Imagining the Afro-Uruguayan Conventillo: Belonging and the Fetish of Place and Blackness

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Imagining the Afro-Uruguayan Conventillo: Belonging and the Fetish of Place and Blackness Imagining the Afro-Uruguayan Conventillo: Belonging and the Fetish of Place and Blackness by Vannina Sztainbok A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Sociology and Equity Studies in Education Ontario Institute for Studies in Education University of Toronto © Copyright by Vannina Sztainbok (2009) IMAGINING THE AFRO-URUGUAYAN CONVENTILLO: BELONGING AND THE FETISH OF PLACE AND BLACKNESS Vannina Sztainbok Doctor of Philosophy 2009 Sociology and Equity Studies in Education University of Toronto Abstract This thesis explores the symbolic place occupied by a racialized neighbourhood within the Uruguayan national imaginary. I study the conventillos (tenement buildings) of two traditionally Afro-Uruguayan neighbourhoods in Montevideo, Barrio Sur and Palermo. These neighbourhoods are considered the cradle of Afro-Uruguayan culture and identity. The conventillos have been immortalized in paintings, souvenirs, songs, and books. Over the years most of the residents were evicted due to demolitions, which peaked during Uruguay’s military dictatorship (1973-1984). I address the paradox of how a community can be materially marginalized, yet symbolically celebrated, a process that is evident in other American nations (Brazil, Colombia, etc.). I show how race, class, and gender are entangled in folkloric depictions of the conventillo to constitute a limited notion of blackness that naturalizes the relationship between Afro-Uruguayans, music, sexuality, and domestic work. The folklorization of the space and it residents is shown to be a “fetishization” which enhances the whiteness of the national identity, while confining the parameters of black citizenship and belonging. Utilizing a methodology that draws on cultural geography, critical race, postcolonial, and feminist theory, my dissertation analyzes the various ways that the Barrio Sur/Palermo conventillo has been imagined, represented, and experienced. Specifically, I examine 1) autobiographical, literary and popular (media, songs) narratives ii about these neighbourhoods; 2) the depiction of the conventillo by a prominent artist (Carlos Páez Vilaró); 3) spatial practices; 4) the performance of a dancer who emerged from the conventillo to become a national icon (the Carnival vedette Rosa Luna); and 5) interviews with nine key informants. My analysis focuses on how bodies, subjects, and national belonging are constituted through relations to particular spaces. By foregrounding the “geographies of identity” (Radcliffe and Westwood, 1996, p. 27), I show that the symbolic celebration of black space goes hand in hand with material disavowal. This study thus connects the imagining of a local, racialized space to how national belonging is constituted and experienced. iii Acknowledgements This thesis has benefited tremendously from my committee’s feedback and support. Thank you to my brilliant supervisor, Sherene Razack. Your academic integrity and confidence in me sustained me through six long years. It has been a great honour and a great responsability to work with you. Thank you to Alissa Trotz for posing difficult questions that challenged me where I needed to be challenged. Thank you to Néstor Rodríguez for bringing your keen Latin Americanist eye to this work. Thank you to the external examiner, Denise Ferreira da Silva, who deeply considered the claims made in this thesis. Roland Sintos Coloma, thank you for taking the time to get through these 200 plus pages in the middle of the summer and giving them your careful attention. At the risk of missing someone, I want to name colleagues who have taken time to ask critical questions, model their own process, and provide all kinds of support over the years: Thank you to Lynn Caldwell, Gulzar Charania, Patricia Díaz, Nupur Gogia, Eve Haque, Melanie Knight, Carrianne Leung, Teresa Macías, Gada Mahrouse, Carmela Murdocca, Leslie Thiesen-Wilson, and everyone in Sherene’s thesis group. Thank you Sobia Shaikh for engaging deeply with my thesis: reading sections, providing feedback and, most of all, encouragement. Thank you Shaista Patel: for your critical questions, confidence, and for hearing me out despite a migraine. Sobia and Shaista, you have taught me a lot about friendship. Lorena Gajardo and Magaly San Martín, thank you for your intellectual engagement and for being there. The whole process has also been enhanced by recreational times with the SESE ratpack (you know who you are). In addition, I have received valuable instruction and/or support from other faculty and staff including Maria José Botelho, Kari Dehli, Ken Mills, Sheryl Nestel, Kristine Pearson, and Honor Ford-Smith. Thanks also to Erica Townsend-Bell, Eduardo Canel, Eva-Lyn Jagoe, and Aaron Kappeler for providing feedback. In Uruguay, I am deeply grateful for the solidarity and friendship shown by Carolina Ricarte, who helped me to gain access to resources and facilitated contacts. Jorge Emilio Cardoso, thank you for your ongoing support and inspiration. Thank you to all of the participants I interviewed for this project: Juan Antonio Varese, Tomás Olivera Chirimini, Cachila Silva, Lagríma Ríos, Marta Silva, Néstor Silva, Beatriz Santos iv Arrascaeta, Rita, Jorge Goñi, and Francisco Guatimí. I was saddened to learn that Lagríma Ríos passed away six months after our meeting. Thanks also to others who provided information and resources in Montevideo and Toronto: Gonzalo Abella, Raúl Acosta, Eugenia Silveira Chirimini, Daniel “Tatita” Márquez, and Wilson Cardozo. I could not have completed such a long and arduous process without the tremendous support I have received from my family. My parents, Chela and Víctor, are always there for me, collaborating in all sorts of ways: procuring books, following up on contacts, taking care of the kids for one month while I conducted research, and financing an important conference. Most of all, they never doubted that I could and should be doing this. Thank you also for parenting three thoughtful intelligent daughters, who have supported me in countless ways. I can only mention a few here. Tamara: thank you for your editing advice and thoughtful words. Iliana: thank you for your knowledge, encouragement, and being there. Malka: thank you for your encouragement and always being ready to celebrate the small achievements along the way. Yamandú and Kyria: thanks for your patience all these years. You seldom complained about the endless hours I spent reading, thinking, writing, and researching and you provided me with insightful tips. Kyria, thank you for pointing out that it shouldn’t be that hard to write one page per day. Yama, you have a way with words that helps me to put things into perspective. Both of you: thank you for your effusive hugs when I get home from a late day or from a few days at a conference. You never make me feel neglectful, just missed. Most of all thank you for being you. You are precious. Dayv, thanks for well….everything. I know that your practical, everyday support is part of the partnership we have built over the years, and this is priceless. Your emotional support has been awesome. It means everything that you never once (seriously) asked the question most dreaded by grad students, “So, when are you going to be done?” Thanks for your confidence in me and your reassurances. For someone who is not immersed in academic work, you have an amazing comprehension of the complexities of the research and writing process. Most of all, thanks for providing good food and moments of fun and relaxation between and after long hours of writing, and for insisting that I have a huge party after it’s all done. v TABLE OF CONTENTS Abstract ................................................................................................................ii Acknowledgements .......................................................................................................... iv Introduction Introduction to the Afro-Uruguayan conventillo……………………………………....1 Chapter One Mapping Subjectivity and Belonging in Relation to Geography and the Body ........ 22 Chapter Two A History of the Conventillo and a History of the Urban Slum.................................. 55 Chapter Three Tensions of the Clotheslines: “Les encantaba ponernos uniforme a las negras” ..... 83 Chapter Four “Through the Spear, the Shield, and the Dialect”: The Fetish of the Conventillo .. 116 Chapter Five Rosa Luna: Exposing her Body, Revealing the Nation ............................................. 147 Chapter Six Conclusion: The Poetics and Politics of the Conventillo............................................ 186 Afterword....................................................................................................................... 197 Appendix A: Glossary................................................................................................... 200 vi Appendix B: Data Sources ........................................................................................... 201 Appendix C: Information Letter for Interview Participants.................................... 208 Appendix D: Consent to Participate in Research ...................................................... 211 Appendix E: Interview Questions................................................................................ 213 References...................................................................................................................... 217 vii Dedicated to Celina (Chela Mazuí) and Víctor Sztainbok, who taught me that
Recommended publications
  • GURU'guay GUIDE to URUGUAY Beaches, Ranches
    The Guru’Guay Guide to Beaches, Uruguay: Ranches and Wine Country Uruguay is still an off-the-radar destination in South America. Lucky you Praise for The Guru'Guay Guides The GURU'GUAY GUIDE TO URUGUAY Beaches, ranches Karen A Higgs and wine country Karen A Higgs Copyright © 2017 by Karen A Higgs ISBN-13: 978-1978250321 The All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever Guru'Guay Guide to without the express written permission of the publisher Uruguay except for the use of brief quotations. Guru'Guay Productions Beaches, Ranches Montevideo, Uruguay & Wine Country Cover illustrations: Matias Bervejillo FEEL THE LOVE K aren A Higgs The Guru’Guay website and guides are an independent initiative Thanks for buying this book and sharing the love 20 18 Got a question? Write to [email protected] www.guruguay.com Copyright © 2017 by Karen A Higgs ISBN-13: 978-1978250321 The All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever Guru'Guay Guide to without the express written permission of the publisher Uruguay except for the use of brief quotations. Guru'Guay Productions Beaches, Ranches Montevideo, Uruguay & Wine Country Cover illustrations: Matias Bervejillo FEEL THE LOVE K aren A Higgs The Guru’Guay website and guides are an independent initiative Thanks for buying this book and sharing the love 20 18 Got a question? Write to [email protected] www.guruguay.com To Sally Higgs, who has enjoyed beaches in the Caribbean, Goa, Thailand and on the River Plate I started Guru'Guay because travellers complained it was virtually impossible to find a good guidebook on Uruguay.
    [Show full text]
  • La República Perdida
    1 UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES INSTITUTO DE CIENCIA POLÍTICA Maestría en Ciencia Política LA REPÚBLICA PERDIDA Democracia y ciudadanía en el discurso político de los batllistas de la lista quince. 1946-1972 Pablo Ferreira Rodríguez Tutor: Mag. Jaime Yaffé diciembre/2013 2 ÍNDICE Índice....................................................................................................................................................2 I- Introducción ....................................................................................................................................4 1. Objetivo de la .tesis ...................................................................................................................5 2. La hipótesis ................................................................................................................................6 3. Delimitación temporal, estructura de la tesis y periodización....................................................9 4. Apuntes sobre la metodología...................................................................................................11 4.1 La trayectoria dinámica de los conceptos políticos..........................................................11 4.2. Discurso político y acción política..................................................................................12 4.3. Escalas de observación....................................................................................................13 4.4. Actores y fuentes..............................................................................................................14
    [Show full text]
  • Guia Del Atleta20.Cdr
    GUÍA DEL ATLETA 29 de Marzo 2020 BIENVENIDOS Amigos triatletas, Una vez más me toca escribirles esta carta de bienvenida y realmente me emociona este momento porque hay tantas cosas que les quiero contar. Es para nosotros, todo el equipo que hacemos esta increíble carrera, un gusto enorme recibirlos en Punta del Este, ciudad costera que tanto queremos y que es hoy la sede de la sexta edición de IRONMAN 70.3 Punta del Este. Es un placer enorme y un honor que nos hayan elegido para plasmar en esta competencia tantos meses de entrenamiento y sacrificio. Hemos trabajado mucho para brindarles todos los servicios a nuestro alcance y puedan competir tranquilos y seguros para alcanzar sus objetivos personales. Tenemos planeada una carrera muy cómoda para ustedes, un área de transición de categoría mundial, frente al lugar de largada en el maravilloso hotel Enjoy, van a ver que hay amplio acceso para que los vean en acción sus amigos y familiares y puedan disfrutar alentándolos y aplaudiéndolos desde la largada de la etapa de natación en las aguas del Rio de la Plata. El circuito de la bicicleta los llevará por algunos de los lugares más lindos de Punta, casi siempre bordeando el mar y con vistas inigualables, sobre todo desde el Lomo de la Ballena que tanto van a recordar. El running es también maravilloso, por la zona portuaria llegando a Los Dedos, un circuito disfrutable al 100% que los va a dejar en la llegada más linda, al borde del mar y con la compañía de todos alentándolos, prepárense a emocionarse al cruzar la meta! El IRONMAN 70.3 Punta del Este es tan lindo que no van a querer que termine.
    [Show full text]
  • Uruguay: an Overview
    May 8, 2018 Uruguay: An Overview Uruguay, a small nation of 3.4 million people, is located on Figure 1.Uruguay at a Glance the Atlantic coast of South America between Brazil and Argentina. The country stands out in Latin America for its strong democratic institutions; high per capita income; and low levels of corruption, poverty, and inequality. As a result of its domestic success and commitment to international engagement, Uruguay plays a more influential role in global affairs than its size might suggest. Successive U.S. administrations have sought to work with Uruguay to address political and security challenges in the Western Hemisphere and around the world. Political and Economic Situation Uruguay has a long democratic tradition but experienced 12 years of authoritarian rule following a 1973 coup. During the dictatorship, tens of thousands of Uruguayans were Sources: CRS Graphics, Instituto Nacional de Estadística de forced into political exile; 3,000-4,000 were imprisoned; Uruguay, Pew Research Center, and the International Monetary Fund. and several hundred were killed or “disappeared.” The country restored civilian democratic governance in 1985, The Broad Front also has enacted several far-reaching and analysts now consider Uruguay to be among the social policy reforms, some of which have been strongest democracies in the world. controversial domestically. The coalition has positioned Uruguay on the leading edge of lesbian, gay, bisexual, and President Tabaré Vázquez of the center-left Broad Front transgender (LGBT) rights in Latin America by allowing was inaugurated to a five-year term in March 2015. This is LGBT individuals to serve openly in the military, legalizing his second term in office—he previously served as adoption by same-sex couples, allowing individuals to president from 2005 to 2010—and the third consecutive change official documents to reflect their gender identities, term in which the Broad Front holds the presidency and and legalizing same-sex marriage.
    [Show full text]
  • Crecimiento Económico Y Desigualdad Social En Maldonado FCS CURE UDELAR 2011
    1 CRECIMIENTO ECONÓMICO Y DESIGUALDAD SOCIAL EN MALDONADO* Danilo Veiga (Coord.) Emilio Fernández Susana Lamschtein Ana Laura Rivoir (Asesora) Noviembre 2011 * Informe del Estudio realizado en el marco del Convenio entre la Intendencia de Maldonado, la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República y la Asociación Pro Fundación para las Ciencias Sociales. ____________________________________________________________________________________________ Crecimiento económico y desigualdad social en Maldonado FCS CURE UDELAR 2011 2 PRESENTACIÓN Este Documento recoge los principales resultados del Estudio realizado en el marco de las actividades académicas y profesionales que venimos desarrollando durante los últimos años, sobre el desarrollo socioeconómico local y departamental en el Uruguay; a través de sucesivas investigaciones en el Departamento de Sociología de la FCS, con apoyo de la CSIC e Instituciones públicas (Municipios, MVOTMA, OPP, etc.) y de la sociedad civil y actualmente del CURE y de la Intendencia de Maldonado. La relevancia de esta Investigación radica en abordar una problemática estratégica para Maldonado en la actual coyuntura y particularmente en el marco de la Descentralización que llevan adelante el Gobierno Nacional, Intendencias Municipales – en este caso la Intendencia de Maldonado - , así como la Universidad de la República, en esta oportunidad a través del CURE y la Facultad de Ciencias Sociales. En tal sentido y considerando la ausencia de estudios y diagnósticos sociológicos actualizados en Maldonado, se ha realizado la presente investigación con el propósito de avanzar en esta dirección, tanto en términos académicos - avance del conocimiento científico -, como especialmente prácticos - contribución a la formulación de políticas locales. Objetivos del Estudio: Realizar y difundir una Investigación adaptada al contexto local, que permita analizar los procesos de fragmentación socioeconómica y territorial, y la desigualdad social a nivel departamental de Maldonado.
    [Show full text]
  • Slave Route Project: Resistance, Freedom and Heritage
    26 C&D•№ 1 1 • 2 0 1 4 C&D•№ 11•2014 27 Jesús Guanche Member of the International Scientific RESISTANCE, Committee of the UNESCO Slave Route Project: Resistance, freedom and heritage Background FREEDOM fter UNESCO established the International Slave Route Project in 1994, the Cuban Committee was created in the A same year, and steps were taken to conduct a census of heritage places and sites related to the African heritage in Cuban culture. The results were published, in a timely manner and in a summarized version, in the Catauro review1. There were AND HERITAGE 705 places with very different characteristics, including names, conservation status, integrity, classification, declaration and typology, which provided initial reference for more ambitious purposes. Previously, the Fernando Ortiz Foundation, which headed and IN THE coordinated the Cuban Committee, had started publishing a series of mapping leaflets precisely with The Slave Route,2 which also summarizes key aspects of the legacy of Africans and their descendants in national culture. This leaflet was presented by the then Director-General of UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, to the Executive Board in Paris to promote the CARIBBEAN international implementation of the project. With the support of UNESCO, preparations started at the Castle of San Severino in the city of Matanzas to establish a National Slave Route Museum in Cuba. The third issue of Catauro review was also published. It was entirely dedicated to this topic, with significant contributions by authorities of UNESCO and of the first International Scientific Committee, such as Federico Mayor Zaragoza himself, Doudou Diène, Elikia M'bokolo, Howard Dodson, Luz María Martínez Montiel, Hugo Tolentino Dipp, Claude Meillassoux, Louis Sala-Moulins, and Luis Beltrán Repetto.
    [Show full text]
  • FRANCISCO PIRIA El Hombre Y La Obra Por Jorge Floriano
    FRANCISCO PIRIA El hombre y la obra Por Jorge Floriano “Yo no pertenezco a la raza de los que aflojan, ni siquiera de los que se detienen, porque detenerse en el curso de una obra es quedarse atrás.” Francisco Piria. “Entre nosotros, hasta ahora, sólo se agradecen los servicios prestados por los héroes. Pero cuando la conciencia pública amplíe su concepto sobre la gratitud, los hombres que, como Piria han consagrado toda su vida a crear una obra de alta civilización, figurarán con justo título, en la galería de los grandes bienhechores del país.” Baltazar Brum. “Difícilmente se encontrará en el Uruguay un ciudadano más popular que Don Francisco Piria.” Carlos M. Maeso “El Uruguay a través de un siglo”, 1910. “Un quitasol amarillo; puro bombo con platillo; risas, charlas y rezongos; y en tanto, Piria, sencillo, donde pone su martillo nacen casas como hongos.” Publicado con caricatura en “La Semana”. 1 Pág. 2 - INTRODUCCIÓN Pág. 4 - NACE UN COMERCIANTE Pág. 19 - NACE UNA EMPRESA Pág. 39- NACE UNA CIUDAD ANEXOS Pág. 73 - PIRIA POR PIRIA Pág. 77 - ¿PIRIA ALQUIMISTA? INTRODUCCIÓN. Un curioso anuncio se leía a mediados de febrero de 1874 en periódicos y volantes callejeros. En él se invitaba formalmente a los laboriosos montevideanos a convertirse en propietarios del modo que más les conviniera. Bastaba con pasar por la esquina de 18 de Julio y Andes el domingo primero de marzo a las tres y media de la tarde. Desde allí partía la gente y en un vagón de tren serían conducidos a los alrededores del poblado de Las Piedras, donde los esperaba una sorpresa para hacerse ricos.
    [Show full text]
  • Zelmar Michelini
    SESIÓN DEL DÍA MIÉRCOLES 11/10/2017 14.- Zelmar Michelini. (Designación a la Ruta Nacional N° 109, que une la ciudad de Aiguá con la ciudad de Rocha) ——Se pasa a considerar el asunto que figura en segundo término del orden del día: "Zelmar Michelini. (Designación a la Ruta Nacional N° 109, que une la ciudad de Aiguá con la ciudad de Rocha)". ——Léase el proyecto. ——En discusión general. La Mesa quiere dar cuenta al Cuerpo de que en el palco de las autoridades se encuentran presentes las señoras Marisa Cóppola, María José Sienra y Cecilia Michelini y los señores Felipe Michelini y Walter Souto. Tiene la palabra el señor diputado Iván Posada. SEÑOR POSADA (Iván).- Señor presidente: es con particular agrado que veo concretada en esta sesión la iniciativa que presentáramos -diría que prác- ticamente los legisladores de las bancadas de todos los partidos políticos- para designar a la Ruta Nº 109 -que posee un paisaje extraordinario, por las sierras, donde está ubicado el cerro Catedral, el más alto del Uruguay- con el nombre de Zelmar Michelini. Soy de los que cree que con Zelmar Michelini nuestro país tiene una deuda inmensa. Y es bueno que haya instancias como esta en las que homenajeamos -designando esa ruta con su nombre- a un parlamentario uruguayo que creo -a esta altura, sin lugar a discusión- fue uno de los mayores tribunos que pasaron por esta Casa. Por cierto, a lo largo del tiempo es necesario tener presente y recordar su bonhomía y sus carac-terísticas excepcionales como orador. Sus discursos tenían una magia particular y nos dejaban ciertamente inmóviles al escucharlos.
    [Show full text]
  • The Humanitarian Impact of Drones
    THE HUMANITARIAN IMPACT OF DRONES The Humanitarian Impact of Drones 1 THE HUMANITARIAN IMPACT OF DRONES THE HUMANITARIAN IMPACT OF DRONES © 2017 Women’s International League for Peace and Freedom; International Contents Disarmament Institute, Pace University; Article 36. October 2017 The Humanitarian Impact of Drones 1st edition 160 pp 3 Preface Permission is granted for non-commercial reproduction, Cristof Heyns copying, distribution, and transmission of this publication or parts thereof so long as full credit is given to the 6 Introduction organisation and author; the text is not altered, Ray Acheson, Matthew Bolton, transformed, or built upon; and for any reuse or distribution, these terms are made clear to others. and Elizabeth Minor Edited by Ray Acheson, Matthew Bolton, Elizabeth Minor, and Allison Pytlak. Impacts Thank you to all authors for their contributions. 1. Humanitarian Harm This publication is supported in part by a grant from the 15 Foundation Open Society Institute in cooperation with the Jessica Purkiss and Jack Serle Human Rights Initiative of the Open Society Foundations. Cover photography: 24 Country case study: Yemen ©2017 Kristie L. Kulp Taha Yaseen 29 2. Environmental Harm Doug Weir and Elizabeth Minor 35 Country case study: Nigeria Joy Onyesoh 36 3. Psychological Harm Radidja Nemar 48 4. Harm to Global Peace and Security Chris Cole 58 Country case study: Djibouti Ray Acheson 64 Country case study: The Philippines Mitzi Austero and Alfredo Ferrariz Lubang 2 1 THE HUMANITARIAN IMPACT OF DRONES Preface Christof Heyns 68 5. Harm to Governmental It is not difficult to understand the appeal of Transparency Christof Heyns is Professor of Law at the armed drones to those engaged in war and other University of Pretoria.
    [Show full text]
  • Programa Vial Departamental Maldonado
    PROGRAMA VIAL DEPARTAMENTAL MALDONADO CAPÍTULO 1 1. Marco General del Plan Nacional de Caminería Departamental 1.1 Fundamentación Uruguay cuenta con aproximadamente 40.000 km de caminos rurales. Esta red de caminos es jurisdicción de los Gobiernos Departamentales (GD), quienes son responsables de su gestión y mantenimiento, para lo cual cuentan con financiamiento y aporte de conocimiento técnico por parte del Gobierno de Uruguay (GdU). Como resultado de fuertes trasformaciones económicas y tecnológicas de la última década, que han impulsado el desarrollo del sector agropecuario y en gran medida del país, se ha generado una mayor presión sobre la conservación y las condiciones de circulación de los caminos rurales, que no estaban dimensionados para en la demanda actual. A estos factores económicos se han sumado fenómenos climáticos extremos, presentes de forma más recurrente que en el pasado. Entre ellos, las precipitaciones han incrementado su frecuencia y magnitud, impactando en una mayor exigencia al funcionamiento de las obras hidráulicas y en la conservación de pavimentos. Para responder a estos factores de presión sobre la vialidad rural, el GdU y los GGDD pretenden implementar una nueva estrategia de gestión de esta que permita rehabilitar la infraestructura y garantizar su conservación. Además de incrementar el gasto en rehabilitación y conservación, se hace necesario incorporar nuevos instrumentos de gestión técnica y financiera, apoyar el desarrollo de mayores capacidades técnicas, y promover la innovación tecnológica en la construcción y mantenimiento de caminos rurales. En el marco de estas estrategias Programa Vial Departamental (PVD) se plantea como una herramienta de planificación para la gestión de la red vial departamental, articulando el estado de la misma en un momento dado y la propuesta de mejoramiento a las situaciones encontradas.
    [Show full text]
  • NEGRITUD EN LA NACIÓN BLANCA: Una Historia De Afro-Uruguay, 1830-2010
    NEGRITUD EN LA NACIÓN BLANCA: una historia de Afro-Uruguay, 1830-2010 INTRODUCCIÓN 1 2 INTRODUCCIÓN G!"#$! R!%& A'&#!() NEGRITUD EN LA NACIÓN BLANCA: una historia de Afro-Uruguay, 1830-2010 T#*&+,,%-' &! B!.%'* G"'/01!/ A/,0#*.! Agosto de 2011 INTRODUCCIÓN 3 Creditos 54, foto 1.1-Crédito: Servicio O2cial de Difusión Radio Televisión y Espectáculos. 97, foto 2.2-Crédito: Archivo Fotográ2co de Montevideo. 98, foto 2.1-Crédito: Colección del autor. 101, foto 2.3-Crédito: Colección del autor. 108, foto 2.4-Crédito: Colección del autor. 109, foto 2.5-Crédito: Colección del autor. 110, foto 2.6-Crédito: Servicio O2cial de Difusión Radio Televisión y Espectáculos. 111, foto 2.7-Crédito: Colección del autor. 113, foto 2.8-Crédito: Archivo Fotográ2co de Montevideo. 117, foto 2.9-Crédito: Archivo Fotográ2co de Montevideo. 117, foto 2.10-Crédito: Colección del autor. 156, foto 4.1-Crédito: Archivo Fotográ2co de Montevideo. 231, foto 5.1-Crédito: Jorge Castelli. ISBN: 978-9974-xxxxxxxx © George Reid Andrews © Librería Linardi y Risso Juan Carlos Gómez 1435 Tel. 2915 7129 - 2915 7328 Fax (598) 2915 74 31 Montevideo - Uruguay E-mail: [email protected] www.linardiyrisso.com 4 INTRODUCCIÓN A Rubén Darío Galloza, 1926-2002 Pintor, poeta, compositor, activista INTRODUCCIÓN 5 6 INTRODUCCIÓN ÍNDICE Introducción 1. Siente esta noble raza grandiosa aspiración (1830-1920) 2. Memorias de África: comparsas y candombe (1870-1950) 3. Los nuevos negros (1920-1960) 4. Hoy todos bailan candombe (1950-2000) 5. Dictadura y democracia (1960-2010) Bibliografía INTRODUCCIÓN 7 8 INTRODUCCIÓN Ilustraciones 1 América del Sur y Uruguay 1.1 Un sargento de infantería, c.
    [Show full text]
  • Texto Completo (Pdf)
    10.5935/2079-312X.20170004 Artículos HACIA UNA PERIODIZACIÓN DE LA LEXICOGRAFÍA EN TERRITORIO URUGUAYO TOWARDS A PERIODIZATION OF LEXICOGRAPHY IN URUGUAYAN TERRITORY Magdalena Coll1 1Universidad de la República, Uruguay [email protected] Resumen Proponemos una periodización de la lexicografía escrita en territorio uruguayo en el siglo XIX en cuatro capítulos: las notas de los primeros cronistas y viajeros, las prácticas lexicográficas de los primeros escritores montevideanos, los vocabularios y glosarios que se anexan a obras de carácter ficcional y ensayístico de la segunda mitad del siglo y los apuntes léxicos sobre lenguas indígenas en peligro de extinción. Cada uno de estos capítulos corresponde a diferentes épocas, con sus diferentes necesidades y tradiciones lexicográficas. Cabe aclarar que excluimos la obra comenzada por Washington Pedro Bermúdez, en 1880, El lenguaje del Río de la Plata, y el Vocabulario Rioplatense Razonado, de Daniel Granada, de 1889, dado que se trata de vocabularios independientes que abren una nueva etapa en la lexicografía uruguaya, que ya ha sido abordada. Palabras clave: siglo XIX, Uruguay, lexicografía, periodización. Abstract We propose a periodization of lexicographic products written in Uruguayan territory in the 19th century. It includes four chapters: the notes of the first chroniclers and travelers, the lexicographic practices of the first Montevidean writers, the vocabularies and glossaries attached to poems, novels and essays of the second half of the century and the bilingual lexicography of Spanish- Native languages. Each of these chapters corresponds to different times, with their different lexicographic needs and traditions. It is important to clarify that we exclude Washington Pedro Bermúdez’ work, initiated in 1888, El lenguaje del Río de la Plata, and the Vocabulario Rioplatense Razonado, published by Daniel Granada in 1889, due to the fact that they are independent vocabularies that belong to a new lexicographic stage that has been profusely studied.
    [Show full text]