Forte Leisure Cheques Dept., Regent Palace Hotel Piccadilly Circlls London, W1A 4BZ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
~~~~~~t~~ " ... - ?~, ;', ~ .- -bar/rAIIl- ' ~ RIVISI'A DELLA: COMUNITA' ITAUANA ~ - ~ 1fT ~, SAL A BAN C HE TT I h" Alla Villa Carlo~sinul1igia, si beve e si balla, in una sala prit.:ata capacedi ospitare 150persone. if voi la scelta dell'occasione dafesteggiare!! Contattare SigS. Roberts 071 637.9.941 39Charlotte Street London WlP !HA 2 April93 ... :tJ;.~EU.A COMUNITA'ITAUANA Soinmario • Contents Servizi Speciali Aprile • April Organi Growth. ................. .. p. 5 AVVlSl••••••••••••••••••••••••••• p. 6 Le regole del caos .. .. p. 7 In Memoria. .................... .. p. 10 For a Rainy Day p.30 Fratelli medioevali p. 35 Sweet Zucchero ................. .. p.37 Diva Scala......•.................. p. 40 Regular Features Due Parole ". .. p. 4 The Hill ......................... p. 12. Cronaca della Comunita' p. 16 Dall'Italia. ..................... .. P. 23 Cammino con Carmelo . .. .•. ..... .. .. p. 24 Eurofocus ..................... .. p. 28 An overhaul at St. Peter's. Ecclesia Nostra ". .. p. 29 See p. 5. Photo - Bruno Medici Art Lives. ........... .. .... .. .. .. p.36 Amato parla sui caos. Vedete p. 7. Foto - Salvatore Mancuso Entertainment, Leisure & Sport To advertise in Backhill write to: Arena Musicale ". .. p. 41 Anna Sportlight p. 42. Advertising Department Italsport. ....................•. .. p. 43 • Backhill Magazine Tempo Libero. .................. .. P. 45 4 Back Hill Mamma's Ricetta ................ .. p. 46 London EC1 R 5EN 0718371966 Notices - A vvisi Chiesa di San Pietro . p. 25 © 1993 BACKHILL, 136 Clerkenwell Where to Buy . p. 34 Road, London EC1 Calendario ' . p.47 Printed by SrerIinllPrinting Co. Lid. Noticeboard . p.48 78 Bounds Green ROlld, London N.J J 2EU Aprile 93 3 -b~ _ ~ RIVISl'A DELLA COMUNlTA' ITAUANA Due Parole Padre Roberto Russo vila di Dio: perehc' porto la risurrezi cntra nella mia vita: nel Vangelo chc CariAmici, onc di Cristo: la porto per mc c per possiamo leggere e mcditare insieme, per prima cosa tanti, tanti auguri gli altri. ogni voila chc 10 volete 0 che ne affelluosi per la Pasqua: sarebbe tanto Ogni giomo per mc c' una mortc avetc voglia. Perehc' c' lanto bella la bello poterei vedere e salutare uno per ed una risurrezione: uon posso esscre risurrezione di Gesu', ma si vivc uno, invece purtroppo bisogna appena diverso da Gesu': ma sono in Gesu' c insieme: Gesu' c' morto ed e' risorto stringerei la mano, direi qualche con Gesu'. Durantc, iI giomo la mia per tUlli: e noi risorgiamo ogni giomo parola oppure salutarei da lontano: io mortc.:..c' rappresentata da tutd quei per tulli: la mia risurrezione mi fa parlo di quando ci vediamo in Chiesa: bmlli momenti dellamia giomata chc portare gioia, ealore, coraggio imomo fuori Chiesa puo' essere piu' facile. mi famlo semire tristc, annoiato: chc a mc, p'erehc' Gesu' c' vissuto Ma sia in Chiesa che fuori, noi mi famlo piangerc, che spengono la facendo 11 bene: mi fa portare tanla adesso, durante iI tempo pasquale serenita' c la gioia della vita: quci fedc c aumenta la mia fede: la frase di proclamiamo quello che ci dice il momenti che mi famlo avaro, or San Paolo che mi dicc "Se siete Vangelo dclla Pasqua e cioc' "Gesu' goglioso, chc mi portano al peccato: risorti eon Cristo, cercatc Ic cose di non e' qui. e' risorto!": noi crediamo sono questi i momend di mortc della lassu", vuol farmi eapire proprio che Gcsu' c' risorto cd e' vivo con iI mia giomata: ma souo i momcuti chc questo e cioc' chc la mia risurrezionc Suo Corpo, oggi. Gesu' c' iI centro -mi portano alia risurrezioue:perehc' c' vivere profondamente la mia fedc della nostra fedc: noi 10 riconosciamo io non sono piu" 10 stesso: perehc' con Gesu' c con iI mio prossimo. vivo risorto, .Signorc: c' risorto pcr Gesu' c' risortO per me: pcrehc' allora La Verginc Maria, chc proprio iI me: c' un fallo chc mi interessa io capisco che mi posso fidare solo di venerdi" santo c' stata proclamata personalmentc. Gesu'. nostra Madre ci accoglic tUlli: c' Gesu' ha levato la pietra che Lo faccio entrarc uella mia vita" 10 Madrc di Gcsu'" c' nostra Madrc: copriva iI suo sepolcro ed c' risorto: sento presemc c operaute: c' vivo, c' proteggc la noslra fedc, ci aiuta nella ma con la sua risurrezione ha levato amore, non c' ragionamento: mi dicc nostra risurrczione, nel cammino con anchc la pietra dcl mio sepolcro, dcl "Ecco, faccio nuove tulle le cosc": c Dio, nella storia della mia vita con sepolcro della mia vha, del mio cuore: fa nuovo anche me: appunto gli Dio: io non sono un condannato a con iI ballcsimo io sono risorto e vivo diciamo "Signore, credo, aiutami morte, sono una persona chiamat.a alia in Gesu': Gesu' c' iI Cristo, iI Figlio nclla mia incredulita':'" voglio dire iI vita con Dio. di Dio. IJ Cristo: cioc' colui che Jnio "si" con tutto iI cuore: e viene la Auguri. compic I'opera di Dio: cia compie in risposla di Dio nclla mia vha:' perehe, mc perehc' io sono una opera dJ Dio: i1 Signorc c' buono cd c' etema la sua c la gioia della mia vha c' questa: c' miscricordia. la fede in mc stcsso pcrehc' io sono La risposta di Dio vienc nel una opera di Dio: pcrehc' porto la Vangelo che io ascolto c medito c chc The resurrection of Jesus is a proclama tion that this outcast from GaJilee is thc beloved of God who calUlot be hcld in thc keep of death because someone else lakes action. Jesus did not raise himself; he was raised by God. TIle tmth Ihat God raised Jesus from thc dead gives hope and help to all thosc who want Ihat miraele repeated in thc midst of lifc. TIICY believc that God's work Contin ues - not least because they believc Jesus' words: '" am the resurrection and the • lifc," Today. Wc can all caleh something of thc rcality of thc resurrection when wc experi cncc ncw lifc in thc midst of hopelessness. We sec it in hosphal wards, when tired nurses hug people back from dcalll. We see it in 1I1e men and women who risk 1I1eir lives protesting against 1Ile mindless vio Ienec inflicted on their fellow human beings. We can sec it in 1Ile beloved disciples who see in thc dark what no onc elsc sees. For all this wc rejoicc. It is Easter in our midst; it is Ihe refusal to accept 1I1at EasIer: The refusal 10 accepllhlll anyone should be left for dead. anyone should bc left for dead. 4 April93 = :tJ;~jLA COMUNITA'ITALlANA , . Organic Growth LuigiPenna The organ of St. Peter's Ilaliana Ilalian Chnrch organ has featnred in a holes there were in dIe raeks! chureh is famons. Also, it is not nnmber of recordings by wcll known There are dtree keyboards plus the entirely the same organ that was orga%lists. Now howcvcr, it is undcr pedal keys, so there are in fact almost originally built in 1884 by M. Ch. going a mnch·needcd ovcrhanl at dIe 3,000 pipes. A1Uleessens of Belginm at a price of cxpen hands of .Michacl Broadway. Each pedal has a pipe: dley are all less than £2,000. Hcre are a few cxtracts from BACK·, woodcn, square and jOlllted but odler-, It was rebuilt abont 1920 after it HILL's convcrsation with Mr. Broad wise work in exactly dIe same way. was found to be in a very b:ld way which will givc you somc idea 'of TIle bigger dIe pipe dIe deeper dIe condilion - praetically unplayable tile %nagnitude of his task " and tile note. after the Great War, by John Comp intricate natnre of dlc organ d,at TIle manual (hand) keyboard also tons Ltd. as a 4-mannal with pneu requires snch skilfnl playing: has deep notes. You would use dIe matie' action and the , pedal keyboard so addition of Tubas. that you can do all In 1959 it was sons of dlings at rebuilt by J.W. once. 11 is one of dIe Walker & Sons as a few times tllat you 3·mannal with elec· not only have to tra-pneumatic ac know what both tion, retaining :111 hands are doing bnt original pipework both feet. pins additions and in TIle idea of the particnlar enlarge. pedals is tllat you ment of the Pedal can play a separate Organ. The pipe. mne on the pedals as work is all on hght to what is going on pressure, nothing in the mannal key·, above 3". Walker's boards. So yon can initial ' specification play 2" 3, 4 tuncs at was for tracker" bnt once. was abandoned The non-pcdal when it was decided pipes, dlat is thc ma to have a "Rose jority of the pipes Window". are made of pewtcr. In 1960, in a A mixture of lead pnblication called and tin and they are ','The Organ" Cecil extrcmcly soft. If Clulton went into yon pick thcm np too significant detail hard yon can dcnt about the composi. thcm. In fact I've tion of the organ. spent a lot of time on Mnch of il is in those that have got tccllllical langualle dcnts, ronnding thcm which a non·orgamst /'ipesfor one keyboardlVhich are yet to be cleaned· photo B. Me/lici onl. would not undcr ThiS organ stand: references to Qnint, Cnllnhom, '''I1lcre are pipes conncctcd to rack shonld go on forever if it's cleancd Tremnlant, NaZ:lrd, Gedeckt. What is boards Ihat hold the pipes in place. and lookcd aftcr. Il's almost all apparent is the scale and complcxity DOwnslairs is Ihc blowcr which is a natnral matcrial. Ncxt timc we may of the Ilalian Chureh's '''machinc'': to ccnt:l'ifngal fan. Jnst like a vacunm have to replace somc of the lealhcr call it a musical instrumcnt might c1ea%ICr, only in rcvcrsc rcally, blow undcraclion, because leathcr doesn't tcnd to underplay (if you will forgivc ing wind ont and an clectric motor last forevcr.