mé- cer, est en attente de subventions com- diathèque Alphonse Daudet, plémentaires. n’hésitez pas à découvrir les 29 autres bibliothèques et mé- diathèques de l’Agglo. Dès le 15 septembre au soir, la médiathèque d’Alès ferme ses portes au public et aux abonnés. Retrouvez les coordonnées sur Elle rouvrira fi n 2019. UNE MÉDIATHÈQUE ales.fr, rubrique “Sortir/Bouger”. naugurée le 15 janvier 2000, la mé- vidéo, ainsi que l’implantation, côté rue “HORS LES MURS” • Restitution diathèque Alphonse Daudet, logée Michelet, d’un service “drive” pour récu- • Où ? Dans les crèches d’Alès Ag- À partir du 17 septembre, vous au cœur de la galerie du Centre Alès, pérer ses emprunts réservés par internet glomération, dans les Relais assis- I tantes maternelles, dans les écoles pourrez restituer les documents se donne quinze mois pour faire peau sans descendre de voiture. Parallèlement, empruntés avant la fermeture neuve. L’action n°1 des États généraux les agents de la médiathèque vont trier et maternelles et élémentaires d’Alès, à dans une boîte de retours dispo- du cœur de ville d’Alès, ardemment renouveler les collections (110 000 docu- l’Institut médico-éducatif Artès (Saint- désirée par la population ayant parti- ments), puis les rendre compatibles, par Privat-des-Vieux), dans des com- sée devant l’entrée de la galerie merces alésiens (Casa Jeux, librairies du Centre Alès, rue Edgar Qui- cipé au processus de réfl exion, démarre l’insertion de puces électroniques, avec donc en septembre. « La culture est un le système d’automatisation des prêts Sauramps et Alès BD), au Blessing net. Une seconde boîte de re- Café (galerie du Centre Alès), au tours et un point d’information domaine qui n’est pas épargné par l’obso- qui sera proposé. « Toutes ces opérations lescence, explique Max Roustan, maire nécessitent la fermeture totale de la mé- foyer de l’Abbaye (Alès) et dans la seront à disposition des usagers d’Alès. Les habitudes de “consommation” diathèque pendant un peu plus d’un an, résidence seniors de Silhol (Alès). à Mairie Prim’ (rue Michelet). de la culture évoluent. Quasiment deux mais elle continuera à fonctionner hors ses • Quoi ? Tous les mois, des parties • Suivi de chantier décennies après sa construction, il sera murs », précise Élodie Cartal. de jeux de société, de stratégie, de Sur Facebook (@mediatheque. bon de proposer une médiathèque du La réouverture est prévue fi n 2019. rôle, etc. Des cafés littéraires, des ales), sur mediatheque-ales.fr, XXIe siècle ». rencontres, des dédicaces, des ate- dans le journal Alès Agglo et Des animations sur Alès liers, des lectures, … Prochain ren- via la newsletter papier ou 900 m² supplémentaires, dez-vous : 19 septembre, 14h, à Casa Agglomération Jeux. 20 et 27 septembre, 14h30, électronique (inscription sur service “drive”, … En plus de ce travail sur les collections, les au Blessing Café. 4 octobre, 10h, au mediatheque-ales.fr). Le samedi 15 septembre, à 18h, Élodie vingt-six agents de la médiathèque vont foyer de l’Abbaye. Programme com- Cartal, la directrice de l’établissement être déployés sur l’Agglo dès le lundi plet à découvrir début septembre. culturel alésien, fermera les portes au pu- 17 septembre pour assurer un pro- • Une e-médiathèque. Durant la blic pour laisser la place aux entreprises. gramme d’animations quasi quotidien : fermeture, vous pouvez toujours bé- Au programme : un agrandissement cafés littéraires, jeux, ateliers, lectures de néfi cier des deux services disponibles de 900 m² en gagnant sur la galerie du contes, … (lire ci-contre) « Avec plus de pour les adhérents sur mediatheque- Centre Alès, la création d’une entrée di- 10 000 abonnés et quelque 150 000 en- ales.com : lecture en ligne avec recte et unique depuis la rue Edgar Quinet, trées annuelles, nous ne pouvions pas Youboox et vidéos à la demande l’aménagement d’espaces modulables, complètement tirer le rideau. Nous restons (5 fi lms/mois). d’un coin lecture/café et d’un espace jeux donc “ouverts”, d’une certaine manière, N°12 L’Espace Jeunes d’Alès N°2 déménage Actuellement situé à l’entrée de la galerie du Centre Alès, rue Edgar Quinet, l’Espace Jeunes est sur l’emprise du projet d’agrandissement de NEWSLETTER la médiathèque Alphonse Daudet (lire ci-dessus). Il va donc déménager ABONNEZ-VOUS dès le 15 septembre au sein de l’Espace André-Chamson, boulevard Louis Blanc. La lettre d’information des États L’Espace Jeunes sera d’abord situé temporairement dans les locaux de généraux du cœur de ville d’Alès est l’association Accueil des Villes Françaises (AVF) qui, elle, a été reloca- éditée par la municipalité. Pour la lisée au 3e étage aux côtés du Centre Méditerranéen de Littérature recevoir gratuitement et retrouver Orale (CMLO, auparavant situé à l’école de musique Maurice André, régulièrement par mail l’avancée de quai Boissier-de-Sauvages). En janvier 2020, l’Espace Jeunes sera défi nitivement implanté dans l’Espace André-Chamson, à la place de toutes les actions, il suffi t de remplir l’École municipale de danse, lorsque celle-ci aura rejoint l’École de mu- le formulaire en ligne sur ales.fr sique dans les anciens locaux du CMLO. Vous avez suivi ? (en bas de la page d’accueil).

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.6 Commerces DU NOUVEAU EN VILLE La boutique “Alès’é” a ouvert • Nougaterie des Fumades Les conditions de loyer proposées par la Ville d’Alès permettent à Cristina Grosso d’y tester depuis fi n août son commerce de spécialités italiennes.

ocacce e Sapori d’Italia vient d’ou- N°12 vrir en haut de la place de l’Ab- F baye, à Alès. S’il est aisé, avec une telle enseigne, de comprendre qu’il s’agit Nougats, glaces, chocolats, de spécialités italiennes, il est en revanche marrons, confi series. plus diffi cile de deviner qu’il s’agit là 6, rue Saint-Vincent d’une échoppe test : « C’est la première tél. 04 66 83 87 52 boutique “Alès’é” de la ville, issue de l’ac- tion n° 12 des États généraux du cœur de • Papilles au Nez ville visant à accompagner la dynamique commerciale », explique Cédric Zanon, chargé de mission “commerce” qui ac- compagne ce projet. Un bail commercial souple Jusqu’au premier trimestre 2019, Cris- tiana Grosso bénéfi cie d’un loyer modéré et d’un bail de courte durée (de 6 mois à un an) pour occuper ce local de 42 m² 1re cave complètement dédiée jouxtant les Halles de l’Abbaye et mettre aux vins biologiques et naturels. à l’épreuve son concept commercial : Cristiana Grosso a intégré la boutique “Alès’é”, en haut de la place de l’Abbaye, pour y tester son commerce 47, avenue Carnot « C’est la première fois que je suis à la tête de spécialités italiennes. tél. 06 83 67 62 80 d’une boutique… J’avais besoin d’être rassurée et accompagnée, sinon, je ne sais • L’étal du terroir Un concept à dupliquer Si les résultats de cette première expéri- pas si j’aurais osé me lancer », avoue la mentation sont concluants, la municipa- néo-Alésienne de 47 ans, arrivée du Pié- dès 2019 ? lité envisage de dupliquer le concept sur mont (Italie) avec toute sa famille depuis Réfrigérateurs, fours, tables et chaises un ou plusieurs autres locaux dès 2019, trois ans. « Les rigidités d’un bail commer- acquis durant l’été, Cristiana Grosso peut pour continuer à renforcer son éventail cial classique dit “3/6/9” obligent à antici- totalement se focaliser sur sa cuisine d’actions visant à accompagner la dyna- per le futur chiffre d’affaires sans pouvoir qu’elle exerce de manière professionnelle mique commerciale du cœur de ville tester préalablement son activité, explique depuis toujours : « Je propose focacce, d’Alès. Cédric Zanon. Ici, pas de droit au bail, de pizzas, plats cuisinés, parmigiana et droit d’entrée ou de dépôt de garantie autres involtini à emporter et à déguster Focacce e Sapori d’Italia à verser pour préfi nancer son implanta- sur place. Mon atout, je crois, est de pro- Haute-Place de l’Abbaye, Alès tion ». Cristiana Grosso peut ainsi, avec un poser des recettes tout à fait typiques de tél. 07 68 37 97 49 très faible capital, tenter sa chance. mon pays » détaille-t-elle. Fromages de différentes origines et œufs. Halles de l’Abbaye (du lundi au dimanche) Les rues Taisson tél. 06 89 09 45 56 et Beauteville inaugurées • La chantilly de l’Abbaye es deux artères ont été transformées en “espaces partagés” pour redonner de la place aux piétons en cœur de ville, sans pour autant Lcondamner la circulation automobile. Après quatre mois de travaux (du 21 février au 21 juin), l’aménagement des rues Taisson et Beauteville a été inauguré le 3 juillet par Max Roustan, maire d’Alès. De la place de la Mairie à N°20 la place Gabriel Péri, les 400 mètres de voies valorisent désormais le potentiel commercial de cet axe traversant le cœur de ville d’Alès du nord au sud. UNE PASSERELLE « Une bonne solution pour le cœur de ville » POUR TRAVERSER N°28 « Nous sommes tous heureux du rendu, témoigne Didier Marty, gérant des boutiques LE GARDON Chantilly artisanale, coulis, crème de L’Épatant et Pause café, dans la rue Taisson. Cet “espace partagé” engage les gens à marrons et beurre maison. emprunter la rue et donne plus de convivialité. Ne pas bannir purement et simplement Depuis le 10 juillet, une passerelle permet aux piétons de traverser le Halles de l’Abbaye (les vendredis et les voitures est également une bonne chose. C’est en fait un très bon compromis et, je samedis) pense, une bonne solution pour le cœur de ville ». Tant et si bien que l’association Alès plan d’eau d’Alès. Cet aménagement, Cœur de ville a mis au programme de ses travaux de septembre une réfl exion sur l’ex- après la réalisation en juin des grands • Maturity tension de ce dispositif à d’autres rues du cœur de ville. Un diagnostic doit être réalisé escaliers depuis la place Péri, conclut prochainement rue d’Avéjan et rue du Docteur Serres. l’action n° 28 des États généraux du cœur de ville visant à favoriser l’accessibilité au Gardon. Ce sont 110 modules fl ottantsqui forment une passerelle piétonne de 60 mètres. Mais, en s’imbriquant les uns aux La nouvelle autres comme un jeu de construction, confi guration ces fl otteurs permettent aussi de la rue Taisson d’agencer la structure de différentes a été livrée le 24 avril, manières. « Nous pouvons créer Prêt-à-porter féminin du 38 au 54 et puis celle de des îlots, des pontons, et nous en accessoires. la rue Beauteville servir pour diverses manifestations. Nouvel emplacement : le 21 juin. Nous la démonterons avant les crues 4, haute place Saint-Jean automnales », précise Max Roustan, tél. 06 62 55 88 13 maire d’Alès.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.7 MUSIQUE L’école Maurice André devient Conservatoire

a culture et son rayonnement « sont l’une de nos priorités » dé- L fend régulièrement Max Rous- tan, président d’Alès Agglomération. Le territoire est en effet doté de nombreux équipements donnant à tous un accès facile et qualitatif à la culture : une scène nationale, un multiplexe, un Pôle cirque LES ANTENNES national, un Pôle culturel, un solide réseau de médiathèques et, désormais, une école SUR L’AGGLO de musique communautaire devenue Conservatoire intercommunal. La bonne nouvelle est tombée en mai der- nier, via la Direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). « C’est une belle re- connaissance de l’État pour les soixante- cinq enseignants proposant vingt-deux disciplines sur les dix sites répartis dans l’Agglo », se félicite Brigitte Billault, direc- trice du tout nouveau Conservatoire. Une équipe fédérée • Anduze au service de tous tél. 04 66 24 41 20 Après qu’un dossier a été déposé auprès • La Grand-Combe de la DRAC, une inspectrice a visité l’école tél. 04 66 34 45 03 en janvier 2017 et a rencontré les pro- • Saint-Christol-lez-Alès fesseurs. Les points forts de l’école lui tél. 04 66 60 62 99 sont alors apparus : ambiance conviviale, équipe fédérée et sachant créer des passe- • Alès relles entre les disciplines. « Elle a surtout • Bagard pu juger la qualité des enseignements, • Cendras ainsi que le maillage que nous avons • Rousson réussi à créer sur l’ensemble de l’Agglo », • Saint-Hilaire-de-Brethmas précise Brigitte Billault. En poste depuis Le gala de fi n d’année au Cratère est le point d’orgue du travail réalisé par les quelque 1 500 élèves au sein • Saint-Privat-des-Vieux 2006, l’énergique directrice s’est échinée du Conservatoire. • Vézénobres à développer, au sein du projet d’éta- tél. 04 66 92 20 80 blissement, une culture exigeante de la de La Grand-Combe », souligne Simone École de musique Maurice André pratique amateur, appuyée par une large Védrines, élue déléguée à l’école de mu- 15, quai Boissier de Sauvages, Alès palette de propositions pédagogiques et sique au sein du Conseil communautaire. tél. 04 66 92 20 80 - [email protected] de pratiques collectives. Et d’ajouter : « Il faut maintenant que les différentes antennes se rapprochent dans Une offre renforcée leurs pratiques artistiques afi n qu’il y ait EN CHIFFRES une véritable émulation entre tous les • 1 465 élèves par l’intercommunalité sites du Conservatoire d’Alès Aggloméra- • 65 enseignants « Cette labellisation qui nous donne le tion. » • 22 disciplines titre de “Conservatoire” a également été 1 – Entre Alès Agglomération à 50 communes et les • 10 sites d’enseignement rendue possible par l’intégration, avec la communautés de communes de Vivre en Cévennes, du Pays • 80 concerts, auditions ou ren- fusion territoriale de 2017 1, d’écoles de Grand-Combien et des Hautes Cévennes. contres musicales chaque année musique de grande qualité, comme celle

BRIGITTE BILLAULT, DIRECTRICE DU CONSERVATOIRE INTERCOMMUNAL « Le plaisir avant tout ! » Alès Agglo : Quel rôle joue le Conservatoire intercom- notion de compétition. Ici, notre objectif, c’est le plaisir avant tout. Les munal de musique sur Alès Agglomération ? enfants qui acceptent cet enseignement sont généralement des jeunes Brigitte Billault : Son rôle est pluriel. En tout premier lieu, un bien dans leur tête et dans leur corps. Ils sont ouverts d’esprit et ont Conservatoire vous apprend l’amour de la musique et vous donne envie une réelle tendance à la curiosité, car nous les amenons à découvrir d’apprendre. Mais ce sont les pratiques collectives dans les orchestres et sans cesse de nouvelles pratiques, des musiques et des musiciens très les chœurs qui donnent du sens aux études musicales. C’est là le cœur différents. du projet pédagogique du Conservatoire. Notre objectif n’est pas de former des musiciens mondialement connus, comme a pu l’être Maurice A.A. : Quelle musique peut-on pratiquer sur Alès Agglo- André, mais de développer d’abord une pratique axée autour du plai- mération ? sir et du partage. Ensuite, le rôle des enseignants consiste à détecter B.B. : Enfants, adolescents et adultes peuvent pratiquer le chant et éventuellement une perle rare et à lui permettre, si tel est son choix, de un instrument au sein d’orchestres ou d’harmonies. Le Conservatoire poursuivre des études dans d’autres Conservatoires en région ou dans intercommunal compte une maîtrise ou un chœur pour les plus jeunes les grandes métropoles. et un chœur, Opus 4, à partir de 18 ans. On peut pratiquer en groupe la musique classique et les musiques actuelles ou le jazz, participer à A.A. : La rigueur de l’apprentissage musical est-il un des ateliers d’enregistrement et de création musicale. Dernièrement, la frein pour certains ? batucada Les Poissons Rouges a rejoint les rangs des percussionnistes. B.B. : Elle ne le doit pas ! Quoi que l’on fasse ou que l’on souhaite faire Avec 80 représentations chaque année, chacun a de quoi pratiquer la de son apprentissage, la musique développe des qualités de concentra- musique régulièrement, dans une ambiance conviviale et avec un ensei- tion, de persévérance, d’écoute et de respect des autres. Il n’y a pas de gnement de qualité.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.8 La qualité d’enseignement de l’école d’Alès Agglomération vient d’être reconnue par l’État. Le Conservatoire intercommunal est ouvert à tous. Témoignages Ils ont été formés au Conservatoire d’Alès Agglomération, ils sont jeunes et poursuivent une vie musicale bien remplie. Les anciens élèves témoignent.

• Romain Berenguel, violoniste. • Milàn Perrin, batteur. « J’ai débuté la musique avec l’éveil mu- « La diversité des formations que pro- sical puis, très vite, j’ai pris beaucoup de pose le Conservatoire est une grande plaisir à jouer dans l’orchestre. La pra- chance pour les jeunes musiciens qui tique collective se fait dans une bonne peuvent ainsi découvrir tous les styles ambiance et augmente le plaisir de de musique, notamment les musiques jouer. » À 17 ans, Romain poursuit des actuelles. » études au lycée Georges-Clémenceau Sa volonté d’être musicien l’habite de- (Montpellier), dans la série Techniques puis l’enfance. À 21 ans, désormais ad- de la Musique et de la Danse, et il a été mis au Conservatoire de Paris en classe reçu au Conservatoire montpelliérain. de jazz, Milàn commence une carrière Son objectif est de devenir professeur prometteuse. de musique et d’intégrer des orchestres, comme c’est déjà le cas au lycée où il participe au groupe de musique de chambre. • Vincent Bassou, guitariste. À 21 ans, ce fi ls de parents musiciens vient d’obtenir son diplôme d’études musicales au Conservatoire de Nîmes et s’apprête à commencer une carrière professionnelle sur Montpellier. « Ce sont les ateliers qui m’ont le plus apporté à Alès. Les sessions en groupe, suivies des auditions, sont l’essence même de l’apprentissage musical » es- time ce passionné de rockabilly, à l’af- fi che du festival “Jazz à Vienne” cette année. En 2017, Vincent et son groupe, Les Rustyn’s, ont été lauréats de la bourse Jeunes Talents de Nîmes.

Apprendre à jouer d’un instrument : MAURICE ANDRÉ, comment faire ? L’UNIQUE Les études musicales commencent avec l’éveil Quel autre nom l’école intercom- musical pour les tout-petits et par des interven- munale, désormais Conservatoire, tions en milieu scolaire du CP au CM2. aurait-elle pu porter ? Ensuite, les jeunes suivent un cursus au sein du Conservatoire. La classe de formation musi- Sinon celui qui reste, aujourd’hui cale (le solfège) a lieu une fois par semaine. encore, la première référence mon- Sa fréquentation est obligatoire pour tous les diale pour le répertoire baroque à la élèves inscrits dans le cursus de l’enseignement. trompette : Maurice André. Les classes comprennent au plus quinze élèves. Au- Né à Alès en 1933, il se consacre delà du Cycle 3, les élèves peuvent passer un Cer- à la trompette après un accident tifi cat d’études musicales ou le Diplôme d’études à la mine. Repéré à l’âge de 14 ans musicales pour le cycle spécialisé en violon. par Léon Barthélémy, professeur au Conservatoire de Nîmes, ■ INSCRIPTIONS il est ensuite formé à Paris par > Inscription possible jusqu’au 31 octobre pour la formation musicale. Raymond Sabarich. > Cours individuel : inscription possible toute Maurice André était présent en l’année. septembre 2004 pour l’inauguration > Possibilité de s’inscrire dans les pratiques collec- de l’école (photo). Élu meilleur trom- tives uniquement. pettiste du monde en 2006 par les ■ LE CURSUS Américains, il est décédé en 2012. ■ TARIFS • À partir de 4 ans : éveil musical (2 ans) € • Dès 6 ans : atelier de découverte, initiation à 7 instruments différents Un espace est dédié au maître au Les tarifs, entre 20 et 310 , varient en fonction de votre lieu de résidence, du site sur lequel vous • Cycle I : durée de 3 à 4 ans rez-de-chaussée du site alésien, avec • Cycle II : durée de 4 ans une belle collection de trompettes vous inscrivez et des options d’enseignement et de pratique que vous choisissez. Des réductions • Cycle III : durée de 2 ans lui ayant appartenu. existent pour les inscriptions familiales. tél. 04 66 92 20 80 - [email protected]

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.9 HABITAT Nouvelles opérations sur le chauffage et les ascenseurs Un important programme de travaux débute en septembre dans

Site internet de l’offi ce les logements alésiens. Il s’achèvera en 2019. www.logiscevenols.fr haque année, Logis Cévenols en- gage un certain nombre de travaux C d’entretien qui ont pour but d’amé- liorer le confort de ses locataires et surtout de prévenir d’éventuelles pannes. Cela a notamment été le cas l’an dernier avec une campagne de rééquilibrage du réseau de chauffage urbain pour 167 logements, « qui a permis de générer d’importantes NUMÉRO VERT économies de consommation, jusqu’à Pour toute demande à Logis Cévenols, 30 %, sans réduire la qualité de chauffe » cite comme exemple Jean-Luc Garcia, vous pouvez appeler le Numéro Vert directeur général de Logis Cévenols. (gratuit depuis un poste fi xe), 24h/24. 0 800 306 546 Remplacements de chaudières et de chauffe-eau Dans le même ordre d’idée, à Alsace- Lorraine, à Rochebelle (rue Paul Gaus- sen), ainsi qu’aux Promelles, les anciennes Logis Cévenols engage une importante campagne de rénovation d’ascenseurs, qui a démarré sur chaudières sont en train d’être rempla- son patrimoine alésien aux 8-10 Grand’rue Jean Moulin. cées par des modèles à condensation, plus performants et moins gourmands en programme est d’ores et déjà planifi é place des dispositifs d’aide aux locataires, énergie. Du côté de l’ancienne caserne pour les mois à venir. comme l’aide au portage des courses ou Thoiras, (rue Pasteur), c’est la fourniture Les interventions seront légères pour les tout simplement l’installation de chaises d’eau chaude qui sera désormais assurée appareils des 16 à 20 rue de la Meunière sur les paliers. par des chauffe-eau individuels afi n de et 21-29-22-47-51-53 Grand’rue Jean Les locataires concernés par ces chantiers supprimer les fuites du réseau collectif et Moulin. seront préalablement contactés par leurs de réduire la consommation d’énergie. En revanche, elles seront plus importantes gestionnaires et gardiens respectifs afi n LE POINT SUR… pour les ascenseurs des 8 à 20 Grand’rue d’être informés des différentes mesures Ascenseurs : Jean Moulin, aux Genêts (Saint-Mar- mises en place. LA RÉDUCTION tin-de-Valgalgues), aux 2 à 12 rue Sully Cette campagne de maintenance est pro- DE LOYER des arrêts à prévoir Prudhomme et aux 29 à 43 rue Lavoi- grammée jusqu’en 2019. Logis Cévenols DE SOLIDARITÉ Les ascenseurs sont aussi concernés par sier (quartier des Prés-Saint-Jean). Il sera prévoit ensuite de remplacer les ascen- l’opération qui débute en septembre. « Il alors indispensable de procéder à l’arrêt seurs des résidences des 1 à 5 rue de en va du confort, mais aussi et surtout de total des machines durant environ trois Finiels et 1 à 5 quai de Grabieux. la sécurité des usagers. » Un important semaines. Logis Cévenols mettra en Près de 500 logements seront livrés avant la fi n de l’année 2018 Les clés de ces habitations seront remises à leurs locataires entre les mois de septembre et de novembre.

Si elle est effective depuis février, ogis Cévenols continue à étoffer Les remises de clés débuteront dès ce d’Alès, au chemin du Viget, seront éga- son patrimoine et va mettre en mois de septembre avec 164 logements lement livrés. cette mesure phare de la loi de service exactement 492 nouveaux à Nîmes. Les 181 studios construits à la Finances 2018 n’a été visible sur les L logements cet automne. Maison des Élèves de l’École des Mines Opération terminée quittances de loyer qu’au mois de juin (avec effet rétroactif sur quatre aux Romarins mois). En octobre, 6 logements seront confi és à La Réduction de Loyer de Solidarité, leurs occupants à Molières-sur-Cèze. présentée par le Gouvernement Dans la foulée, 36 appartements de la pour baisser le coût du logement, résidence Les Romarins (Tamaris) vont aussi pouvoir être occupés. L’opération se diminue les APL des locataires. compose de 8 T2, 19 T3 et 9 T4, avec Charge est alors laissée aux orga- des loyers qui s’échelonnent de 292 € à nismes bailleurs de jouer sur leur 453 € (hors charges et avant APL). budget afi n de rattraper le ratio. Aux Jardins des Camélias (Rochebelle), ce « Cette mesure nationale prive sont 44 villas (4 T3, 39 T4 et 1 T5) qui l’organisme d’une partie importante vont pouvoir recevoir les cartons de dé- de ses recettes », déplore Jean-Luc ménagement. Les loyers varient de 417 € Garcia, directeur général de Logis à 611 € (hors charges et avant APL). Cévenols. Celui-ci estime que cela Enfi n, pour conclure cette longue liste « aura des conséquences pour le de mise en service, il y aura en novembre bailleur qui devra, pour maintenir deux dernières opérations : à Bagnols- sur-Cèze et à Sernhac, ce sont respective- l’équilibre de sa gestion, diminuer ment 45 appartements (14 T2, 22 T3 et ses dépenses par ailleurs, et donc 9 T4) et 16 villas (T4) qui seront proposés en priorité sur l’entretien du patri- à la location. moine ». Les Jardins des Camélias est un nouvel ensemble composé de 44 villas, à Rochebelle (Alès).

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.10 CULTURE La nuit des camisards : quelle suite ? La pièce de théâtre de Lionnel Astier a été jouée pour la dernière fois cet été… Tout du moins dans sa forme actuelle. L’auteur prépare la suite.

epuis dix ans qu’elle tourne sur Alès Agglomération, et plus Dlargement les Cévennes, La nuit des camisards a déjà attiré quelque 38 000 spectateurs autour de sa scène itinérante en plein air. Du 31 juillet au 8 août, la troupe du Zinc Théâtre, emme- née par le metteur en scène Gilbert Rou- vière, a joué une ultime saison la pièce de Lionnel Astier. Au soir de la dernière, symboliquement interprétée à Mialet, au seuil de la maison du chef camisard Rolland, l’association “Les amis de la nuit des camisards”, co-producteur et diffu- seur du spectacle, a pu faire le bilan. À LA TÉLÉVISION 137 représentations LES CHRONIQUES jouées en région VÉGÉTALES « C’est la fi n d’un cycle et de la mission la société de production “Les confi ée en 2013 par l’Agglo à l’associa- fi lms invisibles”, coup de cœur du tion pour accompagner cette pièce qui concours Alès Audace 2017, vient affi che 137 représentations », indiquent à Jouée devant 38 000 spectateurs, La nuit des camisards est la base permettant de continuer une aventure de se voir confi rmer par la chaîne l’unisson Claude Savy et Henry Mouysset, artistique, humaine et culturelle… Arte la coproduction des dix épi- les co-présidents. C’est en effet Max bénévoles actifs : « L’été, il faut gérer les traitera le thème de l’exil huguenot. Elle a sodes de son projet documentaire Roustan, président d’Alès Aggloméra- publics : la billetterie, les stationnements, pour ambition de se jouer sur le chemin tion, qui a souhaité pérenniser sur le terri- intitulé Chroniques végétales. la buvette, le cycle de conférences. L’hi- du Refuge, ce tracé historique européen toire cette authentique création théâ trale qui, depuis Mialet, pouvait conduire ceux Les cinq premiers épisodes seront ver, nous nous occupions de chercher les écrite en 2007 et jouée pour la première qui ont fui jusqu’à Berlin, via Genève », diffusés fi n décembre 2018/début fi nancements, de débusquer les emplace- fois sur les hauteurs de Saint-Jean-du- ments idéaux pour jouer et de convaincre décrit l’auteur. Une pièce qui pourrait donc janvier 2019 et les cinq derniers en Gard en 2008 : « La pièce ressuscite une les maires de nous accueillir », décrivent “s’exporter” bien au-delà des frontières juin/juillet 2019. Ils seront ensuite période historique qui n’est pas évoquée Claude Savy et Henry Mouysset. cévenoles… se jouer en alternance avec La visionnables sur arte.tv/fr, rubrique dans les manuels d’Histoire, mais qui est nuit des camisards remodelée… Tout est “Voyage et Découverte”, ainsi que pourtant révélatrice de notre identité Une nouvelle pièce ouvert. Reste que pour le deuxième opus, sur le site d’Univers-science (univer- cévenole. Il fallait absolument donner il faut fi nir l’écriture, concevoir la mise en science.tv) qui a également acheté au spectacle la chance d’être vu et je en cours d’écriture scène, trouver des fi nancements, des co- les droits de diffusion. me plais à entendre qu’elle a su trou- La suite ? Lionnel Astier est venu en parler médiens et des dates de soirée. Une pré- www.lesfi lmsinvisibles.com ver son public », affi rme Max Roustan. à Mialet le 8 août : Sortir de Babylone, son sentation au public en 2019 ne peut donc Un travail d’Hercule pour “Les amis de nouveau spectacle, est en cours d’écriture. pas encore être confi rmée. la nuit des camisards”, petite structure « La tournée 2018 était la dernière avant associative d’une trentaine de membres la création de cette prochaine pièce qui www.lanuitdescamisards.fr

La salle du Temple, havre de culture à Saint-Sébastien d’Aigrefeuille L’ancien temple est désormais voué à une activité artistique de haut niveau dont la programmation alterne entre spectacles et expositions. À découvrir. l suffi t de gravir dix petites marches pour leur part réservées au foyer com- pour pénétrer dans l’austère bâtisse munal. Si la partie expositions (de juin à LA SAISON 2018/2019 Iqui abritait, depuis 1844, le temple septembre) a été confi ée à l’association de la commune. Sitôt le seuil franchi, cet Arts Présents, Monique Huck supervise DÉMARRE espace lové au milieu des vieilles mai- la programmation musicale autour de six • Samedi 22 septembre, 20h30, sons de pierre et de lauzes absorbe ses spectacles annuels. Naïma Quartet. Formation de jazz visiteurs. En 2012, après deux ans de tra- Au tout début de l’aventure culturelle, la et interprétations allant de Betty vaux, sans avoir rien modifi é des murs, reconnaissance du public a été un peu Carter à Sarah Vaughan. l’ancien temple s’est transformé : « L’idée longue à se dessiner, mais « nous avons Tarif : 10 €. de départ était de redonner vie à ce lieu à présent conquis de nombreux specta- • Samedi 20 octobre, 20h30, en le consacrant exclusivement à l’art », teurs fi dèles » se félicite Guy Manifacier. Les Brassens. Balade humoristique rappellent Guy Manifacier, le maire de Et son adjointe d’ajouter : « Nous pre- et chantée à travers l’œuvre du Saint-Sébastien, et Monique Huck, son nons garde à faire des choix musicaux “grand Georges”. Tarif : 10 €. adjointe à la Culture. en phase avec ce lieu atypique et surtout avec les goûts du public, toujours bien- Réservations : 07 88 04 30 36 Une exigence de qualité veillant, mais très exigeant en termes de Programmation complète sur Facebook : @salledutemple Peinture, sculpture, musique, chanson qualité. » et théâtre, au travers de résidences d’ar- Salle du Temple, le Ranc, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille Ouverture tous les jours, de 15h à 18h La salle du Temple est un lieu unique tistes, cohabitent donc dans cette salle. en son genre, qui mêle habilement le patrimoine Les autres manifestations festives, comme ancien et la mise en scène contemporaine. les lotos ou les réceptions diverses, sont

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.11 SPORT OAC : une nouvelle saison pour aller de l’avant Renouvelée à 50 %, dirigée par un nouvel entraîneur, l’équipe fanion des footballeurs alésiens repart en National 3.

Une équipe solide rabougrissait avec des joueurs qui évo- luaient la peur au ventre… Mais, si les est construite résultats sont là comme nous l’espérons, Pendant l’intersaison, l’OAC a “fait son nous ne doutons pas du retour de notre marché” en allant scruter des joueurs de public » estime de son côté le secrétaire National 2, National 3, mais aussi dans général, Olivier Rieusset. Les footballeurs le milieu amateur. Pour ce recrutement, alésiens ont réussi leur entrée sur le ter- Stéphane Saurat, le nouvel entraîneur rain avec deux victoires lors des deux pre- passé par Mende et Anduze, arrivé en mières journées du championnat. remplacement d’Hédi Taboubi, s’est for- tement impliqué : « Nous avons voulu Facebook : OACOffi ciel construire un groupe à l’ossature solide, Calendrier saison 2018/2019 : https://occitanie.fff.fr (rubrique “Compétitions”) doté d’un état d’esprit susceptible de donner aux joueurs l’envie de se retrou- ver aussi en dehors du terrain, décrit-il. L’ÉQUIPE 50 % de l’équipe première a été renou- • Ils sont arrivés : velée ». Et le vice-président de préciser : Aïssam Fadil (milieu défensif), « Ces joueurs sont à l’OAC pour quelques Aziz Mannkour (gardien), années ». Jimmy Leterme (milieu de terrain), Faire un bon début Jordan Gea (défenseur central), Ibrahima Mboup (milieu offensif), de championnat Yannis Gharbi (milieu de terrain), L’équipe fanion de l’OAC a été renouvelée. La feuille de route a été donnée cet été Yoan Oswald (défenseur central), ue les choses soient claires : aux hommes de Stéphane Saurat. « L’ob- Yanis Berrahou (attaquant) « jamais nous n’avons reçu, jectif immédiat est de bien commencer la et Théo Peyrard (défenseur). au club, un courrier de la saison pour se mettre très vite à l’abri », Q • Ils sont restés : Ligue ou de la Fédération nous faisant indique Gilles Fafournoux, qui s’exprime part de notre rétrogradation en division en l’absence du président Didier Billange Brice Demontant, Théo Bréand, inférieure pour la saison 2018/2019. » retenu par ailleurs. Billel Belazzoug, Naïmi Akroun, Offensif, Gilles Fafournoux, vice- L’OAC, ce club, dont le nom pèse encore Aloïs Chabassut, Jérôme Lasch, président de l’Olympique d’Alès-en- beaucoup dans l’identité de la ville d’Alès, Gregory Lores, Jules Bosne-Vialet, Cévennes (OAC), tient à mettre les choses a un peu été boudé par ses supporteurs Bastien Laffaille, Cristian Ferreira au point avant d’évoquer le championnat la saison dernière. « C’est normal, nous et Tony Briançon. qui a démarré le 18 août. perdions match après match, le jeu se

RENTRÉE L’ÉCOLE DU SPORT Sport Plaisir Alaisien prône le plaisir du jeu Avec 28 disciplines proposées durant l’année scolaire, l’Offi ce et des valeurs humaines Municipal des Sports d’Alès permet aux enfants de 6 à 11 ans, habitant Cette association, organisatrice de tournois de foot pour les jeunes, Alès Agglomération, de participer à propose désormais également de la pétanque. l’École du sport tous les mercredis, de 13h30 à 17h. e plus important dans la vie, jeune homme alors âgé de 24 ans vou- € € « Relancer le boulodrome Tarifs : 40 /trimestre ou 100 /an c’est le respect et la santé. » La lait « permettre aux jeunes footballeurs de Bruèges OMS, rue Charles Guizot, Alès L formule est un peu lapidaire, d’Alès de se rencontrer lors de tournois tél. 04 66 56 90 30 mais résume bien la démarche engagée et surtout de se rassembler autour des Cette année, Sport Plaisir Alaisien sou- www.oms-ales.com en 2014 par Sabri Belhabib lorsqu’il a créé valeurs véhiculées par le sport ». Des ver- haite également ouvrir son horizon vers l’association Sport Plaisir Alaisien, dont il tus ensuite indispensables pour « bien se la pétanque : « Il y a beaucoup à faire au est aujourd’hui le président. Au départ, le comporter dans la vie ». boulodrome de Bruèges, à Alès. Je vou- drais appliquer la même recette qu’au Des tournois de foot foot, en prônant avant tout le plaisir du pour rassembler jeu. » Pour cela, Sport Plaisir Alaisien Peu à peu, l’association a réussi à organi- s’est structuré sous forme de club pour ser des rendez-vous auxquels les clubs du désormais être affi lié à la Fédération Fran- bassin alésien ont vite adhéré. Devant le çaise de Pétanque et Jeu Provençal. Au fi l succès du tournoi de foot d’octobre 2017, des concours qui seront organisés, Sabri Sabri Belhabib a remis le couvert en mars, Belhabib espère récolter suffi samment en visant encore plus haut : « Un club de d’argent « pour amener vingt-cinq jeunes Mantes-la-Jolie (région parisienne), mais faire du ski à Villard-de-Lans. Ils seront ac- aussi des équipes de Marseille, de Lyon cueillis par Carole Montillet, championne et bien sûr d’Alès ont participé à cette olympique de ski » ajoute fi èrement le nouvelle rencontre. » Rassembler, c’est président. bien là l’ambition de cet Alésien décom- « Sans l’appui de la municipalité d’Alès, plexé, qui ne ménage pas ses efforts, en de mes sponsors, mais aussi de Farida parallèle de son activité professionnelle, Chekour et de Farid Amounne, toujours pour monter des évènements. Après un à mes côtés, j’aurais bien du mal à réus- tournoi de beach soccer en juin, avec sir mes projets », conclut modestement 22 équipes, Sport Plaisir Alaisien vou- Sabri Belhabib. drait faire venir à Alès, en avril 2019, tél. 06 34 02 77 97 des jeunes de Chelsea (Angleterre) et de Barcelone (Espagne) pour, cette fois, un grand tournoi de foot international. Dans le plaisir du jeu, apprendre ensemble les règles de la vie.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.12 Votre été sur l’Agglo

ᕡ

ᕤ ᕣ

ᕢ

ᕥ

ᕦ

ᕤ Les 29 et 30 juin, l’association Pouss’Danse a présenté “Si Tornac m’était dansé” au château. ᕡ Le 29 juin, Claudio Capéo, chanteur et accordéo- Un voyage à travers l’histoire et les légendes, niste révélé en 2015 dans le télé-crochet de TF1 du Moyen Âge à la Révolution. er , a enchanté les arènes d’Alès.e juillet, la première édition The Voice triathlon du ᕥ Du 29 juin au 1 ᕢ 173 sportifs ont pris le départ du 9 du festival NomaDidge, consacrée au Didjeeridoo, er juillet. Natation, vélo et course à pied Gardon le 1 a réuni des musiciens du monde entier à Saint-Jean- se sont déclinés selon trois formats de courses, du-Gard. ce du 14-Juillet, permettant au plus grand nombre de participer ou ᕦ Les traditionnels corso et feu d’artifi de découvrir cette discipline. ᕦ à Alès. ᕣ Du 21 juin au 31 août, Alès Plage a accueilli les habitants de l’Agglo et les vacanciers pour des journées ô combien ensoleillées, sportives et récréatives ! Votre été sur l’Agglo

ᕢ ᕡ

ᕡ Le 15 juillet sera marqué à jamais par la victoire de l’équipe de France lors de la Coupe du monde de football à Moscou (Russie). Après la victoire des Bleus contre la Croatie (4-2), les rues et places de l’Agglo ont rugi d’une ferveur sans précédent… ᕢ Les visites guidées de l’Offi ce Cévennes Tourisme ont permis aux vacanciers de découvrir le patrimoine cévenol. ᕣ Les Fous Chantants ont rendu un hommage à Johnny Hallyday les 27 et 28 juillet en compagnie de Christophe Maé. ᕤ Le 2 août, Esperanza Salsa a offert un spectacle latino sur la place de la Mairie d’Alès et a invité les amateurs de danse à s’illustrer sur scène. Sympa ! ᕥ Le peloton du Tour de France a traversé Sénéchas et Génolhac le 21 juillet, lors de la 14e étape. ᕣ ᕦ Le 17 juillet, l’humour de Mar- seille a débarqué sur la scène du ᕣ Bosquet, à Alès, avec le spectacle de Zize… Du vrai Pagnol !

ᕥ ᕤ ᕦ ᕢ

ᕡ

ᕤ

ᕣ

ᕡ Le 5 août, le Quintet Daniel Huck a offert au public quelques célébrissimes notes de jazz dans la cour du Fort Vauban d’Alès. Il était accom- pagné, entre autres, par le trompettiste Patrick Artero. ᕢ 16 choristes du groupe Swing Gospel ont enchanté la place des Martyrs-de-la-Résistance, à Alès, le 8 août. , dernier acte : la pièce ᕣ La nuit des camisards de Lionnel Astier a vécu sa dernière tournée

cet été danse l’Agglo (ici le 7 août, à Massanes). Pour la 137 et ultime représentation, le 8 août, sous les frondaisons des chênes de Mialet, près de 700 spectateurs étaient présents. ᕤ Le 16 août, Amir a livré un show exception- nel devant près de 3 000 personnes dans les ᕥ arènes du Tempéras. ᕥ La fi nale du grand prix de la Chanson Alès-Cévennes-Camargue s’est déroulée le 24 août devant près de 3500 personnes dans les arènes d’Alès. Mehdi Lee a remporté le concours. INFOS EN BREF

ALÈS AGGLOMÉRATION, PORTE DES ÉTOILES evez les yeux ce soir : vous êtes diales, le territoire rejoint ainsi le Une lutte engagée en plein dans une “Réserve cercle très fermé des sites offrant, « NE ME DONNE PAS L internationale de ciel étoilé” dans les pays urbanisés, une voûte contre la pollution (RICE). Depuis le 13 août, le parc céleste préservée : un sérieux atout lumineuse JE BOSSE » national des Cévennes a décro- touristique et un beau gage de qualité ché cette labellisation 1, faisant des de vie quand on sait que la Voie Admirer les constellations de chez 120 communes qui s’y trouvent, dont lactée est désormais invisible pour soi est un privilège dont bénéfi cie la 28 d’Alès Agglomération, la plus un tiers de la population mondiale à population d’Alès Agglomération, grande réserve de ciel étoilé d’Europe cause de l’accroissement de la lumière grâce aux efforts engagés par bon (3 560 km²) et la 4e du monde. artifi cielle. nombre de communes pour maîtriser Avec seulement 13 réserves mon- leur éclairage public. Alès, Cendras, Chamborigaud, Concoules ou Géno- lhac ont par exemple directement 28 communes d’Alès Agglomération agi sur la réduction des puissances font partie intégrante de la “Réserve d’illumination, l’inclinaison des lumi- internationale de ciel étoilé”. naires vers le sol, la température de couleur émise ou l’extinction partielle de l’éclairage. Pour obtenir le label RICE, 370 me- sures ont été effectuées depuis 2016 Du 18 juin au 14 septembre, quatorze Alésiens par des agents du parc, des astro- de 18 à 25 ans travaillent chacun quinze jours nomes amateurs et des professionnels au service Espaces verts de la Ville d’Alès. du tourisme dans une soixantaine de Dans le cadre de cette opération originale inti- zones du parc national des Cévennes. tulée “Ne me donne pas je bosse”, l’essentiel Sur une échelle de 16 à 23, la valeur de leurs activités permet d’entretenir le parc de dépasse 21, ce qui correspond à un Cauvel moyennant un salaire (640 €), mais aussi niveau “Excellent”. de découvrir un métier et, généralement, de se 1 – Délivrée par l’International Dark-Sky Association (IDA). faire une première expérience professionnelle. Ces jeunes recrutés via la Mission Locale Jeunes sont encadrés par un animateur de RAIA. L’expérience pourrait être renouvelée l’été prochain. LE GALEIZON, RIVIÈRE DOUBLEMENT RÉCOMPENSÉE Sous-affl uent du Rhône par le Gardon, avec lequel il confl ue à hauteur de Cendras, le Galeizon reçoit le 6 septembre les labels “Rivière en bon état” et “Rivière sauvage”. PORTES OUVERTES Coulant au cœur d’une vallée préservée dans sa traversée d’Alès Agglomération, le Galeizon abrite une faune et une AUX CENTRES fl ore aquatique remarquables. Cette riche biodiversité, l’état sauvage de ses berges et la qualité exceptionnelle de DE LOISIRS son eau (mesurée chaque année) lui valent cette double distinction. Le Galeizon est la 11e rivière d’Occitanie à être reconnue “Rivière en bon état”, parmi les 52 % de rivières éligibles. Ces labellisations illustrent les efforts réalisés depuis des décennies par Alès Agglomération, l’Établissement Public Territorial de Bassin Gardons et le Syndicat des hautes vallées cévenoles pour faire de la vallée du Galeizon un haut lieu de la biodiversité.

TVC : C’EST GRATUIT POUR LES ENFANTS Du 1er au 30 septembre, le Train à Vapeur des Cévennes propose une offre spéciale réservée aux habitants d’Alès Agglomération : les billets des enfants de 4 à 12 ans sont gratuits1 sur présentation de cet article. L’escapade à toute vapeur entre Anduze et Saint-Jean-du-Gard vous permettra de découvrir les premières couleurs d’automne de la vallée des Le 5 septembre, le service Animation Gardons. Visite de la locomotive à vapeur en gare de Enfance Jeunesse organise pour la première Saint-Jean, de 13h30 à 14h. fois une journée portes ouvertes permet- 1 – Enfants accompagnés d’au moins 1 adulte payant et sur présentation tant aux familles de visiter les centres de TÉLÉ : CHANGEMENT d’un justifi catif de domicile récent. loisirs ouverts aux 3-17 ans les mercredis www.trainavapeur.com et pendant les vacances scolaires. Rendez- DE FRÉQUENCES vous au Mas Sanier (avenue Vincent d’Indy, À partir du 11 septembre, une partie des com- Alès), à l’école de Saint-Césaire-de-Gauzi- munes de l’Agglo est concernée par une modi- gnan (ALSH Secteur de Vézénobres), à la fi cation de fréquences de la TNT. Les foyers qui La Cabane des Cévennes (école des reçoivent la télévision par une antenne râteau Mages), aux Espaces Jeunes d’Alès (“Cé- risquent de perdre leurs chaînes et doivent donc vennes” rue de la Judie, “Cœur de Ville” procéder à une recherche automatique via le menu rue Edgard Quinet) et des Mages (école). de leur téléviseur. Une opération simple à réaliser, mais encore faut-il être averti ! Mercredi 5 septembre, de 9h à 17h tél. 04 66 56 43 10 / 04 66 56 11 20 tél. 0970 818 818 (appel non surtaxé) - www.recevoirlatnt.fr © DR

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.16 L’IME DE ROCHEBELLE INAUGURÉ À ALÈS Le 29 juin, l’Union nationale d’associations de parents 1182 d’enfants handicapés (Unapei) a inauguré ses nou- veaux locaux alésiens, ouverts offi ciellement en sep- tembre 2017, sur les hauteurs de Rochebelle. L’Institut médico-éducatif (IME) de Rochebelle dispose désor- ans mais d’un bâtiment de 3 500 m² parfaitement adapté aux personnes accueillies. « Soixante-dix jeunes de 8 à 20 ans se répartissent dans trois services : autistes et porteurs de troubles du développement, polyhandica- pés et jeunes en IMP ou IMPro, indique Jérôme Lemaistre, le directeur. Nous pouvons dorénavant créer des passerelles entre les services. Cette confi - guration a fortement amélioré le comportement de certains jeunes qui, comme les autistes, sont très sensibles à leur environnement ». Bernard Flutte, président de l’Unapei30, s’est félicité de cette réalisation à laquelle Max Roustan, maire d’Alès, a apporté son soutien. 201, rue de Mont Ricateau, Alès tél. 04 66 86 27 09 - www.unapei30.fr

MICHÈLE TORR SOINS PALLIATIFS EN CONCERT Depuis 1992, l’association laïque pour le développement des soins palliatifs dans le Gard (ASP Gard) a pour mission de former et de soute- Du haut de cet olivier, 11 siècles et nir des accompagnants bénévoles en 82 ans vous contemplent. Le sujet soins palliatifs. L’équipe locale d’Alès d’exception trône depuis cet été à a besoin de s’étoffer et invite donc l’entrée du parc fl oral de la Prairie, à les personnes qui désirent donner de Alès, déjà réputé pour son incompa- leur temps, qui cherchent une voie rable collection de camellias. Bernard où donner le meilleur d’eux-mêmes, Pical, le propriétaire de l’arbre (et du à prendre contact. Une formation parc), en a fait l’acquisition en 1985 : initiale pourra leur être proposée dès tél. 04 66 21 30 83 / 06 01 48 33 06 « C’était une opération de sauve- le mois de novembre. tage, car en se trouvant sur un tracé © DR Dans le cadre de la Semaine Bleue alé- autoroutier espagnol, entre Valence sienne, Michèle Torr donnera un concert et Madrid, il était condamné à l’arra- vendredi 12 octobre, à 14h30, Espace chage ». POUR TOUS LES ACCIDENTÉS DE LA VIE Alès-Cazot. Un évènement gratuit, mais C’est une datation par le carbone 14 pour lequel il est indispensable de se qui a permis d’obtenir l’âge exact de La FNATH (Association des Accidentés procurer un billet dès le 17 septembre. cet olivier millénaire. de la Vie et des Handicapés) s’engage au quotidien pour aider, conseiller, représen- Billetterie gratuite, ouverte tous les jours à partir du 2396, chemin des Sports, ter, assurer une meilleure défense et pour 17 septembre, de 14h à 17h, à l’Offi ce de tourisme quartier Prairie Sud, Alès faire respecter les droits des personnes d’Alès (place de la Mairie). tél. 06 42 74 30 13 en situation de handicap, y compris dans Priorité aux seniors (à partir de 55 ans) et limitation www.camellia.fr des situations complexes (reconnaissance à 4 places par personne. de maladie professionnelle, etc.). Service Animation Seniors : La FNATH a toutes les compétences 04 66 78 99 65 / 04 66 52 98 96 requises pour agir rapidement auprès d’autres organismes (MDPH, etc.). Elle se LES DANSEUSES charge d’élaborer les dossiers pour obte- LES JEUNES nir une retraite anticipée pour les personnes handicapées, pour réclamer la compensa- ALÉSIENNES tion intégrale des besoins des accidentés de la vie, … CRÉENT LEUR Enfi n, la FNATH intervient auprès de collégiens, lycéens et étudiants (photo, au lycée EN BRONZE agricole de Nîmes-Rodilhan) pour les informer sur les accidents de la vie courante et ESPACE DÉTENTE les risques professionnels. www.fnath-gard.org

DES OMBRIÈ RES PHOTOVOLTAÏ QUES À SNR-CÉVENNES Le site SNR-Cévennes de Saint-Privat- des-Vieux a été équipé d’ombrières Coup de chapeau à Mireille Bernard, de parking photovoltaïques. Un Le 27 juin, l’espace détente créé par professeur de l’École municipale de projet réalisé par le groupe Urbasolar les jeunes Alésiens du quartier des danse d’Alès, et à ses huit élèves qui pour répondre à l’accroissement du Cévennes a été inauguré par le service ont décroché la médaille de bronze aux nombre d’employés et à l’améliora- Animation Jeunesse de la Ville d’Alès, à Rencontres chorégraphiques nationales tion de leur confort. Les ombrières proximité de la Maison pour Tous Louis- organisées par la fédération française couvrent ainsi les 360 places dis- Aragon. « Ils sont une vingtaine, de 12 à Montluçon (Allier), du 5 au 8 juillet. ponibles sur le site et disposent de à 17 ans, à avoir fabriqué ce mobilier au Les adolescentes alésiennes, Iliana bornes de recharge pour véhicules cours d’ateliers dans le cadre du plan Aber, Laura Bouteldja, Chloé Cou- électriques. Équipée de panneaux éducatif local d’Alès Agglomération », tanceau, Eléa Pansier, Magaux Roux, photovoltaïques français à faible souligne Bahidir Ali Aichouba, direc- Maëllys Sudre, Manon Taligrot et Éva impact carbone, la centrale solaire teur de l’Espace Jeunes. Une table et Vas Dos Anjos, ont fait briller l’école produira annuellement l’équivalent des bancs, une pergola et des transats de 12 % des besoins en électricité de d’Alès parmi plus de mille danseuses © DR équipent désormais ce grand espace en compétition. l’usine SNR Cévennes. extérieur verdoyant.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.17 DOSSIER L’AGGLO ACTUALISE SON PROJET DE TERRITOIRE

RENDEZ-VOUS SUR ALES.FR Le projet de territoire 2018 in extenso n’est pas encore publié. Des pages spécifi ques déclinant l’ensemble du projet seront mises en ligne d’ici le mois d’octobre sur ales.fr. En attendant, vous pouvez consulter les grandes lignes du projet de territoire sur le site ales.fr, rubriques “territoire”, puis “grands projets”.

Après neuf mois de travail intensif, les 113 conseillers communautaires ont voté le projet de territoire actualisé d’Alès Agglomération à l’unanimité. Ce qui promet une adhésion sans faille aux actions en cours et à venir.

MAX ROUSTAN, PRÉSIDENT D’ALÈS AGGLOMÉRATION « LA GRANDE PRIORITÉ DE CE PROJET, C’EST L’EMPLOI » Alès Agglo : Pourquoi avoir actualisé M.R. : Tout à fait. C’est un peu notre le projet de territoire voté en 2013 ? marque de fabrique puisque nous Max Roustan : Tout simplement parce avons bâti le projet de territoire 2013 que ce premier projet de territoire avait en impliquant 600 personnes dans le été conçu en 2013 pour la première processus. De la même façon, les États version d’Alès Agglomération, à généraux du cœur de ville d’Alès ont 50 communes et 100 000 habitants. Or, été co-construits avec la population au 1er janvier 2017, Alès Agglomération locale. Je n’imaginais donc pas faire s’est étendue à 73 communes, qui autrement pour enrichir le projet de regroupent 132000 habitants, et les territoire de l’Agglo et travailler à la enjeux ne sont plus tout à fait les mêmes… défi nition d’un projet commun. Ghislaine Les territoires du Nord, qui sont intégrés Soulet, appuyée par le bureau d’études à Alès Agglomération “2e version”, sont Nicaya, s’est pleinement inscrite dans des territoires de montagne, avec une cette démarche en fédérant les énergies économie beaucoup plus tournée vers des élus et des partenaires pour bâtir un l’exploitation forestière et l’élevage. Il projet solide (NDLR, lire ci-contre). fallait en tenir compte dans notre projet A.A. : Le 28 juin dernier, les de vie commun. C’est pourquoi j’ai chargé 113 conseillers communautaires ont une commission d’élus d’actualiser notre voté ce projet à l’unanimité. Vous y premier projet de territoire, qui avait teniez particulièrement ? été voté à l’unanimité en 2013 par les M.R. : L’unanimité était indispensable 184 conseillers communautaires. pour deux raisons : d’abord, parce qu’un A.A. : Ce projet a été mené en neuf projet non partagé ne se réalise pas, mois par les élus de l’Agglo, sous la ou diffi cilement. Ensuite, parce que les houlette de l’élue Ghislaine Soulet. investisseurs viennent plus volontiers Vous avez souhaité utiliser la même sur un territoire où règne un consensus méthode participative que pour le politique, d’autant que c’est la deuxième premier ? fois en cinq ans que nous votons notre

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.18 Le 28 juin, les 113 élus communautaires ont voté à l’unanimité le projet qui défi nit l’avenir d’Alès Agglomération à 73 communes. Avec une dynamique d’innovation, d’audace et de promotion de l’image de marque du territoire. UN TRAVAIL DE CO-CONSTRUCTION Comme pour le projet de territoire 2013, le projet de territoire 2018 a été élaboré avec une méthodologie participative, avec un travail de co-construction faisant appel à l’intelligence collective. 24 réunions et 2 questionnaires destinés au grand public ont ainsi permis de déterminer les axes stratégiques, les orientations et le plan d’actions priorisées du projet de territoire actualisé.

18 SÉANCES DE TRAVAIL 6 RÉUNIONS DE PARTAGE AVEC LES ÉLUS AVEC LA POPULATION La commission chargée d’élaborer le En mai et juin 2018, une fois le projet projet de territoire s’est réunie 18 fois de territoire structuré, des réunions de entre octobre 2017 et mai 2018. partage et d’enrichissement du projet Les quelque 50 élus participant à cette ont eu lieu avec l’ensemble des élus commission ont travaillé d’abord sur communautaires, les partenaires ins- la connaissance partagée du territoire, titutionnels (Chambres consulaires, puis sur des orientations stratégiques École des Mines, Maison de l’Emploi, et enfi n sur un plan d’actions. Au total, Pays Cévennes, acteurs culturels, deux tiers des 113 élus ont participé agence Alès Myriapolis), puis la popu- aux travaux. lation d’Alès Agglomération. Le projet Parallèlement, pour élargir la vision, a été présenté et discuté avec les habi- deux questionnaires ont été lancés par tants lors de quatre réunions publiques internet en direction du grand public, à Anduze, Saint-Martin-de-Valgalgues, le premier sur la prospective territoriale, Le Chambon et Saint-Maurice-de- le second sur les orientations straté- Cazevieille. Ces réunions ont réuni près giques. Chaque questionnaire a reçu de 300 participants. projet de territoire à l’unanimité ! Plus engagées et entrent “naturellement” plus de 700 réponses. globalement, l’unanimité ajoute de la dans ce projet de territoire : je pense crédibilité à ce travail et montre que les à l’extension du réseau très haut débit élus ont su préférer l’intérêt général à sur plusieurs communes de l’Agglo, « UN CONSENSUS PROGRESSIF CHEZ TOUS LES ÉLUS » l’individualisme. à la rénovation urbaine de certains Ghislaine Soulet, conseillère commu- quartiers, à la mise en place de LED nautaire, a présidé la commission d’ac- A.A. : Qu’y a-t-il de nouveau dans ce pour l’éclairage public, à la création tualisation du projet de territoire. Elle projet de territoire 2018 ? de zones d’activité économique, à salue le travail effectué par les élus : M.R. : Nous avons structuré ce document l’aménagement en voie verte du quai « Nous avons travaillé sans tabou, selon une dynamique très maîtrisée et pro- autour de trois axes stratégiques alésien de la rive droite du Gardon, ou principaux : le développement de gressive. La confrontation entre les at- encore à la fi n du chantier de la Maison tentes des élus d’une part, des éléments l’économie et de l’emploi, l’amélioration de Santé de La Grand-Combe (NDLR, d’analyse sur le territoire d’autre part et de la qualité de vie et le développement lire p. 5). Ces actions représentent le point de vue des citoyens enfi n, via des solidarités sociétales et territoriales. un volume fi nancier de 9,7 millions les questionnaires en ligne, nous ont En posant clairement que l’emploi doit d’euros, ce qui est déjà signifi catif de permis de dégager trois grands sujets être notre grande priorité. Nous avons notre ambition pour ce territoire. de préoccupation : l’emploi, la qualité ainsi élargi nos champs d’intervention S’y ajoute 1,6 million d’euros que nous de vie et la cohésion du territoire et de économiques, avec un plan agricole et avons inscrit au budget 2018 d’Alès la société. Ces grands champs d’inter- alimentaire territorial afi n de valoriser Agglomération, dont 500000 euros vention ont fait rapidement consensus affectés à la charte forestière pour chez tous les élus, quelle que soit leur les circuits courts et de proposer une famille politique. Mais nous allons impulser un partena- une meilleure exploitation de la forêt alimentation de qualité dans nos cantines. Ce processus d’intelligence collective a riat entre l’Agglo, la Région, les établis- Nous voulons aussi une meilleure cévenole. mis en lumière des points fondamen- sements de formation et les entreprises exploitation de nos ressources locales Le projet de territoire sera ainsi un taux sur lesquels l’Agglo se doit d’agir. afi n de bâtir un dispositif de formation et nous dégagerons des moyens accrus outil de structuration de la politique C’est ainsi que nous avons décidé à diversifi é à tous les niveaux d’étude. pour les énergies renouvelables. d’investissement de l’Agglo. Les titre d’exemple de mettre en place une Nous avons aussi discuté de la question actions priorisées feront l’objet d’un politique offensive et dynamique en cruciale du soutien aux commerces de A.A. : Comment ce projet va-t-il plan pluri-annuel d’investissement et, direction de la jeunesse, notamment centre-ville et centres-bourgs et nous maintenant être appliqué ? parallèlement, une commission de suivi au niveau de la formation profession- allons proposer un projet de moratoire M.R. : Nous avons priorisé des actions du projet de territoire, composée d’élus nelle qui est un enjeu essentiel pour sur la grande distribution. dans chacun de nos grands champs communautaires, effectuera un bilan l’emploi des jeunes. Or, la formation Autant de mesures très importantes d’intervention. Certaines actions sont déjà régulier de leur mise en œuvre. n’est pas une compétence de l’Agglo… pour l’avenir de ce territoire. »

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.19 DOSSIER UN PROJET AXÉ LA QUALITÉ DE VIE E 1/ FAVORISER L’EMPLOI ET LES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES SOUTENIR LE DÉVELOPPEMENT ANCRER LA TRANSITION VERS S’OUVRIR AUX MÉTIERS DE DES ENTREPRISES DANS LES UN DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DEMAIN, À L’ÈRE NUMÉRIQUE ET DIGITALE DOMAINES D’EXCELLENCE INVESTIR DE NOUVEAUX DOMAINES Développer des formations adaptées aux Aménager terrains et bâtiments pour l’accueil ÉCONOMIQUES innovations technologiques, économiques, et le développement des entreprises du terri- Construire un “projet agricole alimentaire sociales / Déployer un projet numérique inno- toire / Soutenir l’innovation des fi lières écono- territorial” / Pérenniser, valoriser la ressource vant. miques locales d’excellence / Soutenir le déve- forestière (sylviculture, bois énergie, chimie DÉVELOPPER UN TOURISME DE loppement de l’Économie Sociale et Solidaire verte, bois d’œuvre) / Accélérer la transition et de l’emploi. QUALITÉ, ATTENTIF AUX SINGULARITÉS énergétique. DES CÉVENNES Structurer la fi lière touristique et promouvoir la destination Cévennes.

2/ AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE POURSUIVRE LA VOIE DE L’EXCEL- METTRE EN VALEUR LES PATRI- CONNECTER LE TERRITOIRE LENCE AVEC DES DISPOSITIFS NOVA- MOINES SINGULIERS DU TERRITOIRE AUX GRANDS RÉSEAUX D’ÉCHANGE TEURS, ACCÉLÉRATEURS DE CULTURE Protéger les grands paysages et le réseau des ET AMÉLIORER LA MOBILITÉ INTERNE ET D’ÉMOTIONS Gardons / Entretenir et rendre accessibles les Soutenir la fi nalisation avant 2030 de la 2x2 Promouvoir les structures et l’offre culturelle qui patrimoines naturels et culturels / Sécuriser la voies avec Nîmes et sa connexion avec l’auto- participent à la notoriété d’Alès Agglomération / ressource en eau pour les usages domestiques, route A9 / Exiger l’amélioration de la connexion Soutenir la création et la diffusion culturelles agricoles et industriels. ferroviaire avec la future gare TGV de Nîmes- dans les communes / Accompagner l’éclosion Manduel / Privilégier les transports en commun de jeunes professionnels de la culture. et les déplacements doux dans le plan de dé- placements d’Alès Agglomération / Contribuer au déploiement de la téléphonie mobile et l’in- ternet haut débit en tous points du territoire.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.20 É SUR L’EMPLOI, ET LES SOLIDARITÉS 3/ DÉVELOPPER LES SOLIDARITÉS ON PASSE À L’ACTION SOCIÉTALES ET TERRITORIALES • Faire de l’agence Alès Myriapolis un lieu d’accueil unique des porteurs de projets et CONNECTER LA JEUNESSE RENFORCER L’ÉQUITÉ TERRITORIALE réaliser l’ingénierie technique et fi nancière pour les entreprises dans une “Maison de À SON AVENIR ET AMÉLIORER LES CONDITIONS DE VIE la Région et des entreprises”. Favoriser l’accès à la formation et à l’emploi / Faci- Poursuivre l’action de la Politique de la ville dans les • Densifi er les zones d’activités existantes, liter l’accès des jeunes aux pratiques culturelles et quartiers éligibles (Alès, Anduze, La Grand-Combe) réhabiliter les friches industrielles, créer de sportives / Favoriser la mobilité locale et internatio- / Mettre en œuvre le nouveau programme de re- nouvelles zones d’activités. nale des jeunes / Améliorer l’insertion sociale des nouvellement urbain. • Maintien et développement de la plate- jeunes. forme aéroportuaire d’Alès-Deaux. ORGANISER DES COOPÉRATIONS • Créer une maison de l’économie sociale et PROMOUVOIR DES SERVICES PUBLICS VILLE-BOURGS-BASSINS DE VIE DANS UNE solidaire pour le montage de projets col- lectifs. INNOVANTS, FACILEMENT ACCESSIBLES AGGLOMÉRATION MULTIPOLAIRE • Aider la création de plateformes de regrou- POUR TOUS ET EN TOUS LIEUX Conforter Alès dans son statut de ville-centre d’une pement et de transformation pour organi- DU TERRITOIRE agglomération dynamique et accueillante / Revita- ser des circuits courts. Renforcer la présence des services aux publics / liser les centres-bourgs des Pôles de centralités se- • Se doter d’une politique globale pour la condaires défi nis dans le SCOT du Pays Cévennes, forêt, dans le cadre de la charte forestière En faciliter l’accès à tous. du Pays Cévennes. en lien avec l’action nationale cœur de ville. • Mettre en place une politique foncière communautaire : repérage et protection des terres à valeur agronomique. • Susciter la création de formations et l’im- plantation d’un IUT.

DÉVELOPPER UN HABITAT ADAPTÉ AUX MODES DE VIE CONTEMPORAINS Soutenir la rénovation des loge- ON PASSE À L’ACTION ments anciens / Assurer un déve- • Aménager des logements étudiants et pour jeunes actifs en cœur de ville d’Alès. loppement urbain respectueux des • Créer un “pass culture” pour les jeunes, incluant des facilités de déplacement. identités territoriales / Développer • Étudier la gratuité des transports en commun desservant les équipements sportifs et culturels pour les rendre plus facilement accessibles un habitat adapté aux nouveaux aux scolaires. besoins des habitants. • Monter des séjours de coopération et d’échanges internationaux pour les jeunes. • Créer des Espaces Publics Numériques mobiles et fi xes, et en assurer l’animation. • Créer des centres de santé multi-sites et des maisons de santé. ON PASSE À L’ACTION • Évaluer la mise en place de services de mobilité pour les populations en milieu rural : transports à la demande, covoiturage, … • Créer un pass “tourisme et culture” avec la mise en réseau des équipements touris- tiques et culturels du territoire. • Poursuivre la mise en œuvre de manifesta- tions itiné rantes au sein de l’Agglo (cirque, ciné ma, thé â tre, expositions, etc.). LE PRÉSIDENT D’ALÈS AGGLO PROPOSE • Soutenir les associations et compagnies € pour les projets et évé nements d’intérê t 11,3 M DE BUDGET DÈS 2018 communautaire. « Si j’ai souhaité que les élus défi nissent ensemble une vision partagée • Création d’un guichet unique pour conseil- du futur, c’est pour qu’elle se concrétise par des réalisations devant ler et aider les propriétaires occupants et être inscrites dans les prochains budgets de l’Agglo », affi rme Max Roustan, président d’Alès Agglomération. Dès 2018, 11,3 M€ sont bailleurs pour réhabiliter les logements et € contribuer à éradiquer l’habitat indigne ainsi consacrés à la mise en œuvre de ce projet de territoire : 9,7 M dans les communes. pour des actions déjà engagées (rénovation urbaine, rénovation de • Favoriser la construction de maisons en par- l’éclairage public, extension du réseau très haut débit, maison de tage pour personnes âgées, d’habitats in- santé de La Grand-Combe, création de zones d’activité économique, création de voie verte, …) et 1,6 M€ inscrit au budget 2018 d’Alès tergénérationnels et de résidences-services. € • Négocier avec les opérateurs privés pour le Agglomération (notamment 500000 affectés à la charte forestière). développement de la téléphonie mobile . Un plan pluri-annuel d’investissement sera ensuite établi en fonction • Recenser et valoriser les patrimoines bâtis, des priorités décidées. Une nouvelle commission, présidée par Serge naturels et immatériels. Bord, a été créée pour piloter la mise en œuvre et le suivi du projet de territoire. Elle fera un rapport annuel sur l’état d’avancement.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.21 INFOS DES COMMUNES

www.alescevennes.fr Les 15 et 16 septembre, le pa- trimoine alésien s’offre à vous Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, fran- chissez le seuil de lieux que vous ne connaissez peut-être pas. Voici notre sélection.

“LA PRÉHISTOIRE DE LA COLLINE DE L’HÔTEL DE VILLE – visites libres L’ERMITAGE”RM – conférence/diaporama La façade donnant sur la place, ainsi que la toiture construite en 1752 par l’architecte Rollin, sont inscrites au titre des Monu- ALÈS ANDUZE AUJAC BAGARD BOISSET ments historiques. À l’intérieur, la salle GAUJAC BONNEVAUX BOUCOIRAN ET des États présente deux lustres NOZIÈRES BOUQUET BRANOUX LES magistraux, dorés à TAILLADES BRIGNON BROUZET LÈS ALÈS l’or fi n 24 carats. Dimanche 15, de 9h à CASTELNAU VALENCE CENDRAS CHAMBON 12h et de 14h à 17h. La colline de l’Ermitage est un haut lieu archéologique Gratuit. CHAMBORIGAUD CONCOULES CORBÈS d’Alès et la conférence proposée par le GARA vous CRUVIERS LASCOURS DEAUX EUZET LES permettra d’en juger. Samedi 15, de 14h30 à 16h30, Le Capitole, place de la Mairie. LE SANCTUAIRE NOTRE-DAME DES BAINS GÉNÉRARGUES GÉNOLHAC LA Gratuit. MINES – visites libres tél. 07 81 55 33 82 - www.gara.fr GRAND COMBE LA VERNARÈDE LAMELOUZE Perché sur la colline de l’Ermitage, il offre un point de vue unique sur Alès et les Cévennes environnantes. LAVAL-PRADEL LE MARTINET LES MAGES MAIRIE PRIM’ – visites libres Samedi 15, de 14h à 18h, et dimanche 16 septembre, de 11h LES PLANS LES SALLES DU GARDON Édifi ce labellisé “Patrimoine du XXe siècle”, Mairie à 18h. Gratuit. Prim’ est l’ancien Crédit Agricole d’Alès, dessiné et LÉZAN MARTIGNARGUES MASSANES construit en 1972 par Joseph Massota. LES MUSÉES EN LIBRE ACCÈS MASSILLARGUES-ATUECH MÉJANNES LÈS Dimanche 15, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Gratuit. 12, rue Michelet. Tél. 04 66 56 10 62 Les musées d’Alès participent aussi à ce week-end ALÈS MIALET MONS MONTEILS NERS culturel et restent ouverts les samedi 15 et dimanche PORTES RIBAUTE LES TAVERNES ROUSSON LES FORTIFICATIONS DU FORT VAUBAN 16, de 14h à 18h (20h le samedi, à PAB). visites guidées > Musée PAB : en parallèle de l’exposition Picasso et SAINT BONNET DE SALENDRINQUE le livre d’artiste, le musée proposera un ciné-concert dans le parc du musée : Le mystère Picasso, de Henri- SAINT CÉSAIRE DE GAUZIGNAN SAINT Georges Clouzot. CHRISTOL LEZ ALÈS SAINT ÉTIENNE DE Samedi 15, 20h30, rue de Brouzen. Gratuit. tél. 04 66 86 98 69 L’OLM SAINT FLORENT SUR AUZONNET SAINT HILAIRE DE BRETHMAS SAINT HIPPOLYTE DE CATON SAINT JEAN DE CEYRARGUES SAINT JEAN DE SERRES SAINT JEAN DE VALÉRISCLE SAINT JEAN DU GARD SAINT JEAN DU PIN SAINT JULIEN La citadelle a été construite en 1688, au lendemain de la révocation de l’Édit de Nantes. Avec l’association DE CASSAGNAS SAINT JULIEN LES Renaissance du Fort Vauban, plongez dans l’histoire ROSIERS SAINT JUST ET VACQUIÈRES de ce haut lieu de la guerre des Camisards et qui a servi de prison jusqu’en 1991. > Musée du Colombier : découvrez les plus belles € SAINT MARTIN DE VALGALGUES SAINT Dimanche 16, de 13h30 à 18h. 2 , gratuit - 12 ans. céramiques du musée des Jacobins d’Auch avec l’ex- tél. 04 66 52 32 15 MAURICE DE CAZEVIEILLE SAINT PAUL LA po Trésors du Pérou, de Chavîn aux Incas. tél. 04 66 86 30 40 COSTE SAINT PRIVAT DES VIEUX SAINT LE PARC FLORAL DE LA PRAIRIE visites libres et guidées SÉBASTIEN D’AIGREFEUILLE SAINTE L’ÉGLISE SAINT-JOSEPH visites et concert CÉCILE D’ANDORGE SAINTE CROIX DE 300 variétés de camellias à découvrir. Samedi 15 et dimanche 16, de 10h à 17h30. 6 €. Son originalité tient à ses deux chapelles attenantes, CADERLE SALINDRES SÉNÉCHAS SERVAS 2396, chemin des Sports. rassemblées en une seule en 1910. Dimanche 16, à www.camellia.fr 16h, concert du Chœur d’hommes du Languedoc- SEYNES SOUSTELLE THOIRAS TORNAC Roussillon sur la place Henri Barbusse (10 €). VABRES VÉZÉNOBRES Samedi 15 et dimanche 16, de 9h30 à 18h. Gratuit.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.22 3830 Alésiens ont repris le chemin de l’école La Ville d’Alès a achevé la réhabilitation totale de l’école Frédéric Mistral et le nouveau réfectoire de Claire-Lacombe.

cour de récréation sont aussi désormais plus accueillantes et fonctionnelles. À Claire-Lacombe (quartier du Rieu), le nouveau réfectoire de 300 places est enfi n ouvert. Outre les écoliers de Claire- Lacombe, il accueillera en plus ceux de la Montée de Silhol qui n’auront plus à se diriger vers le Mas Sanier, Romain-Rol- land ou les Prés-Saint-Jean pour le repas de midi. PROPRETÉ Toujours dans la rubrique des travaux, il faut souligner la création d’une salle de UNE SEMAINE POUR motricité pour les maternelles de l’école MIEUX JETER Louis Leprince-Ringuet (50 000 €), alors que, de façon plus globale, la sécurité des En collaboration avec les pôles établissements a été renforcée (92 400 €) Environnement urbain et par la mise en service de visiophones et Développement durable, le service par la modifi cation de portails d’entrée. Propreté de la Ville d’Alès organise Avec 3 000 élèves dans l’enseignement la 2e Semaine de la propreté. public et 830 dans l’enseignement privé, Le 26 septembre au matin, à les effectifs restent stables en cette ren- l’initiative du Conseil municipal des La réhabilitation totale de l’école Mistral a duré trée scolaire. enfants, des poubelles “Vigipirate” deux ans. munies de coupelles à mégots seront posées devant les écoles du angés les serviettes, maillots et cœur de ville. souvenirs de vacances pour les Le même jour, à 14h, puis à 19h, petits Alésiens qui ont retrouvé ce R sera projeté gratuitement au 3 septembre les bancs de leurs classes. Une rentrée scolaire toute particulière Capitole (place de la Mairie) le fi lm dans deux établissements d’Alès. documentaire Demain, de Cyril Dion À l’école Mistral (centre-ville), c’est une et Mélanie Laurent (suivi d’un débat véritable renaissance qui s’est opérée en soirée). suite à l’engagement de la Ville d’Alès Enfi n, durant toute la semaine, de totalement réhabiliter le bâtiment 2 000 sacs poubelles de voiture (620 000 €) : plomberie, électricité, me- réutilisables seront distribués dans nuiseries, façade, cloisons et mobilier. les centres commerciaux d’Alès. En outre, le chantier a permis la mise en place d’un ascenseur et l’aménagement d’une classe aux normes PMR (Personnes à Mobilité Réduite). La salle de sport et la Le restaurant scolaire de Claire-Lacombe est doté de 300 places.

DÉDOUBLEMENT RESTAURATION PROJET ÉDUCATIF DE CLASSES AMPLIFIÉ SCOLAIRE : LOCAL POUR LES 0-17 ANS 70% DU BUDGET PRIS EN CHARGE

La politique de dédoublement des classes de CP en REP+, instaurée à la rentrée 2017 par le Gouvernement, s’est ampli- fi ée : pour 2018/2019, les CP classés en Ce projet vient en complément du temps REP (Paul-Langevin, Louis Leprince-Rin- scolaire et s’adresse aux 0-17 ans. Il a no- guet et Panséra) ainsi que les CE1 en tamment permis, l’an dernier à Alès, de MON QUARTIER DANS MA VILLE REP+ (Germain-David, Louis-Pasteur, Les créer 4 actions “Coup de Pouce lecture” 115 584 repas ont été servis l’an passé Promelles, Prés-Saint-Jean, Tamaris et Vei- et écriture, 4 actions “Coup de Pouce LES ACTIONS dans les restaurants scolaires alésiens galier) voient aussi leurs classes se dédou- langage”, 6 actions “Coup de Pouce lec- (plus de 800 repas quotidiens). La collec- ONT DÉBUTÉ bler. La municipalité a réalisé les aména- ture et mathématique”. Il a aussi autorisé tivité s’est engagée a privilégier les circuits Les opérations récemment gements techniques parfois nécessaires. la mise en œuvre de 25 actions par des annoncées aux riverains par le maire courts : depuis janvier 2016, c’est du pain associations, 15 actions d’étude surveil- d’Alès ont commencé à Clavières, BUDGET DES ÉCOLES : traditionnel confectionné par des boulan- lée au profi t de 8 écoles de la ville, ainsi gers locaux qui est servi sur les tables des que 4 accueils de loisirs périscolaires pour en Prairie et au Brésis dans le cadre + 10 % réfectoires. Avec le nouveau marché de de l’opération “Mon quartier dans L’effort de la municipalité alésienne en 12 écoles maternelles et élémentaires. restauration signé le 3 septembre pour ma ville”. regard des écoles se traduit également les écoles d’Alès Agglomération, une va- par un coup de pouce supplémentaire ICI ON ACCUEILLE Réfection de la façade de riante “repas végétarien” est désormais l’école Romain-Rolland (photo), attribué à leur budget : l’aide passe de proposée. LES MOINS DE 3 ANS aménagements routiers ou 46 € à 51 € par élève (+ 10 %) pour faci- Si le coût de chaque repas est de 8 € Expérimenté dès 2014, l’accueil des moins liter l’achat de fournitures, de jeux péda- environ, il n’est facturé aux familles de 3 ans en maternelle s’élargit chaque installation de sanisettes ont déjà gogiques ou de livres. En outre, et c’est qu’entre 1€ et 3,95 € (en fonction du année à de nouveaux établissements. Sur été effectués à Clavières. Le point une nouveauté 2018, un budget pour quotient familial). La Ville d’Alès prend Alès, cette scolarité précoce est possible complet dans le journal Alès Agglo les petits investissements en matériel des donc en charge 70 % du budget global à Paul-Langevin, Les Prés-Saint-Jean, Pan- d’octobre. écoles a été créé : chaque classe dispose des cantines… séra, Les Promelles et Mandajors. de 150 €.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.23 Concoules / www.concoules.fr Le four à pain, centre névralgique d'échanges et de convivialité Depuis le printemps 2016, le four à pain est un remarquable lieu, LAVAL-PRADEL désormais incontournable pour les rencontres et les discussions des Concoulois.

onstruit à côté de la salle polyva- lente, épicentre des animations Cconcouloises, l’emplacement choisi pour l’installation d’un four à pain ne pouvait être meilleur. Le four à pain était un vieux projet, longtemps repous- La fête des Vendanges aura lieu sé. Il est désormais niché sous un su- au Pradel, samedi 8 septembre, perbe préau réalisé par l’entreprise locale dès 7h30. Comme chaque année, Boyer. La ténacité de Jean-Marie Malaval, l’Olympique Minier Pontil Pradel, 1er adjoint et président de l’association (club de football de la commune), Concoules Animation a, fi nalement eu le vous convie sur la place du village, dernier mot. Le four a donc vu le jour au au matin pour un petit déjeuner à la printemps 2016 pour devenir un véritable fourchette, suivi d'un vide-greniers jusqu'à 12h. À midi, grillades, et à pôle d’attraction et quelle aubaine ! Car il 14h, concours de pétanque ainsi amène à la commune l’animation qui lui manquait grandement. Une section dans qu’un loto dans la salle du château, Le président Jean-Marie Malaval aux fourneaux pour la cuisson des pains traditionnels. à 16h. Enfi n, pour clôturer cette Concoules Animation, “Les Amis du four journée bien remplie, ceux qui le à pain”, a même été créée pour en assu- dont se délectent ceux qui viennent en souhaitent pourront participer, le rer la gestion. acheter. C’est également l’occasion de La Grand-Combe soir, au repas suivi d'une animation www.lagrandcombe.fr musicale. tél. 04 66 54 81 45 cuire une ou deux pizzas, de rôtir quelques Une cuisson organisée saucisses pour accompagner le verre de PORTES tous les vendredis Le CMPP prêt La bonnetière de Mémé, le l’amitié et de partager des moments sym- 7 septembre, à 20h30 dans la Chaque vendredi, Jean-Marie Malaval, pathiques. Depuis sa mise en route, il a été pour l’automne cour du château. Comédie théâ- assisté de Laëtitia, vice-présidente et le centre de repas à thème, d'ateliers de trale de Georges Mallet. Participa- d’Aurélie, secrétaire, s’affaire à la prépa- découverte pour les écoliers de Génolhac, tion au chapeau. ration et à la cuisson de pains à l’ancienne mais aussi la fête du pain (le 5 août). AUJAC Chamborigaud Portes Les commissions Foire paysanne extra-municipales le 16 septembre

ouvertes à tous Visite de chantier pour les responsables du projet. es commissions extra-municipales ont été créées par délibération du e nouveau Centre médico- conseil municipal en 2014. Grâce à psycho-pédagogique (CMPP) of- L frira aux enfants accueillis 170 m² ces commissions, la Mairie est désormais L de locaux. La commune aura investi ouverte à des "non élus", désireux de € € partager leur passion. 180 000 et l’État 83 000 dans cet La commission Archives et Histoire lo- équipement de santé comprenant un cale a déjà édité plusieurs fascicules : accueil pour le public, un secrétariat, Visite de la Clède Peyric, les Les châteaux de Chamborigaud, Vivre à Des producteurs sur la place du Château. plusieurs salles, dont une pour la psycho- 15 et 16 septembre, dans le cadre Chamborigaud en 1638 et Chambori- motricité ainsi que des bureaux partagés des Journées européennes du Patri- gaud pendant la Révolution française. entre enseignants et professionnels de moine. Au cours de cette visite, La commission Culture et Patrimoine or- ors des Journées européennes du santé. vous découvrirez les différentes ganise de son côté, durant toute l'année, Patrimoine, avant ou après votre L’ensemble des services sera accessible par variétés de châtaignes, le fonction- des manifestations culturelles (projec- Lvisite au château, venez décou- ascenseur. Géré par l’association départe- nement du séchoir à châtaignes, le tions, conférences, expos, …). vrir ou redécouvrir la traditionnelle foire mentale des pupilles de l’enseignement matériel de décorticage ainsi que le Les commissions Archives et Culture et paysanne et artisanale de Portes, avec public du Gard, le CMPP assurera, en cure rucher-tronc familial. Patrimoine se sont associées pour les les produits des agriculteurs locaux et les ambulatoire, le dépistage, le diagnostic, la € Visites de 10h à 18h. Tarif : 4 Journées européennes du Patrimoine (lire artisans ou créateurs cévenols. prise en charge et l’accompagnement des € pour les plus de 10 ans, 3 pour l'encadré page 25). enfants et des adolescents présentant des les plus de 5 ans. Elles sont ouvertes à tous. Foire paysanne et artisanale troubles du développement psychique tél. 06 33 97 01 39 De 8h à 18h, place du Château tout en facilitant les relations avec leur tél. 06 13 47 04 43 environnement familial, scolaire et social.

à la reconnaissance visuelle et auditive des oiseaux 29 septembre FORUMS DES ASSOCIATIONS au cours d'une balade, RDV place du Colombier, La Grand-Combe. Résultat de la consultation 14h. tél. 06 23 30 26 55 PAGE 36 citoyenne “Un nom de femme pour un espace v public”, médiathèque Germinal, 11h. Jusqu’au 29 septembre 13 septembre La Grand-Combe. Exposition et consultation : La Grand-Combe. Comité départemental de la 30 septembre “Donne le nom d’une femme à un espace public Fnaca, salle Marcel-Pagnol. tél. 04 66 54 97 20 grand-combien”, médiathèque Germinal. Concoules. 30 exposants, artisans, artistes et pro- 16 septembre ducteurs animeront la foire aux cèpes 2018 toute 8 septembre Portes. Foire paysanne et artisanale, place du la journée. Balades en calèche et à poney à partir Génolhac. “Les oiseaux et la migration”. Initiation Château, de 8h à 18h. de 11h. tél. 06 78 15 27 06.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.24 AUJAC BONNEVAUX BRANOUX-LES-TAILLADES CHAMBON CHAMBORIGAUD CONCOULES GÉNOLHAC LA GRAND-COMBE LA VERNARÈDE LAVAL-PRADEL LE MARTINET LES SALLES-DU-GARDON PORTES SAINTE-CÉCILE-D’ANDORGE SÉNÉCHAS

cet artisanat traditionnel et partager un BONNEVAUX PORTES 15 septembre savoir-faire local. Vente de paniers sur Église Saint-Théodorit. Son clocher- Château de Portes. D’une conception place. peigne et son abbaye sont à l’origine unique en France, le Château de Portes BONNEVAUX Gare du TAC, de 9h à 19h – Gratuit de l’expansion religieuse dans la région est le mariage d’une forteresse médiévale Les pierres gravées. Visite en pleine na- tél. 06 16 11 02 85 au Xe siècle. Le clocher ajouré à quatre et d’un bastion Renaissance. ture sur les drailles de pierres gravées du arcades est d’inspiration auvergnate. Visite libre de 11h à 18h néolithique (5 000 ans avant J.-C.). Visite libre, de 9h à 18h – Gratuit Visite guidée à 11h30, 14h et 16h Visite guidée, à 11h et 14h – Gratuit Les 15 et 16 Le village Initiation à la poterie, jeux médiévaux Site de La Gardette, La Loubière dans la cour d’honneur tél. 04 66 61 12 68 septembre Tarif unique : 3,50 € - Gratuit - de 6 ans AUJAC tel. 04 66 54 92 05 Château du Cheylard. “La sentinelle www.chateau.portes.org des Cévennes” (XIIIe siècle) est un châ- teau habité, inscrit aux monuments his- toriques. Visite guidée, de 14h à 18h Tarifs : 7 € / 5 € / Gratuit www.chateau-aujac.org

LES SALLES-DU-GARDON La Tour Saint-Pierre et la chapelle. CONCOULES Chapelle romane du XIe siècle, restaurée Le Jardin du Tomple. 400 rosiers d'ex- avec des orgues italiens du XVIIe siècle. ception et plus de 5 000 variétés de Visite libre, de 10h à 12h et de 15h à 18h plantes à découvrir. Labellisé “Jardin re- Gratuit marquable” depuis 2004. Visite libre ou guidée, de 10h à 20h SAINTE-CÉCILE-D’ANDORGE Tarifs : 4,50 et 6 € Train de l'Andorge en Cévennes. 5 km D 906, lieu-dit Le Tomple de Ste-Cécile vers St-Julien-des-Points. Église Saint-Martin. Église romane du tél. 04 66 61 19 49 Départs à 15h, 16h et 17h e e € XII siècle en grès grisâtre. Au XIV siècle, Tarifs : 2 et 3 un mur d’enceinte clôture l’ensemble et 16 septembre Gare du TAC – tél. 06 11 35 71 93 protège les habitants pendant la guerre www.tacletrain.com de Cent Ans. BRANOUX-LES-TAILLADES Visite libre toute la journée – Gratuit Église de Blannaves. Datant des XIe et Cœur du village XIIe siècles, classée aux monuments his- toriques, elle est bâtie certainement sur un très ancien lieu de culte. À l’abside, quatre lésènes supportent un triple fes- tons d’arcatures, dont le tympan est bien ouvragé. LA GRAND-COMBE Visite libre, de 9h à 18h – Gratuit Église Notre-Dame de l’Immaculée Fête du pain. Cuisson dans un four à Conception. L'église la plus vaste du bois de pains, grotillons et de la Branou- département a été construite de 1857 à sienne. Vente à partir de 9h. Animations 1864 dans un style néo-gothique. sur le parvis de l’église dès 12h. Animation autour de la vannerie Visite libre, de 9h à 12h et de 14h à 18h Réservation au 04 66 34 06 82 cévenole. L’association Bridoulaïres 1, rue Abbé Masson Église de Blannaves, de 9h à 17h propose des démonstrations de vanne- La Maison du Mineur. rie cévenole dans le but de promouvoir LES SALLES-DU-GARDON Concert de Nicolas et Frédéric Muñoz. Un concert intime sur des instruments Chamborigaud anciens, orgues et clavecins. 16 SEPTEMBRE Chapelle, à 16h – Libre participation LA GRAND-COMBE LA BALADE DES CHÂTEAUX Nouveauté 2018 La Forêt Fossile. Une Les commissions extra-municipales forêt pétrifi ée du carbonifère en position Culture, Patrimoine et Archives vous de vie dans une ancienne mine de char- invitent à découvrir les châteaux de Visites théâtralisées le samedi à 10h, 11h, bon. Visite en petit train, expo de fossiles Chamborigaud. Les vestiges du châ- 14h30, 15h30 et 16h30. végétaux, dinosaures, vidéo. teau de Verfeuil vous demanderont Ouverture à 14h – Départ du train à 15h Visites guidées le dimanche, derniers dé- € une marche de 2 km. Ensuite, vous Visite guidée – Tarifs : 6,10 pour les parts à 11h et 16h30. € rejoindrez, en voiture, le château de Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h adultes et 5,20 pour les 6-12 ans Crouzas, puis celui de Tagnac. Une tél. 04 66 34 28 93 Champclauson – tél. 04 66 34 24 35 pause pique-nique sera proposée au Tarifs : 3 €, gratuit moins de 14 ans parc municipal, avant de rejoindre www.maison-du-mineur.com le château de Montjoie pour revenir enfi n par le hameau du Pont-de-Rastel La Maison des Métiers Anciens. en faisant une halte devant la maison Ce musée est dédié à la main de l’homme de Jean-Pierre Chabrol. et à ses outils. Il est le fruit d’un patient travail de collectionneur et de la science Départ à 10h, de Coudoulous (sur la route des d'André Alberola. crêtes, entre la Tavernole et la Croix de Berthel) Visite guidée, de 10h à 12h et de 14h à tél. 06 51 28 73 02 18h – Tarif : 2 € Repas tiré du sac. Co-voiturage conseillé. 45, rue des Poilus. tél. 04 66 34 09 20 © La Forêt Fossile

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.25 Seynes / seynes.free.fr Le Mas du Bouquet, un nouveau gîte de charme SALINDRES Cette activité économique redonne vie à une ancienne ferme agricole. 1re bourse aux sports le 23 sep- a bâtisse de deux étages, aux tembre, de 9h30 à 17h, pierres apparentes et aux formes salle Becmil. Elle est organisée Lmajestueuses, trône à l’entrée du par le judo club de Salindres. village, juste au-dessus du restaurant La Le dépôt de matériel se fera samedi Farigoulette. Jadis, elle était une proprié- 22 septembre, de 9h à 17h. té agricole prospère. En 1990, Claude Gratuit. tél 06 52 27 57 37 ou Daniel, par ailleurs créateur du restau- 07 82 84 82 38 rant, a fait transformer les lieux afi n de l’exploiter en hôtel de campagne. Après une longue période d’inactivité, les habitants ont constaté, au cœur de l’hiver dernier, une soudaine animation lors des travaux de rénovation. Sophie Desprez et Thimothée Chardenon sont, depuis mi-fé- vrier, les jeunes et nouveaux propriétaires des lieux. Au départ, ils envisageaient l’achat d’un studio dans le cadre d’un investissement immobilier. Mais ils ont eu Un cadre idyllique attend un coup de cœur pour la vieille bâtisse. Le les vacanciers à Seynes. projet initial d’un petit studio s’est alors quinzaine de personnes. À l’intérieur, les construit face au mont Bouquet. Une SAINT-JULIEN- mué en une vaste ferme de 300 m2. DE-CASSAGNAS hôtes pourront découvrir une grande piscine de 13 x 6 mètres, une aire de jeu 2 La traditionnelle fête Nombreux équipements salle de vie de 100 m avec salon, billard, avec balançoire, toboggan, cabane en du 14-Juillet a rassemblé salle à manger, une cuisine indépen- bois, trampoline, terrain de pétanque la foule des grands jours. à disposition dante entièrement équipée, un espace et terrain de beach-volley, complètent Ce rendez-vous a été proposé par La grande bâtisse a été rebaptisée “Mas buanderie, une salle de sport avec divers l’offre d’activités. le comité des fêtes. C’est autour du Bouquet”. Le couple l’a transformée appareils et sept chambres tout-confort. Le Mas du Bouquet, Route de Bagnols, Seynes d’un repas républicain que les habi- en gîte de charme pouvant accueillir une À l’extérieur, un espace spa a été tél. 09 67 58 16 23 - www.gite-masdubouquet.com tants se sont retrouvés. Les enfants ont ensuite assisté à la retraite aux fl ambeaux dans les rues du village. Saint-Florent-sur-Auzonnet Rousson Le feu d’artifi ce, offert par la muni- e e cipalité, a été apprécié de tous et Le 30 septembre, 6 tremplin 12 grand prix c’est en musique, avec le groupe White Peppers, que la soirée s’est de la chanson française Coline terminée. ette année, le concours sera divisé C en cinq catégories : juniors (7-11 ans), ados (12-15 ans), interprètes (16-39 ans), auteurs-com- positeurs-interprètes (ACI) et, nouveauté 2018, la catégorie séniors (40 ans et plus). étape du challenge Alès Un jury professionnel de- e Agglo des courses à pied vra départager les candi- sur route, le 12e grand dats. Il sera composé entre 10 SALINDRES prix Coline se tiendra le 6 octobre. Orga- Repas spectacle cabaret autres, du directeur de Les lauréats de l’édition 2017. © DR nisée par Athlétisme et Course Nature au profi t de l’Unapei 30, casting de la coupe de France d’interpré- Anduze, en partenariat avec l’association le 28 septembre, pour le lance- tation National Voice Victory qui offrira Coline et le soutien de la municipalité de ment de l’opération Brioches. aux lauréats interprètes, ACI, et ados, Fauqué (ACI), Séléna Mazur (juniors), Rousson, cette épreuve de 10 km rejoin- Animé par la Pin’up Revue. une priorité d’inscription pour l’édition Lauviah Rouvière (ados) et Mathieu dra l’étendue d’eau de Ségoussac. Deux Salle Becmil, 19h30. Tarif : 40 € 2019 (sous réserve de remplir les condi- Delaporte (interprètes). Le Morgane versions de la course sont proposées, en (apéritif, repas, champagne, tions d’âge). Les sélections auront lieu à Show sera aussi sur scène, avec la mar- solo ou en duo. spectacle). tél. 06 31 78 01 84 l’aveugle le 30 septembre au matin. Les raine de l’association, Morgane Hébert. Tarifs : 10 € en solo et 18 € en duo, marche 4 € candidats retenus se produiront en fi nale Dimanche 30 septembre à 15h, salle Aragon (enfants : gratuit).Inscriptions à 13h45 pour la course l’après-midi. Tarif : 5 €. Tombola au profi t de Jade Polyhandicap. et à 14h30 pour les courses enfants et pour la marche. En deuxième partie de la fi nale, le public 06 17 93 24 33 (après 20h). assochansonsdhieretdau- Départ de la course adulte à 16h. pourra retrouver les lauréats 2017. Rémy [email protected] Inscriptions : www.endurancechrono.com

FORUMS DES ASSOCIATIONS 9 septembre Salindres. Fête des sports. Stands des associations PAGE 36 salindroises et démonstrations multi-sports. Gymnase du complexe sportif “Lou Frigoulou”, 8 septembre de 10h à 18h. Gratuit. tél. 04 66 85 60 13 Rousson. “Samedi ça vous dit ?”, animations sur Rousson. Fête du Sport. 10h, course à pied et VTT, le thème de l’Occitanie. À la Médiathèque, de 10h 10h30 basket (extérieurs), 10h40 roller, 11h taïchi, à 19h. Gratuit. tél. 04 66 85 98 44 11h30 taekwondo. De 14h30 à 17h, initiation aux Brouzet-lès-Alès. Forum des Associations. taekwondo, tennis de table, tennis, yoga, taïchi, Avec les Cades, le Club du Mont Bouquet, le taï- danse enfant, roller, football. Nouveauté, le chal- chi-chuan, la gym du Mont-Bouquet, les associa- lenge interclubs pendant la pause repas, les Prés de tions paroissiales catholique et protestante, Vivre à Trouillas, de 10h à 17h. Gratuit. Brouzet. Démonstration de judo Taïso-Jutitsu et de scrapbooking au programme. Champ de Foire, de Du 9 au 30 septembre 10h à 14h. Le forum se déplacera au foyer en cas Saint-Florent-sur-Auzonnet. Repas à La Caracole de pluie. les dimanches 9, 16, 23 et 30 septembre, sur

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.26 BOUQUET BROUZET-LÈS-ALÈS LES MAGES LES PLANS ROUSSON SAINT-FLORENT-SUR-AUZONNET SAINT-JEAN- DE-VALÉRISCLE SAINT-JULIEN-DE-CASSAGNAS SAINT-JULIEN-LES-ROSIERS SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES SALINDRES SERVAS SEYNES

VENDANGES

Tout le week-end : marché artisanal. SALINDRES 15 et 16 Repas sur réservation auprès de la mairie. septembre tél. 04 66 85 60 13 14 SEPTEMBRE SEYNES ROUSSON Temple et église. Poussés par les idées LA MAISON Exposition “Le patrimoine des mé- nouvelles de la Révolution de 1789, les tiers”. À l’église du plateau de Rousson. habitants prennent conscience qu’ils PÉCHINEY De 14h à 18h30 - Gratuit peuvent être les acteurs de l’aména- tél. 04 66 85 98 44 gement de leur village. Le temple fut Préhistorama. Exposition et animations construit en 1848 et l’église en 1855. Salindres. La commune fêtera diverses pour petits et grands. Visite libre, de 9h à 18h. les vendanges les 8 et 9 sep- De 14h à 17h tél. 04 66 83 18 18 tembre. Au programme samedi 8, 75 chemin de la Panissière - Gratuit. 15h30 concours de boules, 22h tél. 04 66 85 86 96 soirée mousse années 80. www.prehistorama.com Dimanche 9, de 6h à 18h vide- SAINT-JEAN-DE-VALÉRISCLE greniers, présentation des caves Église romane. Église du XIIe siècle du terroir, dégustations et ani- construite sur un ancien temple romain mation musicale. À 12h30 repas, dédié à Mythra comme en atteste la pré- 15h30 concours de boules. sence de bucranes (tête de taureau tirant Les festivités se dérouleront rue Visite de la Maison Péchiney et his- la langue). Becmil. tél. 06 75 70 01 80. torique de l’usine. Avec l’association De 14h à 18h Arehis, découvrez cette belle demeure Musée du blason. Le musée, qui vient URBANISME du XIXe siècle. Une balade dans l’his- de fêter son 20e anniversaire et qui porte toire de cette usine qui, après la soude désormais le nom de Régis-Germain, son en 1855, fabrique aujourd’hui des cata- père fondateur, se présentera dans sa lyseurs. nouvelle organisation avec notamment 11h, à la Maison Péchiney, avenue Jean- un réaménagement des salles par thèmes © Grimal Moulin. Sur inscription : 04 66 52 32 15 historiques. www.cevennes-tourisme.fr 16 septembre SAINT-FLORENT-SUR-AUZONNET Maison du Mineur. Découvrez ob- 15 septembre jets, photos et coupures de presse rela- SAINT-MARTIN-DE-VALGALGUES tant l’épopée minière dans la vallée de Exposition artistique à l’église du l’Auzonnet. Rousson. La commune a lancé Xe siècle. Découvrir une exposition trai- De 9h à 12h et de 14h à 17h. À l’entrée une étude urbaine sur un large tant du patrimoine de la commune en du village, face à la salle polyvalente. périmètre autour de la mairie, identifi ant les différents lieux du village. tél. 04 66 25 61 72 dans l’objectif de travailler sur un De 10h à 18h, place Robert Guibert. projet de cœur de ville. Une phase de concertation avec la population composée de plusieurs Le 15, à partir de 19h30, sur réservation, ateliers et de réunions sera lancée. repas autour d’un aligot organisé par Cette concertation commencera l’association des Amis du Musée des Bla- par une réunion publique ouverte sons. à tous au tout début de l’au- De 14h à 18h, quartier médiéval La Tour- tomne. La démarche engagée et nelle et Le Barry les premières intentions de projet Réservation repas : 04 66 25 65 40 seront présentées durant cette SALINDRES rencontre. La Tour Bécamel. Cette ancienne tour FESTIVITÉS à signaux conserve une partie de son Randonnée autour du village. Partez architecture. Habitée au XIIe siècle par Saint-Martin-de-Valgalgues. pour une étonnante balade à travers les la famille Becmil, elle deviendra par la Le quartier de Camont sera en anciens chemins et les hameaux de la suite une métairie, un refuge pendant les fête samedi 8 septembre. En commune. guerres, puis tombera en ruine jusqu’à sa association avec le centre socio- Départ à 14h, place Robert Guibert (pré- réhabilitation par la municipalité. culturel Le Kiosque et l’association voir de bonnes chaussures). Visite libre et visite guidée, de 10h à 18h. Saint-Martin Solidaire, “Camont Chemin de la Tour Bécamel. en fête” a pour objectif de valoriser ce quartier et de réunir ses habitants autour d’actions socioculturelles et sportives après réservation (repas à midi et visites guidées à partir 11 septembre 23 septembre de 15 h). Menu à partir de 18,50 € (repas enfant Rousson. Ludothèque, à la médiathèque, de Rousson. Vide-greniers organisé par le comité des l’inauguration du parc multisports possible). tél. 04 66 25 65 70 - www.lacaracole.fr 16h30 à 18h. Gratuit. tél. 04 66 85 98 44 fêtes, les Près de Trouillas, à partir de 7h. Gratuit. Claude-Petit. Salindres. 1re bourse aux sports de Salindres orga- Le même jour, les associations 15 septembre nisée par le Judo Club de Salindres. Le matériel saint-martinoises attendront les Salindres. Vide-greniers et marché artisanal, doit être déposé le samedi 22 septembre de 9h à jeux récréatifs, food-truck pour les repas de midi, 17h. Salle Becmil, de 9h à 17h. Gratuit. visiteurs au foyer Georges-Brassens buvette. 5 € l’emplacement pour les exposants. tél. 06 52 27 57 37 ou 07 82 84 82 38 dès 10h, pour leur forum annuel. Oustalado, 1377 route de Mazac, de 8h à 18h. Gratuit. tél. 04 66 85 67 28 25 septembre Rousson. Ludothèque, à la médiathèque, 19 septembre de 16h30 à 18h. Gratuit. tél. 04 66 85 98 44 Salindres. Ateliers d’écriture ados / adultes. Sur inscription, places limitées. Animés par Claudye Vellutini, médiathèque, de 16h à 18h. Gratuit. tél. 04 66 60 54 90

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.27 Saint-Privat-des-Vieux / www.ville-st-privat-des-vieux.com Rentrée sportive au parc inter-générations ST-MAURICE-DE-CAZEVIEILLE Le forum des associations se déroulera le 15 septembre, de 9h30 à 18h. e forum est l’occasion de découvrir de nombreuses associations saint- Lprivadennes et quelques-uns de leurs adhérents. Il s’adresse notamment à tous ceux qui ne les connaissent pas, mais aussi à ceux qui n’osent pas faire le premier pas. La journée débutera avec une course à

© Pauline Mazel pied et un petit entraînement collectif La Fête des vendanges se dérou- ouverts à tous. Certaines associations lera les 29 et 30 septembre, près seront ensuite à l’œuvre pour se livrer du lac. Ces deux journées avec ani- à des démonstrations. Paséo effectuera mations taurines, buvette, bodega quelques pas de danse fl amenco, Danse et fête foraine sont proposées par le Cévennes Country des chorégraphies de Club taurin “La Candouillère”. l’ouest américain et l’Aïkido Club et le Deux repas champêtres sont orga- Sanchin Dojo présenteront tour à tour nisés à midi. Inscriptions vendredi des techniques d’aïkido et de karaté. De 21 septembre, de 11h à 12h15 et son côté, le Twirling viendra avec ses ath- de 18h30 à 20h15, salle des asso- lètes et le Kung Fu Wushu Club dévoilera Les démonstrations d’arts martiaux, un moment spectaculaire assuré par les associations locales. ciations, place du champ de Foire. des techniques de kung-fu. enfants avec le Vélo-Club (départ 10h). d’un défi brillateur avec les pompiers de Le programme détaillé sera diffusé Le club Pyramide invitera à jouer avec l’UDSP 30. début septembre par voie d’affi - Jouer avec les mots ou les mots et “Taches d’Encres” invitera à Enfi n, les visiteurs pourront participer à chage et sur les réseaux sociaux. s’essayer au dessin s’essayer au dessin. une loterie afi n de gagner des entrées SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS Il sera également possible de participer Tandis que les enfants s’en donneront gratuites pour des événements organisés à des activités autour du parc ou sur les à cœur joie dans un château gonfl able, par la commission Culture et Festivités. stands, avec de l’initiation à l’athlétisme les plus grands se formeront aux gestes Buvette et restauration seront assurées par l’AATAC et une sortie à vélo pour les de premiers secours et à l’utilisation par l’association l’Apérivadenne.

Méjannes-lès-Alès Saint-Hilaire-de-Brethmas / Un beau repas de fi n d’année www.sthilairedebrethmas.fr Portes ouvertes Des photographes amateurs et aux Choupinions professionnels exposent du 21 au 23 septembre, salle Louis- Benoit. Vernissage vendredi 21 septembre à L’assemblée 19h. Ouvert samedi et dimanche de a pleinement 10h à 12h et de 14h à 19h. profi té de la En parallèle, comme chaque année, journée de fête. les Kilomètres Sésame proposeront des parcours de randonnées à pied, à vélo et adaptés pour les handi- capés, au profi t de l’association Sésame autisme. a Maison d’assistants maternels, SAINT-JUST-ET-VACQUIÈRES La “Mam” les Choupinions, pro- endredi 6 juillet, le traditionnel potentiels s’étant transformés en suppor- L’association Sport et Détente pose, le 8 septembre, de participer repas de fi n d’année a pris une ters télévisuels. Le cours de cette journée L reconduit ses activités sportives. à sa journée “portes ouvertes”. Cette tournure un peu particulière… fut grandement modifi é par la fête du La gym adulte débutera mercredi V “Mam” a vu le jour mi-juin. Marjorie Certes, le temps, déjà très chaud, était ballon rond, mais tout de même, la soi- 19 septembre, de 18h30 à 19h30, Robert et Marion Chazot proposent bien de la partie mais, lorsque la date rée familiale a été, comme toujours pour avec Aline. Pour la danse, rendez- quatre places pour les enfants de 0 à en avait été fi xée plusieurs mois aupara- les 130 inscrits, l’occasion de partager un vous avec Hélène vendredi 14 sep- 10 ans. Cet espace de 113 m², est ouvert vant, nul ne pouvait prévoir que la France moment ensemble. Après la retraite aux tembre de 17h30 à 18h30. Pour de 7h à 19h30, du lundi au vendredi. disputerait ce jour-là son quart de fi nale fl ambeaux pour les plus jeunes, direction les enfants, hip-hop avec Charly, à de Coupe du monde de football contre le parc des expositions où a été tiré le Facebook : Mam les Choupinions partir du 18 septembre de 17h45 à l’Uruguay. feu d’artifi ce, point fi nal de cette riche http://leschoupinions.wixsite.com 18h45. Toutes ces activités seront En conséquence, le concours de pé- journée. [email protected] maintenues en fonction du nombre tanque n’a pu avoir lieu, les pétanqueurs “Mam” Les Choupinions, 1781 route de Nîmes, de participants. tél. 07 85 68 56 32

FORUMS DES ASSOCIATIONS Saint-Hilaire-de-Brethmas. Les associations saint- chantent l’art roman en Occitanie”, avec le duo PAGE 36 hilairoises tiendront un stand pour présenter leurs Calèu, 20h30. Tarifs : 8 et 10 €. activités. Un espace démonstration sera réservé au 9 septembre centre du gymnase. Crossfi t en extérieur. 22 septembre Mons. 3e édition de la Ronde monsoise (balade en Complexe sportif Maurice-Saussine, 14h30. Saint-Privat-des-Vieux. Concert de jazz avec Grio voitures anciennes). Place de la Mairie, 9h. Jazz dans le cadre du Cratère Hors les Murs. Tarif : 70 € par équipage, repas compris. 15 septembre Ce mini “Grand Impérial”, composé de quatre musi- Inscriptions : 06 45 29 19 32 ou 06 59 09 10 17 Saint-Privat-des-Vieux. Journée des associations, ciens, donnera quelques saveurs du concert Le Grio. Saint-Hilaire-de-Brethmas. 14es Kilomètres parc inter-générations, de 9h30 à 18h. Gratuit. Ce sera aussi l’occasion de revenir sur le programme Sésame. Quatre parcours seront proposés. Les fonds de la nouvelle saison, Espace Georges-Brun, 19h. 20 septembre Gratuit. récoltés seront utilisés pour améliorer la qualité de Saint-Privat-des-Vieux. Concert en l’église Saint- vie des autistes. Complexe sportif Maurice-Saussine, Jean, à l’occasion du 13e festival “Les Troubadours 14h. Gratuit.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.28 CASTELNAU-VALENCE DEAUX EUZET-LES-BAINS MARTIGNARGUES MÉJANNES-LÈS-ALÈS MONS MONTEILS SAINT-CÉSAIRE-DE-GAUZIGNAN SAINT-ÉTIENNE-DE-L’OLM SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS SAINT-HIPPOLYTE- DE-CATON SAINT-JEAN-DE-CEYRARGUES SAINT-JUST-ET-VACQUIÈRES SAINT-MAURICE-DE-CAZEVIEILLE SAINT- PRIVAT-DES-VIEUX

Saint-Hilaire-de-Brethmas / www.sthilairedebrethmas.fr 2e rassemblement national d’orgues de barbarie 15 septembre Les tourneurs et animateurs de ces instruments atypiques animeront SAINT-ÉTIENNE-DE-L’OLM Exposition. Les 140 capitelles du le village les 29 et 30 septembre. canton de Vézénobres, les parche- mins, les deux compoix du XVe et n juin 2017, le premier rassemble- des photos de l’ancienne station ment a connu un vif succès. Cette thermale de Euzet-les-Bains. Eannée, la municipalité et le comité Salle polyvalente, de 15h à 18h. des fêtes réitèrent l’organisation de cette Visite guidée du village. manifestation nationale, les 29 et 30 sep- Observation des maisons en pierre, tembre. L’orgue de barbarie est un instru- du château, du four banal et du ment de musique traditionnelle et popu- temple. laire, constitué de fl ûtes ou de hanches Visite guidée de 15h à 18h. produisant, grâce à l’air pulsé, des harmo- Inscriptions au foyer rural. nies différentes. Le tourneur fait se dépla- tél. 04 66 83 66 11 cer un carton perforé qui laisse passer les [email protected] notes et qu’il accompagne en chantant des airs connus. Durant ces deux jours, l’entrée sera libre. Au programme, samedi 29, à partir de 18h30, accueil des musiciens dans la cour de l’école Deleuze à la Jasse-de-Bernard. Dès 20h, ils animeront tour à tour la soi- rée. Buvette et petite restauration seront tenues par le comité des fêtes. Même le marché sera animé Des tourneurs, parfois venus de très loin, viendront participer au 2e rassemblement d’orgues de barbarie.

Dimanche 30, au centre du village, place ciens. Le rassemblement se terminera vers Entrée gratuite. 15 et 16 Daufès, ce sera jour de marché. Les tour- 17h. Cette animation a été rendue pos- Tarif repas : 15 €. Inscription avant le 15 septembre neurs s’intègreront aux commerçants. Le sible grâce au travail conjoint de la muni- en mairie. septembre concert débutera vers 10h. Le repas du cipalité, du comité des fêtes, des sponsors tél. 04 66 61 08 09 - [email protected] SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS midi sera pris en commun avec les musi- et des bénévoles. Espace réplique du Vieil Alais. Reconstitution de la place des Ribes détruite dans le Vieil Alais, à partir Saint-Just-et-Vacquières Mons / www.mairiedemons.fr de la fi n des années 1950. Présen- tée par l’association pour le musée LA PLACE DU VILLAGE Un 14-Juillet bien du Vieil Alais. Samedi de 14h à 18h et dimanche A ÉTÉ RÉAMÉNAGÉE rythmé de 11h à 18h Chemin de la Plaine de Larnac, Le gazon, semé il y a quelques années ancienne route de Nîmes devant la salle polyvalente, avait bien des diffi cultés à s’épanouir sous le marronnier. Beaucoup trop d’ombre, un arrosage très aléatoire et bien sou- vent insuffi sant, quelques canidés mal intentionnés adeptes du grattage, et cet espace vert a vu la terre reprendre le dessus. Par temps de pluie, gadoue garantie pour tous les mocassins. En période estivale, devant le barbecue communal, poussière à volonté. Il fallait intervenir. Le conseil municipal a opté pour un 16 septembre revêtement de fi ns graviers compac- SAINT-JEAN-DE-CEYRARGUES tés. L’entreprise Diaz a été chargée de Église et four banal. La commune l’exécution de ce chantier. Par la même ouvre les portes de son église du occasion, l’opération a été réitérée sur la XIIe et de son four banal récem- placette derrière la mairie, afi n de per- ment rénové. Les visiteurs pourront Le parvis de la salle polyvalente a été recouvert mettre aux joueurs de boules de bénéfi - omme chaque année, la Fête na- de clapicette. aussi découvrir l’expo de photos cier d’un site bien adapté. tionale du 14-Juillet s’est déroulée réalisées lors de la fabrication et de Csur la place du village. la cuisson collective de pain. Concours de pétanque, jeux, apéritif mu- À partir de 14h, visite suivie à nicipal, repas, bal et feu d’artifi ce se sont 16h des lectures de la compagnie enchaînés dans la joie et la convivialité. 28 septembre le thème “De l’invisible au visible... Comprends qui “Paroles transparentes” et de l’ex- Saint-Privat-des-Vieux. Réunion de quartier, je suis”. Vernissage vendredi 28 septembre à 18h30, Le lendemain a été un grand jour riche en position de photos. secteur “Village”. L’occasion d’échanger, partager et salle d’exposition. Organisée par la commission événements avec la fi nale du mondial de discuter des projets qui concernent la commune et Culture, salle d’exposition de l’Espace Georges-Brun, football à 17h (photo) et le Grand Prix de la son quartier. Bassin chemin des Sports, 18h30. de 14h à 18h30. Gratuit. chanson Alès-Cévennes-Camargue à 21h, Saint-Privat-des-Vieux. Soirée théâtre avec Coup 30 septembre de ciseaux, par la compagnie Les Inattendus, sur une place en ébullition. Saint-Just-et-Vacquières. Vide-greniers annuel organisée par la commission Culture. organisé par l’association Sport et Détente. Espace Georges-Brun, 20h30. Tarif : 5 €. Inscription au 06 16 45 87 11, place de la Mairie, Du 28 septembre au 5 octobre de 7h à 17h. Saint-Privat-des-Vieux. 6e édition de “Beauté et Saint-Privat-des-Vieux. Loto de l’ASSP Foot, Handicap”. Une exposition de 21 photographies sur Espace Georges-Brun, 15h.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.29 Massillargues-Atuech / www.massillargues-atuech.fr Offrez-vous un voyage autour du lac Du 21 au 23 septembre, participez en famille aux animations organisées pour fêter les 25 ans de la création du plan d'eau d'Atuech. RIBAUTE-LES-TAVERNES Le groupe vocal Variation se n 2018, tout au long de l’année, produira, au foyer, le 6 octobre, diverses manifestations ont été Programme prévues pour fêter les 25 ans de à 20h30. Dix-huit voix féminines, E VENDREDI 21 SEPTEMBRE la création du lac d’Atuech, modèle de sous la direction de Marie-Claude • De 20h à 22h : conférences au foyer Ferreli interpréteront de la chanson réhabilitation d’un site naturel dégradé. Ce lieu accueille désormais toutes sortes communal. française contemporaine. d’activités de pleine nature : pêche, cross- > “Du projet à la réalisation, quel re- gard 25 ans plus tard ?” par Marcel SAINT-JEAN-DE-SERRES country, interventions pédagogiques sur l’eau et la biodiversité, … Masson, concepteur du projet. > “Entre mouvement naturel et inter- vention de l’homme, l'histoire du Gar- Conférences et expo don d’Anduze” par Étienne Retailleau, Pour terminer l’année en beauté, du 21 au du Smage. 23 septembre, l'association “Terre d’équi- libre” relance l’aventure du “Voyage SAMEDI 22 SEPTEMBRE autour du lac”, créée en octobre 2013. • De 10h à 18h : visite libre de l'exposi- Une vingtaine d’installations et de per- tion. Buvette et restauration sur place. formances sera proposée par les artistes • 20h30 : au foyer, projection du fi lm e Jean-Michel Chatelle propose de l’association pour cette 2 édition. Les C’est assez bien d’être fou, d’Antoine un service de dépannage d’élec- familles sont les bienvenues, avec notam- Page et dessiné par le street artiste troménager. Avec 30 années ment des promenades à poney de 14h à Zoo Project (gratuit). Des œuvres des 18h et la participation de conteurs. artistes présents autour du lac seront à d’expérience, cet entrepreneur éco- € responsable vous offre des services gagner lors d'une tombola (5 ). à la carte pour prolonger la vie de Samedi 22 et dimanche 23 septembre DIMANCHE 23 SEPTEMBRE vos équipements. Son domaine Lac d’Atuech, de 10h à 18h • De 10h à 18h : visite libre de l'expo- d’action : petits travaux intérieur/ tél. 04 66 61 71 65 Les gens de terre, de Marie-Odile Steck, ont fait sition. Tirage de la tombola à 18h. extérieur, outillage thermique, [email protected] sensation en 2013 au bord du lac d’Atuech. plomberie/cumulus, entretien et désinfection de climatisation, petits travaux d’électricité. Jean-Michel € Brignon / www.brignon.fr Vézénobres Lézan / www.lezan.fr se déplace jusqu’à 30 km (45 : www.vezenobres.fr déplacement, diagnostic et main Impérial Orphéon Les travaux route d’œuvre). tél. 06 09 78 67 15 23 septembre : Sur TORNAC le 19 septembre d'Anduze sont fi nis le pas des écrivains

Dès la rentrée, tous les jeudis, à 15h, place de la Mairie, Les jardins de Sallèles proposeront leurs produits de saison. Nathalie ette année, la manifestation “Sur Route d'Anduze. Malod et Fabrice Charron, produc- a compagnie Impérial présente au le pas des écrivains” est dédiée teurs en agriculture raisonnée, sont Cratère Théâtre d’Alès, les 28 et 29 aux personnes malvoyantes. Une aménagement de l’entrée du vil- installés à Sallèles, en bordure de la C lage, route d’Anduze, est achevé. er septembre, Le Grio, spectacle du exposition sur Louis Braille est à décou- RD 982, jusqu’au 1 novembre. L e Ces travaux de voirie, d’éclairage Grand Impérial Orphéon. Le quartet vrir. Cette 7 édition accueille une ving- L´ tél. 06 74 10 01 86 montpelliérain s’adjoint pour l'occasion taine d'auteurs et illustrateurs. L’occasion public et d’enfouissement des réseaux de rencontrer les auteurs et d'obtenir une secs contribuent à la mise en valeur du NERS la compagnie de quatre musiciens sup- plémentaires pour un savant mélange dédicace de leurs ouvrages. L'atelier BD patrimoine bâti du village, ainsi qu’à La Mairie fait peau neuve. Les “afro-balkan-mandingues-lyrique”. d'Alès présente de son côté le premier l’amélioration du réseau pluvial. Un sens travaux ont commencé fi n juin Un mini “Grand Impérial”, formé de album publié d’un de ses élèves. Et aussi : unique de circulation des véhicules, des par l’ouverture du mur d’enceinte quatre musiciens, débarque à Brignon le Dominique Lin, fi naliste du Cabri d'Or accès piétons sécurisés et un parking de de l’ancienne cour d’école. Ces tra- 19 septembre pour vous donner quelques 2016, Daniel Arnal (biographe), Alain 20 places ont été créés. Cette première € vaux vont permettre la création de saveurs du concert. Bouras pour la dictée, café littéraire, ... tranche de travaux de 528 201 a pu logements sociaux au 1er étage et le être réalisée grâce au concours fi nancier réaménagement de la mairie et du de l’État, du Conseil départemental et point Poste. La fi n du chantier est Mercredi 19 septembre, à 19h, au foyer Dimanche 23 septembre, de 10h à 18h30 d’Alès Agglomération, avec un reste à programmée pour 2019. Gratuit Salles Romanes, Vézénobres charge de 159 457 € pour la commune.

FORUMS DES ASSOCIATIONS 14 septembre 16 septembre PAGE 36 Bagard. Assemblée générale de l'Association des Vézénobres. Vide-greniers au profi t d'une asso- Fêtes Bagardoises, foyer, 20h30. ciation d'aide aux malades, champ de Foire, 9h. 9 septembre tél. 06 77 73 60 07 Lézan. Trail du grand chêne. Trail à 10h, marche Du 14 au 16 septembre Vézénobres. Les aquarellistes “La Clet de l'Art”, à 10h15. Départs du camp Perrier. Remise des Du 21 au 23 septembre ateliers animés par Jacqueline Dumas, sont invités Massillargues-Atuech. Voyage autour du lac. récompenses à 11h30, suivi du repas. par l'association Cassiopée dans le village perché, Installations et performances des artistes de l’asso- Tarifs : 8 € (10 € le 9 septembre), 13 € avec salles Romanes, de 10h à 19h. Vernissage : ven- ciation “Terre d’équilibre”. Lire ci-dessus. repas, repas accompagnants 10 €. dredi 14 septembre, 19h. Gratuit. tél. 06 24 70 88 52 - [email protected] 22 septembre www.lezantrail.wixsite.com/lezantrail 15 septembre Saint-Christol-lez-Alès. Fête du Sport, place du Brignon. Concert blues de So Many Roads, place Ribaute-les-Tavernes. Vide-greniers géant, place Millénaire, 9h. du Griffe, 17h30. Gratuit. PAB, de 10h à 17h. Pas de droit de place.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.30 BAGARD BOISSET-ET-GAUJAC BOUCOIRAN-ET-NOZIÈRES BRIGNON CRUVIERS-LASCOURS LÉZAN MASSANES MASSILLARGUES- ATUECH NERS RIBAUTE-LES-TAVERNES SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS SAINT-JEAN-DE-SERRES TORNAC VÉZÉNOBRES

RIBAUTE-LES-TAVERNES LÉZAN VÉZÉNOBRES 15 septembre Visite guidée du village. Partez à la Musée des Poupées et des Nounours. Au Bureau d’information touristique. découverte de Ribaute et de son histoire. Plus de 2 500 poupées, maisons de pou- Commentaire sur la restauration de l’an- BOISSET-ET-GAUJAC Visite, de 10h30 à 12h – Gratuit pées, nounours, jouets anciens, … cien mécanisme de l’horloge et du projec- Nouveauté 2018 Visite du vieux vil- RDV place PAB Visite libre ou guidée, de 10h à 18h teur à manivelle. Exposition sur la fi gue et lage. Balade commentée : école, mairie, Tarifs : 3 et 4 € l'histoire du fi guier de Vézénobres. temple, église, chapelle de Gaujac et un Balade thématique. Marche de 7 km 4, rue de l’Estrangladou Ouvert 9h/12h30 et 14h/17h30 – Gratuit arbre généalogique en céramique. à la découverte des croix et des fours à tél. 04 66 83 19 57 Terrasses du Château – tél. 04 66 83 62 02 Visite guidée, de 14h à 17h – Gratuit chaux du village. De 14h à 16h – Gratuit Le temple. Un des rares temples à avoir RDV place de la Mairie RIBAUTE-LES-TAVERNES RDV place PAB résisté aux guerres de religion. tél. 04 66 61 82 46 Château de Ribaute. Château familial Visite libre, de 10h à 17h – Gratuit Poterie le Chêne Vert. Découvrez l’un Exposition autour du chapeau de datant des XIIIe et XVIIIe siècles. des ateliers du célèbre vase d’Anduze. paille. À la mairie, une sélection de cha- Visite guidée samedi, de 15h à 19h Église. Découvrez les œuvres classées e e Visite accompagnée au départ de la mai- peaux de paille des XIX et XX siècles, (sur réservation au 06 63 65 48 02) et aux monuments historiques et restau- rie de Boisset, gratuit, de 10h à 12h extraite de la Chapeauthèque d’Anduze. dimanche, de 10h à 19h rées comme les 14 stations du chemin de e Visite libre de l’atelier de 10h à 16h Ouvert de 10h à 17h – Gratuit Tarifs : 5 €, gratuit moins de 12 ans croix datant du XIX siècle. tél. 04 66 61 70 24 tél. 04 66 83 01 33 Visite libre, de 10h à 17h – Gratuit www.poteriedanduze.com Ébénisterie d’art, André Combot. De 9h à 12h et de 14h à 18h30 – Gratuit 281, ch. de Catarusse - tél. 04 66 83 52 80 Poterie du Camisard. Possibilité de s’es- sayer au modelage et au tournage. Ouvert de 10h à 12h et de 13h30 à 19h Gratuit 2, Grand’rue – tél. 06 88 95 29 95 À voir dans la cité médiévale Le château de Girard (XIVe) • Le châ-

© Benjamin Celier e SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS teau de Fay-Pairaut (XI ) • L'hôtel de e MASSILLARGUES-ATUECH Musée du Scribe. Collections d’objets Montfaucon • La porte de Sabran (XIII ) Mairie. Visite des installations scolaires, de d’écriture et reconstitution d’une salle la mairie et du chauffage par géothermie. de classe de 1920. Exposition temporaire Visite guidée, de 10h à 12h, par le maire SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS commentée par le conservateur du mu- 16 septembre et le conseil municipal. Gratuit. Randonnée autour du Serre d'Avène. sée sur le matériel de dessin technique et TORNAC tél. 04 66 61 71 65 En partenariat avec les Randonautes, d'architecture. Atelier en fi n de visite. Redécouvrez le château de Tornac. boucle de 11 km autour du domaine du Visite guidée, de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite guidée à 14h Serre d’Avène. Ne convient pas aux débu- Tarifs : 4 et 5 €, gratuit moins de 6 ans Tarifs : 1 €, gratuit moins de 12 ans SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS tants. Prévoir des chaussures adaptées. 42, rue du Clocher – tél. 04 66 60 88 10 Réservation au 04 66 61 98 17 Départ 13h30, Mainterrargues – Gratuit RDV au pied du château Réservation : [email protected] TORNAC 16 SEPTEMBRE tél. 04 66 60 69 03 ou 06 50 37 11 28 Église Saint-Baudile. Édifi ée au XIIe siècle, classé aux monuments historiques DÉCOUVERTE depuis 1911. Les 15 et 16 Visites guidées, de 10h à 12h et de 14h à DES CHÂTEAUX 17h – Gratuit septembre 30, chemin de Beauregard BRIGNON Visite du village médiéval. Présenta- tion des richesses archéologiques, de la préhistoire à la période médiévale. Visites guidées samedi à 16h et dimanche à 9h30 – Gratuit Inscription obligatoire au 04 66 83 21 72 Au départ de la mairie, partez à la dé- RDV devant la bibliothèque municipale couverte des châteaux de la commune Conférence sur le site gallo-romain. et de son cœur de ville lors d’une balade VÉZÉNOBRES Présentation par Jean Monheim : ma- commentée. Poterie du Château. Démonstration de Visite guidée de la cité médiévale quettes, objets et vidéo de recherche Départ à 14h de la mairie – Gratuit tournage à la main du vase d’Anduze. avec un guide-conférencier. archéologique par drone. Ouvert de 9h à 12h et de 15h à 19h RDV au Bureau d’information touristique Réservation Accueil samedi à 17h30 et € [email protected] 518, route de Nîmes, La Madeleine à 14h30 – Tarifs : 1 , gratuit - de 12 ans dimanche à 11h – Gratuit tél. 04 34 24 43 07 Réservation au 04 66 83 62 02 tél. 04 66 60 69 03 ou 06 50 37 11 28 Bibliothèque municipale

23 septembre 29 septembre rugby “Terre du soleil”, champ de Foire, de 8h à Saint-Christol-lez-Alès. Journée taurine, place Ribaute-les-Tavernes. Marché mensuel, place 17h. tél. 06 24 37 30 71 du Millénaire, 9h. PAB, de 8h à 13h. Boisset-et-Gaujac. Les 24es Foulées boissétaines Vézénobres. “Sur le pas des écrivains” : ren- Saint-Jean-de-Serres. Pose de la 1re pierre du (9e course du challenge Alès Agglomération). contre avec des auteurs et illustrateurs régionaux, foyer communal, chemin des Mastrotes (à côté Course en ligne de 10 km (2 boucles de 5 km), salles Romanes, de 10h à 18h30. Lire page 30. du cimetière, 10h30. tél. 04 66 83 41 07 départ 10h, un relais de deux fois 5 km ainsi qu’une course pour enfants non chronométrée, 24 septembre 29 et 30 septembre départ 9h30. Place de la Mairie. Tarif : 12 €. Tornac. Réunion publique d’information sur le Vézénobres. Journées de la fi gue : expos, confé- tél. 04 66 61 99 60 dispositif de Mutuelle Santé Communale, organi- rences-débats, animations diverses, organisée par [email protected] sée par le CCAS, foyer, 18h. l’association “Penjas Figas”, cité médiévale, de 10h30 à 18h30. Gratuit. tél. 04 66 83 51 34 5 octobre 28 septembre Brignon. Opération Brioches, organisée par le Bagard. Don du sang, foyer, 8h. 30 septembre CCAS, de 8h30 à 12h devant les écoles et de 9h Brignon. Vide-greniers, organisé par l’école de à 12h devant la pharmacie.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.31 Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille / www.mairiedesaintsebastien.fr Le hameau abandonné de Boisset En marge des Journées européennes du Patrimoine, découvrez ce hameau abandonné, sur les hauteurs de Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille.

GÉNÉRARGUES arcourant ces rues couvertes Le conseil municipal organise d’herbes entre de vieilles maisons une réunion publique vendredi Pde pierres, le promeneur est en- 7 septembre, à 18h30, au foyer, vahi par le sentiment que le temps s’est dans le cadre de l’élaboration du arrêté depuis longtemps dans ce hameau plan local d’urbanisme. Les élus abandonné sur les hauteurs de Saint- présenteront le Plan d’aménage- Sébastien-d’Aigrefeuille. Un beau mas ment et de développement durable accueille cependant les randonneurs arri- à la population, en présence de vant par la vallée, harmonieusement ré- M. Clauzon, chargé d’études. nové ces dernières décennies par les der- niers habitants. Les archives nous livrent CORBÈS quelques secrets de ces lieux : le hameau, habité dès la fi n du XIIIe siècle, est sous la juridiction de Pierre d’Aigrefeuille, seigneur du mandement d’Aigrefeuille. En 1304, Jacques et Guillaume del Boisset ont des biens au Boisset et au mas d’Ayrolle, vers Saint-Paul-la-Coste. Plus tard, apparaissent les noms de famille Bony et Daudé. Peu après la Réforme Au nord de la commune, le hameau de Boisset offre une vue superbe sur les Cévennes. (XVIe siècle), la famille Thérond s’est ins- Le jardin Clos a accueilli, comme tallée au Boisset, avec ses huit enfants. taxes seigneuriales. Sa présence peut ex- valats, au pied de la montagne. Plusieurs chaque été, le repas communal. pliquer la fenêtre géminée (fenêtres grou- terres sont plantées d’oliviers, plus rare- La chaleur, la bonne chère et 130 Vingt habitants pées par deux, séparées par une colonne) ment de châtaigniers. personnes étaient au rendez-vous. au XVIIe siècle d’un des bâtiments. Lors de la Révocation, La plupart des terres étaient semées de Le groupe Zic Zac a enfl ammé la soi- en 1685, une vingtaine de personnes vit buis. Les bouissières étaient utilisées au- rée dans une ambiance conviviale En 1600, les familles de Pierre Thérond au Boisset. L’eau indispensable est four- trefois pour amender les terrains et pour où les chansons françaises ont été et de Jean Bony se partagent ce hameau. nie par une source proche. Il y avait deux ses propriétés médicinales. reprisent en chœur par l’assemblée. Jean Bony est le baile du Seigneur de fours à pain, une bergerie et un poulailler. Un lieu étonnant à découvrir... Certains participants se sont même Saint-Sébastien, chargé de collecter les Plusieurs jardins se trouvaient près des emparés du micro pour pousser leur chansonnette. Anduze Saint-Jean-du-Gard Lamelouze VABRES www.mairie-anduze.com www.saintjeandugard.fr e Travaux sur les 19 Trail cévenol Au Jardin du musée : réseaux cet été le 16 septembre resto et salon cosy

Retour sur l’été à Vabres, où les canons et les fusils à poudre de l’association des régiments du passé uatre parcours sont proposés annoncent traditionnellement l’arri- aux coureurs : Cévenol (32 km), vée de l’été en faisant revivre, début uvert en février 2018 dans Dolmen (19 km), Lacan (9 km) juin, l’époque Napoléonienne. Du Q l'ancien presbytère, ce nouvel a commune a enfoui les réseaux et Sport adapté (4 km). Organisé par 13 au 15 juillet, l’atelier “Peindre la établissement fait la part belle secs (Enedis et Orange) au quar- l’ACNA, cette 19e édition présente de nou- O Cévenne” a exposé les œuvres réa- aux produits locaux et bio. En dehors des tier dit "les Salles / La Clastre". Le veaux monotraces. Le parcours Cévenol, L lisées dans l’année et a révélé les ta- horaires du restaurant, le salon cosy vous réseau aérien existant a été remplacé par avec ses 1 000 mètres de dénivelé positif, lents autour de son concours de des- propose des tartes maison, des encas, un réseau souterrain sur une distance de accède, au 15e km, au sommet de Lacan sin et de peinture. Les derniers jours des boissons... et un peu de lecture. 170 mètres. L’opération, d’un montant par la face Sud. de juillet, la fête du village a mélangé de 114 000 € TTC, a été subventionnée à les ambiances : du loto en plein air 100 % par le SMEG. Les travaux d'infras- • Restaurant ouvert du mardi au dimanche. Fermeture € aux parties de boules, des musiques Départ à 8h30. hivernale du 15 novembre au 14 février. tructure Télécom ont coûté 7 090 à la entrainantes de la peña aux rythmes Remise des dossards dès 7h, Espace Marcel-Pagnol. • Salon cosy ouvert du 16 octobre au 17 juin, de 11h à commune. Une visite de suivi de chantier du DJ ou des groupes pop, il y en a Tarifs : 5, 10 et 15 €. 22h ; en basse saison, de 10h à 12h et de 14h à 19h. a eu lieu le 27 juin, en présence des en- eu pour tous les goûts. tél. 04 66 61 91 44 tél. 09 51 39 14 71 - 11, rue des Bourgades treprises Cereg et Valette, de Mme Bara- www.acna.over-blog.fr www.aujardindumusee.fr fort, maire, et de M. Soustelle, 1er adjoint.

8 septembre 11 septembre FORUMS DES ASSOCIATIONS Anduze. Vide-greniers puériculture, de 10h à 18h, Thoiras. Après-midi récréative des aînés, maison PAGE 36 plan de Brie. de la Randonnée, La Châtaigneraie, 14h. Thoiras. Tournoi de volley, La Châtaigneraie, tél. 06 26 36 27 71 ou 04 66 30 24 54 13h30. Tarif : 5 €/joueur. tél. 06 52 83 60 32 6, 13, 20 et 27 septembre e Anduze. Marché traditionnel, places Couverte Anduze. 11 Forum des associations, halle des 16 septembre et de la République, bd Jean Jaurès, de 8h à 13h. Sports Jean-Louis-Maurin, de 14h à 18h. Anduze. 19e Trail cévenol. 4 parcours proposés : Gratuit. Brocante, plan de Brie, de 8h à 18h. Saint-Paul-la-Coste. Inauguration de la fi n de la Cévenol (32 km), Dolmen (19 km), Lacan (9 km) et restauration intérieure de l’église romane, 11h. Sport adapté (4 km). Remise des dossards dès 7h, 7 septembre Espace Marcel-Pagnol, départ à 8h30. Récom- Générargues. Réunion publique dans le cadre du 9, 16, 23, 30 septembre penses pour les trois premiers des 32, 19 et 9 km. plan local d'urbanisme, organisée par les élus du Anduze. Marché aux puces, parking Super U, Tarifs : 5, 10 et 15 €. tél. 04 66 61 91 44 conseil municipal. Foyer, 18h30. de 8h à 13h. www.acna.over-blog.fr

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.32 ANDUZE CENDRAS CORBÈS GÉNÉRARGUES LAMELOUZE MIALET SAINT-BONNET-DE-SALENDRINQUE SAINT- JEAN-DU-GARD SAINT-JEAN-DU-PIN SAINT-PAUL-LA-COSTE SAINT-SÉBASTIEN-D’AIGREFEUILLE SAINTE-CROIX- DE-CADERLE SOUSTELLE THOIRAS VABRES

Temple d’Anduze. Visite commentée Musée du Désert. Collection de 3 000 15 septembre d’un des plus grands temples de France. objets de la résistance des huguenots. 16 septembre Visite de 15h à 18h – Gratuit Visite libre, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h ANDUZE ANDUZE Plan de Brie Visite guidée à 10h, 11h, 14h30 et 16h Visite guidée d’Anduze. Manifestation “Méli Mél’eau”. Tarifs : 4,50 €, gratuit - de 10 ans À 14h30 – Tarifs : 1 €, gratuit - de 12 ans Exposition, maquette, observation de la SAINT-JEAN-DU-GARD Mas Soubeyran – tél. 04 66 85 02 72 Réservation au 04 66 61 98 17 Exposition "Les rebelles du sport". biodiversité du Gardon. Promenade sur Grotte de Trabuc. Visite libre audio- RDV au Bureau d’information touristique Maison Abraham Mazel, à 15h et 17h30 les berges, de 14h à 16h. guidée, à 10h et 14h. Visite guidée et Plan de Brie Participation libre Accès libre, de 9h à 13h30 – Gratuit animation, de 14h à 17h. Parking de Super U Anduze € Tarifs : de 5,80 à 9,20 , gratuit - 5 ans tél. 04 66 52 61 38 tél. 04 66 85 03 28 Les 15 et 16 Nouveauté 2018 Autour de l’orgue du temple. Balade historique et musicale : septembre conférence, concert et récital. ANDUZE Accès libre à partir de 16h Tour de l’Horloge. Libre participation Visite libre, de 10h à 12h30 et Plan de Brie – tél. 06 21 69 71 41 de 14h à 17h30 – Gratuit CENDRAS Plan de Brie – tél. 04 66 61 80 08 Nouveauté 2018 Frédérique Delmas, Biosphera. Découvrez les vallées céve- Tapissier d’ameublement. Rénovation CORBÈS noles : musée, fi lms, expos, ... de mobilier ancien ou moderne dans le Jardin clos. Jardin datant du XVIIIe siècle. Visite libre, de 9h à 18h – Gratuit 18, rue Vincent Faïta respect de la tradition. Démonstration Visite libre, de 14h à 17h – Gratuit SAINT-BONNET-DE-SALENDRINQUE tél. 04 66 07 39 25 dans son atelier, de 9h30 à 18h – Gratuit Temple. Château du Castellas. Les jardins de la Filature Visite libre, de 9h à 18h – Gratuit Visite guidée à 14h30 et 16h 19, rue de Luxembourg Tarifs : 5 €, gratuit - de 15 ans tél. 06 15 94 18 28 GÉNÉRARGUES Les Enfants de Boisset. Démonstration La Bambouseraie. 1 000 variétés de SAINT-JEAN-DU-GARD de fabrication du vase d’Anduze. bambous, fl eurs rares et plantes. Le Temple. Visite libre, de 9h à 12h et 14h à 18h Visite libre de 9h30 à 19h Visite libre, samedi de 10h à 12h et de Gratuit Visite guidée de 10h à 17h 14h30 à 17h, dimanche de 14h30 à 17h Route de Saint-Jean-du-Gard Tarif unique : 7,50 € Gratuit – Place Carnot tél. 04 66 61 80 86 tél. 04 66 61 70 47 Maison Rouge - Musée des vallées cé- Raymonde Vanlerberghe, céramiste. venoles. Dans une ancienne fi lature de Saint-Paul-la-Coste Démonstrations de tournage et de travail soie, découvrez les témoignages de la vie à la corde. des Cévenols depuis le XVIIe siècle. 16 SEPTEMBRE Accès libre, de 10h à 12h et de 15h à 18h Accueil de 10h à 19h – Gratuit Le patrimoine hydraulique. Gratuit – 40, chemin de la Fontaine tél. 04 66 85 10 48 Promenade dès 6 ans. tél. 04 66 07 39 25 Départ à 14h30 de Biosphera tél. 04 66 30 51 15 La Maison Mazel. Ancienne maison du ÉGLISE ROMANE e chef camisard, devenue "maison vivante Abbaye Bénédictine (X siècle). MIALET des résistances" passées et futures. Visite guidée à 11h, RDV à Biosphera Le Temple. Expo permanente sur le pro- Visite libre, de 10h à 18h Jardin médiéval de l’Abbaye. Espaces testantisme et l’histoire du temple. Visite guidée à 11h, 14h30, 17h thématiques présentant les usages des Visite libre, de 9h à 19h, culte à 10h Gratuit – tél. 06 56 76 96 90 plantes au Moyen Âge. Gratuit Visite guidée à 10h et 15h – Gratuit Église Saint-André. Place Roger Assenat – tél. 06 89 56 49 55 Visite libre, de 9h30 à 18h – Gratuit Place du village – tél. 04 66 85 02 97 SAINT-JEAN-DU-GARD Le Pont des Camisards. Construit au Animations autour du four. Fabrication XVIIIe siècle, il est inscrit à l’inventaire des de pâte à pain et dégustation des pizzas. Nouveauté 2018 Église romane du monuments historiques. Hameau de Falguières, à partir de 10h XIIe siècle. L’église est connue depuis Accès libre – Gratuit Participation libre 1156, elle a vévu plusieurs périodes Réservation au 06 56 76 96 90

RD 50, direction Saint-Jean-du-Gard © Gilles Alix de détérioration et de rénovation. Détruite en partie en 1621 par les SAINT-SÉBASTIEN-D’AIGREFEUILLE SAINT-JEAN-DU-PIN Camisards, elle sera restaurée en style Nouveauté 2018 Expo collective. Randonnée autour du village. Renaissance en 1674. La toiture, les Peintures, photos et sculptures. Oppidum et chapelle de l'Ermitage. vitraux et le clocher ont été restaurés Visite libre, de 15h à 20h – Gratuit Retour par le château de Sauvages et en 1990 ; les décors intérieurs en 2018 Salle du Temple, le Ranc La Traquette. (inauguration le 8 septembre, 11h). Balade accompagnée, 13h30 – Gratuit Visite libre, de 10h à 17h SAINTE-CROIX-DE-CADERLE RDV chemin du bois commun, quartier Visite guidée à 10h30 et 14h30 La Chapelle. Saint-Raby Visite libre, de 8h à 18h – Gratuit tél. 04 66 52 58 62

17 et 24 septembre, 1er octobre 23 septembre 30 septembre Thoiras. Cours de Qi Gong et de Taï-chi-chuan, Anduze. 9e Braderie des Potiers, organisé par Anduze. Vide-greniers, organisé par l'association par l’association Le Fil de Soie, salle Pellegrine, site l'association "Les Potiers cévenols", plan de Brie, "Un chat pour la vie", salle Marcel-Pagnol, de 10h de La Châtaigneraie, les lundis de 18h à 21h30. de 9h à 20h. à 19h. tél. 04 66 63 12 80 Anduze. Marché Laine et Soie, organisé par www.lefi ldesoie.fr 21 et 22 septembre Anduze, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Jean- l'Association "La toison d'or", plan de Brie, de 22 septembre du-Gard, Lasalle. 17e Rallye régional des Cami- 10h à 18h. Anduze. Quartier Libre Cévennes, organisé par sards. Vérifi cations techniques le 21 septembre, à l’association "Grain de Blé", pour les 6-12 ans, 18h15, parking du collège Florian, à Anduze. 4 octobre activités, jeux et goûter, parc des Cordeliers, de Départ le 22 septembre, à 8h, arrivée à 17h30, Anduze. Marché traditionnel, places Couverte 14h30 à 18h. parking du collège Florian. Remise des prix, et de la République, bd Jean Jaurès, de 8h à 13h. Gratuit. Espace Marcel-Pagnol, 19h30. www.asa-ales.fr Gratuit. Brocante, plan de Brie, de 8h à 18h.

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.33 TOUTES LES BONNES IDÉES DE SORTIES

La bonnetière DU 28 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE, PARC DES EXPOSITIONS de Mémé Comédie théâtrale de Georges Mallet. e Participation au chapeau. Rendez-vous au 14 Salon de l’Habitat 20h30, cour du château, Portes PUIS c’est “un salon dans le salon” VENDREDI 7, qui ouvrira ses portes : un espace TOUS LES VENDREDIS entièrement dédié à l’architecture intérieure et à la décoration. Il sera Activités animé par des exposants créa- parents-enfants teurs (tapissier, peintre, ferronnier, Proposées par le Café des Familles. céramistes, créateurs de luminaires, Gratuit. tél. 09 61 69 58 97 designer, coloriste, architectes De 15h30 à 16h, 5, rue Jules Cazot, Alès d’intérieur, etc.). Un temps fort avec Aurélie Hemar, ancienne architecte SAMEDI 8 d’intérieur des émissions Maison à vendre, sur M6, et L’Atelier Déco, Vide-greniers sur France 2, est programmé samedi tél. 06 10 12 41 96 29 septembre. Deux boutiques déco, De 7h à 14h, Notre-Dame-des-Clés, un espace-conférence et une maté- 1, rue Parmentier, Clavières, Alès riauthèque permettant de voir et de toucher les nouveaux matériaux que Vide-greniers l’on peut utiliser dans la construc- puériculture tion ou la décoration compléteront De 10h à 18h, plan de Brie, Anduze cet espace. Tournoi de volley C’est l’un des plus grands salons les conseils, les dernières tendances De 9h30 à 19h (18h le lundi), “Les trophées de la Castagne”. parc des expositions de Méjannes-lès-Alès € de la région sur les thématiques de de produits et les solutions les plus € Tarif : 5 /joueur (équipe de 4). Entrée : 3,50 tél. 06 52 83 60 32 l’ameublement, de la décoration, adéquates pour aménager leur (gratuit pour les - 8 ans et sur présentation de cet de la piscine, du jardin, de la extérieur, améliorer et redécorer article) 13h30, La Châtaigneraie, Thoiras construction et des énergies renou- leur logement ou faire construire Invitations gratuites à télécharger sur : Marche pour la vue velables. Durant quatre jours, leur maison. www.salon-habitat-ales.fr € les visiteurs peuvent trouver tous Nouveau : avec “Espaces à Vivre”, Inscription : 5 . Au bénéfi ce de l’IRRP. tél. 04 66 55 78 95 [email protected] Départs à partir de 7h30, Allègre-les- Secrets de plantes JEUDI 6 Fumades SEPTEMBRE Animation proposée par l’association Racines de terriens (payant). Téléthon : réunion Fête des Vendanges tél. 06 19 54 68 81 MERCREDI 5 14h, La Bambouseraie, Générargues préparatoire CVN’ Actions et l’AFM du Gard Nord Marquage vélo Découverte invitent les associations à préparer le Téléthon 2018 d’Alès (du 7 au 9 décem- du Gardon bre). Vous pourrez présenter vos projets et faire part de vos souhaits en matière d’organisation et de logistique. 18h30, Le Capitole, place de la Mairie, Alès VENDREDI 7 Concert : Vide-greniers, repas midi et soir, Dirty Fingers concours de pétanque et loto. Dès 7h30, au Pradel, Laval-Pradel Les oiseaux Initiative pour lutter contre le vol des vélos, proposée par l’association Balade gratuite. tél. 04 66 52 61 38 et la migration “Partageons la Route en Cévennes”. [email protected] Initiation à la reconnaissance visuelle Sur rendez-vous. Retrouvez l’association 14h30, Alès et auditive des oiseaux au cours d’une à la Fête du sport d’Alès le 8 septembre, balade. tél. 06 23 30 26 55 de 10h à 16h. tél. 06 71 47 12 21 MERCREDI 5, Départ 14h, place du Colombier, Offi ce municipal des Sports, rue Charles Génolhac Guizot, Alès PUIS TOUS LES MERCREDIS Centres de loisirs : Activités LES 8 ET 9 parents-enfants Fête des Vendanges portes ouvertes Hommage au groupe AC/DC, suivi de Lire page 26. Pour permettre aux familles de visiter Proposées par le Café des Familles. Gratuit. tél. 09 61 69 58 97 DJ Lilian Massart. Gratuit. Rue Becmil, Salindres. les infrastructures dédiées aux 3-17 ans tél. 04 66 43 19 81 toute l’année. Lire p. 16. De 15h30 à 16h30, 5, rue Jules Cazot, Alès 19h30, cave V & B, De 9h à 17h, Alès, Les Mages, 1605, chemin de Trespeaux, Alès Saint-Césaire-de-Gauzignan

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.34 AGENDA

10h, La Bambouseraie, 552, rue de LES 11 ET 25 Montsauve, Générargues DIMANCHE 9 SEPTEMBRE, À LÉZAN Conférence : Picasso Vide-greniers géant e Pas de droit de place. 2 trail du grand Chêne De 10h à 17h, place PAB, Ribaute-les-Tavernes 80 ans de l’Harmonie municipale

“Quand ses œuvres racontent sa vie”. Présentée par Carole Hyza, conservatrice des musées d’Alès Agglomération. Participation libre. tél. 04 66 30 99 80 14h30, Le Capitole, place de la Mairie, Concert de variétés, jazz, classique, … Alès Direction Marc Terendij, batterie-fanfare Jean Terendij. Gratuit. tél. 04 66 56 73 56 MERCREDI 12 15h, Espace Alès-Cazot, rue Jules Cazot, Randonnée Alès € © DR Tarif : 3 (gratuit - 12 ans). Ciné-rencontre www.cevennes-tourisme.fr Proposé par l’association Thalassa. Courez, ou marchez, pour la petite ouverte à tous. N’oubliez pas de Départ à 9h, Boucoiran-et-Nozières Projection du documentaire L’amour et Jade. L’association Lézan Trail se présenter votre licence ou un certi- la révolution, en présence du réalisateur mobilise à nouveau pour aider fi cat médical de non contre-indica- La biodiversité Yannis Youlountas. Participation libre. une petite fi lle de 6 ans, originaire tion à la pratique sportive. animale Réservation : 04 66 30 99 80 du village de Moulézan. Au-delà À mi-course, vous pourrez vous Animation proposée par l’association 15h, Le Capitole, place de la Mairie, Alès de votre inscription à la course de rafraîchir sous les frondaisons du La Cicindèle (payant). tél. 06 19 54 68 81 10 km ou à la marche de 6 km, fameux grand chêne qui donne 10h30, La Bambouseraie, 552, rue de Rencontre musicale Montsauve, Générargues Avec Isabelle Courroy, dans le cadre des vous pouvez également participer son nom à cette épreuve et qui a Journées du patrimoine. Gratuit. à la récolte de fonds pour aider été classé “arbre remarquable” en Découverte du lac 17h, Pôle culturel et scientifi que de la petite Jade, opérée des deux 2015. Rochebelle, Alès jambes suite à une maladie. d’Atuech Après l’effort, le réconfort : un Trail à 10h, marche à 10h15. Ciné-concert : repas et un orchestre animeront le Départs du camp Perrier Remise des récompenses à 11h30, suivi du repas Le mystère Picasso reste de la journée pour terminer Tarifs : 8 € (10 € le 9 septembre), 13 € avec repas, Documentaire de Henri-Georges Clouzot, en toute convivialité cet élan aussi repas accompagnants 10 € musique de François Régis. sportif que solidaire. tél. 06 24 70 88 52 - [email protected] Gratuit. tél. 04 66 86 98 69 Licenciés ou non, la course est www.lezantrail.wixsite.com/lezantrail 20h30, parc du musée PAB, rue de Brouzen, Alès LES 15 ET 16 DIMANCHE 9 Initiation Journées au Tai Ji Quan Balade organisée par la MNE-RENE30. Rassemblement Gratuit. tél. 06 19 54 68 81 Gratuit. tél. 04 66 52 61 38 européennes Porsche 10h45 et 14h30, La Bambouseraie, Départ à 14h30, Atuech du Patrimoine 552, rue de Montsauve, Générargues Atelier photo Proposé par l’association Lumières Les Kilomètres cévenoles. Gratuit, inscription au Sésame 04 66 56 42 30. 4 parcours, en vélo, à pied, en fauteuil. 16h, Pôle culturel et scientifi que de tél. 06 70 31 40 82 Rochebelle, Alès À partir de 14h, complexe sportif Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas JEUDI 13 Concert blues De So Many Roads. Gratuit. Agir ensemble contre 17h30, place du Griffe, Brignon l’illettrisme Programme complet pages 22, 25, 27, Matinée de sensibilisation et d’échanges 29, 31 et 33. proposée par l’association Ceregard. Pour la première fois sur Alès, organisé Alès Agglomération MARDI 11 Gratuit. tél. 04 66 56 42 30 par Sud destination et le Baroque Café. 9h30, Pôle culturel et scientifi que de Repas paëlla (10 €). Entrée gratuite. Découverte du bois Cévennes Mariages & Rochebelle, Alès tél. 06 16 43 51 87 de Sauvages Événements De 9h à 18h, parking supérieur du Gardon (rive gauche), Alès VENDREDI 14 Trail du grand Chêne La santé Lire encadré ci-dessus. émotionnelle 10h, camp Perrier, Lézan Conférence avec Leila Saouli, théra- peute. Gratuit. tél. 06 81 12 66 22 La Bambouseraie 19h, La Boutique solidaire, au microscope 5, faubourg de Rochebelle, Alès Animation proposée par l’association © D.-Aldebert Avec une cinquantaine de profession- Globule vert (payant). © Philippe Nicolas SAMEDI 15 tél. 06 19 54 68 81 nels indispensables à l’organisation d’un 10h30, La Bambouseraie, Générargues Balade gratuite. Écritures en balade mariage, d’un baptême, d’un anniver- tél. 04 66 52 61 38 - mne-rene30.org Proposée par l’association Les Amis de la saire ou toute autre fête familiale. Salon Départ à 14h30, Alès Bambouseraie. Tarif 40 €. organisé par l’association Model’s Alès. tél. 06 22 95 28 96 3 défi lés par jour (11h30, 15h et 17h).

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.35 AGENDA

MARDI 18 FÊTES DU SPORT ET DES ASSOCIATIONS Initiation à l’aquarelle Quelles activités choisirez-vous Matériel offert par l’association Aquarelle passion. 9h, Pôle culturel et scientifi que cette année ? de Rochebelle, Alès ■ SAMEDI 8 • Saint-Hilaire-de-Brethmas. Fête LES 18, 25 • Alès. Venez découvrir tous les des associations. clubs de la ville affi liés à l’Offi ce 14h, complexe Maurice-Saussine SEPTEMBRE, Municipal des Sports pour choi- • Salindres. Fête des sports et des sir votre discipline. Parallèle- associations, tél. 04 66 85 60 13 2 OCTOBRE ment, de l’autre côté du Gardon, De 10h à 18h, complexe sportif Lou quelque 150 associations membres Frigoulou Mots et impros d’Alès 1901 présenteront leurs acti- Atelier de théâtre proposé par vités. N’hésitez pas à les rejoindre. ■ VENDREDI 14 Élisabeth Gavalda. tél. 0800 540 540 • Lézan. Accueil des nouveaux arri- Gratuit, inscription au 04 66 61 93 06. www.oms-ales.com vants, à 19h30. tél. 04 66 83 00 25 14h, Pôle culturel et scientifi que de Sports au complexe sportif de la De 16h à 22h, foyer Maurice-Fossat Rochebelle, Alès Prairie Associations sur le parking supé- ■ SAMEDI 15 MERCREDI 19 rieur du Gardon, avenue Carnot • Brignon. tél. 04 66 83 21 72 e Atelier : voiture • Anduze. 11 Forum des associa- • Saint-Jean-du-Gard. De 9h à 12h, foyer tions. De 10h à 18h, marché Couvert • Saint-Privat-des-Vieux. Lire requin solaire De 14h à 18h, halle de sports Jean- Tarif : 5 €. • Saint-Martin-de-Valgalgues. page 28. Louis-Maurin Inscription au 04 66 56 42 30. Forum des associations. De 9h30 à 18h, parc inter-généra- 16h, Pôle culturel et scientifi que de • Bagard. Fête des associations. Dès 10h, Espace Georges-Brassens tions À partir de 14h, foyer communal Rochebelle, Alès • Boisset-et-Gaujac. Sports et assos • Vézénobres. Démonstrations et ■ DIMANCHE 16 buvette. à l’honneur. tél. 04 66 61 82 46 • La Grand-Combe. DU 19 AU 29 De 9h à 18h, halle des sports De 14h30 à 17h30, salle Charles- Pagès De 10h à 17h, place Jean Jaurès • Brouzet-lès-Alès. Forum des asso- Jazz : Grand Impérial ciations. ■ DIMANCHE 9 ■ SAMEDI 22 Orchestra De 10h à 14h au champ de Foire • Rousson. Fête du sport. • Saint-Christol-lez-Alès. • Cruviers-Lascours. De 10h à 17h, Prés de Trouillas Toute la journée, place du Millé- De 10h à 12h, parc de la Mairie naire

Entrée : 2 €, gratuit - 12 ans. e tél. 06 22 20 84 40 19 Trail cévenol Les dimanches De 10h à 19h, parc des expositions, Challenge éthic étapes Trail Tour 2018. en riant Méjannes-lès-Alès tél. 04 66 61 91 44 - acna.over.blog.fr Départs à partir de 8h30, Anduze Concerts, atelier pâte Fimo, expos de photos, mangas, poteries et sculptures DU 15 SEPTEMBRE Foire aux livres sur métal. tél. 07 82 91 40 97 © DR À partir de 12h, tél. 04 66 52 52 64 AU 14 OCTOBRE L’Anatole, 2, rue Maurice Ravel, Alès - Le 19 à 19h, foyer, Brignon. - Le 21 à 19h, salle Nelson-Mandela, Sortie : Loto Cendras Organisé par l’association Rêves. - Le 22 à 19h, Espace Georges-Brun, le brame du cerf tél. 07 81 50 22 19 Saint-Privat-des-Vieux 14h, Espace Alès-Cazot, rue Jules Cazot, - Les 28 et 29 à 20h30, Le Cratère, Alès Alès Rugby : JEUDI 20 RCC / St Affrique Cirque : La tangente 15h, stade de la Montée de Silhol, Alès Organisée par l’association Solidarité du bras tendu Saint-Christol Bidi. Concert de fl ûte De 8h à 18h, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès Vide-greniers © DR Au profi t d’une association d’aide aux Venez observer la vie intime du cerf malades. tél. 06 77 73 60 07 au cœur de la forêt cévenole, avec des 9h, champ de Foire, Vézénobres guides expérimentés de l’association “Sentiers vagabonds”. Découverte de la À partir de 10 ans. faune et de la fl ore tél. 04 66 60 24 16 www.sentiersvagabonds.com 54, Grand’rue, Saint-Jean-du-Gard

DIMANCHE 16 © Ian Grandjean Auto-moto rétro Gratuit. Vide-greniers. tél. 06 43 21 08 48 tél. 04 66 86 45 02 [email protected] © Despiau [email protected] 19h30, La Verrerie, Pôle culturel et De 7h à 19h, Brouzet-lès-Alès Dans le cadre de Muzik Unik, avec Isa- scientifi que de Rochebelle, Alès belle Courroy dans un lieu tenu secret. Foire paysanne et € €

© Grégory Savit Tarifs : 10 / 5 / gratuit - 16 ans. artisanale Réservation au 06 14 42 13 31. tél. 06 13 47 04 43 Balade gratuite. tél. 04 66 52 61 38 Rendez-vous à 16h, devant le Cratère, De 8h à 18h, place du Château, Portes Départ à 9h, parking Super U, Anduze Alès

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.36 AGENDA

VENDREDI 21 Soirée Oktoberfest L’actualité des médiathèques de l’Agglo ■ Médiathèque Alphonse Daudet, Alès 24, rue Edgar Quinet - tél. 04 66 91 20 30 - www.mediatheque-ales.com • 15 septembre, 18h : fermeture de la médiathèque pour travaux, dans le cadre des États généraux du coeur de ville. Réouverture prévue fi n 2019. Tous les détails de cette réhabilitation complète page 6.

■ Médiathèque Germinal, La Grand-Combe 3, rue de la République - tél. 04 66 34 47 37 • Du 19 septembre au 7 novembre : ateliers théâtre “Rencontrer / Raconter sur Pour célébrer la Fête de la bière de fond de mémoire et de jeu”. 6 séances dirigées par Élisabeth Gavalda, du Théâtre de Munich. Entrée gratuite. la Palabre, les 19 et 26 septembre, 3, 10 et 17 octobre, 7 novembre, de 9h à 11h. tél. 04 66 43 19 81 Restitution des ateliers le 21 novembre, à 16h. 19h30, cave V & B, Renseignements et inscriptions : 04 66 34 47 37 - [email protected] 1605, chemin de Trespeaux, Alès ■ Médiathèque de Salindres © DR LES 21 ET 22 31, rue de Cambis - tél. 04 66 60 54 90 Élisabeth Gavalda e • Samedi 15 septembre, de 10h à 11h : atelier informatique. Sur inscription. 17 rallye • Mercredi 19 septembre, de 16h à 18h : ateliers d’écriture (nouveau). Animé par Claudie Vellutini. des Camisards Jouez avec les mots sans surprise et sans peur. Sur inscription. Spéciales sur Anduze, Sainte-Croix-de- • Samedi 22 septembre, de 9h15 à 12h : club lecture. Entrée libre. Caderle, Saint-Jean-du-Gard et Lasalle. Départ à 8h et arrivée à 17h30, parking • Mercredi 26 septembre, de 9h45 à 10h15 : bébés lecteurs. Sur inscription. du collège Florian, Anduze DU 21 AU 23 Foot : 1re bourse aux Sports DU 24 AU 28 Voyage autour du lac Le matériel doit être déposé samedi 22 Installations et performances d’artistes. OAC / Toulouse de 9h à 17h. Semaine Lire page 30. Gratuit. tél. 06 52 27 57 37 / Lac de Massillargues-Atuech 07 82 84 82 38. de la Propreté Mémoires à partager De 9h à 17h, salle Becmil, Salindres Balade contée Animée par Patric Rochedy. Tarifs : 9 € adultes, 5 € enfants. Inscription : 04 66 56 67 69. 10h, Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès Sur le pas des écrivains Championnat National 3. Lire page 23. 19h, stade Pibarot, chemin des Sports, Alès Projet culturel proposé par un collectif Alès d’associations, pour scolaires et grand MARDI 25 public. Animations sur les vieux métiers, LES 22 ET 23 ateliers, expo photos sur les jardins, C’est à lire contes occitan/français, projections, Célébrez le bien-être déambulations et fanfare, pièce théâtre, Dédicaces d’auteurs de romans veillée musicale autour du feu, … “feel-good”, découverte des méde- Programme à retrouver sur Facebook. cines douces et ateliers yoga, bodyzen, tél. 06 83 38 59 01 pilate, … [email protected] Organisé par Marieatoutprixhappy (blo- Jardins ethnobotaniques, Rousson gueuse Instagram) et Charlotte Eloy. tél. 06 23 85 21 76 Rencontre d’auteurs et illustrateurs De 10h à 19h, La Chadenède, régionaux. Lire page 30. SAMEDI 22 47, avenue Carnot, Alès De 10h à 18h30, salles Romanes, Littérature orale et © DR DIMANCHE 23 Vézénobres environnement Le Bambou dans tous Un partenariat entre la Librairie Sau- Rencontres organisées par le Centre 9e Braderie ramps et Le Cratère. tél. 04 66 52 52 64 Méditerranéen de Littérature Orale. ses états 18h30, Le Cratère, Alès Une soirée conte clôturera la journée. des Potiers Animation proposée par “Les Petits Tarif : 30 €. débrouillards” (payant). MERCREDI 26 Inscription : 04 66 56 67 69. tél. 06 19 54 68 81 De 9h à 22h30, Pôle culturel et scienti- 14h, La Bambouseraie, La fl ore s’la raconte fi que de Rochebelle, Alès 552, rue de Montsauve, Générargues Cirque : Terrains LUNDI 24 d’aventure Gratuit. tél. 04 66 86 45 02 Collecte de sang www.polecirqueverrerie.com De 9h30 à 19h30, Espace Alès-Cazot, 14h, La Verrerie, Pôle culturel et rue Jules Cazot, Alès scientifi que de Rochebelle, Alès LES 24 ET 25

De 9h à 20h, plan de Brie, Anduze Grande braderie

De 9h à 17h, cour de l’Espace André- © Grégory Savit Chamson, 2, boulevard Louis Blanc, Alès Journée taurine Randonnée. Tarif : 3 € (gratuit - 12 ans). 9h, place du Millénaire, www.cevennes-tourisme.fr Saint-Christol-lez-Alès Départ à 14h, Mialet

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.37 AGENDA

Tarifs : 10 €, 7 € pour les 12-16 ans. Inscription : lesamisdelabambouseraie@ gmail.com Les expos de l’Agglo À partir de 9h30, La Bambouseraie, 552, rue de Montsauve, Générargues Virée cévenole PATRICK DE PUYSEGUR 9 ARTISTES PEINTRES SULLYVALG, L’AUTODIDACTE Balade pour les propriétaires de voitures Peintures et sculptures. Ouvert de CÉVENOLS de collection. Repas 15 € (hors boisson). 15h à 20h. Expo proposée par le Club Cœur et Inscription : 06 48 60 66 83 Jusqu’au 6 septembre santé d’Alès. [email protected] Salle du Temple Vernissage le 4 septembre à 18h30. Départ à 9h, parking du Gardon, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille Du 3 au 14 septembre Anduze Espace André Chamson, PICASSO ET LE LIVRE D’ARTISTE 2, boulevard Louis Blanc, Alès Les puces des couturières EXPOSITION COLLECTIVE De 9h30 à 18h, Espace André-Chamson, Ouvert de 15h à 20h. 2, boulevard Louis Blanc, Alès Vernissage le 7 septembre à 18h30. Du 6 au 15 septembre Exposition de toiles créatives et Conférence : Picasso “Pablo Picasso & Françoise Gilot : Salle du Temple modernes. La Méditerranée réenchantée”, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille Vernissage le 6 septembre à 18h30. par Annie Maïllis, docteur ès lettres. tél. 04 66 55 99 37 Co-organisée par les amis du musée LORENZO P. MERLO Jusqu’au 30 septembre - Fleur’T avec le PAB, dans le cadre de l’exposition Artiste digital italien. dit Vin, 574, route d’Uzès, Alès “Picasso et le livre d’artiste”. Vernissage le 10 septembre à 18h. Entrée : 5 € (2,50 € réduit, gratuit pour tél. 04 11 94 00 77 LES 5 DRÔLES DE DAMES les moins de 12 ans). [email protected] Peintures. Expo organisée par le Réservation : [email protected] Du 10 septembre au 26 novembre - Cercle amical des mineurs d’Alès. 15h, musée PAB, rue de Brouzen, Alès Hôtel Campanile, place des Martyrs-de- Vernissage le 2 octobre à 18h30. la-Résistance, Alès Du 1er au 6 octobre - Espace André- LES 29 ET 30 Chamson, 2, bd Louis Blanc, Alès LES AQUARELLISTES Journées de la fi gue DE LA CLET DE L’ART TRÉSORS DU PÉROU, Œuvres de l’atelier animé par DE CHAVÍN AUX INCAS Jacqueline Dumas. Expo proposée La deuxième plus belle collection Découvrez le maître espagnol à par l’association Cassiopée. de France de céramiques andines. travers le prisme du papier : sa Ouvert de 10h à 19h. Vernissage Ouvert tous les jours, de 14h à 18h. relation aux livres, à l’écrit et aux vendredi 14 à 19h. Gratuit. Entrée : 5 €, gratuit - 12 ans. éditeurs, mais également son talent Du 14 au 16 septembre tél. 04 66 86 30 40 de graveur acharné et novateur. Salles Romanes, Vézénobres Jusqu’au 4 novembre - Musée du Picasso a illustré près de 140 ou- Colombier, rue Mayodon, Alès vrages dans sa vie d’artiste, dont CRÉATIONS ARTISTIQUES le plus grand nombre entouré de Présentées par l’association Sauto TERRE, PLANÈTE ACTIVE Expos, conférences-débats, animations l’Alésien Pierre André Benoit. Cabre et les ateliers Bleu cyan du Exposition organisée par diverses, organisées par l’association Ouvert du lundi au dimanche, Centre d’accueil thérapeutique à Eurêk’Alès. Gratuit. “Penjas Figas”. Gratuit. de 14h à 18h. temps partiel de l’hôpital d’Alès. tél. 06 76 56 37 10 - eurekales.fr tél. 06 03 83 60 30 Tarifs : 5 €, 2,50 €, gratuit - 12 ans. Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h Ouvert mercredi, samedi et pen- jourdefi [email protected] tél. 04 66 86 98 69 (fermé le samedi). dant les vacances scolaires. De 10h30 à 18h30, cité médiévale, Jusqu’au 21 octobre Du 19 au 28 septembre Du 1er octobre au 5 janvier 2019 Vézénobres Musée PAB, rue de Brouzen, Alès Espace André-Chamson, Pôle culturel et scientifi que de Roche- 2, boulevard Louis Blanc, Alès belle, Alès DIMANCHE 30 Vide-greniers Organisé par l’association “Un chat pour la vie”. Inscription : 06 42 57 96 09. Construction de VENDREDI 28 belle, Maison pour Tous de Tamaris, De 8h30 à 17h, salle Marcel Pagnol, gymnases de la Prairie, bridge club, Alès Anduze nichoirs à oiseaux Repas-spectacle Payant. tél. 06 19 54 68 81 DU 28 SEPTEMBRE Marché 10h30, La Bambouseraie, cabaret ER 552, rue de Montsauve, Générargues Au profi t de l’Unapei30, pour le lan- “Laine et Soie” AU 1 OCTOBRE Organisé par l’association “La toison cement de l’opération Brioches. Repas e Atelier pâtissier suivi de la Pin’up Revue. Tarif : 40 € 14 Salon de l’Habitat d’or”. (apéritif, repas, champagne, spectacle). Lire encadré p. 34. De 10h à 18h, plan de Brie, Anduze en herbe De 9h30 à 19h, parc des expositions, Tarif : 5 €. Inscription : 04 66 56 42 30. tél. 06 31 78 01 84. 19h30, salle Becmil, Salindres Méjannes-lès-Alès Les Foulées 14h, Pôle culturel et scientifi que de boissétaines Rochebelle, Alès DU 28 AU 30 SAMEDI 29 Atelier longue vue e Gratuit. Inscription : 04 66 56 42 30. 7 Festival des Jeux Journée des peintres 14h, Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle, Alès de l’esprit Cours d’histoire de l’art Proposé par l’association L’arbre à peindre, avec Alfred Sisley. 10 km comptant pour le challenge Alès Tarif : 67 € (10 séances). Agglo des courses à pied sur route. Inscription : 06 81 73 59 90. Course enfants non chronométrée 17h30, Pôle culturel et scientifi que de et course relais (mixte, hommes et Rochebelle, Alès femmes). Venez réaliser un tableau sur le thème foulé[email protected] des couleurs de l’automne. Journée Départs à partir de 9h30, place de la Renseignements au 06 85 75 98 03. ouverte à tous. Remise des prix à 16h30. mairie, Boisset-et-Gaujac Pôle culturel et scientifi que de Roche-

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.38 AGENDA

Paysage et botanique JEUDI 4 Randonnée. Tarif : 3 € (gratuit - 12 ans). DU 1ER AU 7 OCTOBRE, À ALÈS Départ à 13h30, Anduze Conférence : Rugby : RCC / Lunel les Templiers Dans le cadre de la Semaine Cévenole. Vivez une Semaine cévenole Gratuit. tél. 04 66 56 42 59 14h30, Le Capitole, pl. de la Mairie, Alès au cœur du Moyen Âge VENDREDI 5 Musique : Keren Ann & Quatuor Debussy

15h, stade de la Montée de Silhol, Alès OCTOBRE DU 1ER AU 7 Semaine cévenole Lire encadré ci-contre. Alès

Opération Brioches C’est un évènement gratuit qui Bœuf à la broche (19h, place de la © Amit Isareli vise, depuis sa création en 2010, Mairie), suivi de l’embrasement du tél. 04 66 52 52 64 à décliner chaque année un pan Fort Vauban (21h30) vendredi 5. 20h30, Le Cratère, Alès de l’histoire cévenole, afi n que Défi lés costumés (10h30 et 16h, chacun puisse découvrir ou redé- centre-ville) samedi 6. Marché SAMEDI 6 couvrir les racines de notre terri- artisanal, animations musicales, Fête des vendanges toire. Lors de cette nouvelle édition spectacles de reconstitution et Organisée par les vignerons de la Porte de la Semaine cévenole, le service visites guidées des extérieurs du des Cévennes. tél. 06 29 61 30 43 Animations Culturelles et Festives Fort Vauban (autour de la place Journée, cave coopérative, 1, route de la de la Ville d’Alès vous propose de de la Mairie, du Bosquet, de la plaine, Massillargues-Atuech vous plonger “Au cœur du Moyen place des Martyrs) les samedi 6 et Vente sur la voie publique dans le bassin 12e grand-prix Coline Âge” : visites guidées de châteaux, dimanche 7. alésien et à Alès dans les supermarchés, concerts, conférences, projections, • Programme complet disponible dans les lieux aux Halles de l’Abbaye, à l’Espace 10 km comptant pour le challenge Alès Agglo des courses à pied sur route (en lectures et contes ponctueront publics à partir de mi-septembre et dans le journal André-Chamson, à l’hôpital et à la cette manifestation culturelle et Alès Agglo d’octobre. solo ou duo). Courses enfants, marche • 450 costumes sont proposés par Laurence Magna- clinique Bonnefon. Réservation de festive du 1er au 7 octobre. brioches possible au 06 87 34 07 03. santé et nordique. Au profi t de la nelli : location gratuite à l’Espace Alès-Cazot dès le Les temps forts : inauguration lundi er € Au profi t de l’unapei30 soutenant les recherche et des familles atteintes du lundi 1 octobre (chèque de caution de 100 et Syndrome de Franceschetti. Tarifs : 10 € 1er (18h45, cour du Fort Vauban). photocopie de pièce d’identité nécessaires). personnes en situation de handicaps. € € Alès Agglomération solo, 18 duo, 4 marches, gratuit pour les enfants. Inscription sur endu- rancechrono.com ou le jour de la course LES 2 ET 3 à partir de 13h45. tél. 06 58 80 05 14 La petite casserole Départs à partir de 14h30, devant la DIMANCHE 7 DU 9 AU 11 mairie, Rousson Compétition Danse : d’Anatole Opéra bouffe Le mariage secret. Proposé par le Lions de CrossFit We Love Arabs tél. 04 66 52 52 64 Club Alès Doyen, en partenariat avec la Les 9 et 10 à 20h30, le 11 à 19h, mairie de Saint-Privat-des-Vieux. Le Cratère, Alès Tarif : 15 €, gratuit - 12 ans. Réservation : 07 69 81 24 01. 20h, Espace Georges-Brun, DU 9 AU 14 Saint-Privat-des-Vieux Semaine bleue Nombreuses animations pour les LES 6 ET 7 seniors. Concert gratuit de Michèle Torr

© Cyrille Louge À la recherche vendredi 12 (billetterie ouverte le Spectacle jeune public. 17 septembre, lire page 16). Alès tél. 04 66 52 52 64 de vos ancêtres 100 athlètes qualifi és en ligne feront Le 2 à 17h30, le 3 à 10h30, 14h30 et découvrir ce sport au plus grand 17h30, Le Cratère, Alès nombre. Gratuit. À partir de 8h, 206, impasse des Treilles, MERCREDI 3 Saint-Hilaire-de-Brethmas Marquage vélo Initiative pour lutter contre le vol des JOURNAL ÉDITÉ PAR AGENDA. vélos, proposée par l’association LA COMMUNAUTÉ Corine MARTINEZ, Jacques SCUDERI “Partageons la Route en Cévennes”. D’AGGLOMÉRATION D’ALÈS. MAQUETTE, MISE EN PAGE, RETOUCHE PHOTOS. Sur rendez-vous. contact. 04 66 56 10 46 - [email protected] Michèle MESLIN, Jacques SCUDERI, tél. 06 71 47 12 21 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION. Christophe SEGURA, Sonja OROZ, Offi ce Municipal des Sports, rue Charles Christophe RIVENQ PHOTOS. Sophie BRUNET, Bruno MATHIS, DIRECTRICE DE LA RÉDACTION. Fabrice JURQUET, Alain LAURENS, Romain CAPELLE, Guizot, Alès Christine ZANELLA-SAVY IStock photos Journées organisées par le Cercle RÉDACTEUR EN CHEF. SUIVI DE FABRICATION. L’eau à la bouche généalogique Gard Lozère. Bruno MATHIS Georges BOUSQUET Animation proposée par l’association Conférence, expositions, nombreux RÉDACTION. IMPRESSION. Pic’Assiette (payant). Bruno MATHIS, Fabrice JURQUET, Christine ZANELLA-SAVY, CHIRRIPO - Tél 04 67 07 27 70. relevés consultables sur place. Gratuit. Alain LAURENS tél. 06 19 54 68 81 tél. 04 66 75 29 29 - association.cggl.fr Ce journal est tiré à 77500 exemplaires 14h, La Bambouseraie, 552, rue de sur papier écologique. De 10h à 17h, salle communale, Tornac Dépôt légal n° 2267-3407 Montsauve, Générargues

ALÈS AGGLO / N°59 / SEPTEMBRE 2 O18 / P.39