Lettre Électronique N° 7
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BULLETIN DE LIAISON N° 17 du Centre de Recherches Internationales sur l’Imaginaire CRI2i Cluj — printemps 2018 EDITORIAL arabo-musulman. Les questions de l‟imaginaire relèvent dans ces pays autant de thématiques académiques que Le troisième Congrès du CRI2i d‟un engagement culturel et politique : il s‟agi bien de - Hammamet, Tunisie, mars 2018 - montrer, entre autres, que toutes les religions, ces patrimoines universels de symboles et de mythes, doivent aussi être abordées, sans entrainer de Le Centre de Recherches Internationales sur quelconque défiance ou condescendance, en tant l‟Imaginaire (CRI2i), nouvel élan donné à l‟historique qu‟expression de l‟imaginaire de l‟« homo symbolicus » CRI français, a voulu, dès sa fondation en 2012, et pas seulement comme sources dogmatiques de prendre acte du développement international remar- normes juridiques et morales. En ce sens d‟ailleurs, le quable des Centres de recherches sur les imaginaires choix de la thématique, choisie par nos amis tunisiens dans tous leurs états. En effet, une méthodologie (« Les imaginaires de l‟altérité »), traduit bien le sérieux scientifique développée d‟abord par l‟Ecole de Grenoble et l‟urgence des travaux sur l‟imaginaire. puis par nombre de Centres français durant des Ce 3eme Congrès à Hammamet, en Tunisie, marque décennies, avait largement franchi les frontières. Loin donc une étape importante du développement du d‟être de simples antennes, prolongeant des activités CRI2i, qui est rejoint régulièrement par de nouveaux antérieures, les Centres qui émergent un peu partout Centres ou par des chercheurs indépendants, mais participent d‟un élargissement, voire d‟une rénovation servira aussi à réaffirmer le statut artistique, culturel et des acquis au contact de traditions et d‟objets socio- anthropologique de l‟imaginaire, là où il connaît, comme culturels souvent très originaux. ailleurs de nos jours ou dans le passé déjà, une C‟est bien pourquoi il était apparu que le premier méfiance voire une critique iconoclaste. Il a été une Congrès de refondation devait se dérouler en dehors de excellente occasion pour soutenir les études sur la France, et de fait en Roumanie (à Cluj), pays qui a l‟imaginaire dans cette zone tourmentée et pour revenir une longue histoire déjà d‟études des imaginaires aussi de Tunisie avec des idées et des témoignages (Mircea Eliade, entres autres). Le second Congrès avait nouveaux qui vont enrichir tous les travaux de par le été proposé et accueilli par le Centre « Imaginalis » de monde. Porto Alegre, rendant ainsi hommage au succès de ces recherches en terre brésilienne, où se sont multipliés Jean-Jacques WUNENBURGER des dizaines de Centres dans toutes sortes de disciplines. Ce Congrès a permis de nous doter aussi d‟un Manifeste (c‟est le moins qu‟on puisse faire à Porto Alegre !) qui redonne une orientation actualisée aux objectifs primitifs formulés par les fondateurs. Pour le 3eme Congrès, nous avons accepté l‟invitation du laboratoire « Leric » rattaché à l‟université de Sfax et de nos collègues francophones tunisiens qui ont accueilli en mars 2018 les spécialises des imaginaires au bord de la Méditerranée, tout près du désert saharien. Cette proposition est profondément pleine de sens, parce qu‟elle permet de nous rapprocher, pour la première fois, des réseaux de recherche du Maghreb et indirectement du monde Bulletin de liaison du CRI2i — N° 17— printemps 2018 ASSEMBLÉE CONSTITUTIVE DE L’ASSOCIATION Nom de l‟organe appelé à délibérer : Il est décidé que le bureau sera composé de CENTRE DE RECHERCHES INTERNATIONALES Jean-Jacques WUNENBURGER (Président), Corin BRAGA SUR L’IMAGINAIRE (CRI2i) (secrétaire), Véronique ADAM (trésorière) Le comité de pilotage fondateur est composé ER EN DATE DU 1 DÉCEMBRE 2016 d‟universitaires. Jean-Jacques WUNENBRUGER (Lyon 3), Corin BRAGA (Cluj, Roumanie), Philippe WALTER (UGA), Fan CHEN (Taiwan), Danielle Perin-Rocha PITTA (Association régie par la loi de 1901 et le décret (Brésil). du 16 Août 1901) Le conseil scientifique sera composé de directeurs de recherche universitaires. Grenoble, 1/12/2016, 14H00 Lieu de la réunion Il est décidé que le CENTRE DE RECHERCHES Ordre du jour : Constitution de l‟association, INTERNATIONALES SUR L’IMAGINAIRE (CRI2i) désignation des membres du bureau, rédaction des se réunira en Assemblée générale et en congrès statuts de l‟association tous les deux ans en moyenne, de préférence dans un Membres présents : pays différent à chaque rencontre. Jean-Jacques WUNENBURGER, Professeur émé- La convocation à la présente assemblée a eu rite de l‟université de Lyon 3, lieu par mail et les convocations aux assemblées auront Corin BRAGA enseignant-chercheur et doyen de lieu par mail. la faculté de Cluj (Roumanie), Véronique ADAM, maître de conférences à l‟uni- Vote sur les statuts, la composition du versité de Toulouse. bureau et du comité de pilotage Secrétaire de séance : Véronique ADAM, 3 votes exprimés, 3 votes pour Président de séance, Jean-Jacques WUNENBURGER Heure de clôture de la séance : 16H00 Qualités des personnes signant le procès- verbal : JJ WUNENBURGER, professeur de l‟uni- versité de Lyon 3, (Président de l‟association), Corin BRAGA, enseignant-chercheur et doyen (uni- versité de Cluj Roumanie) (secrétaire de l‟asso- ciation), Véronique ADAM, maître de conférences (université de Toulouse (Trésorière de l‟asso- ciation) . Phantasma. Centre de Recherches sur l’Imaginaire — CLUJ 2 Dana RADLER (Académie d‟Études Économiques, Bucarest), Mother‟s Bag of Tricks: Fantasy and Reality in John McGahern‟s Short Stories Raluca NICOLAE (Académie d‟Études Écono- miques, Bucarest), Geographies of Terror and Ravishing Beauty in „Shuten Dōji” ~~~~~~~~~~~~ Andreea PETRACHE (1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Alterity in Identity Oana SÂMBRIAN (L‟Académie Roumaine, Cra- Actualité de la recherche iova), La imagen del mercader en el teatro del Siglo de Oro 2017 Wei QIAN, María Jose Rodriguéz CAMPILLO, Una mirada desde fuera: El Lazarillo de Tormes y su visión ~~~~~~~~~~~~ del Otro Liliana DANCIU (1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Stazele eului în atingerea idealului alterității la Mircea Eliade (Stases de l‟ego dans l‟atteinte de l‟idéal de l‟altérité chez Mircea Eliade) Mirela OCINIC (Lucian Blaga University, Sibiu, Romania), Gustul lacrimilor. Transferuri identitare. ALBA IULIA – ROUMANIE Cazul lui Octavian Goga (Le goût des larmes. Transferts identitaires. Le cas Octavian Goga) Centre de recherche de l’imaginaire Alina BAKO (Lucian Blaga University, Sibiu, « Speculum » – Université Romania), Imagini ale alterității în proza feminină « 1 Decembrie 1918 » (Images de l‟altérité dans la prose féminine) Petru Adrian DANCIU (1 Decembrie 1918 Dir. Mircea BRAGA University of Alba Iulia, Romania), Zmeul și alteritatea Dir. exécutif Gabriela CHICIUDEAN (Le dragon et l‟altérité) Aritina Micu IANCU (1 Decembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Alteritate și identitate în spațiul mahalalei literare (Altérité et identité dans la banlieue littéraire) Adriana BOANTA (Université d‟Arts de Tîrgu- Mureș), Teatralizarea cotidianului. Ipostaze ale cor- poralităţii (Théatralité du quotidien. Hypostases du corps) Maria HOLHOŞ, Andra Gabriela HOLHOŞ (1 De- cembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), Communications : Variante ale iniţierii în singurătate în jocul cunoaşterii de sine şi a realităţii prezente in proza paleriană (Variantes Les membres de Speculum ont participé au de l‟initiation dans le jeu de la connaissance de soi et Colloque Imaginaire, Identité et altérité en littérature, de la réalité dans la prose d‟Octavian Paler) organisé par le Centre de Recherche de l‟Imaginaire Lucian Vasile BÂGIU, Paraschiva NEGRU (1 De- « Speculum », Le Groupe de Recherches pour le Siècle cembrie 1918 University of Alba Iulia, Romania), d‟Or, Université de Navarre, Espagne et Institut de Imaginary, identity and alterity of „Barbarians” Recherches Socio-Humaines, Craiova, Roumanie, du 7 Cristina VĂNOAGĂ (1 Decembrie 1918 University of au 9 septembre 2017. Certains ouvrages ont été Alba Iulia, Romania), Jocul cu propria identitate în scriitura publiés dans la revue Incursions dans l‟imaginaire 8. lui Andrei Codrescu – variante de autobiografie literară (Le jeu avec sa propre identité dans l‟écriture d‟Andrei Juan Manuel (Navarra University), Identidad y Codrescu – variantes d‟autobiographie littéraire) propaganda del buen soldado en el teatro áureo como Sonia ELVIREANU (Université Technique, Cluj- antídoto a la leyenda negra Napoca), Identités hybrides dans les romans de Javier Domingo MARTIN (Universidad Complutense Dumitru Tsepeneag de Madrid), „Je est un autre”. Oneself as Another in Gabriela CHICIUDEAN (1 Decembrie 1918 Univer- Leopoldo Marìa Panero‟s poetry I („Je est un autre”. Sí sity of Alba Iulia, Romania), Fizionomii alteritare în mismo como otro en la poesía de Leopoldo María portretul lui Mihai Viteazul (Physionomies de l‟altérité Panero) dans le portrait de Michel le Brave) Bulletin de liaison du CRI2i — N° 17— printemps 2018 Silviu MIHĂILĂ (Académie d‟Études Économiques, des princes régnants), Colloque national La littérature des Bucarest), Zoe Dumitrescu-Bușulenga și relațiile iden- princes régnants, Musée National de la Littérature titare ale imaginarului religios în opera lui Mihai Roumaine, Bucarest, 24-25 novembre 2017. Eminescu (Zoe Dumitrescu-Bușulenga et les relations Oana SÂMBRIAN, Imaginea protestantismului identitaires de l‟imaginaire religieux dans l‟oeuvre de transilvan în Spania secolului al XVII-lea