Clenardus, Nicolaus 13, 15-16 Cobet, Carel Gabriel 110 Index Cocone de Christophle 49 Colbert, Jean-Baptiste 94 Colijn, Hendrik(us) 139, 141, 147 Comenius, Johannes Amos 50 ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad 30 Commelin, Isaac 23 ‘Abd al-‘Aziz ibn Sa‘ud 143 Conde, José Antonio 96 ‘Abd al-Baqi, Muhammad Fu’ad 153, 156 Constantine IV 71 ‘Abd al-Ghafffar (physician in Mekka) 121, 123, 125-127, 131 Coornhert, Dirck Volckertz 11 ‘Abdallah (sultan) 78 Costa, Isaac da 89 Abdülhamid II 112, 120 Croix, Pieter Frederik de la 79 ‘Abduh, Muhammad 130 Crollius, Oswald 57 Abudacnus > Yusuf ibn Abu Daqn Abu ʼl-Fida’, Isma‘il ibn ‘Ali 75 Dahlan, Ahmad ibn Zayni 122, 125, 131 Abu Tammam, Habib ibn Aws 75 Damiri, Muhammad ibn Musa al- 47 Adriaanse, Cornelis 143 Darimi, ‘Abdallah ibn ‘Abd al-Rahman al- 153 Afghani, Jamal al-Din al- 130 Darwish Ahmad, al- > Ahmad ibn Husam al-Gulshani Ahmad al-Mansur 32 De Hochepied, Daniël Alexander 14 Ahmad ibn Hanbal 153 Difffelen, Roelof Willem van 163 Ahmad ibn Husam al-Gulshani (al-Darwish) 42 Dioscorides Pedanius 56, 58 Albucasis > Zahrawi, Abu ʼl-Qasim al- Djajadiningrat, Abu Bakar 128, 136 Alcalá, Pedro de 7 Djajadiningrat, Husein 144 Alexander VII 62 Dousa, Janus 21 Alfonso VI 6 Dozy, Reinhart Pieter Anne 92, 95-100, 102, 104, 110, 112, 117-118 ‘Ali ibn Abi Talib 46 Dresmé, Nico 162 Ali Ufki Bey > Bobovius, Albertus Drewes, Gerardus Willibrordus Joannes 144 Alma-Tadema, Lawrence 103 Du Rieu, Willem Nicolaas 50 Anchersen, Matthias 46 Du Ryer, André 40, 60, 62 Andreas, Johannes 64 Apollonius of Pergae 42, 44 Egmond van der Nijenburg, Johannes Aegidius van 63 Arendonk, Cornelis van 162 Eisinga, Eise 103 ‘Arib ibn Sa‘d al-Qurtubi 96 Elzevier, Isaac 40, 45, 47 Aristotle 6 Eneman, Michael 66 Arslan, Shakib 102 Erasmus, Desiderius 6, 79 Assemani (family) 64 Erpenius, Thomas 1, 12, 19, 24, 27, 31-42, 46-47, 50, 62, 64, 75, 94 Avicenna > Ibn Sina, al-Husayn ibn ‘Abdallah Euclid 6-7 Euting, Julius 122 Bar Hebraeus 63, 153 Bavinck, Herman 118-119 Fandi, Muhammad Thabit al- 158 Bedwell, William 31 Farghani, Ahmad ibn Muhammad al- 47 Bemmelen, Pieter van 129-130 Fasseur, Cees 116 Benda, Harry 144 Ferdinando de’ Medici 7 Berg, Lodewijk Willem Christiaan van den 119-120, 130 Ferdinandus, Philippus 30-31 Bibliander, Theodorus 7, 39 Firuzabadi, Muhammad ibn Ya‘qub al- 47 Bilderdijk, Willem 89 Fleischer, Heinrich Leberecht 95 Bleuzé, Willem 151 Flügel, Gustav 95 Blunt, Wilfred Scawen 130 Frederick Henry 49 Bobovius, Albertus 51 Freytag, Georg Wilhelm 47, 95-96 Breydenbach, Bernhard von 13-14 Fu’ad I 158, 160 Brill, Evert Jan 112 Brugman, Jan 1, 26 Galen 6 Bruyn, Cornelis de 44, 52, 63 Galland, Antoine 63 Bukhari, Muhammad ibn Isma‘il al- 153 Gassendi, Pierre 47 Bulthuis, Jan 80 Gavin, Carney 134 Burckhardt, Jean-Louis 123 Gerardo da Cremona 6 Burton, Richard Francis 110, 123 Ghazali, Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad al- 6, 153 Ghisbrechti, Nicolaas 49 Calcar, Reinders Pieters van 143 Ghistele, Joos van 63 Casaubon, Isaac 21, 26-27, 32-33 Gibb, Hamilton 160 Casiri, Michael 64 Giggeius, Antonius 47 Caspari, Carl Paul 38 Glazemaker, Jan Hendrik 40, 60, 62 Catullus 21 Gobée, Emile 141, 143 Ceulen, Ludolph van 26 Gobineau, Joseph Arthur de 97 Charles V 11, 13 Goedeljee, Jan 120, 124 Chasteigner de la Roche-Pozay, Louis de 20-21 Goedeljee, Jan (jr) 117 Chateaubriand, François René de 96 Goeje, Michaël Jan de 38, 96-97, 103-107, 109-113, 118-121, 133-134, 144- Chavis, Dom Denis 64 145, 152-153, 167 Chijs, Pieter Nicolaas van der 128 Goeree, Jan 68-69 Cicero 74 Goldziher, Ignaz 105, 118, 121, 129-130, 152 Cid, El 96, 100 Golius, Jacobus 37, 41-51, 57, 62-63, 73, 96 Clavius, Christophorus 26 Gool, Dirck 41

INDEX 181 Granjon, Robert 7 Klinkert, Hillebrandus Cornelius 130 Grotius, Hugo 26, 33, 62 Koningsveld, Pieter Sjoerd van 131, 145, 150 Korte, Jonas 72 Hadji Khalifa 58, 63 Kramers, Johannes Hendrik 134, 144, 150, 161-163, 167 Haga, Cornelis 43, 45, 49 Kruyt, J.A. 120-121, 128 Hajari, Ahmad ibn Qasim al- 32-35, 38, 42 Hamaker, Hendrik Arent 95, 116 Lachmann, Karl 105, 110 Hammer-Purgstall, Joseph von 94 Landberg, Carlo 109, 113, 129 Hamza, Fu’ad 148 Lane, Edward William 123 Hariri, al-Qasim ibn ‘Ali al- 47, 75 Le Bé, Guillaume 32 Hein, Piet 43 Leembruggen, Wilhelmina Catharina 104 Heinsius, Daniël 27, 33 Leemhuis, Fred 163 Hell, Johannes van 58 L’Empereur, Constantijn 48 Henry IV 21, 32 Leo Africanus 6, 9 Hendriks, Wybrand 83-84 Leopold, Lubbertus 161 Herbelot, Barthélemy d’ 63, 87-88 Littmann, Enno 160 Hesronita, Johannes 40 Lipsius, Justus 21 Heutsz, Johannes Benedictus van 132-133, 139 Livingstone, David 110 Heyman, Johannes 63-64, 73, 75 Llull, Ramon 7 Hinckelmann, Abraham 62 Louis XIV 94 Hinlopen, Gerard 50 Luchtmans, Samuel 75, 77, 112 Hirrawi, Husayn al- 160 Luther, Martin 64, 74 Homer 85 Luyken, Caspar 60, 62 Hond, Jan de 89 Luzac, Jean 75 Honert, Taco Hajo van den 78 Hoornbeek, Johannes 66, 72-73 Ma‘arri, Abu ʼl-‘Ala’ Ahmad ibn ‘Abdallah al- 47 Hottinger, Johann Heinrich 46, 73 Madani, Amin ibn Hasan al-Halawani al- 109, 113, 120, 124 Houbigant, Jean-François 79 Maire, Joannes 49 Hout, Jan van 21, 113 Makin, Girgis al- 37, 40, 46 Houtman, Cornelis de 17 Malik ibn Anas 153 Houtsma, Martijn Theodoor 113, 152-153 Manilius, Marcus 21 Huber, Charles 122 Maqqari, Ahmad ibn Muhammad al- 98 Hubert, Étienne 32, 40 Maqrizi, Taqi al-Din Ahmad ibn ‘Ali al- 95 Husayn, Taha 160 Marguerite de Valois 21 Huygens, Christiaan 41 Maria Theresia 94 Huygens, Constantijn 43 Marracci, Lodovico 62 Marrakushi, ‘Abd al-Wahid ibn ‘Ali al- 96 Ibn Ajurrum, Muhammad ibn Dawud 32 Marsh, Narcissus 48 Ibn al-Abbar, Muhammad ibn ‘Abdallah 96 Mary 72 Ibn ‘Arabshah, Ahmad ibn Muhammad 45-46 Massignon, Louis 160 Ibn Faris, Ahmad 47 Maurice (Prince of Orange) 17, 22, 26 Ibn Hawqal, Abu ʼl-Qasim ibn ‘Ali 162 Maydani, Ahmad ibn Muhammad al- 47, 85, 87-88 Ibn Hazm, ‘Ali ibn Ahmad 56, 58 Mehmed IV 57 Ibn ‘Idhari, Muhammad 96 Mengelberg, Willem 134 Ibn Ma‘ruf, Taqi al-Din Muhammad 47 Meulen, Daniël van der 144 Ibn Rushd, Muhammad ibn Ahmad 6 Meursius, Joannes 15 Ibn Shaddad, Baha’ al-Din Yusuf ibn Rafiji‘ 75 Mij, Hiëronymus van der 41, 73 Ibn Sina, al-Husayn ibn ‘Abdallah 6-7, 46 Mill, John (Millius) 79 Irving, Washington 96 Miraeus, Aubert 15 Isaac of Nineveh 73 Monahan, James Henry 128 Isfahani, ‘Imad al-Din al-Katib al- 75 Mordtmann, David Heinrich 111 Istakhri, Ibrahim ibn Muhammad al- 109, 113 Mortier, Michiel du 51 Münif Pasha 112 Jaber, As‘ad 163 Muhammad (the Prophet) 12, 40, 66-67, 97, 129, 131, 153, 160 James I 32 Muhammad (Sayyid, musician)147 Jansen, Hans 163 Muhammad (Sidi, sultan of Morocco) 81 Jaqmaq 58 Muhammad Dawud Sjah 132, 139 Jawhari, Isma‘il ibn Hammad al- 45, 47 Multatuli 116-117 Jazari, Abu Bakr Isma‘il ibn al-Razzaz al- 55, 58 Muslim ibn al-Hajjaj 153 Jones, William 83, 85, 88, 94 Mustapa, Hasan (Hadji) 131 Jonker, Hendrik 161 Mutanabbi, Ahmad ibn al-Husayn al- 83 Juynboll, Theodoor Willem (‘Th.W.’) 113 Juynboll, Theodoor Willem Jan (‘T.W.J.’) 95, 104, 113 Nallino, Carlo 160 Juynboll, Wilhelmina Maria Cornelia 1, 26 Napoleon Bonaparte 94 Napoleon, Louis 89 Kamerlingh Onnes, Harm 159 Nat, Jan 1, 89 Kâtib Çelebi > Hadji Khalifa Neck, Jacob van 22, 26-27 Kennicott, Benjamin 79, 88 Neuman, Jan Hendrik 95 Keuchenius, Levinus Wilhelmus Christiaan 130 Niebuhr, Carsten 63, 82 Kharuf, Muhammad ibn Abi ʼl-Fadl 13, 16 Niqula’us ibn Butrus al-Halabi 43, 46, 57 Khuttuli, Muhammad ibn Ya‘qub al- 54, 58 Nöldeke, Theodor 105, 118 Kiefffer, Jean-Daniel 51 Nooms, Reinier (known as Zeeman) 34

182 ARABIC STUDIES IN THE NETHERLANDS