Asamblea General Distr

Naciones Unidas A/72/331

Asamblea General Distr. general 14 de agosto de 2017 Español Original: árabe/español/inglés/ruso

Septuagésimo segundo período de sesiones Tema 100 del programa provisional* Desarme general y completo

Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas

Informe del Secretario General

Resumen Este informe, presentado de conformidad con la resolución 71/44 de la Asamblea General, contiene datos facilitados por los Estados Miembros sobre la exportación e importación de las armas convencionales que figuran en el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, incluidos informes sin datos, así como información sobre las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras e información general adicional sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional correspondientes al año civil 2016. Hasta el momento en que se elaboró el presente informe, el Secretario General había recibido datos de 34 Gobiernos y 7 Estados Miembros habían respondido al cuestionario distribuido por la Oficina de Asuntos de Desarme, de conformidad con el párrafo 6 a) de la resolución 71/44.

* A/72/150.

17-13996 (S) 150917 260917 *1713996*

A/72/331

Índice Página

I. Introducción ...... 3

II. Información recibida de los Gobiernos ...... 4

A. Índice de la información presentada por los Gobiernos ...... 4 B. Informes recibidos de los Gobiernos sobre las transferencias de armas convencionales ...... 6 III. Información recibida de los Gobiernos sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional ...... 38 IV. Información recibida de los Gobiernos sobre las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras ...... 60

V. Opiniones recibidas de los Gobiernos ...... 121

2/121 17-13996

A/72/331

I. Introducción

1. Este es el 25º informe consolidado sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas publicado por el Secretario General desde su creación 1. La Asamblea General, en su resolución 71/44, exhortó a los Estados Miembros a que proporcionaran al Secretario General anualmente los datos y la información sobre las transferencias internacionales de las armas convencionales incluidas en el Registro, incluso en los casos en que no hubiera nada que informar, así como sobre sus adquisiciones de armas de producción nacional y existencias de material bélico, en carácter de información general adicional. 2. La Asamblea General también exhortó a los Estados Miembros a que presentaran sus opiniones sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento, incluso sobre si la ausencia de las armas pequeñas y armas ligeras como categoría principal del Registro había limitado su relevancia y había afectado directamente a las decisiones sobre la participación, completando el cuestionario que enviaría la Oficina de Asuntos de Desarme. Además, la Asamblea General solicitó al Secretario General que siguiera ayudando a los Estados Miembros a crear capacidad para presentar informes cabales, y alentó a los Estados que estuvieran en condiciones de hacerlo a que prestasen asistencia para este fin cuando se les solicitara, incluida capacidad para informar sobre las armas pequeñas y las armas ligeras utilizando la fórmula “siete más una”. 3. El 20 de febrero de 2017 la Secretaría envió una nota verbal a los Estados Miembros en la que les pidió que presentaran sus informes e incluyó el cuestionario a los Estados Miembros a que se hace referencia en el párrafo 6 a) de la resolución 71/44 de la Asamblea General. Posteriormente se envió a los Estados Miembros otra nota verbal el 12 de junio de 2017, seguida de un recordatorio a los puntos nacionales de contacto el 20 de julio de 2017. Las respuestas recibidas figuran en las secciones II a IV. Los informes nacionales y la información adicional recibida de los Gobiernos con posterioridad a la publicación del informe estarán disponibles en la base de datos en línea. 4. El porcentaje de Estados Miembros que utiliza la herramienta en línea para presentar sus informes nacionales al Registro ha ido en aumento, del 20% en 2012 (cuando se comenzó a usar la herramienta) al 46% en 2017. 5. Los Gobiernos pueden consultar los informes originales de los Estados Miembros en la Oficina de Asuntos de Desarme2. Los informes anuales y demás información pertinente pueden obtenerse en el sitio web del Registro 3.

______1 Los primeros 24 informes se publicaron con las signaturas siguientes: A/48/344 y Corr.1 a 3 y Add.1 a 3; A/49/352 y Corr.1 y 2 y Add.1 a 4; A/50/547 y Corr.1 y Add.1 a 4; A/51/300 y Add.1 a 5; A/52/312 y Corr.1 y 2 y Add.1 a 4; A/53/334 y Corr.1 y 2 y Add.1 y 2; A/54/226 y Corr.1, Add.1 a 6 y Add.1/Corr.1; A/55/299 y Corr.1 y Add.1 a 6; A/56/257 y Corr.1 y Add.1 y 2; A/57/221 y Corr.1 y 2 y Add.1 a 3; A/58/203 y Corr.1 a 3 y Add.1 a 3; A/59/193 y Corr.1 a 3 y Add.1 y 2; A/60/160 y Corr.1 y 2, Add.1 a 3 y Add.3/Corr.1; A/61/159 y Corr.1 y 2, Add.1 a 3 y Add.1/Corr.1 y 2; A/62/170 y Add.1 a 3; A/63/120 y Add.1 a 3; A/64/135 y Add.1 a 3; A/65/133 y Add.1 a 5; A/66/127 y Corr.1 y 2 y Add.1; A/67/212 y Corr.1 y 2 y Add.1 y 2; A/68/138 y Add.1; A/69/124 y Add.1; A/70/168 y Add.1; y A/71/138 y Add.1. 2 Sírvanse comunicarse con [email protected]. 3 Véase www.unroca.org.

17-13996 3/121

A/72/331

6. A la fecha de presentación de este informe, los siguientes Estados Miembros habían remitido respuestas al cuestionario distribuido por la Oficina de Asuntos de Desarme, de conformidad con el párrafo 6 a) de la resolución 71/44 de la Asamblea General: Alemania, Eslovaquia, Finlandia, Italia, Rumania, Turquía y Ucrania 4.

II. Información recibida de los Gobiernos

A. Índice de la información presentada por los Gobiernos

Información básica

Información Información Transferencias Opiniones sobre sobre Adquisición internacionales sobre el Fecha en exportaciones importaciones Existencias de material de armas Registro/ que se recibió de armas de armas de material de producción pequeñas y Políticas Estado el informe convencionales convencionales bélico nacional armas ligeras nacionales

Albania 30 de mayo de 2017 √ Alemania 1 de junio de 2017 √ √ √ √ √ Argentina 20 de junio de 2017 √ √ √ Armenia 5 de junio de 2017 √ Belarús 1 de junio de 2017 √ √ Bosnia y Herzegovina 7 de abril de 2017 Sin datos Sin datos Sin datos Sin datos Sin datos Bulgaria 2 de junio de 2017 √ √ √ √ Chequia 3 de agosto de 2017 √ √ √ Chile 3 de agosto de 2017 √ √ Eslovaquia 31 de mayo de 2017 √ √ √ √ √ España 14 de junio de 2017 √ √ √ √ √ Estados Unidos de América 28 de julio de 2017 √ √ √ √ Federación de Rusia 24 de mayo de 2017 √ Finlandia 24 de julio de 2017 √ √ √ √ Grecia 30 de mayo de 2017 √ √ √ √ Hungría 23 de junio de 2017 √ √ √ √ Italia 30 de mayo de 2017 √ √ √ Japón 20 de junio de 2017 √ √ √ Letonia 20 de junio de 2017 √ √ Líbano 18 de mayo de 2017 √ Lituania 23 de mayo de 2017 √ √ √ Luxemburgo 20 de junio de 2017 Sin datos Sin datos Sin datos Sin datos Sin datos Montenegro 20 de junio de 2017 √ √ Países Bajos 20 de junio de 2017 √ √ √ √ √ Portugal 25 de mayo de 2017 √ √ Reino Unido de Gran 31 de mayo de 2017 √ √ √ √ Bretaña e Irlanda del Norte Rumania 29 de mayo de 2017 √ √ √ √ Serbia 1 de junio de 2017 √ ______4 Las respuestas al cuestionario se publicarán en el sitio web del Registro. Se presentará un informe sobre las constataciones dimanadas del cuestionario al grupo de expertos gubernamentales que se reunirá en 2019 para examinar el mantenimiento del Registro, de conformidad con el párrafo 6 b) de la resolución 71/44 de la Asamblea General.

4/121 17-13996

A/72/331

Información básica

Singapur 20 de junio de 2017 √ √ Suecia 9 de junio de 2017 √ √ √ √ Suiza 24 de mayo de 2017 √ √ √ √ Turquía 6 de junio de 2017 √ √ √ Ucrania 31 de mayo de 2017 √ √ √ Viet Nam 18 de julio de 2017 √

17-13996 5/121

A/72/331

B. Informes recibidos de los Gobiernos sobre las transferencias de armas convencionales

Alemania

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 1 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) importador(es) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate Indonesia 41 Leopard 2 Qatar 33 Leopard 2 Singapur 7 Leopard 2 Suiza 1 Leopard 1 II. Vehículos blindados Argelia 2 Fuchs 2 (desmontado) de combate Indonesia 1 Spz Marder Jordania 16 Spz Marder Lituania 4 M577 Noruega 1 Fuchs 1 III. Sistemas de artillería Lituania 4 PzH 2000 de gran calibre Qatar 19 PzH 2000 V. a) Helicópteros de Suecia 1 Helicóptero de fragata ataque OTAN NH90 VI. Naves de guerra Argelia 1 MEKO A-200 AN VII. a) Misiles y Argelia 16 Misil de crucero lanzamisiles aire-tierra RBS-15 República de Corea 28 Misil de crucero aire-tierra Taurus

Importaciones

Estado de origen Localización Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) Estado(s) exportadores de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

VII. a) Misiles y Suecia 24 Lanzamisiles RBS-15 lanzamisiles Mk 3

6/121 17-13996

A/72/331

Argentina

Idioma original: inglés/español Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 20 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

III. Sistemas de artillería Italia 4 Obús OTO Melara de Artillería liviana de gran calibre calibre 105 mm IV. a) Aviones de España 2 CASA C212 Propósitos generales combate Estados Unidos 3 Cessna 208 (2); Propósitos generales Cessna C550 (1)

17-13996 7/121

A/72/331

Armenia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 5 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate Federación de 1 T -90C Rusia II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería Federación de 2 Lanzacohetes de gran calibre Rusia múltiple 9A52 Smerch IV. Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) Federación de 200 Misil 9M 342 lanzamisiles Rusia Igla-S b) Federación de 100 Mecanismo de Rusia lanzamiento Igla-S

8/121 17-13996

A/72/331

Belarús

Idioma original: ruso Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 1 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Número Estado de origen Localización importador(es) de (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados Bulgaria 1 Federación de Rusia BMP-2 de combate Eslovaquia 11 Federación de Rusia BMP-1 Eslovaquia 2 Federación de Rusia BMP-1 Eslovaquia 4 Federación de Rusia BMP-2 Eslovaquia 18 Federación de Rusia BTR-70 Sudán 38 Federación de Rusia BTR-70 III. Sistemas de artillería Angola 18 Federación de Rusia Cañón obús D-20 de de gran calibre calibre 152 mm Turkmenistán 6 Federación de Rusia Sistema de lanzamiento múltiple de cohetes BM-21 de calibre 122 mm IV. a) Aviones de Iraq 6 Federación de Rusia Su-25 combate Sudán 2 Federación de Rusia Su-24 V. Helicópteros de ataque Sudán 1 Federación de Rusia Mi-8 Sudán 1 Federación de Rusia Mi-24 VI. Naves de guerra VII. Misiles y lanzamisiles

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Número Estado de origen Localización exportador(es) de (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Car ros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de combate 4 Federación de Rusia Yak-130 V. Helicópteros de ataque 6 Federación de Rusia Mi-8MTV-5 VI. Naves de guerra VII. Misiles y lanzamisiles

17-13996 9/121

A/72/331

Bulgaria

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 2 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

Estado(s) Número Estado de origen Localización Comentarios importador(es) de (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) final(es) piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados Arabia Saudita 19 BTR (15) de combate MTLB sin armamento (4) Eslovaquia 3 BMP Estados Unidos 1 BMP Iraq 150 BMP III. Sistemas de artillería Arabia Saudita 796 Mortero de calibre 82 mm de gran calibre (435) Mortero de calibre 120 mm (361) Bélgica 1 Cañón de calibre 90 mm Estados Unidos 540 Mortero de calibre 81 mm (40) Mortero de calibre 82 mm (500) Francia 2 Mortero de calibre 82 mm Iraq 420 Mortero de calibre 82 mm (140) Mortero de calibre 120 mm (280)

Importaciones

Número Estado de origen Localizació Comentarios Estado(s) de (si no es el n intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados Chequia 110 BMP de combate Eslovaquia 39 BTR (33) BMP (6) Polonia 13 BRDM (1) BRDM con sistema antitanque (12) Serbia 3 OTM 60 III. Sistemas de artillería Eslovaquia 21 BM-21 de calibre 122 mm (15) de gran calibre Obús de calibre 122 mm (6) Polonia 44 Cañón de calibre 85 mm (4) Cañón de calibre 76 mm (2) Cañón de calibre 100 mm (38) Serbia 1 393 Mortero de calibre 82 mm (1005) Mortero de calibre 120 mm (388)

10/121 17-13996

A/72/331

Chequia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 3 de agosto de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate Dinamarca 1 Para coleccionistas Eslovaquia 1 Para coleccionistas Francia 1 Para coleccionistas Iraq 8 II. Vehículos blindados Alemania 1 Para coleccionistas de combate Bulgaria 110 Canadá 2 Para coleccionistas Dinamarca 1 Eslovaquia 51 Finlandia 2 Para coleccionistas Francia 2 Para coleccionistas Reino Unido 4 Tres de ellos para coleccionistas III. Sistemas de artillería Eslovaquia 22 de gran calibre Estados Unidos 2 Indonesia 8 Turkmenistán 6 IV. a) Aviones de combate Estados Unidos 3 Iraq 3 IV. b) Vehículos aéreos de combate no tripulados V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. a) Misiles y lanzamisiles VII. b) Sistemas portátiles de defensa antiaérea

17-13996 11/121

A/72/331

Chile

Idioma original: español Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 3 de agosto de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Número Localización importador(es) de Estado de origen intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) piezas (si no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

III. Sistemas de artillería Chile 4 Alemania Cañón Rheinmetall de O/alta DIVLOG de gran calibre calibre 120 mm para JEFAB Ba núm. tanque Leopard 2A4 4255/1506 de 6 de mayo de 2016

12/121 17-13996

A/72/331

Eslovaquia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

II. Vehículos blindados Austria 1 Vehículo blindado de de combate recuperación sin sistema de armas JVBT55 Bulgaria 27 BTR-70 Bulgaria 2 Tatra T-815 VT Bulgaria 6 BMP-1 Chequia 1 Vehículo de mando del batallón Tatrapan BCV 6x6 Chequia 2 Aligator Master II 4x4 Chequia 3 Vehículo blindado A1 Saurer sin sistema de armas Egipto 15 BMP-1 reacondicionado Egipto 3 BMP-1 (vehículo de recuperación) reacondicionado Polonia 8 Vehículo blindado portavehículos de oruga del conjunto 2K 12 Kub Polonia 1 Vehículo blindado de oruga, vehículo de estaciones de mando y radiolocalización, vehículo de transporte (sin bloques) Viet Nam 3 Vehículo con una antena para radar de ondas electromagnéticas de una longitud de entre un decímetro y un metro P-19 III. Sistemas de artillería Arabia 190 Mortero de calibre 120 mm de gran calibre Saudita Arabia 16 Lanzacohetes Grad BM-21 de Saudita calibre 122 mm Bulgaria 15 Lanzacohetes múltiple BM-21 de calibre 122 mm Bulgaria 6 2S1 Gvozdika Chequia 5 152 mm ShKH DANA Chequia 10 Cañón 2A46 de calibre 125 mm Estados 4 BMP-2 con Konkurs/M 9M Unidos 113/M Israel 2 Lanzacohetes múltiple RM- 70/85 en un T-815 Malí 18 Grad-P de calibre 122 mm

17-13996 13/121

A/72/331

V. Helicópteros de ataque Polonia 3 Mi -24V VII. a) Misiles y Israel 380 Misil M3 de calibre 155 mm lanzamisiles (HE ERFB-BT) relleno de TNT Pakistán 29 Misil M3 DV de calibre 155 mm (HE ERFB-BB) Pakistán 24 Misil MK DV de calibre 155 mm (HE ERBB) Serbia 2 500 Misil antitanque Malyutka Serbia 124 Lanzador para misiles Malyutka Serbia 530 Proyectil M3 SD (HE ERFB- BT) de calibre 155 mm con carga de TNT con punta afilada, sin espoleta Serbia 1 560 Proyectil M107 de calibre 155 mm con carga de TNT, sin espoleta

Importaciones

II. Vehículos blindados Belarús 18 BTR -70 de combate Belarús 13 BMP-1 Belarús 3 BMP-2K Belarús 1 BMP-2 Bulgaria 3 BMP-1 Chequia 84 BMP-1 Chequia 1 BMP-1 sin 7,62 PKT Federación 1 Vehículo blindado especial de Rusia Tiger sin armas Hungría 2 Vehículo blindado BMP-1 (sin armamento) Hungría 2 Remolcador blindado BMP (sin armamento) (VPV) III. Sistemas de artillería Chequia 6 Lanzacohetes Grad BM-21 de de gran calibre calibre 122 mm Chequia 2 Vehículo lanzador 9P135M 1 Chequia 1 Lanzacohetes RM/BM-21 de 122 mm Chequia 15 Lanzacohetes múltiple BM-21 de calibre 122 mm Serbia 140 Mortero de calibre 120 mm VII. a) Misiles y Belarús 1 Misil antiaéreo dirigido R-27ER lanzamisiles Belarús 1 Misil antiaéreo dirigido R-27ET

14/121 17-13996

A/72/331

España

Idioma original: español/inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 14 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

III. Sistemas de artillería Bahrein 14 Mortero de calibre 81 mm de gran calibre Italia 137 Mortero de calibre 81 mm Suiza 1 Mortero de calibre 81 mm

Importaciones

I. Carros de combate Alemania 108 Leopard 2 Adquisición tras finalización del arrendamiento

17-13996 15/121

A/72/331

Estados Unidos de América

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 28 de julio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización Comentarios importador(es) Número (si no es el intermedia sobre Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

I. Carros de combate Arabia Saudita 1 Tanque de combate M1A1 Egipto 35 Tanque de combate M1A1 Marruecos 22 Tanque de combate M1A1 II. Vehículos blindados Brasil 12 Vehículo blindado de de combate transporte de tropas M113A2 Brasil 34 Vehículo de transporte del puesto de mando M577A2 Iraq 58 Vehículo de transporte de tropas de infantería M1117 III. Sistemas de artillería Iraq 60 Mortero M120A1 de calibre de gran calibre 120 mm Iraq 16 Mortero M252 de calibre 81 mm Líbano 40 Obús M198 de calibre 155 mm Marruecos 70 Obús autopropulsado M109A5 IV. a) Aviones de combate Afganistán 4 Avión de ataque A-29 Arabia Saudita 4 Caza F-15SA Indonesia 5 Caza F-16A/B Iraq 9 Caza F-16 C Iraq 1 Caza F-16D Israel 2 Caza F-35A Israel 8 Caza F-15D Líbano 1 Avión de uso general Cessna 208 Rumania 9 Caza F-16A/B V. Helicópteros de ataque Afganistán 9 Helicóptero MD-530F Jordania 3 Helicóptero AH-1 Singapur 1 Helicóptero AH-64D VII. a) Misiles y Arabia Saudita 115 Misil AIM-120C lanzamisiles Arabia Saudita 24 Lanzamisiles LAU-128A/A Australia 16 Misil Finlandia 2 Misil Malasia 10 Misil AIM-120C República de 11 Misil AIM-120C Corea República de 11 Misil AGM/RGM/UGM-84 Corea

16/121 17-13996

A/72/331

República de 18 Misil de armazón giratorio Corea Singapur 5 Misil AIM-120C Suiza 100 Misil AIM-120C

17-13996 17/121

A/72/331

Federación de Rusia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 24 de mayo de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

II. Vehículos blindados Banglaseh 170 de combate III. Sistemas de artillería Azerbaiyán 6 de gran calibre IV. a) Aviones de combate Bangladesh 2 Belarús 4 China 4 India 8 Kazajstán 2 Myanmar 3 Viet Nam 4 V. Helicópteros de ataque Angola 20 Bangladesh 6 India 3 Kazajstán 6 Nigeria 2 Serbia 2 VI. Naves de guerra Viet Nam 1 VII. a) Misiles y Angola 84 lanzamisiles India 10 809 Kazajstán 6 VII. b) Sistemas portátiles Armenia 300 de defensa antiaérea

18/121 17-13996

A/72/331

Finlandia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 24 de julio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

II. Vehículos blindados Emiratos 40 Vehículo blindado modular 8x8 Fabricado de combate Árabes Unidos en Polonia y exportado desde allí Polonia 1 Vehículo blindado modular 8x 8 Sudáfrica 2 Vehículo blindado modular 8x8

Importaciones

Número Estado de origen Localización Comentarios Estado(s) de (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

I. Carros de combate Países Bajos 20 Alemania Leopard 2A6 VI. Naves de guerra Italia 1 Buque de contramedidas antiminas VII. b) Sistemas Estados Unidos 10 Sistema de armas antiaéreas portátiles de defensa MANPAD antiaérea

17-13996 19/121

A/72/331

Grecia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 30 de mayo de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

VII. a) Misiles y España 1 A IM-2000 (IRIS-T) lanzamisiles España 4 CATM-88 España 2 CATM-2000 Luxemburgo 8 Stinger República de 5 Lanzacohetes para Corea aeronaves LAU-131/A República de 10 Lanzacohetes para Reparación por la Corea aeronaves LAU-131/A empresa BOSA

Importaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) exportador (es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

VII. a) Misiles y República de 10 Lanzacohetes para Importación para su lanzamisiles Corea aeronaves LAU-131/A reparación por la empresa BOSA

20/121 17-13996

A/72/331

Hungría

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 23 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) lanzamisiles b) Alemania 1 Unión Kub SA-6 Soviética Lanzamisiles autopropulsado (desmilitarizado)

Importaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) Francia 30 Mistral-3 5 de diciembre de 2016. lanzamisiles b)

17-13996 21/121

A/72/331

Italia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 30 de mayo de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

Categoría Cantidad

I. Carros de combate 2 II. Vehículos blindados de combate 1 012 III. Sistemas de artillería de gran calibre 2 IV. Aeronaves militares y vehículos aéreos no tripulados 29 V. Helicópteros militares y de ataque 18 VII. a) Misiles y sistemas de misiles 922 VII. b) Sistemas portátiles de defensa antiaérea 0 Armas pequeñas 99 106 Armas ligeras 8

Total 101 099

Importaciones

Categoría Cantidad

I. Carros de combate 0 II. Vehículos blindados de combate 0 III. Sistemas de artillería de gran calibre 7 IV. Aeronaves militares y vehículos aéreos no tripulados 0 V. Helicópteros militares y de ataque 0 VI. Naves de guerra 0 VII. a) Misiles y sistemas de misiles 24 VII. b) Sistemas portátiles de defensa antiaérea 0 Armas pequeñas 666 Armas ligeras 0

Total 697

22/121 17-13996

A/72/331

Letonia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 20 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

II. Vehículos blindados Reino Unido 22 Vehículo de combate de de combate reconocimiento (de oruga)

17-13996 23/121

A/72/331

Lituania

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 23 de mayo de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

II. Vehículos blindados Polonia 8 Lanzamisiles de combate autopropulsado 2P25M2 III. Sistemas de artillería Alemania 4 PzH 2000 de calibre de gran calibre 155 mm VII. b) Sistemas portátiles Polonia 20 Lanzador de sistema de defensa portátil de defensa antiaérea antiaérea Grom

24/121 17-13996

A/72/331

Montenegro

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 20 de junio de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería Arabia Saudita 34 Mortero de calibre 60 mm de gran calibre 22 Mortero de calibre 82 mm IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) Nigeria 1 000 Proyectil de calibre 105 mm Certificado de lanzamisiles usuario final Emiratos 1 563 Cohete de calibre 90 mm DP#/2/50/1/20 Árabes Unidos 15/1553 Emiratos 801 Cohete de calibre 57 mm ITC 001270 Árabes Unidos Iraq 7 365 Granada de mortero de calibre 82 mm Serbia 773 Lanzacohetes de calibre ITC 001393 64 mm, M80 “Zoja” b)

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Comentarios Estado(s) Número (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador (es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) Serbia 5 300 Misiles y lanzamisiles de Certificado lanzamisiles calibres entre 60 mm y 120 de usuario mm final b)

17-13996 25/121

A/72/331

Países Bajos

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 20 de junio de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

I. Carros de combate Estados Unidos 1 Federación de JS -12 (antiguo) Rusia Finlandia 20 Alemania Leopard 2 Jordania 4 Alemania Leopard 1 II. Vehículos blindados Estonia 12 Suecia CV9035NL/PRI de combate Estonia 2 Suecia CV9035NL/PRCO Jordania 4 Estados Unidos YPR-765 PRI (25 mm) Jordania 10 Estados Unidos YPR-765 PRI A1 (25mm) Jordania 1 Estados Unidos YPR-765 PRCO-B (25 mm) Jordania 25 Cheetah PRTL Jordania 1 Vehículo de recuperación de equipo Jordania 5 Vehículos de donantes para piezas de repuesto VI. Naves de guerra Perú 1 Buque auxiliar y de reaprovisionamiento Amsterdam VII. a) Misiles y Bélgica 1 Estados Unidos Harpoon lanzamisiles

Importaciones

I. Carros de combate Reino Unido 1 Sherman Firefly con cañón de 17 libras (antiguo) II. Vehículos blindados Alemania 8 Boxer (vehículo blindado de combate modular de combate multifunción alemán, fabricado por Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH (RMMV) en Alemania y Rheinmetall MAN Military Vehicles Nederland B.V. en los Países Bajos) Australia 4 Bushmaster III. Sistemas de artillería Alemania 1 SIG 33 (antiguo) de gran calibre Polonia 4 Rock Island de calibre 105 mm (desactivado)

26/121 17-13996

A/72/331

Portugal

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 25 de mayo de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

II. Vehículos blindados Guatemala 41 Jeep J8 de combate Honduras 3 Jeep J8 Túnez 48 IV. a) Aviones de Rumania 9 Estados Unidos F16 combate

17-13996 27/121

A/72/331

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

I. Carros de combate Australia 1 Carro de combate Pieza de museo principal Chieftain Estados Unidos 1 T54/55 Recreación histórica Estados Unidos 1 Carro de combate Recreación principal Chieftain histórica Estados Unidos 1 Carro de combate Colección privada principal Chieftain Estados Unidos 1 Carro de combate ligero Exhibición Stuart Estados Unidos 1 Carro de combate Pieza de museo Hetzer Estados Unidos 1 Carro de combate Réplica de la alemán Segunda Guerra Mundial para exhibición Estados Unidos 1 Carro de combate Para coleccionista T34/85 de la Segunda Guerra Mundial II. Vehículos blindados Australia 1 Vehículo de combate y Para coleccionista de combate reconocimiento de oruga Spartan Canadá 1 BRDM2 Para uso privado Canadá 1 Chasis en W Demostración en una exposición comercial del Reino Unido Canadá 1 Vehículos de combate y Para coleccionista reconocimiento de oruga Scorpion (T) Chequia 1 Vehículo todo terreno Para coleccionista EPS Springer Estados Unidos 1 Vehículo de combate y Exhibición reconocimiento de oruga Spartan Estados Unidos 2 Shielder Para coleccionista Estados Unidos 1 BRDM Para uso privado Estados Unidos 1 M36 Pieza de museo Estados Unidos 4 Vehículo de Para coleccionista reconocimiento Ferret Estados Unidos 1 Saladin de 1962 Para coleccionista Estados Unidos 2 Vehículo de combate y Para coleccionista reconocimiento de oruga

28/121 17-13996

A/72/331

Sparta n Finlandia 2 Vehículo blindado Devuelto después modular Patria de préstamo Alemania 1 Réplica de StuG Exhibición Alemania 1 Réplica de Panzer 3 Exhibición Alemania 1 Land Rover Defender Para uso privado 110 Jordania 10 Hägglunds BV206 Uso como ambulancia Jordania 1 Alvis FV721 Pieza de museo Kenya 6 Tempest Gobierno Países Bajos 1 OT-64 Para uso privado Nueva Zelandia 1 FV433 Exhibición Polonia 1 Alvis Stormer Para coleccionista Suecia 1 Jankel Cumplimiento de la ley III. Sistemas de artillería Australia 1 Cañón KO2 Pieza de museo de gran calibre Australia 1 Mortero de calibre 12 Desactivado cm Bélgica 1 Fusil sin retroceso Devuelto al SAKR propietario después de la evaluación Canadá 1 Cañón de campaña QF Pieza de museo 13 Estados Unidos 1 FH70 Recreación histórica India 145 Obús M777 Gobierno Irlanda 1 Flak 88 Para coleccionista Irlanda 1 Le FH 18 Para coleccionista Suecia 5 Carl Gustaf Devuelto al fabricante IV. a) Aviones de Arabia Saudita 11 combate Australia 1 España 1 Estados Unidos 2 Italia 2 Jordania 2 Países Bajos 1 V. Helicópteros de ataque Estados Unidos 1 Italia 1 Malí 1 Noruega 16 Países Bajos 1 Pakistán 7

17-13996 29/121

A/72/331

VI. Naves de guerra Turquía 1 Retirado del servicio, para su reciclaje VII. a) Misiles y Arabia Saudita 186 lanzamisiles

30/121 17-13996

A/72/331

Rumania

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 29 de mayo de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería Estados Unidos 7 Mortero de calibre de gran calibre 82 mm IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) lanzamisiles b)

Importaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate II. Vehículos blindados de combate III. Sistemas de artillería Portugal 9 Estados Unidos Avión de combate F16 de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) lanzamisiles b)

17-13996 31/121

A/72/331

Singapur

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 20 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

III. Sistemas de artillería Emiratos Árabes 24 Singapur Sistema avanzado de de gran calibre Unidos morteros de calibre 120 mm superrápidos Omán 2 Italia Afuste para cañón SR de calibre 76/62 mm VI. Naves de guerra Omán 2 Buque patrullero 75m

Importaciones

Estado de origen Localización Comentarios Estado(s) Número (si no es el intermedia sobre Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

II. Vehículos blindados Francia 11 Vehículo de respuesta de combate protegido (MAMORU) Sudáfrica 29 Vehículos protegidos (ROTELLA)

32/121 17-13996

A/72/331

Suecia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 9 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

Estado(s) Estado de Localización importador(es) Número de origen (si no es intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) final(es) piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

II. Vehículos blindados Noruega 82 Vehículo de de combate combate 90 IV. a) Aviones de Hungría 1 JAS 39 Gripen combate

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número de origen (si no es intermedia Comentarios sobre Categorías (I–VII) exportador(es) piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

IV. a) Misiles y Reino Unido No Meteor El número de artículos lanzamisiles declarado es información clasificada

17-13996 33/121

A/72/331

Suiza

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 24 de mayo de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

II. Vehículos blindados Alemania 2 Bélgica Alemania Pandur Temporal de combate Eslovaquia 2 Piranha Temporal España 1 Piranha Temporal

Importaciones

III. Sistemas de artillería Austria 1 Mortero de calibre de gran calibre 81mm España 1 Mortero de calibre 81mm VII. a) Misiles y Estados Unidos 100 AMRAAM 120 C-7 lanzamisiles

34/121 17-13996

A/72/331

Turquía

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 6 de junio de 2017 Puntos de contacto nacionales: no

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización Comentarios importador(es) Número (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

II. Vehículos blindados Bahrein 37 Vehículo blindado de transporte de combate de tropas de ruedas Kuwait 40 Vehículo blindado de transporte de tropas de ruedas Mauritania 6 Vehículo blindado de transporte de tropas de ruedas Montenegro 1 Vehículo blindado de transporte de tropas de ruedas Túnez 71 Vehículo blindado de transporte de tropas de ruedas Túnez 14 Vehículo Resistente a las Minas Por mar y Protegido contra Emboscadas BMC Kirpi (4x4) con escudo de protección contra RPG-7 y ambulancia Túnez 27 Vehículo Resistente a las Minas Por mar y Protegido contra Emboscadas BMC Kirpi (4x4) con escudo de protección contra RPG-7 Túnez 30 Vehículo Resistente a las Minas Por mar y Protegido contra Emboscadas BMC Kirpi (4x4) sin escudo de protección contra RPG-7 Turkmenistán 34 Vehículo blindado de transporte de tropas de ruedas Turkmenistán 28 Vehículo Resistente a las Minas Por aire y Protegido contra Emboscadas BMC Kirpi (4x4) estándar VII. a) Misiles y Azerbaiyán 146 Sistemas de artillería lanzamisiles Azerbaiyán 72 Cohetes de artillería de largo alcance

Importaciones

Estado de origen Localización Comentarios Estado(s) Número (si no es el intermedia sobre la Categorías (I–VII) exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza transferencia

VII. a) Misiles y Estados Unidos 2 AGM -84 K SLAM-ER lanzamisiles

17-13996 35/121

A/72/331

Ucrania

Idioma original: ruso Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 31 de mayo de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

I. Carros de combate República 25 T -64BV-1 Democrática del Congo Tailandia 10 BM “Oplot” II. Vehículos blindados Emiratos Árabes 108 BRDM-2 de combate Unidos Indonesia 5 BTR-4 Tailandia 15 BTR-3E1 Tailandia 5 BTR-3K Tailandia 4 BTR-3BR Tailandia 2 BTR-3S Tailandia 7 BTR-3M1 Tailandia 1 BTR-3M2 III. Sistemas de artillería de gran calibre IV. a) Aviones de combate V. Helicópteros de ataque VI. Naves de guerra VII. Misiles y a) Indonesia 3 R-27 lanzamisiles Polonia 40 R-27 b)

36/121 17-13996

A/72/331

Viet Nam

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 18 de julio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Importaciones

IV. a) Aviones de Federación de 4 Su –30 MK2 combate Rusia Meteor VI. Naves de guerra Federación de 4 Submarino Kilo Rusia 636

17-13996 37/121

A/72/331

III. Información recibida de los Gobiernos sobre las existencias de material bélico y la adquisición de material de producción nacional

Alemania

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 824 223 KPz Leopard 1 (carros de combate principales) 601 KPz Leopard 2 (carros de combate principales) II. Vehículos blindados de 1 892 872 SPz Marder (vehículos blindados de combate de infantería combate y de reconocimiento) 64 SPz Puma 356 TPz 1 Fuchs (vehículos blindados de transporte de tropas) 141 GTK Boxer (vehículos blindados de transporte de tropas) 165 SpähWg Fennek (reconocimiento) 98 WaTrg Wiesel MK 121 WaTrg Wiesel MK 75 BV 206S (vehículos blindados de transporte de tropas) III. Sistemas de artillería de 342 158 PzH 2000 (SPH) gran calibre 120 Mrs Tampella (BMS) 52 sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes Mars 10 FH M101 2 PzH M 109 (SPH) IV. a) Aviones de combate 215 85 Tornado 122 EF 2000 8 P-3C ORION V. Helicópteros de ataque 82 46 UH Tiger 14 BO-105 PAH-1 22 Sea Lynx VI. Naves de guerra 47 10 fragatas 5 corbetas 12 buques de medidas de defensa contra las minas 6 submarinos 14 buques auxiliares VII. a) Misiles y lanzamisiles 2 427 865 sistemas portátiles de defensa antiaérea (Stinger)

Adquisición

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de 59 59 SP Puma combate IV. a) Aviones de combate 5 5 EF 2000 V. Helicópteros de ataque 9 9 UH Tiger VI. Naves de guerra 1 1 U212A

38/121 17-13996

A/72/331

Argentina

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de Descripción de la pieza Observaciones piezas

I. Carros de combate 231 TAM (tanque argentino mediano) Vehículo de combate 39 AMX-13 Vehículo de combate 113 SK-105 Vehículo de combate 6 Sherman Vehículo de combate II. Vehículos blindados de 590 Semiorugas; M113; AMX-13; TAM Vehículo de combate combate 124 Mowag; Glover; Panhard; Norinco Vehículo exploración 54 M-548; M106 Vehículo blindado para carga 3 Hummer M998 Vehículo de comunicaciones 11 LVTP-7 Vehículo anfibio a oruga III. Sistemas de artillería de 42 Cañón AP 155 mm AMX-TAM Artillería blindada gran calibre 110 Cañón de calibre 155 mm Artillería mediana 6 Obús AP de calibre 105 mm Artillería liviana 82 Obús de calibre 105 mm Artillería liviana 338 Mortero de calibre 120 mm Morteros pesados 923 Morteros de calibre 81 mm Morteros medianos IV. a) Aviones de combate 115 Pucará IA 58; A-4/AR; Super/Étendard; Ataque; bombardeo; caza; Tracker antisubmarino 29 OV; 1 D Mohawk; Boeing707; Learjet L35; Exploración y reconocimiento; Orion P-3B; Beechcraft B200 fotografía y verificación. vigilancia marítima 63 Saab 340B; Hércules C; 130B/H/KC ; Fokker Transporte; cargas; reabastecimiento F27/8; Learjet 60; Cessna 182; Aero Commander 500; Twin Otter DHC-6 23 Fiat G222; Sabreliner; Cessna T207; Merlin III Propósitos generales y IV; CASA 121; Porter PL-6 130 AB-180; Mentor T-45; Tucano; Planeadores; Adiestramiento PA 25/28D y R31/34; Cessna 206; Mentor T- 34; IA63/46 V. Helicópteros de ataque 52 A109 Augusta; UH1H; Bell Huey II; Sea King Ataque; asalto; antisubmarino 12 Fennec AS 555 SN; SA-315 Lama Designador TH; exploración y reconocimiento alta montaña 7 Bell 212; Augusta H3 ; Mi-17; 1E; Bell 206 Transporte 10 SA 332 ; A1 03 ; UH-3H Propósitos generales 19 Hughes 500; Bell 212 Adiestramiento; S&R VI. Naves de guerra 3 Submarinos Combate 4 Destructores MEKO 360 Combate 2 Lanchas rápidas Patrullado costero 9 Corbetas A-69 y M 140 Combate 17 Buques multipropósitos Servicios múltiples VII. a) Misiles y lanzamisiles 18 Lanzador MM En unidades navales 10 Lanzador AM En aeronaves 4 Lanzador AM En unidades navales 6 RBS-70 Defensa antiaérea

17-13996 39/121

A/72/331

Categorías (I–VII) Número de Descripción de la pieza Observaciones piezas

9 TOW 2A Defensa antiaérea 4 LzCh de calibre 105 SLAM Defensa antiaérea

40/121 17-13996

A/72/331

Bulgaria

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 313 II. Vehículos blindados de 557 combate III. Sistemas de artillería de 950 gran calibre IV. a) Aviones de combate 46 V. Helicópteros de ataque 12 VI. Naves de guerra 6

17-13996 41/121

A/72/331

Chequia

Existencias de material bélico

A B Observaciones

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 120 II. Vehículos blindados de combate 489 III. Sistemas de artillería de gran 226 calibre IV. a) Aviones de combate 35 V. Helicópteros de ataque 17 VII. b) Sistemas portátiles de defensa 32 antiaérea

42/121 17-13996

A/72/331

Eslovaquia

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 30 T-72 Al 1 de enero de 2017 II. Vehículos blindados de 326 Vehículo blindado de transporte de tropas: Al 1 de enero de 2017 combate OT-64, OT-90, Tatrapan 6x6 Vehículo blindado de combate de infantería: BMP-1, BMP-2 III. Sistemas de artillería de 167 Cañón/obús: obús D-30, M-77 Dana, M-2000 Al 1 de enero de 2017 gran calibre Zuzana Mortero: M-52, M-97, M-99 Sistema de lanzamiento múltiple de cohetes: RM 70/85 modular, RM-70 IV. a) Aviones de combate 15 MiG-29 Al 1 de enero de 2017 V. Helicópteros de ataque No declarado Al 1 de enero de 2017 VI. Naves de guerra No declarado Al 1 de enero de 2017 VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado Al 1 de enero de 2017 VII. b) Sistemas portátiles de 691 Misil: 9M32M, 9M39 Igla Al 1 de enero de 2017 defensa antiaérea 9M32M (397) 9M39 Igla (294) 198 Lanzamisiles: 9P58, 9P516 Al 1 de enero de 2017 9P58 (136) 9P516 (62)

Adquisiciones

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate No declarado II. Vehículos blindados de No declarado combate III. Sistemas de artillería de No declarado gran calibre IV. a) Aviones de combate No declarado V. Helicópteros de ataque No declarado VI. Naves de guerra No declarado VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado VII. b) Sistemas portátiles de No declarado defensa antiaérea

17-13996 43/121

A/72/331

España

Existencias de material bélico

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 507 II. Vehículos blindados de 3 009 combate III. Sistemas de artillería de 1 610 gran calibre IV. a) Aviones de combate 176 V. Helicópteros de ataque 64 VI. Naves de guerra 47 VII. a) Misiles y lanzamisiles 866

Adquisición

Categorías (I–VII) Número Descripción de la pieza Observaciones de piezas

II. Vehículos blindados de 97 6 Pizarros, 48 VAMTAC polivalente, combate 2 VAMTAC TOW, 28 VAMTAC Spike, 5 VAMTAC mando, 8 VAMTAC carga general IV. a) Aviones de combate 9 EF-2000 V. Helicópteros de ataque 4 EC-665 Tigre HAP

44/121 17-13996

A/72/331

Estados Unidos de América

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 6 169 II. Vehículos blindados de 17 420 combate III. Sistemas de artillería de 6 090 gran calibre IV. a) Aviones de combate 3 742 Este total corresponde a los aviones de combate (categoría IV) V. Helicópteros de ataque 1 071 Este total corresponde a los helicópteros de ataque (categoría V) VI. Naves de guerra 274 VII. a) Misiles y lanzamisiles 64 445 Este total corresponde a los misiles y lanzamisiles (categoría VII)

Adquisición

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate No declarado II. Vehículos blindados de 70 combate III. Sistemas de artillería de 15 gran calibre IV. a) Aviones de combate 58 Este total corresponde a los aviones de combate (categoría IV) V. Helicópteros de ataque 30 Este total corresponde a los helicópteros de ataque (categoría V) VI. Naves de guerra 9 VII. a) Misiles y lanzamisiles 1 130 Este total corresponde a los misiles y lanzamisiles (categoría VII)

17-13996 45/121

A/72/331

Finlandia

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 140 II. Vehículos blindados de 955 combate III. Sistemas de artillería de 1 566 gran calibre IV. a) Aviones de combate 62 VI. Naves de guerra 8

46/121 17-13996

A/72/331

Grecia

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 1 619 II. Vehículos blindados de combate 2 314 III. Sistemas de artillería de gran calibre 2 004 IV. a) Aviones de combate 587 V. Helicópteros de ataque 29 VI. Naves de guerra 66

Adquisición

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

VII. b) Sistemas portátiles de defensa 1 619 antiaérea

17-13996 47/121

A/72/331

Hungría

Existencias de material bélico

A B C Observaciones

Categorías (I–VII) Número de piezas Estado de origen Descripción de la pieza/comentarios

I. Carros de combate 76 Unión Soviética (1) T-55 Unión Soviética (75) T-72 II. Vehículos blindados de 597 Unión Soviética (142) BTR-80 combate (3) BTR-80 MPFJ Federación de Rusia (263) BTR-80 (8) BTR-80 MPAEJ (3) BTR-80 MPFJ (178) BTR-80A III. Sistemas de artillería de 89 Unión Soviética (50) mortero 37M de calibre 82mm gran calibre (1) mortero 2K21 de calibre 82 mm (2) cañón antitanque D-44 de calibre 85 mm (1) cañón antitanque MT-12 de calibre 100 mm (1) obús autopropulsado 2S1 (31) obús D-20 (2) obús M-30 (1) mortero M 120 modelo 38/43 IV. a) Aviones de combate 93 Unión Soviética (46) MIG-21 (1) MIG-23 (24) MIG-29 (8) Su-22 Suecia (14) Saab JAS 39 Gripen V. Helicópteros de ataque 17 Unión Soviética (11) MI-24 República Democrática Alemana (6) MI-24 VI. Naves de guerra Ninguna VII. Sistemas portátiles de 94 (+10 sistemas Unión Soviética (49) 9P519 y (10) sistema portátil de defensa antiaérea portátiles de defensa defensa antiaérea para investigación y antiaérea) desarrollo Francia (45) lanzamisiles Mistral Atlas 167 misiles Unión Soviética Francia (4) misil 9M313 Igla Francia (133) misil Mistral-2 (30) misil Mistral-3

48/121 17-13996

A/72/331

Japón

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 20 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 283 Carro de combate principal tipo 74 341 Carro de combate principal tipo 90 66 Carro de combate principal tipo 10 II. Vehículos blindados de 30 Vehículo de recuperación blindado tipo 90 combate 4 Vehículo de oruga de recuperación tipo 11 66 Vehículo de transporte de municiones tipo 87 16 Vehículo de reconocimiento nuclear, biológico y químico 226 Vehículo blindado de transporte de tropas tipo 73 365 Vehículo blindado de transporte de tropas tipo 96 68 Vehículo de combate de infantería mecanizada tipo 89 204 Vehículo de mando y comunicaciones tipo 82 111 Vehículo de reconocimiento y combate tipo 87 41 Vehículo (de ruedas) con protección contra armas químicas 52 Cañón antiaéreo autopropulsado tipo 87 36 Vehículo de recuperación blindado tipo 78 III. Sistemas de artillería de 868 Lanzamisiles M20 de calibre 89 mm gran calibre 817 Mortero tipo 64 de calibre 81 mm 652 Mortero L16 de calibre 81 mm 429 Mortero rayado remolcado de calibre 120 mm 24 Mortero autopropulsado tipo 96 de calibre 120 mm 2708 Fusil sin retroceso de calibre 84 mm 390 Fusil sin retroceso tipo 60 de calibre 106 mm 398 Obús FH70 de calibre 155 mm 99 Obús autopropulsado tipo 99 de calibre 155 mm 67 Obús autopropulsado de calibre 203 mm 99 Sistema de lanzamiento múltiple de cohetes M270 IV. a) Aviones de combate 201 F-15J/DJ 54 F-4EJ 13 RF-4E/EJ 92 F-2A/B 78 P-3C/EP-3C/OP-3C 9 P-1 V. Helicópteros de ataque 60 AH-1S 12 AH-64D 91 SH-60J/K

17-13996 49/121

A/72/331

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

VI. Naves de guerra 47 Destructor 16 Submarino 22 Buque dragaminas 6 Lancha patrullera con misiles dirigidos 3 Buque de desembarco de tanques y camionetas 8 Buque auxiliar VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado No se facilita información por razones de seguridad nacional.

Adquisición

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 6 Carro de combate tipo 10 II. Vehículos blindados de 1 Vehículo de reconocimiento nuclear, biológico y combate químico III. Sistemas de artillería de 1 Morteros L16 de calibre 81 mm gran calibre 5 Mortero rayado remolcado de calibre 120 mm 6 Obús autopropulsado tipo 99 de calibre 155 mm V. Helicópteros de ataque 17 SH-60K VI. Naves de guerra 1 Destructor 1 Submarino 1 Buque dragaminas VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado No se facilita información por razones de seguridad nacional.

50/121 17-13996

A/72/331

Lituania

Existencias de material bélico

Categorías (I–VII) Número de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de 220 M113 combate III. Sistemas de artillería de 54 Obús M101 de calibre 105 mm gran calibre 20 Mortero 2B11 de calibre 120 mm 18 Mortero M1982 de calibre 120 mm 18 Mortero M38/43 de calibre 120 mm 22 Mortero M41D de calibre 120 mm 42 Mortero Tampella M 113 de calibre 120 mm 4 PzH 2000 de calibre 155 mm VI. Naves de guerra 1 Buque de apoyo y personal clase Vidar VII. b) Sistemas portátiles de 21 RBS-70 defensa antiaérea 8 Stinger 40 Grom

17-13996 51/121

A/72/331

Países Bajos

Existencias de material bélico

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 8 Leopard 1 86 Leopard 2 II. Vehículos blindados de 25 YPR-765 (25 mm) combate 386 YPR-765 170 CV90 5 XA-188 60 Bushmaster 65 Viking BVS-10 1 TPZ-1 Fuchs 363 Fennek 31 YPR 806 PRB III. Sistemas de artillería de 3 Obús autopropulsado M-109 gran calibre 56 PzH 2000 148 Mortero Brandt de calibre 81 mm 74 Mortero Brandt de calibre 120 mm IV. a) Aviones de combate 105 F16 2 F35 V. Helicópteros de ataque 29 AH-64 Apache 20 NH-90 VI. Naves de guerra 2 Fragata tipo M clase Karel Doorman 4 Fragata tipo LCF clase De Zeven Provincien 1 Nave auxiliar y de reabastecimiento 2 Plataforma flotante de desembarco 4 Buque patrullero 6 Detector de minas 4 Submarino clase Walrus VII. a) Misiles y lanzamisiles 317 Debido a las normas de seguridad, solamente se proporciona el total general VII. b) Sistemas portátiles de 1 145 defensa antiaérea

Adquisición

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate No declarado II. Vehículos blindados de No declarado combate III. Sistemas de artillería de No declarado gran calibre IV. a) Aviones de combate No declarado

52/121 17-13996

A/72/331

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

IV. b) Vehículos aéreos de No declarado combate no tripulados V. Helicópteros de ataque No declarado VI. Naves de guerra No declarado VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado VII. b) Sistemas portátiles de No declarado defensa antiaérea

17-13996 53/121

A/72/331

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Existencias de material bélico

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 303 Challenger 2 II. Vehículos blindados de 3 Ajax combate 1 Apollo 1 Atlas 1 Athena/Argus 263 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Scimitar (Mk1) 31 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Scimitar (Mk2) 339 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Spartan (Mk1) 17 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Spartan (Mk2) 148 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Sultan (Mk1) 4 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Sultan (Mk2) 3 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Salamander 39 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Samson (Mk1) 5 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Samson (Mk2) 44 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Samaritan (Mk1) 2 Vehículo de combate y reconocimiento de oruga Samaritan (Mk2) 895 Serie FV430 (Bulldog) 396 Panther 99 New Viking Regen 781 Warrior 105 Carro delantero Warthog 112 Carro trasero Warthog 415 Mastiff Vehículos de protección personal 168 Ridgeback Vehículos de protección personal 125 Wolfhound Vehículos de protección personal 1 Ares III. Sistemas de artillería de 89 Obús autopropulsado AS90 de calibre gran calibre 155 mm 122 Cañón ligero de calibre 105 mm 35 Lanzador de sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes IV. a) Aviones de combate 49 Tornado GR4 136 Tifón

54/121 17-13996

A/72/331

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

IV. b) Vehículos aéreos de 10 Reaper combate no tripulados V. Helicópteros de ataque 66 Apache AH1 8 Lynx AH9/9A Fecha de retirada del servicio: 31 de marzo de 2018 15 Lynx Mk8 Fecha de retirada del servicio: 31 de marzo de 2017 34 Wildcat AH Mk1 28 Wildcat HMA Mk2 12 Merlin Mk1 En almacenamiento a largo plazo 30 Merlin Mk2 VI. Naves de guerra 11 Submarino 19 Fragata/destructor 3 Embarcación anfibia 4 Buque de levantamiento hidrográfico 4 Patrullero de altura 1 Nave para la recepción primaria de víctimas/para adiestramiento de aviación 9 Buque petrolero/de reaprovisionamiento 15 Buque cazaminas VI. Naves de guerra 1 Buque de vigilancia de hielo VII. a) Misiles y lanzamisiles 2 353

Adquisición

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

II. Vehículos blindados de 3 Ajax combate 1 Apollo 1 Atlas 1 Athena/Argus

17-13996 55/121

A/72/331

Rumania

Existencias de material bélico

Número de Adquisición de material Categorías (I–VII) Subcategoría Tipo piezas de producción nacional

I. Carros de combate T-55 394 TR-580 42 TR-85 227 TR-85 Bizon 54 Total de la categoría I 717 II. Vehículos blindados de Vehículos blindados de MLVM 76 combate transporte de tropas TAB Zimbru 69 TAB-71 401 TAB-77 155 TABC-79 401 Piranha III C 31 Subtotal de vehículos blindados de transporte de tropas 1 133 Vehículos blindados de MLI-84 23 combate de infantería MLI-84 JDER 101 Subtotal de vehículos blindados de combate de infantería 124 Vehículos de combate SU-100 47 con armamento pesado Subtotal de vehículos de combate con armamento pesado 47 Total de la categoría II 1 304 III. Artillería Cañones/obuses Obús autopropulsado 2S1 6 Cañón 82 75 Cañón-obús 85 116 Obús 81 320 Obús M-30 218 Cañón-obús ML-20 4 Obús autopropulsado modelo 89 41 Obús de montaña 98 23 Obús de montaña 1982 154 Subtotal de cañones/obuses 957 Mortero M M 1982 316 M M 1977 1 214 Subtotal de morteros 1 530 Sistema de lanzamiento EPR-40 135 múltiple de cohetes LAROM 54 Subtotal de sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes 189 Total de la categoría III 2 676

56/121 17-13996

A/72/331

Número de Adquisición de material Categorías (I–VII) Subcategoría Tipo piezas de producción nacional

IV. a) Aviones de combate Aviones de combate MiG-21 98 F-16 9 Total de la categoría IV a) 107 V. Helicópteros de ataque MPHELO IAR-330 SOCAT 22 Total de la categoría V 22 VI. Naves de guerra FBP (FBP) 3 Fragatas 3 Corbetas 4 Barreminas 4 Sembradores de minas 1 Submarinos 1 Total de la categoría VI 16 VII. Misiles y lanzamisiles MANPADS Strela 2 6 CA-94 282 Total de la categoría VII 288

17-13996 57/121

A/72/331

Suecia

Existencias de material bélico

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 6 Strv 121 120 Strv 122 14 Bgbv 120 II. Vehículos blindados de 35 Patgb 180 combate 20 Patgb 202 A 148 Patgb 203 A 113 Patgb 360 194 Pbv 302 55 Stripbv 3021 13 Epbv 3022 19 Rlpbv 3024 354 Strf 9040 30 Lvkv 90 26 Bgbv 90 54 Stripbv 90 A 42 Epbv 90 A y C III. Sistemas de artillería de 215 8 cm grk gran calibre 84 12 cm grk 19 Archer de 15,5 cm IV. a) Aviones de combate 96 JAS 39 Gripen (diferentes versiones) 37 SK 60 (PTA) VI. Naves de guerra 3 Submarino clase Gotland 1 Submarino clase Södermanland 2 Buque de patrulla clase Stockholm 2 Corbeta clase Gävle 5 Corbeta clase Visby 5 Buque de contramedidas antiminas clase Koster 2 Buque de contramedidas antiminas clase Spårö 1 Buque de apoyo Carlskrona 1 Buque de apoyo Trossö VII. a) Misiles y lanzamisiles No declarado RB 99 El número de artículos es información clasificada No declarado RB 98 El número de artículos es información clasificada No declarado RB 97 El número de artículos es información clasificada No declarado RBS 15 Mk 2 El número de artículos es información clasificada No declarado RBS 17 El número de artículos es información clasificada No declarado RBS 55 TOW El número de artículos es información clasificada VII. b) Sistemas portátiles de 60 RBS 70 (lanzamisiles) defensa antiaérea

58/121 17-13996

A/72/331

Suiza

Existencias de material bélico

Número Categorías (I–VII) de piezas Descripción de la pieza Observaciones

I. Carros de combate 134 II. Vehículos blindados de 1 245 combate III. Sistemas de artillería de 433 gran calibre IV. a) Aviones de combate 83 VII. a) Misiles y lanzamisiles 1 Algunos Stinger

17-13996 59/121

A/72/331

IV. Información recibida de los Gobiernos sobre las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras

Albania

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 30 de mayo de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Austria 5 404 Diferentes tipos de Armas antiguas para automáticas pistolas y revólveres fines decorativos y venta 2. Fusiles y carabinas Austria 822 Diferentes tipos de Armas antiguas para fusiles y carabinas fines decorativos y venta 3. Metralletas Austria 662 Diferentes tipos de Armas antiguas para metralleta fines decorativos y venta 4. Fusiles de asalto Iraq 20 000 Fusil de asalto AK- Donación de las 47 coaliciones internacionales contra el Estado Islámico en el Iraq y el Levante Armas ligeras 2. Lanzagranadas Bulgaria 200 China RPG-7 portátiles, con y sin soporte

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Austria 279 Pistolas 9x19 mm Para el mercado automáticas civil/policía estatal para el mercado civil/policía estatal Brasil 14 Pistolas 9x19 mm Para el mercado civil/policía estatal Croacia 170 Pistolas 9x19 mm Para el mercado civil/policía estatal Eslovaquia 20 Pistolas 9x19 mm Para el mercado civil/policía estatal Estados Unidos 14 Pistolas 9x19 mm Para el mercado civil/policía estatal

60/121 17-13996

A/72/331

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Italia 357 Pistolas 9x19 mm Para el mercado civil/policía estatal Turquía 130 Pistolas 9x19 mm Para el mercado civil/policía estatal 2. Fusiles y carabinas Italia 376 Fusil semiautomático 9x19 mm Eslovaquia 350 Fusil semiautomático 9x19 mm

17-13996 61/121

A/72/331

Alemania

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 2. Fusiles y carabinas Francia 2 India 158 3. Metralletas Bélgica 246 Brasil 674 Canadá 2 Chequia 360 Croacia 2 Dinamarca 65 Emiratos Árabes 565 Unidos España 221 Estados Unidos 31 Finlandia 113 Francia 2 386 India 128 Indonesia 450 Irlanda 90 Italia 111 Japón 5 Letonia 90 Líbano 8 Luxemburgo 9 Malasia 100 Noruega 10 Nueva Zelandia 20 Omán 50 Polonia 261 Reino Unido 10 República de 25 Corea Rumania 100 Suecia 384 Suiza 77 Turquía 1 Yemen 5

62/121 17-13996

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

4. Fusiles de asalto Argentina 100 Bélgica 20 Brasil 606 Canadá 11 Chequia 172 Emiratos Árabes 77 Unidos Eslovenia 146 España 794 Estados Unidos 4 Finlandia 60 Francia 4 713 Hungría 310 Indonesia 949 Iraq 4 000 G36 Gobierno Regional del Kurdistán Irlanda 15 Italia 34 Lituania 6 415 Luxemburgo 10 Malasia 100 Noruega 4 Países Bajos 1 336 Polonia 607 Portugal 24 Reino Unido 207 6 para Gibraltar República de 25 Corea Rumania 26 Suecia 152 Yemen 5 Oficina del Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Yemen 5. Ametralladoras ligeras Bélgica 3 Croacia 2 España 1 Malasia 10 Omán 660 Turquía 1

17-13996 63/121

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas ligeras 2. Lanzagranadas Argentina 16 portátiles, con y sin

soporte Bélgica 17 Canadá 5 Eslovaquia 12 España 10 Francia 35 Lituania 1 170 Malta 6 Noruega 6 Países Bajos 12 Polonia 61 Reino Unido 12 Turquía 1 4. Fusiles sin retroceso Bélgica 509 Estados Unidos 10 Italia 6 Rumania 82

5. Lanzadores portátiles Sudáfrica 5 de misiles antitanques y sistemas de cohetes

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 2. Fusiles y carabinas Bélgica 1 Estados Unidos 1 3. Metralletas Estados Unidos 18 Italia 1 4. Fusiles de asalto Austria 4 Estados Unidos 10 Francia 34 Suiza 1 5. Ametralladoras ligeras Australia 4 Bélgica 7 Reino Unido 4 Suiza 1

64/121 17-13996

A/72/331

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas ligeras 1. Ametralladoras pesadas Bélgica 4 SMG M2 QCB 2. Lanzagranadas Austria 2 portátiles, con y sin Estados Unidos 6 soporte 4. Fusiles sin retroceso Bélgica 650 Para destrucción Italia 6 5. Lanzadores portátiles Australia 1 de misiles antitanques y Israel 2 sistemas de cohetes Rumania 82

17-13996 65/121

A/72/331

Argentina

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 6. Otros Estados Unidos 582 Ninguna Escopeta Seguridad de instalaciones

66/121 17-13996

A/72/331

Bulgaria

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Austria 198 automáticas Chequia 180 Estados Unidos 3 815 Malí 10 2. Fusiles y carabinas Alemania 50 Austria 1 Chequia 500 Estados Unidos 293 ex República 20 Yugoslava de Macedonia Finlandia 40 Georgia 150 Suiza 245 4. Fusiles de asalto Arabia Saudita 36 950 Chequia 50 Estados Unidos 500 Francia 10 India 450 Indonesia 20 Iraq 10 000 Malí 200 Serbia 920 Uzbekistán 400 5. Ametralladoras ligeras Arabia Saudita 1 590 Argelia 6 Camerún 10 Eslovaquia 22 Estados Unidos 220 Indonesia 22 Iraq 3 670 Polonia 2 Serbia 420

17-13996 67/121

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas ligeras 1. Ametralladoras Arabia Saudita 358 14,5 mm (210) pesadas 12,7 x 108 mm (120) Cañón antiaéreo de calibre 23 mm (28) Argelia 71 12,7 mm (41) Cañón antiaéreo de calibre 23 mm (30) Camerún 8 Cañón antiaéreo de calibre 23 mm Emiratos Árabes 160 14,5 mm Unidos Francia 4 14,5 mm (2) 12,7 x 108 mm (2) Iraq 700 12,7 x 99 mm 2. Lanzagranadas Arabia Saudita 2 400 Lanzagranadas portátiles, con y sin antitanque (100) soporte Lanzagranadas acoplado al cañón (2.300) Argelia 1 369 GP-25 (859) Lanzagranadas antitanque (510); Egipto 600 Lanzagranadas antitanque Emiratos Árabes 185 Lanzagranadas Unidos antitanque Estados Unidos 1 837 Lanzagranadas antitanque Filipinas 13 Lanzagranadas antitanque (6) Lanzagranadas acoplado al cañón (1) Lanzagranadas acoplado al cañón (6) Francia 13 Lanzagranadas antitanque Iraq 4 041 Lanzagranadas antitanque Polonia 2 Lanzagranadas acoplado al cañón Rumania 1 Lanzagranadas antitanque Senegal 110 Lanzagranadas para múltiples disparos 4. Fusiles sin retroceso Arabia Saudita 736 Lanzagranadas antitanque pesado

68/121 17-13996

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Argelia 3 Lanzagranadas antitanque pesado Iraq 210 Lanzagranadas antitanque pesado Marruecos 20 Lanzagranadas antitanque pesado 5. Lanzadores portátiles Emiratos Árabes 4 9K115 de misiles antitanque y Unidos sistemas de cohetes Estados Unidos 91 9P135M Estados Unidos 170 Lanzagranadas antitanque pesado 6. Morteros de calibre Filipinas 2 60 mm inferior a 75 mm Francia 4 60 mm Iraq 400 60 mm

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 169 automáticas Austria 708 Chequia 46 Estados Unidos 112 Italia 8 2. Fusiles y carabinas Alemania 197 Austria 45 Bélgica 91 Canadá 16 Chequia 94 Estados Unidos 485 España 33 Finlandia 243 Francia 5 Italia 143 Portugal 470 Reino Unido 41 Serbia 46 Suiza 3 4. Fusiles de asalto Austria 200 Serbia 2 5. Ametralladoras ligeras Chequia 1 100 Croacia 360 Serbia 9

17-13996 69/121

A/72/331

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas ligeras 1. Ametralladoras Albania 300 12,7 x 108 mm pesadas Chequia 2 12,7 x 108 mm Polonia 64 Cañón antiaéreo de calibre 23 mm (8) 2A14 de calibre 23 mm (6) 12,7 x 108 mm (50) Reino Unido 600 12,7 x 99 mm Rumania 276 ZPU de calibre 14,5 mm Serbia 136 12,7 x 108 mm (127) 14,5 mm (3) Cañón de calibre 20 mm (6) 2. Lanzagranadas Albania 400 Lanzagranadas portátiles, con y sin antitanque soporte Eslovaquia 10 AGS-17 Polonia 6 Lanzagranadas antitanque Rumania 1 795 Lanzagranadas antitanque 3. Cañones antitanque Polonia 28 9P135M (24) portátiles 9P151 (4) 4. Fusiles sin retroceso Chequia 35 Lanzagranadas antitanque pesado Rumania 220 Lanzagranadas antitanque pesado

70/121 17-13996

A/72/331

Chequia

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Azerbaiyán 120 automáticas Bahrein 75 Bélgica 130 Bolivia (Estado 63 Plurinacional de) Egipto 6 El Salvador 25 Eslovaquia 8 681 Eslovenia 10 Francia 120 Georgia 99 Ghana 20 Guyana 10 Hungría 4 Indonesia 462 Israel 8 Kenya 4 Lesotho 1 500 Malasia 50 Malta 20 México 286 Mongolia 140 Panamá 10 Polonia 64 República 372 Democrática Popular Lao República de 110 Moldova República 90 Dominicana Rwanda 386 Senegal 1 Singapur 1 959 Sri Lanka 12 Tailandia 2 019 Viet Nam 1 000

17-13996 71/121

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

2. Fusiles y carabinas Alemania 1 Bélgica 78 Bulgaria 12 Canadá 690 Emiratos Árabes 4

Unidos Eslovaquia 14 Francia 194 Georgia 223 Indonesia 1 Israel 22 Malasia 2 Malta 143 Mongolia 3 Polonia 120 Suecia 3 3. Metralletas Afganistán 49 Austria 520 Bélgica 31 Bolivia (Estado 200

Plurinacional de) Bulgaria 150 Canadá 151 Emiratos Árabes 20

Unidos Eslovaquia 97 Estados Unidos 36 Finlandia 4 Francia 20 Guyana 15 Honduras 142 Indonesia 147 Israel 40 Jordania 21 Kazajstán 39 Kenya 2 Malasia 2 Mongolia 95 Nueva Zelandia 23 Países Bajos 2 Polonia 242 Portugal 2

72/121 17-13996

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Reino Unido 104 República 50 Democrática Popular Lao República de 1

Corea República de 20

Moldova República 20

Dominicana Rwanda 386 Suiza 3 Túnez 3 4. Fusiles de asalto Austria 50 Bahrein 3 Bélgica 10 Burkina Faso 3 500 Canadá 1 Dinamarca 2 Eslovaquia 15 166 Estados Unidos 36 Francia 10 Israel 99 Kenya 4 Malasia 1 Mongolia 20 Nigeria 2 113 Nueva Zelandia 7 Países Bajos 6 Curaçao Polonia 24 República 20 Democrática Popular Lao Rwanda 2 148 Suecia 1 Suiza 5 Túnez 1 5. Ametralladoras ligeras Austria 400 Bulgaria 11 Eslovaquia 171 Estados Unidos 20 Francia 42 Malta 5

17-13996 73/121

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Nueva Zelandia 4 Polonia 120 Rumania 1 6. Otros Armas ligeras 1. Ametralladoras Eslovaquia 114 pesadas Estados Unidos 12 Francia 3 2. Lanzagranadas Austria 1 portátiles, con y sin Eslovaquia 2 soporte Francia 10 Rumania 2 3. Cañones antitanque Eslovaquia 25 portátiles Francia 100 Ghana 37 Polonia 280 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes 6. Morteros de calibre Bulgaria 35 inferior a 75 mm Polonia 59 7. Otros Estonia 6 Iraq 7 Polonia 11 Túnez 6

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Argentina 2 Artículos devuelto al automáticas fabricante en Chequia Estados Unidos 1 Israel 500 México 1 130 Artículos devuelto al fabricante en Chequia Suiza 2 2. Fusiles y carabinas Argentina 1 Artículo devuelto al fabricante en Chequia

74/121 17-13996

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

China 100 Estados Unidos 2 Serbia 12 Suiza 1 Turquía 1.740 3. Metralletas Argentina 1 Artículos devuelto al fabricante en Chequia Israel 64 Serbia 10 Pakistán 140 4. Fusiles de asalto Argentina 1 Israel 128 Serbia 20 5. Ametralladoras ligeras Bulgaria 12 Pakistán 2 Serbia 9 6. Otros Armas ligeras 1. Ametralladoras pesadas 2. Lanzagranadas Serbia 9 portátiles, con y sin soporte 3. Cañones antitanque portátiles 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes 6. Morteros de calibre Albania 98 inferior a 75 mm 7. Otros Serbia 2

17-13996 75/121

A/72/331

Chile

[Original: español] Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas automáticas 2. Fusiles y carabinas 3. Metralletas 4. Fusiles de asalto Chile 5.009 Israel Fusil asalto liviano Os. de alta: Galil M ACE 22 N-C de DIVLOG JEFAB calibre 5,56 mm Bg núm. 4255/889 de 28 de marzo de 2016; DIVLOG JEFAB Bg núm. 4255/2784 de 11 de agosto de 2016; DIVLOG JEFAB Bg núm. 4255/4300 de 20 de diciembre de 2016. Chile 6 Fusil Grüning & O/alta DIVLOG Elmiger FT 300 de JEFAB Ba núm. calibre 6 mm 4255/2411 de 20 de julio de 2016 5. Ametralladoras ligeras 6. Otras armas pequeñas Armas ligeras 1. Ametralladoras Chile 2 Bélgica Calibre 12,7 QBC ORCOM UK2654 pesadas. OT de alta D34509 2. Lanzagranadas portátiles con o sin soporte. 3. Cañones antitanques portátiles. 4. Fusiles sin retroceso. 5. Lanzadores portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes 6. Morteros de calibre inferior a 75 mm. 7. Otras armas ligeras

76/121 17-13996

A/72/331

Eslovaquia

Exportaciones

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Albania 289 automáticas Alemania 2 Australia 440 Austria 4 631 Bahrein 12 Bélgica 22 Bosnia y Herzegovina 1 123 Brasil 50 Bulgaria 4 Canadá 34 Chequia 4 108 Dinamarca 50 Emiratos Árabes Unidos 5 Eslovenia 31 España 10 Estados Unidos 1 543 Estonia 195 Grecia 240 Indonesia 916 Iraq 1 610 Italia 111 Kazajstán 240 Kenya 5 Letonia 13 Lituania 135 Malí 120 México 14 502 Noruega 4 Polonia 473 República de Moldova 77 Rumania 410 Serbia 9 Suecia 6 Tailandia 2 232 Turquía 2 702 Ucrania 10 Uzbekistán 60 Viet Nam 3

17-13996 77/121

A/72/331

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

2. Fusiles y carabinas Alemania 2 Bélgica 5 Chequia 119 Eslovenia 78 Francia 763 Georgia 10 Kirguistán 2 Malí 10 Malta 10 Polonia 227 Suiza 20 3. Metralletas Arabia Saudita 3 500 Chequia 7 000 Eslovenia 40 Iraq 10 000 Malí 750 5. Ametralladoras ligeras Malí 100 Armas ligeras 1. Ametralladoras Arabia Saudita 226 pesadas Malí 25 2. Lanzagranadas Bulgaria 10 portátiles, con y sin Israel 1 soporte Malí 25 4. Fusiles sin retroceso Chequia 12 Finlandia 5 6. Morteros de calibre Arabia Saudita 450 Mortero de inferior a 75 mm calibre 60 mm Chequia 59 Mortero Antos de calibre 60 mm 7. Otros Chequia 3 Torreta con cañón 2A42 y PKT de calibre 7,62 mm

Importaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 832 automáticas Austria 2 039 Bélgica 15 Brasil 170

78/121 17-13996

A/72/331

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Chequia 9 695 Estados Unidos 233 Italia 205 2. Fusiles y carabinas Alemania 1 864 Austria 239 Belarús 751 Bélgica 212 Bulgaria 22 Canadá 16 Chequia 2 513 Estados Unidos 250 Finlandia 378 Francia 29 Italia 1 094 Polonia 1 Reino Unido 1 Rumania 50 Suiza 2 Turquía 1 904 3. Metralletas Austria 142 Chequia 15 248 Suiza 1 300 4. Fusiles de asalto Polonia 4 5. Ametralladoras ligeras Chequia 21 Hungría 28 Serbia 100 Armas ligeras 1. Ametralladoras Austria 8 pesadas Chequia 157 Rumania 42 2. Lanzagranadas Belarús 10 portátiles, con y sin Chequia 27 soporte Hungría 52 6. Morteros de calibre Serbia 402 Mortero de inferior a 75 mm calibre 60 mm 7. Otros Polonia 8 Cañón S-60 de calibre 57 mm

17-13996 79/121

A/72/331

España

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número de (si no es el intermedia (si Descripción Comentarios sobre final(es) piezas exportador) procede) de la pieza la transferencia

Armas ligeras 5. Lanzadores portátiles Estonia 500 de misiles antitanques Indonesia 2 549 y sistemas de cohetes Pakistán 8 Perú 135 6. Morteros de calibre Bélgica 6 inferior a 75 mm

80/121 17-13996

A/72/331

Estados Unidos de América

Exportaciones

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Afganistán 800 automáticas Albania 74 Alemania 9 825 Antigua y Barbuda 165 Argentina 5 211 Armenia 37 Australia 5 005 Austria 699 Bahrein 200 Bangladesh 136 Barbados 8 Bélgica 6 021 Belice 70 Bolivia (Estado Plurinacional de) 112 Bosnia y Herzegovina 313 Brasil 1 086 Bulgaria 742 Burkina Faso 1 Canadá 65 457 Chequia 2 025 Chile 985 Colombia 444 Costa Rica 2 592 Côte d’Ivoire 7 500 Croacia 3 Dinamarca 1 347 Djibouti 106 Dominica 53 Ecuador 88 El Salvador 5 183 Emiratos Árabes Unidos 55 268 Eslovaquia 910 Eslovenia 103 España 327 Estonia 33 ex República Yugoslava de Macedonia 56 Filipinas 6 736

17-13996 81/121

A/72/331

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Finlandia 672 Francia 12 684 Georgia 1 144 Granada 446 Grecia 135 Guatemala 8 040 Guyana 1 Haití 250 Honduras 935 Hungría 142 India 73 Indonesia 3 407 Iraq 5 090 Irlanda 69 Israel 40 857 Italia 5 057 Jamaica 7 390 Japón 34 Jordania 320 Kenya 70 Kuwait 49 Letonia 8 Líbano 1 112 Luxemburgo 4 Malasia 436 Malta 29 México 14 507 Namibia 293 Nicaragua 1 815 Noruega 858 Nueva Zelandia 217 Omán 1 Países Bajos 217 Pakistán 2 871 Panamá 8 Papua Nueva Guinea 40 Paraguay 13 212 Perú 31 833 Polonia 1 116 Portugal 75 Reino Unido 3 281 República de Corea 899 República de Moldova 40

82/121 17-13996

A/72/331

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

R epública Dominicana 2 320 República Unida de Tanzanía 200 Rumania 43 Saint Kitts y Nevis 66 San Vicente y las Granadinas 27 Santa Lucía 1 Serbia 55 Sudáfrica 8 934 Suecia 381 Suiza 6 385 Suriname 151 Tailandia 10 010 Tonga 4 Trinidad y Tabago 235 Túnez 11 646 Turquía 5 285 Ucrania 2 282 Uruguay 529 Zambia 198 2. Fusiles y carabinas Argentina 8 746 5. Ametralladoras ligeras Alemania 10 Arabia Saudita 892 Argentina 31 Australia 82 Bahrein 115 Bélgica 3 Canadá 3 Chile 1 Colombia 227 Croacia 23 Egipto 35 Emiratos Árabes Unidos 24 España 20 Estonia 11 Filipinas 4 Finlandia 1 Francia 6 Indonesia 444 Israel 8 Italia 2 Jordania 52

17-13996 83/121

A/72/331

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Kazajstán 1 Kuwait 1 Líbano 150 Malasia 26 Marruecos 3 México 243 Noruega 5 Omán 1 099 Países Bajos 2 017 Pakistán 12 Panamá 1 756 Perú 54 Polonia 3 Reino Unido 9 Senegal 1 Singapur 4 Suecia 1 Túnez 596 Turquía 570 Armas ligeras 1. Ametralladoras Arabia Saudita 500 pesadas Francia 1 Jordania 4 Líbano 40 México 15 Nigeria 8 Noruega 31 Nueva Zelandia 2 Perú 8 Polonia 15 Singapur 6 Turquía 1 2. Lanzagranadas Alemania 1 portátiles, con y sin Argentina 2 soporte Austria 10 Bélgica 8 Canadá 5 Chile 2 Colombia 7 Emiratos Árabes Unidos 70 Francia 54 Italia 10

84/121 17-13996

A/72/331

Estado de origen Localización Estado(s) importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

México 10 Países Bajos 5 Pakistán 257 Paraguay 10 Polonia 12 Reino Unido 1 Sudáfrica 1 Suecia 3 Tailandia 48 Túnez 51 Turquía 4 5. Lanzadores portátiles Arabia Saudita 207 de misiles antitanques México y sistemas de cohetes 1 687

17-13996 85/121

A/72/331

Finlandia

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 2. Fusiles y carabinas Albania 12 Alemania 143 Australia 79 Bélgica 18 Bosnia y 9 Herzegovina Bulgaria 3 Canadá 33 Chequia 25 Croacia 5 Dinamarca 12 Emiratos Árabes 19 Unidos Eslovaquia 10 Eslovenia 4 España 22 Estados Unidos 559 Estonia 6 Francia 117 Grecia 2 Indonesia 15 Islandia 1 Italia 87 Japón 5 Kazajstán 5 Letonia 1 Noruega 12 Nueva Zelandia 4 Países Bajos 7 Polonia 54 Reino Unido 41 Rumania 3 Senegal 30 Sudáfrica 34 Suecia 40 Suiza 22 Turkmenistán 2 Viet Nam 6

86/121 17-13996

A/72/331

Hungría

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Localización importador(es) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas automáticas 2. Fusiles y carabinas Chequia 5 Unión Soviética Fusil de francotirador Dragunov Chequia 30 Estados Unidos Carabina Marlin

Camp República 2 Fusil antimaterial de Democrática del francotirador .50 Congo BMG. GM6 Lynx Rumania 41 Chequia Escopeta de caza Armas ligeras 1. Ametralladoras Estados Unidos 1 Unión Soviética Bosnia y Ametralladora JakB pesadas Herzego- 12,7 vina 3. Cañones antitanque Eslovaquia 52 Unión Soviética RPG-7

portátiles 4. Fusiles sin retroceso

Importaciones

A B C D E Observaciones

Localización Estado(s) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 118 Pistolas y revólveres automáticas para uso civil y para las fuerzas policiales Austria 290 Pistolas y revólveres para uso civil y para las fuerzas policiales Chequia 147 Pistolas y revólveres para uso civil y para las fuerzas policiales Italia 7 Pistolas y revólveres para uso civil y para las fuerzas policiales Israel 16 Pistolas y revólveres para uso civil y para las fuerzas policiales Suiza 1 Pistolas y revólveres para uso civil y para las fuerzas policiales

17-13996 87/121

A/72/331

A B C D E Observaciones

Localización Estado(s) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

2. Fusiles y carabinas Alemania 696 Escopetas de caza y deportivas Austria 135 Escopetas de caza y deportivas Canadá 1 Escopetas de caza y deportivas Chequia 441 Escopetas de caza y deportivas Estados Unidos 167 Escopetas de caza y de América deportivas Estados Unidos 8 Fusil de de América francotirador Finlandia 71 Escopetas de caza y deportivas Francia 7 Escopetas de caza y deportivas Italia 74 Escopetas de caza y deportivas Letonia 1 Escopetas de caza y deportivas Reino Unido 36 Escopetas de caza y deportivas Suiza 8 Fusil automático Para personal policial, caza y uso deportivo Turquía 44 Escopetas de caza Deportes y caza automáticas de cañón liso 3. Metralletas 4. Fusiles de asalto Alemania 264 H&K 416 Para personal policial (contraterrorismo) Austria 10 AMD-63 Estados Unidos 130 Para las Fuerzas de Defensa de Hungría 5. Ametralladoras ligeras Serbia 5 Ametralladora PKT Para uso de las Fuerzas de Defensa de Hungría 6. Otros

88/121 17-13996

A/72/331

Italia

Exportaciones

Armas pequeñas/tipos Cantidad

Fusiles de asalto 4 699 Revólveres y pistolas automáticas 75 402 Fusiles y carabinas 15 976 Metralletas 3 029

Armas pequeñas/países Cantidad

Albania 112 Antigua y Barbuda 600 Argentina 6 750 Austria 17 791 Bolivia (Estado Plurinacional de) 228 Brasil 531 Brunei Darussalam 5 Canadá 2 Chile 11 Colombia 803 El Salvador 330 Emiratos Árabes Unidos 60 Estados Unidos 50 Honduras 550 India 25 Indonesia 121 Iraq 3 810 Jordania 8 282 Líbano 70 Marruecos 1 402 México 37 875 Namibia 230 Omán 3 507 Pakistán 2 323 Panamá 8 Paraguay 2 Reino Unido 4 Singapur 4 Sri Lanka 4 Sudáfrica 3 000 Tailandia 8 Turquía 581 Venezuela (República Bolivariana de) 10 000 Viet Nam 27

17-13996 89/121

A/72/331

Importaciones

Armas pequeñas/tipos Cantidad

Metralletas 464 Fusiles y carabinas 70 Revólveres y pistolas automáticas 4 Otros 128

Armas pequeñas/países Cantidad

Bélgica 8 España 60 Estados Unidos 128 Finlandia 70 Suiza 400

90/121 17-13996

A/72/331

Japón

Importaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Estados Unidos No No se facilita automáticas declarado información por razones de seguridad nacional 2. Fusiles y carabinas Estados Unidos No No se facilita declarado información por razones de seguridad nacional. 6. Otros Italia No No se facilita declarado información por razones de seguridad nacional. Estados Unidos No No se facilita declarado información por razones de seguridad nacional.

17-13996 91/121

A/72/331

Letonia

Importaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 2. Fusiles y carabinas Estados Unidos 3 Fusil de precisión de Programa de calibre 7,62 mm financiación militar extranjera Armas ligeras 1. Ametralladoras Bélgica 40 Ametralladora M2 de Adquisiciones/ pesadas calibre .50 contratos

92/121 17-13996

A/72/331

Lituania

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia (si Descripción Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) procede) de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 2. Fusiles y carabinas Alemania 4 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Estonia 6 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Letonia 29 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Polonia 25 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 181 automáticas Alemania 22 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Austria 248 Chequia 1 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Croacia 174 Italia 25 Eslovaquia 136 Turquía 6 2 Fusiles y carabinas Alemania 12 Alemania 422 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Austria 27 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Bélgica 300 FN SCAR-H PR Bélgica 221 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Canadá 8 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas

17-13996 93/121

A/72/331

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Chequia 395 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Dinamarca 10 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas España 9 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Estados Unidos 150 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Estonia 28 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Finlandia 437 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Francia 170 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Italia 10 Italia 73 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Letonia 41 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Luxemburgo 33 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Polonia 52 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Reino Unido 18 338 cal AXMC Reino Unido 3 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas Suecia 62 Los datos combinan las transferencias reales y las autorizadas 6. Otros Alemania 50 Armas ligeras 2. Lanzagranadas Alemania 45 GMG de calibre portátiles, con y sin 40 mm soporte 6. Morteros de calibre Austria 10 60 mm inferior a 75 mm

94/121 17-13996

A/72/331

Países Bajos

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia (si Descripción Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) procede) de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 57 automáticas Australia 1 Austria 2 Bélgica 617 Chequia 2 Dinamarca 87 Eslovaquia 1 Eslovenia 6 Estados Unidos 3 Finlandia 1 Francia 7 Irlanda 2 Luxemburgo 23 Noruega 3 Países Bajos 104 Polonia 20 Reino Unido 132 Suecia 1 Suiza 3 2. Fusiles y carabinas Alemania 170 Australia 4 Austria 4 Bélgica 383 Canadá 3 Dinamarca 32 Eslovenia 2 España 1 Estados Unidos 7 Finlandia 4 Francia 33 Italia 1 Luxemburgo 17 Namibia 1 Nueva Zelandia 1 Polonia 5 Reino Unido 173 Rumania 2 Suecia 4 Suiza 18

17-13996 95/121

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia (si Descripción Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) procede) de la pieza la transferencia

3. Metralletas Bélgica 30 Polonia 7 Reino Unido 2 5. Ametralladoras ligera Bélgica 25 Estonia 14 MAG coaxial modelo 4 para CV90 lote 1 Finlandia 20 MAG coaxial modelo 3 para carro de combate Leopard 2 Finlandia 20 MAG de infantería para carro de combate Leopard 2 Finlandia 51 Polonia 1 Armas ligeras 2. Lanzagranadas Bélgica 4 portátiles, con y sin Estados Unidos 6 Suiza soporte 5. Lanzadores portátiles Dinamarca 15 Israel Gill mejorado a de misiles antitanques Spike y sistemas de cohetes

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 10 Pistola Walther PPS automáticas 9 mm x 19 Alemania 863 Austria 4 453 Glock 17 Gen Austria 6 Glock 17 Gen4 SF Austria 12 Glock 17 para adiestramiento Austria 40 Pistola Glock 17 Gen-4 MOS 9 x 19 mm Austria 109 Bélgica 550 Canadá 1 Chequia 320 Croacia 36 España 2 Estados Unidos 117 Francia 6

96/121 17-13996

A/72/331

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Italia 186 Noruega 1 Suiza 1 2. Fusiles y carabinas Alemania 823 Austria 47 Austria 3 Bélgica 515 Chequia 225 Dinamarca 5 Estados Unidos 102 Barrett de calibre .50 M107A1 Estados Unidos 6 Fusil SIG MCX de calibre 5,56mm con cañón de 9 pulgadas Estados Unidos 7 Fusil SIG MCX de calibre 7,62 mm x 35 Estados Unidos 55 Finlandia 101 Francia 2 Italia 103 Luxemburgo 2 Polonia 2 Reino Unido 210 Sudáfrica 2 Suecia 4 Suiza 6 Fusil estándar Bleiker Metallic CISM 300m de calibre 6x39 Suiza 15 Ucrania 3 3. Metralletas Alemania 3 Austria 31 Bélgica 4 Francia 2 Luxemburgo 1 Reino Unido 4 5. Ametralladoras ligera Alemania 1 Austria 4 Bélgica 33 MAG de calibre 7,62 mm coaxial M2015 Bélgica 351 MINIMI de calibre 5,56 mm con triple riel

17-13996 97/121

A/72/331

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Bélgica 4 Estados Unidos 82 MAG M2015 de Fabricado en los calibre 7,62 mm Estados Unidos por para helicópteros orden de Fabrique Nationale de Herstal (Bélgica) Estados Unidos 686 MAG de calibre Producido en los 7,62 mm INF Estados Unidos por M2015 orden de Fabrique Nationale de Herstal (Bélgica) Finlandia 1 Luxemburgo 2 Reino Unido 1 6. Otros Alemania 2 Lanzagranadas H&K MZP1 de calibre 40 x 46 mm Estados Unidos 5 Escopeta Mossberg 590 A 1 de calibre 12/76 Armas ligeras 1. Ametralladoras pesadas Bélgica 428 M2015 de calibre .50 QCB 2. Lanzagranadas Alemania 3 portátiles, con y sin Estonia 1 soporte

98/121 17-13996

A/72/331

Portugal

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número de (si no es el intermedia (si Descripción Comentarios sobre final(es) piezas exportador) procede) de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 5 automáticas Angola 12 Bélgica 181 Cabo Verde 43 Estados Unidos 2 142 Malta 43 Mozambique 1 Noruega 90 Santo Tomé y 5 Príncipe 2. Fusiles y carabinas Angola 17 Australia 803 Austria 90 Bélgica 21 047 Brasil 3 Bulgaria 285 Cabo Verde 36 Canadá 2 Chequia 230 Croacia 260 Dinamarca 1 Eslovenia 16 España 3 353 Estados Unidos 38 482 Francia 5 Grecia 140 Italia 16 Japón 340 Kuwait 350 Luxemburgo 4 Mozambique 12 Noruega 305 Nueva Zelandia 181 Polonia 384 Reino Unido 5 Rumania 160 Santo Tomé y 21 Príncipe Serbia 311

17-13996 99/121

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número de (si no es el intermedia (si Descripción Comentarios sobre final(es) piezas exportador) procede) de la pieza la transferencia

Sudáfrica 287 Suecia 2 Turquía 777

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 189 automáticas Austria 226 Bélgica 4 Brasil 177 Canadá 1 Chequia 70 Eslovenia 7 España 17 Estados Unidos 3 Francia 1 Italia 8 Países Bajos 5 Sudáfrica 1 Suiza 29 2. Fusiles y carabinas Alemania 566 Austria 38 Bélgica 381 Brasil 1 Canadá 7 Chequia 58 Dinamarca 1 España 278 Estados Unidos 146 Finlandia 5 Francia 50 Italia 735 Luxemburgo 4 Reino Unido 28 Suiza 12 Turquía 27

100/121 17-13996

A/72/331

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Afganistán 255 Ninguna Pistola automáticas Australia 4 Pistola Bahrein 4 Pistola Canadá 1 Pistola Chile 2 Pistola Chipre 20 Pistola Djibouti 50 Pistola Emiratos Árabes 30 Pistola Unidos Estados Unidos 110 Pistola Kuwait 6 Pistola Malawi 1 Pistola Malta 1 Pistola Nueva Zelandia 2 Pistola Omán 1 Pistola Países Bajos 1 Pistola Pakistán 32 Pistola Polonia 1 Pistola Serbia 4 Pistola Sri Lanka 1 Pistola Sudáfrica 1 Pistola 2. Fusiles y carabinas Alemania 13 Fusil deportivo Alemania 2 Fusil de francotirador Andorra 1 Fusil de francotirador Arabia Saudita 290 Fusil de francotirador Argentina 7 Fusil deportivo Australia 21 Fusil deportivo Australia 1 Fusil Austria 7 Fusil deportivo Austria 2 Fusil de francotirador Bahrein 8 Fusil deportivo Bahrein 6 Fusil de francotirador Bélgica 14 Fusil deportivo Bosnia y 9 Fusil de francotirador Herzegovina Botswana 3 Fusil deportivo Brasil 4 Fusil deportivo Bulgaria 6 Fusil deportivo Canadá 1 137 Fusil deportivo

17-13996 101/121

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Chequia 47 Fusil deportivo Chequia 103 Fusil de francotirador Chipre 19 Fusil de francotirador Croacia 2 Fusil deportivo Dinamarca 14 Fusil deportivo Dinamarca 42 Fusil de francotirador Djibouti 100 Fusil deportivo Egipto 1 Fusil deportivo Emiratos Árabes 300 Fusil Unidos Emiratos Árabes 145 Fusil deportivo Unidos Emiratos Árabes 141 Fusil de francotirador Unidos Eslovaquia 6 Fusil deportivo Eslovenia 2 Fusil deportivo Eslovenia 1 Fusil de francotirador España 30 Fusil deportivo Estados Unidos 3 Fusil Estados Unidos 5 432 Fusil deportivo Estados Unidos 17 364 Fusil de francotirador Federación de 1 Fusil deportivo Rusia Finlandia 13 Fusil deportivo Finlandia 21 Fusil de francotirador Francia 11 Fusil deportivo Francia 7 Fusil de francotirador Francia 34 Fusil Georgia 1 Fusil deportivo Hungría 4 Fusil deportivo India 4 Fusil deportivo Indonesia 256 Fusil de francotirador Irlanda 11 Fusil deportivo Irlanda 1 Fusil de francotirador Islandia 27 Fusil deportivo Italia 40 Fusil deportivo Italia 9 Fusil de francotirador Jamaica 6 Fusil de francotirador Japón 234 Fusil deportivo Japón 92 Fusil de francotirador Japón 68 Fusil Jordania 25 Fusil deportivo Jordania 5 Fusil de francotirador Kazajstán 3 Fusil deportivo

102/121 17-13996

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Kenya 34 Fusil deportivo Kuwait 10 Escopeta Kuwait 2 Fusil deportivo Kuwait 1 Fusil Lituania 1 Fusil deportivo Lituania 35 Fusil de francotirador Luxemburgo 2 Fusil deportivo Luxemburgo 2 Fusil Malasia 1 Fusil deportivo Malasia 13 Fusil de francotirador Malawi 4 Fusil deportivo Malta 51 Fusil deportivo Malta 1 Fusil de francotirador Mauricio 4 Fusil de francotirador Mónaco 2 Fusil deportivo Namibia 71 Fusil deportivo Noruega 12 Fusil deportivo Nueva Zelandia 2 Fusil de francotirador Nueva Zelandia 1 Fusil Omán 2 Fusil deportivo Omán 3 Fusil de francotirador Países Bajos 93 Fusil deportivo Países Bajos 152 Fusil de francotirador Pakistán 103 Fusil deportivo Pakistán 634 Fusil de francotirador Paraguay 3 Fusil de francotirador Polonia 23 Fusil deportivo Polonia 3 Fusil de francotirador Polonia 4 Fusil Portugal 1 Fusil Portugal 9 Fusil deportivo Portugal 5 Fusil de francotirador Qatar 7 Fusil de francotirador República de 3 Fusil de francotirador Corea Rumania 2 Fusil deportivo Rumania 1 Fusil de francotirador Serbia 1 Fusil Serbia 111 Fusil deportivo Serbia 3 Fusil de francotirador Singapur 1 Fusil deportivo Sudáfrica 1 Fusil Sudáfrica 195 Fusil deportivo

17-13996 103/121

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Sudáfrica 180 Fusil de francotirador Suecia 7 Fusil deportivo Suiza 9 Fusil deportivo Suiza 14 Fusil de francotirador Tailandia 2 Fusil de francotirador Turquía 5 Fusil deportivo Turquía 52 Fusil de francotirador Ucrania 7 Fusil deportivo Ucrania 15 Fusil de francotirador 3. Metralletas Alemania 25 Austria 800 Bahrein 6 Brasil 642 Emiratos Árabes 5 Unidos Estados Unidos 4 Japón 273 Nueva Zelandia 99 Países Bajos 3 Trinidad y 80 Tabago 4. Fusiles de asalto Afganistán 273 Bahrein 38 Bélgica 8 Brasil 371 Dinamarca 6 Djibouti 200 Emiratos Árabes 717 Unidos Estados Unidos 18 Finlandia 74 Francia 13 India 3 Italia 3 Japón 207 Kazajstán 1 Mauricio 260 Nueva Zelandia 30 Omán 4 Qatar 3 Sudáfrica 24 Suiza 100 Turquía 3

104/121 17-13996

A/72/331

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

5. Ametralladoras ligeras Afganistán 7 Alemania 1 Austria 1 500 Estados Unidos 22 Italia 2 Japón 54 Mauricio 4 Nueva Zelandia 68 6. Otros Afganistán 1 Ametralladora pesada Alemania 1 Ametralladora pesada Arabia Saudita 100 Ametralladora pesada Argelia 3 Ametralladora pesada Bulgaria 2 Ametralladora pesada Estados Unidos 11 Ametralladora pesada Italia 2 Ametralladora pesada Japón 4 Ametralladora pesada Nueva Zelandia 12 Ametralladora pesada Omán 1 400 Ametralladora pesada Turquía 1 Ametralladora pesada Armas ligeras 2. Lanzagranadas portátiles, Estados Unidos 15 con y sin soporte Sudáfrica 1 7. Otros Australia 1 Cañón antiaéreo Francia 3 Artillería Francia 1 Cañón naval Irlanda 1 Cañón antiaéreo República de 2 Cañón naval Corea

Importaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 502 Pistola Walther Por vía aérea automáticas Alemania 2 Pistola Steyr Por vía aérea Austria 1190 Pistola Glock Por vía aérea Croacia 200 Pistola HS Produkt Por vía aérea Eslovaquia 10 Glock de calibre Adquisición 9x19 mm Eslovaquia 2697 Pistola Glock Por vía aérea Estados Unidos 3752 Pistola Sig Sauer Por vía aérea

17-13996 105/121

A/72/331

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Italia 569 Pistola Beretta Por vía aérea 2. Fusiles y carabinas Estados Unidos 15 LMT (5,56-7,62) 6. Otros Alemania 10 Escopeta de caza Por vía aérea Steyr Chequia 190 Escopeta de caza CZ Por vía aérea Ceska Estados Unidos 1 Cañón de gas de Adquisición calibre 40 mm

106/121 17-13996

A/72/331

Rumania

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Localización importador(es) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Estados Unidos 4 441 Para uso civil automáticas Italia 20 Para uso civil 2. Fusiles y carabinas Alemania 240 Austria 301 Eslovaquia 50 Estados Unidos 8 215 Para uso civil República de 50 Moldova 4. Fusiles de asalto Dinamarca 10 Fusil de asalto AKM Iraq 11 000 Fusil de asalto AKM Estados Unidos 10 000 Fusil de asalto AK-47 5. Ametralladoras Dinamarca 2 Ametralladora ligeras ligera PKM Estados Unidos 1 066 Ametralladora ligera PKM Iraq 100 Ametralladora ligera PKM 6. Otros Armas ligeras 1. Ametralladoras Arabia Saudita 118 Ametralladora de pesadas calibre 14,5 mm Bulgaria 278 Ametralladora de calibre 14,5 mm Eslovaquia 42 Ametralladora de calibre 12,7 mm Estados Unidos 583 Ametralladora de calibre 14,5 mm Ghana 20 Ametralladora de Para el calibre 12,7 mm contingente de Ghana de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano Reino Unido 1 Ametralladora de calibre 14,5 mm 2. Lanzagranadas portátiles, con y sin soporte 3. Cañones antitanque Bulgaria 922 Lanzagranadas de portátiles calibres 40 mm y 73 mm

17-13996 107/121

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado(s) Localización importador(es) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Estados Unidos 650 Lanzagranadas de calibre 40 mm Iraq 290 Lanzagranadas de calibre 40 mm República de 50 Lanzagranadas de Moldova calibre 40 mm Turquía 2 Lanzagranadas de calibre 40 mm 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes 6. Morteros de calibre Arabia Saudita 360 Morteros de calibre inferior a 75 mm 60 mm Estados Unidos 9 Morteros de calibre 60 mm 7. Otros

Importaciones

A B C D E Observaciones

Localización Estado(s) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Alemania 352 Alemania, 92 para uso civil automáticas Austria, Suiza, Estados Unidos, Federación de Rusia Austria 409 1 para uso civil Chequia 60 Para uso civil Eslovenia 1 Para uso civil Estados Unidos 30 Hungría 6 Austria, Estados Para uso civil Unidos, Federación de Rusia Italia 20 Para uso civil 2. Fusiles y carabinas Alemania 357 Alemania, Escopeta de caza Austria, Italia, España, Federación de Rusia Austria 96 Escopeta de caza Bélgica 325 Bélgica, Estados Escopeta de caza Unidos Chequia 232 Escopeta de caza

108/121 17-13996

A/72/331

A B C D E Observaciones

Localización Estado(s) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Chipre 78 Federación de Escopeta de caza Rusia Estados Unidos 108 103 piezas para uso civil Finlandia 95 Escopeta de caza Francia 29 Escopeta de caza Hungría 79 Finlandia, Escopeta de caza Federación de Rusia, Alemania, Italia, Reino Unido, Austria Italia 122 Escopeta de caza Japón 100 Escopeta de caza Portugal 40 Escopeta de caza Reino Unido 9 Escopeta de caza Turquía 8 3. Metralletas Alemania 108 4. Fusiles de asalto Alemania 26 5. Ametralladoras ligeras Chequia 1 Ametralladora UK-59L Estados Unidos 32 6. Otros Armas ligeras 1. Ametralladoras Estados Unidos 4 Ametralladora pesadas MK19 2. Lanzagranadas portátiles, con y sin soporte 3. Cañones antitanque Chequia 2 Lanzagranadas CZ portátiles 805 G1 40x46 mm 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles de misiles antitanques y sistemas de cohetes 6. Morteros de calibre

inferior a 75 mm 7. Otros

17-13996 109/121

A/72/331

Serbia

Idioma original: inglés Año natural: 2016 Información general: sí Fecha de presentación: 1 de junio de 2017 Puntos nacionales de contacto: sí

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Armas pequeñas 55 508 Exportación real: salida del equipo del territorio Si la columna D contiene dos Estados, el primero es el Estado desde el que se importaron los artículos y el Estado entre paréntesis es aquel donde se fabricaron las piezas En la columna E figuran los Estados de los compradores, y no necesariamente el destino provisional de las piezas 1. Revólveres y pistolas 15 401 automáticas Bosnia y 140 Herzegovina Burkina Faso 400 Israel China 217 Eslovenia (Austria) Estados Unidos 14 511 ex República 39 Yugoslava de Macedonia Ghana 26 Chipre Montenegro 50 Suiza 18 2. Fusiles y carabinas 23 251 Afganistán 10 Jordania Arabia Saudita 312 Chipre Argelia 57 Austria 15 Bosnia y 228

Herzegovina

110/121 17-13996

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Bosnia y 9 Finlandia Herzegovina Bosnia y 101 Federación de Herzegovina Rusia Bulgaria 71 Camerún 6 Saint Kitts y

Nevis Chequia 12 Comoras 8 Grecia, Reino

Unido Emiratos Árabes 213

Unidos Estados Unidos 21 201

de América ex República 53 Yugoslava de Macedonia Federación de 225

Rusia Francia 105 Iraq 200 Polonia Kenya 16 Grecia, Singapur Malta 200 Montenegro 73 Pakistán 49 República 20 Belice Democrática del Congo Sudáfrica 65 Grecia, Chipre Suiza 2 3. Metralletas 1 060 Afganistán 35 Jordania Alemania 400 Estados Unidos Destinatario final: base militar

estadounidense en Alemania Austria 613 Chequia 10 Túnez 2 4. Fusiles de asalto 13 290 Afganistán 330 Jordania Arabia Saudita 9 000 Argelia 63 Chequia 20 Estados Unidos 25 Omán 2 002

17-13996 111/121

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

Pakistán 30 República 920 Bulgaria Belice Democrática del (Serbia) Congo Rumania 900 Estados Unidos Destinatario final: base militar estadounidense en Rumania 5. Ametralladoras ligeras 2 506 Afganistán 25 Jordania Arabia Saudita 200 Arabia Saudita 1 300 Bulgaria Arabia Saudita 550 Chipre Chequia 8 Emiratos Árabes 200 Chipre Unidos Eslovaquia 100 Estados Unidos 3 República 114 Bulgaria Belice Democrática del Congo República 6 Bulgaria Belice Democrática del (ex Yugoslavia) Congo 6. Otros Armas ligeras 6 679 Exportación real: salida del equipo del territorio 1. Ametralladoras 1 501

pesadas Afganistán 15 Jordania Arabia Saudita 130 Bulgaria Austria 74 Azerbaiyán 66 Israel Camerún 60 España Camerún 100 Saint Kitts y Nevis Chequia 1 Emiratos Árabes 1 045 Unidos Estados Unidos 1 Hungría 5 Santo Tomé y 2 Saint Kitts y Príncipe Nevis Turkmenistán 2 Alemania

112/121 17-13996

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Descripción de Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) la pieza la transferencia

2. Lanzagranadas 643 portátiles, con y sin soporte Argelia 30 Chequia 11 Congo 2 Bosnia y Herzegovina Egipto 600 3. Cañones antitanque portátiles 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles 3 341 de misiles antitanques y sistemas de cohetes Arabia Saudita 2 040 Chipre Emiratos Árabes 100 Eslovaquia Unidos Ghana 10 Montenegro Chipre (ex-Yugoslavia) Indonesia 717 Singapur Indonesia 474 Montenegro (ex- Montenegro Yugoslavia) 6. Morteros de calibre 1 187 inferior a 75 mm Arabia Saudita 200 Chipre Arabia Saudita 600 Eslovaquia Arabia Saudita 34 Montenegro Eslovaquia

(ex-Yugoslavia) Emiratos Árabes 201

Unidos Emiratos Árabes 100 ex-Yugoslavia

Unidos Polonia 50 Rumania 2 Estados Unidos Destinatario final: base militar estadounidense en Rumania 7. Otros 7 Cañones antiaéreos de

calibre 20 mm Bulgaria 6 ex-Yugoslavia Hungría 1 ex-Yugoslavia

17-13996 113/121

A/72/331

Importaciones

A B C D E Observaciones

Localización Estado(s) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 2 567 Importaciones reales: llegada del equipo al territorio 1. Revólveres y pistolas 644 automáticas Alemania 4 Austria 2 Austria 26 Alemania Austria 4 Estados Unidos Chequia 190 Eslovaquia 151 Austria Eslovenia 217 Austria Eslovenia 4 Italia Estados Unidos 29 Grecia 13 Italia Reino Unido 4 Italia 2. Fusiles y carabinas 578 Alemania 45 Austria 33 Austria 17 Bélgica Austria 4 Alemania Austria 5 Japón Bélgica 2 Bélgica 101 Portugal Bélgica 38 Portugal Portugal Chequia 62 Eslovenia 6 Finlandia Eslovenia 2 Italia España 54 Estados Unidos 5 Estonia 2 Bélgica Estonia 1 Alemania Estonia 6 Reino Unido Estonia 8 Estados Unidos Federación de 136 Rusia Finlandia 9 Italia 15

114/121 17-13996

A/72/331

A B C D E Observaciones

Localización Estado(s) Número Estado de origen (si intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas no es el exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Reino Unido 27 Chequia, Fusiles deportivos Alemania, usados y nuevos Sudáfrica, España, Reino Unido, Estados Unidos 3. Metralletas 4. Fusiles de asalto 925 Bulgaria 920 Serbia Israel 5 5. Ametralladoras ligeras 420 Bulgaria 114 Bulgaria 306 ex-Yugoslavia 6. Otros Armas ligeras 957 Importaciones reales: llegada del equipo al territorio 3. Cañones antitanque 37 portátiles Chequia 37 Rumania 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles 886 de misiles antitanques y sistemas de cohetes Eslovaquia 100 Montenegro 3 Estados Unidos Para pruebas Montenegro 783 ex-Yugoslavia 6. Morteros de calibre 34 inferior a 75 mm Montenegro 34 ex Yugoslavia 7. Otros

17-13996 115/121

A/72/331

Suecia

Exportaciones

Estado(s) Estado de Localización importador(es) Número de origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre final(es) piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Armas ligeras 4. Fusiles sin retroceso Australia No Arma polivalente El número de piezas declarado sin retroceso Carl es información Gustaf de calibre 84 clasificada mm Canadá No Arma polivalente El número de piezas declarado sin retroceso Carl es información Gustaf de calibre 84 clasificada mm Estados Unidos No Arma polivalente El número de piezas declarado sin retroceso Carl es información Gustaf de calibre 84 clasificada mm Japón No Arma polivalente El número de piezas declarado sin retroceso Carl es información Gustaf de calibre 84 clasificada mm Nueva Zelandia No Arma polivalente El número de piezas declarado sin retroceso Carl es información Gustaf de calibre 84 clasificada mm Sudáfrica No Arma polivalente El número de piezas declarado sin retroceso Carl es información Gustaf de calibre 84 clasificada mm 5. Lanzadores portátiles Luxemburgo No Arma antiblindaje El número de piezas de misiles antitanques declarado NLAW es información y sistemas de cohetes clasificada Sudáfrica No Arma antiblindaje El número de piezas declarado AT4 es información clasificada

116/121 17-13996

A/72/331

Suiza

Exportaciones

Estado(s) Estado de Localización importador(es) Número de origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre final(es) piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas China 43 automáticas Emiratos 5 Árabes Unidos Finlandia 1 Italia 1 2. Fusiles y carabinas China 19 Estados Unidos 4 Hungría 5 Luxemburgo 3 Viet Nam 26 3. Metralletas Eslovaquia 1 250 Jordania 10 Líbano 30 Polonia 27 Serbia 2 4. Fusiles de asalto Alemania 1 Canadá 1 Francia 87 Jordania 2 Líbano 10 México 31 Serbia 2 5. Ametralladoras ligeras Alemania 1 Armas ligeras 2. Lanzagranadas Canadá 10 Menos letales portátiles, con y sin España 14 Menos letales soporte Francia 4 176 Menos letales Irlanda 125 Menos letales Islandia 3 Menos letales Kuwait 40 Menos letales Polonia 100 Menos letales Serbia 2 Menos letales

17-13996 117/121

A/72/331

Importaciones

Estado de Localización Estado(s) Número origen (si no es intermedia Descripción Comentarios sobre exportador(es) de piezas el exportador) (si procede) de la pieza la transferencia

Armas ligeras 1. Ametralladoras pesadas Bélgica 20 MG de calibre Adquiridos por 12,7 mm Armasuisse para las fuerzas armadas suizas

118/121 17-13996

A/72/331

Turquía

Exportaciones

Estado(s) Estado de origen Localización Comentarios importador(es) Número (si no es el intermedia sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 3. Metralletas Albania 5 Metralleta Belarús 59 Metralleta MP5 A3 Por vía aérea Emiratos Árabes 1 Metralleta Unidos Kazajstán 6 Metralleta MP5 A3 Por vía aérea Pakistán 2 Metralleta Panamá 50 Metralleta MP5 A3 Por vía aérea Senegal 51 Metralleta Viet Nam 915 Metralleta MP5 A3 Por vía aérea 4. Fusiles de asalto Guyana 50 Fusil de asalto Kenya 10 700 Fusil automático de Por vía aérea infantería G3-A3 Líbano 19 Ametralladora MG3 de Por vía aérea calibre 7,62 mm Senegal 291 Fusil de asalto Tailandia 1 Fusil de asalto MKE T-50 Por vía aérea de calibre 5,56 mm Túnez 2 Fusil de asalto 6. Otros Alemania 200 Escopeta de caza T-94 SD, Por vía aérea T 41, T 94 A2, T-94 Estados Unidos 2 920 Fusil deportivo de calibre Por vía aérea 5,56-9 mm Armas ligeras 7. Otros Bahrein 20 Mortero de calibre 81 mm Por vía aérea

17-13996 119/121

A/72/331

Ucrania

[Original: ruso]

Exportaciones

A B C D E Observaciones

Estado(s) Estado de origen Localización importador(es) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre final(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Turquía 4 automáticas 2. Fusiles y carabinas Estados Unidos 10 000 Mongolia 10 3. Metralletas 4. Fusiles de asalto 5. Ametralladoras ligeras Sudán del Sur 170 Turquía 46 6. Otras Armas ligeras 1. Ametralladoras Sudán del Sur 88 pesadas 2. Lanzagranadas portátiles, con y sin soporte 3. Cañones antitanque portátiles 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles Estados Unidos 25 Lanzamisiles de misiles antitanque y Estados Unidos 60 Misiles sistemas de cohetes 6. Morteros de calibre inferior a 75 mm 7. Otras

Importaciones

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

Armas pequeñas 1. Revólveres y pistolas Estados Unidos 150 automáticas Hong Kong 240 (China) Polonia 60 2. Fusiles y carabinas Estados Unidos 85 Polonia 21 3. Metralletas

120/121 17-13996

A/72/331

A B C D E Observaciones

Estado de origen Localización Estado(s) Número (si no es el intermedia Comentarios sobre exportador(es) de piezas exportador) (si procede) Descripción de la pieza la transferencia

4. Fusiles de asalto 5. Ametralladoras ligeras 6. Otras Armas ligeras 1. Ametralladoras pesadas 2. Lanzagranadas portátiles, con y sin soporte 3. Cañones antitanque portátiles 4. Fusiles sin retroceso 5. Lanzadores portátiles de misiles antitanque y sistemas de cohetes 6. Morteros de calibre Polonia 50 inferior a 75 mm 7. Otras

V. Opiniones recibidas de los Gobiernos

Líbano

[Original: árabe] [18 de mayo de 2017]

El Ministerio de Defensa Nacional afirma que no transfiere armas convencionales, incluidas armas pequeñas y armas ligeras. No ha importado armas de este tipo desde hace más de siete años. El ejército libanés no fabrica, produce ni exporta armas ni municiones de ningún tipo; todo su armamento ha sido importado o confiscado. No hay armas de destrucción en masa en el Líbano. El Líbano sugiere que se incluyan en el Registro de las Naciones Unidas no solamente las armas convencionales, sino también las armas de destrucción en masa.

17-13996 121/121