A/73/185 Asamblea General

Naciones Unidas A/73/185

Asamblea General Distr. general 18 de julio de 2018 Español Original: español/inglés/ruso

Septuagésimo tercer período de sesiones Tema 99 de la lista preliminar* Desarme general y completo

Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas

Informe del Secretario General

Resumen Este informe, presentado de conformidad con la resolución 71/44 de la Asamblea General, contiene datos facilitados por los Estados Miembros sobre la exportación e importación de las armas convencionales que figuran en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, incluidos informes cero, así como información sobre sus transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras e información general adicional sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional correspondientes al año civil 2017. Hasta el momento en que se elaboró el presente informe, el Secretario General había recibido informes de 36 Gobiernos, incluido un informe cero. Además, a la fecha mencionada, 3 Estados Miembros habían respondido al cuestionario distribuido por la Oficina de Asuntos de Desarme, de conformidad con el párrafo 6 a) de la resolución 71/44.

* A/73/50.

18-11597 (S) 160818 220818 *1811597*

A/73/185

Índice

Página

I. Introducción ...... 3

II. Información recibida de los Gobiernos ...... 4

A. Índice de la información presentada por los Gobiernos ...... 4 B. Informes recibidos de los Gobiernos sobre las transferencias de armas convencionales ...... 5 III. Información recibida de los Gobiernos sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional ...... 43 IV. Información recibida de los Gobiernos sobre las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras ...... 69

V. Opiniones recibidas de los Gobiernos ...... 146

2/150 18-11597

A/73/185

I. Introducción

1. Este es el 26º informe consolidado sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas publicado por el Secretario General desde su creación 1. La Asamblea General, en su resolución 71/44, exhortó a los Estados Miembros a que proporcionaran al Secretario General anualmente los datos y la información sobre las transferencias internacionales de las armas convencionales incluidas en el Registro, incluso en los casos en que no hubiera nada que informar, así como sobre sus adquisiciones de armas de producción nacional y existencias de material bélico, en carácter de información general adicional. 2. La Asamblea General también exhortó a los Estados Miembros a que presentaran sus opiniones sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento, incluso sobre si la ausencia de las armas pequeñas y armas ligeras como categoría principal del Registro había limitado su relevancia y había afectado directamente a las decisiones sobre la participación, completando el cuestionario que enviaría la Oficina de Asuntos de Desarme. Además, la Asamblea General solicitó al Secretario General que siguiera ayudando a los Estados Miembros a crear capacidad para presentar informes cabales, y alentó a los Estados que estuvieran en condiciones de hacerlo a que prestasen asistencia para ese fin cuando se les solicitara, incluida capacidad para informar sobre las armas pequeñas y las armas ligeras utilizando la fórmula “siete más una”. 3. El 7 de febrero de 2018 la Secretaría envió a los Estados Miembros una nota verbal en la que les pidió que presentaran sus informes e incluyó, por segunda vez, el cuestionario a los Estados Miembros a que se hace referencia en el párrafo 6 a) de la resolución 71/44. Tras la nota verbal, se enviaron recordatorios por correo electrónico el 11 de mayo de 2018; también se escribieron mensajes en Twitter y se publicaron recordatorios en el sitio web de la Oficina de Asuntos de Desarme en mayo de 2018. En el momento en que se presenta este informe, se han recibido informes nacionales de 36 Estados Miembros, incluido un informe cero continuo presentado por Luxemburgo en 2017. La información contenida en esos informes se reproduce en las secciones II a IV. Los informes nacionales y la información adicional que se reciban de los Gobiernos después de presentado este documento se publicarán en la base de datos en línea, en el idioma en que se hayan presentado. No se publicarán adiciones. 4. El porcentaje de Estados Miembros que utiliza la herramienta en línea para presentar sus informes nacionales al Registro ha ido en aumento, del 20% en 2012 (cuando se comenzó a usar la herramienta) al 85% en 2018, lo que significa que en la actualidad la amplia mayoría de los informes nacionales se presenta electrónicamente. 5. Los Gobiernos pueden consultar los informes originales de los Estados Miembros en la Oficina de Asuntos de Desarme 2. Los informes anuales, así como otra información pertinente sobre el Registro de Armas Convencionales, pueden

______1 Los informes anteriores se publicaron con las siguientes signaturas: A/48/344 y Corr.1 a 3 y Add.1 a 3; A/49/352 and Corr.1-2 and Add.1-4; A/50/547 y Corr.1 y Add.1 a 4; A/51/300 y Add.1 a 5; A/52/312 y Corr.1 y 2 y Add.1 a 4; A/53/334 y Corr.1 y 2 y Add.1 y 2; A/54/226 y Corr.1 y Add.1 a 6; A/55/299 y Corr.1 y Add.1 a 6; A/56/257 y Corr.1 y Add.1 y 2; A/57/221 y Corr.1 y 2 y Add.1 a 3; A/58/203 y Corr.1 y 2 y Add.1 y 2; A/59/193 y Corr.1 y 2 y Add.1 y 2; A/60/160 y Corr.1 y 2 y Add.1 a 3; A/61/159 y Corr.1 y 2 y Add.1 a 3; A/62/170 y Add.1 a 3; A/63/120 y Add.1 a 3; A/64/135 y Add.1 a 3; A/65/133 y Add.1 a 5; A/66/127 y Corr.1 y 2; A/67/212 y Corr.1 y 2 y Add.1 y 2; A/68/138 y Add.1; A/69/124 y Add.1; A/70/168 y Add.1; A/71/138 y Add.1; y A/72/331. 2 Sírvase comunicarse con [email protected].

18-11597 3/150

A/73/185

consultarse en el sitio web del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas3. 6. A la fecha de presentación de este informe, los siguientes Estados Miembros habían remitido en 2018 respuestas al cuestionario distribuido por la Oficina de Asuntos de Desarme, de conformidad con el párrafo 6 a) de la resolución 71/44 de la Asamblea General: Argentina, Madagascar y República Dominicana 4. Estos se suman a las 7 respuestas recibidas en 2017 y reflejadas en el informe publicado durante el septuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General (A/72/331).

II. Información recibida de los Gobiernos

A. Índice de la información presentada por los Gobiernos

Información básica

Información Información Transferencias Opiniones sobre sobre Adquisición internacionales sobre el exportaciones importaciones Existencias de material de armas Registro/ Fecha en que se de armas de armas de material de producción pequeñas y políticas Estado recibió el informe convencionales convencionales bélico nacional armas ligeras nacionales

Albania 31 de mayo de 2018 √ √ √ Alemania 29 de mayo 2018 √ √ √ √ √ Argentina 30 de mayo de 2018 √ √ √ Australia 31 de mayo de 2018 √ √ √ √ √ Belarús 31 de mayo de 2018 √ √ Bélgica 30 de mayo de 2018 √ √ Bosnia y Herzegovina 31 de mayo de 2018 √ Brasil 23 de mayo de 2018 √ √ Bulgaria 31 de mayo de 2018 √ √ √ Canadá 31 de mayo de 2018 √ √ √ √ Chequia 31 de mayo de 2018 √ √ √ Chipre 31 de mayo de 2018 √ Eslovaquia 30 de mayo de 2018 √ √ √ √ Eslovenia 04 de mayo de 2018 √ √ España 31 de mayo de 2018 √ √ √ Estados Unidos de 31 de mayo de 2018 √ √ √ √ √ América ex República Yugoslava 27 de abril de 2018 √ de Macedonia Federación de Rusia 31 de mayo de 2018 √ Finlandia 31 de mayo de 2018 √ √ Grecia 31 de mayo de 2018 √ √ √ √ Italia 18 de mayo de 2018 √ √ √ Japón 18 de mayo de 2018 √ √ √ √

______3 Véase www.unroca.org. 4 Las respuestas al cuestionario se publicarán en el sitio web del Registro. Se presentará un informe sobre las constataciones dimanadas del cuestionario al grupo de expertos gubernamentales que se reunirá en 2019 para examinar el mantenimiento del Registro, de conformidad con el párrafo 6 b) de la resolución 71/44 de la Asamblea General.

4/150 18-11597

A/73/185

Información básica

Letonia 25 de abril de 2018 √ √ Liechtenstein 31 de mayo de 2018 √ Lituania 31 de mayo de 2018 √ √ √ √ Polonia 31 de mayo de 2018 Portugal 17 de mayo de 2018 √ √ √ Reino Unido de Gran 31 de mayo de 2018 √ √ √ √ Bretaña e Irlanda del Norte Rumania 31 de mayo de 2018 √ √ √ Serbia 31 de mayo de 2018 √ √ √ Singapur 31 de mayo de 2018 √ Suecia 30 de mayo de 2018 √ √ √ √ Suiza 29 de mayo de 2018 √ √ √ Turquía 31 de mayo de 2018 √ √ √ Ucrania 29 de mayo de 2018 √ √

B. Informes recibidos de los Gobiernos sobre las transferencias de armas convencionales

Albania

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

I. Carros de combate Jordania 1 China Tanque T-59 Pieza de museo (desmilitarizado) II. Vehículos blindados Jordania 1 China Vehículo Pieza de museo de combate blindado de recuperación de T-59 (desmilitarizado) III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. (a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque

18-11597 5/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) lanzamisiles b)

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción Comentarios sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados Estados 4 Vehículos Para el Ministerio de de combate Unidos blindados ligeros Defensa polivalentes para el transporte de personal militar Italia 4 Vehículos Para el Ministerio de blindados ligeros Defensa polivalentes para el transporte de personal militar III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. (a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) lanzamisiles b)

6/150 18-11597

A/73/185

Alemania

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 29 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización Comentarios importador(es) Número (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

I. Carros de combate Indonesia 21 Leopard 2 Qatar 12 Leopard 2 Singapur 18 Leopard 2 II. Vehículos Qatar 25 Fennek blindados de combate III. Sistemas de Croacia 13 Panzerhaubitzen artillería de gran 2000 calibre Lituania 12 Panzerhaubitzen 2000 Lituania 1 Cañón OTO Melara V. Helicópteros de ataque Bélgica 1 NH90 NFH VI. Naves de guerra Argelia 1 MEKO A-200 AN Egipto 2 Clase 209 tipo 1400 VII. a) Misiles y Argelia 16 RBS-15 lanzamisiles República de Corea 149 Taurus Reino Unido 2 Stormshadow VII. b) Sistemas Austria 6 Componentes para portátiles de Strela defensa antiaérea

Importaciones

A B C D E Observaciones

Localización Comentarios Estado(s) Número Estado de origen (si intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

VII. b) Sistemas Suecia 4 RBS 15 Mk3 portátiles de defensa antiaérea

18-11597 7/150

A/73/185

Argentina

Idioma original: español Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 30 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Estado(s) Número (si no es el Localización intermedia Descripción Comentarios sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza transferencia

IV. a) Aviones Estados 4 Beechcraft T-6C Entrenamiento y de combate Unidos Texan II adiestramiento

8/150 18-11597

A/73/185

Australia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza transferencia

II. Vehículos blindados Dinamarca 1 Para fines de de combate demostración (el mismo vehículo en cada país) Fiji 10 Incluye 7 vehículos transferidos al Líbano para uso final por Fiji Francia 1 Para fines de demostración (el mismo vehículo en cada país) Países Bajos 1 Para fines de demostración (el mismo vehículo en cada país) Polonia 1 Para fines de demostración (el mismo vehículo en cada país) Reino Unido 1 Para fines de demostración (el mismo vehículo en cada país) Estados 3 Unidos III. Sistemas de artillería Singapur 1 de gran calibre IV. a) Aviones de Estados 1 combate Unidos VII. a) Misiles y Estados 2 lanzamisiles Unidos

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción de la Comentarios sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) pieza transferencia

IV.(a) a) Aviones de Estados 16 combate Unidos VI. Naves de guerra España 1 VII.(a) a) Misiles y Estados No lanzamisiles Unidos declarado

18-11597 9/150

A/73/185

Belarús

Idioma original: ruso Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Localización importador(es) Número Estado de origen intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) de piezas (si no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados Eslovaquia 13 Federación de Rusia BTR-70 de combate Sudán 4 Federación de Rusia BTR-70

III. Sistemas de Angola 8 Federación de Rusia Sistemas de artillería de gran lanzamiento múltiple calibre de cohetes BM-21 de calibre 122 mm Turkmenistán 4 Federación de Rusia Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes BM-21 de calibre 122 mm Angola 34 Federación de Rusia Obuses autopropulsados 2S1 de calibre 122 mm Azerbaiyán 26 Federación de Rusia 2A36 de calibre 152 mm Angola 6 Federación de Rusia Obuses autopropulsados 2S3 de calibre 152 mm IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y lanzamisiles

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) exportador(es) Número Estado de origen Intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) de piezas (si no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de Federación 40 2B23 de calibre 120 artillería de gran de Rusia mm calibre

10/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de Federación 6 Mi-8MTV-5 ataque de Rusia VI. Naves de guerra VII. Misiles y lanzamisiles

18-11597 11/150

A/73/185

Bélgica

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 30 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados Indonesia 32 M113 de combate III. Sistemas de artillería Indonesia 18 M109 de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) lanzamisiles b) Italia 20

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de Francia 63 Mirage F1 Volverán a combate exportarse a los Estados Unidos después de que se les realicen tareas de mantenimiento en Bélgica V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) lanzamisiles b)

12/150 18-11597

A/73/185

Brasil

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

III. Sistemas de artillería Estados Unidos 4 VBC OAP M109 A5 Adquirido como de gran calibre (obuses autopropulsados) un artículo excedente de la defensa para su uso en adiestramiento

18-11597 13/150

A/73/185

Bulgaria

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

II. Vehículos Angola 3 BTS - 1 unidad Con blindados de ametralladora de combate calibre 7,62 x 54 mm BTS - 2 unidades Con ametralladoras, de calibre 14,5 x 115 mm y de calibre 7,62 x 54 mm Polonia 4 MTLB Sin armamento Arabia Saudita 17 BTR - 9 unidades Sin armamento MTLB - 8 unidades Sin armamento III. Sistemas de artillería Argelia 70 Morteros de calibre 82 de gran calibre mm Angola 31 BM-21 de calibre 122 mm - 8 unidades Obuses de calibre 122 mm - 23 unidades Iraq 280 81 mm - 200 unidades 82 mm - 60 unidades 120 mm - 20 unidades Arabia Saudita 145 82 mm - 120 unidades 120 mm - 25 unidades V. Helicópteros de Côte d’Ivoire 3 MI-24 ataque

Importaciones

A B C D E Observaciones

II. Vehículos blindados Polania 5 BRDM - 5 unidades Con lanzador de de combate proyectiles antitanque 9P148 Eslovaquia 20 BMP - 7 unidades Con ametralladoras, de calibre 14,5 x 115 mm y de

14/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia (si Comentarios sobre Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) procede) Descripción de la pieza la transferencia calibre 7,62 x 54 mm BTR - 13 unidades III. Sistemas de artillería Hungría 200 Morteros de calibre 82 de gran calibre mm

18-11597 15/150

A/73/185

Canadá

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados Arabia Saudita 52 Las transferencias se de combate realizan para su uso final por las fuerzas militares o policiales VII. a) Misiles y Francia 200 Bombas BLU-111, Venta de material lanzamisiles fines generales excedentario para el Ministerio de las Fuerzas Armadas de Francia Estados Unidos 4 Sistemas de Donación de material lanzamiento vertical excedentario a la Mk 41 Armada de los Estados Unidos

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

I. Carros de combate Nueva Zelandia 1 Chequia Se transfiere para su uso en películas u obras de teatro II. Vehículos blindados Estados Unidos 20 Se transfieren para su de combate uso final por las fuerzas militares o policiales III. Sistemas de artillería Bélgica 3 Se transfieren para su de gran calibre uso final por las fuerzas militares o policiales, y para su uso en películas u obras de teatro Reino Unido 1 Se transfiere para su uso final por las fuerzas militares o policiales, y para su uso en películas u obras de teatro

16/150 18-11597

A/73/185

Chequia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate Francia 1 Para coleccionistas Eslovaquia 1 Desmilitarizado II. Vehículos blindados Alemania 2 Para coleccionistas de combate Hungría 53 50 unidades con ametralladoras Italia 1 Para coleccionistas Polonia 27 3 unidades para coleccionistas Eslovaquia 14 1 unidad desmilitarizada Reino Unido 2 Para coleccionistas III. Sistemas de artillería Polonia 25 de gran calibre Eslovaquia 13 IV. a) Aviones de Iraq 4 1 unidad desmilitarizada combate Estados Unidos 10

18-11597 17/150

A/73/185

Chipre

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

VI. Naves de guerra Israel 1 Patrullero de altura de un A través de un máximo de 440 toneladas contrato entre Gobiernos

18/150 18-11597

A/73/185

Eslovaquia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 30 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

II. Vehículos Bulgaria 7 BMP -1 blindados de Bulgaria 2 Tatra T-815 VT combate Chequia 25 BMP-1 reacondicionados Chequia 1 FV 432 sin sistema de armas Chequia 16 OT-64 Uno es para coleccionistas Egipto 8 BMP-1 reacondicionados Alemania 1 OT-810 sin sistema de armas Polonia 1 Vehículo blindado de oruga - vehículo de transporte del conjunto 2K12 Kub Estados Unidos 1 BMP-2 III. Sistemas de Chequia 25 Cañones D10 T2S de artillería de calibre 100 mm gran calibre Israel 13 Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes RM- 70/85 en T-815 Israel 18 ShKH DANA de calibre 152 mm en T-815 VII. a) Misiles y Chequia 25 Misiles Ofd MKM Nh DV lanzamisiles de calibre 155 mm inertes Chequia 15 Misiles Ofd MKM Nh DV de calibre 155 mm Polonia 10 Misiles Ofd MKM DV de calibre 155 mm sin espoleta Serbia 1 100 M3 HEERFB de calibre 155 mm cargados con TNT sin espoleta Serbia 3 030 Proyectiles M107 de calibre 155 mm cargados con TNT sin espoleta

18-11597 19/150

A/73/185

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos Belarús 13 Vehículos blindados de blindados de transporte de tropas combate BTR-70 Chequia 19 BMP-1 reparados Chequia 6 BMP-1 Chequia 5 OT-90 Chequia 1 BPZV Svatava Chequia 1 BMP-BREM-2 VPV-90 III. Sistemas de Chequia 13 RM-70 Uno es para ensayos artillería de gran Chequia 1 Lanzacohetes múltiple calibre BM-21 de calibre 122 mm IV. a) Aviones de Italia 2 C-27J Spartan combate IV. b) Vehículos Israel 2 Drones MicroFalcon aéreos no tripulados armados (de ala fija y de geometría variable) V. Helicópteros de Estados 2 UH-60M Blackhawk ataque Unidos

20/150 18-11597

A/73/185

Eslovenia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 4 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

III. Sistemas de artillería Bulgaria 93 Lanzacohetes de calibre de gran calibre 120 mm VII. b) Sistemas Turquía 5 Misiles Igla-S Para ensayo portátiles de defensa antiaérea

18-11597 21/150

A/73/185

España

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

III. Sistemas de artillería Honduras 4 Morteros de calibre 120 de gran calibre mm Italia 99 Morteros de calibre 81 mm Suiza 7 Morteros de calibre 81 mm

22/150 18-11597

A/73/185

Estados Unidos

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Número Estado de origen Localización Comentarios importador(es) de (si no es el intermedia sobre la Categorías (I-VII) final(es) piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

I. Carros de combate Egipto 7 Tanques M1A1 Marruecos 28 Tanques M1A1 II. Vehículos blindados de Bahrein 100 Vehículos blindados de combate transporte de tropas M113A2 Bahrein 1 Portamortero M106 Líbano 24 Vehículos de combate de infantería M2 Bradley Marruecos 50 Vehículos de transporte del puesto de mando de oruga M577A2 Marruecos 419 Vehículos blindados de transporte de tropas M113A3 III. Sistemas de artillería de gran Australia 15 Morteros calibre India 2 Obuses a remolque M777A2 Iraq 6 Obuses a remolque M198 Iraq 12 Morteros M252 Jordania 26 Morteros M252 Líbano 25 Morteros M252 Pakistán 5 Afustes para cañón MK45 IV. a) Aviones de combate Afganistán 4 Aviones de ataque A-29 Argentina 4 Aviones para instrucción T-6 Indonesia 10 Aviones F-16C/D Iraq 9 Cazas F-16C Israel 1 F-15D Israel 7 Cazas F-35A Jordania 15 Cazas F-16A/B Líbano 2 Aviones de ataque A-29 Rumania 3 Cazas F-16C/D Arabia 24 Cazas F-15SA Saudita

18-11597 23/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

IV. b) Vehículos aéreos no Francia 1 MQ-9 tripulados armados (de ala fija y de geometría variable) Emiratos 1 Predator EP Árabes Unidos V. Helicópteros de ataque Croacia 16 Helicópteros OH-58D Japón 1 Helicóptero Pakistán 13 Helicópteros AH-1F Túnez 24 Helicópteros OH-58D Túnez 2 Helicópteros UH-60M VI. Naves de guerra Brasil 2 Fragatas con misiles dirigidos FFG VII. a) Misiles y lanzamisiles Australia 4 Misiles Japón 5 Misiles República 5 Misiles de Corea AGM/RGM/UGM-84 Marruecos 6 Misiles AGM/RGM/UGM-84 Omán 141 Misiles AIM-120C Pakistán 20 Misiles RGM/UGM-109 Polonia 1 Misiles AGM-158 Arabia 66 Misiles AIM-120C Saudita Singapur 30 Misiles AIM-102C Tailandia 7 Misiles AIM-120C

24/150 18-11597

A/73/185

Federación de Rusia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de Localización Comentarios importador(es) Número origen (si no es intermedia Descripción de sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas el exportador) (si procede) la pieza transferencia

II. Vehículos blindados de Azerbaiyán 61 combate Bangladesh 170 III. Sistemas de artillería de gran calibre Armenia 6 IV. a) Aviones de combate Angola 2 China 10 Myanmar 3 Serbia 6 V. Helicópteros de ataque Malí 2 VI. Naves de guerra Viet Nam 2 VII.a) Misiles y lanzamisiles China 120 India 5 800

18-11597 25/150

A/73/185

Finlandia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate Países Bajos 20

26/150 18-11597

A/73/185

Grecia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Estado(s) origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza Comentarios sobre la transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y lanzamisiles Federación 2 – – Misiles S-300 Inspección y pruebas sobre el terreno de Rusia en el marco del Acuerdo núm. Ρ/130039042173 entre la Dirección General de Inversiones en Defensa y Armamento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia y la sociedad por acciones Rosoboronexport Luxemburgo 9 – Stinger En el contexto de la inspección de fábricas

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza Comentarios sobre la transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de Estados 3 – – CH-47D En el contexto de la adquisición en ataque Unidos el marco del régimen especial de ventas militares al extranjero VI. Naves de guerra VII. Misiles y lanzamisiles

18-11597 27/150

A/73/185

Italia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 18 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

Categoría Cantidad

I. Carros de combate 0 II. Vehículos blindados de combate 73 III. Sistemas de artillería de gran calibre 2 IV. Aeronaves militares y vehículos aéreos no tripulados 4 V. Helicópteros militares y de ataque 15 VI. Naves de guerra 10 VII. Misiles y lanzamisiles 1 061 Armas pequeñas 107 197 Armas ligeras 11

Total 108 373

28/150 18-11597

A/73/185

Japón

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 18 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

II. Vehículos blindados de Estados 15 Vehículos combate Unidos anfibios de asalto AAVP7A1 RAM/RS IV. a) Aviones de combate Estados 2 F-35A Unidos

18-11597 29/150

A/73/185

Letonia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 25 de abril de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Comentarios Estado(s) Número origen (si no es intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador (es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados de Reino Unido 35 Vehículos de combate combate de reconocimiento (de oruga) III. Sistemas de artillería de gran Austria 4 Estados Sistemas de artillería calibre Unidos M109A5Oe tipo A de calibre 155 mm

30/150 18-11597

A/73/185

Lituania

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Estado(s) origen Localización Comentarios importador(es) Número (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados de Estados combate Unidos 1 Lanzador 5P73-2LM

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Comentarios Estado(s) Número (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados de Polonia 2 Lanzamisiles combate autopropulsados 2P25M2 (sin la unidad de control 1A18M1 del lanzador) Polonia 1 Lanzamisiles autopropulsado 2P25M2 (sin la unidad de control 1A18M1 del lanzador) Ucrania 3 Lanzadores 5P73 sin equipo radioelectrónico Ucrania 1 Lanzador 2P25M1 sin equipo radioelectrónico III. Sistemas de artillería de Israel 30 Cañones de mortero de gran calibre calibre 120 mm (piezas de repuesto para la modernización) VII. b) Sistemas portátiles de Polonia 20 Grom defensa antiaérea

18-11597 31/150

A/73/185

Polonia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de Localización importador(es) Número origen (si no es intermedia Descripción de la Comentarios sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas el exportador) (si procede) pieza transferencia

I. Carros de combate Chequia 23 T -72 Alemania 3 Marder Pieza de museo Gepard Leopard Estados 1 T-34 Pieza de museo Unidos Estados 7 Leopard 1A5 Pieza de museo Unidos II. Vehículos blindados Chequia 3 R-3M de combate Senegal 2 Oncilla V. Helicópteros de Senegal 1 Mi-24 ataque Turquía 2 S-70i Estados 2 S-70i Unidos VII. a) Misiles y Bulgaria 5 9P148 Konkurs lanzamisiles Níger 8 Lanzamisiles B8-M1 Níger 4 Lanzamisiles UB-32 Suecia 50 Misiles de calibre 122 mm VII. b) Sistemas portátiles Lituania 80 Grom de defensa antiaérea

Importaciones

A B C D E Observaciones

VII. a) Misiles y Misiles de ataque lanzamisiles Noruega 12 naval NSM Vehículos de lanzamiento de Noruega 6 misiles

32/150 18-11597

A/73/185

Portugal

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 17 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización Comentarios importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza transferencia

II. Vehículos blindados de Guatemala 32 Jeep J8 combate Tayikistán 10 Jeep J8 IV. a) Aviones de combate Rumania 3 F-16

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Comentarios Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción de sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza transferencia

II. Vehículos blindados de Estados combate Unidos 1 MRZR2 Estados Unidos 8 MV850

18-11597 33/150

A/73/185

Reino Unido

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I-VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate Estados Unidos 2 Tanques de combate Atracción Chieftain turística Estados Unidos 1 Tanque de combate Para Chieftain coleccionistas II. Vehículos blindados Australia 1 Vehículo noruego para de combate operaciones especiales Australia 1 Alvis Shielder Silvicultura Australia 1 ARES Demostración Bélgica 1 Vehículo de combate y Para reconocimiento de oruga coleccionistas Spartan Bélgica 108 Gobierno Bélgica 8 Canadá 1 FV433 Abbot Para coleccionistas Canadá 1 OT810 Halftrack Recreación de guerra Canadá 1 Vehículo de combate y Para reconocimiento de ruedas coleccionistas Fox Canadá 1 Ferret MK5 Para coleccionistas Canadá 1 FV103 Spartan Para coleccionistas Francia 1 Exhibición Francia 1 Alvis Shielder Para coleccionistas Francia 1 Vehículo multiporpósito Exhibición ligero blindado Cougar Francia 1 Vehículo de combate y Para reconocimiento de oruga coleccionistas Shielder / Stormer Francia 1 Spartan-ASV Ford F550 Exhibición Luxemburgo 1 Humber FV1611 Para coleccionistas Nueva Zelandia 7 Gobierno Perú 1 Jankel Fox Demostración Suiza 1 Eagle IV Muestra

34/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Suiza 1 Eagle V Muestra Estados Unidos 1 Vehículo blindado de Muestra transporte de tropas Estados Unidos 2 Vehículos de combate y Muestra reconocimiento de oruga Spartan Estados Unidos 1 Vehículo de combate y Para reconocimiento de oruga coleccionistas Sabre Estados Unidos 1 FV432 Muestra Estados Unidos 1 FV436 Muestra Estados Unidos 2 FV433 Muestra Estados Unidos 2 Vehículos de combate y Para reconocimiento de oruga coleccionistas Samson III. Sistemas de artillería Australia 1 Cañón antitanque de 17 Pieza de museo de gran calibre libras Pheasant de 1944 Australia 1 Obús sFH 18 de 1943 Pieza de museo Australia 1 Mittlerer Minenwerfer de Pieza de museo 1917 Australia 1 Cañón M1917 de calibre Pieza de museo 75 mm Canadá 1 Obús de calibre 105 mm Industria cinematográfica Colombia 1 L119 de calibre 105 mm Gobierno Irlanda 1 leFH18 Para coleccionistas IV. a) Aviones de Australia 2 combate Canadá 2 Estonia 1 Harrier Retirado de servicio Omán 12 Arabia Saudita 6 Typhoon Estados Unidos 3 V. Helicópteros de Brasil 13 ataque Alemania 1 Sudáfrica 1 Estados Unidos 32 VII. a) Misiles y India 384 lanzamisiles Arabia Saudita 173 VII. b) Sistemas Indonesia 126 portátiles de defensa Tailandia 48 antiaérea

18-11597 35/150

A/73/185

Rumania

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

IV. a) Aviones de Estados Avion es de combate Portugal 3 Unidos combate F-16

36/150 18-11597

A/73/185

Serbia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de Localización Comentarios importador(es) Número origen (si no es intermedia sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos Bangladesh 1 blindados de Arabia Saudita 50 Emiratos combate Árabes Unidos III. Sistemas de Iraq 1 906 artillería de gran Iraq 22 Bosnia y Polonia calibre Herzegovina Nigeria 800 Bulgaria Nigeria 12 Arabia Saudita 50 Croacia Chipre Emiratos Árabes 6 Unidos Emiratos Árabes 20 Croacia Chipre Unidos Estados Unidos 125 VII. a) Misiles y Arabia Saudita 4 000 Emiratos Cohetes Grad 2000 no lanzamisiles Árabes Unidos dirigidos de largo alcance de calibre 122 mm Alcance máximo superior a 40 km Emiratos Árabes 7 Sistemas de lanzamiento Unidos múltiple de cohetes M63 de calibre 128 mm

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Comentarios Estado(s) Número origen (si no es intermedia (si sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas el exportador) procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos Bosnia y 24 blindados de Herzegovina combate Hungría 50 III. Sistemas de Bosnia y 22 artillería de gran Herzegovina calibre Croacia 50 Montenegro 6 IV. a) Aviones de Federación de 6 MIG 29 combate Rusia

18-11597 37/150

A/73/185

Singapur

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Comentarios Estado(s) Número origen (si no es intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados de Sudáfrica 45 Vehículos protegidos combate de apoyo de combate

38/150 18-11597

A/73/185

Suecia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 30 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

II. Vehículos blindados Noruega 10 Vehículos de combate de combate tipo 90 VII. a) Misiles y Brasil No RBS 70 El número de lanzamisiles declarado piezas es información clasificada

Importaciones

A B C D E Observaciones

VII. a) Misiles y Reino Unido No Meteor El número de lanzamisiles declarado piezas es información clasificada

18-11597 39/150

A/73/185

Suiza

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 29 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

II. Vehículos blindados Alemania 2 Bélgica Alemania Pandur Permanente de combate Alemania 2 Bélgica Alemania Pandur Temporal Reino Unido 1 Eagle IV sin armamento Permanente III. Sistemas de artillería Suiza 1 Emiratos Sistema de mortero Cobra Temporal de gran calibre Árabes (exhibición de Unidos IDEX)

40/150 18-11597

A/73/185

Turquía

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

II. Vehículos blindados Azerbaiyán 36 Cohetes TR-300/cohetes de combate dirigidos TRG-300 Bahrein 61 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas Bangladesh 20 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas Malasia 2 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas Omán 2 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas Qatar 22 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas Rwanda 46 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas Túnez 30 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas Turkmenistán 77 Vehículos blindados de transporte de tropas de ruedas

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I-VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

VII. a) Misiles y Estados Unidos 46 AGM -84 K SLAM-ER lanzamisiles

18-11597 41/150

A/73/185

Ucrania

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

I . Carros de combate Tailandia 16 BM “Oplot” VII. b) Sistemas Turquía 2 9P519 Igla-1 Lanzamisiles portátiles de defensa Turquía 1 9P516 Igla Lanzamisiles antiaérea

42/150 18-11597

A/73/185

III. Información recibida de los Gobiernos sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional

Alemania

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 794 215 KPz Leopard 1 (tanque de combate) 579 KPz Leopard 2 (tanque de combate) II. Vehículos blindados de combate 1 938 831 SPz Marder (vehículos blindados de combate de infantería y reconocimiento)

161 SPZ PUMA 347 TPz-1 Fuchs (vehículos blindados de transporte de tropas) 138 GTK Boxer (vehículos blindados de transporte de tropas)

170 SpähWg Fennek (vehículos de reocnocimiento) 95 WaTrg Wiesel MK 120 WaTrg Wiesel TOW 76 BV 206S (vehículos blindados de transporte de tropas) III. Sistemas de artillería de gran calibre 329 129 PzH 2000 (obuses autopropulsados) 119 Mrs Tampella (BMS)

59 sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes Mars 10 FH M 101 20 PzH M 109 (obuses autopropulsados) IV. a) Aviones de combate 226 130 EF 2000 88 Tornado 8 P-3C Orion V. Helicópteros de ataque 80 52 UH Tiger 6 BO-105 PAH-1 22 Sea Lynx VI. Naves de guerra 45 9 fragatas 5 corbetas 12 buques cazaminas 6 submarinos 13 buques auxiliares VII. a) Misiles y lanzamisiles 1 349 1 349

18-11597 43/150

A/73/185

Adquisición

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 0 0 II. Vehículos blindados de combate 71 71 EA SPZ Puma III. Sistemas de artillería de gran calibre 0 0 IV. a) Aviones de combate 4 4 EA Eurofighter V. Helicópteros de ataque 10 10 EA UH-Tiger VI. Naves de guerra 0 0 VII. a) Misiles y lanzamisiles 0 0

44/150 18-11597

A/73/185

Argentina

Existencias de material bélico

Número Categorías (I-VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 231 TAM (tanque argentino mediano) Vehículo de combate 39 AMX 13 Vehículo de combate 117 SK 105 Vehículo de combate 6 Sherman Seis de instrucción II. Vehículos blindados de combate 536 Semioruga; TAM; AMX-13 y M-113 Vehículo de combate 96 Panhard; Mowag; Glover; Norinco Vehículo de exploración 78 M-577, M-106 y M-548 Vehículo blindado de transporte de carga Vehículo blindado de transporte de mortero 11 LVTP-7 Vehículo anfibio a oruga III. Sistemas de artillería de gran 42 Cañón AP 155 mm AMX y VCA TAM Artillería blindada calibre 110 Cañón 155 mm Artillería mediana 6 Obús 155 mm Artillería mediana 73 Obús 105 mm OTO Melara L14 y L10 Artillería liviana 344 Morteros 120 mm Apoyo de fuego 884 Morteros 81 mm Apoyo de fuego IV. a) Aviones de combate 115 IA–58 Pucará; A4-AR Super Étendard; Combate; ataque; bombardeo; S-2ET Tracker caza; antisumarino 14 Beechcraft B – 200; P-3B Orion Exploración; transporte; vigilancia maritima; instrucción 5 Twin Otter; Fokker F-28. Transporte; cargas 9 Fiat G-222 ; Sabreliner; Cessna T-207 Propósitos generales 23 C 550; Cessna 208; Merlin III y IV; Propósitos generales CASA C-212; Porter PL-6; C500; 185 E 28 Pampa IA; 63; T-34 Mentor Adiestramiento V. Helicópteros de ataque 49 A 109 Agusta; UH-1H; Bell Huey II; Sea Ataque; asalto; antisubmarino King H-3 8 SA-315 Lama; Fennec AS 555 SN Designador TH; búsqueda y salvamento; exploración, y reconocimiento alta montaña 8 Bell 212; Agusta H-3 Transporte de personal; búsqueda y rescate 17 Hiller UH 12 ET Bell OH 13 S; AS332 Propósitos generales Super Puma; Alouette A1-03 8 Mi 17-1 E; UH-3H Transporte 12 Hughes 500 Adiestramiento 5 Bell 206 B3 Ranger monomotor Exploración y transporte personal VI. Naves de guerra 2 Submarinos 4 Destructores 1 Buque de transporte Transportes de flota 9 Corbetas Seis son argentinas

18-11597 45/150

A/73/185

Número Categorías (I-VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

1 Patrullero Patrullero costero 4 Buques de apoyo operativo Apoyo a unidades navales y patrullado marítimo 2 Lanchas rápidas 3 Buque transporte Propósitos múltiples 1 Buque escuela Instrucción y adiestramiento 1 Rompehielos 5 Lanchas patrulleras Patrullado costero; una es argentina 3 Buques multipropósito Uso en ríos 1 Buque logístico Servicios logísticos 4 Avisos Patrullaje y abastecimiento para bases en la Antártida Argentina VII. a) Misiles y lanzamisiles 1 TOW 2 A Causa FLP 153/2015, Juzgado Federal núm. 1 de La Plata 4 LzCh de calibre 105 SLAM Tierra – tierra. 52 Lanzador MM En unidades navales 13 Lanzador AM En aeronaves 32 Lanzador MA En unidades navales

46/150 18-11597

A/73/185

Australia

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 59 Tanques de combate M1A1 II. Vehículos blindados de combate 13 Vehículos blindados de recuperación M88A2 431 Vehículos blindados de transporte de tropas de oruga M113AS4 253 Vehículos blindados de reconocimiento de ruedas ASLAV III. Sistemas de artillería de gran 11 Obuses M198 de calibre 155 mm calibre 18 Sistemas de morteros M224A1 de calibre 60 mm 54 Obuses ligeros M777 de calibre 155 mm IV. a) Aviones de combate 5 P-8A Poseidon 24 F/A-18F Super Hornets 12 EA-18G Growlers 33 Hawk Mk 127 71 F/A-18 A/B Hornet 11 AP-3C Orion 2 F-35A Lightning II V. Helicópteros de ataque 22 EC655 Tiger 3 S-70B-2 Seahawk 24 MH-60R Seahawk VI. Naves de guerra 2 FFG (clase Adelaide) 1 DDG (clase Hobart) 8 FFH (clase ANZAC) 2 Reabastecimiento (Sirius, Success) 1 Embarcación de desembarco (HMAS Choules) 13 Lanchas patrulleras (clase Armidale) 2 Lanchas patrulleras (clase Cape) 2 HS (clase Leeuwin) 4 SML (clase Paluma) 4 MHC (clase Huon) 1 ADV Ocean Protector 2 Embarcación anfibia portahelicópteros VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado RBS-70 No declarado Misil Harpoon AGM/RGM/UGM-84 No declarado Misil RIM-162 Evolved Seasparrow No declarado Standard Missile 2 (SM-2) No declarado Misil Hellfire

18-11597 47/150

A/73/185

Adquisición

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de combate 989 Vehículos Bushmaster III. Sistemas de artillería de gran 13 Cañones ligeros L118/119 Hamel de calibre Retirados del calibre 105 mm servicio. Las 13 unidades restantes se entregaron a museos para formar parte de exhibiciones 185 Morteros F2 de calibre 81 mm Fabricados bajo licencia en Australia VI. Naves de guerra 6 Submarinos (clase Collins)

48/150 18-11597

A/73/185

Brasil

Adquisición

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de combate 60 Vehículos blindados de transporte de tropas Fabricados por medianos de ruedas 6x6, “Guarani” IVECO

18-11597 49/150

A/73/185

Canadá

Existencias de material bélico

Número Categorías (I-VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 10 Leopard C2 Para ser desmantelados 42 Leopard 2A4 En servicio 20 Leopard 2A4M En servicio 20 Leopard 2A6M En servicio II. Vehículos blindados de combate 141 LAV III (con armamento, escuadra Para ser mejorados a LAV 6.0 de 4+) LAV 6.0 (con armamento, escuadra En servicio 409 de 4+) 181 Coyote (con armamento) En servicio 274 TLAV (con armamento, escuadra 134 para ser desmantelados; 140 de 4+) seguirán en servicio 6 M113 ADATS (con armamento) Para ser desmantelados 9 RG-31 (escuadra de 4+) Para ser desmantelados 15 Cougar para la eliminación de En servicio municiones explosivas (EOD) (escuadra de 4+) 6 Cougar contra artefactos En servicio explosivos improvisados (C-IED) (escuadra de 4+) 29 Cougar para la apertura rápida de En servicio vías (EROC) (escuadra de 4+) III. Sistemas de artillería de gran 37 Obuses M777 de calibre 155mm En servicio calibre 94 Obuses a remolque C3 de calibre En servicio 105 mm 28 Obuses a remolque LG1 de calibre En servicio 105 mm 76 Obuses de oruga M109 de calibre Para ser desmantelados 155 mm 210 Morteros de calibre 81 mm 170 cañones en servicio; se prevé que otros 40 se certifiquen en 2018 IV. a) Aviones de combate 76 Aviones CF188 VI. Naves de guerra 24 Naves de guerra de superficie: 24 naves de guerra de superficie fragatas clase Halifax, buques de (12 fragatas clase Halifax, 12 defensa costera clase Kingston buques de defensa costera clase Kingston) 4 Submarinos: clase Victoria 4 submarinos clase Victoria VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado Misiles AIM7 y AIM120 con un El número de misiles es alcance de más de 25 km información clasificada No declarado Existencias de misiles RGM-84 El número de misiles es Harpoon información clasificada No declarado Existencias de misiles Evolved Sea El número de misiles es Sparrow (ESSM) información clasificada

50/150 18-11597

A/73/185

Número Categorías (I-VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

24 Lanzamisiles para misiles 24 lanzamisiles para misiles superficie-superficie Harpoon superficie-superficie Harpoon (2 lanzadores por fragata para los misiles Harpoon RGM-84) 96 Lanzamisiles para misiles dirigidos 96 lanzamisiles para misiles Mk 165 dirigidos Mk 165 (8 lanzamisiles por fragata para los misiles ESSM)

18-11597 51/150

A/73/185

Chequia

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 119 II. Vehículos blindados de combate 489 III. Sistemas de artillería de gran calibre 226 IV. a) Aviones de combate 35 V. Helicópteros de ataque 17 VII. b) Sistemas portátiles de defensa antiaérea 47

52/150 18-11597

A/73/185

Eslovaquia

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 30 T-72 Al 1 de enero de 2018 II. Vehículos blindados de combate 334 Vehículos blindados de transporte Al 1 de enero de 2018 de tropas OT-64, OT-90, Tatrapan 6x6; Vehículos blindados de combate de infantería BMP-1, BMP-2 III. Sistemas de artillería de gran calibre 166 Cañones/obuses - D-30, obuses, Al 1 de enero de 2018 M-77 Dana, M-2000 Zuzana; morteros — M-97, M-99; sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes-RM 70/85 Modular, RM-70 IV. a) Aviones de combate 19 MiG-29, MiG-29 UB, L-39 ZA Al 1 de enero de 2018 V. Helicópteros de ataque 0 Al 1 de enero de 2018 VI. Naves de guerra 0 Al 1 de enero de 2018 VII. a) Misiles y lanzamisiles 0 Al 1 de enero de 2018 VII. b) Sistemas portátiles de defensa 675 Misiles: 9M32M (393 unidades), Al 1 de enero de 2018 antiaérea 9M39 Igla (282 unidades) 198 Lanzamisiles: 9P58 (136 Al 1 de enero de 2018 unidades), 9P516 (62 unidades)

Adquisición

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 0 II. Vehículos blindados de combate 0 III. Sistemas de artillería de gran calibre 0 IV. a) Aviones de combate 0 IV. b) Vehículos aéreos no tripulados armados (de ala fija y de geometría variable) 0 V. Helicópteros de ataque 0 VI. Naves de guerra 0 VII. a) Misiles y lanzamisiles 0 VII. b) Sistemas portátiles de defensa antiaérea 0

18-11597 53/150

A/73/185

España

Existencias de material bélico

Número Categorías (I-VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 506 II. Vehículos blindados de combate 3 116 III. Sistemas de artillería de gran calibre 1 611 IV. a) Aviones de combate 182 V. Helicópteros de ataque 47 VI. Naves de guerra 47 VII. a) Misiles y lanzamisiles 904

Adquisición

Número Categorías (I-VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de combate 147 77 Pizarro, 2 LICE, 40 VAMTAC bivalente LAG40 Y AMP12,70,10 VAMTAC SPIKE, 18 CAMTAC carga general IV. a) Aviones de combate 8 EF-2000 V. Helicópteros de ataque 3 EC-665 Tigre HAP

54/150 18-11597

A/73/185

Estados Unidos

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 5 228 II. Vehículos blindados de combate 16 777 III. Sistemas de artillería de gran calibre 5 711 IV. a) Aviones de combate 3 712 IV. b) Vehículos aéreos no tripulados armados (de ala fija y de geometría variable) 478 V. Helicópteros de ataque 1 070 VI. Naves de guerra 280 VII. a) Misiles y lanzamisiles 59 862

Adquisición

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 0 II. Vehículos blindados de combate 93 III. Sistemas de artillería de gran calibre 15 IV. a) Aviones de combate 78 IV. b) Vehículos aéreos no tripulados armados 90 (de ala fija y de geometría variable) V. Helicópteros de ataque 21 VI. Naves de guerra 8 VII. a) Misiles y lanzamisiles 1 369

18-11597 55/150

A/73/185

Finlandia

Existencias de material bélico

Número Descripción de la Observaciones Categorías (I-VII) de piezas pieza

I. Carros de combate 160 II. Vehículos blindados de combate 955 Vehículos blindados de transporte de tropas y vehículos blindados de combate de infantería III. Sistemas de artillería de gran calibre 1 566 Piezas de artillería y morteros autopropulsados y a remolque (incluye los destinados a la defensa de las costas, de calibre 100 mm y superior) IV. a) Aviones de combate 62 V. Helicópteros de ataque 0 VI. Naves de guerra 8 Naves de guerra de superficie con un desplazamiento a carga completa superior a 400 toneladas VII. a) Misiles y lanzamisiles 0

56/150 18-11597

A/73/185

Grecia

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Adquisición de material de producción nacional

I. Carros de combate 1 619 II. Vehículos blindados de combate 2 299 III. Sistemas de artillería de gran calibre 1 818 IV. a) Aviones de combate 589 V. Helicópteros de ataque 28 VI. Naves de guerra 61 VII. Misiles y lanzamisiles 1 676

Nota: La información es limitada debido a la normativa de seguridad.

18-11597 57/150

A/73/185

Japón

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 250 Tanques de combate tipo 74 340 Tanques de combate tipo 90 70 Tanques de combate tipo 10 II. Vehículos blindados de combate 230 Vehículos blindados de transporte de tropas tipo 73 370 Vehículos blindados de transporte de tropas tipo 96 70 Vehículos de combate de infantería mecanizada tipo 89 200 Vehículos de mando y comunicaciones tipo 82 110 Vehículos de reconocimiento de combate tipo 87 40 Vehículos (de ruedas) con protección contra armas químicas 50 Ametralladoras antiaéreas autopropulsadas tipo 87 40 Vehículos de recuperación blindados tipo 78 30 Vehículos de recuperación blindados tipo 90 5 Vehículos de oruga de recuperación tipo 11 50 Vehículos de transporte de municiones tipo 87 20 Vehículos de reconocimiento nuclear, biológico y químico 20 Vehículos anfibios de asalto AAVP7A1 RAM/RS III. Sistemas de artillería de gran calibre 870 Lanzamisiles M20 de calibre 89 mm 820 Morteros tipo 64 de calibre 81 mm 650 Morteros L16 de calibre 81 mm 430 Morteros rayados remolcados de calibre 120 mm 20 Morteros autopropulsados tipo 96 de calibre 120 mm 2 710 Cañones sin retroceso de calibre 84 mm 0 Cañones sin retroceso tipo 60 de calibre 106 mm 0 Obuses autopropulsados tipo 75 de calibre 155 mm

58/150 18-11597

A/73/185

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

340 Obuses FH70 de calibre 155 mm 110 Obuses autopropulsados tipo 99 de calibre 155 mm 50 Obuses autopropulsados de calibre 203 mm 100 Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes M270 IV. a) Aviones de combate 201 F-15J/DJ 47 F-4EJ Los F-4EJs incluyen versiones mejoradas del F-4EJ 13 RF-4E/EJ 92 F-2A/B 6 F-35A 71 P-3C/EP-3C/OP-3C 14 P-1 V. Helicópteros de ataque 57 AH-1S 12 AH-64D 86 SH-60J/K VI. Naves de guerra 47 Destructores 16 Submarinos 22 Buques dragaminas 6 Lanchas patrulleras con misiles dirigidos 3 Buques de desembarco de tanques y camionetas 8 Buques auxiliares VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado No se facilita información por razones de seguridad nacional VII. b) Sistemas portátiles de defensa No declarado No se facilita información por antiaérea razones de seguridad nacional

Adquisición

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 6 Carros de combate tipo 10 33 Vehículos móviles de combate tipo 16 III. Sistemas de artillería de gran calibre 1 Mortero L16 de calibre 81 mm 6 Morteros rayados remolcados de calibre 120 mm 6 Obuses autopropulsados tipo 99 de calibre 155 mm VI. Naves de guerra 1 Destructor 1 Submarino 1 Buque dragaminas

18-11597 59/150

A/73/185

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado No se facilita información por razones de seguridad nacional VII. b) Sistemas portátiles de defensa No declarado No se facilita información por antiaérea razones de seguridad nacional

60/150 18-11597

A/73/185

Lituania

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de combate 228 M113 III. Sistemas de artillería de gran calibre 54 Obuses M101 de calibre 105 mm 20 Morteros 2B11 de calibre 120 mm 18 Morteros M1982 de calibre 120 mm 18 Morteros M38/43 de calibre 120 mm 22 Morteros M41D de calibre 120 mm 42 Morteros Tampella M113 mortar de calibre 120 mm 4 Obuses autopropulsados PzH2000 de calibre 155 mm VI. Naves de guerra 1 Buque de apoyo y personal clase Vidar VII. a) Misiles y lanzamisiles 21 RBS-70 8 Stinger 60 Grom

18-11597 61/150

A/73/185

Polonia

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 247 Leopard 2 232 PT-91 260 T-72 II. Vehículos blindados de combate 54 Vehículos blindados modulares Rosomak S, Rosomak M-3 1 662 BMP-1, BRM-1, Rosomak III. Sistemas de artillería de gran 530 Cañones/obuses calibre 307 Morteros 198 Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes IV. a) Aviones de combate 32 MiG-29 32 Su-22 50 F-16 V. Helicópteros de ataque 28 Mi-24 18 Mi-2URP 25 W-3W Sokol 7 W-3PL Gluszec VI. Naves de guerra 30

Adquisición

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de combate 27 Vehículos blindados modulares Rosomak S, Rosomak M-3 III. Sistemas de artillería de gran 24 Obuses Krab de calibre 155 mm calibre 17 Obuses de calibre 120 mm V. Helicópteros de ataque 7 W-3PL VI. Naves de guerra 1

62/150 18-11597

A/73/185

Reino Unido

Existencias de material bélico

Número Descripción de la pieza Observaciones Categorías (I-VII) de piezas

I. Carros de combate 302 Challenger 2 II. Vehículos blindados de combate 3 Ajax 1 Apollo 1 Atlas 1 Athena/Argus 3 Ares 202 Vehículos de combate y reconocimiento de oruga Scimitar (Mk1) 28 Vehículos de combate y reconocimiento de oruga Scimitar (Mk2) 285 Vehículos de combate y reconocimiento de oruga Spartan (Mk1) 17 Vehículos de combate y reconocimiento de oruga Spartan (Mk2) 107 Vehículos de combate y reconocimiento de oruga Sultan (Mk1) 4 Vehículos de combate y reconocimiento de oruga Sultan (Mk2) 34 Vehículos de combate y reconocimiento de oruga Samson (Mk1) 5 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Samson (Mk2) 41 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Samaritan (Mk1) 2 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Samaritan (Mk2) 891 Serie FV430 (Bulldog) 395 Panther 99 New Viking Regen 774 Warrior 105 Carro delantero Warthog 112 Carro trasero Warthog 415 Mastiff 168 Ridgeback 125 Wolfhound

18-11597 63/150

A/73/185

Número Descripción de la pieza Observaciones Categorías (I-VII) de piezas

III. Sistemas de artillería de gran calibre 89 Obuses autopropulsados AS90 de calibre 155 mm 126 Cañones ligeros de calibre 105 mm 35 Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes IV. a) Aviones de combate 51 Tornado GR4 146 Typhoon IV. b) Vehículos aéreos no tripulados 10 Reaper armados (de ala fija y de geometría variable) V. Helicópteros de ataque 0 Lynx AH9/9A 8 fuera de servicio a partir de marzo de 2018 0 Lynx Mk 8 7 fuera de servicio a partir de marzo de 2017 34 Wildcat AH Mk1 24 en la flota de avanzada, 3 en mantenimiento, 3 en proceso de mejora, 4 en almacenamiento 28 Wildcat HMA Mk2 22 en la flota de avanzada, 2 en prueba, 2 en mantenimiento, 2 en proceso de mejora 0 Merlin Mk1 Fecha de retirada del servicio: 31 de diciembre de 2014, 12 en almacenamiento 30 Merlin MK2 66 Apache AH MK1 50 en la flota de avanzada, 16 en almacenamiento VI. Naves de guerra 1 Portaaviones clase Queen Elizabeth Encargado en diciembre de 2017 6 Destructores tipo 45 13 Fragatas tipo 23 3 Embarcaciones anfibias 2 plataformas flotantes de desembarco, 1 embarcación anfibia portahelicópteros 13 Buques cazaminas 7 clase Sandown, 6 clase Hunt 4 Patrulleros de altura 1 Nave para la recepción primaria de víctimas/para adiestramiento de aviación 9 Buques petroleros/de reaprovisionamiento 1 Buque de vigilancia de hielo 3 Buques de vigilancia

Adquisición

Número Descripción de la pieza Observaciones Categorías (I-VII) de piezas

VI. Naves de guerra 3 Fragatas tipo 26 Contratos firmados en junio de 2017

64/150 18-11597

A/73/185

Rumania

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 377 T-55 32 TR-580 226 TR-85 54 TR-85 Bizon II. Vehículos blindados de combate 76 MLVM Vehículo blindado de transporte de tropas 69 TAB Zimbru Vehículo blindado de transporte de tropas 401 TAB-71 Vehículo blindado de transporte de tropas 155 TAB-77 Vehículo blindado de transporte de tropas 401 TABC-79 Vehículo blindado de transporte de tropas 31 Piranha IIIC Vehículo blindado de transporte de tropas 23 MLI-84 Vehículo de combate de infantería 101 MLI-84 Jder Vehículo de combate de infantería 47 SU-100 Vehículo de combate con armamento pesado III. Sistemas de artillería de gran calibre 6 Obuses autopropulsados 2S1 Cañón/obús 75 Cañones 82 Cañón/obús 116 Cañones-obuses 85 Cañón/obús 320 Obuses 81 Cañón/obús 218 Obuses M-30 Cañón/obús 4 Cañones obuses ML-20 Cañón/obús 41 Obuses autopropulsados Cañón/obús modelo 89 15 Obuses de montaña 98 Cañón/obús 139 Cañones de montaña 1982 Cañón/obús 316 Morteros M 1982 Mortero 1 167 Morteros M 1977 Mortero 135 APR-40 Sistema de lanzamiento múltiple de cohetes 54 LAROM Sistema de lanzamiento múltiple de cohetes IV. a) Aviones de combate 97 MiG-21 12 F-16 V. Helicópteros de ataque 22 IAR-330 SOCAT MPHELO VI. Naves de guerra 3 FBP (FBP) 4 Corbetas

18-11597 65/150

A/73/185

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

3 Fragatas 4 Buques dragaminas 1 Colocador de minas 1 Submarino VII. a) Misiles y lanzamisiles 6 Strela-2 Sistemas portátiles de defensa antiaérea 282 CA-94 Sistemas portátiles de defensa antiaérea

66/150 18-11597

A/73/185

Suecia

Existencias de material bélico

Número Categorías (I-VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 9 Strv 121 120 Strv 122 14 Bgbv 120 II. Vehículos blindados 34 Patgb 180 de combate 20 Patgb 202 A 148 Patgb 203 A 113 Patgb 360 172 Pbv 302 54 Stripbv 3021 13 Epbv 3022 19 Rlpbv 3024 354 Strf 9040 30 Lvkv 90 26 Bgbv 90 54 Stripbv 90 A 42 Epbv 90 A & C III. Sistemas de artillería 201 8 cm grk de gran calibre 81 12 cm grk 23 15.5 cm Archer IV. a) Aviones de 114 JAS 39 Gripen (diferentes versiones) combate 37 SK 60 (PTA) VI. Naves de guerra 3 Submarinos clase Gotland 1 Submarinos clase Södermanland 2 Corbetas clase Gävle 5 Corbetas clase Visby 5 Buques cazaminas clase Koster 3 Buques cazaminas clase Spårö 1 Buque de apoyo Carlskrona 1 Buque de apoyo Trossö VII. a) Misiles y No declarado RB 99 El número de piezas es información clasificada lanzamisiles No declarado RB 98 El número de piezas es información clasificada No declarado RB 97 El número de piezas es información clasificada No declarado RBS 15 Mk 2 El número de piezas es información clasificada No declarado RBS 17 El número de piezas es información clasificada No declarado RBS 55 TOW El número de piezas es información clasificada VII. b) Sistemas 60 RBS 70 (lanzamisiles) El número de piezas es información clasificada portátiles de defensa antiaérea

18-11597 67/150

A/73/185

Suiza

Existencias de material bélico

Categorías (I-VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 134 II. Vehículos blindados de combate 1 245 III. Sistemas de artillería de gran calibre 433 IV. a) Aviones de combate 83 VII. a) Misiles y lanzamisiles 1 Algunos Stinger

68/150 18-11597

A/73/185

IV. Información recibida de los Gobiernos sobre las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras

Alemania

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción Comentarios sobre la Categorías (I-VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza transferencia

II. Fusiles y carabinas Reino Unido 3 III. Metralletas Austria 30 Bélgica 154 Chequia 350 Dinamarca 24 Estonia 10 Francia 5 660 Hungría 15 Islandia 5 India 3 433 Indonesia 540 Irlanda 50 Italia 130 Jordania 20 Letonia 341 Lituania 50 Luxemburgo 110 Malasia 300 Malta 15 Países Bajos 52 Noruega 20 Omán 500 Polonia 174 Portugal 158 Rumania 30 Singapur 1 España 61 Suecia 2 084 Suiza 444 Trinidad y 400 Tabago Estados Unidos 51 IV. Fusiles de asalto Austria 5 Bélgica 2

18-11597 69/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Brasil 18 Canadá 13 Chequia 302 Finlandia 2 Francia 8 436 Hungría 5 Indonesia 450 Irlanda 30 Italia 175 Japón 81 Jordania 20 República de 460 Corea Letonia 229 Líbano 5 Lituania 609 Malasia 300 Países Bajos 121 Noruega 2 Omán 1 000 Polonia 370 Portugal 176 Singapur 1 Eslovaquia 287 Eslovenia 300 España 610 Suecia 4 Túnez 12 Reino Unido 96 Estados Unidos 104 V. Ametralladoras Indonesia 50 ligeras Jordania 55 Lituania 54 Malasia 50 España 3

70/150 18-11597

A/73/185

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Austria 3 portátiles, con Canadá 228 y sin soporte Chequia 25 Francia 664 Indonesia 150 Irlanda 53 Lituania 2 Países Bajos 5 Portugal 46 Singapur 111 España 1 Suiza 17 Reino Unido 87 Estados Unidos 1 IV. Fusiles sin retroceso Omán 200 V. Lanzadores portátiles Rumania 157 de misiles antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de calibre Suiza 1 inferior a 75 mm

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción Comentarios sobre la Categorías (I-VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza transferencia

II. Fusiles y carabinas Austria 2 Reino Unido 2 AX308 Reino Unido 3 G22 A2 III. Metralletas Israel 25 Italia 14 IV. Fusiles de asalto Austria 3 Bélgica 187 V. Ametralladoras Austria 3 ligeras Bélgica 1 Francia 1 Estados 35 Unidos

18-11597 71/150

A/73/185

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Bélgica 25 pesadas Países Bajos 1 II. Lanzagranadas Francia 3 000 portátiles, con y sin soporte IV. Fusiles sin retroceso Austria 201 V. Lanzadores portátiles Dinamarca 10 de misiles antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de calibre Estados 2 inferior a 75 mm Unidos

72/150 18-11597

A/73/185

Argentina

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

II. Fusiles y carabinas Austria 37 Fusil cerrojo de Fusil para tirador especial calibre 50 (12,7x99) Steyr Mannlicher HS 50 M1 - PRON

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Bélgica 1 Lanzagranadas Apoyo de fuego portátiles, con de calibre 40 mm y sin soporte para fusil de calibre 5,56 mm; Herstal F2000

18-11597 73/150

A/73/185

Australia

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

VI. Otros Canadá 339 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan todas autorizaciones conferidas, las armas no a las exportaciones pequeñas y realizadas armas ligeras China 60 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Dinamarca 1 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Ecuador 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Francia 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Alemania 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Grecia 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Indonesia 5 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras

74/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Israel 4 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Italia 17 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras República de 19 Las cifras Las cifras se refieren a las Corea reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Mongolia 20 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Países Bajos 1 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Nueva 4 192 Las cifras Las cifras se refieren a las Zelandia reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Noruega 1 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Papua Nueva 43 Las cifras Las cifras se refieren a las Guinea reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras

18-11597 75/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Filipinas 3 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Eslovenia 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Islas Salomón 5 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Sudáfrica 4 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Suecia 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Tailandia 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Reino Unido 195 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Estados 790 Las cifras Las cifras se refieren a las Unidos reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras

76/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Vanuatu 146 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras Zambia 2 Las cifras Las cifras se refieren a las reflejan una autorizaciones conferidas, categoría no a las exportaciones genérica de realizadas armas pequeñas y armas ligeras

18-11597 77/150

A/73/185

Bosnia y Herzegovina

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y Serbia 3 Revólveres, 357 mag pistolas automáticas Emiratos 3 Pistolas de calibre 9 mm Árabes Unidos II. Fusiles y carabinas Namibia 10 ALFA AC SMG6 Emiratos 3 M59 de calibre 7,62x39 Árabes Unidos IV. Fusiles de asalto Egipto 3 AC SMG6 Namibia 10 7,62X39mm Emiratos 2 M70 Árabes Unidos V. Ametralladoras Namibia 10 M72B1 de calibre ligeras 7,62x39 VI. Otros Estados 65 Morteros de calibre 60 Unidos mm

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

VI. Morteros de calibre Estados 65 60 mm inferior a 75 mm Unidos

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 246 Revólveres Taurus 357 automáticas Brasil 130 Tanfoglio Croacia 745

78/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Chequia 23 Taurus Alemania 17 Grecia 80 Beretta Italia 203 Glock Serbia 97 Eslovaquia 924 Sig Sauer Eslovenia 50 Turquía 200 Estados 40 Unidos II. Fusiles y carabinas Bélgica 237 5,56x45 Brasil 35 5,7x28 mm Chequia 60 Cz skorpion EVO3 A1 Grecia 50 Taurus ST de calibre 12 mm Turquía 22 Reino Unido 2 Estados 13 M16A4 Unidos III. Metralletas Suiza 10 B&T SMG APC9 de calibre 9 mm Estados 3 Sig sauer 5,56x45 Unidos IV. Fusiles de asalto Bélgica 75 5,56x45 calibre 9 mm Brasil 6 7,62x39 Croacia 20 5,56x45 Serbia 87 M21 BST V. Ametralladoras Bélgica 6 De calibre 7,62 ligeras

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Bélgica 4 7,62 pesadas Estados 2 M240B, M249 Unidos II. Lanzagranadas Bélgica 30 40x46 mm portátiles, con Croacia 2 40x46 mm y sin soporte

18-11597 79/150

A/73/185

Bulgaria

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Chequia 208 automáticas Somalia 20 Suiza 160 Estados 1 196 Unidos II. Fusiles y carabinas Argelia 123 Fusiles de francotirador de calibre 12,7 x 99 mm – 28 unidades Austria 385 Côte d’Ivoire 7 Fusiles M93 de calibre 12,7 x 108 mm – 7 unidades Finlandia 90 Georgia 70 Alemania 19 ex República 32 Yugoslava de Macedonia Suiza 200 Estados 1 816 Unidos IV. Fusiles de asalto Afganistán 4 402 Argelia 147 Camerún 114 Arabia 25 500 Saudita Somalia 98 Uganda 1 500 Estados 578 Unidos V. Ametralladoras Argelia 55 ligeras Armenia 1 094 Bangladesh 2 Chad 250 Francia 5 Iraq 400 Arabia 710 Saudita

80/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Somalia 10 Estados 2 663 Unidos

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Argelia 35 Cañones 12,7 x 108 mm – pesadas antiaéreos de 3 unidades calibre 23 mm Côte d’Ivoire 9 Cañones antiaéreos de calibre 23 mm – 6 unidades, 12,7 x 108 mm Francia 3 Perú 3 Arabia 531 Cañones 14,5 mm – 9 unidades Saudita antiaéreos de 12,7 x 108 mm – calibre 23 mm 340 unidades Cañones antiaéreos de calibre 23 mm – 182 unidades Turquía 30 Cañones antiaéreos de calibre 23 mm Emiratos 120 14,5 mm Árabes Unidos Estados 131 12,7 x 108 mm Unidos II. Lanzagranadas Afganistán 345 Lanzagranadas antitanque portátiles, con Argelia 910 Lanzagranadas para y sin soporte múltiples disparos – 50 unidades Lanzagranadas antitanque – 350 unidades Lanzagranadas acoplado al cañón – 510 unidades Congo 250 Lanzagranadas antitanque Côte d’Ivoire 5 Lanzagranadas automáticos Egipto 5 000 Lanzagranadas antitanque Indonesia 580 Lanzagranadas antitanque Iraq 1 959 Lanzagranadas antitanque

18-11597 81/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Israel 126 Lanzagranadas acoplado al cañón Kazajstán 20 Lanzagranadas para múltiples disparos – 17 unidades Lanzagranadas acoplado al cañón – 3 unidades República de 7 Lanzagranadas antitanque Corea Qatar 500 Lanzagranadas antitanque Arabia 500 Lanzagranadas antitanque Saudita Estados 2 Lanzagranadas acoplado al Unidos cañón Uzbekistán 623 Lanzagranadas acoplado al cañón IV. Fusiles sin retroceso Afganistán 180 Lanzagranadas antitanque pesado Argelia 40 Lanzagranadas antitanque pesado Congo 8 Lanzagranadas antitanque pesado Indonesia 42 Lanzagranadas antitanque pesado Iraq 640 Lanzagranadas antitanque pesado Marruecos 160 Lanzagranadas antitanque pesado Arabia 770 Lanzagranadas antitanque Saudita pesado Estados 352 Lanzagranadas antitanque Unidos pesado V. Lanzadores portátiles Israel 2 9P135 de misiles Arabia 140 9P135M antitanques y Saudita sistemas de cohetes Estados 30 9P135M Unidos VI. Morteros de calibre Côte d’Ivoire 5 Morteros de calibre 60 inferior a 75 mm mm – 5 unidades Iraq 800 60 mm – 800 unidades Uzbekistán 39 Morteros de calibre 60 mm – 39 unidades VII. Otros Argelia 70 Morteros de calibre 82 mm – 70 unidades Iraq 200 Morteros de calibre 81 mm – 200 unidades

82/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Iraq 60 Morteros de calibre 82 mm – 60 unidades Arabia 120 Morteros de calibre 82 Saudita mm – 120 unidades

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 1 090 automáticas Chequia 55 Alemania 134 Italia 275 Estados 258 Unidos II. Fusiles y carabinas Austria 58 Bélgica 103 Canadá 19 Chequia 95 Finlandia 482 Francia 20 Alemania 245 Italia 508 Portugal 520 Rumania 224 Serbia 427 Fusiles M93 de calibre 12,7 x 108 mm – 7 unidades Fusiles M76 – 420 unidades España 54 Reino Unido 36 Estados 189 Unidos IV. Fusiles de asalto Serbia 2 Estados 17 Unidos V. Ametralladoras Chequia 172 ligeras Serbia 250

18-11597 83/150

A/73/185

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Albania 27 14,5 mm – 10 unidades pesadas 12,7 x 108 mm – 17 unidades Hungría 5 12,7 x 108 mm Polonia 251 Cañones antiaéreos de calibre 23 mm – 206 unidades 12,7 x 108 mm – 45 unidades Rumania 475 14,5 mm – 165 unidades 12,7 x 108 mm – 310 unidades Serbia 20 12,7 x 108 mm Eslovaquia 110 14,5 mm II. Lanzagranadas Rumania 300 Lanzagranadas antitanque portátiles, con Serbia 22 Lanzagranadas para y sin soporte múltiples disparos – 17 unidades Lanzagranadas automáticos – 5 unidades V. Lanzadores portátiles Belarús 72 9P151 de misiles Chequia 2 9P135 antitanques y sistemas de cohetes Rumania 44 9P135 – 40 unidades 9K11 – 4 unidades Eslovenia 93 9P135M – 47 unidades 9P135M-1 – 30 unidades 9P151–- 16 unidades VI. Morteros de calibre Bosnia y 5 60 mm inferior a 75 mm Herzegovina VII. Otros Hungría 200 Morteros de calibre 82 mm – 200 unidades

84/150 18-11597

A/73/185

Canadá

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

II. Fusiles y carabinas China 7 Hong Kong (China) Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas Dinamarca 3 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas Indonesia 1 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas Jordania 4 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas Países Bajos 2 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas

18-11597 85/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Arabia 1 190 Las transferencias están Saudita dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas Tailandia 100 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas Reino Unido 3 490 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas IV. Fusiles de asalto Dinamarca 887 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto”. Francia 39 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto” Países Bajos 500 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto”

86/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Noruega 100 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto” Reino Unido 230 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto”

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 152 Las transferencias están automáticas dirigidas a las fuerzas policiales o militares Chequia 3 Las transferencias se realizan para su uso en películas u obras de teatro Alemania 1 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares Estados 11 867 Las transferencias están Unidos dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Las transferencias de los Estados Unidos incluyen también táseres II. Fusiles y carabinas Alemania 11 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares, y para su uso en películas u obras de teatro. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas

18-11597 87/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Estados 214 Las transferencias están Unidos dirigidas a las fuerzas policiales o militares, y para su uso en películas u obras de teatro. Los rifles de cerrojo y fusiles semiautomáticos se incluyen en la categoría “Fusiles y carabinas”. Esta categoría no incluye armas automáticas III. Metralletas Israel 16 Las transferencias se realizan para su uso en películas u obras de teatro Suiza 1 Las transferencias se realizan para su uso final por la policía IV. Fusiles de asalto Australia 1 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares; y para su uso en películas u obras de teatro. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto” Israel 15 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares; y para su uso en películas u obras de teatro. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto”. Eslovenia 3 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares; y para su uso en películas u obras de teatro. Las armas automáticas que no son metralletas ni se incluyen en la categoría de “ametralladoras ligeras o pesadas” constan como “Fusiles de asalto”

88/150 18-11597

A/73/185

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Bélgica 22 Las transferencias están pesadas dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los cañones automáticos de todos los calibres figuran en la categoría de “Ametralladoras pesadas” Estados 3 Las transferencias están Unidos dirigidas a las fuerzas policiales o militares. Los cañones automáticos de todos los calibres figuran en la categoría de “Ametralladoras pesadas” II. Lanzagranadas Alemania 228 Las transferencias están portátiles, con y sin dirigidas a las fuerzas soporte policiales o militares Suiza 6 Las transferencias están dirigidas a las fuerzas policiales o militares Estados 3 Las transferencias están Unidos dirigidas a las fuerzas policiales o militares VII. Otros Alemania 155 Lanzagranadas distintos de los lanzagranadas portátiles con soporte. Para su uso final por las fuerzas militares o policiales Eslovenia 1 Lanzagranadas distintos de los lanzagranadas portátiles con soporte. Para su uso final por las fuerzas militares o policiales Estados 47 Lanzagranadas distintos de Unidos los lanzagranadas portátiles con soporte. Para su uso final por las fuerzas militares o policiales

18-11597 89/150

A/73/185

Chequia

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 1 100 automáticas Bélgica 95 Bolivia (Estado 599 Plurinacional de) Camboya 44 Canadá 370 China 4 Hong Kong (China) República 16 Dominicana El Salvador 35 Francia 50 Georgia 300 Ghana 3 Hungría 28 Indonesia 194 Kenya 560 República de 61 Corea República 204 Democrática Popular Lao Lituania 35 Luxemburgo 32 Malasia 82 Mauritania 400 México 22 Nueva Zelandia 5 Níger 50 Polonia 595 Rumania 176 Singapur 200 Eslovaquia 3 401 Sudáfrica 15 Sri Lanka 13 Tailandia 4 033 Túnez 1 Emiratos 4 Árabes Unidos

90/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Viet Nam 3 930 II. Fusiles y carabinas Bélgica 77 Brasil 20 Egipto 3 Estonia 6 Francia 36 Seis transferidos a Nueva Caledonia Indonesia 500 Kazajstán 16 República 10 Democrática Popular Lao Luxemburgo 12 México 2 Nueva Zelandia 9 Polonia 454 Eslovaquia 25 Eslovenia 37 Sudáfrica 85 Estados Unidos 778 III. Metralletas Afganistán 125 Australia 2 Bélgica 5 Bolivia (Estado 30 Plurinacional de) Bosnia y 60 Herzegovina Camboya 6 Canadá 3 Chile 2 China 8 Hong Kong (China) Egipto 4 Honduras 61 Hungría 25 Indonesia 53 Kazajstán 92 Kenya 6 000 República 22 Democrática Popular Lao Luxemburgo 130

18-11597 91/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Malasia 1 000 México 6 Nueva Zelandia 3 Panamá 30 Perú 1 Polonia 144 Eslovaquia 81 Suiza 8 Tailandia 655 Túnez 100 Emiratos 60 Árabes Unidos Reino Unido 25 Estados Unidos 24 Viet Nam 100 IV. Fusiles de asalto Austria 100 Camboya 8 China 9 Hong Kong (China) Egipto 241 Francia 148 Honduras 2 Indonesia 453 Kenya 5 000 República 10 Democrática Popular Lao Luxemburgo 20 México 10 Países Bajos 1 Nueva Zelandia 8 Nigeria 3 000 Perú 1 Polonia 47 Eslovaquia 13 665 Suecia 2 Suiza 2 Turquía 2 Reino Unido 67 Estados Unidos 14 521

92/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

V. Ametralladoras Austria 150 ligeras Bulgaria 172 China 4 Hong Kong (China) Polonia 3 Eslovaquia 23

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Francia 2 pesadas Nigeria 43 Polonia 8 Eslovaquia 172 II. Lanzagranadas China 1 Hong Kong (China) portátiles, con Francia 1 y sin soporte Países Bajos 1 Polonia 1 III. Cañones antitanque Polonia 1 portátiles V. Lanzadores portátiles Bulgaria 12 de misiles China 2 Hong Kong (China) antitanques y sistemas de cohetes Iraq 1 000 Polonia 718 Eslovaquia 1 339 Turquía 3 Emiratos 2 000 Árabes Unidos Estados Unidos 1 027 VI. Morteros de calibre Iraq 95 inferior a 75 mm Polonia 65 Eslovaquia 2 VII. Otros Francia 1 Alemania 1 Para coleccionistas Líbano 6 Polonia 12

18-11597 93/150

A/73/185

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

II. Fusiles y carabinas Canadá 101 China 40 Israel 20 Suiza 30 Turquía 655 Estados 48 Unidos III. Metralletas Suiza 3 IV. Fusiles de asalto China 1 900 Suiza 2 V. Ametralladoras Suiza 1 ligeras

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

V. Lanzadores portátiles Canadá 1 000 de misiles Estados 50 antitanques y Unidos sistemas de cohetes

94/150 18-11597

A/73/185

Eslovaquia

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre la Categorías (I-VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

I. Revólveres y pistolas Austria 88 automáticas Bahrein 10 Bélgica 24 Bosnia y 937 Herzegovina Brasil 50 Bulgaria 12 Canadá 226 Chile 4 China 4 Hong Kong (China) Chequia 342 Dinamarca 30 Alemania 59 Grecia 38 Guatemala 210 Hungría 24 Irlanda 18 Israel 4 332 Kazajstán 415 Kirguistán 10 Lituania 30 Malasia 2 Malta 63 México 6 310 República de 281 Moldova Mongolia 2 050 Namibia 125 Países Bajos 4 Nueva Zelandia 32 Pakistán 10 Paraguay 700 Polonia 150 Rumania 82 Serbia 740 Eslovenia 35 Sudáfrica 3 903 Sri Lanka 1

18-11597 95/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Suecia 10 Suiza 171 Tailandia 51 032 Ucrania 11 Estados Unidos 100 Viet Nam 2 Montenegro 260 II. Fusiles y carabinas Austria 85 Bélgica 9 China 6 Provincia China de Taiwan Chequia 134 Francia 280 Georgia 15 Hungría 2 Kazajstán 2 Países Bajos 12 Polonia 17 Eslovenia 3 Sudáfrica 35 Suiza 40 Ucrania 132 Estados Unidos 1 III. Metralletas Austria 1 100 Bulgaria 15 000 China 4 Hong Kong (China) Chequia 224 Ucrania 2 400 IV. Fusiles de asalto Chile 2 Países Bajos 1 Polonia 75 V. Ametralladoras Chequia 29 ligeras Polonia 9

96/150 18-11597

A/73/185

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Bulgaria 110 pesadas Chequia 273 Kenya 40 Malí 60 Serbia 40 VII.Otros Chequia 1 Cañón antiaéreo doble ZU-23 de calibre 23 mm Chequia 4 Cañones 2A42 de calibre 30 mm Turquía 1 Cañón 2A42 de calibre 30 mm

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Albania 131 automáticas Austria 7 892 Bélgica 25 Croacia 686 Chequia 1 498 Alemania 812 Italia 7 289 España 1 Estados Unidos 426 II. Fusiles y carabinas Austria 681 Belarús 51 Bélgica 205 Canadá 7 Chequia 3 362 Finlandia 285 Francia 45 Alemania 1 462 Hungría 150 Italia 1 052 España 81 Turquía 2 952

18-11597 97/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Reino Unido 81 Estados Unidos 332 III. Metralletas Austria 37 Chequia 11 642 Polonia 2 200 Suiza 50 IV. Fusiles de asalto Chequia 60 V. Metralletas ligeras Austria 2 Chequia 23

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Chequia 172 pesadas Alemania 238 Hungría 26 II. Lanzagranadas Chequia 128 portátiles, con y sin soporte V. Lanzadores portátiles Chequia 18 de misiles antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de calibre Chequia 2 Morteros ANTOS de inferior a 75 mm calibre 60 mm VII. Otros Chequia 1 Cañón antiaéreo doble ZU-23-2 de calibre 23 mm Hungría 1 Cañón antiaéreo doble de calibre 23 mm Polonia 75 Misiles antiaéreos dirigidos para el sistema 2K12 Kub

98/150 18-11597

A/73/185

Eslovenia

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 827 Rex zero 9mm automáticas Austria 195 Smith&Wesson .38, mod 1905 Austria 562 Webley&Scott .38 MARK IV Egipto 2 Rex zero 9 mm Francia 10 Rex zero 9 mm Grecia 34 Rex zero 9 mm República de 10 Rex zero 9 mm Corea Polonia 1 Rex zero 9 mm Sudáfrica 6 Rex zero 9 mm Suiza 5 Rex zero 9mm Para pruebas Estados Unidos 6 014 Rex zero 9 mm II. Fusiles y carabinas Austria 400 Lee-Enfield Núm.4 MK1 Austria 28 Lee-Enfield Núm.8 MK1 Austria 1 784 Lee-Enfield Núm.5 MK1 Austria 370 M1 de calibre 0.30 Austria 1 286 Stevens Mod. 94 Austria 313 M1A1 Austria 2 Arma policial Greener MK3 III. Metralletas Austria 34 HK G41 IV. Fusiles de asalto Austria 1 Rex AKB15 Austria 188 Sterling Mk4 Austria 22 America180 de calibre 22 Austria 219 Reising Mod. 50 Austria 76 Beretta Mod. 70/223 Austria 7 Valmet RK 62/76 Austria 32 Lanchester Mk1 9 mm Austria 171 Sten Mk2 9mm Austria 5 SLR L1A1 7,62 mm Austria 238 Sten Mk5 9 mm Austria 193 HK33

18-11597 99/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Bosnia y 2 Rex AKB15 Herzegovina Letonia 2 M75 y AK-4 Para pruebas V. Ametralladoras Austria 38 Browning M1919 A4 ligeras Austria 8 Browning L3A3 Austria 74 Bren Mk3 de calibre 303

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Austria 6 Lanzagranadas M79 portátiles, con y sin Francia 3 Lanzagranadas ML40 soporte Mk1 V. Lanzadores portátiles Bulgaria 291 Misiles 9M111M de misiles antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de calibre Austria 96 Morteros de calibre inferior a 75 mm 60 mm

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Bélgica 2 FN Five-Seven 5,7x28 Donación automáticas Bélgica 2 MK2 Tactical Donación Alemania 55 H&K SFP9-SF 9X19mm IV. Fusiles de asalto Austria 2 Para pruebas Alemania 300 H&H G36KV Polonia 1 AKM Donación Polonia 1 AKMS Donación Polonia 1 Mod. 88 Tantal Donación Polonia 1 Wz. 96 Beryl Donación V. Ametralladoras Polonia 1 RKM-D Donación ligeras

100/150 18-11597

A/73/185

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Austria 5 Lanzagranadas de portátiles, con y sin calibre 40 mm soporte

18-11597 101/150

A/73/185

Estados Unidos

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción Comentarios sobre Categorías (I-VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

I. Revólveres y pistolas Afganistán 4 096 automáticas Australia 2 263 Bahamas 150 Bahrein 73 Bangladesh 318 Bosnia y Herzegovina 40 Camboya 80 Canadá 3 551 Colombia 620 Costa Rica 36 Dinamarca 20 Djibouti 5 República Dominicana 215 El Salvador 4 000 Francia 3 060 Georgia 80 Hungría 72 India 5 Indonesia 10 540 Iraq 682 Israel 8 089 Japón 72 Jordania 875 Kazajstán 25 Kenya 10 Líbano 4 Lituania 118 Malasia 1 México 1 808 Níger 250 Noruega 50 Pakistán 120 Arabia Saudita 20 Singapur 53 Eslovenia 50 Sudáfrica 70 Tailandia 207 645

102/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Trinidad y Tabago 100 Túnez 6 090 Uganda 145 Ucrania 210 Emiratos Árabes Unidos 1 280 Reino Unido 16 Exportados a Anguila II. Fusiles y carabinas Afganistán 11 473 Australia 50 Bahrein 81 Bélgica 30 Canadá 47 Colombia 47 Costa Rica 47 Dinamarca 72 Ecuador 2 El Salvador 3 452 Alemania 8 Granada 50 Guatemala 100 India 1 Indonesia 2 Iraq 1 930 Israel 74 Jordania 15 679 Kenya 50 República de Corea 1 Kuwait 21 Líbano 5 236 México 1 056 Marruecos 34 798 Países Bajos 50 Nueva Zelandia 624 Omán 13 400 Pakistán 569 Polonia 9 Portugal 2 Arabia Saudita 1 Serbia 4 Singapur 10 Islas Salomón 5

18-11597 103/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

España 2 Suecia 175 Tailandia 50 Trinidad y Tabago 100 Túnez 380 Turquía 45 Uganda 530 Emiratos Árabes Unidos 105 Viet Nam 72 III. Metralletas Argentina 6 Canadá 2 Chile 1 República Dominicana 5 Ecuador 2 Estonia 5 Líbano 64 México 160 Suiza 1 IV. Fusiles de asalto Afganistán 4 402 Bahrein 4 Bolivia (Estado 2 Plurinacional de) Bosnia y Herzegovina 3 Canadá 13 Chad 250 Finlandia 1 India 1 Indonesia 6 444 Iraq 21 400 Israel 38 Jordania 2 151 República de Corea 1 Lituania 55 Malasia 15 161 Malta 15 México 295 Omán 124 Papua Nueva Guinea 100 Paraguay 448 Filipinas 207

104/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Qatar 2 761 Arabia Saudita 5 Somalia 128 España 8 Suecia 282 Tailandia 150 Turquía 103 Emiratos Árabes Unidos 7 991 V. Ametralladoras Afganistán 180 ligeras Bahrein 30 Barbados 4 Belice 10 Canadá 80 Dinamarca 20 Francia 4 Georgia 400 Alemania 2 Indonesia 558 Iraq 145 Japón 2 Jordania 114 Kazajstán 2 Líbano 319 Malasia 1 Marruecos 17 468 Países Bajos 3 Pakistán 120 Polonia 9 España 2 Tailandia 24 Túnez 202 Turquía 700 Emiratos Árabes Unidos 983 Reino Unido 33 VI. Otros Dinamarca No declarado Finlandia 8 Francia 15 Alemania 17 Israel 32 Jordania 10

18-11597 105/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Países Bajos 25 España 5 Suiza 10 Tailandia 50

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción Comentarios sobre Categorías (I-VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

I. Ametralladoras Bahrein 12 pesadas Honduras 2 Iraq 150 Líbano 800 Marruecos 1 828 Pakistán 100 Rumania 6 Arabia Saudita 4 Serbia 4 Tailandia 18 Túnez 38 II. Lanzagranadas Afganistán 455 portátiles, con y sin Australia 50 soporte Belice 6 Colombia 192 Dominica 20 Francia 161 Alemania 3 Honduras 21 Hungría 16 Indonesia 1 Iraq 490 Israel 3 Italia 2 Kazajstán 54 República de Corea 4 Líbano 284 Lituania 93 Malasia 2 Marruecos 15 234

106/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Noruega 2 Omán 2 038 Papua Nueva Guinea 24 Perú 13 Filipinas 3 078 Portugal 36 Qatar 14 Tailandia 98 Turquía 344 Emiratos Árabes Unidos 2 Reino Unido 2 Exportado a las Islas Vírgenes Británicas Andorra 3 IV. Fusiles sin retroceso Afganistán 338 Iraq 95 V. Lanzadores Lituania 36 portátiles de misiles Turquía 16 antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de calibre Líbano 50 inferior a 75 mm Reino Unido 30

18-11597 107/150

A/73/185 ex República Yugoslava de Macedonia

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 27 April 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

III. Cañones antitanque Serbia 2 005 ML4 -a portátiles

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 13 Alemania automáticas Austria 43 Croacia 29 Chequia 69 Alemania 4 Grecia 21 Italia Estados Unidos 35 II. Fusiles y carabinas Austria 41 Bulgaria 49 Bélgica Bulgaria 6 Italia Chequia 62 Francia 31 Alemania 15 Grecia 12 Federación de Rusia Grecia 9 Italia Italia 106 Serbia 26 Bélgica Serbia 34 Federación de Rusia España 30 Turquía Turquía 249

108/150 18-11597

A/73/185

Finlandia

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

II. Fusiles y carabinas Argelia 95 Fusiles de francotirador Australia 44 Fusiles de francotirador Bélgica 15 Fusiles de francotirador Bulgaria 1 Fusil de francotirador Canadá 23 Fusiles de francotirador Croacia 2 Fusiles de francotirador Chequia 14 Fusiles de francotirador Dinamarca 10 Fusiles de francotirador Estonia 3 Fusiles de francotirador Francia 90 Fusiles de francotirador Alemania 57 Fusiles de francotirador Hungría 1 Fusil de francotirador Islandia 5 Fusiles de francotirador Italia 21 Fusiles de francotirador Jordania 26 Fusiles de francotirador Kazajstán 26 Fusiles de francotirador Letonia 1 Fusil de francotirador Lituania 11 Fusiles de francotirador México 5 Fusiles de francotirador Namibia 3 Fusiles de francotirador Nueva Zelandia 4 Fusiles de francotirador

18-11597 109/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Noruega 4 Fusiles de francotirador Polonia 113 Fusiles de francotirador Portugal 2 Fusiles de francotirador Rumania 3 Fusiles de francotirador Eslovaquia 21 Fusiles de francotirador Eslovenia 1 Fusil de francotirador Sudáfrica 250 Fusiles de francotirador España 20 Fusiles de francotirador Suecia 35 Fusiles de francotirador Suiza 54 Fusiles de francotirador Emiratos 16 Fusiles de Árabes Unidos francotirador Reino Unido 34 Fusiles de francotirador Uruguay 10 Fusiles de francotirador Estados Unidos 340 Fusiles de francotirador Uzbekistán 50 Fusiles de francotirador

110/150 18-11597

A/73/185

Grecia

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Armas pequeñas I. Revólveres y pistolas – – – – – – automáticas II. Fusiles y carabinas Bélgica 3 – – Fusiles Μ16Α2 Para el personal griego de calibre 5,56 emplazado en el Cuartel mm General de Operaciones Especiales de la OTAN (NSHQ) en Bélgica III. Metralletas – – – – – – IV. Fusiles de asalto – – – – – – V. Ametralladoras – – – – – – ligeras VI. Otros – – – – – – Armas ligeras I. Ametralladoras – – – – – – pesadas II. Lanzagranadas – – – – – – portátiles, con y sin soporte III. Lanzagranadas – – – – – – antitanque IV. Fusiles sin retroceso – – – – – – V. Lanzadores portátiles – – – – – – de misiles antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de calibre – – – – – – inferior a 75 mm VII. Otros – – – – –

Importaciones

A B C D E Observaciones

Armas pequeñas I. Revólveres y pistolas Países Bajos 13 – – Pistolas Glock Para ejercicios en el automáticas 17 campo de tiro de Creta (NAMFI) Alemania 137 Pistolas P8 Para ejercicios en el campo de tiro de Creta (NAMFI)

18-11597 111/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

8 Pistolas marcadoras P2A1 Estados 1 Pistola Μ9 Para ejercicios en el Unidos campo de tiro de Creta (NAMFI) II. Fusiles y carabinas Estados 2 – – Fusiles En el marco de pruebas Unidos automáticos balísticas para la M2A1 de adquisición o transferencia calibre 40 mm de 40L cartuchos de 60mm a Hellenic Defence Systems Países Bajos 109 Fusiles Colt C7 Para ejercicios en el campo de tiro de Creta (NAMFI) Países Bajos 29 Fusiles Colt C8 Alemania 243 Fusiles G36 Para ejercicios en el campo de tiro de Creta (NAMFI) Estados 49 Fusiles Μ4Α1 Pruebas para evaluación Unidos (unidades estadounidenses) en el Estados 4 Fusiles Μ4 campo de tiro de Creta Unidos (NAMFI) III. Metralletas – – – – – – IV. Fusiles de asalto – – – – – – V. Ametralladoras Bélgica 152 – – Ametralladoras Importación parcial en ligeras Minimi cumplimiento del contrato 001A/06, en su versión modificada Países Bajos 6 Ametralladoras Pruebas para evaluación Minimi (unidades de los Países Bajos) en el campo de tiro de Creta (NAMFI) Estados 9 Ametralladoras Pruebas para evaluación Unidos SAW M249 (unidades estadounidenses) en el campo de tiro de Creta (NAMFI) VI. Otros – – – – – Armas ligeras I. Ametralladoras Alemania 12 – – Ametralladoras Pruebas para evaluación pesadas MG3 (unidades alemanas) en el campo de tiro de Creta (NAMFI)

112/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Estados 2 Ametralladoras Pruebas para evaluación Unidos Μ2Α1 (unidades estadounidenses) en el campo de tiro de Creta (NAMFI) II. Lanzagranadas Alemania 5 – – Lanzagranadas portátiles, con y sin GraPi soporte III. Lanzagranadas Alemania 4 – – Lanzagranadas – antitanque antitanque Panzerfaust 3 (EX) IV. Fusiles sin retroceso – – – – – – V. Lanzadores portátiles – – – – – – de misiles antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de calibre – – – – – – inferior a 75 mm VII. Otros – – – – – –

18-11597 113/150

A/73/185

Italia

Exportaciones

Armas pequeñas/tipo Cantidad

Fusiles de asalto 12 548 Revólveres y pistolas automáticas 86 340 Fusiles y carabinas 7 155 Metralletas 1 154

Armas pequeñas/países Cantidad

Angola 4 Argentina 12 446 Bahrein 12 Bolivia (Estado Plurinacional de) 1 477 Brasil 200 Bulgaria 95 Canadá 2 Colombia 222 Finlandia 4 Francia 1 Alemania 2 Guatemala 4 000 Honduras 400 Indonesia 53 Iraq 28 720 Côte d’Ivoire 300 Kazajstán 199 Kenya 2 500 Kuwait 1 000 Líbano 2 762 Lituania 150 Malta 59 Malasia 50 México 30 663 Marruecos 5 494 Omán 4 173 Pakistán 111 Panamá 10 Perú 148 Portugal 83 Arabia Saudita 132 Sudáfrica 5 401 España 3

114/150 18-11597

A/73/185

Armas pequeñas/países Cantidad

Sri Lanka 105 Tailandia 5 500 Túnez 30 Turquía 14 Emiratos Árabes Unidos 370 Reino Unido 1 Estados Unidos 1 Viet Nam 300

Armas ligeras/tipo Cantidad

Morteros de calibre inferior a 75 mm 5 Otros 6

Armas ligeras/países Cantidad

Argelia 2 Finlandia 1 Indonesia 3 Líbano 5

Importaciones

Categorías Cantidad

I. Carros de combate 0 II. Vehículos blindados de combate 0 III. Sistemas de artillería de gran calibre above 75 mm 6 IV. Aeronaves militares/vehículos aéreos no tripulados 0 V. Helicópteros militares y de ataque 0 VI. Naves de guerra 0 VII. Misiles y lanzamisiles 0 Armas pequeñas 8 065 Armas ligeras 1 Sistemas portátiles de defensa antiaérea 0

Total 8 072

Armas pequeñas/tipo Cantidad

Fusiles de asalto 0 Revólveres y pistolas automáticas 5 Fusiles y carabinas 8 038 Metralletas 22

18-11597 115/150

A/73/185

Armas pequeñas/países Cantidad

Finlandia 538 Alemania 5 España 22 Estados Unidos 7 500

Armas ligeras/tipo Cantidad

Morteros de calibre inferior a 75 mm 0 Otros 1

Armas ligeras/países Cantidad

Bélgica 1

116/150 18-11597

A/73/185

Japón

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria No No se facilita automáticas declarado información por razones de seguridad nacional Alemania No No se facilita declarado información por razones de seguridad nacional Italia No No se facilita declarado información por razones de seguridad nacional V. Ametralladoras Alemania No No se facilita ligeras declarado información por razones de seguridad nacional

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

IV. Fusiles sin retroceso Suecia No No se facilita declarado información por razones de seguridad nacional VI. Morteros de calibre Austria No No se facilita inferior a 75 mm declarado información por razones de seguridad nacional

18-11597 117/150

A/73/185

Letonia

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 1 785 Pistolas Glock 17 Adquisición/ automáticas contrato; 235 unidades para el Ministerio de Defensa; 1550 unidades para el Ministerio del Interior

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Bélgica 40 Ametralladoras M2 de Adquisición/ pesadas calibre .50 contrato

118/150 18-11597

A/73/185

Liechtenstein

Idioma original: inglés Año natural: 2017 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2018 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

II. Fusiles y carabinas Alemania 3 Escopetas de caza

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 3 Pistolas automáticas Alemania 6 Pistolas II. Fusiles y carabinas Austria 4 Escopetas de caza Alemania 8 Escopetas de caza

18-11597 119/150

A/73/185

Lituania

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

II. Fusiles y carabinas Estonia 30 Alemania 9 Letonia 126 Polonia 59

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 459 automáticas Croacia 80 Chequia 93 Alemania 145 Eslovaquia 31 Estados Unidos 35 II. Fusiles y carabinas Austria 199 Bélgica 154 Canadá 19 Chequia 26 Dinamarca 27 Estonia 36 Finlandia 634 Alemania 6 415 G36 Alemania 300 HK416 Alemania 658 Italia 106 Letonia 101 Luxemburgo 15 Polonia 227 Eslovaquia 25 España 18 Suecia 1 Suiza 2 Reino Unido 17 AXMC Reino Unido 20 Estados Unidos SRS Reino Unido 12 Estados Unidos HTI Estados Unidos 85

120/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

III. Metralletas Suiza 103 IV. Fusiles de asalto Suiza 201 V. Ametralladoras Bélgica 45 FN Minimi ligeras

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Alemania 1 125 HK269 portátiles, con y sin Suiza 10 soporte

18-11597 121/150

A/73/185

Polonia

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Bélgica 5 automáticas Canadá 50 Suiza 31 Estados Unidos 949 II. Fusiles y carabinas Bélgica 15 Bhután 5 Chequia 109 Iraq 4 000 Jordania 2 Nigeria 540 Eslovaquia 2 200 Suiza 60 Estados Unidos 1 026 V. Ametralladoras Austria 38 ligeras

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Estados Unidos 2 pesadas II. Lanzagranadas Estados Unidos 18 portátiles, con y sin soporte III. Cañones antitanque Ucrania 1 portátiles IV. Fusiles sin retroceso Chequia 1 VII.Otros Bulgaria 214

122/150 18-11597

A/73/185

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 408 automáticas Alemania 70 II. Fusiles y carabinas Finlandia 13 Reino Unido 16 III. Metralletas Alemania 100 Suiza 142 IV. Fusiles de asalto Alemania 190 VI. Otros Italia 1 Turquía 4 Reino Unido 3

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Chequia 200 portátiles, con y sin soporte VI. Morteros de calibre Chequia 59 inferior a 75 mm

18-11597 123/150

A/73/185

Portugal

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y Angola 92 pistolas Austria 1 automáticas Brasil 1 Cabo Verde 41 Alemania 12 Mozambique 11 Santo Tomé y Príncipe 59 Sudáfrica 1 II. Fusiles y Angola 116 carabinas Australia 470 Austria 200 Bélgica 28 246 Brasil 15 Bulgaria 510 Cabo Verde 70 Croacia 470 Chequia 300 Francia 13 Alemania 14 Grecia 70 Italia 2 Japón 325 Kuwait 198 Luxemburgo 4 Mozambique 17 Nueva Zelandia 40 Noruega 450 Polonia 340 Rumania 240 Santo Tomé y Príncipe 7 Serbia 40 Eslovenia 20 España 2 580 Reino Unido 2 Estados Unidos 31 756 III. Metralletas Santo Tomé y Príncipe 6

124/150 18-11597

A/73/185

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción Comentarios sobre Categorías (I-VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

I. Revólveres y Austria 287 pistolas Brasil 20 automáticas Chequia 32 Dinamarca 1 Francia 2 Alemania 169 Italia 11 Eslovenia 2 España 33 Suiza 32 Estados Unidos 34 II. Fusiles y Austria 17 carabinas Bélgica 720 Chequia 247 Finlandia 10 Francia 61 Alemania 216 Italia 1 240 Luxemburgo 41 Eslovenia 1 España 311 Suiza 37 Turquía 24 Reino Unido 36 Estados Unidos 88 III. Metralletas Alemania 150 IV. Fusiles de Bélgica 12 asalto Alemania 136

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Alemania 16 HK 269mm portátiles, con Estados Unidos 36 M-203 PI y sin soporte 40 mm

18-11597 125/150

A/73/185

Reino Unido

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y Australia 10 Pistolas pistolas Bahrein 11 Pistolas automáticas Bélgica 4 Pistolas Chipre 40 Pistolas Chequia 2 Pistolas Georgia 4 Pistolas Alemania 1 Pistola Irlanda 1 Pistola Italia 12 Pistolas Luxemburgo 1 Pistola Malta 36 Pistolas Países Bajos 1 Pistola Nueva Zelandia 12 Pistolas Polonia 2 Pistolas Serbia 22 Pistolas Eslovaquia 3 Pistolas Somalia 15 Pistolas Sudáfrica 148 Pistolas España 12 Pistolas República Unida de Tanzanía 1 Pistola Estados Unidos 61 Pistolas Zambia 20 Pistolas II. Fusiles y Argentina 1 Fusil de francotirador carabinas Australia 156 Fusiles deportivos Australia 1 403 Fusiles de francotirador Austria 13 Fusiles deportivos Azerbaiyán 2 Fusiles deportivos Bahrein 21 Fusiles deportivos Bahrein 12 Fusiles de francotirador Bélgica 8 Fusiles deportivos Bélgica 6 Fusiles de francotirador Botswana 24 Fusiles de francotirador Brasil 3 Fusiles deportivos Bulgaria 9 Fusiles deportivos Bulgaria 1 Fusil de francotirador Canadá 2 Fusiles Canadá 261 Fusiles deportivos

126/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Canadá 1 020 Fusiles de francotirador Chile 51 Fusiles deportivos Chile 32 Fusiles de francotirador Croacia 4 Fusiles deportivos Chipre 33 Fusiles deportivos Chipre 4 Fusiles de francotirador Chequia 8 Fusiles deportivos Chequia 1 Fusil de francotirador Dinamarca 8 Fusiles deportivos Dinamarca 2 Fusiles de francotirador Ecuador 6 Fusiles de francotirador Egipto 13 Fusiles de francotirador Estonia 1 Fusil deportivo Finlandia 5 Fusiles deportivos Francia 16 Fusiles de francotirador Francia 5 Fusiles Francia 7 Fusiles deportivos Francia 16 Fusiles de francotirador Georgia 19 Fusiles deportivos Georgia 15 Fusiles de francotirador Alemania 2 Fusiles Alemania 9 Fusiles deportivos Hungría 3 Fusiles deportivos Islandia 38 Fusiles deportivos India 5 Fusiles deportivos India 2 Fusiles de francotirador Indonesia 14 Fusiles de francotirador Irlanda 52 Fusiles deportivos Irlanda 14 Fusiles de francotirador Israel 4 Fusiles de francotirador Italia 71 Fusiles deportivos Japón 112 Fusiles Japón 18 Fusiles deportivos Japón 1 Fusil de francotirador Jordania 1 Fusil de francotirador Jordania 52 Fusiles deportivos Kazajstán 4 Fusiles de francotirador Kazajstán 2 Fusiles deportivos Kenya 43 Fusiles deportivos República de Corea 3 Fusiles de francotirador

18-11597 127/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Kuwait 10 Fusiles deportivos Lituania 1 Fusil de francotirador Luxemburgo 1 Fusil de francotirador Luxemburgo 1 Fusil Luxemburgo 2 Fusiles deportivos Malawi 1 Fusil deportivo Malasia 20 Fusiles de francotirador Malasia 1 Fusil deportivo Malta 1 Fusil de francotirador Malta 1 Escopeta Malta 15 Fusiles deportivos Marruecos 2 Fusiles deportivos Países Bajos 2 Fusiles de francotirador Países Bajos 94 Fusiles deportivos Nueva Zelandia 1 Fusil de francotirador Nueva Zelandia 42 Fusiles deportivos Noruega 17 Fusiles deportivos Omán 1 Fusil de francotirador Omán 1 Fusil deportivo Pakistán 131 Fusiles de francotirador Pakistán 35 Fusiles deportivos Filipinas 12 Fusiles deportivos Polonia 11 Fusiles de francotirador Polonia 17 Fusiles deportivos Portugal 4 Fusiles de francotirador Portugal 2 Fusiles Portugal 26 Fusiles deportivos Qatar 2 Fusiles de francotirador Qatar 7 Fusiles deportivos Rumania 2 Fusiles de francotirador Rumania 1 Fusil deportivo Federación de Rusia 1 Fusil deportivo Arabia Saudita 663 Fusiles de francotirador Serbia 18 Fusiles Serbia 99 Fusiles deportivos Eslovaquia 1 Fusil Eslovaquia 7 Fusiles deportivos Eslovenia 1 Fusil deportivo Sudáfrica 515 Fusiles de francotirador Sudáfrica 495 Fusiles deportivos

128/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

España 8 Fusiles de francotirador España 1 Fusil España 39 Fusiles deportivos Suecia 6 Fusiles de francotirador Suecia 5 Fusiles deportivos Suiza 21 Fusiles de francotirador Suiza 21 Fusiles deportivos República Unida de Tanzanía 4 Fusiles deportivos Tailandia 16 Fusiles de francotirador Turquía 1 Fusil de francotirador Turquía 1 Fusil deportivo Ucrania 8 Fusiles deportivos Emiratos Árabes Unidos 12 Fusiles de francotirador Emiratos Árabes Unidos 4 Fusiles Emiratos Árabes Unidos 137 Fusiles deportivos Estados Unidos 16 862 Fusiles de francotirador Estados Unidos 8 Fusiles Estados Unidos 5 625 Fusiles deportivos Zambia 40 Fusiles de francotirador Zambia 45 Fusiles deportivos III. Metralletas Bélgica 1 Brasil 32 Japón 53 Jordania 4 Kuwait 200 Nueva Zelandia 9 Omán 500 Emiratos Árabes Unidos 1 Estados Unidos 4 IV. Fusiles de asalto Afganistán 9 Australia 10 Bahrein 20 Bélgica 4 Canadá 3 Finlandia 1 Francia 80 Israel 2 Italia 1 Japón 85 Jordania 21

18-11597 129/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Kenya 3 000 Malasia 91 Malta 74 Países Bajos 3 Nueva Zelandia 7 Omán 2 Pakistán 3 Qatar 1 Somalia 15 Sudáfrica 105 Emiratos Árabes Unidos 71 Estados Unidos 22 V. Ametralladoras Australia 3 ligeras Bélgica 2 Japón 1 Estados Unidos 2

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Bélgica 21 pesadas Egipto 8 Japón 2 Japón 1 Desactivada Nueva Zelandia 8 Noruega 6 Suiza 10 Tailandia 1 359 Estados Unidos 4 II. Lanzagranadas Bélgica 1 portátiles, con y Alemania 25 sin soporte Irlanda 212 Japón 32 Malasia 3 Omán 11 Estados Unidos 2

130/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

V. Lanzadores Japón 1 Desactivado portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes VI. Morteros de Emiratos Árabes Unidos 715 calibre inferior a 75 mm VII. Otros Francia 1 Cañón antidisturbios Francia 4 Artillería Indonesia 2 Cañones navales Irlanda 1 Cañón antiaéreo Colección privada Irlanda 1 Artillería Colección privada Kenya 4 Artillería Ceremonial Malasia 2 Cañones navales Tailandia 2 Cañones navales Estados Unidos 1 Cañón antiaéreo

18-11597 131/150

A/73/185

Rumania

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Alemania 2 530 Para uso civil automáticas Italia 1 Italia Para uso civil Estados Unidos 7 161 Para uso civil II. Fusiles y carabinas Bulgaria 224 Alemania 585 Italia 9 Para uso civil Estados Unidos 6 129 6 069 unidades para uso civil IV. Fusiles de asalto Iraq 20 000 Estados Unidos 75 V. Ametralladoras Estados Unidos 454 ligeras

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Bulgaria 475 310 ametralladoras de pesadas calibre 12,7 mm y 162 de calibre 14,5 mm Chequia 252 Ametralladoras MR4 234 unidades de calibre 14,5mm que no funcionan Estados Unidos 711 701 unidades de calibre 12,7mm y 10 ametralladoras ZU-2 de calibre 14,5mm Viet Nam 10 Ametralladoras de calibre 14,5mm III. Cañones antitanque Bulgaria 1 700 Lanzagranadas portátiles antitanque de calibre 40 mm Iraq 265 Lanzagranadas antitanque de calibre 40 mm Japón 2 Lanzagranadas antitanque de calibre 40 mm Arabia Saudita 702 Lanzagranadas antitanque de calibre 40 mm

132/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Estados Unidos 180 Lanzagranadas antitanque de calibre 40 mm V. Lanzadores portátiles Bulgaria 44 Lanzadores de misiles de misiles antitanques antitanque y sistemas de cohetes

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 270 Pistolas Glock 17 de 30 unidades para automáticas calibre 9 mm uso civil Chequia 251 CZ P-09 de calibre 75 unidades para 9x19 mm uso civil Alemania 74 Para uso civil Italia 59 Para uso civil Eslovaquia 5 Para uso civil II. Fusiles y carabinas Austria 39 Para uso civil Bélgica 172 Para uso civil Chipre 42 Federación de Para uso civil Rusia Chequia 350 Para uso civil Francia 17 Para uso civil Alemania 528 Para uso civil Hungría 55 Para uso civil Italia 201 Para uso civil Japón 90 Para uso civil Portugal 230 Para uso civil Reino Unido 23 Para uso civil Estados Unidos 20 WMPX-SD-9-SBR- CRN calibre 9 mm III. Metralletas Alemania 15 Metralletas MP7 A2 de calibre 4,6 mm

18-11597 133/150

A/73/185

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Estados Unidos 6 Ametralladoras de pesadas calibre 12,7x99 mm V. Lanzadores portátiles Alemania 50 Lanzador de misiles de misiles antitanques Spike y sistemas de cohetes

134/150 18-11597

A/73/185

Serbia

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 706 automáticas Bosnia y 85 Herzegovina Canadá 30 Malasia 180 Federación de 5 Rusia Eslovenia 15 Reino Unido 11 Estados Unidos 20 337 Montenegro 35 II. Fusiles y carabinas Austria 920 Bosnia y 213 Herzegovina Bulgaria 420 Canadá 540 Congo 45 Azerbaiyán Croacia 50 Francia 26 Verdadero Estado importador final: Nueva Caledonia; no figura en el listado de opciones ex República 22 Bélgica Yugoslava de Macedonia Federación de 760 Rusia Eslovenia 22 Sudáfrica 358 Grecia Emiratos Árabes 2 Unidos Reino Unido 127 Estados Unidos 8 360 Zimbabwe 33 Montenegro 51 III. Metralletas Bosnia y 1 400 Herzegovina Reino Unido 22

18-11597 135/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

IV. Fusiles de asalto Afganistán 3 900 Estados Unidos Bosnia y 85 Herzegovina Bulgaria 2 Burkina Faso 1 000 Congo 613 Azerbaiyán Egipto 2 Nigeria 1 000 Montenegro Omán 4 000 Arabia Saudita 13 000 Arabia Saudita 3 000 Chipre Estados Unidos 509 V. Ametralladoras Afganistán 8 Jordania ligeras Iraq 1 000 Estados Unidos Arabia Saudita 100 Chipre Arabia Saudita 700 Reino Unido 8 Estados Unidos 500 VI. Otros Argelia 28 Bulgaria Fusiles de largo alcance M93, 12,7x99mm Bulgaria 2 Fusiles de largo alcance M93, 12,7x99mm Côte d’Ivoire 7 Bulgaria Fusiles de largo alcance M93, 12,7x108mm

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Afganistán 4 Jordania pesadas Azerbaiyán 1 Israel Bangladesh 2 Bangladesh 20 Turquía Kenya 40 Eslovaquia Croacia Myanmar 2 Israel

136/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Arabia Saudita 198 Arabia Saudita 50 Chipre Reino Unido 1 Estados Unidos 3 II. Lanzagranadas Azerbaiyán 500 portátiles, con y sin Kazajstán 5 Bulgaria soporte Polonia 1 III. Cañones antitanque Indonesia 9 Singapur portátiles V. Lanzadores portátiles Camerún 4 000 de misiles antitanques Indonesia 258 Singapur y sistemas de cohetes Indonesia 247 Emiratos Árabes Unidos Emiratos Árabes 10 000 Unidos Viet Nam 1 VI. Morteros de calibre Polonia 1 inferior a 75 mm Emiratos Árabes 100 Unidos Emiratos Árabes 250 Chipre Unidos Estados Unidos 225 VII. Otros Côte d’Ivoire 5 Bulgaria Lanzagranadas automáticos BGA de calibre 30 mm Iraq 100 Bosnia y Polonia Morteros M-69A de Herzegovina calibre 82 mm Arabia Saudita 260 Mortero M-69BK de calibre 81 mm Emiratos Árabes 100 Morteros M-69A de Unidos calibre 82 mm Emiratos Árabes 240 Morteros M-69A de Unidos calibre 82 mm

18-11597 137/150

A/73/185

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Austria 555 automáticas Austria 24 Alemania Austria 8 Estados Unidos Chequia 99 Grecia 21 Italia Italia 7 Eslovaquia 209 Austria Eslovenia 2 Estados Unidos 101 Montenegro 695 II. Fusiles y carabinas Austria 5 Bélgica Austria 1 Alemania Bélgica 119 Portugal Bélgica 62 Portugal Chequia 41 Chequia 13 Alemania Estonia 15 Alemania Estonia 3 Estonia 11 Reino Unido Alemania 87 Italia 87 Federación de 8 Rusia Eslovenia 1 Finlandia España 16 Turquía 5 Estados Unidos 24 Montenegro 851 III. Metralletas Turquía 10 IV. Fusiles de asalto Montenegro 1 000 V. Ametralladoras Bélgica 50 ligeras

138/150 18-11597

A/73/185

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Eslovaquia 40 pesadas Turquía 2 Estados Unidos 2 III. Cañones antitanque Montenegro 1 Suecia Cañón para Bofors de portátiles calibre 57 mm V. Lanzadores portátiles Bulgaria 4 050 Cohetes (PG7 40mm y de misiles antitanques M21 122mm) para su uso y sistemas de cohetes con un lanzador ex República 2 005 RBR 64mm M80 “Zolja” Yugoslava de Macedonia Montenegro 995 RBR 64mm M80 “Zolja” VI. Morteros de calibre Bosnia y 200 inferior a 75 mm Herzegovina VII. Otros Bosnia y 100 Herzegovina Bosnia y 2 Federación de Herzegovina Rusia

18-11597 139/150

A/73/185

Suecia

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

IV. Fusiles sin retroceso India No declarado Arma multifunción sin El número de retroceso Carl Gustaf de piezas es calibre 84 mm información clasificada Eslovaquia No declarado Arma multifunción sin El número de retroceso Carl Gustaf de piezas es calibre 84 mm información clasificada V. Lanzadores portátiles Luxemburgo No declarado Arma antitanque NLAW El número de de misiles piezas es antitanques y información sistemas de cohetes clasificada Estados Unidos No declarado Arma antitanque AT4 El número de piezas es información clasificada

140/150 18-11597

A/73/185

Suiza

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y China 222 Museo militar pistolas automáticas II. Fusiles y carabinas Bosnia y 1 Herzegovina China 13 India 2 Qatar 2 III. Metralletas Bosnia y 20 Herzegovina Canadá 1 Chile 1 Francia 1 India 275 Lituania 103 Polonia 142 Qatar 40 Eslovaquia 50 IV. Fusiles de asalto China 1 Francia 18 Lituania 201 Estados Unidos 7 V. Ametralladoras Hungría 2 ligeras

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Bosnia y 1 portátiles, con y sin Herzegovina soporte Lituania 10 Polonia 160 Estados Unidos 2

18-11597 141/150

A/73/185

Turquía

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Bangladesh 8 Pistolas semiautomáticas automáticas Bosnia y 30 Pistolas semiautomáticas Herzegovina Burkina Faso 500 Pistolas semiautomáticas Chile 29 Pistolas semiautomáticas El Salvador 120 Pistolas semiautomáticas Haití 23 Pistolas semiautomáticas Haití 30 Revólveres República 10 Pistolas semiautomáticas Democrática Popular Lao Mozambique 160 Pistolas semiautomáticas Pakistán 10 000 Pistolas semiautomáticas Paraguay 540 Pistolas semiautomáticas Paraguay 10 Revólveres Senegal 490 Pistolas semiautomáticas Sudán 635 Pistolas semiautomáticas Sudán 25 Revólveres Tailandia 15 Pistolas semiautomáticas III. Metralletas Marruecos 150 Metralletas MP5 A5 Vía aérea Tailandia 80 Metralletas MP5 A5 Vía aérea Ucrania 300 Metralletas MP5 A5 Vía aérea Ucrania 150 Metralletas MP5 MTS A3 Vía aérea Ucrania 10 Metralletas MP5 K Vía aérea Viet Nam 1 000 Metralletas MP5 A5 Vía aérea IV. Fusiles de asalto Somalia 450 Fusiles para la infantería Vía marítima nacional MPT-76 Sudán 12 Fusiles de asalto Ucrania 3 Fusiles para la infantería Vía aérea nacional MPT-55 V. Ametralladoras ligeras Somalia 30 Ametralladoras MG3 de Vía marítima calibre 7,62 mm VI. Otros Alemania 150 Fusiles semiautomáticos Vía aérea MKE T-41 Alemania 40 Fusiles semiautomáticos Vía aérea MKE T-94 SD Alemania 50 Fusiles semiautomáticos Vía aérea MKE T-94 A2 Ucrania 270 Fusiles semiautomáticos Vía aérea MKE T-94 A2

142/150 18-11597

A/73/185

A B C D E Observaciones

Ucrania 130 Fusiles semiautomáticos Vía aérea MKE T-94 SD Estados Unidos 150 Fusiles deportivos Z5 Vía aérea Estados Unidos 10 Fusiles deportivos Z43 Vía aérea Estados Unidos 1 500 Fusiles deportivos Z5RS Vía aérea Estados Unidos 700 Fusiles deportivos Z5 Vía aérea Estados Unidos 2 Escopetas para caza Vía aérea deportiva Z41P

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

I. Ametralladoras Somalia 15 Ametralladoras antiaéreas Vía marítima pesadas de calibre 12,7 mm V. Lanzadores portátiles Bahrein 2 000 Sistemas de armas M72 de Vía marítima de misiles antitanques calibre 66 mm y sistemas de cohetes Somalia 30 Lanzagranadas propulsadas Vía marítima por cohetes RPG-7

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Croacia 280 Pistolas Hs Produkt automáticas Estados Unidos 200 Pistolas Colt II. Fusiles y carabinas Reino Unido 50 Fusiles de francotirador de Adquisición calibre 12,7 mm Estados Unidos 100 Sig Sauer 516 Gen 2 (5,56) Adquisición Estados Unidos 13 200 Sig Sauer 516 (5,56 mm) Adquisición IV. Fusiles de asalto Chequia 1 Fusil de infantería Luvo Remesa LA-16 de calibre 5,56 mm Estados Unidos 3 Fusiles de infantería Remesa AM15-M4 de calibre 5,56 mm V. Ametralladoras ligeras Singapur 1 Ametralladora Ultumax Remesa 100 de calibre 5,56 mm Estados Unidos 264 Ametralladoras M240 de Adquisición calibre 7,62 mm Estados Unidos 240 Ametralladoras M60E6 de Adquisición calibre 7,62 mm

18-11597 143/150

A/73/185

A B C D E Observaciones

Estados Unidos 90 Ohio Ordnance Work Inc. (ametralladoras OOW240 de calibre 7,62) Estados Unidos 193 Ohio Ordnance Work Inc. (ametralladoras OOW240B de calibre 7,62) VI. Otros Chequia 180 Escopetas de caza CZ Ceska

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

VII. Otros Estados Unidos 40 Lanzagranadas MK 19 de Adquisición calibre 40 mm Estados Unidos 200 Lanzagranadas múltiple de Adquisición calibre 40 mm Estados Unidos 104 Lanzagranadas MK 19 de Adquisición calibre 40 mm Estados Unidos 1 Lanzagranadas múltiple de Remesa calibre 40 mm Estados Unidos 1 Fusil de gas de calibre 40 Remesa mm

144/150 18-11597

A/73/185

Ucrania

Exportaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas J ordania 1 automáticas II. Fusiles y carabinas Mongolia 10 III. Metralletas Estados Unidos 15 040 Uzbekistán 2 000

Exportaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Jordania 2 portátiles, con y sin soporte III. Cañones antitanque Estados Unidos 790 portátiles V. Lanzadores portátiles Jordania 2 Lanzamisiles de misiles antitanques Jordania 20 Misiles y sistemas de cohetes

Importaciones de armas pequeñas

A B C D E Observaciones

I. Revólveres y pistolas Eslovaquia 2 419 automáticas Estados Unidos 30 II. Fusiles y carabinas Estados Unidos 30 III. Metralletas Turquía 460 IV. Fusiles de asalto Turquía 3

Importaciones de armas ligeras

A B C D E Observaciones

II. Lanzagranadas Estados Unidos 503 portátiles, con y sin soporte

18-11597 145/150

A/73/185

V. Opiniones recibidas de los Gobiernos

Estados Unidos

Política revisada de los Estados Unidos respecto de las transferencias de armas convencionales

El 19 de abril de 2018, el Presidente promulgó el Memorando Presidencial de Seguridad Nacional núm.10 (NSPM-10), por el que aprobó una política nueva y actualizada de los Estados Unidos respecto de la transferencia de armas convencionales a fin de prestar apoyo a sus aliados y asociados, ampliar las oportunidades para la industria estadounidense y crear empleos estadounidenses, y mantener la seguridad nacional de los Estados Unidos, examinando al mismo tiempo en profundidad las transferencias de armas para asegurarse de que sirvieran al interés nacional. [Inicio del texto]

Sección 1 - Propósito

La seguridad de los Estados Unidos y la defensa de nuestros intereses requieren unas fuerzas militares sólidas, aliados y asociados capaces, y una dinámica base industrial para la defensa, en la que actualmente trabajan casi 2,5 millones de personas. Las transferencias estratégicas de armas convencionales se sitúan en la confluencia de estos intereses y desempeñan un papel fundamental en el logro de nuestros objetivos nacionales y en materia de seguridad económica y de política exterior. Esta política se aplicará en consonancia con las exigencias de la Ley de Control de Exportaciones de Armas, de 1976, en su forma enmendada (22 U.S.C. 2751 y ss.). Mediante una mejor armonización de nuestra política respecto de las transferencias de armas convencionales con nuestros intereses de seguridad nacional y económica, el enfoque descrito en el presente memorando cumplirá diversas funciones. Nos ayudará a mantener una ventaja tecnológica con respecto a posibles adversarios; reforzará alianzas que preserven y amplíen nuestra influencia en el mundo; fortalecerá nuestra economía; impulsará la investigación y el desarrollo; aumentará la capacidad de la base industrial de defensa para crear puestos de trabajo; incrementará nuestra competitividad en mercados clave; protegerá nuestra capacidad de limitar el comercio mundial de armas que resulte desestabilizador o que amenace nuestras fuerzas militares, aliados o asociados; y equipará mejor a nuestros aliados y asociados para contribuir a los objetivos comunes en materia de seguridad y para mejorar la disuasión a nivel mundial. Estos objetivos de seguridad incluyen la lucha contra el terrorismo y contra los estupefacientes, la promoción de la estabilidad regional y la mejora de la seguridad marítima y fronteriza. Cuando se proponga una transferencia que redundaría a favor de la seguridad nacional, que incluye nuestra seguridad económica, y de nuestros intereses de política exterior, el Poder Ejecutivo abogará enérgicamente en nombre de empresas de los Estados Unidos. El Poder Ejecutivo también simplificará los procedimientos, aclarará las normas, aumentará la previsibilidad y la flexibilidad de los contratos y optimizará la capacidad de la industria de los Estados Unidos de crecer y dar apoyo a los aliados y asociados.

Sección 2 – Política

Con respecto a las transferencias de armas, la política del Poder Ejecutivo consistirá en:

146/150 18-11597

A/73/185

a) Fomentar la seguridad de los Estados Unidos y nuestros aliados y asociados, entre otras cosas mediante la defensa ante la coerción externa, la lucha contra el terrorismo y el suministro de capacidad en apoyo de los objetivos de seguridad comunes; b) Mantener las ventajas tecnológicas de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, en particular velando por que haya salvaguardias adecuadas para la transferencia de tecnologías militares estadounidenses; c) Incrementar las oportunidades comerciales de las empresas estadounidenses, entre otras cosas mediante el apoyo a la industria nacional con actividades adecuadas de fomento y promoción del comercio y la simplificación del entorno reglamentario de los Estados Unidos; d) Fortalecer la base industrial manufacturera y de defensa y reducir el costo por unidad para los Estados Unidos y nuestros aliados y asociados, en particular mediante la mejora de las opciones de financiación y el aumento de la flexibilidad de los contratos; e) Facilitar los esfuerzos de los aliados y asociados, mediante medidas de cooperación en materia de ventas y seguridad de los Estados Unidos, para reducir el riesgo de que las operaciones nacionales o de las coaliciones causen daños a los civiles; f) Fortalecer las relaciones y promover la interoperabilidad militar cuando ello sirva a los intereses de seguridad nacional y política exterior de los Estados Unidos; g) Prevenir la proliferación a través de: i) La limitación de las transferencias que puedan ser desestabilizadoras o peligrosas para la paz y la seguridad internacionales, impliquen materiales que puedan utilizarse como sistemas vectores de armas de destrucción en masa, o den lugar a que posibles adversarios obtengan capacidades que podrían poner en peligro la superioridad de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o a nuestros aliados y asociados; ii) La participación continuada de los Estados Unidos en los mecanismos multilaterales que contribuyen a los objetivos e intereses que se esbozan en el presente memorando, incluidos el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, el informe de las Naciones Unidas sobre gastos militares, las iniciativas regionales que fomentan la transparencia en las transacciones de armas convencionales, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles y el Acuerdo de Wassenaar sobre el Control de las Exportaciones de Armas Convencionales y de Bienes y Tecnologías de Doble Uso, y su apoyo a estos mecanismos e iniciativas; iii) La continuación del uso de acuerdos multilaterales para promover políticas nacionales comunes de limitación de la adquisición de armamentos y bienes y tecnologías de doble uso para usos finales militares por los Estados cuyo comportamiento genera grave preocupación; iv) La colaboración bilateral y multilateral para proporcionar asistencia a otros Estados proveedores de armas convencionales en la creación de mecanismos eficaces de control de las exportaciones en apoyo de políticas de exportación responsables que coincidan con las de los Estados Unidos; h) La continuación de la satisfacción de los requisitos de todos los actos jurídicos aplicables, incluidas la Ley de Control de las Exportaciones de Armas, la Ley de Asistencia Exterior, la Ley de Facultades Económicas en Casos de Emergencia

18-11597 147/150

A/73/185

Internacional y las Leyes de Autorización de la Defensa Nacional que se aprueban cada año. Las decisiones relativas a la transferencia de armas serán compatibles con los requisitos de los reglamentos de control de las exportaciones y los compromisos y obligaciones internacionales pertinentes de los Estados Unidos. Esas leyes y normas se aplicarán, según proceda, independientemente de si las transferencias se realizan mediante ventas comerciales directas, transferencias entre Gobiernos, programas de asistencia de los Estados Unidos, autorizaciones para la retransferencia de armas, cambios de uso final, o mejoras.

Sección 3. Decisiones relativas a las transferencias de armas

Al adoptar decisiones relativas a la transferencia de armas, el Poder Ejecutivo tendrá en cuenta lo siguiente: a) La seguridad nacional de los Estados Unidos; i) La idoneidad de la transferencia para responder a los intereses de seguridad de los Estados Unidos; ii) La medida en que la transferencia contribuye al reparto de la carga y la interoperabilidad con aliados y asociados en apoyo de los intereses estratégicos, de política exterior y de defensa de los Estados Unidos; iii) La coherencia de las transferencias con los intereses de los Estados Unidos en materia de estabilidad regional, especialmente en el caso de transferencias que implican la proyección del poderío, la capacidad de negar el acceso o de interdicción de zona, o la adopción de una capacidad que pueda incrementar las tensiones regionales o contribuir a una carrera de armamentos; iv) El efecto de la transferencia en la posición de ventaja tecnológica de los Estados Unidos, incluida la capacidad del receptor de proteger tecnologías sensibles; el riesgo de poner en peligro los sistemas y las capacidades operacionales de los Estados Unidos; y la capacidad del beneficiario para prevenir la desviación de tecnología sensible a usuarios finales no autorizados; v) El historial del receptor en materia de no proliferación y lucha contra la proliferación; vi) La contribución de la transferencia a las iniciativas de lucha contra el terrorismo, el tráfico de estupefacientes, la delincuencia organizada transnacional, o amenazas similares para la seguridad nacional; b) La seguridad económica de los Estados Unidos y la innovación: i) Los efectos financieros o económicos de la transferencia en la industria de los Estados Unidos y sus repercusiones en la base industrial de defensa, incluidas las contribuciones a las manufacturas y la innovación de los Estados Unidos; ii) La capacidad del receptor para obtener sistemas comparables de proveedores extranjeros con los que compiten los Estados Unidos; c) Las relaciones con los aliados y asociados: i) El grado en que la transferencia cumple los objetivos de fortalecimiento de las capacidades de lucha contra el terrorismo y de seguridad de nuestros aliados y asociados y contribuye a la paz y la seguridad internacionales; ii) El grado en que la transferencia aumenta el acceso y la influencia en formas que apoyen nuestros intereses estratégicos, de política exterior y de defensa;

148/150 18-11597

A/73/185

iii) La capacidad del receptor de desplegar, apoyar y emplear el sistema solicitado eficaz y adecuadamente de conformidad con su uso final previsto; iv) La probabilidad de que la transferencia reduzca la dependencia de los aliados y asociados de los adversarios de los Estados Unidos; v) El riesgo de que la transferencia tenga efectos económicos, políticos o sociales adversos en el país receptor; d) Los derechos humanos y el derecho internacional humanitario: i) El riesgo de que la transferencia pueda utilizarse para socavar la paz y la seguridad internacionales o contribuir a los abusos contra los derechos humanos, incluidos los actos de violencia por razón de género y los actos de violencia contra los niños, las violaciones del derecho internacional humanitario, el terrorismo, las atrocidades masivas, o la delincuencia organizada transnacional; ii) Si los Estados Unidos tienen un conocimiento efectivo en el momento de la autorización de que las armas transferidas se utilizarán para cometer genocidio, crímenes de lesa humanidad, infracciones graves de los Convenios de Ginebra de 1949, violaciones graves del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra de 1949, ataques dirigidos intencionalmente contra bienes de carácter civil o contra civiles que estén legalmente protegidas de los ataques, u otros crímenes de guerra, tal como se definen en el artículo 2441 del título 18 del Código de los Estados Unidos. Si los Estados Unidos tienen ese conocimiento, no se autorizará la transferencia; e) No proliferación: El riesgo de que la transferencia pueda socavar la integridad de los acuerdos y arreglos internacionales de no proliferación que impiden que los proliferadores, los programas y las entidades que generan preocupación adquieran tecnologías de misiles u otras tecnologías que podrían incrementar considerablemente su capacidad para utilizar armas de destrucción en masa o provocar de otro modo una transferencia a posibles adversarios de una capacidad que podría poner en peligro la superioridad de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o a nuestros aliados y asociados.

Sección 4 – Aplicación

a) Dentro de los 60 días siguientes a la fecha del presente memorando, el Secretario de Estado, en coordinación con los Secretarios de Defensa, Comercio y Energía, deberá presentar al Presidente, mediante el Auxiliar del Presidente en cuestiones de Seguridad Nacional, un proyecto de plan de acción para aplicar la política establecida en las secciones 2 y 3 del presente memorando; b) El plan de acción propuesto incluirá medidas que el Gobierno de los Estados Unidos debe adoptar a corto y largo plazo para mejorar su capacidad para detectar, comunicar y perseguir la transferencia de armas y apoyarla, todo ello de la forma que resulte más beneficiosa para los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos, incluida la seguridad económica, la economía en general, y los intereses de política exterior de los Estados Unidos. El plan de acción propuesto debería representar el entorno competitivo en el que deben operar los Estados Unidos y la necesidad de proteger y ampliar nuestras ventajas tecnológicas y nuestra base industrial de defensa. El plan de acción propuesto debería incluir un esbozo de los recursos financieros y de personal necesarios para aplicar la hoja de ruta con un aumento mínimo en el total de los fondos presupuestados para otros fines y definir compensaciones en caso necesario; c) Dentro de los 60 días siguientes a la fecha del presente memorando, el Secretario de Estado, en coordinación con los Secretarios de Defensa, Comercio y

18-11597 149/150

A/73/185

Energía, deberá presentar al Presidente, mediante el Auxiliar del Presidente en cuestiones de Seguridad Nacional, un proyecto de iniciativa para armonizar más estrechamente nuestra política de exportación de sistemas aéreos no tripulados con nuestros intereses de seguridad nacionales y económicos. La iniciativa debería abordar la situación y recomendar medidas futuras para la aprobación por el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles de controles revisados para los sistemas aéreos no tripulados incluidos en la Categoría I del Régimen, en consonancia con la política de exportación de tales sistemas.

Sección 5 – Medidas anteriores de la Presidencia

El presente memorando sustituye y remplaza la Directriz Normativa Presidencial núm. 27, de 15 de enero de 2014 (política de los Estados Unidos respecto de la transferencia de armas convencionales).

Sección 6 – Disposiciones generales

a) Nada de lo dispuesto en el presente memorando se interpretará en el sentido de menoscabar o afectar de algún otro modo: i) Las facultades otorgadas por la ley a un departamento u organismo ejecutivo o a su jefe; ii) Las funciones del Director de la Oficina de Gestión y Presupuesto sobre propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas; b) El presente memorando se aplicará de conformidad con la ley pertinente y con sujeción a la disponibilidad de consignaciones; c) El presente memorando no pretende, ni lleva a cabo, la creación de derecho o beneficio alguno, de fondo o de procedimiento, ejecutable por ley o por razones de equidad por cualquier parte contra los Estados Unidos, sus departamentos, organismos o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.

150/150 18-11597