Rhodobium Porosum (Sanderson)

150 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Rhodobium porosum (Sanderson)

Synonymy: Myzus porosus Sanderson (1901). Sinonimias: Myzus porosus Sanderson (1901). Aulacorthum pseudorosaefolium Blanchard Aulacorthum pseudorosaefolium Blanchard (1922). (1922).

Diagnosis Diagnóstico Siphunculi tubular without reticulation. Sifúnculos tubulares sin reticulación. Con With secondary sensoria on antennal segments rinarios secundarios en los segmentos antena- III, IV and often V. Abdomen with only pale lat- les III, IV, y a menudo en el V. Abdomen solo eral sclerites, each often with a small tubercle. con escleritos laterales pálidos, cada uno a menudo con un pequeño tubérculo. Description of alate viviparae In life: head and thorax yellow brown; Descripción de vivíparos alados abdomen pale green to yellow green. Ejemplares vivos: cabeza y tórax café Cleared specimens: head, thorax, anten- amarillo; abdomen de verde claro a verde nae, except base of segment III and most of amarillento. segment IV, which are lighter; distal 1/3 of Ejemplares aclarados: cabeza, tórax, ante- femora, short distal area on tibiae and tarsi, nas, excepto la base del segmento III y la ma- medium brown. Siphunculi and abdominal yoría del IV, que son más claros; 1/3 distal de sclerites light brown. Cauda pale. Wing veins fémures, y área distal corta de tibias y tarsos, dark; cubitals bordered with brown on wing café intermedio. Sifúnculos y escleritos abdo- membrane. minales café claro. Cauda pálida. Venas de las alas oscuras; membrana que bordea las venas Morphological characters cubitales, de color café. Body 1.3-2 mm in length. Antennae slightly longer than body; terminal process 3.3-4.4 X Características morfológicas base of antennal segment VI; secondary sensoria Cuerpo de 1.3-2 mm de largo. Antenas li- on segment III, 14-22; IV 4-11; V 0-2. Ultimate geramente más largas que el cuerpo; processus rostral segment 0.09-0.10 mm long, with 6-8 terminalis de 3.3-4.4 veces la base del segmen- accessory setae. Siphunculi tubular, lightly to antenal VI; de 14-22 rinarios secundarios en imbricated, with narrow flange. Cauda finger- el segmento antenal III; de 4-11 en el IV; de 0- shaped, with 5-6 setae. Pale lateral sclerites on 2 en el V. Último segmento rostral de 0.09-0.10 abdominal segments II-IV, often with a small mm de largo, con 6-8 pelos adicionales. Sifún- tubercle on each. First tarsal formula 3,3,3. culos tubulares, ligeramente imbricados, con reborde angosto. Cauda en forma de dedo, con Natural history 5-6 pelos. Escleritos laterales pálidos en los In Costa Rica collected on Rosa sp. segmentos abdominales II-IV, a menudo con (Rosaceae) and from trap catches. un tubérculo pequeño en cada uno. Primera Anholocyclic. In temperate zones can be holo- fórmula tarsal 3,3,3. cyclic, with Rosa spp. as primary host and Fragaria spp. as secondary host. Historia natural En Costa Rica ha sido recolectada en Ro- Geographic distribution sa sp. (Rosaceae) y en trampas. Anholocíclica. In Costa Rica collected throughout the En zonas templadas puede ser holocíclica, con country. Also known from North America, Rosa spp. como hospedera primaria y Fraga- Europe, Africa, and Australia. ria spp. como hospedera secundaria. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 151

Economic importance Distribución geográfica Not considered of economic importance. Recolectada en Costa Rica por todo el A known vector of Strawberry mottle virus and país. También conocida en América del Norte, Strawberry crinkle virus. Europa, Africa y Australia

Importancia económica No es considerada de importancia econó- mica. Se le conoce como vector de Strawberry mottle virus y Strawberry crinkle virus.

Fig. 58. Rhodobium porosum alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 58. Rhodobium porosum alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. 152 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Rhopalosiphoninus latysiphon (Davidson)

Synonymy: Amphorophora latysiphon Sinonimias: Amphorophora latysiphon Da- Davidson (1912). vidson (1912).

Diagnosis Diagnóstico Siphunculi abruptly swollen over distal Sifúnculos abruptamente abultados en 2/3 2/3, with swollen areas > 4 X diameter of the distales; las áreas abultadas 4 veces > al diáme- basal 1/3. Large trapezoidal sclerite on abdom- tro del 1/3 basal. Escleritos grandes trapezoi- inal segments III–VI. dales en segmentos abdominales III-VI

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head and thorax black; remainder Ejemplares vivos: cabeza y tórax negros; of body olive to dark green. resto del cuerpo de oliva a verde oscuro. Cleared specimens: head, thorax, antennal Ejemplares aclarados: cabeza, tórax y seg- segments I and II, medium to dark brown. mentos antenales I y II, de café intermedio a Antennal segments III to VI, light brown. Legs café oscuro. Segmentos antenales III a VI, ca- pale, except for distal 1/2 of femora, 1/4 tibiae fé claro. Patas pálidas, excepto por la mitad and tarsi, which are medium brown, as are the distal de los fémures, 1/4 de las tibias y tarsos, siphunculi. Abdominal sclerites and cauda, los cuales son café intermedio, como los sifún- light brown. culos. Escleritos abdominales y cauda, café claro. Morphological characters Body 1.7-2.3 mm in length. Antennae Características morfológicas approximately 1.5 X body. Terminal process 4- Cuerpo de 1.7-2.3 mm de largo. Antenas 5 X base of antennal segment VI. Secondary aproximadamente 1,5 veces el cuerpo; proces- sensoria on segment III, 16-27; IV 0; V 0. sus terminalis de 4-5 veces la base del segmen- Ultimate rostral segment 0.11-0.12 mm long, to antenal VI. De 16-27 rinarios secundarios en with 2 accessory setae. Cauda triangular, el segmento antenal III; 0 en el IV y 0 en el V. approximately 1.5 X as long as wide. Siphunculi Último segmento rostral de 0.11-0.12 mm de greatly swollen over distal 2/3; swollen area > 4 largo, con 2 pelos adicionales. Cauda triangu- X the wrinkled, tubular, basal 1/3, narrowing lar, 1.5 veces tan larga como ancha. Sifúnculos distally to short reticulated area below broad muy abultados en 2/3 distales; área abultada 4 rounded flange. Lateral sclerites on abdominal veces > que el 1/3 basal, el cual es arrugado y segments II-IV; large central trapezoidal sclerite tubular, y se estrecha distalmente hacia el área on abdominal segments III-VI. Large post- corta reticulada debajo del amplio reborde re- siphuncular sclerites connected to broad sclerot- dondeado. Escleritos laterales en los segmen- ic band extending completely across tergite VII, tos abdominales II-IV; esclerito central grande both covered with spinules, as is the small cen- y trapezoidal en los segmentos abdominales tral sclerite on segment VIII. First tarsal formu- III-VI. Escleritos post-sifunculares grandes co- la, 3,3,2. Wing veins light brown. nectados a una amplia banda esclerótica, ex- tendiéndose completamente a través de tergito Natural history VII, ambos cubiertos de espínulas, tal como In Costa Rica collected on Solanum está el pequeño esclerito central en el segmen- tuberosum y Solanum sp. (Solanaceae). Most to VIII. Primera fórmula tarsal 3,3,2. Venas de likely anholocyclic. Known primarily from las alas café claro. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 153

Fig. 59. Rhopalosiphoninus latysiphon alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 59. Rhopalosiphoninus latysiphon alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. 154 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL bulbs and tubers kept in storage. Feeding pri- Historia natural marily underground, however, collected in Recolectada en Costa Rica en Solanum tu- colonies above ground. berosum L. y Solanum sp.(Solanaceae). Proba- blemente anholocíclica. Conocida inicialmen- Geographic distribution te en bulbos y tubérculos almacenados. Se ali- In Costa Rica collected on the south slope mentan principalmente bajo la tierra; sin em- of Irazu volcano, most likely limited to moun- bargo, se han recolectado colonias sobre el tain areas with potato cultivation. Known from suelo. North, Central and South America, and now widely distributed in other parts of the world. Distribución geográfica Recolectada en Costa Rica en la ladera sur Economic importance del volcán Irazú; posiblemente limitada a áreas Not considered a direct pest, but known to montañosas donde se cultiva papa. Conocida transmit Potato leaf roll virus, Cucumber en América del Norte, del Sur y Central, y en mosaic virus and Beet yellow virus. la actualidad ampliamente distribuida por otras partes del mundo.

Importancia económica No es considerada una plaga directa, pero se le conoce como vector de Potato leaf roll virus, Cucumber mosaic virus y Beet yellow virus.

Rhopalosiphum maidis (Fitch) The Corn Leaf Aphid / Áfido del maíz

Synonymy: Aphis maidis Fitch (1856). Sinonimias: Aphis maidis Fitch (1856). Des- Original description. cripción original.

Diagnosis Diagnóstico Siphunculi slightly swollen, barrel- Sifúnculos ligeramente abultados, en for- shaped. Terminal process < 2.5 X base of ma de barril. Processus terminalis 2.5 veces < antennal segment VI. Ultimate rostral segment que la base del segmento antenal VI. Último subequal to second metatarsus. segmento rostral igual o de menor tamaño que el segundo metatarso. Description of alate viviparae In life: dark brown head, thorax and Descripción de vivíparos alados appendages; abdomen varied, from dark green Ejemplares vivos: cabeza, tórax y apéndi- to a blue-green. ces café oscuro; el abdomen varía de verde os- Cleared specimens: head and thorax, dark curo a verde azulado. brown. Pale abdomen with large lateral scle- Ejemplares aclarados: cabeza y tórax café rites on segments II-IV; pre and post-siphuncu- oscuro. Abdomen pálido con escleritos latera- lar sclerites present and joined medially; seg- les grandes en los segmentos II-IV; escleritos ments VI and VII most often with median scle- pre y post-sifunculares presentes y unidos en el rotic bar of variable size. Appendages dark medio; segmentos VI y VII más frecuentemen- throughout, except for basal 1/2 of forefemora te con una barra esclerótica media de tamaño INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 155

Fig. 60. Rhopalosiphum maidis alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 60. Rhopalosiphum maidis alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. 156 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL and basal 1/6 or less of meso- and metafemo- variable. Apéndices totalmente oscuros, ex- ra. Cauda and siphunculi dark. cepto por 1/2 basal de los fémures anteriores y 1/6 basal o menos de los meso y meta-fémures. Morphological characters Cauda y sifúnculos oscuros. Body 1.5-2.5 mm in length. Antennae approximately 0.6 X body; terminal process Características morfológicas 1.8-2.5 X base of antennal segment VI; sec- Cuerpo de 1.5-2.5 mm de largo. Antenas ondary sensoria on segment III, 10-20; IV, 0-8; aproximadamente 0,6 veces el cuerpo; proces- V, 0-3. Ultimate rostral segment 0.08-0.09 mm sus terminalis de 1.8-2.5 veces la base del seg- long, with 2 accessory setae. Siphunculi slight- mento antenal VI; de 10-20 rinarios secunda- ly swollen, imbricated, with a small flange. rios en el segmento antenal III; de 0-8 en el IV y Cauda usually with 2, but sometimes, 3 pairs de 0-3 en el V. Último segmento rostral de 0.08- of setae, approximately 0.85 X siphunculi. 0.09 mm de largo, con 2 pelos adicionales. Si- Lateral tubercles on abdominal segments I and fúnculos ligeramente abultados, imbricados, con VII, infrequently on other segments. Tubercle un pequeño reborde. Cauda por lo general con 2, on segment VII placed somewhat below the pero a veces con 3 pares de pelos, aproximada- spiracular line extended. mente 0.85 veces los sifúnculos. Tubérculos laterales en segmentos abdominales I y VII, poco Natural history frecuentes en otros segmentos. Tubérculo en In Costa Rica, only parthenogenic propa- segmento VII colocado un poco por debajo de gation of this species has been observed in sur- la línea espiracular extendida. veys of the Central Valley, where it has only been found colonizing corn. Hosts are primari- Historia natural ly many species of the family Poaceae. Most En Costa Rica solo se ha observado pro- commonly found on corn (Zea mays), sorghum pagación partenogénica de esta especie en (Sorghum spp.), and many of the cereals muestreos realizados en el Valle Central, don- Hordeum vulgare, Triticum aestivum and de se le ha encontrado colonizando solamente Avena sativa (Poaceae). In these hosts, el maíz. Sus hospederas son principalmente es- colonies can be found inside the whorls of pecies de la familia Poaceae. Más comúnmen- younger plants; later as large colonies on tas- te encontrada en maíz (Zea mays), sorgo sels and ears. (Sorghum spp.), y en varios cereales, tales como Hordeum vulgare, Triticum aestivum y Geographic distribution Avena sativa (Poaceae). En estas hospederas se In Costa Rica, it has been found in han encontrado colonias dentro de los vertici- Sardinal, Guanacaste; the Ujarrás Valley, Coli lios de plantas jóvenes, en espigas y mazorcas. Blanco, EECD, Turrialba and Pacayas, Cartago; EEFB, Alajuela; and San Pedro, Distribución geográfica Montes de Oca, San José. Found in warm En Costa Rica se le ha encontrado en Sar- regions throughout the world, but limited in dinal, Guanacaste; el Valle de Ujarrás, Coli distribution by severe winter weather. It Blanco, EECD, CATIE y Pacayas, Cartago; expands its range into temperate regions dur- EEFB, Alajuela; y San Pedro, Montes de Oca, ing the growing season. San José. Encontrada en regiones calientes a través del mundo, pero su distribución se ve li- Economic importance mitada por climas de severos inviernos. Ex- It is a known vector of many plant virus- tiende su alcance hacia regiones templadas du- es, including some of corn. Persistent rante la época de crecimiento. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 157 transmission of Barley yellow dwarf virus; Importancia económica Maize leaf fleck virus, and Millet red leaf virus. Es conocida como vector de muchos virus Nonpersistent transmission of Abaca mosaic de plantas, incluyendo varios del maíz. Trans- virus, and Sugarcane mosaic virus. mite en forma persistente Barley yellow dwarf virus; Maize leaf fleck virus, y Millet red leaf virus, y en forma no persistente Abaca mosaic virus, y Sugarcane mosaic virus.

Rhopalosiphum padi (Linnaeus) The Oat Bird-Cherry Aphid

Synonymy: Aphis padi Linnaeus (1758). Sinonimias: Aphis padi Linnaeus (1758).

Diagnosis Diagnóstico Terminal process 4-5 X base of antennal Procesus terminalis de 4-5 veces la base segment VI. Siphunculi slightly swollen, dis- del segmento antenal VI. Sifúnculos ligera- tally appearing slightly asymmetrical with mente abultados, levemente asimétricos en la flange not perpendicular to axis. Antennal parte distal, con un reborde no perpendicular al setae approximately 1/2 as long as basal diam- axis. Pelos antenales aproximadamente 1/2 de eter of segment III. largos que el diámetro basal del segmento III.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head and thorax black; abdomen Ejemplares vivos: cabeza y tórax negros; dark green to near black in older specimens. abdomen verde oscuro, casi negro, en especí- Cleared specimens: head, thorax, anten- menes mayores. nae, coxae, and trochanters dark brown. Ejemplares aclarados: cabeza, tórax, ante- Forefemora pale over basal half; meso- and nas, coxas y trocánteres, café oscuro. Fémures metafemora pale basally; tibiae dusky with tip anteriores pálidos en la mitad basal; meso y areas dark, as are tarsi. Abdominal sclerites metafémures pálidos en la base; tibias pardas medium brown. con áreas oscuras en la punta, al igual que los tarsos. Escleritos abdominales café intermedio. Morphological characters Body 1.7-2.5 mm in length. Antennae 2/3- Características morfológicas 3/4 X body; terminal process 3-4 X base of Cuerpo de 1.7-2.5 mm de largo. Antenas antennal segment VI; secondary sensoria on de 2/3-3/4 veces el cuerpo; processus termina- segment III, 11-25; IV 2-10; V 0. Ultimate ros- lis de 3-4 veces la base del segmento antenal tral segment 0.10-0.12 mm long, usually with VI; de 11-25 rinarios secundarios en el seg- 2 accessory setae. Siphunculi slightly swollen mento antenal III; de 2-10 en el IV, y 0 en el V. on distal half, then constricted just below Último segmento rostral de 0.10-0.12 mm de broad flange; alignment of tip not perpendicu- largo, por lo general con 2 pelos adicionales. lar to long axis of siphunculi. Cauda tongue- Sifúnculos ligeramente abultados en la mitad shaped, with 4-7 setae. Lateral and postsiphun- distal, luego estrechos justo debajo del amplio cular sclerites present; tergites on segments reborde; punta no alineada perpendicularmen- VII and VIII with narrow sclerotic bands. te al eje longitudinal de los sifúnculos. Cauda Second fork of median vein in forewing usual- en forma de lengua, con 4-7 pelos. Escleritos ly very near tip of wing. laterales y post-sifunculares presentes; tergitos 158 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 61. Rhopalosiphum padi alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 61. Rhopalosiphum padi alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 159

Natural history en segmentos VII y VIII con bandas escleróti- In Costa Rica found on Cyperus papyrus cas angostas. Segunda bifurcación en vena me- (Cyperaceae) and Zea mays (Poaceae). Feeds dia del ala anterior, por lo general muy cerca on a wide variety of grasses including many of de la punta del ala. the cultivated cereals such as wheat, barley, rice and oats. Anholocyclic. In temperate Historia natural regions it is holocyclic with several Prunus as En Costa Rica se le ha encontrado en Cy- primary hosts. perus papyrus (Cyperaceae) y Zea mays (Poa- ceae). Se alimentan de una amplia variedad de Geographic distribution zacates, incluyendo varios de los cereales cul- In Costa Rica have been collected at tivados, tales como trigo, cebada, arroz y ave- Jardín Botánico Lankester, Cartago, Cerro de na. Anholocíclica. En regiones templadas es la Muerte, San José, and Grecia, Alajuela. holocíclica, con varias especies de Prunus co- More or less world wide distribution. mo hospederas primarias.

Economic importance Distribución geográfica Not known to be of any economic impact in En Costa Rica esta especie ha sido reco- Costa Rica. Known to vector a number of impor- lectada en el Jardín Botánico Lankester, Carta- tant viruses such as Barley yellow dwarf virus, go, en el Cerro de la Muerte, San José y en Maize dwarf mosaic virus, Onion yellow dwarf Grecia, Alajuela. Presenta una distribución virus and many other non-persistent viruses. mundial, más o menos amplia.

Importancia económica No se le conoce importancia económica en Costa Rica. Conocido como vector de un número importante de virus, tales como Barley yellow dwarf virus, Maize dwarf mosaic virus, Onion yellow dwarf virus y muchos otros virus no persistentes.

Rhopalosiphum rufiabdominale (Sasaki) The Rice Root Aphid / Áfido de la raíz del arroz

Synonymy: Toxoptera rufiabdominalis Sasaki Sinonimias: Toxoptera rufiabdominalis Sasa- (1899). ki (1899). Rhopalosiphum subterraneum Máson (1937). Rhopalosiphum subterraneum Máson (1937).

Diagnosis Diagnóstico Antennae 5-segmented. Setae on antennae Antenas de 5 segmentos. Pelos en antenas often 4 X basal diameter of segment III. a menudo 4 veces el diámetro basal del seg- Abdominal segment VII and VIII with broad mento III. Segmentos abdominales VII y VIII sclerotic bands. con amplias bandas escleróticas. 160 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head and thorax black; abdomen Ejemplares vivos: cabeza y tórax negros; olive green. abdomen verde oliva. Cleared specimens: head, thorax, anten- Ejemplares aclarados: cabeza, tórax, ante- nae, siphunculi, coxae and most of femora, nas, sifúnculos, coxas y mayor parte de los fé- medium brown. Trochanters, short proximal mures, café intermedio. Trocánteres, área pro- area on femora, most of tibiae, pale; distal tip ximal corta en los fémures y mayor parte de las of tibiae and tarsi, light brown. Abdominal tibias, pálidas; puntas distales de tibias y tar- sclerites medium brown. Cauda light brown. sos, café claro. Escleritos abdominales café intermedio. Cauda café claro. Morphological characters Body 1.5-2.3 mm in length. Antennae usu- Características morfológicas ally 5 segmented, approximately 2/3 body; ter- Cuerpo de 1.5-2.3 mm de largo. Antenas minal process 4.5-7 X base of antennal seg- por lo general de 5 segmentos, aproximada- ment V/VI; secondary sensoria on segment III, mente 2/3 del cuerpo; processus terminalis 12-30; IV 0-4; V 0-4 (when present). Setae on de 4.5-7 veces la base antenal del segmento antennal segments 4-5 X longer than basal V/VI; de 12-30 rinarios secundarios en el diameter of segment. Ultimate rostral segment segmento antenal III; de 0-4 en el IV y de 0- 0.13-0.14 mm long, with 2 accessory setae. 4 en el V (cuando están presentes). Pelos en Siphunculi heavily imbricated, cylindrical, segmentos antenales de 4-5 veces más largos constricted below flange. Cauda subtriangular, que el diámetro basal del segmento. Último slightly longer than wide, with 4 setae. With segmento rostral de 0.13-1.14 mm de largo, large lateral sclerites; large post-siphuncular con 2 pelos adicionales. Sifúnculos fuerte- sclerites and broad bands across segments VII mente imbricados, cilíndricos, estrechos de- and VIII. With 6 setae on abdominal segment bajo del reborde. Cauda sub-triangular, lige- VIII. Median vein usually twice-forked, but ramente más larga que ancha, con 4 pelos. sometimes only once-forked. Wing veins pale. Con escleritos laterales y post-sifunculares Second fork of median vein in forewing usual- grandes, y amplias bandas a través de los ly very near tip of wing. segmentos VII y VIII. Con 6 pelos en el segmento abdominal VIII. Vena media por lo ge- Natural history neral doblemente bifurcada, pero a veces bi- In Costa Rica, living on the roots of grass- furcada solo una vez. Venas de las alas páli- es, also collected from Oryza sativa L., das. Segunda bifurcación de la vena media, (Poaceae), Raphanus sp. (Brassicaceae) en el ala anterior, por lo general muy cerca de Anholocyclic. In Japan it is holocyclic, using la punta. Prunus spp. as primary hosts. Known from grasses and some members of the Cyperaceae Historia natural as well as some dicots. En Costa Rica se ha observado viviendo en raíces de zacates. Recolectado también en Geographic distribution Oryza sativa L.(Poaceae) y Raphanus sp. In Costa Rica, collected at San Pedro, San (Brassicaceae). Anholocíclico. En Japón es José; EEJN, Guanacaste; Fraijanes, Zarcero, holocíclico y usa Prunus spp. como hospe- Alajuela; and Cot, Cartago. Found throughout dera primaria. Conocido en zacates y en almost of the tropical and subtropical regions of gunos miembros de Cyperaceae, así como en the world. algunas dicotiledóneas. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 161

Fig. 62. Rhopalosiphum rufiabdominale alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculus, G cauda.

Fig. 62. Rhopalosiphum rufiabdominale alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. 162 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Economic importance Distribución geográfica Economic damage to hosts can be caused En Costa Rica se ha recolectado en San by large populations. Known to transmit Pedro, San José; EEJN, Guanacaste; Fraijanes Barley yellow dwarf virus. y Zarcero, Alajuela y Cot, Cartago. Encontrada a lo largo de la mayoría de las regiones tropicales y subtropicales del mundo.

Importancia económica Grandes poblaciones pueden causar daño a sus hospederas. Conocido como vector de Barley yellow dwarf virus.

Schizaphis graminum (Rondani) The Green Bug

Synonymy: Aphis graminum Ronadni (1852). Sinonimias: Aphis graminum Ronadni (1852).

Diagnosis Diagnóstico Forewing with median vein once forked. Ala anterior con vena media bifurcada una Ultimate rostral segment short, subequal to vez. Último segmento rostral corto, igual o de second metatarsus. Abdominal dorsum without menor tamaño que el segundo metatarso. sclerites. Dorso abdominal sin escleritos.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head green; thorax dark green to Especímenes vivos: cabeza verde; tórax black, as are the antennae and legs. Abdomen de verde oscuro a negro, al igual que las ante- light green. nas y patas. Abdomen verde claro. Cleared specimens: head with dark central Especímenes aclarados: cabeza con área area; antennal segments I and II, and base of central oscura; segmentos antenales I y II y ba- segment III, pale; remainder of segments III-VI se del segmento III, pálidos; resto de los seg- dark brown, as is the thorax. Femora dark on mentos III-VI, café oscuro, como en el tórax. dorsal edge; tibiae pale to tip, which is light Fémures oscuros en el borde dorsal; tibia páli- brown, as are the tarsi. Siphunculi dark near tip. da hasta la punta, la cual es café claro, como Cauda pale. No sclerites on abdominal dorsum. los tarsos. Sifúnculos oscuros cerca de la punta. Cauda pálida. Ausencia de escleritos en el Morphological characters dorso abdominal. Body 1.3-2 mm in length. Antennae 2/3- 3/4 body; terminal process 3.5-4.5 X base of Características morfológicas antennal segment VI; secondary sensoria on Cuerpo de 1.3-2 mm de largo. Antenas de segment III, 4-7; IV 0-4; V 0. Ultimate rostral 2/3-3/4 del cuerpo; processus terminalis de 3.5- segment short, rounded, 0.07-0.08 mm long, 4.5 veces la base del segmento antenal VI; de 4- with 2 accessory setae. Siphunculi gradually 7 rinarios secundarios en el segmento antenal tapering, lightly imbricated on basal 1/2, III; de 0-4 en el IV y 0 en el V. Último segmen- slightly constricted below small rounded to rostral corto, redondeado, de 0.07-0.08 mm flange. Cauda elongate, tongue-shaped , with 4 de largo, con 2 pelos adicionales. Sifúnculos INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 163

Fig. 63. Schizaphis graminum alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 63. Schizaphis graminum alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. 164 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL setae. Wing veins dark; median vein with sin- estrechándose gradualmente, ligeramente im- gle fork. Placement of tubercle on segment VII bricados en 1/2 basal, levemente estrechos de- slightly below spiracular line extended. bajo del pequeño y redondo reborde. Cauda alargada en forma de lengua, con 4 pelos. Ve- Natural history nas de las alas oscuras; vena media con una so- In Costa Rica, living on a wide variety of la bifurcación. Tubérculos en el segmento VII grasses. Collected on Zea mays (Poaceae) and colocados ligeramente debajo de la línea espi- Cyperus papyrus (Cyperaceae). Anholocyclic. racular extendida. In temperate regions is holocyclic. Known from many species of grasses including most Historia natural of the world’s cultivated cereals such as En Costa Rica se le ha observado viviendo Hordeum, Avena, Triticum, Oryza, Zea and en gran variedad de zacates. Recolectado en Zea Sorghum. mays (Poaceae), y Cyperus papyrus (Cypera- ceae). Anholocíclico. En regiones templadas es Geographic distribution holocíclico. Conocido en muchas especies de In Costa Rica collected at Jardín Botánico zacates, incluyendo la mayoría de los cereales Lankester and Turrialba, Cartago; EEFB, cultivados en el mundo, tales como Hordeum, Grecia and Bijagua de Upala, Alajuela. Avena, Triticum, Oryza, Zea y Sorghum. Widespread throughout the Americas, eastern and central Europe and Asia. Distribución geográfica En Costa Rica se ha recolectado en el Jar- Economic importance dín Botánico Lankester y Turrialba, Cartago; High populations can cause direct damage EEFB, Grecia y Bijagua de Upala, Alajuela. to crops. Known to transmit Barley yellow Distribuido por todo América, Europa Central dwarf, Sugarcane mosaic and Maize dwarf y Oriental, y Asia. mosaic viruses. Importancia económica Las altas poblaciones pueden causar daño directo a los cultivos. Conocido como vector de Barley yellow dwarf, Sugarcane mosaic y Maize dwarf mosaic viruses.

Schizaphis rotundiventris (Signoret)

Synonymy: Schizoneura rotundiventris Sinonimias: Schizoneura rotundiventris Sig- Signoret (1860). noret (1860).

Diagnosis Diagnóstico Forewing with median vein once-forked. Alas anteriores con vena media bifurcada Siphunculi cylindrical with large post-siphun- una vez. Sifúnculos cilíndricos con escleritos cular sclerites. post-sifunculares grandes.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: dark green to appearing totally black. Ejemplares vivos: de verde oscuro a total- Cleared specimens: head, thorax and mente negro. antennae dark brown. Coxae medium brown; Ejemplares aclarados: cabeza, tórax y trochanters pale; femora gradually darkening antenas café oscuro. Coxas café intermedio; INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 165

Fig. 64. Schizaphis rotundiventris alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 64. Schizaphis rotundiventris alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. 166 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL from base to tip; tibiae pale to distal 1/5, which trocánteres pálidos; fémures oscureciéndose is medium brown, as are the tarsi. Siphunculi gradualmente de la base hacia la punta; tibias and cauda medium brown. Abdominal sclerites pálidas hasta 1/5 distal, el cual es café inter- light brown. medio, como los tarsos. Sifúnculos y cauda café intermedio. Escleritos abdominales café Morphological characters claro. Body 1.5-1.8 mm in length. Antennae approximately 2/3 body; terminal process Características morfológicas 5.5-7.5 X base of antennal segment VI; second- Cuerpo de 1.5-1.8 mm de largo. Antenas ary sensoria on segment III, 9-11; IV 5-7; V 0- aproximadamente 2/3 del cuerpo; processus 1. Ultimate rostral segment 0.09-0.10 mm long, terminalis de 5.5-7.5 veces la base del segmen- with 2-3 accessory setae. Siphunculi cylindrical, to antenal VI; de 9-11 rinarios secundarios en with small constriction below small flange. el segmento antenal III; de 5-7 en el IV y de 0- Cauda constricted in middle. Lateral sclerites on 1 en el V. Último segmento rostral de 0.09- segments II-IV; large, postsiphuncular sclerites; 0.10 mm de largo, con 2-3 pelos adicionales. small pre-siphuncular sclerites laterad siphun- Sifúnculos cilíndricos con una pequeña cons- culi. Sclerotic band across segments VII and tricción debajo del pequeño reborde. Cauda es- VIII. Placement of tubercle on segment VII only trecha en la mitad. Escleritos laterales en seg- slightly below spiracular line extended. mentos II-IV; escleritos post-sifunculares grandes; escleritos pre-sifunculares pequeños Natural history y laterales a los sifúnculos. Bandas escleróti- In Costa Rica collected from Cyperus cas a través de los segmentos VII y VIII. Tu- papyrus (Cyperaceae). bérculos del segmento VII colocados solo ligeramente por debajo de la línea espiracular Geographic distribution extendida. In Costa Rica collected at Jardín Botánico Lankester, Cartago. Widely distributed in trop- Historia natural ical and subtropical regions. Recently intro- En Costa Rica se ha recolectado en Cype- duced into North America. rus papyrus (Cyperaceae).

Economic importance Distribución geográfica Not considered of economic importance. En Costa Rica, se ha recolectado en el Jardín Botánico Lankester, Cartago. Amplia- mente distribuido en regiones tropicales y subtropicales. Recientemente introducido en América del Norte.

Importancia económica No es considerado de importancia económica. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 167

Sipha flava (Forbes) The Yellow Sugarcane Aphid / Áfido amarillo de la caña de azúcar

Synonymy: Chaitophorus flava Forbes Sinonimias: Chaitophorus flava Forbes (1884). (1884). Sipha carrerai Blanchard (1939). Sipha carrerai Blanchard (1939).

Diagnosis Diagnóstico Setae on dorsum large and stout. Setae on Pelos largos y romos en el dorso. Pelos en antennal segment III > 2.5 X base of segment. el segmento antenal III 2.5 veces > que la base Cauda knobbed. Ultimate rostral segment very del segmento. Cauda en forma de verruga. Úl- short. Antennae with 5 segments. timo segmento rostral muy corto. Antenas con 5 segmentos. Description of alate viviparae In life: yellow, with dark brown to black Descripción de vivíparos alados thorax. Ejemplares vivos: amarillos con tórax de Cleared specimens: head, prothorax, café oscuro a negro. scape, pedicel, basal 1/3 of antennal segment Ejemplares aclarados: cabeza, protórax, III, legs, except for distal half of femora, escápula, pedicelo, 1/3 basal del segmento abdominal sclerites, and cauda, light brown. antenal III, patas, excepto por mitad distal de Pterothorax, distal half of femora, distal 2/3 fémures, escleritos abdominales y cauda, ca- antennal segment III, antennal segments IV-V, fé claro. Pterotórax, mitad distal de fémures, and siphunculi, medium brown. 2/3 distales del segmento antenal III, segmentos antenales IV-V y sifúnculos, café Morphological characters intermedio. Body 1-1.7 mm in length. Antennae five segmented, approximately 1/2 X body; termi- Características morfológicas nal process 2 X base of antennal segment V; Cuerpo de 1-1.7 mm de largo. Antenas de secondary sensoria on segment III, 2-5; IV 0. cinco segmentos, aproximadamente 1/2 del Ultimate rostral segment 0.06-0.07 mm long, cuerpo; processus terminalis 2 veces la base with 0-2 accessory setae. Siphunculi are small del segmento antenal V; de 2-5 rinarios secun- cones without setae. Cauda knobbed, with 6 darios en el segmento antenal III; 0 en el IV. setae. Abdomen with lateral and dorsal scle- Último segmento rostral de 0.06-0.07 mm de rites, each with at least one large, stout spine- largo, con 0-2 pelos adicionales. Sifúnculos en like seta. Anterior to siphunculi there are 4 dor- forma de pequeños conos, sin pelos. Cauda sal sclerites per abdominal segment; posterior averrugada, con 6 pelos. Abdomen con escleri- to siphunculi, these sclerites are fused each tos laterales y dorsales, cada uno al menos con side of the midline. Lateral sclerites on tergites un pelo grande y robusto parecido a una espi- Vand VI fused with siphuncular cone; on ter- na. Anterior a los sifúnculos hay 4 escleritos gite VII, fused with abdominal sclerites; broad dorsales por segmento abdominal; posterior a sclerotic band across tergite VIII. First tarsal los sifúnculos, estos escleritos están fusiona- formula 5,5,5. dos a ambos lados de la línea media. Escleritos laterales en tergitos V y VI, fusionados con los Natural history conos sifunculares; en el tergito VII, fusiona- In Costa Rica collected on Saccharum ofic- dos con escleritos abdominales; amplia banda inarum (Poaceae). Known to feed on many esclerótica a través del tergito VIII. Primera species of grasses including many of the cereals. fórmula tarsal 5,5,5. 168 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 65. Sipha flava alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 65. Sipha flava alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 169

Geographic distribution Historia natural In Costa Rica collected at Grecia and En Costa Rica, recolectados en Saccha- EEFB, Alajuela. Common in North, Central rum oficinarum (Poaceae). Se alimenta en mu- and South America, including Puerto Rico and chas especies de zacates, incluyendo muchos Cuba. de los cereales.

Economic importance Distribución geográfica Can cause direct damage by feeding and En Costa Rica se ha recolectado en Grecia through the development of large colonies. y EEFB, Alajuela. Común en América del Nor- Feeding in Sorghum often causes red col- te, Central y del Sur, incluyendo Puerto Rico y oration of leaf. Known vector of Sugarcane Cuba. mosaic virus. Importancia económica Puede causar daño directo a los cultivos al alimentarse y al desarrollar grandes colonias. Al alimentarse en Sorghum, a menudo causa una coloración roja en la hoja. Conocido vector de Sugarcane mosaic virus.

Sitobion avenae (Fabricius) The Grain Aphid / Áfido del grano

Synonymy: Aphis avenae Fabricius (1775). Sinonimias: Aphis avenae Fabricius (1775).

Diagnosis Diagnóstico Dark siphunculi with distal 1/3 to 1/2 Sifúnculos oscuros con 1/3-1/2 distal imbri- imbricated. Siphunculi slightly constricted in cado. Sifúnculos ligeramente estrechos en el me- middle. Cauda pale, constricted below setae. dio. Cauda pálida, angosta debajo de los pelos.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head and thorax dark brown to Ejemplares vivos: cabeza y tórax de café black; abdomen green to yellow-green, and oscuro a negro; abdomen de verde a verde ama- sometimes with a bit of red. rillento y algunas veces con un poco de rojo. Cleared specimens: head, thorax, antennae Ejemplares aclarados: cabeza, tórax, ante- and siphunculi, dark brown. Basal 1/2-2/3 of nas y sifúnculos café oscuro. De 1/2-2/3 basal fore- and mesofemora, lighter; basal 1/3-1/2 of de ante y mesofémures más claros; de 1/3-1/2 metafemora pale; tibiae variable from lighter basal de los metafémures pálidos; tibia varia- on proximal 2/3 to almost evenly medium ble desde más clara en 2/3 proximal, hasta ca- brown throughout; tarsi dark. Abdominal scle- fé intermedio casi en su totalidad; tarsos oscu- rites light tan. Cauda pale. ros. Escleritos abdominales pardo claro. Cauda pálida. Morphological characters Body 1.5-3.5 mm in length. Antennae Características morfológicas approximately equal to body; terminal process Cuerpo de 1.5-3.5 mm de largo. Antenas 4-6 X base of antennal segment V; secondary aproximadamente igual al cuerpo; processus 170 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 66. Sitobion avenae alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 66. Sitobion avenae alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifún- culo, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 171 sensoria on segment III; 4-20; IV 0; V 0. terminalis de 4-6 veces la base del segmento Ultimate rostral segment 0.11-0.13 mm long, antenal V; de 4-20 rinarios secundarios en el with 6 accessory setae, short and with convex segmento antenal III; 0 en el IV y 0 en el V. Úl- sides. Siphunculi parallel sided, sometimes timo segmento rostral de 0.11-0.13 mm de lar- appearing narrowed over central section, with go, corto y con lados convexos, con 6 pelos reticulation over distal 1/3-1/2, imbricated below adicionales. Sifúnculos de lados paralelos, a reticulated area. Cauda most often constricted veces aparecen estrechándose sobre la sección basad of setae, with 7-10 setae. Lateral sclerites central, con reticulación sobre 1/3-1/2 distal, present, often with small tubercles; post-siphun- imbricados debajo del área reticulada. Cauda cular sclerites present; muscle attachment plates muy a menudo estrecha justo debajo de los pe- and often intersegmental sclerites distinct across los, con 7-10 pelos. Escleritos laterales presen- segments anterior to siphunculi. tes a menudo con pequeños tubérculos; escleritos post-sifunculares presentes; placas de unión Natural history de los músculos, y a menudo escleritos interseg- In Costa Rica found on various grasses. mentales distinguibles a través de los segmentos Anholocyclic. Known hosts are a wide variety anteriores a los sifúnculos. of grasses, especially common on many cultivated cereals in temperate regions. Historia natural En Costa Rica se ha encontrado en varios Geographic distribution zacates. Anholocíclica. Amplia variedad de za- In Costa Rica collected at Cerro de la cates como hospederas conocidas, especial- Muerte, San Jose, and highlands of Irazú mente común en muchos de los cereales culti- volcano, Cartago. Found throughout most of vados en las regiones templadas. the world. Distribución geográfica Economic importance En Costa Rica se ha recolectado en el Ce- Can cause impact on crops when in large rro de La Muerte, San José, y en las tierras al- populations. Known vector of Bean yellow tas del volcán Irazú, Cartago. Se encuentra a lo mosaic virus, Pea mosaic virus and Barley yel- largo de casi todo el mundo. low dwarf mosaic virus. Importancia económica Puede causar impacto en los cultivos cuando se encuentra en grandes poblaciones. Conocido vector de Bean yellow mosaic virus, Pea mosaic virus y Barley yellow dwarf mosaic virus.

Sitobion luteum (Buckton)

Synonymy: Sitobion luteum (Buckton) Sinonimias: Sitobion luteum (Buckton) (1876). (1876). Diagnóstico Diagnosis Tubérculos en la mayoría de los escleritos Tubercles on most lateral sclerites and on laterales y en el esclerito post-sifuncular. post siphuncular sclerite. Cubital veins in Membrana que rodea las venas cubitales de las forewing edged with brown on wing membrane. alas anteriores, de color café. 172 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head and thorax black; abdomen Ejemplares vivos: cabeza y tórax negros; yellow. abdomen amarillo. Cleared specimens: head, thorax, and anten- Ejemplares aclarados: cabeza, tórax y seg- nal segments I and II, medium brown; segments mentos antenales I y II, café intermedio; seg- III-VI medium to dark brown. Legs pale to mid- mentos III-VI de café intermedio a café oscu- femora, then darkening to joint; tibiae medium ro. Patas pálidas hasta mitad de fémures, luego brown, with tip and tarsi darker. Siphunculi dark se oscurecen hasta la articulación; tibias café brown. Cauda pale. Abdominal sclerites light intermedio, con puntas y tarsos más oscuros. tan. Wing veins dark brown; cubitals edged with Sifúnculos café oscuro. Cauda pálida. Escleri- brown on wing membrane. tos abdominales pardo claro. Venas de las alas café oscuro; cubitales bordeadas con café en la Morphological characters membrana del ala. Body 1.5-2.3 mm in length. Antennae 1.1- Características morfológicas 1.3 X body; terminal process 5.5-6.5 X base of Cuerpo de 1.5-2.3 mm de largo. Antenas antennal segment VI; secondary sensoria on seg- de 1.1-1.3 veces el cuerpo; processus termina- ment III 10-19; IV 0; V 0. Ultimate rostral seg- lis de 5.5-6.5 veces la base del segmento ante- ment 0.10-0.12 mm long, with 6 accessory setae. nal VI; de 10-19 rinarios secundarios en el seg- Siphunculi gradually tapering from base, reticu- mento antenal III; 0 en el IV y 0 en el V. Últi- lated over distal 1/4-1/5, lightly imbricated mo segmento rostral de 0.10-0.12 mm de lar- below reticulated area. Cauda elongate, triangu- go, con 6 pelos adicionales. Sifúnculos estre- lar, with 7-9 setae. Lateral sclerites on abdominal chándose gradualmente desde la base, reticula- segments II-V; large post-siphuncular sclerites, dos sobre 1/4-1/5 distal, ligeramente imbrica- muscle attachment plates and intersegmental dos debajo del área reticulada. Cauda alargada, sclerites visible and of varying size, mostly on triangular, con 7-9 pelos. Escleritos laterales segments II-V. Tubercles on most lateral scle- en segmentos abdominales II-V; escleritos rites and on post-siphuncular sclerites. post-sifunculares grandes; placas de unión de músculos y escleritos intersegmentales visibles Natural history y de varios tamaños, principalmente en los In Costa Rica found on Oncidium amplia- segmentos II-V. Tubérculos en la mayoría de tum , Encyclia cordigera, Epidendrum radi- los escleritos laterales, y en escleritos post-si- cans, Epidendrum ciliare and Dendrobium funculares. nobile (Orchidaceae). Anholocyclic. Known to feed on orchids and sometimes on bromeliads. Historia natural En Costa Rica se ha encontrado en Onci- Geographic distribution dium ampliatum, Encyclia cordigera, Epiden- In Costa Rica collected at Coronado, San drum radicans, Epidendrum ciliare y Dendro- José; and at Grecia, Alajuela. Known from bium nobile (Orchidaceae). Anholocíclicos. Se Puerto Rico and Cuba. Carried on orchids to alimentan de orquídeas y a veces de bromelias. North America and Europe. Distribución geográfica Economic importance En Costa Rica recolectado en Coronado, San José y en Grecia, Alajuela. Conocido en Not considered of economic importance. Puerto Rico y Cuba. Llevado en orquídeas a Norte América y Europa.

Importancia económica No es considerado de importancia económica. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 173

Fig. 67. Sitobion luteum alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculus, G cauda.

Fig. 67. Sitobion luteum alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. 174 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Sitobion ptericolens (Patch)

Synonymy: Macrosiphum ptericolens Patch Sinonimias: Macrosiphum ptericolens Patch (1919). (1919).

Diagnosis Diagnóstico Siphunculi pale on proximal 1/2, gradual- Sifúnculos pálidos en 1/2 proximal, oscu- ly darkening to tip, reticulated area consisting reciéndose gradualmente hacia la punta; área of only a few rows of cells. reticulada consta solo de unas pocas filas de celdas. Description of alate viviparae In life: head and thorax dark green; Descripción de vivíparos alados abdomen pale green. Ejemplares vivos: cabeza y tórax verde Cleared specimens: head, thorax, antennal oscuro; abdomen verde pálido. segments I, II and base of III, light amber; Ejemplares aclarados: cabeza, tórax, seg- remainder of antennal segment III, dark mentos antenales I, II y la base del segmento brown; segments IV-VI, medium brown, with III, ambar claro; resto del segmento antenal III, darker joints. Femora gradually darkening from café oscuro; segmentos IV-VI, café interme- base to tip; tibiae darker proximally and distal- dio, con articulaciones más oscuras. Fémures ly. Siphunculi light tan over distal 1/2. Cauda oscureciéndose gradualmente de la base hacia pale. In some specimens, pale lateral sclerites la punta; tibias más oscuras proximal y distal- and muscle attachment plates can be seen. mente. Sifúnculos pardo claro sobre 1/2 distal. Cauda pálida. En algunos especímenes escleri- Morphological characters tos laterales, pálidos y placas de unión de mús- Body 2.2-2.8 mm in length. Antennae culos visibles. longer than body; terminal process 5.4-7 X base of antennal segment VI; secondary senso- Características morfológicas ria on segment III, 22-42; IV 0; V 0. Ultimate Cuerpo de 2.2-2.8 mm de largo. Antenas rostral segment 0.14-0.15 mm long, with 7-8 más largas que el cuerpo; processus terminalis accessory setae. Siphunculi elongate, slightly 5.4-7 veces la base del segmento antenal VI; swollen proximad the constricted reticulated de 22-24 rinarios secundarios en el segmento area that consists of only a few rows of cells antenal III; 0 en el IV y 0 en el V. Último seg- (4-8) immediately below the tip. Cauda elon- mento rostral de 0.14-0.15 mm de largo, con 7- gate, triangular, most often with 7 setae. 8 pelos adicionales. Sifúnculos alargados, lige- Abdomen on most specimens without dis- ramente abultados cerca del área reticulada cernible sclerites. constricta, que consiste solo de unas pocas filas de celdas (4-8), inmediatamente debajo de Natural history la punta. Cauda alargada, triangular, a menudo In Costa Rica found on Dahlia imperialis con 7 setas. Abdomen en mayoría de los espe- (Asteraceae) and also in trap catches. címenes sin escleritos discernibles. Anholocylic. Native to North America, where it is found on the fern Pteridium aquilinum. Historia natural En Costa Rica se ha encontrado en Dahlia Geographic distribution imperialis (Asteraceae) y también recolectado In Costa Rica collected at Zarcero, en trampas. Anholocíclica. Nativa de América Alajuela, and Cerro de La Muerte, San Jose. del Norte, donde se le encuentra en el helecho Known from North America and Cuba. Pteridium aquilinum. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 175

Fig. 68. Sitobion ptericolens alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculus, G cauda.

Fig. 68. Sitobion ptericolens alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. 176 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Economic importance Distribución geográfica Not considered of economic importance. En Costa Rica se ha recolectado en Zarce- ro, Alajuela y en el Cerro de La Muerte, San José. Conocida en América del Norte y Cuba.

Importancia económica No se considera de importancia económica.

Sitobion salviae (Bartholomew)

Synonymy: Macrosiphum salviae Bartholo- Sinonimias: Macrosiphum salviae Bartholo- mew (1932). mew (1932).

Diagnosis Diagnóstico Basal 1/5 or less of siphunculi, pale; the Sifúnculos con 1/5 basal o menos, pálido; remainder, dark brown. Distal 1/4 of siphun- el resto, café oscuro. Sifúnculos reticulados en culi reticulated. 1/4 distal.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: red orange to yellowish green. Ejemplares vivos: de anaranjado rojizo a Cleared specimens: head, thorax, anten- verde amarillento. nals segments I, II, base of III, IV, V and VI, Elemplares aclarados: cabeza, tórax, seg- medium brown; remainder of segment III and mentos antenales I, II, base del III, IV, V y VI, joint areas, dark brown. Legs pale basally, café intermedio; resto del segmento III y articu- gradually darkening to distal tip; tibiae and laciones, café oscuro. Patas pálidas en la base, tarsi dark brown. Siphunculi dark brown, with oscureciéndose gradualmente hacia la punta basal 1/5 or less, pale. Cauda pale. Abdominal distal; tibias y tarsos café oscuro. Sifúnculos ca- sclerites very light. fé oscuro, con 1/5 basal o menos, pálido. Cauda pálida. Escleritos abdominales muy claros. Morphological characters Body 1.3-2.6 mm in length. Antennae Características morfológicas longer than body; terminal process 5.5-7 X Cuerpo de 1.3-2.6 mm de largo. Antenas base of antennal segment VI; secondary senso- más largas que el cuerpo; processus terminalis ria on segment III, 10-18; IV 0; V 0, those on de 5.5-7 veces la base del segmento antenal segment III in a single row. Ultimate rostral VI; de 10-18 rinarios secundarios en el seg- segment 0.13-0.15 mm long, with 7-12 acces- mento antenal III; 0 en el IV y 0 en el V; y los sory setae. Siphunculi tubular, with distal 1/5- del segmento III en una sola fila. Último seg- 1/4 reticulated, lightly imbricated below retic- mento rostral de 0.13-0.15 mm de largo, con 7- ulated area, smooth on clear basal area. Cauda 12 pelos adicionales. Sifúnculos tubulares con finger-shaped, usually with 3 pairs of lateral 1/5-1/4 distal reticulado, ligeramente imbrica- setae and a single median dorsal setae near tip. do debajo del área reticulada, liso en la clara Lateral sclerites on abdominal segments II-VI; área basal. Cauda en forma de dedo, por lo ge- narrow bands on segments VII and VIII. neral con 3 pares de pelos laterales y un solo Narrow sclerites on segments anterior to pelo medio dorsal, cerca de la punta. Escleritos siphunculi; distinct muscle attachment plates laterales en segmentos abdominales II-VI; and intersegmental sclerites. Without lateral or bandas angostas en los segmentos VII y VIII. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 177

Fig. 69. Sitobion salviae alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculus, G cauda.

Fig. 69. Sitobion salviae alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. 178 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL abdominal tubercles. First tarsal formula 3,3,3. Escleritos angostos en el segmento anterior a Wing veins brown. los sifúnculos; placas de unión de músculos y escleritos intersegmentales visibles. Sin tubér- Natural history culos laterales ni abdominales. Primera fórmu- In Costa Rica found in trap catches. Also la tarsal 3,3,3. Venas de las alas café. found on Solanum tuberosum y Capsicum annuun (Solanaceae). Most likely anholo- Historia natural cyclic. Recorded from mints, primarily Salvia En Costa Rica se ha recolectado en tram- spp. (Lamiaceae). pas. Además se ha recolectado en Solanum tuberosum y Capsicum annuun (Solanaceae). Geographic distribution Posiblemente anholocíclico. Registrado en la In Costa Rica collected at Grecia, EEFB menta, principalmente en Salvia spp. and Bijagua, Alajuela. Known from Puerto (Lamiaceae). Rico, Cuba and the United States. Distribución geográfica Economic importance En Costa Rica se ha recolectado en Gre- Not considered of economic importance. cia, EEFB y Bijagua, Alajuela. Conocido en Puerto Rico, Cuba y los Estados Unidos.

Importancia económica No es considerado de importancia económica.

Tetraneura nigriabdominalis (Sasaki)

Synonymy: Schizoneura nigriabdominalis Sinonimias: Schizoneura nigriabdominalis Sasaki (1899). Sasaki (1899). Dryopeia hirsuta Baker (1921). Dryopeia hirsuta Baker (1921).

Diagnóstico Diagnosis Tarsos densamente cubiertos de espinas. Tarsi densely spinulose. Forewing with Ala anterior con vena media no bifurcada. Ri- median vein not forked. Secondary sensoria narios secundarios en forma de anillo a menu- ring-like often reaching around more than half do alcanzan alrededor de más de la mitad del the antennal segment. segmento antenal, aproximadamente.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: black, with abdomen dark green to Ejemplares vivos: negros, con abdomen brown. de verde oscuro a café. Cleared specimens: head and thorax dark Ejemplares aclarados: cabeza y tórax café brown; antennae, legs, sclerotic band on oscuro; antenas, patas, banda esclerótica en el abdominal segment VIII, cauda and anal plate, segmento abdominal VIII, cauda y placa anal, medium brown. Ring around siphuncular pore, café intermedio. Anillo alrededor del poro si- light brown. funcular, café claro. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 179

Morphological characters Características morfológicas Body 1.7-2.2 mm in length. Antennae Cuerpo de 1.7-2.2 mm de largo. Antenas approximately 1/3 body; terminal process aproximadamente 1/3 del cuerpo; processus ter- approximately 1/4 base of antennal segment minalis aproximadamente 1/4 de la base del VI; secondary sensoria on segment III, 12-18; segmento antenal VI; de 12-18 rinarios secun- IV 3-5; V 6-12; sensoria narrow, ringlike, often darios en el segmento antenal III; de 3-5 en el reaching around half the segment; distance IV; de 6-12 en el V; rinarios angostos, en forma between sensoria greater than their width. de anillo; a menudo alcanzan aproximadamente Ultimate rostral segment 0.10-0.12 mm long, la mitad del segmento alrededor; distancia entre with 5-6 accessory setae. Siphunculi are pores, rinarios mayor que su ancho. Último segmento with a very small sclerotized ring around each. rostral de 0.10-0.12 mm de largo, con 5-6 pelos Cauda wider than long, sharply tapered to a adicionales. Los sifúnculos son poros, con un broadly rounded tip, with 1-3 setae. Wax anillo esclerotizado muy pequeño alrededor de glands on abdominal segments below spiracu- ellos. Cauda más ancha que larga, agudamente lar line; paired wax glands on pterothorax. angosta hacia una punta ampliamente redondea- Tibiae spinulose near tip; tarsi densely spinu- da, con 1-3 pelos. Glándulas de cera en los seg- lose as are antennal segments V and VI. mentos abdominales, debajo de la línea espira- Abdomen membranous, except for sclerotic cular; pares de glándulas de cera en pterotórax. band across tergite VIII. Tibia espinosa cerca de la punta; tarsos densamente espinosos, como los segmentos antenales Natural history Vy VI. Abdomen membranoso, excepto por las In Costa Rica collected on Xanthosoma bandas escleróticas a través del tergito VIII. spp. (Araceae) and Ixophorus unisetus (Poaceae). Known to live on the roots of grass- Historia natural es. Holocyclic in Japan, but most likely En Costa Rica recolectada en Xanthosoma anholocyclic in much of the rest of its present spp. (Araceae) e Ixophorus unisetus (Poa- distribution. ceae). Se sabe que vive en raíces de zacates. En Japón es holocíclica, pero posiblemente es Geographic distribution anholocíclica en la mayor parte de los lugares In Costa Rica collected at Miramar, donde se encuentra actualmente distribuido. Puntarenas; at Guápiles, Limón; and at Ujarrás, Cartago. Widely distributed in tropical Distribución geográfica and subtropical regions throughout the world. En Costa Rica se ha recolectado en Mira- mar, Puntarenas; en Guápiles, Limón y en Uja- Economic importance rrás, Cartago. Ampliamente distribuido en re- May be a pest of rice, but generally it is giones tropicales y subtropicales alrededor del not considered of economic importance. mundo.

Importancia económica Puede ser una plaga del arroz, aunque ge- neralmente no es considerado de importancia económica. 180 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 70. Tetraneura nigriabdominalis alate. A abdomen, B head, C antenna, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculus, G cauda.

Fig. 70. Tetraneura nigriabdominalis alado. A abdomen, B cabeza, C antena, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 181

Toxoptera aurantii (Boyer de Fonscolombe) The Black Citrus Aphid / Áfido negro de cítricos

Synonymy: Aphis aurantii Boyer de Sinonimias: Aphis aurantii Boyer de Fonsco- Fonscolombe (1841). lombe (1841).

Diagnosis Diagnóstico Median vein of forewing forked only Vena media del ala anterior bifurcada una once. Antennal segments III-V pale, with dark vez. Segmentos antenales III-V pálidos, con tip. Metatibiae with row of short, stout pegs. las puntas oscuras. Metatibias con fila de ganchos cortos y robustos. Description of alate viviparae In life: black, with dark brown to black Descripción de vivíparos alados abdomen. Ejemplares vivos: negros, con el abdomen Cleared specimens: head, thorax, scape, de café a negro. pedicel, siphunculi and cauda, dark brown; tip Ejemplares aclarados: cabeza, tórax, escápu- of antennal segment III, IV and V, base of VI, la, pedicelo, sifúnculos y cauda, café oscuro; medium brown. Coxae dark; trochanters and punta de los segmentos antenales III, IV y V, ba- short basal area of meso- and metafemora pale; se del VI, café intermedio. Coxas oscuras; tro- profemora pale over most of basal half; tibiae cánteres y área corta basal de meso y metafému- pale with dark ends; tarsi medium brown. res, pálidos; fémures anteriores pálidos sobre Lateral sclerites light brown; post-siphuncular más de la mital basal; tibias pálidas con extremos sclerites, and sclerites on segments VII and oscuros; tarsos café intermedio. Escleritos latera- VIII, medium brown. les café claro; los escleritos post-sifunculares y los de los segmentos VII y VIII, café intermedio. Morphological characters Body 1.2-1.8 mm in length. Antennae Características morfológicas approximately 0.75 X body; terminal process Cuerpo de 1.2-1.8 mm de largo. Antenas 3.5-5 X base of antennal segment VI; second- aproximadamente 0.75 veces el cuerpo; pro- ary sensoria on segment III, 2-8; IV 0; V 0. cessus terminalis de 3.5-5 veces la base del Ultimate rostral segment 0.11-0.12 mm long, segmento antenal VI; de 2-8 rinarios secunda- with 2 accessory setae. Siphunculi slightly rios en el segmento antenal III; 0 en el IV y 0 longer than cauda, imbricated, tapering from en el V. Último segmento rostral de 0.11-0.12 base to tip, which is less than 1/2 basal diame- mm de largo, con 2 pelos adicionales. Sifúncu- ter. Cauda finger-like, with 12-18 setae. los ligeramente más largos que la cauda, imbri- Median vein of forewing once forked. Hind cados, estrechándose de la base hacia la punta, tibiae with a row of short pegs. Abdominal la cual es menor que la 1/2 del diámetro basal. venter, below spiracular line, with broad scle- Cauda en forma de dedo, con 12-18 pelos. Ve- rite covered with fine toothed ridges that form na media del ala anterior bifurcada una vez. Ti- elongate cells. bias posteriores con una fila de ganchos cortos. Orificios abdominales, debajo de la línea espi- Natural history racular, con ancho esclerito cubierto por un fi- In Costa Rica found on Capsella bursa- no borde dentado que forma celdas alargadas. pastoris (Brassicaceae), Senna fruticosa (Fabaceae), Persea americana (Lauraceae), Historia natural Psidium guajava and Myrciaria cauliflora En Costa Rica se ha encontrado en Capsella (Myrtaceae), Phlebodium pseudoaureum bursa-pastoris (Brassicaceae), Senna fruticosa (Polypodiaceae), Macadamia tetraphilla (Fabaceae), Persea americana (Lauraceae), 182 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 71. Toxoptera aurantii alate. A body, B venter of abdomen showing ridges, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculi, G cauda.

Fig. 71. Toxoptera aurantii alado. A cuerpo, B superficie ventral del abdomen mostrando rebordes (órgano estridulador), C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 183

(Proteaceae), Coffea arabica (Rubiaceae), Ci- Psidium guajava and Myrciaria cauliflora trus sinensis (Rutaceae), Capsicum annuum (Myrtaceae), Phlebodium pseudoaureum (Solanaceae), Theobroma cacao (Sterculia- (Polypodiaceae), Macadamia tetraphilla (Pro- ceae), Camellia sp. (Theaceae) and Lippia gra- teaceae), Coffea arabiga (Rubiaceae), Citrus veolens (Verbenaceae). Anholocyclic. Has sinensis (Rutaceae), Capsicum annuum (Sola- very broad host range. naceae), Theobroma cacao (Sterculiaceae), Camellia sp. (Theaceae) y Lippia graveolens Geographic distribution (Verbenaceae). Anholocíclica. Presenta un ám- Most likely found throughout Costa Rica. bito muy amplio de hospederas. Collected in traps and on hosts. Found primarily throughout the tropical and subtropical Distribución geográfica regions of the world. Posiblemente se encuentra a lo largo de todo Costa Rica. Recolectada en trampas y Economic importance hospederas. Encontrada principalmente en re- Known to transmit many plant viruses, giones tropicales y sub-tropicales del mundo. including, Citrus tristeza virus, Cucumber mosaic virus and Coffee ringspot virus. Importancia económica Conocida como vector de muchos virus de plantas, incluyendo Citrus tristeza virus, Cu- cumber mosaic virus y Coffee ringspot virus.

Toxoptera citricidus (Kirkaldy) Tropical Citrus Aphid / Áfido tropical de los cítricos

Synonymy: Myzus citricidus Kirkaldy (1907). Sinonimias: Myzus citricidus Kirkaldy (1907). Diagnosis Antennal segment III, dark, often with Diagnóstico more than 10 secondary sensoria. Cauda usual- Segmento antenal III, oscuro, con más de ly with more than 20 setae. Metatibiae with a 10 rinarios secundarios. Cauda por lo general row of short, stout pegs. con más de 20 pelos. Metatibias con una fila de ganchos cortos y robustos. Description of alate viviparae In life: black, with shiny black abdomen. Descripción de alados vivíparos Cleared specimens: head, thorax, antennal Ejemplares vivos: negros, con abdomen segments I-III, distal tip of IV, distal 1/3 of V and negro brillante. VI, dark brown. Forefemora pale basally, gradu- Ejemplares fijados: cabeza, tórax, seg- ally darkening over distal half; meso- and mentos antenales I-III, punta distal del IV, 1/3 metafemora with only small pale basal area; tib- distal del V y VI, café oscuro. Fémures ante- iae pale with dark tips; tarsi medium brown. riores pálidos basalmente, y oscureciéndose Lateral abdominal sclerites light brown; post- gradualmente sobre mitad distal; meso y meta- siphuncular sclerites, sclerites on segments VII fémures con una pequeña área basal pálida; ti- and VIII, cauda and siphunculi, dark brown. bias pálidas con puntas oscuras; tarsos café 184 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 72. Toxoptera citricidus alate. A body, B venter of abdomen showing ridges, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F hind tibiae showing row of short peg like setae, G cauda.

Fig. 72. Toxoptera citricidus alado. A cuerpo, B superficie ventral del abdomen mostrando rebordes (órgano estridulador), C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F tibia posterior con fila de pelos cortos parecidos a ganchos, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 185

Morphological characters intermedio. Escleritos abdominales laterales Body 2.2-2.8 mm in length. Antennae café claro; escleritos post-sifunculares, escleri- approximately 3/4 body; terminal process 4-5 tos en segmentos VII y VIII, cauda y sifúncu- X base of antennal segment VI; secondary sen- los, café oscuro. soria on segment III, 10-20; IV 0; V 0. Ultimate rostral segment 0.13-0.14 mm long, Características morfológicas with 2 accessory setae. Siphunculi imbricated, Cuerpo de 2.2-2.8 mm de largo. Antenas gradually tapering from base to tip, approxi- aproximadamente 3/4 parte del cuerpo; proces- mately 2 X cauda. Cauda finger-shaped, with sus terminalis 4-5 veces la base del segmento 21-30 setae. Metatibiae with a row of short antenal VI; de 10-20 rinarios secundarios en stout pegs. Abdominal venter below spiracular segmento antenal III; 0 en IV; 0 en V. Último line with broad sclerite covered with fine segmento rostral 0.13-.14 mm de largo, con 2 toothed ridges that form elongate cells. pelos adicionales. Sifúnculos imbricados, en- Forewing with median vein twice forked. grosándose gradualmente de la base hacia la punta, aproximadamente dos veces la cauda. Natural history Cauda en forma de dedo, con 21-30 pelos. Me- In Costa Rica found in abundance on tatibias con una fila de ganchos cortos y robus- Citrus spp. (Rutaceae). Known from other tos. Orificios abdominales debajo de la línea hosts in the Rutaceae. Anholocyclic. espiracular, con ancho esclerito cubierto por un fino borde dentado que forma celdas alarga- Geographic distribution das.Vena media de alas anteriores con doble Found throughout Costa Rica where citrus bifurcación. are planted. Known from sub-Saharan Africa, Australia, New Zealand, South, Central and Historia natural North America. En Costa Rica se encuentra abundante- mente en Citrus spp. (Rutaceae). Conocida en Economic importance otras especies de Rutaceae. Anholocíclica. A primary vector of Citrus tristeza virus. Distribución geográfica Encontrada en toda zona de Costa Rica donde se siembran cítricos. Conocida en Africa del Sahara inferior, Australia, Nueva Zelanda, y en América del Norte, Central y del Sur.

Importancia económica. Es el principal vector del virus de la tristeza de los cítricos

Tuberolachnus salignus (Gmelin) Synonymy: Aphis saligna Gmelin (1790). Sinonimias: Aphis saligna Gmelin (1790). Original description. Descripción original.

Diagnosis Diagnóstico With a large conical tubercle present on the Con un tubérculo grande, cónico, en la mi- middle of the abdominal dorsum. Pterostigma tad del dorso abdominal. Pteroestigma angosto narrow and radial sector nearly straight. y sector radial casi recto. 186 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 73. Tuberolachnus salignus alate. A abdomen, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E mid- dorsum of abdomen with large tubercle, F siphunculus, G cauda.

Fig. 73. Tuberolachnus salignus alado. A abdomen, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E dorso medio del abdomen con tubérculo grande, F sifúnculo, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 187

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: thorax black; head and abdomen Ejemplares vivos: tórax negro; cabeza y dark brown. abdomen café oscuro. Cleared specimens: head and thorax, Ejemplares aclarados: cabeza y tórax, ante- antennae, except for base of segment III, dark nas, excepto por la base del segmento III, café brown. Siphuncular cones, abdominal scle- oscuro. Conos sifunculares, escleritos abdomi- rites, and median dorsal tubercle, medium nales y tubérculo dorsal medio, café intermedio. brown. Distal 1/3 of femora and tibiae, and 1/3 distal de fémures, tibia y tarsos, café oscuro. tarsi, dark brown. Características morfológicas Morphological characters Cuerpo de 3.5-5.5 mm de largo. Antenas Body 3.5-5.5 mm in length. Antennae less menores que la 1/2 del largo del cuerpo; proces- than 1/2 length of body; terminal process sus terminalis aproximadamente 0.4 veces la approximately 0.4 X base of antennal segment base del segmento antenal VI; segmento antenal VI; segment III about as long as IV-VI com- III tan largo como los segmentos IV-VI combi- bined; secondary sensoria on segment III, 9- nados; de 9-16 rinarios secundarios en segmen- 16; IV 2-4; V 0-1. Ultimate rostral segment to III; de 2-4 en IV; de 0-1 en V. Último segmen- 0.15-0.16 mm long, with 6-8 accessory setae. to rostral de 0.15-0.16 mm de largo, con de 6-8 Siphunculi are large cones covered with setae, pelos adicionales. Sifúnculos son grandes conos as is the abdomen. Abdomen with lateral scle- cubiertos con pelos, al igual que el abdomen. rites and paired sclerites on tergite VIII. Abdomen con escleritos laterales y pares de es- Abdominal setae each on small, round scle- cleritos en tergito VIII. Pelos del abdomen cada roite about 2 X base. uno sobre escleroito pequeño y redondo, aproximadamente de 2 veces la base. Natural history In Costa Rica collected on Salix spp. Historia natural (Salicaceae). Lives on Salix spp. Anholocyclic En Costa Rica recolectado en Salix spp. throughout its distribution. (Salicaceae). Vive en Salix spp. Anholocíclico a todo lo largo de su distribución. Geographical distribution In Costa Rica collected at San Carlos, Distribución geográfica Alajuela. Found virtually throughout the En Costa Rica recolectado en San Carlos, world. Alajuela. Se le ha encontrado prácticamente a lo largo del mundo. Economic importance Not known to be of economic importance. Importancia económica No se le conoce importancia económica

Uroleucon ambrosiae (Thomas)

Synonymy: Siphonophora ambrosiae Thomas Sinonimias: Siphonophora ambrosiae Tho- (1878). mas (1878). Dactynotus ambrosiae (Thomas). Dactynotus ambrosiae (Thomas). 188 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Fig. 74. Uroleucon ambrosiae alate. A abdomen, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculus, G cauda.

Fig. 74. Uroleucon ambrosiae alado. A abdomen, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 189

Diagnosis Diagnóstico Setae on abdominal dorsum on scleroites. Pelos en los escleroitos del dorso abdomi- Siphunculi dark brown throughout. Lateral nal. Sifúnculos café oscuro en su totalidad. Es- sclerites without tubercles. Second metatarsus cleritos laterales sin tubérculos. Segundo me- shorter than antennal segment I. tatarso más corto que el segmento antenal I.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head dark brown; thorax, antennae, Ejemplares vivos: cabeza café oscuro; tó- legs and siphunculi, black; abdomen medium rax, antenas, patas y sifúnculos negros; abdo- to dark red. men de rojo intermedio a oscuro. Cleared specimens: head and prothorax, Ejemplares aclarados: cabeza y protórax medium brown; pterothorax, antennae and café intermedio; pterotórax, antenas y sifúncu- siphunculi, dark brown, except for short basal los, café oscuro, excepto por área basal corta area on antennal III. Legs pale to mid femora, del segmento antenal III. Patas pálidas hacia then dark brown; tibiae varying from solid los fémures medios, luego café oscuro; tibias dark brown to brown, with central portion que varían de café oscuro sólido a café, con la somewhat lighter; tarsi dark. Cauda pale. porción central algo más clara; tarsos oscuros. Cauda pálida. Morphological characters Body 2.5-3.7 mm in length. Antennae Características morfológicas approximately equal to body; terminal process Cuerpo de 2.5-3.7 mm de largo. Ante- 5-6.3 X base of antennal segment VI; second- nas aproximadamente iguales al cuerpo; ary sensoria on segment III, 22-46; IV 0; V 0. processus terminalis de 5-6.3 veces la base Ultimate rostral segment 0.16-0.18 mm long, del segmento antenal VI; de 22-46 rinarios with 8 accessory setae. Siphunculi tubular, secundarios en el segmento antenal III; 0 en reticulated over distal 1/3, with limited imbri- el IV; 0 en el V. Último segmento rostral de cations and spinules basad of reticulation. 0.16-0.18 mm de largo, con 8 pelos adicio- Cauda elongate, finger-shaped, with 14-21 nales. Sifúnculos tubulares, reticulados setae. No lateral tubercles. Lateral sclerites, sobre 1/3 distal, con imbricaciones limita- post-siphuncular sclerites and sclerotic band das y con espinas debajo de la reticulación. across tergite VIII. Most setae on abdominal Cauda alargada, en forma de dedo, con 14- dorsum on small scleroites. 21 pelos. Sin tubérculos laterales. Escleritos laterales, escleritos post-sifunculares y ban- Natural history da esclerótica a través del tergito VIII. Ma- In Costa Rica known from Bidens sp., yoría de pelos en el dorso abdominal, en es- Melampodium divaricatum, Verbesina gigantea cleroitos pequeños. (Asteraceae), Vigna sp. (Fabaceae) y Capsicum annuun (Solanaceae). Most likely anholocyclic, Historia natural but possibly holocyclic at higher altitudes. Known En Costa Rica conocido en Bidens sp., to have a wide variety of host plants in the Melampodium divaricatum, Verbesina gigan- Asteraceae. Host plants appear to vary with region. tea (Asteraceae), Vigna sp. (Fabaceae) y In North America this species is holocyclic. Capsicum annuun (Solanaceae). Posiblemen- te anholocíclico, pero posiblemente a mayo- Geographic distribution res altitudes holocíclico. Se le conoce una In Costa Rica collected at San José, gran variedad de plantas hospederas en la fa- Grecia, Fraijanes and EEFB, Alajuela; Ujarrás milia Asteraceae. Las plantas hospederas pa- y La Picada, Cartago and Santo Domingo, recen variar según la región. En América del Heredia. Expected to be found throughout the Norte ésta especie es holocíclica. 190 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL country wherever weedy Asteraceae are found. Distribución geográfica Apparently limited to the Americas. En Costa Rica recolectado en San José; Grecia, Fraijanes y EEFB, Alajuela; Ujarrás y Economic importance La Picada, Cartago y Santo Domingo, Heredia. Not known to be of economic importance. Se espera encontrarla en toda zona del país donde se encuentren malezas de la familia Astera- ceae. Aparentemente está limitada a América.

Importancia económica No se le conoce importancia económica.

Uroleucon (Lambersius) gravicorne (Patch)

Synonymy: Macrosiphum gravicornis Patch Sinonimias: Macrosiphum gravicornis Patch (1919). (1919). Dactynotus gravicornis (Patch). Dactynotus gravicornis (Patch).

Diagnosis Diagnóstico Sensoria on antennal segment III without Rinarios en el segmento antenal III sin distinct ring around each. Siphunculi with anillo nítido alrededor de cada uno. Sifúnculos basal 1/5-1/4 pale. Abdomen without dis- con 1/5-1/4 basal pálido. Abdomen sin escleri- cernible sclerites. tos discernibles.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: green to yellow green; antennae, Ejemplares vivos: de verde a verde amari- legs and distal part of siphunculi, dark. llento; antenas, patas y parte distal de sifúncu- Cleared specimens: head, thorax, antennal los, oscuros. segments I and II, light carmel; segments III- Ejemplares aclarados: cabeza, tórax y seg- VI, dark brown. Coxae and trochanters pale; mentos antenales I y II carmelita claro; seg- femora gradually darkening from base to tip; mentos III-VI, café oscuro. Coxas y trocánte- tibiae and tarsi dark brown. Cauda pale. res pálidos; fémures que se oscurecen gradual- Siphunculi pale over proximal 1/5-1/4, then mente de la base hacia la punta; tibias y tarsos dark brown. Without abdominal sclerites. café oscuro. Cauda pálida. Sifúnculos pálidos sobre 1/5-1/4 proximal, luego café oscuros. Morphological characters Sin escleritos abdominales. Body 2-2.7 mm in length. Antennae 1.1- 1.3 X body; terminal process 6-7 X base of Características morfológicas antennal segment VI; secondary sensoria on Cuerpo de 2-2.7 mm de largo. Antenas de segment III, 35-60; IV 0; V 0; sensoria with- 1.1-1.3 veces el cuerpo; processus terminalis out distinct ring around each. Ultimate rostral de 6-7 veces base del segmento antenal VI; de segment 0.13-0.14 mm long, with 6-8 acces- 35-60 rinarios secundarios en el segmento sory setae. Siphunculi elongate, tubular, retic- antenal III; 0 en el IV; 0 en el V; rinarios sin ulated over distal 2/5, basal 1/2 with little anillo visible alrededor de ellos. Último seg- imbrication. Cauda elongate, narrow, with 7- mento rostral de 0.13-0.14 mm de largo, con 6- 12 setae; distal 1/5 reduced in size and paral- 8 pelos adicionales. Sifúnculos alargados, tu- lel sided. Lateral tubercles present on some bulares, reticulados sobre los 2/5 distales, 1/2 INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 191

Fig. 75. Uroleucon (Lambersius) gravicorne alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 75. Uroleucon (Lambersius) gravicorne alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. 192 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL abdominal segments. Without abdominal basal con poca imbricación. Cauda alargada, sclerites. angosta, con 7-12 pelos, 1/5 distal reducido de tamaño y con lados paralelos. Tubérculos late- Natural history rales presentes en algunos segmentos abdomi- In Costa Rica found on Conyza canaden- nales. Sin escleritos abdominales. sis (Asteraceae). Anholocyclic. Known to live on Erigeron spp. and Solidago spp. in the Historia natural Asteraceae. En Costa Rica se ha encontrado en Cony- za canadensis (Asteraceae). Anholocíclico. Se Geographic distribution sabe que vive en Erigeron spp. and Solidago In Costa Rica collected at Cot, Cartago, spp. (Asteraceae). San Jose y Alajuela. Most likely found throughout the country where its hosts can be Distribución geográfica found. Native to North America, also found in En Costa Rica se ha recolectado en Cot, Puerto Rico. Cartago; San José y Alajuela. Se le encuentra principalmente a lo largo de los países donde Economic importance se pueden hallar sus hospederas. Nativa de Not of known economic importance. América del Norte; también se encuentra en Puerto Rico.

Importancia económica No se le conoce importancia económica

Uroleucon (Lambersius) erigeronensis (Thomas)

Synonymy: Siphonophora erigeronensis Sinonimias: Siphonophora erigeronensis Thomas (1878). Original description. Thomas (1878). Descripción original.

Diagnosis Diagnóstico Siphunculi with short pale area at base, Sifúnculos con área pálida corta en la ba- then dark to tip, and longer than antennal seg- se, luego oscuros hacia la punta, y más largos ment III. Without lateral tubercles on que el segmento antenal III. Sin tubérculos la- abdomen. First tarsi with 4 setae. Abdominal terales en el abdomen. Primeros tarsos con tergite VIII with 4 setae. cuatro pelos. Tergito VIII abdominal con cuatro pelos. Description of alate viviparae In life: pale green to yellow-green. Head Descripción de vivíparos alados and antennae, thorax and legs (except for area Ejemplares vivos: de verde pálido a ama- at base of femora) and distal 4/5 to 3/4 of rillo verdoso. Cabeza y antenas, tórax y patas siphunculi, dark brown. Cauda pale to very (excepto área de la base de fémures) y de 4/5- light brown. 3/4 distales de los sifúnculos, café oscuro. Cleared specimens: head, antennae from Cauda de pálida a café muy claro. distal 2/3 of segments III through VI, and distal Ejemplares aclarados: cabeza, antenas, area of siphunculi, medium brown. Thorax, desde los 2/3 distales del segmento III hasta INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 193

Fig. 76. Uroleucon (Lambersius) erigeronensis alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E forewing, F siphunculus, G cauda.

Fig. 76. Uroleucon (Lambersius) erigeronensis alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E ala anterior, F sifúnculo, G cauda. 194 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL scape, pedicel and proximal area on segment III, el VI, y área distal de sifúnculos, café light brown, as are proximal 1/2 of femora and intermedio. Tórax, escápula, pedicelo y área short proximal area on tibiae. Distal 1/2 of femo- proximal en el segmento III, café claro, ra and most of tibiae, dark brown, as are the tarsi. como son la 1/2 proximal de fémures y corta Cauda and subgenital plate pale to light brown. área proximal de tibias. Mitad distal de Abdominal sclerites pale, when present. fémures y mayoría de las tibias, café oscuro, como los tarsos. Cauda y placa subgenital Morphological characters de pálida a café claro. Escleritos abdomi- Body 1.7-2.7 mm in length. Antennae 0.8- nales pálidos, cuando están presentes. 1.1 X body; terminal process 3.5-4.2 X base of antennal segment VI. Secondary sensoria on Características morfológicas segment III, 22-30; IV 0; V 0. Ultimate rostral Cuerpo de 1.7-2.7 mm de largo. Antenas de segment 0.13-0.14 mm long, with 7-9 accesso- 0.8-1.1 veces el cuerpo; processus terminalis de ry setae. Siphunculi elongate, tubular, reticu- 3.5-4.2 veces la base del segmento antenal VI. lated over distal 1/3-1/4; pale basal region not De 22-30 rinarios secundarios en segmento III; imbricated. Cauda elongate, triangular, slightly 0 en IV; 0 en V. Último segmento rostral de constricted near base, with 8-11 setae. 0.13-0.14 mm de largo, con de 7-9 pelos adicio- Abdominal segments without lateral tubercles. nales. Sifúnculos alargados, tubulares, reticula- Pleural, pre- and post-siphuncular sclerites dos sobre 1/3-1/4 distal; región basal pálida, no absent in most individuals. Abdominal tergite imbricada. Cauda alargada, triangular, ligera- VIII with 4 setae. First tarsal segment usually mente comprimida cerca de la base, con 8-11 with 4 setae. pelos. Segmentos abdominales sin tubérculos laterales. Escleritos pleurales, pre y post-sifun- Natural history culares ausentes en la mayoría de los indivi- In Costa Rica collected on Conyza duos. Tergito abdominal VIII con 4 pelos. Pri- canadensis (Asteraceae). Known to feed on mer segmento tarsal por lo general con 4 pelos. Erigeron spp. and Solidago spp. (Asteraceae). Historia natural Geographic distribution En Costa Rica recolectada en Conyza In Costa Rica found in San Jose. Native of canadensis (Asteraceae). Conocida por ali- North America, now in much of Europe, mentarse en Erigeron spp. y Solidago spp. Puerto Rico, Cuba, Venezuela, and Ecuador (Asteraceae).

Economic importance Distribución geográfica Not known to be of economic importance. En Costa Rica se le ha encontrado en San José. Nativa de Norte América; actualmente en gran parte de Europa, Puerto Rico, Cuba, Ve- nezuela y Ecuador.

Importancia económica No se le conoce importancia económica

Utamphorophora commelinensis (Smith)

Synonymy: Amphorophora commelinensis Sinonimias: Amphorophora commelinensis Smith (1960). Smith (1960). INTERNATIONAL JOURNAL OF TROPICAL BIOLOGY AND CONSERVATION 195

Fig. 77. Utamphorophora commelinensis alate. A body, B head, C antennal segment III, D rostral segments IV and V, E wings, F siphunculus, G cauda.

Fig. 77. Utamphorophora commelinensis alado. A cuerpo, B cabeza, C segmento antenal III, D segmentos rostrales IV y V, E alas, F sifúnculo, G cauda. 196 REVISTA DE BIOLOGÍA TROPICAL

Diagnosis Diagnóstico Abdomen with a dark trapezoidal central Abdomen con esclerito central trapezoidal sclerite joined to postsiphuncular sclerites. oscuro, unido a escleritos post-sifunculares. Siphunculi swollen over distal 2/3. Sifúnculos abultados sobre los 2/3 distales.

Description of alate viviparae Descripción de vivíparos alados In life: head and thorax dark to black; Ejemplares vivos: cabeza y tórax de oscuros a abdomen light green to yellowish green. negros; abdomen de verde claro a verde amarillento. Cleared specimens: head, pterothorax, Ejemplares aclarados: cabeza, pterotórax, antennal segments I and II, abdominal sclerites segmentos antenales I y II, escleritos abdomina- and siphunculi, dark brown. Antennal segment les y sifúnculos, café oscuro. Segmento antenal III dark with pale base; segments IV and V III, oscuro con la base pálida; segmentos IV y V pale, darkening distally; segment VI, light pálidos, oscureciéndose distalmente; segmento brown. Femora gradually darkening from base VI, café claro. Fémures oscureciéndose gradual- to tip; tibiae mostly pale to tip; tarsi dark. mente de la base hacia la punta; tibias en su ma- yoría pálidas hacia la punta; tarsos oscuros. Morphological characters Body 1.5-2 mm in length. Antennae Características morfológicas longer than body; terminal process 5.5-7 X Cuerpo de 1.5-2 mm de largo. Antenas más base of antennal segment VI; secondary senso- largas que el cuerpo; processus terminalis de 5.5- ria on segment III, 9-19; IV 0; V 0. Ultimate 7 veces la base del segmento antenal VI; de 9-19 rostral segment 0.11-0.14 mm long, with 2 rinarios secundarios en el segmento antenal III; 0 accessory setae. Siphunculi swollen over distal en el IV y 0 en el V. Último segmento rostral de 2/3; swollen region 1.5-2 X the tubular basal 0.11-0.14 mm de largo, con dos pelos adicionales. 1/3, imbricated below flange. Cauda triangular Sifúnculos abultados sobre los 2/3 distales; región to finger-shaped, with 6 setae. Lateral sclerites abultada de 1.5-2 veces el 1/3 basal tubular, imbri- on abdominal segments II-IV; also sclerites cados debajo del reborde. Cauda de triangular around muscle attachment plates on segments hasta en forma de dedo, con 6 pelos. Escleritos la- II and III. A trapezoidal, central sclerite on seg- terales en los segmentos abdominales II-IV; tam- ments IV-VI, joined to large, spinulose, post- bién escléritos alrededor de las placas de unión de siphuncular sclerites. First tarsal formula, los músculos en segmentos II y III. Un esclerito 3,3,3. Wing veins medium brown. central, trapezoidal, en los segmentos IV-VI, unido a escleritos post-sifunculares grandes y cubier- Natural history tos de espinas. Primera formula tarsal 3,3,3. Venas In Costa Rica found in trap catches and on de las alas café intermedio. Tradescantia zebrina (Commelinaceae). Most likely anholocyclic. Historia natural En Costa Rica se ha encontrado en capturas Geographic distribution con trampas y en Tradescantia zebrina (Com- In Costa Rica collected in San Isidro de melinaceae). Posiblemente anholocíclico. Coronado y San Pedro, San Jose. Described from Puerto Rico, also known from Cuba. Distribución geográfica En Costa Rica se ha recolectado en San Isi- Economic importance dro de Coronado y San Pedro, San José. Descri- Not of economic importance. to en Puerto Rico, también conocido en Cuba.

Importancia económica No tiene importancia económica.