DOCSLIB.ORG

Lettre Électronique N° 7

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lettre Électronique N° 7 BULLETIN DE LIAISON N° 17 du Centre de Recherches Internationales sur l’Imaginaire CRI2i Cluj — printemps 2018 EDITORIAL arabo-musulman. Les questions de l‟imaginaire relèvent dans ces pays autant de thématiques académiques que Le troisième Congrès du CRI2i d‟un engagement culturel et politique : il s‟agi bien de - Hammamet, Tunisie, mars 2018 - montrer, entre autres, que toutes les religions, ces patrimoines universels de symboles et de mythes, doivent aussi être abordées, sans entrainer de Le Centre de Recherches Internationales sur quelconque défiance ou condescendance, en tant l‟Imaginaire (CRI2i), nouvel élan donné à l‟historique qu‟expression de l‟imaginaire de l‟« homo symbolicus » CRI français, a voulu, dès sa fondation en 2012, et pas seulement comme sources dogmatiques de prendre acte du développement international remar- normes juridiques et morales. En ce sens d‟ailleurs, le quable des Centres de recherches sur les imaginaires choix de la thématique, choisie par nos amis tunisiens dans tous leurs états. En effet, une méthodologie (« Les imaginaires de l‟altérité »), traduit bien le sérieux scientifique développée d‟abord par l‟Ecole de Grenoble et l‟urgence des travaux sur l‟imaginaire. puis par nombre de Centres français durant des Ce 3eme Congrès à Hammamet, en Tunisie, marque décennies, avait largement franchi les frontières. Loin donc une étape importante du développement du d‟être de simples antennes, prolongeant des activités CRI2i, qui est rejoint régulièrement par de nouveaux antérieures, les Centres qui émergent un peu partout Centres ou par des chercheurs indépendants, mais participent d‟un élargissement, voire d‟une rénovation servira aussi à réaffirmer le statut artistique, culturel et des acquis au contact de traditions et d‟objets socio- anthropologique de l‟imaginaire, là où il connaît, comme culturels souvent très originaux. ailleurs de nos jours ou dans le passé déjà, une C‟est bien pourquoi il était apparu que le premier méfiance voire une critique iconoclaste. Il a été une Congrès de refondation devait se dérouler en dehors de excellente occasion pour soutenir les études sur la France, et de fait en Roumanie (à Cluj), pays qui a l‟imaginaire dans cette zone tourmentée et pour revenir une longue histoire déjà d‟études des imaginaires aussi de Tunisie avec des idées et des témoignages (Mircea Eliade, entres autres). Le second Congrès avait nouveaux qui vont enrichir tous les travaux de par le été proposé et accueilli par le Centre « Imaginalis » de monde. Porto Alegre, rendant ainsi hommage au succès de ces recherches en terre brésilienne, où se sont multipliés Jean-Jacques WUNENBURGER des dizaines de Centres dans toutes sortes de disciplines. Ce Congrès a permis de nous doter aussi d‟un Manifeste (c‟est le moins qu‟on puisse faire à Porto Alegre !) qui redonne une orientation actualisée aux objectifs primitifs formulés par les fondateurs. Pour le 3eme Congrès, nous avons accepté l‟invitation du laboratoire « Leric » rattaché à l‟université de Sfax et de nos collègues francophones tunisiens qui ont accueilli en mars 2018 les spécialises des imaginaires au bord de la Méditerranée, tout près du désert saharien. Cette proposition est profondément pleine de sens, parce qu‟elle permet de nous rapprocher, pour la première fois, des réseaux de recherche du Maghreb et indirectement du monde Bulletin de liaison du CRI2i — N° 17— printemps 2018 ASSEMBLÉE CONSTITUTIVE DE L’ASSOCIATION Nom de l‟organe appelé à délibérer : Il est décidé que le bureau sera composé de CENTRE DE RECHERCHES INTERNATIONALES Jean-Jacques WUNENBURGER (Président), Corin BRAGA SUR L’IMAGINAIRE (CRI2i) (secrétaire), Véronique ADAM (trésorière) Le comité de pilotage fondateur est composé ER EN DATE DU 1 DÉCEMBRE 2016 d‟universitaires. Jean-Jacques WUNENBRUGER (Lyon 3), Corin BRAGA (Cluj, Roumanie), Philippe WALTER (UGA), Fan CHEN (Taiwan), Danielle Perin-Rocha PITTA (Association régie par la loi de 1901 et le décret (Brésil). du 16 Août 1901) Le conseil scientifique sera composé de directeurs de recherche universitaires. Grenoble, 1/12/2016, 14H00 Lieu de la réunion Il est décidé que le CENTRE DE RECHERCHES Ordre du jour : Constitution de l‟association, INTERNATIONALES SUR L’IMAGINAIRE (CRI2i) désignation des membres du bureau, rédaction des se réunira en Assemblée générale et en congrès statuts de l‟association tous les deux ans en moyenne, de préférence dans un Membres présents : pays différent à chaque rencontre. Jean-Jacques WUNENBURGER, Professeur émé- La convocation à la présente assemblée a eu rite de l‟université de Lyon 3, lieu par mail et les convocations aux assemblées auront Corin BRAGA enseignant-chercheur et doyen de lieu par mail. la faculté de Cluj (Roumanie), Véronique ADAM, maître de conférences à l‟uni- Vote sur les statuts, la composition du versité de Toulouse. bureau et du comité de pilotage Secrétaire de séance : Véronique ADAM, 3 votes exprimés, 3 votes pour Président de séance, Jean-Jacques WUNENBURGER Heure de clôture de la séance : 16H00 Qualités des personnes signant le procès- verbal : JJ WUNENBURGER, professeur de l‟uni- versité de Lyon 3, (Président de l‟association), Corin BRAGA, enseignant-chercheur et doyen (uni- versité de Cluj Roumanie) (secrétaire de l‟asso- ciation), Véronique ADAM, maître de conférences (université de Toulouse (Trésorière de l‟asso- ciation) . Phantasma. Centre de Recherches sur l’Imaginaire — CLUJ 2 Dana RADLER (Académie d‟Études Économiques, Bucarest), Mother‟s Bag of Tricks: Fantasy and Reality in John McGahern‟s Short Stories Raluca NICOLAE (Académie d‟Études Écono- miques, Bucarest), Geographies of Terror and Ravishing Beauty in „Shuten Dōji” ~~~~~~~~~~~~ Andreea PETRACHE (1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Alterity in Identity Oana SÂMBRIAN (L‟Académie Roumaine, Cra- Actualité de la recherche iova), La imagen del mercader en el teatro del Siglo de Oro 2017 Wei QIAN, María Jose Rodriguéz CAMPILLO, Una mirada desde fuera: El Lazarillo de Tormes y su visión ~~~~~~~~~~~~ del Otro Liliana DANCIU (1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Stazele eului în atingerea idealului alterității la Mircea Eliade (Stases de l‟ego dans l‟atteinte de l‟idéal de l‟altérité chez Mircea Eliade) Mirela OCINIC (Lucian Blaga University, Sibiu, Romania), Gustul lacrimilor. Transferuri identitare. ALBA IULIA – ROUMANIE Cazul lui Octavian Goga (Le goût des larmes. Transferts identitaires. Le cas Octavian Goga) Centre de recherche de l’imaginaire Alina BAKO (Lucian Blaga University, Sibiu, « Speculum » – Université Romania), Imagini ale alterității în proza feminină « 1 Decembrie 1918 » (Images de l‟altérité dans la prose féminine) Petru Adrian DANCIU (1 Decembrie 1918 Dir. Mircea BRAGA University of Alba Iulia, Romania), Zmeul și alteritatea Dir. exécutif Gabriela CHICIUDEAN (Le dragon et l‟altérité) Aritina Micu IANCU (1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Alteritate și identitate în spațiul mahalalei literare (Altérité et identité dans la banlieue littéraire) Adriana BOANTA (Université d‟Arts de Tîrgu- Mureș), Teatralizarea cotidianului. Ipostaze ale cor- poralităţii (Théatralité du quotidien. Hypostases du corps) Maria HOLHOŞ, Andra Gabriela HOLHOŞ (1 De- cembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Communications : Variante ale iniţierii în singurătate în jocul cunoaşterii de sine şi a realităţii prezente in proza paleriană (Variantes Les membres de Speculum ont participé au de l‟initiation dans le jeu de la connaissance de soi et Colloque Imaginaire, Identité et altérité en littérature, de la réalité dans la prose d‟Octavian Paler) organisé par le Centre de Recherche de l‟Imaginaire Lucian Vasile BÂGIU, Paraschiva NEGRU (1 De- « Speculum », Le Groupe de Recherches pour le Siècle cembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), d‟Or, Université de Navarre, Espagne et Institut de Imaginary, identity and alterity of „Barbarians” Recherches Socio-Humaines, Craiova, Roumanie, du 7 Cristina VĂNOAGĂ (1 Decembrie 1918 University of au 9 septembre 2017. Certains ouvrages ont été Alba Iulia, Romania), Jocul cu propria identitate în scriitura publiés dans la revue Incursions dans l‟imaginaire 8. lui Andrei Codrescu – variante de autobiografie literară (Le jeu avec sa propre identité dans l‟écriture d‟Andrei Juan Manuel (Navarra University), Identidad y Codrescu – variantes d‟autobiographie littéraire) propaganda del buen soldado en el teatro áureo como Sonia ELVIREANU (Université Technique, Cluj- antídoto a la leyenda negra Napoca), Identités hybrides dans les romans de Javier Domingo MARTIN (Universidad Complutense Dumitru Tsepeneag de Madrid), „Je est un autre”. Oneself as Another in Gabriela CHICIUDEAN (1 Decembrie 1918 Univer- Leopoldo Marìa Panero‟s poetry I („Je est un autre”. Sí sity of Alba Iulia, Romania), Fizionomii alteritare în mismo como otro en la poesía de Leopoldo María portretul lui Mihai Viteazul (Physionomies de l‟altérité Panero) dans le portrait de Michel le Brave) Bulletin de liaison du CRI2i — N° 17— printemps 2018 Silviu MIHĂILĂ (Académie d‟Études Économiques, des princes régnants), Colloque national La littérature des Bucarest), Zoe Dumitrescu-Bușulenga și relațiile iden- princes régnants, Musée National de la Littérature titare ale imaginarului religios în opera lui Mihai Roumaine, Bucarest, 24-25 novembre 2017. Eminescu (Zoe Dumitrescu-Bușulenga et les relations Oana SÂMBRIAN, Imaginea protestantismului identitaires de l‟imaginaire religieux dans l‟oeuvre de transilvan în Spania secolului al XVII-lea
Load more

Recommended publications
  • ANNUAL REPORT Standards in International and Albanian Diplomatic Mission News Meetings Practice
    COUNCIL OF ALBANIAN AMBASSADORS ONE YEAR OF INTENSE ACTIVITY 2019-2020 No 2 CAA is an non-profit, non-political independent organization founded by a group of former Ambassadors, aiming to promote the highest ANNUAL REPORT standards in international and Albanian diplomatic Mission News Meetings practice. and and and Members Statements Partners Table of Contents The Mission of CAA ...... 1 CAA Commemorates its First Anniversary ............. 2 News and Statements ..... 6 Members of CAA........... 32 General Assembly .......... 33 Albanian Senior Diplomats 1912-1944.... 38 Albanian Ambassadors 1912-1991 ........................40 Albanian Ambassadors after 1991 ........................ 41 Albanian Ambassadors of Kosovo and North Macedonia .......... 42 Contacts E-mail: [email protected] www.albanianambassadors.al Mob: +355 68 20 43 785 Postal Address: Bulevardi “Zogu I” P.O. Box 1400, Tirana - ALBANIA The second Annual Report of CAA was prepared by: Genci Muçaj Spiro Koçi Jorgji Kote Mal Berisha Bekim Sejdiu Muhamed Halili Gazmend Pulaj 1 COUNCIL OF ALBANIAN AMBASSADORS The Mission of the Council of Albanian Ambassadors The mission of the analyse the issues, events Foreign Service for at Council of Albanian Am- and developments, of a least one term as well as bassadors (CAA) is to set permament interest for government officials who up the moral tones of the have served with distinc- Albanian National For- tion in international fora eign Policy as well as to and missions abroad. provide professional The members of support to the Al- the Council of banian Foreign Albanian Am- Policy, on behalf bassadors may of the nation’s in- be senior career terests in the field diplomats, who of international have held major relations.
    [Show full text]
  • Investment in Albania 2009May Edition 5Th Edition
    Investment in Albania 2009May edition 5th edition The information contained in Investment in Albania is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity. Although we endeavor to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future. No one should act on such information without appropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation. 2 Preface Dear reader, This publication presents an overview of matters to be considered by those thinking of investing or doing business in Albania. The information presented in this publication has been carefully researched, and all efforts have been taken to ensure the information is correct and reflects the current situation as of May 2009 unless otherwise stated. Investment in Albania offers a brief look into the history and development of the political, economic and social structures that have shaped and now define Albania. Albania is rich in history and culture, has bountiful natural resources and immeasurable beauty. Combination of these assets demonstrates the overwhelming potential for investors and will for certain sustain the continuous growth of the Albanian economy. Due to the continuous growth and constant change in Albania it is important to obtain further information before concluding any decisions regarding investments. We would appreciate the opportunity to assist you in planning and implementing your investment in Albania. For further information or inquires on any matters discussed in this publication, please contact Boga & Associates: Managing Partner Genc Boga Boga & Associates Deshmoret e 4 Shkurtit Telephone: +355 4 22 51 050 / +355 4 22 51 022 P.O.
    [Show full text]
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • 1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • A1993literature.Pdf
    ALBANIAN LITERATURE Robert Elsie (1993) 1. The historical background - II. Attributes of modern Albanian literature - III. Literature of the post-war period - IV. Literature of the sixties, seventies and eighties - V. Albanian literature in Kosovo - VI. Perspectives for the future - VII. Chronology of modern Albanian literature 1. The historical background Being at the crossroads between various spheres of culture has never been a gain to the Albanians as one might have expected. An Albanian national culture and literature1 was late to develop and had enormous difficulty asserting itself between the Catholic Latin civilization of the Adriatic coast, the venerable Orthodox traditions of the Greeks, Serbs and Bulgarians and the sophisticated Islamic culture of the Ottoman Empire. First non-literary traces of written Albanian are known from the 15th century, e. g. Bishop Paulus ’ baptismal formula of November 8, 1462. Beginning with the Missal (Meshari) of Gjon Buzuku2 in 1555, the early Albanian literature of the 16th and 17th century with its primarily religious focus might have provided a foundation for literary creativity in the age of the Counter- Reformation under the somewhat ambiguous patronage of the Catholic Church, had not the banners of Islam soon been unfurled on the eastern horizons. The Ottoman colonization of Albania, which had begun as early as 1385, was to split the Albanians definitively into three spheres of culture, all virtually independent of one another: 1) the cosmopolitan traditions of the Islamic Orient using initially
    [Show full text]
  • National Human Development Report Albania 2000
    ALBANIAN HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2000 Group of Experts Dr Ylli Çabiri, Chairperson Dr Arjan Starova, Milva Ekonomi, Piro Misha, Remzi Lani, Dr Vasillaq Leno, Prof Dr Ylli Vejsiu in collaboration with the following institutions from civil society: Human Development Promotion Center (HDPC) Institute of Contemporary Studies (ICS) Center for Sociological, Political and Communication Studies (CSPCS) Center for Economic and Social Studies (CESS) Albanian Institute for International Studies (AIIS) Urban Research Institute (URI) Albanian Demography Association (ADA) and Alfred Peza, Andi Gjonej, Andrea Stefani, Arjana Misha, Prof Dr Arqile Bërxholi, Prof Dr Artan Fuga, Artan Hoxha, Besnik Mustafaj, Blendi Fevziu, As Prof Dr Bukurie Dumani, Eduart Prodani, Ela Banaj, Prof Dr Ermelinda Meksi, Fatos Lubonja, Prof Dr Genc Ruli, Godiva Rëmbeci, Ilda Bozdo, Jeffrey A Brez, Dr Lekë Sokoli, Dr Lindita Xhillari, Prof Dr Kastriot Islami, Dr Makbule Çeço, Prof Dr Maksim Cikuli, Margarita Caci, Prof Dr Marta Muço, Dr Milika Dhamo, As Prof Dr Pëllumb Xhufi, Remzi Qerimi, Skënder Shkupi, Shkëlzen Maliqi, As Prof Dr Telemak Xhaxho, Prof Dr Vladimir Misja, Prof Dr Ylli Pango, Dr Zyhdi Dervishi, statistical tables and figures prepared by: Vojsava Progri, Institute of Statistics an enormous support to the preparation of this report was provided by UNDP country representatives: Jan Wahlberg, Dr Parviz Fartash project coordination and management by Vladimir Malkaj, David Garrigos, Albi Greva UNDP Tirana in collaboration with the Institute of Statistics cover art:
    [Show full text]
  • Promovohet “Zani I Naltë”, Revistë Shkencore E Kulturore
    Botues: Komuniteti Mysliman i Shqipërisë Zani i Naltë Revistë shkencore dhe kulturore VITI II (XVI) 2013 NR. 4 (157) Merret me shkenca islame, sociologji, filozofi, psikologji, histori, gjuhësi, letërsi, moral dhe literaturë kombëtare www.kmsh.al www.zaninalte.al Tiranë 2013 Zani i Naltë Revistë shkencore dhe kulturore Zani i Naltë Organ i Komunitetit Mysliman të Shqipërisë Themeluar në tetor 1923 Rifilluar në tetor 2012 VITI II (XVI), korrik, gusht, shtator 2013, nr. 4 (157) Nën kujdesin: H. Selim Muça Kryeredaktor & Drejtor: Dok. Genti Kruja Bordi editorial: H. Bujar Spahiu M.A. Ali Zaimi Dr. Ferdinand Gjana Prof. Dr. Qazim Qazimi Prof. Dr. Ayhan Tekines Prof. Dr. Njazi Kazazi Prof. Dr. Hajri Shehu Dr. Bayram Karci Dok. Ramadan Çipuri Dok. Skender Bruçaj M.A. Dorian Demetja M.A. Elton Karaj Redaktor: M.A. Andrin Rasha Fushat: Shkencat Islame Tefsir Hadith Fikh Sociologji Filozofi Gjuhësi Letërsi Psikologji Histori Kulturë Art, etj. Realizimi grafik: Bledar Xama Shpëtim Bashmili Fotoja në kopertinë: Xhamia Selimije, Lezhë (sot varri monumental i Skënderbeut) KOMUNITETI MYSLIMAN Rr. George W. Bush, Nr. 50, ISSN 2305-655X I SHQIPËRISË: Tiranë - Shqipëri 04 mail: [email protected] web: www.kmsh.al 9 772305 655001 www.zaninalte.al 2 Zani i Naltë Përmbajtja Shkenca Islame 1. Respekti ndaj Ramazanit - MA. Elton Karaj- Universiteti Bedër.........................................................5 Letërsi 2. “Hafiz Ali Korça - Hoxha i përndjekur”- (Vështrim për Abetaren e tij) - Prof. dr. Njazi Kazazi – Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi”..............11 3. “Për fe dhe atdhe”; një letërsi vizionare dhe misionare - MA. Brikena Smajli – Tiranë....................................................................14 Histori 4. Kontributi i prijësve myslimanë në formësimin e vetëdijes kombëtare H.
    [Show full text]
  • The Greek Minority in Albania – Current Tensions Miranda Vickers
    Research & Assessment Branch Balkans Series The Greek Minority in Albania – Current Tensions Miranda Vickers 10/02 The Greek Minority in Albania – Current Tensions Miranda Vickers Key Findings • The problems of the Greek minority in Albania continue to affect the wider relationship between Albania and Greece. • Efforts to improve the situation and human rights of the minority have met with delays and difficulties as both past and present Albanian and Greek governments have been willing to use nationalism as political capital for electoral benefits. • External manipulation of the minorities’ issues by nationalist-based groups has hindered efforts to correctly evaluate the minority situation and contributed to inter- ethnic tensions. • The election of a new government in Greece may offer an opportunity to attempt to solve some of these problems and improve regional relationships. i Contents Introduction 1 Historical Background 2 The Greek Minority in Post–Communist Albania 3 The Church 4 Himara 5 Recent Developments 5 Education 8 Conclusion 8 Bibliography 11 ii The Greek Minority in Albania – Current Tensions Miranda Vickers Introduction Upon arriving in the Albanian capital Tirana, a visitor would be mistaken for thinking that at least half the city’s population was Christian Orthodox. The enormous new Orthodox church currently under construction in the centre of the city dwarfs all surrounding buildings and gives the impression that Orthodoxy is by far the largest representative religion, there being another fair sized Orthodox church nearby. In contrast, the Roman Catholic cathedral also in the city centre looks small by comparison, and unlike some other Albanian cities, Tirana does not have a large mosque, only several small mosques dotted throughout the city.
    [Show full text]
  • National Meeting Albanian
    NATIONAL MEETING ALBANIAN 50 p To commemorate: LIF the 74th Anniversary of Albanian Indepe~dence; the 4~nd Anniversary of Albanian Liberitiorr; No36 No3 1986 THE ALBANIAN SOCIETY will present on Saturday, November 29th at 5 p.m. in Room 3a, University of London Union, Malet Street, London WCI MISCARRIAGE OF JUSTICE A dramatisation of the Corfu Channel Case involving Britain and Albania before the International Court of Justice in The Hague Dramatised by Bill B-Ipnd To be followed by a social, with licensed bar and live Albanian cafe Ensemble. -~;5:.;~L./ .S_ The Men of our Reffaissance CONTENTS by Enver Hoxha (Notes written in June 1978, on the occasion of the lOOth anniversary of the Albanian League of Prizren) 1\(: • ' E. Hoxha: "The Men of our Renaissance" 1 The men of our Renaissance form a pleiad of dutstanding Y. Kojaman: "'La Traviata' in Tirana" 5 representatives of Albanian progressive thought and action. When we study their ideas, actions and "Mime", a short story by Gjergj Vlashi 8 writings, we see the great potential for progress that we have inherited from this brilliant cluster of great B. Bland: "The Theatre in Albania" . 14 men. B. Mu~o: Two Poems .. 21 They were inspired, ~bove all, by the aspirations of our people for liberation, for national independ­ Book Review: E. Durham: "High Albania", ence, for democracy. They were filled with the burning reviewed by S. Day ..... 22 desire to give our ancient culture its due prominence, to disseminate it in all tie countries where Albanians Radio Tirana . • • • • 23 live, to develop and enrich this culture, to open schools, to educate their compatriots.
    [Show full text]
  • Ekstrakt Historik I Regjistrit Tregtar Date 02.08.2021
    EKSTRAKT HISTORIK I REGJISTRIT TREGTAR PËR TË DHËNAT E SUBJEKTIT “SHOQËRI AKSIONARE” GJENDJA E REGJISTRIMIT 1. Numri unik i identifikimit të subjektit J91809007H (NUIS) 2. Data e Regjistrimit 09/06/1999 3. Emri i Subjektit SIGAL UNIQA Group AUSTRIA 4. Forma ligjore Shoqëri Aksionare 5. Data e themelimit 22/02/1999 6. Kohëzgjatja Nga: 22/02/1999 Deri: 7. Zyra qëndrore e shoqërisë në Shqipëri Tirane Tirane TIRANE Bulevardi Zogu I, Nr. 1 8. Kapitali 2.232.909.184,00 9. Vlera e kapitalit të shlyer: 1258790368.0000 10. Numri i aksioneve: 551.608,00 10.1 Vlera nominale: 4.048,00 11. Kategoritë e aksioneve të shoqërisë të zakonshme me përparësi me të drejte pa të drejte vote vote 11.1 Numri për secilën kategori 12. Objekti i aktivitetit: Sigurimin ndaj dëmeve dhe risigurimet, në përputhje me ligjin “Për veprimtaritë e sigurimit, të risigurimit dhe ndërmjetësimit në sigurime dhe risigurime” si dhe çdo objekt tjetër te lejuar nga legjislacioni dhe që nuk vjen në kundërshtim me aktet ligjore dhe nënligjore ne fushen e sigurimeve.Shoqëria nuk do të ushtrojë veprimtari në lidhje me sigurimin e jetës. 13. Sistemi i administrimit me një nivel me dy nivele 14. Administratori/ët Avni Ponari 14.1 Afati i emërimit Nga : 24/02/2016 Deri : 23/02/2022 1 15. Procedura e emërimit nëse ndryshon nga parashikimet ligjore. 15.1 Kufizimet e kompetencave (nëse ka). 16. Anëtarët e Këshillit Erhard Dr Busek Mbikqyrës(plotësohet nëse është Sh.a me dy nivele) Anetar 16.1 Kryetar/anëtar Nga : 29/11/2019 Deri : 29/11/2022 16.2 Afati i emërimit 17.
    [Show full text]
  • Council of Albanian Ambassadors Council of Albanian Ambassadors
    1 COUNCIL OF ALBANIAN AMBASSADORS COUNCIL OF ALBANIAN AMBASSADORS ONE YEAR OF INTENSE ACTIVITY 2018-2019 CAA is an non-profit, non-political independent organization founded by a group of former Ambassadors, aiming ANNUAL REPORT to promote the highest standards in international and Albanian diplomatic History Statements Programs practice. and and and Members Meetings Statute Table of Contents 2 Welcome to the Council of Albanian Ambassadors .................... 1 History .............................. 3 Mission .............................. 4 Your frequently asked questions ................ 5 Members ........................... 8 General Assembly ........... 9 Albanian Senior Diplomats 1912-1944 ....................... 12 Albanian Ambassadors after 1991 ........................ 14 Albanian Ambassadors 1912-1991 ........................15 A brief history of the Albanian diplomatic service until 1945 ....................... 16 Statements and news ........................ 20 By-Laws of the CAA ... 34 Contacts E-mail: [email protected] Web: www.albanianambassadors.al Mob: +355 68 20 43 785 Postal Address: Bulevardi “Zogu I” P.O. Box 1400, Tirana - ALBANIA 1 COUNCIL OF ALBANIAN AMBASSADORS W e l c o m e to the Council of Albanian Ambassadors he Council of Al- and who satisfy the condi- eligible for membership to banian Ambas- tions specified in its Statute. this Council. Tsadors is an inde- Members of the Council It is almost 28 years that pendent and non-profit of Ambassadors may be Albania broke up with its organization founded by a all those who have served legacy as a communist re- group of former Ambas- at least a term as Ambas- gime, which kept it isolated sadors following the simi- sador of the Republic of from the world of freedom lar models in democratic Albania or who have been and democracy.
    [Show full text]
  • KATALOGU OK.Pdf
    “Literature led me to freedom, not the other way round” ISMAIL KADARE DESPITE being a small country, with its language - one of the oldest and rarest - with its ancient Illyrian culture, and among the constant chaos and turmoil of history, Albania has created an original literature with outstanding figures, such as Ismail Kadare. The epochal changes that followed 1990 brought to Albanian literature a new generation of writers whose work is being introduced across the borders, among which: Bashkim Shehu, Luljeta Lleshanaku, Agron Tufa, Parid Teferici, Rudi Erebara, Idlir Azizaj, Arian Leka, Romeo Çollaku, Virion Graci, etc. The Ministry of Culture, as the main institution that compiles and implements book policies in Albania, as well as supports and promotes Albanian literature abroad, is bringing to this Fair the creative work of this generation of writers, aiming to create a space for international dialogue that respects creative and cultural diversity. This year we celebrate also the 10-th anniversary of TRADUKI, the European translation network where Albania has been part since 2014, which is a common cultural space with 10 languages, 11 participating countries and 17 supporting institutions. The Federal Foreign Minister of Germany Mr. Sigmar Gabriel, the Minister of Culture of Albania Mrs. Mirela Kumbaro Furxhi, and the writer Mr. Christoph Ransmayr will greet one of the most successful initiatives of the cultural cooperation among European countries. The Albanian stand, where the traditional meets the modern, is conceived as a place of promotion and discussion of important topics in contemporary Albanian literature, including memory, confronting the dictatorial past, the society’s adaptation to radical historical changes, emigration, coexistence, integration, etc.
    [Show full text]