18. Oktober2020 42.Jahrgang, Nr.42ST/Auflage:109 928ExemplareRedaktion: 0471 59 18-156 /Anzeigen: 0471 59 18-116

Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven JETZT HOTLINE 0471 9323730 NEU Unser Flex-Tarif ab34,90w mtl. monatlich kündbar! www.proaktiv-training.de

Wetter-Willi Wahlkampf in denUSA So richtigbegeistertist Willivon die- TrumpgreiftBiden semSonntagnicht.Die Wolkende- verschärft an ckeist zu,abund zu regnet es, und WASHINGTON. Zweieinhalb Wo- es weht einkräftiger Wind. chenvor derPräsidentenwahl in denUSA hatAmtsinhaber lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Donald Trump seine Angriffe StadtBremerhaven Seite3 gegendie Familie seines He- rausforderersJoe Biden ver- ESG unterneuem Vorsitz schärft. „Joe Biden ist einkor- rupterPolitiker“, sagte der Re- Dieter Rehrbehn ist neu- publikaner bei einem Wahl- kampfauftrittinOcala im US- er Vorsitzenderder Ei- BundesstaatFlorida.„Unddie gentümerstandortge- Biden-Familie istein kriminel- meinschaft(ESG) Lehe. les Unternehmen.“Der 74-Jäh- Der Verein will einen rige beschuldigte seinen Riva- Showroom einrichten len und dessen Familie, reich geworden zu sein, „während und seine Altstadtfüh- Amerikaausgeraubtwurde“. rungen extern stärker Kommentatoren der„New vermarkten lassen. York Times“riefenunterdes- sen dieWähler in einem ein- dringlichenMeinungsartikel zurAbwahlTrumps auf, der lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll seines Amtesnicht würdigsei. Prominent Seite8 Trump dagegenbezeichnete „Mainstream-Medien“als Polit-Songs vonStevieWonder „Volksfeinde“.

Musikalischwar es recht Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hatdie Bürger aufgefordert, Kontakte zu beschränken und weniger zu reisen. FOTO:TRIBOUILLARD/DPA ruhig geworden um Ste- Türkei droht mitMigranten vie Wonder.Ein halbes Athen baut Jahr nachseinem 70.Ge- neueGrenzzäune burtstag und kurz vor „Bleiben Sie zu Hause“ ATHEN.Griechenlandbaut sei- derUS-Präsidentschafts- ne Grenzzäuneentlang des wahl meldet sichder KanzlerinMerkel wendetsichmit drastischem Appell an alle Bürger Flusses Evrosander Grenze Sänger miteiner klaren zur Türkei aus.Der Bausei notwendig,„damitdie grie- politischen Botschaft. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BERLIN.Angesichts sprunghaft ANZEIGE chischen Bürger sich sicher gestiegener Corona-Infektions- »Wieder Winterwird, wieunser fühlen“, erklärteRegierungs- zahlenhat KanzlerinAngela Weihnachten wird,das entscheidet sich in chef Kyriakos Mitsotakis. An- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Merkel die Bürger aufgefor- diesen kommenden Tagenund Wochen. Das KürbiYO kara drohtimmer wieder da- Das Cuxland Seite 9 dert,sozialeKontakte zu be- « mit, erneut Tausenden Mig- schränken und weniger zu rei- entscheidenwir alle durchunser Handeln. rantenzuerlauben,aus der Seepocken-Bier ausCuxhaven sen. „Wir müssenjetzt alles Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) Türkei nach Griechenland und llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll unser tun, damitdas Virussich nicht ... damitauchindie EU zu kom- legendäres unkontrolliert ausbreitet. Da- fektionszahlenamgestrigen reicht. Die bislangzusätzlich men. Im Norden des Grenz- 1000 LiterBierimJahr Kürbisbrot brauenOliverKöhnund bei zähltjetzt jederTag“,sagte Sonnabend diehöchste Co- geforderte Quarantäne von ist wieder da flussesbeimÜbergang Kasta- seineKollegenaus Cux- dieCDU-Politikerin in ihrer ges- rona-Alarmstufe aus.Weitere mindestens fünf Tagen und nies/Kapikulegibtesbereits tern veröffentlichtenwöchent- Maßnahmen zur Eindäm- ein folgender zweiter Test einenetwaelf Kilometer lan- haven. Jetztgeben sieei- lichen Videobotschaft. mung derPandemie wieeine entfallen.Diese Regelung gen Zaun. ZurZeit baut Athen nenTeilihrerProduktion verschärfte Maskenpflichtin galt bislangnur in Mecklen- an drei Abschnitten des südli- in derPiraten-Edition he- „Ich bitteSie:Verzichten Sie derÖffentlichkeitund weite- burg-Vorpommern, war die bevor.Wie derWinter wird, chen Verlaufs des Flussesauf raus. Hier werden die auf jedeReise, dienicht re Kontaktbeschränkungen bundesweit schärfste und wieunser Weihnachten einerLänge vonetwa27Kilo- Flaschen mit Seepocken wirklichzwingend notwen- sollen von Montag an gelten. hattefür Kritik gesorgt. wird,das entscheidet sich in metern drei neue Zäune. digist,auf jede Feier, die Merkel hattedeutlich ge- diesen kommenden Tagen Pandemie breitet sich aus verziert. nicht wirklich zwingend not- macht,die Beschlüssevon und Wochen. Das entschei- wendig ist. BittebleibenSie, Bund und Ländern reichten DieGesundheitsämter in den wir alle durch unser Nach Terroraktbei Paris wenn immermöglich,zu nicht aus.Beim umstrittenen Deutschland haben zuletzt Handeln.“ Fünf weitere lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hause, an IhremWohnort.“ Beherbergungsverbot für 7830 neue Corona-Infektio- Damit sich das Virusnicht Personen verhaftet Fußball Bundesliga Seite 14 BayernsMinisterpräsident Gäste aus Risikogebieten nen innerhalb eines Tages unkontrolliertausbreite, Markus Söder(CSU) warnte gab es keine einheitliche Li- gemeldet,mehr alsjezuvor müssten dieKontaktperso- PARIS.Nachder mörderischen Werder rettet zumRemis mitBlickauf die Nachverfol- nie.Inmehreren Ländern seit Beginn der Pandemie. nen jedes infizierten Men- Attackeauf einen Lehrer bei gung von Infektionsketten haben Gerichtedas Beher- Das geht aus Daten des Ro- schenbenachrichtigt wer- Parissind fünf weitereMen- Hoffenheim – voreinem „Kontrollverlust“ bergungsverbot inzwischen bert Koch-Instituts(RKI) den, um die Ansteckungsket- schen festgenommen worden. Dortmund 0:1 in einigenRegionen in gestoppt. vom gestern Morgenhervor. tenzuunterbrechen: „Die Das bestätigte dieAnti-Terror- Deutschland. „Dasist hoch- Mecklenburg-Vorpommern Merkel sagte in ihrerVi- Gesundheitsämterleisten Staatsanwaltschaft gestern. Sie Freiburg – 1:1 gefährlich“,sagteder CSU- gabgesternseinen harten deobotschaft, Deutschland dabei Großartiges.Aber wo nannte keine weiteren Details. Politiker der„Passauer Neu- Kurs beimBeherbergungsver- befinde sich in einer „sehr die Zahlder Infizierten zu Dermutmaßliche Täterwar Hertha – en Presse“. botauf. Wenige Tage vor ei- ernstenPhase“ der Pande- hoch wird,dakommen sie kurz nach der Tatvon der Poli- Stuttgart 0:2 Bund undLänder hatten nem dazu erwarteten Ge- mie. Diesebreitesichwieder nicht mehr hinterher.“ zeigetötet worden. Berichten Mainz– am vergangenen Mittwoch richtsurteil einigten sich rapide aus,schneller noch Merkel forderte dieBürger nach soll es sich bei denFest- Leverkusen 0:1 Gegenmaßnahmen in Coro- Landesregierung undTouris- als zu Beginn vor mehr als auf, konsequent den Min- genommenen um Mitglieder Augsburg– na-Hotspotsverschärft. Die musbranche darauf,dass für einem halben Jahr. „Der ver- destabstandzuwahren, den derFamilie desmutmaßlichen Leipzig 0:2 Landesregierungvon Ba- UrlaubimNordostenvon gleichsweise entspannte Mund-Nasen-Schutzzutra- Täters sowieanderePersonen den-Württemberg rief wegen Mittwochanein aktueller Sommerist vorbei,jetzt ste- gen und Hygieneregelnein- handeln. Damit sind derzeit Bielefeld– München 1:4 des starken Anstiegs der In- negativer Corona-Testaus- hen uns schwierige Monate zuhalten. (DPA) neunMenschen in Polizeige- Niclas Füllkrugkannjubeln. Er wahrsam,darunterein Min- erzieltefür Werder Bremen n– derjähriger. Bei demmutmaß- mit seinem Foulelfmeter das n 0:0 lichen Tätersoll es sich um ei- Torzum Ausgleich beim SC Köln –Frankfurt 15.30Uhr Kaum Chancenfür Handelsabkommen nen18-jährigen Tschetschenen Freiburg. FOTO:WELLER/DPA Schalke–Union Berlin 17.30Uhr handeln. Barleyhältnur Minimalkonsens der EU mitGroßbritannien fürmöglich lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Personenschützer infiziert LinkeGegendemo bleibt friedlich BERLIN.Die Vizepräsidentin re er so unnachgiebig,dass Steinmeier begibt des EU-Parlaments, Katarina sich Brüsselbewegen müsse. Barley,sieht kaum Chancen Bei manchen Themen bewe- sich in Quarantäne fürein Handelsabkommen ge sich Brüssel auch,bei an- BERLIN.Nachdem positiven Co- derEUmit Großbritannien, derenaber eben auch nicht. rona-Test eines Personen- das über einen Minimalkon- DieEUwerde dieseit Lan- schützershat sich Bundesprä- sens hinausgeht. „Es wird gem bekannten roten Linien sident Frank-Walter Steinmei- immer schwieriger“, sagte in denVerhandlungen nicht er gesterninQuarantänebe- dieSPD-Politikeringestern. übertreten.„Wirwollen kei- geben.Ein erster Corona-Test Eine schmaleVereinbarung nen Dumpingwettbewerb beidem Staatsoberhauptfiel über ganz enge Bereiche vorunsererNase haben.“ negativ aus, wieeineSpreche- könne am Ende einege- TelefonatamMontag rindes Bundespräsidialamtes sichtswahrende Lösung sein. mitteilte.Steinmeierbleibe „Die Fischereiwirdwohl Johnson hatte Großbritanni- selbstverständlich weiter in draußenbleiben.“ en am Freitag auf einenhar- Quarantäne,derzeit befinde Der britische Premiermi- ten Bruch ohne Vertrag mit er sich in seinerDienstvilla in Rund 700Menschenhaben gesternnach Polizeiangaben in Bre- nister BorisJohnson wolle der Europäischen Union am Boris Johnson, Premierministervon Großbritannien, hatseinVolk Berlin-Dahlem. In denkom- merhaven weitgehend friedlichgegen eine Kundgebungder vor allemseinem Volk be- 1. Januar eingestimmt. Dann aufeinen harten Bruchmit derEUeingestimmt. FOTO:MULHOLLAND/DPA menden Tagensoll Steinmeier NPDprotestiert. Aufgerufen zu derGegendemo hatteein Bünd- weisen, dass er dieKontrolle läuft die Übergangsfristnach erneut getestetwerden.Bei nis um dieGruppe „Bremerhaven bleibtbunt“,sagte einPolizei- habe. „BorisJohnson geht es dem EU-Austritt Großbri- demPersonenschützer aus sprecher. DemBündnis hätten 40 Anhänger derrechtsextremisti- immerumdie Wirkung nach tanniens aus.Die EU habe Brüssel will dagegenweiter Seitenerwartet. Barley dem Kommandodes Bundes- schen NPDgegenübergestanden. Gegen vier Personen werde innen“, sagteBarley. „Und offenkundigkein Interesse auf eine Einigung hinwirken. glaubtnicht, dass dieFrist kriminalamteshandele es sich wegen Körperverletzungsdelikten ermittelt. EinePersonsei in dieEUmuss derSünden- an einemFreihandelsab- Für Montagwirdein Telefo- für ein Handelsabkommen um eine Kontaktperson ersten Gewahrsam genommen worden. FOTO:HARTMANN bock sein.“ Deswegen forde- kommen, sagteJohnson. nat der Unterhändler beider verlängert werde. (DPA) Grades. 2  STADT BREMERHAVEN 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL Gutscheinheftfür Wie viel Regulierung soll es sein? 6000 Kinder Schottergärten:Inder Politik gehen dieAnsichten über dasPhänomen auseinander Koalition beschließt Kinderpass BREMERHAVEN. Wenn es um die BREMERHAVEN. Eine soziale ten 15.Lebensjahr. Gestaltung vonVorgärtengeht, Kinderaktion zur Weih- „Derzeit laufen Gesprä- greifenetliche Seestädter zum nachtszeit hat die Bremer- che, um den Kinderpass Schotterstein. Ökologenist das haven-Koalition ausSPD, durch weitereGutscheine jedoch einDornimAuge.Sie CDUund FDP beschlossen: aufzuwerten –sohat die kritisieren Schotterböden als den Kinderpass. Für rund Nordsee-Zeitung angekün- Giftfür dieArtenvielfalt.Soll 6000 bedürftige Kinder soll digt,das Ansinnenüberih- die Stadtbei der Vorgartenge- es die Bonusgutscheine ge- re Initiative ,Hilfe fürMit- staltung über das BaurechtEin- ben, finanziert aus Rückla- bürger‘zuunterstützen“, flussnehmenoderist derUm- gen des Sozialamtes.Darü- sagt Sozialstadtrat Uwe Par- weltschutz indiesem Bereich berhinaus könnensich part (SPD). „Mit diesem Privatsacheder Eigentümer? Sponsoren einbringen. Angebot werden Kinder DieMeinungender Politiker Viele FamilienimStadt- ganz unmittelbar unter- gehenauseinander. gebiet erhieltenLeistungen stützt: Sieleiden besonders nachden Sozialgesetzbü- unter den Corona-Ein- Es seisinnvoll, wenn beider chern (SGB)IIund XII. schränkungen, diedie Mög- Ausweisungvon Neubauge- „Mitbetroffen sind auch vie- lichkeiten auf eineunbe- bieten der ökologische An- le Kinder,wie die Armuts- schwerte Entfaltung beson- teil einewichtige Rolleein- berichte deutlich aufzei- ders beeinflusst haben“, er- nehme, sagt der SPD-Frakti- gen“, sagt Thomas Ventzke, gänzt Sabrina Czak, jugend- onsvorsitzende SönkeAllers. sozialpolitischerSprecher politische Sprecherin der Dazuhabe diePartei Be- der CDU-Stadtverordneten- SPD-Stadtverordnetenfrak- schlüsse gefasst,die in der fraktion. „Wir wissenauch, tion. „Ich fände es toll, Koalition mitCDU undFDP dass wirmit dieser Aktion wenn sich vieleweitere verhandelt werden müssen. das strukturelleProblem Sponsoren mit einemindi- „In der Planung eines Neu- nicht lösen können. Aber viduellen Beitrag einbrin- baugebietessindsinnvolle wir wollen einsozialpoliti- gen könnten.“ Vorgaben für Außenanlagen sches Zeichen setzen.“ und Gärten festzulegen,die Verwendung klar geregelt Stark versiegelteGrundstücksflächen stellen fürÖkologen einenStein desAnstoßes dar. FOTO:LAMMERS Etwa 6000 Kinder sollten trotzdem große individuelle vonder Stadtein Geschenk DieGutscheine werden Gestaltung ermöglichen“, erhalten,weildie Familien über das Sozialamtund das sagt Allers.Schottergärten lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll wirunterstützendas Garten- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll oder ihm fehltschlichtweg coronabedingt besonders Jobcenter an dieBedürfti- und eine Versiegelung des »In der Planung eines bauamt bei diesem Vorha- »EinenZwang zum die Zeit dafür.“ AusSicht belastetseien, ergänzt gen verschickt und können Bodensdurch großflächige Neubaugebietes sind ben.“ Ein wichtiger Impuls Umbau bestehender der BIW-Fraktion werde das BerndFreemann, fürdie bis zum 31. Dezember ein- Pflasterung seien nicht vor- Vorgaben für zurEntsiegelungvon Flä- Gärten, sofern sie ökologische Gleichgewicht FDP im Arbeits- undSozi- gelöstwerden. Es ist sicher- gesehen. VieleEigenheimbe- chen seidie Einführungder nicht maßgeblich durch alausschuss:„Dieses Ge- gestellt,dasseinemiss- sitzerachten aber sowieso Außenanlagen und getrennten Kanalbenut- baurechtskonform Schottervorgärten, bezie- schenk kann nichtauf bräuchlicheVerwendung – mit ihrerGartengestaltung Gärten festzulegen.« zungsgebühr,die versiegelte sind, lehnen wirab.« hungsweiseVersiegelungen Grundlage von SGB II und etwa der Erwerb nicht kind- darauf,die Gärten fürheimi- SönkeAllers (SPD) Flächen bepreist und somit Jens Grotelüschen(FDP) in Neubaugebieten gestört.

XII gewährt werden, son- gerechter Artikel –ausge- sche Tierarten und Pflanzen lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll zum Rückbau- oder Umbau lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Positiv steht dieBIW der dern soll überden Leis- schlossenist.Die Koalition zu öffnen. Bei bestehenden finanziell motiviert. Dachbegrünung von Neu- tungskatalog hinausgehen.“ stellt für die Aktionrund Schottergärten und großflä- lig finanziell unterstützt.Das * dereUnwetter)seien sie bauten sowieder Nachrüs- Angedacht seieineSumme 123 000 Euro aus Rückla- chiger Pflasterungsei aufdie ökologischeGleichgewicht Für öffentlicheFlächen schädlich.„Darumtretenwir tung von Dächern gegen- von20Europro berechtig- gen des Sozialamtes zur Einsicht der Eigentümer zu werdeauch in den öffentli- gebe es in Bremerhaven ein für einVerbot von Schotter- über,wofür ein Förderungs- tes Kind bis zum vollende- Verfügung. (SJ) setzen, dass sieselbst der tri- chen Parkanlagen sicherge- aufmerksames Management, gärten ein–wie zahlreiche betrag von bis zu 6000 Euro sten Ödnis undder Betonie- stellt.Inden Havenwelten das ökologischen Belangen andere kommunale oder zu bekommen sei. Hier wer- rung ihresGartens überdrüs- oder den noch zu entwi- eine hohe Prioritätzuweise, Landesbauordnungen auch.“ de niemand zu einer Gestal- Ausder Seestadt sigwerden. ckelnden Gebieten Werft- betont Claudius Kaminiarz * tung gezwungen. * quartier und Rudloffstraße (Grüne).Bei privaten Bau- „Wir sind gegen Schotter- * lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DieRahmenbedingungen müssten Lebensumfelder für vorhaben würden Freiflä- gärten und Versiegelungen. Schottergärten seien in Linie 508 fährteine Umleitung fürdie Gestaltung eines Insektenund Kleintiereum- chen jedoch oft„dichtge- Sie wirken sich negativ auf den zuletzt entstandenen Neubaugebietes würden in gesetzt werden. pflastert“. „Dem müssen wir das natürlicheGleichge- Wohnsiedlungen untersagt LEHE. Die Haltestellen „KönigshütterStraße“,„Schierholzweg“,„Bre- Bebauungsplänen vom * mit planerischen Vorgaben wicht von Flora und Fauna „Es wird aber nicht wirklich denweg“und „Eichenweg“ sowiedie Ersatzhaltestelle „Kreuzburger Stadtplanungsamterarbeitet „Für uns Freie Demokra- vorbeugen, unter anderem aus“, sagt PetraBrand (Linke). etwas getan,wennAnwoh- Straße“können ab demmorgigenMontag bisFreitag, 23.Oktober, und unter Bürgerbeteiligung tenmussimmerabgewogen indem wirAuflagen fürNeu- In denNeubaugebieten ner trotzdem Schottergärten vonder Linie 508nichtangefahren werden.Das gilt auch fürdie und Entscheidung durch die werden, ob in einemBauge- baugebietebeziehungsweise Reinkenheide seien siever- anlegen oder anderweitig ge- Haltestelle „BahnhofLehe“. Dasteilt dieVerkehrsgesellschaftBre- Politik weiterentwickelt,sagt biet dieGartengestaltung re- Neubauten schaffen –zum boten. Hier gebe es Nach- gen Bebauungspläne versto- merhaven Busmit.Grund dafürist eine Vollsperrung,weswegen der CDU-Fraktionsvorsitzende guliertwird“,sagt Jens Grote- Beispiel Baumbepflanzun- holbedarf fürdas gesamte ßen“, meintdie Einzelstadt- die 508nichtdurch denLotjeweg fahren kann. DieBussefahren er- ThorstenRaschen.Die CDU lüschen(FDP).Grundsätzlich gen oder dieVerwendung Stadtgebiet.„Wirwerden verordneteMarnie Knorr.Sie satzweiseabHaltestelle „Eisenbahnstaße“inder Stresemannstraße trete für eine Eigenverant- unterliegeein Garten der von Rasengittersteinenstatt uns für ein Verbot von setztauf die Aufklärungder über LangenerLandstraße undCherbourgerStraßezur Haltestelle wortung der Bürger ein. „Wir Gestaltungsfreiheit desBe- einerTotalversiegelung“,sagt Schottergärten und Versiege- Eigentümer.Zusätzlichkön- „Lotjeweg“ undumgekehrt. www.bremerhavenbus.de müssen nichtalles reglemen- sitzers. „Einen Zwang zum Kaminiarz. Schottergärten lungen einsetzen.“ ne die Stadt als Hilfestellung tierenund vorschreiben, vie- Umbau bereits bestehender mögen pflegeleicht scheinen * anbieten, dieSteine kosten- les ist durch Aufklärung und Gärten, sofern siebaurechts- oder demeinenoderder an- „Ökologische Vorgaben frei abzuholen. „Meine Posi- KristinSheysingt Informationsvermittlung konform sind, lehnen wirab. derenauch ästhetisch gefal- auf BebauungspläneinNeu- tion istdaklar“, sagt sie. Es im Pferdestall besser umzusetzen.“ Viele Allerdingssolltengerade len. Bezogenauf die Biodi- baugebieten lehnen wir ab“, brauche stadtweitneue Ge- Grundstücksbesitzer hätten dort, wo grüne Gebiete zu versität oder einer Anpas- sagt MalteGrotheer (Bürger in setzgebungen fürdas Bauen MITTE. Die MusikerinKristin ihreVerantwortung bei der Baulandwerden, ökologi- sung an dieFolgendes Kli- Wut).Die Gestaltung des ei- in Bremerhaven. (SJ) Shey istamSonnabend,31. Gartengestaltungerkannt. sche Aspekte berücksichtigt mawandels(Starkregen, an- genenGrundstücks bedürfe lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Oktober,zurVollmond- Für dieCDU seiein ökologi- werden.“ Der FDP sei es keiner weiteren Regulierung.

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll »Ökologische Lounge im PferdestallBre- schesGleichgewicht wichtig. wichtig, Biodiversitätzuför- „Ob Hausbesitzer Steine merhaven, Gartenstraße5-7, Deswegen habe sieeine dernund Lebensräumefür »Wirtretenfür ein oder Beete wählen, muss ih- Vorgaben in zu Gast.Sie versprichtSoul, Blühwiese im Speckenbütte- Insektenund Kleintierezu Verbot von re Entscheidung bleiben, Neubaugebieten Blues und Jazz –vorgetragen ler Park finanziert und das schaffen. „Daher soll die Schottergärtenein.« denn nicht jederHausbesit- lehnen wirab.« mit einer Menge Spielfreude Projekt Hafenbiene im Rah- Stadtauf öffentlichen Flä- zermöchteseine Freizeitmit Claudius Kaminiarz (Grüne) MalteGrotheer(BIW) und einerStimme, die unter mender Plus-Projekteantei- chen vorbildlich sein und Gartenarbeit verbringen dieHaut geht. Es werden lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll zwei Vorstellungen angebo- ten: um 18 und um20Uhr. Arbeitnehmerkammer Reservierungen sind möglich Forschungüberden Hanse-Einfluss Datenschutz Kristin Shey unterlegt ihre Songs unterTel.0471/43333oder mit groovigemGitarrenspiel. perE-Mail an tickets@pferde- am Arbeitsplatz FOTO:CYMMER/PFERDESTALL stall-bremerhaven.com. Deutsches SchifffahrtsmuseumlädtzuvirtuellerAuftaktveranstaltung ein MITTE. Computer undMobilte- lefon gehören fürviele zum MITTE. Mit welchen Gütern (UHI)und dieUniversity of Arbeitsalltag.Aberwie darf Grüngutannahmestellen länger geöffnet handeltendie Bewohner der Lincolnbeteiligtsind, unter- undmussder Arbeitgebermit Orkney- und Shetlandinseln sucht dieRolle derHanse im den erfassten Datender Be- BREMERHAVEN. DieGrüngutannahmestellen fürGartenabfälle De- während der frühen Neu- AtlantikamBeispiel der bei- schäftigten umgehen?Darü- ponie Grauer Wall (Wurster Straße 222)und RichardBauer Roh- zeit?Welche Rollespielten den schottischen Inselgrup- ber informiert Rechtsberater stoff-Großhandel (Weißenstein 2) sind ab demmorgigenMon- Kaufleute der Hansestädte pen. Während der Einfluss Sven ThoraamDienstag,27. tag,19. Oktober,montags von7bis 18.30 Uhr und dienstagsbis Bremen und ? Ant- derHanse auf den Shetland- Oktober, 17 Uhr,bei der Ar- freitags von7bis 15.30Uhr geöffnet.Auf Grund derCorona-Pan- worten sucht das For- inselnumfassend dokumen- beitnehmerkammer (Bark- demie dürfen aufder Deponie maximal drei privateAnlieferun- schungsprojekt „Lookingin tiert ist, ist noch wenig über hausenstraße 16).Der Eintritt genund beim Rohstoff-Großhandel maximal zweiprivate Anlie- from the Edge –Lifte“. Zum dieVerbindungen mitden ist frei.Anmeldung unterTel. ferung zurgleichen Zeit erfolgen. Daher ist mit entsprechenden Projektstart am Dienstag, 20. Orkneyinseln bekannt. 0471/922350oderper E-Mail Oktober, lädtdas Deutsche Wartezeitenzurechnen. Gefördertvon derDeutschen (va-bhv@arbeitnehmerkam- Schifffahrtsmuseum(DSM) Forschungsgemeinschaft mer.de). Interessierte ein, bei der vir- Shakespeare tuellen Auftaktveranstaltung Das Projektwirdgefördert trifft aufJazz dabei zu sein. von der Deutschen For- Vogelkunde In derfrühen Neuzeit schungsgemeinschaft (DFG) Natascha Mehlerbei derVermessung des deutschenHandelsplatzes Radtour durch MITTE. William Shakespeares dehntesich daskapitalisti- unddem britischen Artsand in Gunnister Voe, Northmavine, Shetland. FOTO:GARDINER/DSM wortreiche dramatischeFan- sche Handelssystemallmäh- Humanities Research Coun- dieLuneplate tasietrifftamDonnerstag,22. lichüberdie Welt aus. Den cil. Dr.Natascha Mehler FISCHEREIHAFEN. Der BUND lädt Oktober,19Uhr,inder Stadt- Auftakt für dieseEntwick- vom DSM steht der deut- nenKontextzustellen“, sagt Zur Kick-Off-Veranstal- fürFreitag,23. Oktober,zuei- bibliothek auf jazzinspirierte lung machtedie Hanse –ei- schenProjektgruppe vor. sie. Dr.Sarah JaneGibbon tungamDienstag, 20. Okto- ner vogelkundlichen Radtour Improvisationskunst.Dafür ne im 12.Jahrhundert ge- SeitJahren untersucht sie vom ArchäologischenInsti- ber,sindInteressierte, die durch dasNaturschutzgebiet sorgen dieinBremerhaven gründete Organisationdeut- mit ihremTeamden deut- tutder UHI und Leiterin des mehr überden Einflussder Luneplate ein. DerBiologe geborene und aufgewachse- scher Kaufleute, diesich im schen Handelmit dennord- britischen Teams: „Wir wis- Hanse und anderer Akteure Martin Rode zeigtdie fürdie- ne Sabine Osthoff, diein 15.Jahrhundert bis in den atlantischen Inseln. „Dieses sen,dass dieHanseauf den im Nordatlantik erfahren se Jahreszeit typischenRast- Nordrhein-Westfalen erfolg- Nordatlantik ausweitete. neue Projektermöglicht es Shetlandinseln eineheraus- möchten, eingeladen, virtuell vögel underläutert derenLe- reiche Schauspielerin ist,und Dasdeutsch-britische For- uns nun, die Orkney- und ragendeRolle spielte, aber dabei zu sein. Ab 20 Uhrste- bensweise.Treffpunktist um NorbertDuwe. Eintrittskarten schungsprojekt Lifteandem Shetlandinselnnäher zu be- ihr Einfluss auf die Orkney- henfünf kurze Vorträge auf 15.30Uhr am ehemaligen gibt es aufgrunddes begrenz- das DSM,das Archäologi- trachten und die Unterneh- inselnist wenig erforscht. dem Programm. DieVeran- Neuen Lunesiel.Fahrrad, SabineOsthoff widmetsich litera- tenPlatzangebots nur im Vor- sche Institut des Orkney mungen der Bremer und Werhat mit wem gehandelt? staltungwirdinenglischer Fernglas undwetterfesteKlei- rischden Beziehungen zwischen verkaufinder Bibliothekund College der University of the Hamburger Kaufleute dort Waswurde gehandelt? Wo Sprache gehalten. (SJ) dungmüssen mitgebracht denGeschlechtern. FOTO:PR unterTel.0471/ 5902555. Highlands andIslands mit denenauf Islandinei- waren die Handelszentren?“ www.dsm.museum werden. 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL STADT BREMERHAVEN  3

Showroom, Führungen und Aue-Park: Dieter Rehrbehn skizziertals neuerVorsitzender die Ideen der ESG Lehe ANZEIGE Altbau-Eigentümermit Sinn www.arbeitnehmerkammer.de

für dasMikroklima im Quartier Digitale Arbeit - Meine DatenimJob

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll »Um Temperaturen in Di., 27. Oktober 2020, 17 –18.30 Uhr Häusernund Straßen

zu senken, brauchen INFOVERANSTALTUNG aus der Reihe wirmehr Grün.« IhrRecht –einfach erklärt Dieter Rehrbehn, ESG-Vorsitzender Im Forum der Arbeitnehmerkammer

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Barkhausenstraße16 rona etwas insHintertreffen 27568Bremerhaven geraten.Themen wie „Fern- Anmeldung erforderlich wärme“, „Schimmel“,„Müll- behälter“ sowie „Grünim 0471.9 22 35-0 Straßenraum“sollenjedoch [email protected] wieder auf die Tagesord- nung, sobald die Pandemie dieszulasse. „Um angesichts der wärmerwerdenden Som- Momentmal ... merdie Temperaturen in den lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Häusern und in den Straßen herunterzubekommen, müs- In geheimer Back-Mission sen wirauch alsKlimastadt bei der Begrünung etwas bpuzzeln, gärtnern, häkeln oder Gi- tun“,ist Rehrbehn über- Otarre spielen –durch dascoronabe- zeugt.Als „Glücksfall“ lobt dingte Einsiedlerdasein widmen sich Rehrbehn in diesemZusam- zahlreiche Menschen neuen (oderzuvor menhang das Gartenbauamt. brachliegenden) Hobbys. Das ist auch bei „Wie diesich mit Wassersä- mirso. Ichprobierezurzeit viele Rezepte cken im Sommerumdie aus. Bevor Siejetzt „langweilig!“ denken: Bäume kümmern, istwirk- Dasist nochnicht alles. Es müssen vegane lichvorbildlich.“ Gerichte sein. Schon gut, dasist auch kein Brüller. Das Raffi- Dieter Rehrbehn istneuer Vorsitzender derEigentümerstandortgemeinschaftLehe. FOTO:HESKE/ARCHIV Ideeeines Aue-Parks niertedaran ist, dass ichparallel zumKochen undBackenper- fide Pläne aushecke. Mein Ziel ist es nämlich,arglosen Otto- Fortführen will die ESGdas Normal-Verbrauchernmeine liebevollhergestellten Leckerei- VONCHRISTIAN HESKE Anfang November in den den Altstadtrundweg hatte, Projekt Streetart-Gallery,in en unterzujubeln. Undwährend meineOpfer dann nichts Bö- ehemaligen Räumenvon will derVereindie Rundgän- dem Eigentümer Fassaden– sesahnend in denvermeintlich harmlosen Apfelkuchenbei- LEHE. Im Verein Eigentümerstandortgemeinschaft (ESG) Lehe ver- Kuddels Musikkneipe an der ge breiter bewerben lassen. befristet aufdreiJahre–für ßen, weiß nur ich, dass jedesEidurch 80 Gramm Apfelmus einigensichHauseigentümer,umdas Goethequartieraufzuwer- Ecke Potsdamer und Hein- „Dazuist mit derErlebnis die Gestaltung durchKünst- odereinehalbe reifeBanane ersetzt wurde. Ha!Esist für tenund dessenImage zu verbessern. „Mit einemShowroomwol- richstraße fürihreAktivitä- Bremerhaven besprochen, ler zur Verfügung stellen. michwichtig,dassessichbei meinen Testpersonen nichtum lenwir sichtbarerwerden“, kündigtder neue VorsitzendeDieter tenwerben. Das Gebäude dass diedas vermitteln“, sagt „Eine öffentlicheFörderung Vegetarier oder garVeganer handelt. Daswärezueinfach. Rehrbehnan. Zudem will dieESG ihreAltstadtführungen über die gehöreder Goethequartier Rehrbehn. Geleitetwerden wäredanatürlich hilfreich“, Undaußerdem: Wo bleibt denn da der Spaß?Ich will neue TourismusgesellschaftErlebnis Bremerhavenvermarkten. Sobald Wohnungsbau GmbH des dieFührungen durch das sagtRehrbehn. Unterstüt- Märkteerschließen, meine eigene Tofu-Filterblase verlassen. es dieCorona-Situation erlaubt,sollenauchdie ESG-Info-Abende Altbau-Sanierers RolfThör- Gründerzeitquartiervon zung durch dieStadterhofft So lasseich meinenMann(er wurdeetwas unfreiwillig zu wiederaufleben. EinThema: „Wir brauchenmehrGrünimStra- ner, sagt Rehrbehn. „DieIm- Mitgliedern unter der Feder- sich die ESG zudem fürihre meinem Komplizen) vegane Schokomuffins unterseinen Kol- ßenraum“, betontRehrbehn. Dies nutzedem Mikroklima. mobilie wird noch saniert, führung desbisherigen Vor- Idee eines öffentlich begeh- legen verteilen. Ich lassedie vegane Bombeerst Tage später und wir können uns in dem sitzenden Heiko Janssen. baren Aue-Parks,der gegen- platzen, wenn auch derletztehartgesottene Kerl dieFluffig- DieterRehrbehn, seitdem meneines Projekts des ehemaligen Ecklokal als DieESG zähltaktuell über dem Lehe-Treff begin- keit desGebäcksgelobthat.Inder Tradition desPepsi-versus- Jahr 2016 stellvertretender Stadtplanungsamtes undder Zwischennutzerzunächst mehrals 60 Mitglieder, Ei- nen und in Richtung Frens- Coca-Cola-Kriegs zwinge ichzudem Familienangehörige, sich Vorsitzender,hat während Quartiersmeisterei Lehe mit fürein Jahr präsentieren, gentümer von insgesamt senstraße verlaufen könnte. beieiner Blindverkostungzwischen einemKartoffelsalatmit der Jahreshauptversammlung der Leerstandsermittlung wobei wirnur die Neben- rund 100Immobilien aus „Allerdings handeltessich normaler undveganer Majo zu entscheiden.Meinnächster dieNachfolge von Heiko und der Gewerbebelebung kostenzahlen müssen“, freut demGoethequartier.Die In- bei den Flächen um Privat- Coup ist auch schon geplant. Ich kenne eine Pokerrunde, die Janßen angetreten. Janßen im Quartier.„Seit Mitte 2019 sich der ESG-Vorsitzende. fo-Abende mitExperten als grundstücke“, sagt Rehr- ein paar Sojahack-Frikadellen vertragenkönnte.Vielleicht hatteden Vorsitz derESG binich im Ruhestand“, be- Der Showroom soll gleich- Referenten seien durch Co- behn. www.esglehe.de bluffeich aber auch nur. Susanne vanVeenendaal Lehe 2013nach dem Tod richtet der 66-Jährige, der zeitig als Begegnungsstätte des Gründungsvorsitzenden selbst ImmobilienimQuar- fürweitere Akteureaus dem Hans-RichardWenzelüber- tier besitzt. Zurneuen stell- Quartierdienen. „Denkbar ANZEIGE nommen. vertretenden Vorsitzenden sind zumBeispiel Nachbar- Der neue Vorsitzende wählten dieESG-Mitglieder schaftstreffen“, sagt Rehr- David und Maria Seven sind IhrepersönlichenAnsprechpartner. bringteinigeErfahrung für dasGründungsmitgliedBir- behn. DieESG können die das Amtmit.Rehrbehn war git Börresen. Räumeohnehinnicht 24 von 2013bis 2019für das Mit Abroll-Bannern und Stunden am Tagbespielen. Stadtplanungsamtals Mode- Fensterbildern, deren An- „Wir werden zunächstim- Seit über 8Jahren rator und Kümmerer im Be- schaffungdas Stadtpla- mer mittwochs vor Ort sein.“ reich Problemimmobilien im nungsamt mitMittelnder Da dieESG bereits An- Goethequartier tätig. Außer- Städtebauförderung unter- meldungen von externen Ihr Ansprechpartner für Goldankauf dem befassteersichimRah- stützt hatte, willdie ESGab Gruppen zu Führungen über

eis in Bremerhaven und Umgebung Fachjury Goldpr Fundtiervertrag weiterhin prämiertdie stark über Havenwelten auf derAgenda 50 € ZweiterPreis beim Tierschützer: Gespräche mit der Stadt Brownfield Award BREMERHAVEN. Insgesamt 650 mitglieder gabenaus persön- MITTE. Ob Wohn- oder Ge- Tierehat der Tierschutzver- lichen Gründen ihrebisheri- werbequartier –auch in einimvergangenen Jahr auf- gen Posten auf,ein neuer Markenuhren werden Sofort Bargeld, diesemJahrwurden für genommen. Nach dem er- Vorstand wurde gewählt. auch angenommen. selbstverständlich den Brownfield Award folgreich gemeisterten Um- Die geschäftsführenden Vor- 2020 herausragende Pro- zug ins neue Tierheim will standspostensindkünftig in Schmuckverkauf ist jektentwicklungen gesucht, derVorstand nun einen neu- weiblicher Hand. Vorsitzen- bekanntlich Vertrauenssache. diesichdurch Kreativität en Fundtiervertrag aushan- de ist Stefanie Rogal, stell- und Engagement bei der deln. „Wir führen bereitsGe- vertretende Vorsitzende Inga Viele Kunden haben uns ihr Realisierung hervorheben. spräche mit derStadt“, sagte Albers.Den Postender Vertrauen bereits geschenkt – Im Auftrag der BEAN hat dieneue Schatzmeisterin Schatzmeisterin hat Amelie sich in diesem Jahrauch Amelie Benschwährend der Bensch inne, Schriftführerin dafür bedanken wir uns. dieBIS Wirtschaftsförde- Jahreshauptversammlung ist SonjaSchierwater.Aus rungBremerhaven um den des Vereins. dem bisherigen Vorstand Wir beraten ehrlich und kompetent. Preis für dasbeste kommu- Mitder Unterbringung bleibender ehemalige Vor- naleProjekt beworben und von Fundtieren nimmt der sitzende Bernd Schomaker Eine seriöse und diskrete Abwicklung wurde mitdem Projekt Verein eineöffentliche Auf- undder ehemaligeSchatz- ist genauso garantiert wie transpa- „Havenwelten“ von der in- gabewahr. DieZuschüsse meisterBernd Freemann als rente und hohe Ankaufpreise. terdisziplinären und unab- derStadtdecken aber nach Beisitzer erhalten. Als dritter hängigen Fach-Jury mit Angaben der Tierschützer Beisitzer kommt Thomas dem zweitenPreis ausge- nur 30 Prozent der Kosten Herbrig mit insBoot. Der GOLDMANN ist Ihr zeichnet. „Dies ist ein ab. Der größte Teil werde WachsendeMitgliederzahl Ansprechpartner für Goldankauf großartiger Erfolg für die durch Spenden und Beiträge Seriös, kompetent, freundlich! Seestadt Bremerhaven. Mit finanziert. Deshalb sei der „Ich freuemichsehr auf die- in Bremerhaven. dem Projekt Havenwelten Verein dringend auf höhere se neueAufgabe und dieZu- istesuns gelungen,auf al- Zuschüsse undSpendenan- sammenarbeitmit den Vor- ® 27568 Bremerhaven ten, vorhandenen Flächen gewiesen. standskollegen, ehrenamtli- im HerzenBremerhavens Aufgrund der Corona-Pan- chen Helfernund Mitarbei- er Telefon 0471/48363671 einkomplett neues inner- demie war dieJahreshaupt- tern“,sagtRogal.„Erfreulich Gegenüber Saturn, städtisches Stadtquartier versammlung des Tierschutz- ist,dass die Mitgliederzahlen zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds fürBewohner und Gäste vereinsumein halbesJahr weiter gestiegen sind, von ist da! innovativund nachhaltig verschoben worden. Mehr 796 auf 850. Das sind fast Geschäftszeiten: wirksamumzusetzen“, so als40Mitglieder trafen sich doppelt so vielewie noch Mo. bis Fr.10–17Uhr, Oberbürgermeister Melf nun im Deutschen Auswan- vor zehn Jahren“, so die Vor- Bürgermeister-Smidt-Straße 13 Sa. GESCHLOSSEN Grantz(SPD). (SJ) dererhaus.Die Vorstands- sitzende. (SJ)

Neuesaus der Geschäftswelt aus der Geschäftswelt Neues Anzeigen Neu in Spaden: Praxis im Zentrum Viel Schwung für Personaldienstleistungen: Wirkungsvoll in dieGesundheit Physiotherapie WinfriedKoelbel „DIE Fachkraft GmbH“bietetJobs investierenbei VivaFitness in Loxstedt Seit dem15. Oktober hatdas DasAngebotbeinhaltet neben Kran- MitvierBüroangestellten in ei- sonals: „Wir bietenlangfristige Ein- Nunhat auch Loxstedt eine Zuhause für unsereKunden, in dem  Team um PhysiotherapeutWin- kengymnastik, Lymphdrainage,Fan-  nem modernisierten, attrakti- sätze beiunseren Partnerunterneh-  schmuckvolleFitness-Oase.Inman sicheinfach auch wohlfühlt“, fried Koelbeldie ehemaligen Räum- go/Massage, Eisund Friktionen, venAltbau bietetder Personal- menund denMitarbeitern einen un- derHelmut-Neynaber-Straße2hat betont Marcel Neumann. lichkeitender Krankengymnastik- Krankengymnastik ZNS auch Kinesio dienstleister„DIEFachkraft GmbH“ befristetenArbeitsvertrag“,zählt am 1. Oktoberdie Gruppe Viva Fit- Mit einem vielseitigen Trainingsan- praxis Jörg Leßmann in derLeher Tape,Fußreflexzonenmassage und attraktiveArbeitsplätze fürFachkräf- Niederlassungsleiterin Melanie Flo- nessein Studioeröffnet, dieüberre- gebot eröffnet mandie Möglichkeit, Straße37inSpadenübernommen. Wellnessanwendungen. te und ungelernteMitarbeiter an. rencio dieVorteile einer Anstellung gional in 32 anderen Filialenschon wirkungsvoll in dieGesundheit zu in- Daserfahrene Therapeutenteam Diese Angebote bietet die Praxis im DasUnternehmenwurde 2016 in in der„DIE Fachkraft GmbH“ auf. An- für Riesenerfolgegesorgt hat. vestieren. Einkonstanter Muskelauf- Winfried Koelbel, Christiane Chedor Zentrumvon Spadenauch alsHaus- Bremen gegründet und hatimJuni gesichtsder guten und langfristigen „Beiuns steht diepersönliche Be- bauwirderzieltdurch intensives undSusanne Reinkewirddurch die und Heimbesuche an. dieses Jahres eine Niederlassung in Kontakte möchtesie sichauf diesem treuung im Vordergrund.Die Kunden Krafttraining an Geräten vonTechno- PraxiskräfteSilva Klatt undKatrin Damitsich diePatientenein Bild von derSeestadt Bremerhaveneröffnet. Wegauch beiden Kunden und rund werden wie Familienmitglieder emp- gym undHammerStrength |LifeFit- Roes komplettiert. derneu gestalteten Praxis machen Seit September istdas Vermittlungs- 120externen Mitarbeitenden bedan- fangen und kompetent beraten“,ver- nessund mitFreihanteln. Ganz egal ob diePatienten Schmer- können, lädt dasTeam heute, Sonn- team im GebäudeLange Straße131 ken: „Ohne Sie würdeesunser Un- spricht Geschäftsführer MarcelNeu- Beliebt istbei VivaFitness in Lox- zen, Lymphödeme, Bewegungsein- tag, von11bis 13 Uhr zum Tagder in Bremerhaven zu finden.Die Bus- ternehmen nicht geben.“ mann. stedt auch derLadies-Bereich.Die schränkungen, neurologische Stö- offenen Türindie Räume in der Le- anbindung istperfekt und ausrei- DerPersonaldienstleisterbietetEin- So sorgen in Loxstedt nun fünflizen- Einzelduschen und Einzelumkleiden rungen oder muskuläreDysbalancen her Straße37ein. „Wir freuen uns chendParkplätzestehen für Bewer- sätze im Hafen, in Lagerund Logistik zierteTrainer meist zeitgleich für die bieten Komfort gerade in dieser haben,das Team derPraxis im Zent- auf Sie“, heißt es vonseiten desPra- berauchzur Verfügung. sowie im Umschlagsbereichan. Be- optimaleFitness. ZumTeamgehören schwierigen Zeit. Hohe Kompetenz rum kann hier helfen. DasZieldes xis-Teams. DasUnternehmen„DIEFachkraft werber könnensichmontags bis DenizSarigöl,Kai Damnitz, Marcel beweistman aber auch beider Er- Physiotherapie-Teams istes, sich Kontakt: Praxis im Zentrum, Win- GmbH“ setzt auf Kontinuität –so- freitags, in derZeitvon 8bis 17 Uhr, Neumann, Lisa Seefussund Isabell nährungsberatung, und die Massa- um dieProbleme, Bedürfnisse und fried Koelbel, Leher Straße 37, Spa- wohl aufseiten derKunden, als auch in denRäumen vorstellen. (JÖB) Hünken. „Wir sind eben nicht nur ein geliege vonHydrojet bietet Entspan- Wünsche derPatientenzukümmern. den, Telefon: 04 71/8 2043. (VK) aufseiten deszuvermittelnden Per- www.die-fachkraft.com Fitness-Studio,sondernein zweites nung pur. (HUM)

TolleHerbst-Dekorationenbeim 15-jährigen StilvolleWohnraumgestaltung Bestehen der„Pappmäuse“ mit Liebe zumDetail Auch „Die Pappmäuse“inder Malstifte, Malfarben, Malkarton, Pin- Jedemfällt schnellauf, dass sindunerschöpflich“, weiß Ralf  Weserstraße96ain Bremerha- sel, Tusche oder Karten mitund oh-  Gardinen und Vorhänge jedes Schmidt, derbei derHerstellung und vensind natürlich längstinHerbst-, ne Motiv.Vor derEinschulung, zu AUFLAGE Zimmer sofort gemütlicher und Ausführungallergrößten Wert auf aber auch schon in Weihnachts- Festtagensowie christlichenAnläs- 110.285 Exemplare wohnlicher machen. Bei Ralf Perfektion legt. Stimmung. Inhaberin Sigrun Toben, sen bietetsie auch Bastelkurse an. SchmidtGardinen &mehr, demer- Nebender Wohnraumberatungund diemit ihrem Geschäft geradedas „Wir sitzen zusammen und basteln fahrenenPartner rund um dasThe- demAufmaß,direkt vorOrt bei den 15-jährige Bestehen feiert, hatstim- Karten,Schultüten undandereDin- ma Raumausstattung, finden Kunden Kunden zuhause, bietet Ralf Schmidt mungsvolleLaternen,vielseitiges ge,die manmit Pappe,Papier, Blei- Vorhänge und Sonnenschutz, Plis- selbstverständlichauch die fachge- Material fürdas Herbst-Basteln und stift, Schereund Klebstoff ganz ein- sees undRollos, Kissen, Dekoratio- rechteMontage, einenHol- und viele Dekorations-Artikel im Ange- fach selbst machen kann“ erklärt nen, Bodenbeläge,Tischwäsche und Bringdienstsowie die Gardinenwä- bot. „Die Pappmäuse –Feine Dinge Sigrun Toben, die zudemeinen Accessoires vonmodern überedel, sche an.Kunden können sich jeder- für Schuleund Büro –Das Schreib- DHL-Paketshop in ihremLaden be- romantischund klassischbis hinzu zeit vonden unerschöpflichen Mög- waren- &BastelgeschäftinBremer- treibt. Die „Pappmäuse“ engagieren sachlichoderurban. lichkeiteninder Wohnraumgestal- haven-Wulsdorf“. So lautet dasMot- sich zudemfür Wulsdorf beispiels- Ob Store, Dekoschal, Faltrollooder tung überzeugen. to beiSigrunToben, beider manfast weise mitHundeschietbeuteln oder Raffgardine, derExpertemit jahr- Kontakt: Ralf SchmidtGardinen & allesfür Büro,Schuleund Freizeit Sperrmüllkarten. Nach einerwohl- zehntelanger Erfahrung stelltalle mehrimMannteilsweg 10 in 27607 findet: Schulbücher,Fachbücher, verdienten Pausesind die „Papp- ElementeimeigenenNähstudio mit Geestland (Langen), Telefon Workbooks, Wechselbild-Karten, mäuse“ ab Mittwoch, 21.Oktober von ausgesuchterLiebe zumDetail 04743/22 91. Geöffnet istMontag, Bastelmaterial,Geschenkverpa- 9.15 Uhrbis 13 Uhrwiederfür die selbsther.„Die Gestaltungsmöglich- Donnerstagund Freitag von10bis 18 ckungen, Kleber,Kugelschreiber, Kundenda. (hum) keiten füreineFensterdekoration Uhr sowienachVereinbarung. (GSC)

Pitzner bietet in derCorona-Krise mobile Steinbänder für den NamenimGrabstein: S.T.E.-Installations-Shop GmbHerweitert Personen-Schutzscheiben Exklusiv bei G. HerrmannNatursteinbetrieb Leistungenauf die Wurster Nordseeküste BeimBremerhavener Traditi- Brandschutz, Schmierstoffeund Ga- Die SteinmetzmeisterKai DatenansprechendimGrabstein ab- „Ichwohne selbst aufder kunden.Die Leistungenumfassen  onsunternehmen Pitzner, das se,Industrietechnik-und Industrie-  (links)und Hannes Herrmann gebildetwerden. Über digitale Tech-  WursterNordseeküste in Wre- alle Artenvon Elektroinstallationen, zurFriedrichs Gruppe gehört, istder Ausrüstungan. präsentiereneine Neuheit für die nik werden auchMotive, die zum menund kenne dasaktuelleDefizit Reparaturenund Umbauvon Anla- Service-Gedankeein zentraler Be- Einbesonderes AngebotinZeiten Gestaltung vonGrabsteinen, die es Verstorbenen passen, neben dem an Elektrotechnik dort.Mit unseren gensowie vonNeubauten und Alt- standteil destäglichenHandelns. Mit derCorona-Krise istdie transparen- fürdie Region Bremerhaven/Cuxland Namen alsOrnamenteeingearbeitet. Fachleutenmöchtenwir unsere bausanierungen. erfahrenenMitarbeitern sowie star- te,mobilePersonen-Schutzscheibe, exklusiv in ihrem Unternehmen gibt: Die Steinmetzmeisterkennen die hochkarätigen Dienstleistungen Dazu gehörenBeleuchtungstechnik, kenPartnern in denBereichen der dieden face-to-face-Kontakt in vie- DieG.Herrmann Natursteinbetrieb Schwierigkeiten beider klassischen künftig auch in dieser Region anbie- Schaltschrankerstellung, Überwa- Hydraulik sowieSchlauch-und Dich- lenbehördlichenund wirtschaft- GmbH &Co. KG bietet Steinbänder Variantedes Grabsteins: „Sie sindoft ten“,erklärt Björn OleSchmidt, der chungsanlagen, Netzwerktechnik, tungstechniknimmt man permanent lichen Situationenerleichtert. Sie fürGrabsteinean. witterungsanfällig undnach einiger als MeisterimElektrotechniker- Antennenanlagen oderProgrammie- dieHerausforderungen desMarktes kann zwischen denGesprächspart- „Wir habenfür unsereKundenetwas Zeit mussdie Schrift doch erneuert Handwerk denS.T.E.-Installations- rung vonKNX. undder Kunden an. nern aufgestelltwerdenund redu- Neuesentwickelt“, sagendie Brüder werden, weil etwa die Bronze nicht Shop GmbH Beider Franzosenbrü- Im Dienstleistungsbereichwerden DasAugenmerkliegt immer auf ziert erheblich dieÜbertragungmög- mitStolz –und die erstenNachfra- mehr gut aussieht“, weiß Hannes cke3inBremerhaven führt. DGUV V3-Prüfungen, Abnahmen partnerschaftlicherund langfristiger licher Viren.Auchfür dieGastronomie gengeben ihnen recht:Die Steinbän- Herrmann. DieSteinbänder, für die Die 1997 gegründete E-Installation- elektrischerAnlagen, Installation Zusammenarbeit.Als Teil derFrie- kann diese Schutzscheibeeine Hilfe derzur Darstellung desNamens der Designschutzangemeldetist,sind Shop GmbHist bis dato in Bremer- vonGroßküchen, vonKlimaanlagen drichsgruppe bietetman denKunden für dieTrennung und Aufteilung von Verstorbenen werden aus einem ei- gefräst, Schrift und Ornamenteer- haven, aber auchbis , oderSchiffstechnik angeboten. Fir- neben deneigenen Produktenund Tischgruppensein. AndréKrips(im genenStein gefrästund alsElement haben und aus Stein –damitunemp- HamburgoderHannovertätig. Das meninhaberBjörnOle Schmidt setzt Dienstleistungenden Zugriff aufein Bild) istimHause Pitzner derAn- dauerhaft in denGrabstein einge- findlich gegenSchmutzund andere Unternehmenist Mitgliedder Elekt- dabeiauf qualifizierteMitarbeiterin erweitertes Dienstleistungs-und sprechpartnerfür diese Schutz- setzt. Überdas farbige Steinmate- Witterungseinflüsse. Kontaktzum ro-Innung Bremerhaven und betreut einem jungen, dynamischenTeam, Produktportfolio aus denBereichen scheiben. Mehr InfosimInternet. rial, dasvon derFarbedes Grabstei- NatursteinbetriebG.Herrmannun- Industrieunternehmen, Gewerbe- dasalleKundenwünsche mit großer Antriebs- undArmaturentechnik, (HUM) www.pitzner.de nesabweicht, könnenNamen und ter0471/8 2041. (JÖB) kundenund mehr als 2000 Privat- Kompetenzerfüllt. (HUM) 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL STADT BREMERHAVEN  5

Mehr Geld ANZEIGE fürdie Wohnung DIE ERSTEN Höhere Richtwerte ONATE fürUnterkunftskosten 3 M BREMERHAVEN. DerMagistrat hateineErhöhungder so- 3% zialhilferechtlichen Richt- 3 wertefür die Kosten der Unterkunft zum 1. Novem- REN! ber beschlossen. Er folgt SPA damit einer Empfehlung des zuständigen Fachaus- schussesder Stadtverord- netenversammlung. Mit der Neufestsetzung der Richtwerte seiesSozialhil- N! feempfängern undEmpfän- STARTE gern von Arbeitslosengeld JETZT II nungrundsätzlichmög- LATZ M MEISTEN P lich, imStadtgebiet eine T ABSTAND A angemesseneWohnung an- MI zumieten. „Die Stadt istim Startejetzt mit unserem Herbst-Angebot: 3x33% Rahmen der Sozialgesetz- gebung fürdie Übernahme Die „Polarstern“kehrtvon der„MOSAiC“-Expeditionnach Bremerhavenzurück. Am Lohmanndeich erwartet Dominik Münchaus Hahnenk- auf den Monatsbeitrag sparen! Gilt für Gesundheits- der Kosten der Unterkunft noopmit seinen Kindern Helena undAlexander das Schiff undmacht ein Erinnerungsfoto. FOTOS: SCHESCHONKA, HARTMANN Abos mit 12 und24MonatenLaufzeit. Aktion gültig hilfsbedürftiger Menschen bis zum 31.Oktober 2020. verantwortlich“, erklärt der Im Interview: „MOSAiC“-Expeditionsleiter Markus Rex vomAlfred-Wegener-Institut Termin unter0471308110 Dezernent fürSoziales, Uwe Parpart (SPD). „Da- mitkommenwir auch den Forderungen der Woh- „Wir haben demEis Heinrich-Brauns-Str.3 nungswirtschaft nach sozi- 27578Bremerhaven aler Entmischung entge- www.dasoutfit.de gen“, sagt er.Basis für die Ermittlung der Richtwerte Gesundheitstraining im outfit zum Sondertarif bildet der von der örtlichen beim Sterbenzugeschaut“ für Versicherteder AOK Bremen/Bremerhaven Wohnungswirtschaft und dem Gutachterausschuss für Grundstückswerte er- Leserbriefe stellte Mietspiegel. Der Wirwissen auf einer rationa- und einen riesigen Daten- BREMERHAVEN. Die„MOSAiC“-Expeditionmit dem Forschungseis- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Richtwert füreinen Ein- brecher „Polarstern“war erfolgreich.Man könnte meinen, Profes- lenEbene, wieesdem Eis schatz gesammelt.Ich bin personenhaushalt erhöht sor Markus Rex könnte entspanntnach Hause fahren.Docherwar geht. Doch da zu stehen und wirklich hochzufrieden mit ZumBericht „Schotter:Stein desAnstoßes“vom 11. Oktober sich beispielsweise von 329 bereitsanBordimInterview-Marathon, und waramMontag bei dabei zuzusehen, wieesver- dem Verlauf der Expedition. auf künftig 387Euro. (SJ) der Rückkehr der „Polarstern“ nach Bremerhavenvon Filmkame- schwindet,das berührt einen Das war einUnterfangen, Falsche Prioritätensetzung rasumlagert. „Wir haben gesehen, wiedas Eis stirbt“,sagt er.Das noch mal auf einer ganz an- bei dem wiruns aufGedeih hatden Wissenschaftlerdes Alfred-Wegener-Instituts sehr be- deren Ebene. Das den Men- undVerderb in dieHände Josef Bischoff, Bremerhaven Notizen rührt, sagt er in einemGespräch mitUrsel Kikker. schenzuHausezuvermit- derNatur begeben haben. Immerwiederwirdbehauptet,dass die Flächen von Schot- teln,die es nicht mit eigenen Wirhaben uns mit der„Po- tervorgärten versiegelt seien. Das stimmt nicht. Unter dem llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Wasist Ihnendurch denKopf Basis des Lebens vieler indi- Augen sehenkonnten, istei- larstern“ einfrieren lassen Split befindetsich einewasserdurchlässige Folie, sodass Re- gegangen, alsSie aufder generGesellschaften. Undes ne wichtige Aufgabe für uns. und hatten keinen Einfluss genwasser versickernkann. Im Gegensatzdazu werden auf Stadtteilkonferenz Lehe Rückreise nach Bremerhaven tagtinder „Theo“ ist von einmaliger, faszinie- Wirkommenauch zurück darauf,wohindie Reise geht. Kunstrasenplätzen die Flächen zu 100Prozent versiegelt aufder Brücke standen? render Schönheit. Wirsoll- alsBotschafter aus der Ark- Alswir im Herbst 2019auf- (Asphaltschicht). Nicht nur die Größeund die Wasserun- LEHE. DerSachstandüber die Es warschon einkomisches tenalles daransetzen, es für tis. gebrochen sind,sindwir in durchlässigkeit dieser Flächen steht im krassen Widerspruch Zukunftder Quartiersmeis- Gefühl, als wirdas offene unsereKinder und fürzu- eine Eisumgebunggekom- zu denprivatenVorgärten, sondern auch die Tatsache, dass tereiLehe stehtauf derTages- Wasser erreicht hatten. Wir künftige Generationen zu er- Sieschreiben an einemExpe- men,die schon völlig maro- die ökologisch höchst umstrittenen Kunstrasenflächen(Mi- ordnungder Stadtteilkonfe- haben jetzt so langeimarkti- halten. Diese Expedition hat ditionsbericht, derauch als de war.Doch wir haben kroplastik)auchnochvon Steuergeldernfinanziert werden. renz Lehe, diesich am Don- schen Eis gelebt und haben mich in diesemAnliegen Buchveröffentlicht wird.Was dann eine ganz spezielle Eis- Und zumThema Geschmack braucht der Bürgervonseiten nerstag,22. Oktober, 19 Uhr, dabei eine ganz enge Verbin- noch bestärkt. ist IhrLieblingskapitel? scholle gefunden, dieunser desStaateskeine Belehrung. Schrottimmobilien werden in der„Theo“(Lutherstraße7) dung zu diesem Eis entwi- Ich mag dieKapitel aus der Forschungscampbis zu ih- Jahrebis Jahrzehnte geduldet,immermit demHinweis, dass trifft.Zum Schutz vordem Co- ckelt. WaswerdenSie IhrenKindern Dunkelheit sehr.Die unend- remEnde an der Eiskante privater Besitz„geschützt“sei.Gleichbehandlungstelle ich ronavirusgelten entsprechen- alsErstesvon „MOSAiC“ erzäh- licheWeite desEisesinder östlich von Grönland getra- miranders vor undPrioritätensetzung auch. de Hygieneregeln. WelchesErlebniswährendder len? absolutenSchwärze der Po- gen hat. Und bei unserer Expedition wird Sieein Leben Vielleicht vom Nordpol.Wir larnacht, umgeben von skur- zweiten Scholle konnten wir DieBeiträgegeben dieMeinungunserer Leserinnenund Leser wieder. lang begleiten? Motschmann spricht sind alleWissenschaftler,wir rilen Eisformationen,be- die Phasedes Gefrierens mit Anonyme Zuschriftenwerden nichtveröffentlicht. JederLeserbrief muss mit vol- vorSeniorenUnion Beeindruckend warimAu- kennen die wissenschaftli- leuchtet nur vom kleinen einemganzintensivenMess- lerAdresse versehensein. DieRedaktionmusssichKürzungen,vor allem unter gust dieFahrt nördlich von chen Studienzum Zustand Lichtkegel unserer Stirnlam- programm abdecken. Dann Berücksichtigung ihrerpresserechtlichen Verantwortung, vorbehalten. LEHE. Dasmonatliche Früh- Grönland zum Nordpol. des arktischen Meereises. pen. Unddazwischen dieim hattenwir alles erledigt und stück derSenioren Union fin- Dieses Erlebnis hat uns alle tief schwarzen Schlagschat- haben eingepackt. detamDienstag,20. Oktober, geprägt.Normalerweise hält ten liegenden Ebenen –das Ärztlicher Notdienst in derGastronomie am Blink man sich aus dieserRegion istwie in eineranderen Welt, Wiehaben Sieund IhrTeam lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll statt. AlsGastwirddie CDU- miteinem Eisbrecher besser nur schwarz-weiß. Ichmag denletzten Tagauf dem Eis BundestagsabgeordneteElisa- raus,weil das Eisdort oft aberauchdie Kapitelim gefeiert? Kliniken Zahnärztlicher Notfalldienst beth Motschmann über die dick und verpresst ist. Wir Sommer,eine Explosionder Wirhabennoch bis mittags Aufnahmebereitschaft der ··························································· PolitikinBerlin berichten. Be- aber sind dort durch große Farben, wenn dieSchmelz- Messungen gemacht. Dann chirurgischen Kliniken: Sonntag, 10 bis 12 und von17bis 19 ginn 9.30 Uhr.Anmeldung: Bereiche offenen Wassersge- tümpel inder tief stehenden, kam einer von zwei Eisbären Uhr(fallsbehandelnder Arztnicht Tel. 04706/9309723. fahren. Am Nordpol selbst orangen Sonne in allen so dichtanuns heran, dass UnfallchirurgischeAufnahmebereit- erreichbar): Dr.Linneweber,Grosse wardas Eis völligerodiert Schattierungen zwischen wirdie Scholle evakuieren schaft: &Partner,AmStrom 2, und vom Schmelzen durch- Blau, Türkis und Grün mussten.Das hat uns ein,  Klinikum BremerhavenReinken- Zwei Vorträge am 95209520 Schifffahrtsmuseum löchert.Wir habengesehen, leuchten.Man mag kaum zweiStundenvon derArbeit heide,  04 71/2 99-0 wie das Eis stirbt. Das hin- glauben,dassman auf dem- abgehalten. Als er etwas wei-  Ameos-Klinikum Mitte Bremer- Tierärztl.Notfallbereitschaft MITTE. Zwei Exponate auf dem terlässt Spuren –ich glaube, selben Eis steht, aber dann tergezogen war,sindwir wie- haven,  04 71/4805-0 ··························································· Freigeländedes Deutschen injedem vomuns. findet mandieselbe Fahne der auf dieScholle, haben Bitteanden Tierarztwenden, dort Allgemein- undbauchchirurgische Schifffahrtsmuseumswerden wieder,die manimWinter uns einbisschen Glühwein wird telefonisch mitgeteilt, wer Bereitschaft: am heutigenSonntagunter Wahrscheinlichauchdeshalb, insEis gebohrt hat und mitgenommen unduns zwei Notdiensthat.WeitereInfounter:  Klinikum BremerhavenReinken- dieLupe genommen: Um 15 weildas arktische Meereisso kriegt die Bilder trotzdem Stunden sehr intensiv vom www.tierarzt-notdienst-bhv.de heide,  04 71/2 99-0 Uhrdreht sich alles um den wichtigfür uns ist... kaum zur Deckung. Ich Eisverabschiedet.Die Son-  Ameos-Klinikum Am Bürgerpark Apotheken-Notdienst Schornstein der„OttoHahn“, Ja,denn es spielt eine wich- glaube, die Kombination die- ne zog einletztes Mal tief »Am Nordpol selbst Bremerhaven,  04 71/1 82-0 ··························································· um 16 Uhr um den Haffkahn tige Rolleimglobalen Klima- ser Kapitelhat einenbeson- und rotamHorizontent- wardas Eis Sonntagab9Uhr: Möwen-Apothe- „Emma“.Die Vorträge sind im system.Wenn es verschwin- deren Reiz. lang. DenEisbärenkonnten Bremerhaven ke,Hans-Böckler-Straße 32, Eintritt enthalten. det, hat das unabsehbare völlig erodiert und wirnochauf dem Eissehen  62929, sowie Weser-Apotheke, Folgen fürWetter und Klima HabenSie und IhrTeamalles, undzwei Robben habenuns Ärztlicher Bereitschaftsdienst vomSchmelzen Bürgermeister-Smidt-Str.220, auch bei uns.Aberdas arkti- wasSie habenwollten, mitge- in einer Rinneoffenen Was- ··························································· durchlöchert.«  46896 sche Meereis ist auchein bracht? sersmit ihren Flossenzuge- im Ameos-Klinikum MitteBremer- Corona-Fallzahlen Markus Rex, einzigartiger Lebensraum,es Ja,wir habeneinen komplet- wunken. Das waren magi- haven, Wiener Straße 1,  116 117. „MOSAiC“-Expeditionsleiter LandkreisCuxhaven istTeilalter Kulturen und ten Jahreszyklus abgedeckt sche Momente. Sonntag von8bis 23 Uhr (falls

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Nachgewiesene Hausarzt oder behandelnder Arzt Ärzte lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll nichterreichbar). Nach 23 Uhrer- ··························································· Fälle folgtdie Versorgung durch das Allgemeine Praxisöffnungszeiten. ›Abschluss der„MOSAiC“-Rekordexpedition Ameos-KlinikumMitte,Wiener Str. Rufbereitschaft 15 bis 7Uhr (falls Stadt Bremerhaven: 303 1,  04 71/4 80 50. Hausarzt oder behandelnder Arzt Fälle BREMERHAVEN. Nach mehr scholletrotzten sieextremer de waren während der fünf reich fortgesetzt werden. Bei anhaltenden Brustschmerzen nichterreichbar):  116 117. Stadt Bremen: 3258 Fälle als einem Jahr in der Ark- Kälte,arktischen Stürmen, Expeditionsabschnittedabei. Trotzaller Herausforde- über 5bis 10 Minuten: Rettungs- Augenärztl. Bereitschaft LandkreisCuxhaven: tis kehrtedas Forschungs- einer sich ständigverändern- Sieben Schiffe, mehrere rungen erreichte die„MO- dienst 112 ··························································· 482 Fälle schiff „Polarstern“amden Meereis-Umgebung – Flugzeugesowie mehrals 80 SAiC“-Expeditiondamit er- Augenärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst - Montag in seinenHeimat- und den Herausforderungen Institutionen aus 20 Län- folgreich ihrZiel: über einen ··························································· Weser-Dreieck (zum Ortstarif): hafen Bremerhaven zu- derCorona-Pandemie. dern beteiligen sich unter vollen Jahresverlauf hinweg Wenn der behandelnde Augenarzt  04141/981787. Geheilt rück. Damit endete mit Am 20.September 2019 der Leitung des Alfred-We- dasEpizentrumdes Klima- nichterreichbar ist, erfolgtdie Ver- „MOSAiC“ eine Expediti- hattedie „Polarstern“ den gener-Instituts. Diewissen- wandels präziserzuerfor- Zahnärztlicher Notfalldienst sorgung durch den ärztlichen Be- Bremerhaven: 271Fälle on der Superlative: Nie norwegischenHafen Tromsø schaftlichen Teilnehmer der schen, als es jemals zuvor ··························································· reitschaftsdienstimAmeos-Klini- Stadt Bremen: 2202 Fälle zuvor war ein Eisbrecher Richtung zentrale Arktis, Expedition hatten 37 Natio- möglich war –und damit das von10bis 11 Uhrund um 19 Uhr: Dr. kumMitte Bremerhaven,  116 117. Lk. Cuxhaven: 423 Fälle im Winter in derUmge- mittenins Epizentrum des nalitäten. Wissen um dasKlimasystem Werth, Loxstedt, 04744/820999 bung des Nordpols, konn- Klimawandels, verlassen. Selbstals im Zugeder Co- derErdeund seineVerände- Kinderärztlicher Notfalldienst Apotheken-Notdienst teninternationaleFor- Dortließsie sich im Eisein- rona-Pandemie weltweit Ex- rungen um einen entschei- ··························································· ··························································· Todesfälle schersoumfassend drin- frierenund es begann eine peditionen abgesagt wurden, denden Schrittweiterzubrin- Kinder-und JugendärztlicherBereit- Marien-Apotheke, Beverstedt, Loge- gend benötigteKlimada- einjährige Drift überdie Pol- konnte „MOSAiC“ durch gen. Insgesamt kostete die schaftsdienstimAmeos-Klinikum straße 10, 04747/1044 Stadt Bremerhaven: 7 ten in deramstärksten kappe. Insgesamt 442Wis- dieUnterstützung der inter- Expedition rund 150 Millio- MitteBremerhaven, Wiener Str.1, Fälle vom Klimawandelbetrof- senschaftler, Crewmitglieder, nationalenWissenschaftsge- nen Euro, von denen 116 117.Sonntagvon 10 bis 12 BereitschaftSozialstationen Stadt Bremen: 55 Fälle fenenRegion sammeln. Nachwuchsforscher, Lehr- meinschaft unddurch große Deutschlandetwazwei Drit- und 16 bis18Uhr (falls behandeln- ··························································· Lk. Cuxhaven: 21 Fälle Festgefroren an einer Eis- kräfteund Medienschaffen- Kraftanstrengungen erfolg- telübernommenhat. (SJ) der Kinderarzt nichterreichbar). Alle 24 Stunden erreichbar. 6  STADT BREMERHAVEN 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL

Innehalten

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Größte Reform seit 25 Jahren Kirche hat ausder NeuerFahrplan vonBremerhaven Bussorgt fürVerbindungen im Zehn-Minuten-Takt Geschichtegelernt VonAnnekeIhlenfeldt, Pastorin derEvang.- VONCHRISTOPH BOHN auf diePlanungen für eine luth. Michaelis- und Pauluskirchengemeinde gewünschteLinie von der Bremerhaven BREMERHAVEN. NeueLinien, neu- Carsten-Börger-Straße über er Fahrplan und neuerTakt–es Bahnhof Wulsdorf biszum irchekann so viel; dashabeich jetztwiedergemerkt.Tan- ist diegrößteÄnderungam Klinikum Reinkenheide. zenzum BeispielkannKirche. Konfirmandinnen tanzenin BremerhavenerLiniennetzseit „Wennsie kommt,passt sie KderPause. DieMusik istrhythmischund ich verstehe nur 25 Jahren.SeitEndeAugust gilt sogar genauins Konzept“, einWort: „Jerusalema“. Gehtesdaineinem Popsong um Jeru- der neue Fahrplan bei Bremer- sagtFröhlich. salem? Um die Stadtder SehnsuchtdreierReligionen? Zu Hause havenBus.Hintergrund istdie Nurnochein Schnellbus schaue ich mir Videos an. Menschen auf derganzenWelt tan- Corona-Pandemie. FürBremer- zen. Alle mit dengleichen Bewegungen zu einemSongaus haven-Bus-Geschäftsführer Ro- Auch eine Schnellbuslinie Südafrika,indem es heißt: „Jerususalem, dasist meinZuhause. bertHaase ist es aber gleichzei- gibteswieder,nachdem die (…) mein Königreich istnicht hier.“ Eine weltweiteTanz-Bewe- tigein Schritt in Richtung eines ursprünglichen 501und 511 gung.EineweltweiteSehnsucht. Eine BitteumGottes Schutz. großstädtischen Angebots. ihrenBetrieb im März einge- Kirche kann viel.Lernenkannsie zumBeispiel.Von ihren Ju- stellt hatten.„Mitder Linie S, gendlichen: Diehaben einenAufruf des„Bündnis Bremerhaven „Eigentlich braucht manin in derwir beideLinien kom- bleibt bunt“losgeschicktfür eine Demo gegen NPD-Anhänger. denKernzeitenvon Montag binieren,kommt man in 27 Deren Symbol istverboten worden:die schwarz-weiß-rote bis Freitag zwischen8und Minutenvon Leherheidebis Reichskriegsflagge ausder Kaiserzeit. Das gefällt ihnen nicht. und 18.30Uhr garkeinen Wulsdorf“,sagt Haase stolz. Kirche kann auch aus dereigenen,unrühmlichen Geschichte Fahrplandabeihaben. Denn Probleme gibtesnochmit lernen. Nach derRevolution 1918 wehrte sich dieevangelisch-lu- es fährt auf den Hauptlinien derSchülerbeförderung, ins- therische Kirche dagegen, dieschwarz-rot-goldene Fahne der alle zehn Minuten einBus“, besonderenachmittags beim Demokratie in ihren Gebäuden aufzuhängen. Denn viele Kir- sagtHaase. Und damit ent- Schulzentrum Carl-von-Os- chenleitenden verstanden dieDemokratie nicht. Zu spätmerk- falle auch der Stress beim sietzkisowie mittags beider tensie,dassdie,die unterder schwarz-weiß-roten Fahne gin- Umsteigen,dader Anschluss Wilhelm-Raabe-Schule. „Bei gen, gegen ihr höchstes Gebot verstießen:Liebe deinen Nächs- immergewährleistet sei. Planer Werner Meißnerund seineKollegenhaben mit Hochdruck an demProjekt gearbeitet. FOTO:BOHN derCvO werden wir nach tenwie dich selbst.Meine Kirche sah bisins 20.Jahrhunderthi- denFerien wieder eine E-Li- Eine kniffligeAufgabe nein die kaiserlicheOrdnung als vonGottgegeben an.Inden nie einsetzen“,sagt Fröhlich. Faschisten sahenviele dieGarantendieseralten Ordnung. Zum „Grundlegende Pläne dafür llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll be Bremerhaven Busdem Allerdings könne maneines Glück kann Kirche sich ändern. hatten wireigentlich seit »Derneue Fahrplan istein großer Schrittin Bündel auch dieeinheitliche nichtvermeiden: „Wenn wir Kirche kann viel.Sie kann tanzenund um Gottes Beistand bit- Langem inder Schublade. Richtungeines großstädtischen Angebots.« Farbe Blau in Abstufungen drei Bussebereitstellen, wird ten. Träumenkannsie voneiner Welt,inder alle zu Hause sind Doch erstdurch Corona gab Robert Haase,Bremerhaven Bus gegeben und zusammenhän- immer dererste am vollsten und niemand nach „Heimat“suchen muss. Gemeinsam mit an- es nun einen Anlass, sie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll gende Fahrpläne aufgehängt. sein“,meint Fröhlich. An- derenReligionen können wir dieSehnsuchtformulieren,dass auch umzusetzen“, berichtet Das einzigeProblem:Die sonsten stehe maninKon- sich unteruns einKönigreichder Himmelentfaltet.Wir können JörgFröhlich,Betriebsleiter ben. „Auch diepolitische bündel gebildet“,erläutert 504fuhr bisher im Fischerei- taktmit dem Schulamt. „Um dafüreinüben, Nächste*r zu sein; oder –anders gesagt –soli- beiBremerhaven Bus.Denn Genehmigungging schnell“, Fröhlich.Die zusätzliche Li- hafen. „Die haben wirin514 dieProblemenachhaltig zu darisch zu wirken. Und Kirche kann lehren, dasseskeine Natio- damit dieBusse in Corona- lobt Haase. nie seinotwendiggewesen, umbenannt“,sagtFröhlich. lösen, wäreesgut, wennman nengibt. Nur den Nächsten.Und dass jedesLeben gleich viel Zeiten nicht so vollwerden, Herausgekommenist ein um auch weiterhin das Denn dieLinie habe haupt- beispielsweise denSchulbe- wert ist. Und kann dafür aufdie Straße gehen –mit einer welt- müssen mehr Busse einge- Fahrplan, der ab 27. August Langener Schulzentrum, sächlichStammfahrgäste, ginn um eine Stundevorver- weiten Bewegung.Kirche kann viel.Eineskannsie niewieder: setzt werden –eine knifflige einJahrGültigkeit hat. „Um Debstedt und Leherheide diesichschnell an dieneue legenkönnte“,meint Haase. Mit Faschisten gemeinsameSache machen. FOTO:PR Aufgabe. Denn dieVorgaben dieZiele zu erreichen, ha- bedienen zu können. „Es ist Bezeichnung gewöhnen Die Fahrgastzahlen stei- waren klar: Schnellund fle- ben wirvieles neustruktu- demFahrgastnichtvermit- könnten. gen beiBremerhaven Bus xibel solltedas neue System riert und mussten am Ende telbar,dass diegleicheLinie Zudem wurde die Linie derzeitwieder an.„In eini- Ausder Seestadt sein –und das ohne hohe nur vier neue Busfahrer ein- zu bestimmtenZeiten ande- 502 bis Bohmsiel verlängert genMonaten hatten wir50 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Kosten und ohne hohen Per- stellen“,sagt Fröhlich.Dabei re Endhaltestellen hat“, underhielt in Wulsdorfei- Prozentvom Vorjahreswert“, sonalaufwand. konzentrierten sich die Pla- meintFröhlich. nenneuen Fahrweg. „Damit sagt Haase. Der September Orgelkonzerte in derGroßen Kirche „Und wir hatten wenig nungen aufdie Kernlinien Wichtig seiauch gewesen, konnten wirauch neue Ge- seimit 80 Prozentder erste Zeit“,sagtHaase. Denn spä- 502, 505 und 506, diedie einzusammenhängendes Li- biete anbinden. So hat bei- fast normaleMonat. „Aber MITTE. Drei herbstliche Orgelkonzerte beginnenamSonnabend, testensnach den Sommerfe- Stadt von Norden bis Süden nienbündel aus504,505 und spielsweise die Paula-Mo- bis wirdie Zahlen von 2019 24.Oktober,und denbeiden folgenden Sonnabendenjeweilsum rien habe wieder miterhöh- erschließen. 506zuschaffen. Dassei dersohn-Schule jetzt eine wieder zu 100 Prozent errei- 18 Uhrinder Großen Kirche. Das ersteKonzert spielt TobiasGöt- temAndrang in denBussen „Die Linien 505 und506 leichter zu merken, istFröh- Haltestelle direktvor der chen, wirdeswohl noch ting aus Oldenburg.Eserklingen Werkevon GeorgBöhm,J.S. gerechnet werden müssen. haben wir um die504 er- lich überzeugt. Um diesen Tür“,betont Haase.Das ha- zwei bis drei Jahredauern“, Bach ,Louis Vierne undJean Langlais.Der Eintrittist frei.Esbe- Letztlich gelangdas Vorha- gänzt und daraus ein Linien- Eindruck zu verstärken, ha- be übrigens keinen Einfluss meint Haase. stehtMasken- und Registrierpflicht.

Neueröffnung des Restaurants

ELEKTROTECHNIK UND DerWeser „Ein Traum istwahrgeworden“ YachtClub,auf demvertreten durch, den Victoria undArtur Schulzbeleben das Restaurant Weser YachtClubneu 2. Vorsitzenden TELEKOMMUNIKATION Jens Kuhirt, Weiterhin viel Erfolg! In dieser Woche hatder Vor- Angeboten wird einFrüh- ArturSchulz stand desWeser YachtClub stück,einewechselndeMit- und Veranstal- Bremerhavenzusammen mit tagskarte,amNachmittag eine tungswartDet- T0471-30 97 71-0 Gästen desClubs und demÄl- Bistrokarteund abendseine lev Suhr (v.l.) www.elektro-heinen.de testenrat dasneueRestaurant Abendkartemit leckeren Spe- wünschen der Weser YachtClub eröffnet. Ab zialitätenaus demMeerund Familie Schulz sofort hatdas Restaurantfür vomLand. viel Erfolg. BORCH alle Mitglieder, aber natürlich Victoria undArtur Schulz, auch füralleanderen Gäste dieneuen Pächter, habenbe- MALEREIWERKSTÄTTEN geöffnet. reitseinen hervorragenden Viel Erfolg zur Neueröffnung wünscht Stellvertretendfür alle Mit- Ruferworbenals Betreiberdes das Bürgerhaus Lehe Team! glieder dankten der 1. Vorsit- Restaurants SealandinLangen. Aufden Sülten5 Bürgerhaus Lehe Restaurant zendeDr. Walter Peters und Unterstützt werden sievon ih- D-27576Bremerhaven 22 Kegelbahnen ·Festsaal ·Catering Telefon: 0471 -51909 der 2. VorsitzendeJensKuhirt renTöchtern.ImWeser Yacht BL Friedhofstraße 15 ·27576 Bremerhaven www.borch-maler.de den neuen Pächtern Victoria Club habensie dieKüchegänz- undArtur Schulzfür diehohe lich neu installiert undauch 0471 82882 ·0176620 77 404 kulinarischeQualität, dienun dieMöbel stylistischauf einen dasRestaurantneu belebt. hochmodernen Standge- bracht.„Ich Inna’s Textilpflege kannte dieses Umfeld hier Wäscherei, Heißmangel &Bügelservice mit demBlick Inh. Inna Dikusarov aufden Hafen Fehrenkamp 6 und dieSchif- Dieneuen Möbel undder Blickauf denHafen unddie Boote 27624 Geestland / te fe undhabe sorgen fürein tolles Ambiente. FOTOS: VK Alles Gu Tel.:04745 -4324171 /9190150 röffnung mir einen zur Neue [email protected] Traumerfüllt“, Schulz denBremerhavener schwärmtVic- Chorleiter IljaBilenkound der toriaSchulz. Baufirma Schulz. Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung! Besonders Ein großes Dankeschön rich- danken möch- tendie Inhaberandie Kunden ✔ Fertigung von Küchen-, Bad-, Büro- ✔ Montage von Feierlich eröffneteder 1. Vorsitzende und Praxiseinrichtungen Fenstern und Türen Dr.Walter Peters gemeinsam mit VictoriaSchulz tenVictoria fürihreTreue währendder Co- und Artur rona-Krise. (HUM) ✔ Innenausbau/ ✔ Gleitschiebetüren dasRestaurant. Möbelfertigung ✔ Deckenverkleidung ✔ Verlegen von Laminat ✔ Insektenschutz und Fertigparkett

Weißenstein14·27574Bremerhaven Koch Alex in derneu installier- 27612 Loxstedt ·Helmut-Neynaber-Straße 21 · t 04744/820334 DURSTHOTLINE (04 71) 93230-0 ·Fax -60 ·www.Bier-Harlos.de tenKüche. FOTO:HUMBOLDT 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL MARKTPLATZ  7

Achtung Blitzer! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Bremerhaven Bramel,Mulsum › 19.-25.10.: Georgstraße, WursterStraße, Daim- › Mittwoch: Kirchwistedt,Beverstedt, Bederkesa, lerstraße, Carsten-Lücken-Straße Lintig › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Land- › Donnerstag: Geestenseth, Schiffdorf, Hagen, straße,Weserstraße,Columbusstraße, Strese- Nordholz, Wollingst mannstraße › Freitag: Hainmühlen, Ringstedt, Nesse, Loxstedt KreisCuxhaven › Sonnabend: BadBederkesa › Montag: Sievern,Debstedt, Stubben › Sonntag: Heerstedt › Dienstag: Sellstedt, Spaden, Loxstedt, Midlum, › Stationär: Kirchwistedt,Heerstedt

ANZEIGE

Gardinen,Bodenbeläge, Tapetenund mehr!

Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schnee- weiße Innenraumfarbe mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig. (8 lGrundpreis: 3.00/l) (12 lGrundpreis: 2.92/l)

1

Aufder Homepage „Heimatpräsent“ kann jeder KundeGutscheine erwerben undsoden lokalen Handel stärken. FOTO:LINDEMANN Gutscheinfür 300Geschäfte 29299999 100% konser- 99 vierungs- 44449999 23 Aktion „Heimatpräsent“ unterstützt Händler in der Corona-Krise mittelfrei 3499 8Liter 12 Liter

VONANN-KATHRIN BROCKS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll »Wirwaren überrascht,weil wirunglaublich 1 + 2 Gästebad „Matteo“, BREMERHAVEN. Das Gutscheinpor- viel positive Resonanzerhalten haben.« Front und Korpus in Eiche Land- 0000 tal„Heimatpräsent“,das die Emina Seiffert,Hotel Haverkamp hausDekor Nb. oder in Kreide- 44888 weiß, best. aus LED-Spiegel- NORDSEE-ZEITUNGmit derEr- llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll schrank, Keramik-Waschtisch 00 lebnis Bremerhavenund der mit Waschtisch-Unterschrank, 2 Weser-Elbe Sparkasseins Le- möglich, so kann man sich eingelöst. „Viele Kundenwa- ca. B50//T25 cm. 249 ben gerufenhat, hat sich zum miteinem Gutschein auch renStammgäste, aber auch 1+2 Erfolgsmodellentwickelt.Um mehrereWünsche erfüllen“, einigeneue waren dabei“, Komplettblock HändlerninBremerhavenund erklärtMowatt.Wer mag, freutsich Seiffertüber die dem Cuxlandunter die Arme kann von einem 50-Euro- Unterstützung. zu greifen,können Kunden seit Gutscheinetwa20Euro „Für die Gemeinschaftist März online Gutscheine für ihr beim Friseur ausgeben, sich Heimatpräsent eine gute Sa- Lieblingsgeschäftkaufen. Ab für zehn Euro Herbstdekora- che“, ist Christian Klinke sofortheißt das Motto„Einer tionkaufen und dann noch vom Autohaus Klinke über- Dekor: Eiche Landhaus Nb. für alle“. Dieneuen Heimatprä- für20EuroEssen gehen. zeugt. Der Autohändler 0000 sent-Regionalgutscheine kön- „Ziel ist es, den regionalen selbst hat sich direkt zu Be- 24249 neninallen teilnehmenden Ge- Handel zu unterstützen und ginn beim Portal angemel- innertsichIngoKirchhoff 00 schäften eingelöstwerden. den Wirtschaftskreislauf in det, selbst allerdings nicht von „Whiskey &More“.Um Matratze„NightFeelingEco“, 149 Komfortschaumkern mit 7-Zonen-Wellen- Bremerhaven und der Regi- profitiert. „FürAutos und den lokalen Händlern in die- Gesamthöhe ca. 16 cm schnitt, 4Wendegriffe, Härtegrad medium, „ImMärz sind wir mit unse- on zu stärken“, so Mowatt. Wohnmobile verschenkt ser schwierigen Situation zu ca. 90x190 cm,ca. 90x200 cm oder rerCorona-Lösung zum manwohlselten Gutschei- helfen, seien Gutscheine ide- FreudeüberUnterstützung ca. 100x200 cm. Lockdown gestartet. Einhal- ne“,sagt er und lacht.Doch al, findet Kirchhoff. „Wir hat- besJahr später,nachdem wir „Wir waren anfangs total er weiß von tenerhebli- ca.135 000Euroinden Bre- überrascht, weil wirun- vielen Kun- che Umsatz- HAMAMMEMERR QUQUAALILITÄT.TÄT. merhavener Markt geben glaublichvielpositive Reso- den, denen es einbußen,da konnten, stellen wirunser nanz erhaltenhaben“, freut wichtig ist, unsereGe- DECKE Gutscheinsystemein Stück sich Emina Seiffert vom Ho- die hiesigen schäftejalan- ENT HAMMER GÜNSTIG. weit um“, sagt Projektleiterin telHaverkamp. Sie und ihr Geschäfte und Unternehmen ge geschlossen waren.“ Zwar R! Lyndzey Mowatt.„DasPrin- Mann seien grundsätzlich auf dieseWeiseineiner kämendie meisten Kunden AMME H zum zip des neuen Gutscheins ist optimistisch: „Da wir aber schweren Zeitzuunterstüt- ganz gezielt in seine Geschäf- Nur bis 0.2020 identisch: DerRegionalgut- nicht wussten,wie langder zen. „Die Idee, dieHändler te,aber dasPortalsei eine gu- 25.1 scheingiltal- Lockdown vor Ort zu unterstützen, fin- te Möglichkeit, um auch lerdingsnicht anhalten de ichpersönlich gutund Neukunden zu gewinnen: mehr nur für würde,ka- wichtig.“ „Der einoder andere ent- einUnter- menabund „Vor allem in derAnfangs- deckt auf dem Portal sicher- nehmen, son- an natürlich zeit haben einige Stammkun- lich auchfür ihn unbekannte dern für alle, schoneinmal denGutscheine gekauft“, er- Geschäfte.“ diebei Hei- Ängste matpräsent dabei sind.“ durch. In dieser Situation llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Der Käufer kann den Gut- war jeder gekaufte Gut- › Gutscheine gibt es auchimKundencenter scheinwert individuellbe- schein füruns einStückweit 11119999 14149955 stimmen,von zehn bis250 Bestätigung, dassdie Men- Kunden, die ihreLieblingslä- späterenZeitpunkt einlösen Comfortbelag „Trond- Euroist jeder Betrag mög- schenanuns glaubenund denunterstützen oder einen können.Die Regionalgutschei- heim“, in gekälkter Altholz- 99 99 lich. Der Gutscheinkann dasswir ihnen fehlen.“ Von Regionalgutschein kaufen ne sind ab 26.Oktober zudem Optik, für den gesamten Wohnbereich geeignet, 7 Struktur-Teppichboden 9 2 derzeitbei rund 300teilneh- den Gutschein-Käufern sei- möchten, könnendas sicher auch im Kundencenterder strapazierfähig und pflege- m „Almelo“, auf Vliesrücken, m 2 mendenUnternehmen ein- en zahlreiche E-Mails einge- und bequem vonzuHause aus NORDSEE-ZEITUNG, ObereBür- leicht, ca. 400cmbreit. ca. 400 cm breit. gelöstwerden. „Beim Bezah- gangen:„Diehaben uns im- tun–indemsie auf derglei- ger(Columbus-Center),inBre- lenist auch eine Teileinlö- mer aufgebaut.“ Dieersten chen Website einen Gutschein merhaven erhältlich. sungder Gutscheinsumme Gutscheine wurden bereits erwerben,den siezueinem www.heimatpraesent.de

Impressum

Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576Bremerhaven, Amtsgericht Bremen:HRB 1921 BHV Chefredakteur: Christoph Linne Redaktionsleitung: Christian Heske Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke,Torsten Klose Anzeigenverkaufsleitung (v.i.S.d.P.): JanRathjen 9999 Trägerauflage: 106.388 Exemplare 1313 Anzeigenpreisliste Nr.43vom 1. Januar 2020 inkl. allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 99 Postbezug monatlich6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee der Dekor: Sommer Dekor: Eiche 99 99 Nordsee-Zeitung GmbH, Eiche hellgrau 9 2 Klassik Rustikal m 2 m 29 Am Grollhamm4,27574 Bremerhaven. 17 Redaktion: (0471)5918-156 E-Mail: RedaktionSonntagsjournal.de Laminatboden, DesignbelagClick, Anzeigen: (0471) 5918-421 Landhausdiele, mit 4-seitiger Fase, Gesamtstärke 3,4 mm, E-Mail: AnzeigenSonntagsjournal.de Gesamtstärke8mm, Nutzungsklasse Nutzschicht 0,2 mm, Vertrieb: Ehnis Presse-und Werbemittellogistik GmbH, 32/AC4, Format: 1380x244mm. Format: 1210x176,6 mm. Am Grollhamm4,27574 Bremerhaven Wespa sponsert drei Kulturreisen Eine Übersicht der Hammer MärkteinIhrer Nähe findenSie unter hammer-zuhause.de/maerkte oder: Zentrale: (0471)90266600 [email protected] KostenloseVerteilungjeden Sonntag an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsge- er Hauptsponsordes Stadttheaters Bre- öffnungsgala aus allen Teilnehmerkartendie biet.Ein Anspruch aufBelieferungbesteht merhaven, dieWeser-ElbeSparkasse (We- Gewinnerder Hauptpreise gezogen. Die drei 26954 Nordenham 10 27472 Cuxhaven 10 27721 Ritterhude-Ihlpohl 10 nicht.Keine Gewähr fürunverlangt Dspa),hat auch in diesem Jahr wieder drei Reisen führen nach München, Dresdenund Bre- An der Sielbrücke 2 Abschnede 209 Von-Liebig-Straße 5 eingesandteManuskripteund Fotos. ©2000 fürTexte und vonuns gestaltete Reisen fürdie Gewinnerder großen Tombola men. Die Tombola-Gewinner GerdHagelstein(1. 27432 Bremervörde 10 27619 Schiffdorf-Spaden 10 AnzeigenbeimVerlag. Nachdruck, Vervielfäl- bei derEröffnungsgalazur Verfügung gestellt. Preis),FrauRenate Schrön (2.Preis)und Frau Rudolf-Diesel-Straße 1 Neufelder Weg 6 tigung und elektronische Speicherungnur mit schriftlicher Genehmigung. Theaterbesucher können ihre Karten aufder Gudrun Bergknecht(3. Preis) dürfen sich über HS42_20 Dasgesamte Verlagsobjekt ist urheberrecht- Rückseiteausfüllen und in dieLostrommeln, die einbesonderesReiseprogrammfreuen, so run- lich geschützt, soweit sichaus dem im Theaterfoyeraufgestellt sind, einwerfen. Zu den kulturelle Veranstaltungen den Aufenthalt Urheberrechtsgesetz undsonstigen 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Vorschriften keineandere Regelungergibt. Beginn derneuen Spielzeit werden bei der Er- in ausgewähltenHotelsab. FOTO:SCHESCHONKA 8  PROMINENT 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PatrickLindner Robert Pattinson Sänger lässt Für„Batman“-Drehwieder am Set Klarepolitische Botschaft Eheringe segnen Der britischeSchauspielerRobert SchlagersängerPatrick Lind- Pattinsonsteht wiederfür denneu- StevieWonder kehrtmit aussagekräftigen Soul-Songs zurück ner(60)und seinMannPeter en „Batman“-Filmvor derKamera. Schäfer ha- In Liverpool drehte der34-Jährige benihre nunwieder.Eswar dasersteMal, BERLIN.Musikalisch waresrecht lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Eheringein dass PattinsonamFilmsetgesichtet ruhig geworden um Stevie »In diesen Zeiten einer katho- wurde,seitdie Dreharbeitenwegen Wonder –seinbisher letztes erleben wirdie lischenKir- einesCorona-Falles in der Crew An- Studioalbum „A Time To Love“ dringlichsten chesegnen fang September unterbrochenwur- erschien 2005.Rund einhalbes Weckrufeund Tränen lassen – den. FOTO:HIRSCHBERGER/DPA Jahr nach seinem 70.Geburts- nichtallen tag undkurz vorder US-Präsi- um diese Nation und gefällt das. DasPaarließsich dentschaftswahlmeldet sich dieWelt.« am Wochenendestandesamt- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll derSängernun abermit zwei Stevie Wonder,Sänger und lich trauen und dieRingevon Carolin Reiber neuen Liedernzurück–undmit Menschenrechtsaktivist einem Pfarrersegnen. Das einer klaren politischen Bot- Erzbistum Münchenund Frei- Moderatorinerhält den Ehrenpreis lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll schaft. sing erklärte, den Sachverhalt DieModeratorin CarolinReiber ist geren Künstlern wieunter zu prüfen.Offiziell verbietet in diesem Jahr dieEhrenpreisträge- Das Hip-Hop/Soul-Stück anderem Blues-Gitarrist Ga- diekatholische Kirche die rindes Bayerischen Fernsehpreises. „Can’tPut It In The Hands ry Clark Jr., Rapsody, Codea, Eheschließung vonSchwulen MinisterpräsidentMarkus Söder Of Fate“ spiegeltden Protest Chika und auch Busta Rhy- oder Lesbenund auch die (CSU) würdigte die 79-Jährige als gegen die sozialen Unge- mesbegleitet. SegnunghomosexuellerPart- ideale Repräsentantinbayerischer rechtigkeiten in denUSA, Danebenkündigteder als nerschaften. FOTO:HASE/DPA Lebensart.„Wenn es den Begriff wieder langjährige Men- StevlandHardawayJudkins „Fernsehliebling“ nichtgäbe, für schenrechtsaktivistineiner MorrisimUS-Bundesstaat CarolinReiber müsste er erfunden Internet-Pressekonferenzer- Michigan geborene, kurz FelixKlare werden“, sagteer. FOTO:BALK/DPA klärte. Auch dieBallade nach der Geburt erblindete Gewinner plant „WhereIsOur Love Song“ Sängeran, dasserdas be- drehe sich um diegesell- rühmte Soul-Label Motown After-Corona-Party lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll schaftlichen Herausforde- Records nach fast 60-jähri- DieVerleihung desBayeri- Conchata Ferrell rungen,umden Wunsch ger Partnerschaftverlassen schenFilmpreises fand auf- „Two andaHalfMen“-Star ist gestorben nach Frieden und Einigkeit. und seineeigene Plattenfir- grundder Die Plattencover-Artworks ma So What The FussRe- Corona-Be- DurchihreRolleals Haushälterin verweisen auf die aktuelle cords gegründet habe. stimmungen Bewegung Black Lives Mat- Berta wurde ConchataFerrell an der ErsteVeröffentlichungder nur im klei- ter. Seitevon Charlie Sheenund Jon eigenen Plattenfirma nenRahmen Cryerinder US-amerikanischen Se- „IndiesenZeitenerleben Ein halbes Jahr nach seinem 70.Geburtstagist Sänger Stevie Won- statt. Wenn rie„Twoand aHalfMen“bekannt. wir diedringlichsten Weck- derwiederauf derBühne erschienen. FOTO:PROMMER/DPA Derenerste Veröffentlichung diePande- Nunist derSitcom-Star im Altervon rufeund Tränen um diese werde „ein bald anstehendes mie vorbei 77 Jahren am Montagineinem Nation unddie Welt“, so neues Projektvon Stevie ist, möchte FelixKlare,der als Krankenhaus in LosAngeles gestor- Wonder,der sich bereitsseit von „WhereIsOur Love winner undSongautor bahn- Wonder“ sein –konkreter – bester Darsteller ausgezeich- ben. Das bestätigte ihre TochterSa- den70erJahren unter ande- Song“wolleerandie Orga- brechender 70er-Jahre-Alben alsoobein neues Album da- net wurde, dafürordentlich mantha Anderson. FOTO:PIZZELLO/DPA remfür Bürgerrechte und so- nisation Feeding America („Innervisions“, „Songs In bei herauskommensoll– feiern.Klare,auchbekannt ziale Belangevon Afroameri- spenden. The KeyOfLife“)wirdauf wurden die Beteiligten noch fürseine Rolleals Kommissar kanern einsetzt. DieErlöse Der 25-fache Grammy-Ge- den beiden Stücken von jün- nicht. (DPA) Sebastian BootzimStuttgar- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ter„Tatort“,willdie Feierlich- Anya Taylor-Joy keiten wohl mit seinem Preis- Hauptrolleim„Mad Max“-Universum WeitereStars Vorder Kamera geld, fürseine Leistung im

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARD-Drama „Weildumir ge- In demEndzeit-Action-Spektakel für„Moonfall“ hörst“, bezahlen. FOTO:BALK/DPA „Mad Max: Fury Road“begeisterte „DSDS“:Wendlers Jury-Platzwirdnicht besetzt Oscar-PreisträgerinCharlizeTheron LOSANGELES.Hollywood-Re- alsHerrscherin Furiosa. Nunwill gisseurRolandEmmerich Sia deraustralischeRegisseurGeorge (64, „Independence Day“) achdem Corona-EklatumSchlagersänger sänger Michael Wendler, hatteinder vergange- Sängerin adoptiert Miller mit „Furiosa“ in das„Mad baut die Starbesetzung für Michael Wendler (48) soll dessen Jury-Platz nenWoche seinenRückzugaus dem Format er- Max“-Universumzurückkehren. seinen Sci-Fi-Katastrophen- Nin derRTL-Castingshow„Deutsch- klärt.Für Aufsehen sorgte dabei aber zwei 18-Jährige Neue Hauptdarstellerin ist laut War- film „Moonfall“ weiter aus. land suchtden Superstar“ (DSDS) seine ungewöhnliche Begrün- DieaustralischeSängerinSia nerBros. die 24-jährigeAnyaTay- Neben HalleBerry,Patrick nundoch nicht nachbesetzt dung:Mit kruden Aussagen (44) hatdarüber gesprochen, lor-Joy (Foto). FOTO:WEST/DPA Wilson und Charlie Plum- werden. Chef-Juror Dieter warf er der Bundesregie- wiesie zwei mer sind nun auch Stanley Bohlen (66, Foto)gab das rung „grobe undschwe- 18-Jährige Tucci (59, „Die Tribute von nunselbst über Instag- re Verstöße gegen die beisichauf- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Panem“) und JohnBradley rambekannt:„Wirma- Verfassung und das nahm –oh- Arnold Schwarzenegger (32, „GameofThrones“) an chenzudritt weiter.“ Grundgesetz“ in der ne einender Begeisterungüber die kleine Enkelin Bord, wie das US-Branchen- In derJuryherrsche Corona-Krisevor.Zu- beiden über- blatt „Deadline.com“am die„perfekteHarmo- dembeschuldigte er haupt zu Hollywood-Star undPolitiker Arnold Dienstagberichtete. Bradley nie“, sagteder soge- sämtlicheFernsehsen- kennen, wie Schwarzenegger spricht voller Be- verlinkte den Artikel auf nannte Pop-Titan.Was der–darunterauchRTL siesagte.Einenihrer heute19 geisterung überseine erste, knapp Twitter. In „Moonfall“ wird bringe es da, wenn ein –„gleichgeschaltet“zu Jahrealten Söhne habe siein zwei Monate alteEnkelin. „Das Ba- derMond durchmysteriöse Neuervon außen hinzu- sein. Der Senderdistanzier- einerDokumentation über by istunglaublich hübsch“, sagte Kräfte aus seiner Umlauf- komme? te sich daraufhin umgehend dasPflegesystem gesehen, der73-Jährige. Er freue sich fürsei- bahn befördert und rastauf RTLbestätigtediese Entschei- vonihm. Da sich dieneueStaffel sagtesie .„FürältereKinder ne TochterKatherine (30), sagteer. dieErdezu. Ein bunt zusam- dung.Die „DSDS“-Jury bestehtdamit zurzeit allerdingsnochmitten in der isteswirklich schwer, adop- „Sie isteine wunderbareFrauund mengewürfeltesRetter-Team nunnur noch aus Bohlen, derSängerinMaite Produktion befindet,musstenochentschieden tiert zu werden undals ich wird sicher eine wunderbareMut- soll die Katastrophe abwen- Kellyund dem Popstar Mike Singer. werden, wieesmit derJuryüberhauptweiterge- ihnsah,sagte ich zu mir: „Das ter.“ FOTO: INFANTES/DPA den. DerInhaber desvierteJury-Stuhls, derSchlager- hensoll. FOTO:BOCKWOLDT/DPA istmeinSohn.“ FOTO: NELSON/DPA

Viele Wolkenfelder und gebietsweise Regen Sonne und Mond Wetterlexikon Städtewetter heute Die Vorhersage für den 18. Oktober 2020: 08:00 10:00 Thermometer: Antalya wolkig 28° Hier und da kommt bei uns zwar die Sonne zum Vorschein, die Wolken über- Rendsburg KIEL 18:21 19:26 Ein Instrument zur Messungder Tempe- Athen heiter 25° wiegen jedoch häufig und bringengebietsweise etwas Regen.Die Höchst- 12° 23.10. ratur,insbesondere der Lufttemperatur Barcelona heiter 20° temperaturen liegen zwischen11und 13 Grad. DerWind weht mäßig, in 2Metern Höhe über dem Grund. Nach Lissabon wolkig 22° 5° 31.10. in Böen frisch bis stark aus Nordwest. Morgen wird die Sonne häu- physikalischen Prinzipienbzw.Metho- London wolkig 13° 13° 12° fig von Wolken verdeckt, und örtlich gehen Schauer nieder. Neumünster 13° 08.11. den der Messungunterscheidet man De- Palma de Mallorca heiter 22° NW 5 Brunsbüttel 5° 15.11. formationsthermometer,Flüssigkeits- Paris wolkig 14° Biowetter 12° Itzehoe thermometer,Gasthermometer,Siede- Rom heiter 20° Zurzeitmacht das Wetter Rheumakranken zu schaffen. Bei Cuxhaven 5° thermometer,Strahlungsthermometer, Stockholm wolkig 4° NW 4 LÜBECK ihnenverschlimmern sich die Schmerzen in den Gliedern Thermoelemente und Widerstandsther- Tunis wolkig 22° undGelenken. Personen mit Kreislauf-Erkrankungen müs- Hemmoor Elmshorn mometer. Wien wolkig 12° Dorum MO sen sich auf Beschwerden einstellen.Bluthochdruckpati- 12° Europa heute enten sollten sich schonen. Bei Diabetikern kann die Wet- Bad Bederkesa 13° 12° Warmfront terlage zu einemAnstiegdes Blutzuckerspiegels führen. 7° BREMERHAVEN Stade 6° HAMBURG Kaltfront Nordenham Bremervörde 7° Mischfront H Hoch Kaltluft Deutschland heute Beverstedt Buxtehude 12° T Tief Warmluft Brake Hagen DI Zeven Sittensen 13° Oslo Helsinki OLDENBURG Lüneburg 10° BREMEN 13° 6° 12° Rotenburg Moskau NW 5 Dublin Hamburg 5° Achim 11° MI Bremen 5° London 12° 5° 16° Berlin Warschau Berlin Paris www.wetterkontor.de Hannover 11° 3° 12° 12° 6° Deutschland Gezeiten ©BSH Niederschlag 12° 7° Im Süden ist es gebietsweise trüb Brake 03:51 /16:02 Erfurt Köln Dresden durch Nebel oder Hochnebel. Spä- Bremerhaven 03:02 /15:11 11° 5° Madrid 10° 5° ter scheint ab und zu die Sonne,und Dorum 02:31 /14:48 80 % Lissabon Rom Dubrovnik Istanbul Frankfurt es regnet nur vereinzelt. In der Mit- Cuxhaven 02:40 /14:55 Wahrscheinlichkeit 13° 6° te und im Nordwesten überwiegen Otterndorf 03:08 /15:23 Stade 05:26 /17:41 Athen Nürnberg meist graue Wolkenfelder,und es Gartentipp Hechthausen 05:30 /17:46 Tunis 10° 3° fällt gebietsweise Regen. Über dem Hochwasser Späte Weißkohlsorten: W2 Brake 10:29 /22:55 Stuttgart Nordosten halten sich zunächst Re- VonJuni bis Oktober könnenWin- Bremerhaven 09:21 /21:45 12° 4° terwirsing, Advents- oder Butter- genwolken. Später wird es dort Dorum --:-- /--:-- Kanaren München freundlicher.5bis 13 Grad werden Cuxhaven 09:32 /21:57 kohl im Abstand von 50 bis 60 cm 11° 4° erreicht. Im Süden weht ein schwa- Otterndorf 09:58 /22:22 insFreie gepflanzt werden. Der Bo- cher,imNorden ein mäßiger bis fri- den solltegleichmäßig feucht ge- Stade 00:26 /12:41 <-15° -15°/ -10° -10°/-5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° >35° halten werden. scherWind ausWest bis Nordwest. Niedrigwasser Hechthausen 01:11 /13:23

AKTUELLES WETTER: PLZ-WETTER FÜR IHREN ORT: 0900130 041 01 UND DAS BIOWETTER MIT POLLENFLUG,UV-INDEX UND OZONVORHERSAGE: 0900130 041 02 (0,65 EUR/Min.*) *AUS DEM DT.FESTNETZ, GGF.ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF DasCuxland

Nachrichtenund Termine ausdem Landkreis

9  SONNTAGSjOURNAL 18. Oktober2020

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Landkreis Cuxhaven Hafenzubringer gesperrt Der Hafenzubringer in Cuxhaven direkt am Autobahnkreisel, dieNeufelder Straße, erhält vonMontagbis Freitag, 26.bis 30.Oktober,einen neuenAsphaltbelag. Das teilt dieStadt Cuxhaven Gemeinde Beverstedt mit. Ausdiesem Grund wird der Hafenzubringer zwischen „Ander Baumrönne“ unddem Auto- Blutspende in Wollingst Einenbesonderen Blutspen- bahnkreisel fürden Fahrzeugverkehr voll gesperrt. determin hatder DRK-Ortsver- Eine Umfahrungder Innenstadt über den Hafen einBeverstedt organisiert: wird in diesemZeitraum nicht möglich sein.Eine Am heutigenSonntag findet Umleitung wird ausgeschildert. er von11bis 14 Uhr aufdem Saal der Gaststätte Büttel- mann in Wollingst statt. Alle lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Blutspender dürfensich im Gemeinde Beverstedt Anschlussandie Spende auf einenMittagstisch aus der Stiftungsessen fällt aus Restaurantküche freuen. Museumhat Geburtstag Das16. BeverstedterStiftungsessen im DasMuseum „Sammelsurium Novemberfällt coronabedingt aus. Grund dafür Bokel“ wird fünf Jahre alt. Am sind nachAngabendes Kirchenstiftungsvorstands heutigen Sonntag ist dasGe- die Hygienemaßnahmen bedingt durch die Coro- bäudeander Straße Aufdem Brink7wieder von11bis 17 na-Pandemie.Ein neuerTerminsollimkommen- Uhr geöffnet. Das Team um Oliver Köhn präsentiert eine Flasche seines Seepockenbiers stilecht auf einem Schiff. FOTO:SCHULDT/DPA denJahrbekanntgegebenwerden. DieStiftung Nikolaus Pross freut sich auf bittet aber dennoch um Unterstützung der Arbeit viele interessierte Besucher. Seepockenfür Piraten-Optik: Cuxhavener Brauerei nutztdie Elbe für dieProduktion in Form einerZustiftung auf eines der Konten: Tierpark istgeöffnet IBAN DE69 2925 0000 0139 200207 DerBeverstedter Tierpark IBAN DE25292657474852002000 Cux-Art ist am heutigen Sonn- tag von11bis 17 Uhr geöffnet.

Wenn Krebstiere lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Veranstaltungenfallen aus Der Vorstand desHeimatver- Gemeinde Loxstedt eins Gemeinde Beverstedt hat Touriloxlädt ein beschlossen, bis zum 31.De- Bierflaschen verschönern zember folgende Veranstal- tungen zu streichen:14. No- Tourilox, derVereinfür Tourismus und vember Irischer Abend (Dor- Heimatpflege in Loxstedt, will am Montag, 26. Ok- phuusLunestedt),21. Novem- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VONJANET BINDER Jürgen Keipp, Geschäfts- tober,unterBeachtung der aktuellenCorona-Re- berFeuerabend(Heimathaus führer des Verbundes „Die »Das Bier ist milder gelnimFeuerwehrhaus Wiemsdorf eine Vor- Wachholz) und5.Dezember CUXHAVEN. Seepockenkönnen eine Plage sein –wennsie sichim Freien Brauer“, findetdie undetwas klarer, standssitzungabhalten. DieSitzungbeginntum Singen im Advent (Heimat- Unterwasserbereich vonBooten festsetzen.Auf Bierflaschen se- Idee des Seepockenbiers haus Wachholz). aberimmernoch 19.30Uhr unddauertvoraussichtlich bis22Uhr. hensie dagegendekorativ aus, dachtensich drei Cuxhavener. In ebenfallsinteressant.Auch « ihrerMikrobrauerei stellensie nun regelmäßigSeepockenbier er kennt keine andereBrau- naturtrüb. Fürdie Vorstandssitzungist eine Anmeldung bis GemeindeHagen her–als Piraten-Edition. erei,die so etwas anbietet. Hobbybrauer Oliver Köhn Freitag, 23.Oktober,12Uhr,bei Fliesen-Donner,

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll KeineSeniorenaktivitäten „Kleine Brauereien müssen Tel. 04744/5033,oder GerdHelmbold, Tel. 04744/ Die kleinen Krebstiere set- ven-Altenbruch im Wasser innovativund kreativheran- Optikder Flaschen –die 730200,erforderlich. Der Seniorenbeirat derGe- zensichinden Gezeitenzo- gehangen.Die Seepocken gehen, sonst haben siekeine Sektflaschen mitSektkorken meindeHagen im Bremischen nen der Küsten hartnäckig hatten ihrBestes gegeben: Chance“,sagt er.Das gelte sind. Das Bier hat einen re- sagtden Bingo-Nachmittag am Unterwasserbereich von Die Flaschen warenübersät nicht nur für das Produkt, lativ hohen Kohlensäurege- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll am 1. November undauchalle Booten und Jachten fest.Der mitden Rankenfüßern, in sondern auch fürdas Marke- halt, beim Öffnenknalltder Gemeinde Hagen weiteren geplantenVeranstal- Cuxhavener Oliver Köhn hat denKisten tummelten sich ting sowie dasgesamte Kon- Korken wiebei einer Sekt- tungen im Jahre2020(Ein- zwar keinBoot, hat sich Krabbenund Muscheln. zept. flasche. Momsen in derBurg stimmung auf dieAdvents- aber des Öfteren dieKlagen „Das sieht cool aus“, fin- DieCuxhavener brauen UmgebauterHühnerstall zeit,Offener Adventskalender eines Kollegenanhören müs- det Oliver Köhn. DieFla- 1000 Liter im Jahr.„Das Werner Momsen alias Detlef Wutschik und den Neujahrsempfang sen, dass sogar dessen hoch- schen wurden vom Schlick In einem umgebauten Hüh- meiste trinken wirimmer am 1. Januar 2021) ab. will seinenZuschauerninseinemneuen Pro- polierterBootspropeller mit befreit, gespült,getrocknet nerstall werden seit 2017 noch selber“, sagtOliver gramm „SchumvörnMuul“ denKopf waschen und dem Kalkbewuchs befallen und handbeschriftet. Ver- vier Sorten „Cuxhavener Köhn lachend. Nur einklei- StadtGeestland sei. kauft werden dieFlaschen Bierbrisen“ gebraut,ein Teil ner Teil des„Champagner- denMenschen malwieder ganzgenau auf Körper, zusammen mitBaumwoll- derherben Variantemit dem bieres“, wieeresnennt, wird Geistund Seele schauen. Der gebürtige Achimer Online-Diskussion Hausbrauerei handschuhen.„DiePocken blauen Verschlusskommt zur „PiratesEdition“. Auch im Nebenberuf ist in drei humorvollenVorstellungeninder Burg WielässtsichMobilitätim sind recht scharfkantig“,be- später in dieElbe. „Wenn im nächstenJahrsollwieder ländlichenRaum zukunftsfä- zu Hagen zu sehen. Dazu lädt der Kultur-und Hei- Köhn ist hauptberuflich Feu- tont Köhn. Niemand solle wir das Bier aus dem Wasser eine Piraten-Ausgabe ver- matverein derBurgamDonnerstag, 22.Oktober, hig und klimafreundlich ge- erwehrmann, zusammenmit sich beim Biergenuss verlet- holen, probieren wir auch ei- senkt werden. Wo genau, das stalten? Diese Fragewill die seinem Bruder und seiner zen. ne Flasche“,erzähltder Cux- verrät Köhn nicht. Schließ- ein: um 18, 19 und 20 Uhr.Karten gibt es nur im In- StadtGeestlanddiskutieren – Schwägerin betreibt er aber Seines Wissens ist das havener.Schmeckt das Bier lich könntenbierdurstige Pi- ternet. www.burg-zu-hagen.de am Dienstag,27. Oktober, um nebenbei eineHausbrauerei Cuxhavener Pockenbier bis- andersals die anderenSor- raten desNachts aufdie Idee 15 Uhr.Liveund im Internet. und einkleines Ausflugslo- her einzigartig weltweit. Eine ten ausder Kleinstbrauerei? kommen, denSchatz zu en- EingeladensindalleBürger, kal in Cuxhaven. Ihmkam Kaufanfrage seisogar aus DieVerkoster fanden tern. dieInteresse am ThemaKli- eine Idee: Würden sich die den USA gekommen, sagt durchaus,dassder Ge- ...... Nurein Jahrgang stichtinSee maschutz undMobilitätha- Seepocken auch an die glat- Köhn. Der amerikanische schmack anders seials das › Die Zahl derBrauereien ben. Organisiert wird dierund te Oberflächevon Bierfla- Bierliebhaber war über die Vergleichsbier,das am sel- steigt in DeutschlandseitJah- 60-minütigeOnline-Veranstal- schen setzen? Und könnte Sozialen Medien auf das Pi- benTag im selbenKessel ge- ren, aktuell sind es nach Anga- tungunterdem Titel „Klima- das dann nicht wiePiraten- ratenbier aufmerksam ge- brautwurde undnicht in der ben des DeutschenBrauer- schutz macht Ah!“vom Deut- bier aussehen? worden. DochKöhnwar der Elbe war.„Das Bier istmil- Bundes über 1500 Betriebe. schen Institut fürUrbanistik. Die Antwortkennt der Versand nach Übersee we- derund etwas klarer, aber Das liegevor allem an den https://bit.ly/3nJ1LSo 51-Jährige inzwischen.Vor gen der Zollbedingungenzu immer nochnaturtrüb“,be- Neugründungen vonkleinen GanzheitlichesSehtraining einpaar Wochen wurde sei- aufwendig. SeinBiergeschäft schreibt Köhn den Gersten- Unternehmen. Mikrobrauerei- Die Sehkraft verbessern mit ne dritte„Bierernte“ aus der istdann doch mehr Hobby saft.Der Grund dafür sei, en und Braugasthäuserstellen ganzheitlichem Sehtraining– Außenelbe geholt. Zwölf alsBusiness. Die meisten dassdie Flaschen drei Mo- mit einer Jahresproduktion dasversprichtein Kursusder Wochen lang hatten Kästen Flaschen gehenunter Freun- nate durchWellenund Ge- vonhöchstens 100000 Liter Volkshochschule im Landkreis mit50Flasche à0,75Litern den und Kollegen weg. Aber: zeiten ständiginBewegung deutlich mehrals dieHälfte Cuxhaven. Er findet am Sonn- im Bereich deskleinen „So eine Anfrage freut ei- gewesen seien.Letztlich aber der Brauereien in Deutsch- tag,25. Oktober, 10 bis 17 Uhr, SportboothafensinCuxha- nen.“ gehe es um die„Seeräuber“- land. im Haus der Begegnung, Tau- benweg 1a, in Langen statt. Anmeldung undInformatio- nen unterTel.: 04743/92210. „Wortund Musik“zum Reformationstag Die Evangelische Jugend Wesermündenimmt Kurs aufdie Flotte 2021, dieKonfirmandensegelfreizeit aufdem Ijsselmeer.Dazuhat LandkreisCuxhaven derKirchenkreisjugendkonvent jetzt aber eine Kurskorrektur vorge- Zwei Solistinnen singenam31. Oktober Kantaten in derBeerster Kirche nommen. DerPlanvom „Doppelten Flottchen“mit zwei Jahrgängen NeueMalgruppe wird aufgrund derCorona-Pandemieauf dasJahr 2022 verschoben. In Ihlienworth entsteht eine BADBEDERKESA. Zu einer beson- „StabatMa- continuo. anstaltungist frei.„Wirbit- Nurdie fürdieses Frühjahr angemeldeten Konfirmanden stechen Malgruppe,die mit unter- deren Veranstaltunglädtder ter“. Diemusikali- tenjedoch um eine großzü- vom26. März biszum 2. April 2021 in See.„DasFlottenkommando schiedlichenMedien und Ma- Kirchenkreiskantor des Kir- AlsSolis- sche Leitung gige Spende am Ausgang zur plantverschiedeneSzenarien, wieder Segeltörngestaltet werden terialienkreativ tätigwerden chenkreises Wesermünde, tinnenwer- hat Timo Finanzierung der Musiker“, kann“, sagtKirchenkreisjugenddiakon Michael Hinrichs. FOTO:PR will.Die Gruppe trifft sich Timo Corleis, am Reformati- den Linda Jo- Corleis. sagt Corleis. (UH) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll zumerstenMal am Mittwoch, onstag ein:Unter dem Titel an Berg (So- Zu Beginn ...... 28. Oktober, von14bis 16 Uhr „Wort und Musik“ erklingen pran) und LindaJoan NinaBöhlke undzwi- › DiePlätze werden aufgrund im Werkraum (1.Stock) der am Sonntag,31. Oktober, ab Nina Böhlke Berg (Sopran) (Alt) FOTOS: PR schen den der Abstandsregelungen be- Grundschule Sietland in Ih- 17 Uhrinder St.Jakobi-Kir- (Alt)zuhö- beidenWer- grenztsein.Daher wird die Ihre Meinung istuns wichtig! SoerreichenSie uns: lienworth,Rosenstraße 9. In- che in Bederkesa die Kanta- rensein. Begleitet werden sie ken wird es kurzegeistliche Anmeldung über dasKirchen- Sonntagsjournal.Landkreisredaktion,Hafenstraße 142, formationen und Anmeldung te „Nichts soll unsscheiden von einem Streicherensemb- Impulse von Superintendent büro unterTel.04745/346 27576Bremerhaven,Email: [email protected] unterTel.04721/579332 oder vonder LiebeGottes“ von le um Vasilij Rusnack und Albrecht Preisler geben. empfohlen,umsich einen Susanne vanVeenendaal(vee) ...... 0471/5918-155 perE-Mail: [email protected]. Buxtehude sowiePergolesis Sylvia Schollmeyer, Orgel Der Eintrittzudieser Ver- Platzzusichern. Christoph Bohn (chb) ...... 0471/5918-147 10  LANDKREIS CUXHAVEN 18. Oktober2020 SONNTAGSjOURNAL Kinderschutzbund Logistiker bauen auch Zäune suchtZuhörer Mitarbeitervon DHLhelfeneinen Taglangauf derNabu-Dreptefarm in Wulsbüttel Kursus fürehrenamtliche Telefonierer WULSBÜTTEL. Aufdem Gelände CUXHAVEN. Der Kinderschutz- mererreichenKinder und derNabu-DreptefarminWuls- bund in Cuxhaven sucht eh- Jugendliche montagsbis büttel gibtesimmer etwas zu renamtliche Helfer –als Ge- freitags von14bis 20 Uhr tun. Auch wenn derzeit keine sprächspartner am Telefon. ausgebildete, ehrenamtliche Schulklassen das Heim bevöl- „Während derSchul- Telefonberater. kern,müssendie Farmtiere ja schließungen littenKinder Jetzt will derKinder- weiter versorgt und manches und Jugendliche besonders schutzbund neue Berater Gehegerepariertwerden. unter den Kontaktein- ausbilden –ineinemKur- schränkungen zu ihren susabNovember, jeweils KnappzweiDutzend Mitar- Freunden und Mitschülern. donnerstags von 18 bis 21 beiter der Deutschen Post Vielenutzten das Kinder- Uhrund an vier Samstagen DHL haben kürzlicheinen und Jugendtelefon, um über ganztägig in Cuxhaven. TagZeitgespendet und sich ihre Einsamkeitsgefühle TeilnehmenkönnenMän- an verschiedenen Baustellen und Verlustängste zu spre- ner und Frauen ab 18 Jah- bewiesen. Ein Team Ehren- chen, aberauch, um Lange- ren. WeitereInfos unterTel. amtlicher des Schulland- weile zu überbrücken“, sagt 04721/62211und im Inter- heims unterstützte diefröhli- Brunhild Rost-Helle. Unter net. (SJ) www.kinderschutzbund- cheTruppe. der Nummergegen Kum- cuxhaven.de/ausbildung-kuj In Wulsbüttelwurde der Zaun der Hauptweide gegen den Wolf undfür dieneuen lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Lamasauf der Farm ertüch- Hier darf jeder selber pflücken tigt.Dazu mussten dieLogis- tiker Löcher graben, Pfosten einschlagen und sich um Elektrozaun und Isolatoren kümmern. Alles unter den neugierigen Augen der vier Lamas, diekünftig neben Eselndie Kinder auf Wande- rungen begleitensollen. Ein Ohne freiwillige Helfer–wiehiervon DHL–wären viele Dinge auf derDreptefarmnichtmöglich. FOTO:NABU wenig mulmigwar den Post-Mitarbeiternanfangs schon, denn wer weiß ausstatten.Künftig wächst llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll dern werden solcheAktions- schon, wanndie mal spu- das Gras samt bienenfreund- »VieleAufgabenplanenwir tageregelmäßig von DHL cken?Doch Sönke Hof- licher Kräuterauch auf dem vonvornherein fürFirmenein.« organisiert. mann kann beruhigen: „Da Stall,stattnur drumherum. SönkeHofmann, Nabu-Dreptefarm Da so viel Arbeitinder

muss mandie schon ganz Echten Naturschutzgab es llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Natur kräftezehrend ist, schön ärgern und man auf einer Heidefläche am spendierte dieDreptefarm sieht’sauchanden Wangen, Randeder Weide:Entkuss- Heidepflanzen künftigmehr ne gute Vorbereitung, damit allen Helfern einzünftiges wenn es gleichfeucht wird.“ eln. „Der Klassiker unter Licht bekommen. auch einschnelles undgutes Mittagessen. „Dasist unsere denNabu-Aufgaben. Überall „Ohnesolche Zeitspenden Ergebnis herauskommt.“ Art,Danke zu sagen. Ohne DieStadtGeestlandbeteiligt sich am Ernteprojekt „Gelbes Band“. Esel sind neugierig Das Prinzipist einfach: Sind Obstbäume miteinem gelben Band im Land verteidigen Ehren- von Firmen könnten wir vie- Daran ist auch Frank solche Einsätzesähe es hier versehen,darfjeder eine Handvoll Obst ernten. Nebender Streu- Nebenan auf der Streuobst- amtliche selteneLebensräu- le Dinge garnichtanbieten“, Schmidt,Niederlassungslei- ganz anders aus“, bedankte obstwiese am Galgenberg in BadBederkesahaben dieBauhof- wiese kämpften die Kollegen me gegen überbordenden ist der Vorsitzende der Drep- terder Deutschen Post sich der Heimchef. Doch Mitarbeiterauchder Wiese am LangenBerginLangen einen Be- mitanderen Problemen. Die Bewuchs“, betont Sönke tefarm,Sönke Hofmann, DHL, Briefund Paket, in dann überreichten diePost- such abgestattet–und hier einige Obstbäume mitgelben Bän- hier übergangsweise unterge- Hofmann, „bisvor 100Jah- überzeugt. Für ihn sind der- Bremen,interessiert: „Für Mitarbeiter auch noch einen dern versehen. Werselbst pflücken möchte,der muss einige we- brachten Esel beschnupper- renlag Wulsbüttel inmitten artige Arbeitseinsätzesamt unsist dasein ‚Global Vo- Scheck über 1500 Euroals nige Regeln beachten–daraufweist dieStadt Geestland hin: Die ten neugierig bis aufdringlich einer Heidelandschaft, der Trubel und Organisation lunteersDay‘, ein Tag, an Spende. „Das ist gerade in Selbstpflücker sammeln dasObstauf eigeneGefahr. Aufdie Bäu- jedes Werkzeug und jeden viele Wald kamerstspäter.“ nach 20 Jahren im Amt Rou- dem diePostihreMitarbei- dieserschweren Corona-Zeit me zu kletternist nichterlaubt.Esdürfen keineÄsteabgebro- Helfer.Dabei wollten diese Nun zogen fleißige Hände tine. „Viele Aufgaben planen terunterstützt,wenn siesich ein mehr als willkommenes chenoderBäume beschädigt werden.Und jedersollte es beiei- eigentlich denEselstall mit Birken, Kiefern und Pappeln wirvon vornherein für Fir- in denDienst einer sozialen Geschenk“,meinte Hof- nerHandvoll Früchte belassen. FOTO:HINKELMANN/STADTGEESTLAND einem schickenGründach aus dem Boden, damit die men ein. Wichtig ist dazu ei- Sachestellen.“In220 Län- mann gerührt. (SJ)

Bördestraße 1, 27607 Geestland, Telefon 0471 9022508 [email protected], www.grad-betonzaeune.de

Grad Betonzäune feiert15-jähriges Bestehen Glückwunsch Harrje &Wehrmann Recycling &Gartengerätecenter zum Jubiläum! Grazynaund Josef AdamczykbeliefernKunden vonDebstedtaus mit ihrem Team deutschlandweit Wirgratulieren zum Jubiläum! Allianz Rafael Platek Alles rund um Haus und Garten Allianz Generalvertretung •Abbruch •Grundstücksräumung Im Jahr 2005haben Grazyna Poststraße10 •Gartengeräte •Gartenmaterial undJosef Adamczyk dieFirma 27474 Cuxhaven •Gerätereparatur •Winterdienst [email protected] Grad Betonzäune an ihrem www.allianz-platek.de •Containerdienst •und noch mehr WohnortimTamariskenwegin Tel. 04721.66 58 85 Im Gewerbegebiet Debstedt Bremerhavengegründet.Nun Mobil 01 52.33850890 Bördestr.12•04743/2760300 feiertman das 15-jährige Beste- www.hw-debstedt.de henamzweiten Standortinder [email protected] Bördestraße1im Industriege- biet vonDebstedt. Dort hat man sich im Jahr 2014 erheblich Wir gratulieren zum 15-jährigen Bestehen erweitert. VonDebstedt aus und wünschen weiterhin viel Erfolg! werden Kunden seitdem regio- nalund deutschlandweit vom Wir führen die Hauptuntersuchung achtköpfigen Team beliefert. mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen VonzweiführendenHerstel- (z. B. Felgen, Fahrwerk) lernaus Polen und denNieder- an Ihrem Fahrzeug durch. • Neu- und Reparaturverglasung • Wärme-/Kälte-/Schallschutzglas landen stammendie Produkte, GTÜ-Prüfstelle • Einbruchhemmende Verglasung dieauf einerrund1000 Quad- Josef undGrazyna Adamczykmit BüromanagerMatthiasFerbus. FOTOS: HUMBOLDT Große Beek 9·27607 Geestland/OTLangen ratmeter großen Fläche gela- ☎ 04743/278888 • Ganzglastüren/-anlagen Filiale: Am Leher Güterbahnhof 6 • Umglasungen gertwerden. „Betonist ein äu- aufgebaut,die Anregungen für chen–die Farbpalettereicht individuellanpassbar.Aufgrund 27576 Bremerhaven · ☎ 0471/93149313 •Duschkabinen und ßerst vielseitigerWerkstoff.Er individuelleGartengestaltung vomklassischen Ziegelsteinlook einereinfachen Montagesei Spiegel auf Maß brauchtnicht grau undeintönig gibt. Ange- bishin zu den auch einEigenaufbaumöglich. G • Fliesenspiegel aus Glas „Aus Anlass unseres 15-jährigen m sein, sondernerkannkreativ botsschwer- mediterranen Witterungsbeständigkeitund b • Dachverglasungen und vielfältigeingesetzt wer- punkte sind Bestehenserstatten wirderzeit Farben. Langlebigkeit sowieeinfach H • Fenster/Türen den“, erklärt GrazynaAdamczyk. Betonzäune in auf alle Produkteeinenzehn- DieVorteile Pflege kommen dazu.Somit Metall- und Stahlbau Sven Sterz ·Glasermeister ·Ander Autobahn 1·27607 Geestland verschiedenen prozentigenRabatt.“ vonBetonzäu- sind BetonzäunemoderneAlter- Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Sterzruf: 04743/278612 www.glaserei-sterz.de Ideen aus Beton JOSEFADAMCZYK. Formen und nenseien nativenzum klassischen Garten- An der Autobahn 9 ☎ 04743/50 58 So hatdie Firma in Debstedtun- Größen. Je Sicht-, Lärm- zaun. Dasschätzen dieKunden Gewerbegebiet Debstedt terdem Motto„Ideen ausBe- nach Wunsch werden Mauern undWindschutz. DurchModul- bei Grad Betonzäunenun seit 15 27607 Geestland ☎ 04743/50 59 ton“ eine kleine Parklandschaft mit Betonspezialfarben gestri- bauweise seien sie flexibel und Jahren. (HUM) FAHRSCHULE erzlichen FAHNERT lüc wunsch Merziger Straße 6 27578 Bremerhaven zum        Telefon: 0471 142 69 51 u il um BEERSMEDIA Mobil: 0176 29 48 83 38 Jetztanrufen! 04745931 04 87 Mattenburger Str.12a -Bad Bederkesa Öffnungszeiten: Montag +Mittwoch 18.00 –20.00 Uhr 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL ANZEIGEN  11

STELLENANGEBOTE GESCHÄFTLICHES

Sie sindProfi im Maurer- und Betonbauer- Wir eröffnen in unserem Tiefkühl-Discountmarkt in Bremerhaven-Mitte (Deichstr.) Pe lzankaufsaisonLe Handwerk und geben Ihr Wissen ein Café. Hierfür suchen wir zu sofort GOLD UND PELZANKAUF tzte gerne an junge Menschen weiter? WiWirr halten für Sie Wir beraten Sie Immer Dann sind Sie bei uns richtig. Servicekräfte (m/w/d) DDesinfesinfektionsmittel mit Mund-Schutz und in Teilzeit/als Aushilfe. undund Mund-ScMund-Schhutzutz bereit Abstand ohne Risiko Für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisungund das Berufsorientierungspro- GLORIA gramm des Bundesinstituts für Berufsbildung suchen wir zum nächstmöglichen Zeit- Wenn Sie flexibel und teamfähig sowie selbständiges Arbeiten gewohnt sind, AKTIONSWOCHE mimittH Höcöchstprhstpreiseneisen Ohne Risiko! Unverbindliche Beratung punkt einen außerdem Erfahrung in der Gastronomie und im Umgang mit Kunden mitbringen, Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Transparente Abwicklung freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Seriöser Ankauf ·Sofortige Barauszahlung Maurer-und Betonbauermeister (m/w/d). Zimmermann Tiefkühl-Logistik GmbH &Co. KG 19. 20. 21. 22. 23. Es handelt sich um eine zunächst befristete Vollzeitstelle mit atttraktivenWeiterbildungs- Herrn Klaas Kollwer ∙Schwarzer Weg9∙26215 Wiefelstede Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober möglichkeiten, viel Selbstbestimmung undGestaltungsspielraum. Mitbringen sollten Sie Telefon: 0441/361336-15 ∙E-Mail: [email protected] unter anderem Errfahrung in der Ausbildung. Die genauen Anforderungsprofile entneh- Öffnunsgzeiten: durchgehend Montag bis Freitag von1n 10-180-18 Uhr,S, Samstagamstag geschlossen men Sie der Stellenausschreibungauf unserer Internetseite TEL.:0163-4621205 Luxus-Uhren www.hausdeshandwerks-bhv.de/incotrain-jobs WIR KAUFEN AN: Wir zahlen bis zu Ihr GOLD InCoTrain GmbH ∙Columbusstraße 2∙27570 Bremerhaven (Haus desHandwerks) Der Hof Düring(CMA) in 27612 Loxstedt suchtabsoforteine/n 61,80€ zu GELD Zahn-Aktion Gramm Verwaltungsangestellte (m/w/d) ro Fein Wir kaufenauchPorzellan Puppen in Teilzeit (zunächst 27Std./Woche) Ankauf vonGoldschmuck aller Art. zahlen bis zu 400€ Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, DerAufgabenbereich umfasst u.a.: Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten FürFürPPeelzlzeeuundndNerNerzzeebbisiszuzu5000€8000 * •Sozialberatung (Armbänder bevorzugt inbreiter Form), Colliers, Medaillons, •Kassenführung Golduhren –auch defekt Wir suchen für unser Team per sofort: •Postverkehr ANTIKERKORALLENSCHMUCK, •Aufnahmekoordination KORALLENKETTEN, 1x Fahrer (m/w/d) in Vollzeit für Fahrzeugtransporte KORALLENSCHNITZEREIEN •AllgemeineVerwaltungstätigkeiten (bevorzugt in blutrot), 1x Fahrzeugaufbereiter (m/w/d) Wir wünschen uns eine/nKollegen/inmit folgenden Fähigkeiten: ZAHNGOLD (mit und ohne Zähne), EDELSTEINE in Vollzeit für unseren Lackfinish-Bereich •Hohe Offenheitfür Diversität, Flexibilität und Empathie •Hohe sozialeKompetenz undFreude an selbstständigerArbeit Hausbesuche bis zu 100 km kostenlos! Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz bei guter Betriebs- •Eine wertschätzendeund positiv ausgerichtete Grundhaltung Bernstein bis 3500 Gerne prüfen wir Ihren Schmuck wir führung mit einer fairen Entlohnung und Anerkennung. auf Echtheit! •Zusammenarbeitund Kommunikation mit dem Team *nur in VB mit Gold is nb DieVertragsgestaltung erfolgt nach AVBinAnlehnung TV-L. Leher Landstraße 9 ei Wir bitten um schriftliche Bewerbung: Wir schätzenIhreAntiquitäten, übernehmenitkoste Bitte schickenSie IhreBewerbunginnerhalb von2Wochennach 27607 Geestland/Langen pr €b eS 20 KleinertAuto- u. Industrielackierungen GmbH &Co. KG gegenüber vomLindenhof-Center Schmuck, Pelzeu.v.m. Gerne zu rkauf Veröffentlichung im PDF-Format an [email protected]. Ihr Ve Rheinstraße 106, 27570 Bremerhaven Telefonische RückfragenrichtenSie bitte an: CMAHof Düring •FrauHaase •Tel.: 0421/42756244 Herzlichwillkommenbei Jetzt bewerben! KÖTTERSecurityBremerhaven!

KÖTTER Security,ein Marktführer in der Sicherheits- wirtschaft sucht ab sofort in Bremerhaven & Umgebung Sicherheitsfachkräfte + Sicherheitsmitarbeiter mitSachkundeprüfung gemäß §34a GewO (m/w/d) Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine/n Unser Versprechen: „ Unbefristeter Arbeitsvertrag Mitarbeiter*in in Teilzeit „ Tarifliche Bezahlung+diverse Zulagen 20 Std./Woche „ Garantiert pünktliche Lohnüberweisung „ Kostenlose Arbeits- &Funktionskleidung Das Deutsche Auswandererhaus ist ein Museummit durchschnittlich 180.000 „ Kostenlose Fort-&Weiterbildungsangebote Jahresbesuchern aus dem In- und Ausland. Durch seine Thematikist es vor allem „ Über 800attraktiveMitarbeiterrabatte für Schulklassen, Familienund Senioren interessant. Wir suchen eine/n Bewerber*in, die/der sich mit großem Engagementinbeste- QUEREINSTEIGER WILLKOMMEN! hendeund neue Aufgabenfelder im Bereich Buchhaltung und Personal einarbeitet. FehlendeQualifikationen können Gute Office-Kenntnisse und Lust am Kundenkontakt solltenSie mitbringen. Gern über die KÖTTER Akademie Bremen möchtenwir Sie in einem tollen internationalen Team willkommen heißen! nachgeholtwerden-auchonline! Wir freuen uns auf Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung an: Deutsches Auswandererhaus gemeinnützigeGmbH Objektschutz Werkschutz Empfangsdienste Revierdienste z. Hd. Meike Behrens

KÖTTER Rekrutierungscenter Bremen „ Straubinger Straße 5 „ 28219 Bremen [email protected] Telefon: 0471/9818425-04 [email protected] Mehr Informationen erhalten Sie unter www.dah-bremerhaven.de. Rentner als Hausmeister gesucht, 450,- €Basis, hand- Freundliche u. flexible werkliche Fertigkeiten Mitarbeiter (m/w/d) im Schichtdienst erwünscht. s 0172-4224230 für unseren Zuverlässige Haushaltshilfe, Für unsere Gastronomiesuchenwir ab sofort 1x Woche (2-3 Std.), Schiff- Spielsalon einen erfahrenen Koch in Vollzeit. dorf-Friedheim s 04706/301 in Bremerhaven gesucht Bitte senden SieihreBewerbungan: Dr.Uhe –HNO-Praxis S 0471/72620 Betreuungs- und Erholungswerk e.V. -Alter ohneAngst Grashoffstraße 6·27570 Bremerhaven Paketzusteller (VZ) ab sofort Wiener Str.5 [email protected] sucht MFA(m/w/d) gesucht. In Bremerhaven su- 27568 Bremerhavenwww.bew-bhv.de chen wir zuverlässige Kurier- Telefon 0471/21167 fahrer oder Subunternehmer für die Paketzustellung. Wir Su. Reinigungskraft für Privat- bieten eine gute Bezahlung ...mit Herz und Verstand haushalt mit Hunden, im und eine unbefristete Anstel- Raum Drangstedt, ca. 10 lung. Bewerbung an: Std./ Woche, auf 450,- € [email protected] Fürden Fachbereich AWOPflege-und Servicezentrale suchen wirzum Basis. s 0162-5135540 S 0201/74923706 nächstmöglichenZeitpunkt Pflegehelfer*innen (m/w/d) AUTOMARKT KRAFTRÄDER- VERANSTALTUNGEN mit und ohne Examen als Teilzeitkräfte für den Einsatz VERKAUF VERKAUF in der ambulanten Versorgung. Führerschein erwünscht, aber nicht Bedingung. VW Audi Motorroller Peugeot Satelis, AUTOPARK 125 m³, 13 PS, TÜV bis 6/22, Sowieeine Seat Škoda BEDBEDERKERKESAESA 04745/288 Reiseroller mit großem Top- case, kann mit dem alten exam.Pflegekraft(m/w/d) Führerschein Kl. 3gefahren inVoll-oderTeilzeitmitdemSchwerpunktEinsatzleitung Sofortankauf! werden, 6Jahrealt, KM 4700, in einem Teilbereich der ambulanten Pflege. Adler Automobile ohne Mängel und ohne Schä- Weserstraße 95·Bremerhaven den, 2.800,- €VB. Voraussetzung: 3-jähriges Alten- oder Krankenpflegeexamen,  04 71/80 40 78 s 0172/1616268 Berufserfahrung, Führerschein und EDV-Kenntnisse. GROSSE AUSWAHL Fam. su. Wohnmobil o. -wagen Busreise Musik Kultur Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 0471/944170. AUTOPARK v. privat. s 0176/63636750 kleine preise BEDBEDERERKKEESASA BREMERHAVENS Wirfreuenuns aufIhreBewerbung underbitten Ihre Unterlagenan: 04745/288 Musikalischer Jahresausklang AWOPflegediensteGmbH, Passat Kombi TDI, Autom., KFZ-ZUBEHÖR NEUELOCATION IM Personalabteilung,BüttelerStraße1,27568 Bremerhaven AHK, Bj. 2005, ohne TÜV, BACKSTEIN-FLAIR MIT in Leipzig 999,- €. s 0157-38060323 Winterreifen-Sonderverkauf in mit der Operette „Die Herzogin von Chicago“ in der „MuKo“ oder perE-Mail: [email protected] Zeven, Reifen/Felgen/Räder, INDUSTRIE-CHIC! Mercedes Neu/Gebraucht. 04281/959075 Reisezeitraum: 29. Dezember 2020 -1.Januar 2021 www.awo-bremerhaven.de & AUTOPARK Verabschieden Sie den letzten Tagdes Jahres beschwingt mit den mu- BEDEBEDERRKKEESASA Überzeugen Sie sich Smart 04745/288 LANDWIRTSCHAFT sikalischen Klängen Emmerich Kálmáns im Ohr.Eserwartet Sie eine selbst vom individuellen höchst amüsante Mischung aus Jazz und Slowfox sowie Wiener Walzer LACKIERFACHBETRIEB KÖSTER Heu und Stroh in kleinen Charme deshistorischen und Csárdas rund um die Milliardärs Tochter Mary Lloyd aus Amerika. 27628 Hagen Wasserturms undnutzen elcher e namische r 04746/938555 Ballen, top Qualität, Stück Einen unvergesslichen Konzertabend können Freunde der klassischen www.lackierfachbetrieb-koester.de 2,- €. s 0172/4624764 Sie das eindrucksvolle Musik am Vorabend im Gewandhaus erleben: 9. Sinfonie von Lud- Ambiente fürIhr Event. wig van Beethooven mit dem Schlusschor über Schillers „Ode an die Viele Typen FUNDGRUBE Freude“ unter Leitung des Gewandhauskapellmeister Andris Nelsons. riseur in neu AUTOPARK Diese musikalischen Höhepunkte sind eingebettet in ein touristisches eingetroffen BEDERKESA m chte in einem riseur Salon mit niveauvoller 04745/288 ANKAUF Programm, dass Ihnen die Schönheit Leipzigs mit Nikolai- und Thomas- kirche und dem historischen Passagensystem mit Auerbachskeller und un schaft un netten ollegen reativ wer en AUTOMARKT Alte dt. Militäriuniformen, Mädlerpassage zeigt. Sie besuchen Naumburg an der Saale: Freuen Sie as ehalt ist iesen ns r chen Zubehör,Orden, Urk. usw. sich auf spannende Geschichten rund um die schönste Frau des Mittel- ANKAUF alters, der MarkgräfinUta. selbstverst n lich angemessen. von Privatmuseum ges.! Zah- len s. gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz Eingeschlossene Leistungen Achtung! Achtung! Achtung! in Gold ab 2.000 €, Flieger- Tel. 0171 7417206 •Fahrt im Fernreisebus •Stadtführung Naumburg mit Kaufe Wohnwagen oder Wohn- pokal ab 3.000 €! Kein Wei- LOSCHE —RAUM FÜRMOMENTE •3xÜN mitFrühstück im Dombesichtigung mobil. Bitte alles anbieten! terverkauf! s 0162/6724135 s 0177/2919542 4-Sterne-Hotel Marriott Leipzig •Operettenkarte PK 2(Wert 67,-) Sammler su. Münzen, auch www.losche.events •3xAbendessen Reisepreis proPerson Für unsere Tiefkühl-Discount-Märkte in Hafenstraße 140 -Bremerhaven-Mitte (Deichstraße) Wirkaufen Ihr gebr.Auto! ganze Sammlungen. (Buffetoder 3-Gänge-Menü) im Doppelzimmer ...... 685,- € K&S Autohandel, Rickmers- s 0471/7003450 27576 Bremerhaven •Sekt und Berliner im Einzelzimmer ...... 859,- € -Bremerhaven-Geestemünde str.76S04 71 /9218189 suchen wir zu sofort zum Jahreswechsel im Hotel Konzertkarte Gewandhaus/PK 3 ..75,- € Ankauf von Gebrauchtwagen KONTAKTANZEIGEN •Stadtrundgang und -fahrt Konzertkarte Gewandhaus/PK 2 ..85,- € aller Art. S 04743/276590 Reiseveranstalter: Urlaub+Reisen GmbH &Co. Touristik KG,Breitenweg 39, 28195 Bremen Mitarbeiter (m/w/d) Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNGS GmbH in Teilzeit (80,00 -120,00 h) Diese Reise ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet, während der WOHNWAGEN/ Busfahrt Maskenpflicht-Infos im KC Wenn Sie flexibel und teamfähig sowie selbständiges Arbeiten gewohnt WOHNMOBILE Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG sind, außerdem Erfahrung im Umgang mit Kunden mitbringen, freuen wir Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-458 uns auf Ihre Bewerbung an: Gepfl. Wohnmobil zu kaufen Mo. –Sa. 11 –15Uhr Zimmermann Tiefkühl-Logistik GmbH &Co. KG gesucht. s 04954/953783 z. Hd. Herrn Klaas Kollwer∙Schwarzer Weg9∙26215 Wiefelstede www.X-Ladies.de Telefon: 0441/361336-15 ∙E-Mail: [email protected] Neue TOP Girls für Dich! www.nordsee-zeitung.de 12  KURZWEIL 18. Oktober2020 SONNTAGSjOURNAL

Sudoku leicht +schwer Rebus IhreSterne

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Alle Zahlen von1bis 9sindinjederwaagerechtenund in jeder FindeSie heraus,was das jewei- senkrechtenSpaltejeeinmalunterzubringen. lige Bild bedeutet. StreichenSie Widder Auch jedes3×3-Kästchendarfnur je einmal dieZahlenvon 1bis 9 daraus dieangegebenenBuch- 21.3.–20.4. enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei derLösung. staben oder ersetzen Sie sie. Einem gewissen Wir wünschenviel Vergnügen! Wielautetdas Lösungswort? Problemsollten Sie sich nicht nuramRande widmen.Sie müssen schon Ihre ganzeAuf- merksamkeitaufbieten,wenn Sie es wirklich lösenwollen. Unddas ist derFall.

Stier 21. 4. –20. 5. Gitterpuzzle Ihr unausgegliche-

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ner Gemütszustand istledig- DiehieraufgeführtenWörter lich vonkurzerDauer;esbe- passen so in dasDiagramm, stehtalso kein Anlasszur Sor- dass Sie einkomplett ausgefüll- ge. Ihre Mitmenschen hegen tesRätselgitter erhalten. Ein übrigensVerständnis fürSie. Wort haben wirbereits als Dies nennt man Glück! Starthilfevorgegeben. Viel Spaß beim Puzzeln! Zwillinge 4Buchstaben: AFFE –ECKE – 21. 5. –21. 6. ELCH –KANU–RUIN Den Spatzinder 5Buchstaben:IDYLL –INUIT Hand haben Sieschon, aber 6Buchstaben: AFFEKT – es solltenatürlich möglichst ARCHIV –FLANKE–FUSSEL – dieTaubeauf demDach sein. HESSEN–JAEGER –MEINEN– Entscheiden Sie selbst,obSie PLATTE–RIVALE –TALENT – sich mit demErreichtenzu- TATORT friedengeben möchten. 7Buchstaben: BEWEGEN 8Buchstaben: ESTRAGON – Krebs KNUELLER–WEINFASS 22.6.–22. 7. 9Buchstaben: FLUSSBETT– Jemand dramati- KRAFTVOLL–LEHRKRAFT – siertund übertreibt bestimm- PROJEKTOR –VOLLKASKO te Dinge. Dass sich dahinter 10 Buchstaben: ARITHMETIK– aber nichtsals dieblankeEi- HAUPTSTADT –KOFFERRAUM fersuchtverbirgt, istwohl klar.Weitere Gedanken darü- ber müssen Sie nichtverlie- Dasgroße Kreuzworträtsel ren.

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANZEIGE Löwe Radio- größter Ritter germa- kath. Figur Gegen- stehen- längster Flug- Philip- 23.7.–23.8. emp- einheim. der nischer Theologe in der Spanne Kritik wird laut, fänger teil von Süßwas- Artus- des Ge- Kriegs- (Leander „Fleder- Strom zeug- pinen- (engl.) unter serfisch runde wässer gott van) †1847 maus“ Afrikas führer Insel aber damitkönnenSie glückli- cherweise bestensumgehen. Laub- Ob dieKritikgerechtfertigtist baum oder nicht, wissen Sie selbst Ora- am ehesten. Undauch,was ein torium getan werden muss! Sommer- von café Händel kleinste Jungfrau orga- Ungetüm Früchte 24.8.–23. 9. nische Einheit Auch wenn es die- seWoche so aussieht, alssä- deutsche ßen Siescheinbarinder Vorsilbe Klemme: Sie solltendie Ner-

Öffnung venbehalten. DieSterneha- in einer Erzwin- ben nämlichnoch ein Hausnotruf Wand, gen Suchbild Eingang Schlupfloch fürSie; finden llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll süd- aus zwei Sie dies heraus. Farb-, Diebeiden Bilder unterscheidensich in einigen Punkten. deutsch: Einhei- unge- Lack- Finden Siedie 8Fehler Haus- ten be- braucht Waage flur stehend überzug dt. dt. Kaba- 24.9.–23.10. Normen- rettist Der Einflussder zeichen (Hans- Sterne bewirkt, dassSie mo- (Abk.) Werner) Kfz-Z.: Bewohner mentan einwenig Probleme Elbe- eines damit haben, in derrechten Elster- Staates in Zeit am rechtenOrt zu sein. Kreis N-Afrika Darumbrauchen Siekein eng- Schiffs- Rufname schlechtesGewissen haben. lisch: tacho- Clintons Katze meter Skorpion 24.10. –22. 11. NehmenSie sich bittebloßdas vor, wasfür Sie bibli- scher bequem zu schaffen ist. Viel König zu leichtist nämlich einZu- (A.T.) viel eingeplant,das nichtzu be- erledigenist. Und dann sind stimmter sicher | zuverlässig | preiswert Sieböse auf sich selbst! Artikel kostenlose Probeinstallation! hohes großes schwe- dt. Sinnes- Trink- Schütze discher Gericht organ wasser- 23.11. –21. 12. (Abk.) König Informieren Sie sichunverbindlich fass Vorsichtinder über dieAWO Pflege- undServicezentrale Wochenmitte.Eskönnte sich 0471 -42030 oder 944170 lohnen, dann einbisschen weniger zu sagen,weilSie www.awo-pflegezentrale.de schweiz. drei weibl. Jetzt- Schlager- sonst Gefahr laufen könnten, Musizie- Vor- Zustand sängerin voreiligeVersprechungenzu rende (Beatrice) name machen. Schweigenist Gold! latei- Kurort Musik- Vorn. des franzö- Fürst latei- nisch: im zeichen Schausp. englisch: sisch: im nisch: sei Spessart im Brynner von, aus Steinbock er gegrüßt Orient (Bad ...) Psalm †1985 Luft 22.12. –20. 1. Initialen Ihre Arbeitnimmt Feld- Ostsee- englisch: Kan- rand bad jung Sie voll in Anspruch, und es dinskys † wäre gut, wenn Siesicheine zeitliche kleine Pause gönnten. Sie Folge englisch: eines Ge- neu sollten nichtdenken, dass es schehens ohne Sie nicht geht;natürlich Mann- große gehts mitIhnen besser! schafts- Grün- sport anlage W-965 Wassermann 21.1.–19.2. Eine Beziehung über zwei Eckennutzen Sie geschicktaus, um einpaar Schwierigkeiten, dieuner- wartet aufgetauchtsind,aus dem Wegzuräumen. Je- mand ist pikiert, aber stört Sie das?

Fische

20.2.–20.3.

. NE RO ERK AIS =K ne Son r, to ak Tr se, Kä Es gibt vielzutun.

bus: Re ung ös fl Au Grund genug,sicheinmalzu fragen,was wirklichwichtig ist! Nurwer in derLageist, eineRangfolgeder Dringlich- keit aufzustellen, verzettelt sich nun nichtinKleinkram. In Bewegung

Sport·Wirtschaft·Mobilität

13  SONNTAGSjOURNAL 18. Oktober2020

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Eishockey Die Pinguins verleihennicht Die Ausleihen in der DeutschenEishockey-Li- ga nehmen zu. Die FischtownPinguins hal- Bremerhaven tenaber ihr Team zu- sammen. „Wir machen Selbstverteidigung beim OSC Ab Novemberbietet derOSC dasnicht“, stellt Team- Bremerhavenein neues Selbst- manager Alfred Prey verteidigungsseminar fürEr- klar. FOTO:HARTMANN wachsene an. Es geht um die richtigeKörpersprache, Ext- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll remsituationen erkennen und vermeiden, Notwehr und Not- Karate hilfesowie einfache Selbstver- Cuxhavener Marathon nachBremerhavenerVorbild teidigungstechniken. Weitere Gantertbesteht den6.Dan Informationenund Anmel- dung perTel.04743/ 303527 portlicheGroßveranstaltungeninZeiten gehen. VeranstalterCarsten Decker ist zuver- dass nurinkleinen Gruppengestartetwird JörgGantert (Foto) hat oder perE-Mail: OSCDavid@t- SvonCorona dürfen nur unterbesonderen sichtlich,dassalles reibungslos läuft. Er hat und dass auch dieTeilnehmerimStart- und es geschafft.Erbestand online.de Auflagen stattfinden. So auch am heuti- EndeAugustunter ähnlichen Voraussetzun- Zielbereicheine Masketragen. Dieses Kon- in der Budo Akademie genSonntag (ab9Uhr) derCuxhavener genmit einerähnlichen Teilnehmerzahl den zept bildet nunauch die Grundlagefür StadtsparkassenMarathon. Rund 800Läufer Bremerhaven-Marathon(Foto)ausgerichtet. Cuxhaven. www.cuxhaven-marathon.de die Prüfung zum 6. Dan werden über dieLangstreckenanden Start Das Hygienekonzept sahunteranderem vor, FOTO:SCHESCHONKA im Karate.Erwurde von Ergebnisseund Bundesprüfer Bernhard heutigeTermine Keller(8. Dan) im Dojo llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll in Dorum aufHerzund Nieren geprüft. FOTO:PR Bremenliga Wie groß istdas Risiko? Bremer SV –ESC Geestemün- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll de 2:1;OSC Bremerhaven– Tennis Blumenthaler SV 1:2 Fußball-Verbandund OSCstreitenwegen Corona-Bestimmungen 14.30Uhr: SV Hemelingen – Zverev stehtimEndspiel

SFL Bremerhaven llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BREMERHAVEN. Der Bremer Fuß- ner aus einem Risikogebiet Alexander Zverev hatdas 15.30Uhr: LeherTS–SGAu- »Absolutvertretbar.« ball-Verband(BFV) und der OSC kommt“, sagteBöhm. Finaledes erstenvon mund-Vegesack Bremerhavensind uneins. Der BFVzuSpielen der stadtbremischen Teamsuntereinander Am vergangenen Wochen- Landesliga Währendder Verbandesals undgegen auswärtige Mannschaften ende hatte sich derOSC ge- zwei neuen ATP-Tennis- llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll turnieren in Köln erreicht. TS Woltmershausen –TuSpo „absolutvertretbar“ ansieht, weigert, mit seinen Mann- Surheide0:1 dass stadtbremischeTeams einemRisikogebiet (wie der seikeinGrund, diePartie schaften, darunterdas Bre- Der Topfavorit gewann trotzCorona untereinander Stadt Bremen) dürfen das Ge- abzusetzen, hatteBaumgart men-Liga-Team,inder Stadt Bezirksliga Bremen sein Halbfinalegegen undauchgegen auswärtige ländeamNordseestadion nur betont. „Möglich ist, dass die Bremen anzutreten. Dassdie denSpanier Alejandro LeherTSII-SC Roland 4:2 Teams antreten,hat der OSC betreten,wenn sie einen ne- Spieledes OSC auf einen Stadt einCorona-Risikogebiet DavidovichFokina7:5,7:6 13 Uhr: TSVWulsdorf II -SG großeBedenken. Fürdas ges- gativen Corona-Testvorlegen, anderen Platz verlegt wer- sei, rechtfertige nicht den Aumund-Vegesack II trige Spieldes OSCgegenBlu- dernicht älterals 48 Stunden den, wo einanderes Hygie- Nicht-Antritt, argumentierte (7:3). FOTO:BECKER/DPA 15.30Uhr: TV Eiche Horn – menthalkonnte aber einKom- ist.Fußball-Abteilungsleiter nekonzept gilt, oder das der BFVund wolltedie Spiele ESC GeestemündeII promissgefunden werden. Hajo Böhm betonte, dass die- Heimrecht getauscht wird“, gegen den OSCwerten. Noch se Regelung nichtnur für die erläuterteer. Der BFV än- istdas offen. Basketball Oberliga Niedersachsen So wurden alle Spieler,Trai- Gegner gelte, sondern auch derte seineDurchführungs- „Die Ausübungvon Mann- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Kickers Emden–FCHa- ner und Betreuer des Gegners fürdie vier Fußballeraus der bestimmungen entspre- schaftssportmit Körperkon- gen/Uthlede3:0 ausBremenvor der Partie im eigenenBremen-Liga-Mann- chend. Nun kann der Ver- taktist weiterhininder Coro- 896Zuschauer auchgegenKirchheim Bezirksliga 4, Staffel1 Nordseestadion auf das Coro- schaft, die in Bremen woh- band Spiele auf einenande- naverordnung erlaubt“, be- navirus getestet.Die Kosten, nen, und alle anderen Sport- renPlatzverlegen, wenn ein gründet es Baumgart.Wenn BREMERHAVEN. Bis zu 896Zuschauer dürfendas Heimspiel derEisbä- 15 Uhr: MTVBokel –TSV Sto- die sich auf mehrere Hundert ler. „übergeordnetes Interesse auch unter verschärften Be- renBremerhavengegen dieKirchheim Knightsinder 2. Bundesliga tel; SG Stinstedt –FCMul- Euro belaufen dürften, trägt zurBekämpfungeiner Pan- dingungen.Sosind unter an- BFVändertBestimmungen am Sonnabend,31. Oktober, 18 Uhr, verfolgen. Zu diesem Ergebnis sum/Kutenholz der OSC. Das bestätigteder demie“ besteht. deremnur noch maximal 100 kamendie Behördennach Prüfung des Infektionsschutz-und Hygie- Bezirksliga 4, Staffel2 sportliche Leiter und In- Am Freitag hatteesnoch zu- Das wollteder OSC aber Personen beiFußballspielen nekonzeptes. Bereits gesternwar diegleicheMaximalanzahl beim 15 Uhr: TuSEiche Bargstedt– terimstrainerBjörn Böning. erstsoausgesehen,als ob nicht geltenlassen„Nur weil erlaubt. Zudem hätten die ersten Heimspielgegen dieRostock Seawolveszugelassen.Das Er- FC Geestland;MTV Hammah – Der OSChat extrasein Hy- die angesetzteBegegnung auf einem anderenPlatz ge- stadtbremischenVereine die gebnis desSpielsstand bei Redaktionsschluss noch nichtfest(Be- SG Frelsdorf/Appeln/Wollingst gienekonzept fürdie Sportan- zum Eklat führen könnte. spieltwird, ist dasProblem Hygienekonzepte ihrer Sport- richtimInternet auf Nord24). Am Sonnabend, 24.Oktober,19Uhr, lagenerweitert. Sportler aus Das OSC-Hygienekonzept ja nicht gelöst, dass der Geg- anlagen angepasst. (SJ/LB) treten die Eisbärenbeim Team Ehingen Urspring an. www.nord24.de

Egal, an welchem Wochentag –zur Tagesmitte passt ein leckeres Essen. Wir haben für Sie einen Blick auf die Woche geworfen, in der für jeden Geschmack das Richtige dabei ist. CH Einfach aussuchen, bestellen – STIS glücklich sein! TTAG Sie möchten auch Ihr Mittagstisch-Angebot MI hier mit einem Eintrag präsentieren? Dann kontaktieren Sie uns! Der Anzeigenverkauf der NORDSEE-ZEITUNG Telefon 0471 597-430 IHRE Kalenderwoche 43 19. bis 24. Oktober 2020 E-Mail: [email protected] LECKEREN ADRESSEN MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SONNABEND SONNTAG

BistroKleiner Blink Lasagne Frikadelle Rindergulasch Matjes Hausfrauenart Linsensuppe Telefonische Bestellungerbetenunter Tel. 0471 /984 08 13. Elbe-WeserWelten gGmbH mit Nudelsalat mit Penne Nudeln mit Salzkartoffeln mit Bockwurst, dazu Brötchen Auchlecker–Unser Frühstück!Von Mo.–Fr.,8:00–11:00 Uhr. Kleiner Blink20a ·27580 Bremerhaven 5,50 EURO 6,00 EURO 6,00 EURO 6,00 EURO 3,80 EURO Mittagstisch: VonMo. –Do. von DasBistro-Team wünschtIhnen einenguten Appetit! 11:30–13:30 und Fr.von 11:30–12:30 Uhr Zu unserem Mittagstisch erhalten Sie einen leckeren Salat sowie Dessert. Mehr Infos unter: www.eww.de

Partyservice Rehbein Fleischgericht: Fleischgericht: Fleischgericht: Fleischgericht: Fischgericht: Fleischgericht: UnsereSuppen/Eintöpfe: Unterder Rampe6u.Deichstr. 81 ·27568 Brhv. Würstchengulasch Hähnchenschnitzel in Rahm- Schweineleber mit Röstzwiebel- Rinderbraten in Soße Rotbarsch in Eihülle mit Pilzen und Schmorkohl-Hackfleischtopf je 5,– EURO Sieerreichen unstelefonisch:0471 /50412752 mit Paprika, Reis soße mit Schwenkkartoffeln soße,Kartoffelpüree und Salat mit Klößen und Rotkohl Zwiebeln, dazu Reis,Soße und Salat mit Salzkartoffeln Nachschlag je 1,– EURO) Mo.–Fr. 9:00–15:00 Uhrund Sa.9:00–12:00 Uhr und Salat und Kohlrabigemüse Vegetarisch: Vegetarisch: Vegetarisch: Vegetarisch: Fleischgericht: oderper E-Mail:[email protected] Vegetarisch: Vegetarisch: Hirseschnitzel Mediterraner Gemüseauflauf Veggie Hackbraten Zucchinischnitzel AufVorbestellung je 6,– EURO AktuelleEssenspläne findenSie auch hier: Gemüsereispfanne mit Tofu mit Schwenkkartoffeln, Kohl- mit Tomaten-Bernaise,Püree und mit Zitronensahnesoße, mit Parmesaneihülle, Reis, zaubern wir (Nachschlag je 1,50 EURO) www.partyservice-rehbein.de Paprikasoße und Salat rabigemüse und Sahnesoße SalatTofu und Salat Klößen und Brokkoli Tomatensoße undSalat fürSie etwasSchönes! Vegetarisch: Abholung/Lieferung (gegenAufpreis 3,-Euro) je 6,– EURO vonMo. –Sa. 10:30Uhr –14:00 Uhr! Liebe Kunden, Mittagstisch in unserem neuen Hauptgeschäft „Unter der Rampe 6“ ist Mo.–Sa. von 10:30 bis 14:00 Uhr. (Nachschlag je 1,50 EURO) Gerne nehmenwir Ihre Bestellung im Voraus auf! Mittagstisch in der Deichstraße ab sofort Mo.–Fr.von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr nur noch nach Vorbestellung bis 10:00 Uhr! Wirdanken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Sie! Ihr Rehbein-Team (Infos z. Zusatzstoffen:Siehe Webseite.) Täglich Salat und Dessert auf Anfrage und Vorbestellung! (z.B.Obstsalat mit Quark, Rote Grütze)

Mühlenbeck ·HeißeTheke Hackbällchen Hähnchengeschnetzeltes Kartoffelsuppe Jägerschnitzel Rotbarschfilet Leher Straße 53 ·27619 Schiffdorf-Spaden Telefon0471/803048 in mediterraner Tomatensauce in Currysauce mit Ananas schmackhaft mit Spätzle mit SauceHollandaise Wirwünschen Ihnen Mo.–bis Fr.von 11:00–13:30Uhr mit Nudeln und Reis und herzhaft und Kartoffeln guten Appetit! die frischen Menüs genießen. 4,90 EURO 4,90 EURO 4,90 EURO 5,50 EURO 6,50 EURO Mehr Infos unter: www.muehlenbeck.de 14  SPORT 18.Oktober2020 SONNTAGSjOURNAL

Fußball HSVübernimmt Trainer ordnet Achtbares Unentschieden Eigentoran STUTTGAR. In derFußball-Oberli- Tabellenspitze Werder Bremen gleicht beimSCFreiburgzum 1:1aus ga Baden-Württembergist es zu einerbemerkenswerten 2. Liga: Hamburgsiegt 1:0 in Fürth Fairplay-Aktion gekommen. VONNILS BASTEK Trainer RamonGehrmann von FÜRTH. DerHamburger SV ist sich die Rote Karte ein(53.) denStuttgarterKickers forderte so gutindie Saison gestartet undfällt jetzt erneut aus. FREIBURG. Werder Bremenhat seinTeamwährend desSpiels wieseit 46 Jahren nicht. Die In derspannenden Partie seinen gutenSaisonstartaus- gegen den FC Nöttingen (4:1) Norddeutschen gewannen in vor 3325 Zuschauern im gebaut undsich vorerstimobe- dazu auf,ein Eigentor zu erzie- der2.Fußball-Bundesliga Sportpark Ronhof hatten die renMittelfeld der Fußball-Bun- len.Zuvor hatteCristian Gilés mit1:0 (1:0) beider SpVgg Gastgeber mehr vom Spiel, desligafestgesetzt. DieMann- Sanchezzum 2:0getroffen Greuther Fürthund haben brachtenden Ballabernicht schaft vonTrainerFlorian Koh- (45.). Das Torwar auseinem damit aus denersten drei im HSV-Tor unter. Paul Se- feldtspielte1:1 (1:1) beim SC Einwurfheraus entstanden, Spielen neun Punkte geholt. guingab mit einemLatten- Freiburgund bliebdamit im nachdemein Nöttinger Spieler Zuletzt warihnen das knaller schon in dersechsten dritten Spiel in Serieunbesiegt. am Boden gelegenhatteund 1974 in derBundesliga ge- Minutedas Signal. Die Ham- seine Teamkollegen den Ball lungen.Den Erfolg in Fürth burgergerieten ohne Kapitän Der Österreicher Philipp ins Ausgespielthatten. schossKhaledNarey (45.+3) TimLeibold, JoshaVagno- Lienhart(15. Minute) hatte heraus.Die Hamburger sind man und StephanAmbrosius die Gastgeber zunächstmit dieeinzige Mannschaft der in derneuformiertenAb- seinem ersten Bundesliga- Radsport 2. Liga ohne Punktverlust, wehrkette unter Druck, be- TorinFührung gebracht. Ganna und Dennis haben allerdings eine Partie hielten aberden Überblick. Kurz darauf erzielte Niclas weniger alsdie Konkurren- Der Siegtreffer der Nord- Füllkrug (25.) per Foulelfme- dominierenGiro tenabsolviert. deutschen warsehenswert ternoch vor der Halbzeit VALDOBBIADENE. Zeitfahr-Welt- herausgespielt.Torjäger Te- den Endstand. Auch die Rote Kartefür Leistner meister FilippoGannahat seine rodde schickteNarey mit ei- Freiburger stehen nach ih- Ausnahmestellung im Kampf Negativ-Höhepunkt: HSV- nem Steilpass in den Straf- remzweiten Remis in dieser gegendie Uhr bewiesen und InnenverteidigerToni Leist- raum,der Mittelfeldspieler Spielzeit im Mittelfeld der einweiteres Teilstück beim Gi- ner, dergeradeerstseine ließ sich die Möglichkeit Tabelle. Fürdas etwasbesse- Werder liegtzurück: Philipp Lienhart(Mitte)vom SC Freiburg versenkt den Ball im Torvon JiriPavlenka ro d’Italia gewonnen. Der Italie- Meisterschaftssperre von nichtentgehen und zirkelte re Team von Trainer Christi- (4 vonlinks).Auch Ludwig Augustinsson (rechts) kann nichtstun. FOTO:WELLER/DPA ner setztesichbeim 34,1Kilo- zwei Partienwegen seiner denBall vorbei an Schluss- an Streich wäreaber mehr meter langenZeitfahren von Attackeauf einen Zuschauer mann Sascha Burchert ins dringewesen. Conegliano nachValdobbiade- abgesessen hatte,handelte Tor. (DPA) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Auch ohne die kurzfristig Woltemadeerstmals ne durchund sichertesichda- »Ichkannklarund offensagen, wieder ausgeladenen3800 in Werder-Startelf mitnach denSiegen aufder dass ich sehrzufriedenbin mitdem Punkt.« Zuschauer entwickeltesich ersten und fünftenEtappe auch Bundesliga Herren Im erstenSpiel nach dem Werder-TrainerFlorian Kohfeldt in der Folge eine muntere denErfolg aufder 14.Etappe

Abschied von DavyKlaassen llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Partie. Nur fünf Minuten spä- der Italien-Rundfahrt. Mitder 1899 Hoffenheim-Borussia Dortmund 0:1 zu Ajax Amsterdam rückte tertrafJonathan Schmidzum Endzeit von42:40 Minuten dis- SC Freiburg -SVWerder Bremen 1:1 der 18-jährige NickWolte- Freiburgs Torhüter Florian bracht, Torwart Jiri Pavlenka vermeintlichen 2:0für Frei- tanzierteGanna denAustralier Hertha BSC -VfB Stuttgart 0:2 made erstmals in dieser Sai- Müller.Inder Halbzeit war lenkteden Abpraller gerade burg. Weil Vorlagengeber Ro- Rohan Dennis (43:06). 1. FSVMainz 05 -Bayer 04 Leverkusen 0:1 sonindie Werder-Startelf, der Arbeitstag desTalents noch ins Aus. Doch beim land Sallai aber zuvorknapp FC Augsburg -RBLeipzig 0:2 doch der Offensivspieler dann beendet. anschließendenEckball im Abseits gestanden hatte, Arminia Bielefeld -BayernMünchen 1:4 blieb bis auf eine Szene un- DieGäste legtenimBreis- wurde Werder bestraft. Lu- griff Videoassistentin Bibiana Motorsport auffällig.Inder 40. Minute gau einen schwachen Start cas Höler legte dieFlanke Steinhaus ein. Schiedsrichter René Rast führt 1. RB Leipzig 43 10 10:2 10 hätteder 1,98 Metergroße hin. Nach einer Viertelstun- im Strafraum quer auf Lien- Christian Dingertnahmdas 2. Bayern München 43 01 17:8 9 Angreifer fastdas 2:1 für dehätte Theodor GebreSe- hart, der aus kurzer Distanz Tor zurück. Wieder nur fünf in derDTM 3. Borussia Dortmund 43 01 8:29Werder erzielt, scheiterte lassie die Freiburger fast per sein erstes Bundesliga-Tor Minuten danach traf Füll- ZOLDER. TitelverteidigerRené 4. VfB Stuttgart 42 11 9:57aber aus kurzer Distanz an Eigentor in Führung ge- im 51. Spiel erzielte. krug dann etwas überra- Rast hatdie Führung in der Ge- 5. EintrachtFrankfurt 32 10 6:37 schend fürdie vorher schwa- samtwertung desDeutschen 6. FC Augsburg 42 11 5:37llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll chen Bremer per Elfmeter. Tourenwagen-Masters über- 7. SV Werder Bremen 42 11 6:67 Zuvorhatte Nicolas Höfler nommen. Der 33-Jährige ge- 8. 1899 Hoffenheim 42 02 8:66› Bayern und Dortmundpunkten im Strafraum Leonardo Bit- wann im belgischenZolder 9. Bayer04Leverkusen 41 30 3:26 tencourt klar gefoult. und setztemit demdritten Er- 10. SC Freiburg 41 21 5:85BIELEFELD. Bayern München bertLewandowski (26./45.+1) merTorjäger Andrej Kramaric „Ich kann klar und offen folg nacheinander seine Sie- 11. 1. FC UnionBerlin 31 11 6:44istwieder klar auf Kurs. Die sicherten beieinemGegentor die Gunst der Stundenutzen sagen, dass ich sehr zufrieden gesserie fort.Rastverwies im 12. Bor.Mönchengladbach 31 11 4:54Münchner präsentierten von Ritsu Doan(58.) den26. können. Der BVB gewann binmit dem Punkt“, sagte Audi mit0,8 Sekunden Vor- 13. Arminia Bielefeld 41 12 3:64sich als gnadenlose Torma- Bayern-Sieg inden letzten 27 dank einesTores von Marco Kohfeldt nachdem Spiel. sprung denniederländischen 14. VfLWolfsburg 30 30 1:13 schine und gewannen mit Pflichtspielen. Reus (76. Minute)inder Fuß- ...... Markenkollegen Robin Frijns 15. Hertha BSC 41 03 8:10 3 4:1 (3:0) beiAufsteiger Ar- Konkurrent BorussiaDort- ball-Bundesligabei derTSG › DasErgebnis des Spiels Glad- auf Rang zwei.„Gigantisch, 16. 1. FC Köln 30 03 3:70minia Bielefeld. Die überra- mund hatnach derAufregung verdientmit 1:0(0:0) und bach gegenWolfsburg stand wieder zurückander Tabellen- 17. 1. FSVMainz 05 40 04 2:12 0 genden DoppelpackerTho- um denpositiv aufdas Coro- setztesich in derSpitzengrup- beiRedaktionsschluss noch spitze“,sagte Rast, „besser hät- 18. FC Schalke04 30 03 1:15 0 masMüller (8./51.) und Ro- navirusgetesteten Hoffenhei- pe fest. (DPA) nichtfest. te es kaum laufen können.“

VERMIETUNGEN VERSCHIEDENES

Junge Familien aufgepasst! Seniorengerechtes Wohnen mit Betreutes Wohnen, 1Zi., 40 m², Preiswerte Umzüge, Senioren- Leherheide, Kurt-Schuma- Betreuungsmöglichkeit! 3. OG, Erker,Keller,EBK, gegr.1926 umzüge mit Tischler,W.Seid- UMzUGSAGENTUR NORD cher-Straße, 2Zimmer,ca. 72 Wulsdorf, Krummenacker,1 barrierefreies Bad, zentrale ler. s 0471/92920007 π m², Wannenbad, Balkon, Zimmer,ca. 32 m², Dusche Lage, Restaurant im Haus, .de 0471 98 21 08 98 406,- €+NK, sofortverfüg- bodengleich, Balkon, 219,- € viele Serviceleistungen inkl., Haushaltsauflösungen, bar,ENEV:Baujahr: 1960, +NK, sofortverfügbar, EA: 71,5 kWh, Gas, BJ 2004, Garten- und Baumfällarbeiten, FW,V,126,0 kWh/(m²a). Kun- ENEV:Baujahr: 1965, FW,V, KM: 474 €+NBK Sika-Service s 0471/66006 Rolf Schmidt. s 0471/77879 denzentrum Bremerhaven 195,7 kWh/(m²a), Kl. F. Kun- Weser Wohnpark BHV, AmHolzhafen s 0471/480345 oder unter denzentrum Bremerhaven Tel.: 0471/952220, ab Montag BremerHAven 0471/21743 www.gewoba.de s 0471/480345 oder unter ☎ www.gewoba.de Suchen Sie ein neues Zuhause? 2ZKB, Bergstraße 4, 2. OG, 48 Leherheide, Kurt-Schuma- Jetztauch mit Lieferservice! m², Balkon, Wohnberechti- www.gwf-wohnen.de cher-Straße, 3Zimmer,ca. 68 gungsschein erforderlich, Fritz-Reuter-Straße 7, S 954990 m², Wannenbad, Balkon, 10 Fisch-Frikadellen Miete: 260,- €plus BK/HK, Gemütliche Wohnung sucht 389,- €+NK, sofortverfüg- nette Mieter! Grünhöfe, bar,ENEV:Baujahr: 1960,

V: 87,24 kWh/m²a, Gas, Bj. .fischbratkueche-hoepker 1986. Boschstraße, 3Zimmer,ca. 60 FW,V,126,0 kWh/(m²a). 00 WoGe S 9260041 m², Wannenbad, Balkon, Kundenzentrum Bremer- nur 10. 317,- €+NK, sofortverfüg- haven s 0471/480345 oder www bar,ENEV:Baujahr: 1956, unter www.gewoba.de Montag bis Freitag 11.00 bis 18.15 Uhr ·Samstag bis 14.30 Uhr Elektromotoren FW,V,121,6 kWh/(m²a), Kl. Busreise Weihnachten Romantik D. Kundenzentrum Bremer- •Auffällig, chic und trendig? Wimpernverlängerung. Studio 04 71 /214 03 haven s 0471/480345 oder Das sind die Geschäftsräume Wind-undWetterbekleidung Lucke, Debstedter Weg19. Weihnachten im winterlichen Thüringen unter www.gewoba.de für Blumenhandel, Kreativ- fürdieganzeFamilie s 0471/8061153 shop oder Raumausstatter, Mit großem Ausflugsprogramm welche bald in unserem Neu- inkl. Weihnachtskonzert der „Thüringer Sängerknaben“ Photovoltaik bau in der „Gartenstadt Wer- dersee“ in Bremen bezogen SchaufensterFischereihafen Reisezeitraum 23. -27. Dezember 2020 werden können! Interessier- 04 71 /214 03 Telefon0471/301117 AnderMühle9·27570Bremerhaven Ihre Reise führt Sie durch einen der schönsten Landstriche Mittel- te Gewerbetreibende sind Telefon0471/82095 Mo.–Sa.9.30 –18Uhr·So.10–18Uhr deutschlands, in das wunderschöne Rennsteig-Saaleland. Verbringen Ideal für Ihrekleine Familie! uns immer willkommen! www.fahlbusch-elektrotechnik.de GEWOBA S 0421/3672590 Sie stimmungsvolle Festtage in einer der ältesten Städte Thüringens, in Lehe, Nelly-Sachs-Straße, 3 der ehemaligen Residenzstadt Saalfeld. Zauberhaft gelegen, im maleri- Zimmer,ca. 68 m², Duschbad, oder [email protected] Fußpflege, auch Hausbesuche, Umzüge/Lagerung Balkon, 440,- €+NK, sofort schen Saaletal am Rande des Thüringer Schiefergebirges, blickt Saalfeld Lebensqualität Ruth Lucke, Debstedter Weg ideal Transport, S 9212556 auf eine 1100-jährigen Geschichte zurück. Die sagenumwobenen Saal- verfügbar,ENEV:Baujahr: 19 (Brhv.) s 8061153 1970, FW,B,99,9 kWh/(m²a), felder Feengrotten locken Besucher aus aller Welt und gehören zu den kann man mieten: Kl. C. Kundenzentrum Wertanrechnung bei Haus- farbenreichsten Schaugrotten. Zu einer Thüringer Weihnacht gehört Bremerhaven s 0471/480345 lektrotechnik Photovoltaik, Solarstrom haltsaufl., Entrümpelung, neben einen guten gemeinsamen Essen bei Kerzenschein und festlicher oder unter www.gewoba.de Wiebach-Elektrotechnik Keller-+Bodenräumung, zu- Musik, auch das Geschichte erzählen. Schönste Panoramablicke erwar- 04 71 /214 03 s 04 71/21403 verlässig +schnell seit 56 ten Sie auf Ihren Rundfahrten: Die mittelalterliche Leuchtenburg gilt als •Elegant, unkompliziertund 04 71 /214 03 InklusiveUrlaubsfeeling Jahren, Waldemar Seidler eine der schönsten Höhenburgen Deutschlands und auch die Bergbahn- Lehe, Wülbernstr.4, zeitlos? In unseren Übersee- Umzüge. s 0471/92920007 gärten in Bremen Walle gibt IMMOBILIEN fahrt durchs Schwarzatal und dann mit dem Bus hinauf zum Rennsteig 2Zimmer, Küche,Bad,Balkon, es noch Räume für Optiker, ElektrowerkzeugeElektrowerkzeuge gilt als schön. Sie wohnen im familiär geführten Waldhotel Mellestollen Zentralheizung, III. OG, 64,0m² ANKAUF Wirliefern vom 24.12.-27.12.20 am Rande von Saalfeld. Akustiker oder Elektrofach- 0404 7171 /21/ 2 1404 03 mittags und abends, tischfer- B-Schein erf. markt. Die Mietflächen kön- tig Cordes Drangstedt Eingeschlossene Leistungen •Besuchder Burg Leuchtenburg nen ab sofortgenutzt werden. Suche Reihenhaus. V: 108,7 kWh/(m²a), Erdgas, s 0471/30698704 S 0152-56494453 •Fahrt im Fernreisebus „Porzellanwelten“ Baujahr 1991 Sollten Sie interessiertsein, Wirliefern am 14. und 15.11.20 •4xÜNmit Frühstücksbuffet, •Rundfahrt ThüringerWald mit so rufen Sie uns an! Wirbera- Privater Käufer sucht Mehrfa- Martinsgans mittags u. 1x traditioneller Eintopf Bergbahnfahrt und Glasbläserei 271,– € +BK+HZ+MS ten Sie gern: GEWOBA milienhaus oder Whg. in Bre- abends tischfertig Elektroinstallationen zu Mittag, Heiligabendmenü, •BesucherbergwerkMellestollen S 0421/3672590 oder merhaven. s 0151/20377125 Cordes Drangstedt 1x Thüringer Weihnachtsmenü, mitGlühwein Achtung –fertig – [email protected] S 0152-56494453 04 71 /214 03 1x Weihnachtscocktail u. •Weihnachtskonzert der Thürin- In der Nähe vom Bürgerpark! HANDWERKLICHE 2x Abendessen im 3-Sterne-Flair ger Sängerknaben am 26.12. einziehen Bürgerpark-Süd, Ludwig- WaldhotelMellestollen Reisepreis proPerson Möbeltransport WeMhöner Baumfällungen auch mit Seil- Lehe, KransburgerStr.29, Börne-Straße, 4Zimmer,ca. ARBEITEN •Führung Saalfelder Feengrotten Doppelzimmer...... 724,- € 97 m², Wannenbad, Balkon, T 0471/73660 klettertechnik; Heckenent- 3Zimmer, Küche,Dusche, fernung, Heckenschneiden •Rundfahrt u. Stadtführung Kein Einzelzimmerzuschlag - Balkon, Zentralheizung, Aufzug, 476,- €+NK, sofortverfüg- Fliesenleger preisgünstig. s Saalfeld begrenztes Kontingent bar,ENEV:Baujahr: 1972, 04745/6758 o. 0151/53245944 Günstig vom Profi. II. OG, 76,0 m² Maniküreund Kunstnägel, s 01522/8638916 Reiseveranstalter: Urlaub+Reisen GmbH &Co. Touristik KG,Breitenweg 39, 28195 Bremen FW,V,129,2 kWh/(m²a), Kl. original Shellac, Ruth Lucke, Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNGS GmbH V: 108,4kWh/(m²a), FW, D. Kundenzentrum Bremer- Der Maler für Senioren ! Baujahr 1966 Debstedter Weg19, (Brhv.) Mikroderambrasion und Ultra- Diese Reise ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet, während der haven s 0471/480345 oder Klemm machts 0170-5851857 s 8061153 Busfahrt Maskenpflicht-Infos im KC unter www.gewoba.de schalltermine frei, Ruth Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG 436,– € +BK+HZ+MS Lucke, Debstedter Weg19 Bederkesaer Weg, Single-Woh- Dlubek-Bau, Maurer und Beto- Sieht Ihr Garten, Rasen, Pflas- (Brhv.) s 8061153 Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-458 Mo. –Sa. 11 –15Uhr 0471/9451-131 nung -oder doch zu zweit? narbeiten -Fassadendäm- ter schäbig aus -dann 2Zi.-Wohnung, 58 m², mung, Bausanierung -Fliesen machen wir was Schönes Barkhausenstr.22 Kamin, Keller,Garten, 450,- und Pflasterarbeiten draus! M. Adler S 04704/ Inserieren staewog.de €+NK, sofortverfügbar,EA s 0178-9068473 info 230752 oder www.mobiler- bringtGewinn in Arbeit. s 0172-6422044 @maurermeister-dlubek.de gartenservice.de www.nordsee-zeitung.de 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL MOBILES LEBEN  15 Günstigere Tarife Istdas Profil noch wegenCorona tiefgenug? Versicherungswechsellohnt sich Zwei-Euro-Münze hilft bei Kontrolle BERLIN. Autohalter werden in nen Mietwagen im Ausland diesenTagen immer wieder steuern. MÜNCHEN. In der kalten Jah- animiert,ihreKfz-Versiche- Die Teilkaskoversiche- reszeit sind genügendPro- rung zu wechseln.Denn der rung kommt auf, wenn in filtiefe, funktionierende Stichtag,umdie alte fristge- das Auto eingebrochen Beleuchtung und klare mäßzukündigen, istmeist oder es komplettgestohlen Sichtnoch wichtigerals der30. November. Beson- wurde. Ferner sind Glas- sonst. Das können Auto- ders diesesJahr könnte sich bruch aber auch diverse fahrer auch in Eigenregie einWechsel lohnen, hat die Unwetterschäden und prüfen. Mit dem silbernen Zeitschrift „Finanz- Brandinbegriffen. BeiMar- Randeiner Zwei-Euro- test“(Ausgabe 11/2020) in derbissenund Wildunfällen Münze lässtsich checken, einem Vergleich von 160 greift sieebenfalls. ob dieWinterreifennoch Tarifenherausgefunden. die vom ADAC empfohle- Rund 90 Euro fürTeilkasko WenigerUnfälle durchCo- ne Profiltiefe von mindes- rona-Einschränkungenha- EinNeuwagen istbesser tensvierMillimeternauf- benhier offensichtlichden vollkaskoversichert.Denn weisen. Spielraum erhöht, um neue diese Versicherung zahlt Lang und schnell:Als S-Pedelec unterstützt dasLoad 75 HS bis zu einer Geschwindigkeitvon 45 km/h. FOTO:WEIßENBORN/DPA Dersilberne Münzrand Kunden mitgünstigeren Ta- auch Schäden am eigenen istgenausobreit.Wer die rifenoder mehr Leistungen Auto,die selbst verschuldet Münze insProfil steckt, zu locken. worden sind. Auch bei Van- sieht,obnoch genug vor- Eine Haftpflichtversiche- dalismusund durch Unfall- Packesel mitElektro-Motor handen ist. Wernur eine rung ist füralleAutohalter – flucht des Verursachers ent- Ein-Euro-Münze hat: De- wieschon der Namesagt – standene Kosten greift sie. renRandist drei Millime- verpflichtend. Siekommt Waseine Kaskoversiche- E-Lastenrädersindunter anderembei Handwerksbetriebenbeliebt ter breit,solltealso von der fürdie Schäden auf, die rungkostet, hängtvon den Seiteher gesehen im Profil mananderen etwa durch ei- persönlichen Umständen verschwinden. Gesetzlich nen Unfallzufügt.Zusätz- wie Alter, Wohnort und BERLIN. DerBoomder E-Bikes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllWellllllllllllllrvllllllllllllllielllllllllllllllzulllllllllllllltrllllllllllllllanllllllllllllllspollllllllllllllrtllllllllllllllierllllllllllllllenllllllllllllllhatllllllllllllll, llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll schwindigkeitgelten S-Pede- vorgeschriebensindnur lich ratendie Finanzexper- vom Fahrzeug ab. „Finanz- hatinbesonderer Weisedie lecsrechtlich alsKleinkraft- 1,6 Millimeter Restprofil. tenzueiner sogenannten test“nennt 90 EuroimJahr Lastenräder erfasst.Keine an- kann Motorhilfegut gebrauchen. räder undmüssen auf die llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Lichtmuss geprüft werden „Mallorca-Police“. Diese füreineTeilkaskoals dere Fahrradgattung istmit Straße. Es besteht Versiche- Erweiterung der Haftpflicht Durchschnittswert und 330 elektrischem Motorbei den Packeselsindmit einemVer- schäftsführer MarkusRiese, rungs-, Helm- undFahrer- Ob alleLeuchtenund schützt,wenn Kunden ei- fürdie Vollkasko. (DPA) Kunden so viel beliebterals oh- kaufsanteilvon vierProzent der das Modellselbst privat laubnispflicht. Wereinen BlinkeramAuto ord- ne. unter den E-Bikes noch ein fährt. In der schnelleren Va- Autoführerschein besitzt, nungsgemäß funktionie- Nischenprodukt. riante sieht er gegenüber den darf losdüsen. Es genügt ren, lässtsichmithilfe einer Nach Angaben des Zwei- Eine der wenigen Firmen, normalen Pedelecs den bes- aber auch der Führerschein zweitenPerson checken, rad-Industrie-Verbands dieE-Lastenräder sogar als seren Autoersatz, vorallem Klasse AM,den manab16 diewährend der Lichtprü- (ZIV) wurden 2019 insge- schnellesS-Pedelec anbie- auf längerenStrecken: „Mit Jahrenmachen kann. fung umsAutogeht. Auch samt fast 76 000Lastenräder ten, istRiese &Müller.„S“ 25 Stundenkilometernkann Mit aktuell6920 Euro Frostschutzmittel für die verkauft, davon knapp stehtfür Speed;dieseArt ichmichkauminden Ver- Grundpreis ist dasLoad 75 Scheibenwaschanlage lässt 54 400 als E-Bikes. E-Bikesunterstützt stattbis kehrsfluss integrieren, das HS fast so teuer wie sich einfachselbst nachfül- Es erscheint sinnvoll:Wer 25 km/hbis Tempo45. Wir HS aber bietetdie Chance, Deutschlands zurzeit güns- len,umauch beiniedrigen viel zu transportieren hat, haben das Modell Load 75 im Straßenverkehr mitzu- tigster Neuwagen, der Dacia Temperaturen klareSicht kann Motorhilfegut gebrau- HS ausprobiert. schwimmen.“ Sandero (ab 7300 Euro). Das zu behalten. chen, beim Wocheneinkauf Egal,oberdie Kinder mit Testrad mit Rohloff-Schal- Einprofessioneller Tech- Fahrtauf Radwegverboten oder der Fahrt zur Kita mit dem Load abhole oder tung, Doppelakku,Kinder- nikcheck in derWerkstatt dem Nachwuchs an Bord. Sportgeräteund Lasten EinS-Pedelecdarf jedoch sitzen und weiteren Extras kann darüber hinaus noch Und auch Handwerksbetrie- transportiere –„alles, was nichtauf demRadweg fah- kommtauf rund 9900 Euro– Dinge wie Batterie, Küh- be und Paketzusteller haben manmit dem Auto machen ren. Mitihrem stärkeren ein Preisfür Überzeugungs- lerfrostschutz, Auspuffan- DerStichtag, um die alte Kfz-Versicherung fristgemäß zu kündi- E-Lastenräder entdeckt. würde, mache ichseitJahren Motor undaufgrundder hö- täter,denen der Autover- lageund vieles mehrkont- gen, istmeist der30. November. FOTO:WARNECKE/DPA Doch dieelektrifizierten mit dem Load“, sagt Ge- heren Unterstützungsge- gleich egal sein muss. (DPA) rollieren. (DPA)

WEITEREVERANSTALTUNGEN Ambulante Pflege VERANSTALTUNGEN •Haushaltshilfe •Beratung für pflegende Angehörige •Eigener Hausnotruf (24Std. Bereitschaft) Gasthof Bathmann •Betreutes Wohnen (Mitte u. Speckenb.) 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 •Menue-Service (tgl. frisch gekocht)        % 047 44 /5505 Stellenangebote siehe website %"$    Bevorraten Sie sich Bürgermeister-Smidt-Str.208 & $   $     %  " ! rechtzeitig zum Fest! Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige, kostenlo- S 42030 & $   $     se psychoonkologische und sozial-rechtliche Beratung. Selbst- www.awo-pflegezentrale.de    %  #   Wild-Edelgulasch & $    $    fix &fertig, hilfe-Gruppen und Kurse finden teilweise wieder unter Corona- ! ' ! '  $    $    Bedingungen statt, bitte erkundigen Sie sich in der Beratungs-   &" ##  ##%! $    $    Wildknipp, Wildbratwurst, Bremerhavener Pflegedienst    $    %   stelle. Wildmettwurst Mittwoch 10 Uhr: Wandergruppe, Treffpunkt Hauptbahnhof. 24 Stunden Erreichbarkeit    "  ! ! '  ' ! $   www.gasthof-bathmann.de Sprechzeiten: bis auf Weiteres Di –Do9–12:30 und nach Verein- Geborgenheit durch Bezugspflege. % "  "$   ! barung. P Auch in dieser schweren Zeit sind wir weiter für Sie Wirberaten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 ! "  $   www.bhv-pflegedienst.de  $   da, bitte vereinbaren Sie einen Termin. s 0471/9413407,    %%  %   Eddy-Lübbert-Haus, Kurfürstenstr.4,27568 Bremerhaven, & $   $     ! '  ' ! $    $   www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. "    Hanseatischer Pflegedienst seit 1995 & $   ©stock ! "  $     –Individuelle Kranken- und Seniorenpflege  

    

 

–Fachkräfte für Diabeteserkrankungen & $   

–Pflegeberatung für pflegende Angehörige #" %$  %" $    

! "  $     $    

  

–Betreutes Wohnen in der Osterstraße    "   ! %%







Brhv., Am Gitter 2 S 951 20 56  ' ! $   $   

    " %  $   #

 www.hanseatischer-pflegedienst.de &

 #

! "  $    $    '%

Hilfe bei Krebserkrankungen und Transplantationen 

$#  % ! 



Liebe Mitglieder,Freunde und Förderer, 



! '  $  ! $    &



KRANKENPFLEGE % unserepsychoonkologische Einzelberatung durch das Bera-  $   

 tungsteam findet nach Terminvereinbarung unter Einhaltung  #"'  $(% der erforderlichen Hygienemaßnahmen statt.  !&" '%& ))) %$ & %! %  Das Büroist geöffnet, sobald die Gesprächskreise und Kurse "Anderland" *%'%% ( #&% wieder starten können, kündigen wir die Termine an. Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz. Informieren Sie sich unverbindlich Kostenlose psychoonkologische Beratungen und Transplantati- S 04 71/4 20 30 Kapuziner-, Schoko-Orange-, Busreise Advent Winterlandschaften onsbegleitung für Betroffene und Angehörige. Blaubeerjoghurt-Torte uvm. Lichtblicke e.V., Schifferstraße 17, 27568 Bremerhaven, Eiscafe Becker.0471/7003737 s 0471-3913869 MENÜ-SERVICE Advent im winterlichen Harz Goslar -Quedlinburg -Wernigerode Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre BEW-Menü-Service –Essen auf Rädern! • Begleitung von schwersterkrankten Menschen Tägl. frisch aus eigener Küche. Speiseplan unter Reisezeitraum: 1. bis 3. Dezember 2020 und Ihren Angehörigen www.bew-bhv.de/gastronomie S 0471/9843401 Genießen Sie eine kurze Auszeit mit Lichterglanz, Winterlandschaften • Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern Jeden 2. +4.Donnerstag und ganz viel Fachwerk in der schönen Adventszeit. Die besinnliche At- mit Geschwisterbetreuung SOZIALEDIENSTE ab 18:00 Uhr mosphäre in den Gassen lässt unsere Herzen höher schlagen. Die Orte • Betreuung von Kindern schwersterkrankter sind weihnachtlich geschmückt und es herrscht eine verträumte Stim- Eltern Spareribs zum satt essen • Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppen- Beratungszentrum „Kontaktstelle Insel“ Preis proPerson 14,50€ mung in diesen mittelalterlichen Orten. Überall riecht es verführerisch gespräch für Eltern von verstorbenen Kindern für psych. erkrankte Menschen u. Angehörige nach Zimt, Bratapfel und gebrannten Mandeln. Gemeinsam mit ihrer aller Altersstufen. Am Leher Tor1a, 27568 Bremerhaven Jeden 4. Freitag Reiseleitung schlendern Sie durch die Altstadt Goslars und unterneh- • Trauergruppen f. Erwachsene, Kinder u. Männer ENTFÄLLTBIS AUF WEITERES! men eine große Harzrundfahrt, vorbei an Stauseen und plätschernden Bülkenstr.31, 27570 Bremerhaven S 8062955 ab 18:00 Uhr Bächen. Wernigerode gilt als die Stadt im Harz mit den meisten gut er- www.hospiz-bremerhaven.de Wildbuffet haltenen Fachwerkhäusern –über allem thront das Schloss von Werni- Anti-Rost –„Senioren helfen Senioren“ Preis proPerson 24,50€ gerode. Aufregend und spannend ist die Fahrt mit der Grubenbahn ins PFLEGEDIENSTE in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte Bergwerk Rammelsberg. Sie fahren 500 minden Berg hinein. Die zum der Gem. Schiffdorf. S 0471/95431–30, NUR mit Reservierung UNESCO-Welterbe gehörende Stadt Quedlinburg im Ost-Harz besuchen Montag 10-12 Uhr,Mittwoch 15-17 Uhr, Sie auf der Heimreise. Sie wohnen direkt in Goslar. HäuslichePflege -Miteinander! BEW,Wiener Str.5,Bremerhaven. Telefon04743-92910 Pflege, Betreuung, Wohnen: Wirunterstützen Sie Fichtenweg 8, 27607Geestland Eingeschlossene Leistungen „Der Achtermann“ vielfältig aus einer Hand! •Busreise nach Goslar •Führung im Bergwerk Rammelsberg www.bew-bhv.de S 04 71/9 54 31-60 Deutscher Kinderschutzbund e. V. Georgstr.7,S04 71/30 36 39, Fax. 9585408 •2ÜNmit Frühstücksbuffet im •Große Harzrundfahrt mit Wirhelfen vertraulich. 4-Sterne Hotel „Der Achtermann“ Wernigerode in Goslar •Reiseleitung Pflegedienst Unterweser •2x3-Gänge-Menü oder Abendbuffet Reisepreis proPerson P Alten- und Krankenpflege Weisser Ring e.V. S 0151/55164693 im Restaurant „Altdeutsche Stuben“ Doppelzimmer...... 339,- € Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Kriminalitätsopfer finden Hilfe !! Werks erkauf !! im historischen Wehrturm des Hotels Einzelzimmer...... 379,- € P Tagespflege P Hausnotruf a f rtauch e eh ar! Reiseveranstalter: Natur Pur Reisen Diana Rohrbach e.K., Barkhausenstr.9,27568 Bremerhaven P Haushaltshilfen Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNGS GmbH r hr Diese Reise ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet, während der P SchlaganfallbüroBremerhaven Sonnige Busfahrt Maskenpflicht-Infos im KC BeratungsbüroMitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 in S m ern ehturm Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Schiff rf Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Zeiten? Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-458 z. B. Hähnchen Halal 1200 g(TK) Für ökologische Kinderrechte! Mo. –Sa. 11 –15Uhr Deutsches Pflege zu Hause ·Hausnotruf 1,84 €/Stk. (1,53 €/kg) Rotes Tagespflege ·Begegnungsgruppen eitereInf auf www in ar c m Kreuz 0471 308360-0 ·drk-bremerhaven.de www.tdh.de ur ar ah un m ich www.nordsee-zeitung.de 16  WIRTSCHAFT 18.Oktober 2020 SONNTAGSjOURNAL

ANZEIGE Endausbauunter Corona-Bedingungen ANZEIGE Steuertipp am Sonntag: llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Finanztipp aktuell ManipulationssichereKassen: Meyer-WerftübergibtKreuzliner „Iona“ Depotwechsel lohntsich – Wiesich die Kosten der Umrüstung jetzt 1%auf Tagesgeld absetzenlassen it mehrmonatiger Verzögerunghat die Nordseeund dann nachBremerhaven gebracht Betriebe sind nach dem Kassengesetz seit Meyer-Werftdas neue Kreuzfahrtschiff worden. Diezunächst fürMai angekündigte Ab- sichern dem 01.01.2020 grundsätzlich verpflichtet, M„Iona“andie britische Reede- lieferung verzögerte sich immer wieder. manipulationssichere Kassen einzusetzen. reiP&O Cruisesübergeben. Das Zumeinen warder Endausbau un- R S S M Elektronische Kassensysteme müssen dem- nach über eine sogenannte zertifizierte tech- teilte dasUnternehmen in terCorona-Bedingungen T 0471 94 872 nische Sicherheitseinrichtung (TSE) verfügen. Papenburg mit. Die Beleg- schwierig;zum anderen zeig- Hinweis: Da es beim Zertifizierungs- schaftder angeschlage- te P&O Cruises keine Eile, D S E verfahren zeitliche Verzögerungen gab, nenWerft bekomme dasSchiff zu übernehmen. S wurde betroffenen Betrieben für die nun mitdem nächsten ErsteFahrten auf der „Io- Umrüstung ihrer Kassen von der Finanz- T verwaltung zunächst eine Nichtbeanstan- Gehalt auch ihr Ur- na“bietetdie Reederei dungsfrist bis zum 30.09.2020 eingeräumt. laubsgeld, sagte ein nun im Februar2021ab A A S Heike Thiele-Witte Wegen der Corona-Pandemie und der im Firmensprecher.Um Southampton an. Ende D 1 S Zuge derer temporär geänderten Umsatz- Bildung eines Sammelpostens für die TSE ist steuersätze haben sich die Landesfinanz- zu sparen, hattedie September hattedie TARGO AN 40 000 E deshalb nicht möglich. verwaltungen fast aller Bundesländer Meyer-Geschäftsfüh- Meyer-Werft bereitsden (Ausnahme: Bremen) inzwischen dazu Abschreibung über die Restnutzungs- rung dasUrlaubsgeldso- Neubau„Spirit of Adventu- entschlossen, diese Nichtbeanstandungs- dauer: Wurde eine TSE als Hardware fest in frist bis zum 31.03.2021 zu verlängern. ein Wirtschaftsgut eingebaut, sind die Kosten lange zurückgehalten, bis re“andie britische Reederei als nachträgliche Anschaffungskosten des die„Iona“abgeliefertund SagaCruises ausgeliefert. Die S TARGO In einem aktuellen Schreiben hat das Bundes- finanzministerium (BMF) nun erklärt, dass Wirtschaftsguts zu aktivieren und über des- bezahlt ist.Die Meyer-Werftlei- Werftstreckt wegenCoronaihr Bau- AN M sen Restnutzungsdauer abzuschreiben. Betriebe die Kosten für die Implementierung det unterdem Stillstand desKreuzfahrt- programm undwill jährlich nichtdrei, son- 7 000 R S der Sicherheitseinrichtung und der einheit- Entgelte für Cloud-Lösungen: Werden tourismus in derCorona-Pandemie, dieReede- dernnur zwei Schiffefertigstellen. Damit fallen lichen digitalen Schnittstelle sofort und in laufende Entgelte für TSE-Cloud-Lösungen voller Höhe als Betriebsausgaben abziehen gezahlt, sind diese regelmäßig sofort als reienbrauchen dieneuenOzeanriesen derzeit absehbar Jobs in der 3600 Personenzählenden können (Vereinfachungsregel). Vorausset- Betriebsausgaben abziehbar. nicht. Die„Iona“ warimMärzüberdie Ems zur Stammbelegschaftweg. FOTO:SCHEER zung hierfür ist, dass es sich um die nachträg- Implementierung digitaler Schnittstellen: liche Umrüstung der bestehenden Kasse bzw. Die Kosten für die Implementierung der die erstmalige Implementierung in ein beste- hendes elektronisches Aufzeichnungssystem einheitlichen digitalen Schnittstelle sind handelt. Sofern diese Vereinfachungsregel Anschaffungsnebenkosten des Wirtschafts- nicht genutzt wird, gelten laut BMF folgende guts „TSE“. Grundsätze: EinStück Fleisch ausKichererbsen Wenn Sie Fragen haben, wir stehen Ihnen Abschreibung über drei Jahre: Wird eine gern zur Seite. TSE in Verbindung mit einem Konnektor (Hardware zur Einbindung mehrerer TSE Diesen Steuertipp schrieb über ein lokales Netzwerk) oder in Form Heike Thiele-Witte TTZ: Forscher stellenvegane Lebensmittel aus pflanzlichenProteinen her eines USB-Sticks bzw. einer SD-Karte Geschäftsführerin bei der genutzt, sind die Kosten der Anschaffung zu CT Lloyd GmbH aktivieren und über einen Zeitraum von drei Wirtschaftsprüfungsgesellschaft VONCHRISTOPH BOHN Jahren abzuschreiben. Da die TSE in diesem Steuerberatungsgesellschaft Fall nicht selbständig nutzbar ist, kann sie Am Alten Hafen 118 nicht als geringwertiges Wirtschaftsgut 27568 Bremerhaven BREMERHAVEN. Vegetarische und sofort abgeschrieben werden. Auch die Telefon 0471-94604-0 veganeLebensmittelsindkein kurzfristigerHype. Davonsind Martin Schüring,Leiter Innova- tion,und FlorianStukenborg, Fachgebietsleiter Lebensmittel- Geschäftsbetrieb technologie,vom Technologie- Transfer-ZentrumBremerhaven (TTZ)überzeugt. Allerdings geht weiter gibt es noch eine MengePo- tenzial. „Denn derzeit sindwir nochimAnalogzeitalter“, MWB Marine Servicesist insolvent meintSchüring.

BREMERHAVEN. Die Bremerha- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Als Analogprodukte be- venerFirma MWBMarine »Das Unternehmen zeichnen die Forscher Services an der Barkhaus- hatgute pflanzlicheLebensmittel, die enstraße ist insolvent.Der Voraussetzungen, tierische Produkte imitieren: Geschäftsbetriebwirdaber Fisch, Fleisch und auch auch nach der Anordnung dieeingetretene Milchund Käse.Grundstof- der vorläufigenInsolvenz- Schieflagezu fe dafür sind Proteine, die verwaltung uneinge- überwinden.« aus Pflanzen gewonnen wer- schränkt unter der Aufsicht Prof.Dr. Klaus Pannen, den. „AberPflanzenhaben desvom Amtsgericht Bre- vorläufiger Insolvenzverwalter nun einmal eine andere merhaven eingesetzten vor- Struktur,schmecken anders lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll läufigenInsolvenzverwal- und sehen auch anders aus. Martin Schüring(links) begutachtet zusammenmit seinem Kollege Tobias FitzelsogenannteTexturate. FOTO:TTZ ters Prof.Dr. KlausPannen trag diewirtschaftliche Es giltalso,diese pflanzli- fortgeführt.Erist zuver- Schieflageverschärft. chen Rohstoffe in eineande- sichtlich, dassesgelingen „Angesichts derAuswir- re,den tierischen Rohstoffen entfernt werden. „Heraus llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll entwickeln. Das siehtauch wird,die Firmazuretten. kungen der Covid-19-Pan- ähnliche Struktur zu über- kommenPulver,und die »Es gilt, diese pflanzlichenRohstoffe Stukenborg so: „Warum demie auf diegesamte Wirt- führen“, meint Schüring. Proteine liegen zum Beispiel muss manandereLebens- Reparatur in eine andere,den tierischenRohstoffen schaftist es einebesondere in Formvon Kügelchen mittel imitieren?“,fragt er vonAntriebssystemen Kichererbse alsRohstoff ähnlicheStrukturzuüberführen.« Herausforderung, dieRe- vor“, sagt Schüring. Grund- Martin Schüring, TTZBremerhaven und beantwortet dieFrage Das alteingesessene Bremer- strukturierung und Sanie- DasTTZ beschäftigt sich da- sätzlich kommeesbeider gleichselbst: „Um den Men- havener Unternehmenist ein rung des Unternehmens er- mit bereitsseit 25 Jahren. Weiterverarbeitung darauf llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll schendie Umgewöhnung zu Spezialistfür Reparaturen folgreich zu gestalten. Den- „Angefangen hat es mitei- an,diese in Form zu brin- imitieren, werden weitere Hergestellt werden kann be- erleichtern.“ und Instandsetzungvon An- noch binich zuversichtlich, nem Protein-Projekt mit Lin- gen, erläutert Stukenborg: Zutatenoder auch Zusatz- reitsvieles: Wurstaufschnitt, Grundsätzlich gehe es nicht triebssystemen, Motoren und dass diesgelingen wird. Das sen undBohnen. Aber auch „Die Herausforderungist es, stoffegebraucht.„Dasgilt Bratwurst und Schnitzel darum, Fleisch und tierische Komponenten allerTypen Unternehmen hat guteAus- mitKichererbsen haben wir am Endedie Festigkeit und gerade fürden Geschmack. sind nur einige Beispiele. Produkte komplettzuver- undAusführungen. Die gangsvoraussetzungen,die unsschonbeschäftigt“, sagt dasKauverhalteneines tieri- Viele Rohstoffe habeneinen „Großbeworben wirdder- drängen. „Wir müssennur ei- MWB Marine Services bietet eingetreteneSchieflage zu Schüring. Die Kichererbse schenProduktszuerhalten.“ starken Eigengeschmack. zeitauch dervegane Bur- nenanderen, verträglicheren für Zwei- und Vier-Takt-Mo- überwinden“, sagt Pannen. alsProteinrohstoffsei sehr Hierbei müssen dieProtei- Hier gilt es,diesenzuverän- ger“, sagt Schüring. Umgang damiterreichen“, torenals herstellerunabhän- Er istFachanwaltfür In- weit gediehen. Hier gebe es ne in die Länge gezogen und dern oder zu überdecken“, sagt Schüring. Es nutzeauch Ziel:Langfristig das gigerDienstleister stationäre solvenzrecht und Namens- bereits ein Patent,und dieses neu vernetzt werden, um die sagtStukenborg. Rohstoffe nichts, wenn auf den Feldern Analogzeitalter verlassen und mobile Instandsetzung, geber der überregional täti- Jahr sollte in China eigent- Textur von Fleischfasernzu können beispielsweise Boh- statt Mais nurnoch Bohnen die Realisierungvon Groß- gen SozietätProf. Dr.Pan- lichdie Produktion begin- bekommen, erläutert Schü- nen, Linsenoder Erbsen Er siehtdie Zusatzstoffe angebaut würden. projekten sowieden Verkauf nen Rechtsanwälte. Wäh- nen. „Gerade in denVerfah- ring: „Siemüssen quasiBiss sein.Aktuellbeschäftigt sich abereher kritisch: „Bei an- Für dieLandwirtschaft von Motorenersatzteilenan. rend seiner mehrals 30-jäh- renzur Weiterverarbeitung bekommen.“ Zum Einsatz dasTTZ in Kooperation mit deren Produkten will man könnte dieNachfrage nach Die Firma beschäftigt derzeit rigen Berufspraxishat Pan- derProteine istdas TTZ er- kommt hierder sogenannte der FirmaRoland Beans aus möglichst auf Zusatzstoffe Pflanzenals Rohstoff zur 38 Mitarbeiter. nen zahlreicheInsolvenz- fahren“, sagt auch Stuken- Extruder.Hier werden dick- Cadenberge mitAckerboh- verzichten, und hier werden Proteingewinnung bei Ein- Die Krise des Unterneh- verfahren, Konkurs- und borg. Immerhinarbeite man flüssige Massen, die aushär- nen. „Diesegiltals die Küs- sieverwendet.“ Langfristig satzeinerintelligenten mens ist nach Angabendes Gesamtvollstreckungsver- traditionellschon lange im tenkönnen, unter Druck tenbohne“, meint Schüring. müsste man seiner Meinung Fruchtfolgeeine Chance Insolvenzverwaltershaupt- fahren als Verwalter bear- Bereich der pflanzlichen und Temperaturen von bis „Die Suche nach geeigne- nach das Analogzeitalter sein, istsichSchüring sicher. sächlich auf denstarken beitet und zahlreicheUnter- Rohstoffe. über 150Grad Celsius aus ten Rohstoffenist genau so verlassenund auf neue vega- Undauch sonst biete der Wettbewerbsdrucksowie auf nehmen im In-und Aus- Auchmit demHerauslö- einer Öffnung gepresst, die wichtig wiedie Entwicklung ne Gerichte setzen.Anre- Markt fürvegetarische und dieCovid-19-Pandemie und land saniert. DieSozietät sender Proteine kennt sich dieForm vorgibt. neuer Verarbeitungsverfah- gungen gebe es in der inter- vegane Lebensmittel viel dendaraus entstandenen mitHauptstandorten in das TTZ aus. So müssen alle Doch dieFormund Fes- ren“, sagt Stukenborg. Im- nationalen Küche viele.Zu- Raum:sowohlfür etablierte Umsatzeinbruch zurückzu- Hamburg, Frankfurt am anderen Bestandteilewie tigkeit ist nicht alles. Um merhin ist dieNachfrage dem könne manauch hier Unternehmen alsauch für führen,den dieFirma mitih- Main,Berlin und Dresden, beispielsweise die Hülsen Farbe und Geschmack zu nach Analogprodukten groß. neue Verarbeitungsverfahren Startups. renfinanziellen Mitteln nicht gehörtnach eigenen Anga- dauerhaftauffangen konnte. ben zu den in Deutschland Daneben habe auchein sich führendenInsolvenzverwal- Weiterbildung defizitär entwickelnder Auf- terpraxen. (SJ) Erstes Schiffander neuen Westkaje fürLogistiker Ausden Unternehmen 294Meter langer Containerfrachter„NYKDaedalus“ist erster Gast BREMERHAVEN. Welcheunge- nutztenSynergien schlum- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BREMERHAVEN. NeueMöglich- Bau der Kaiserschleuse. merninmeinen internen Greenports-Award für Reederei Evergreen keiten für Werften, hier Schif- Schon damals gehörte zu den Prozessabläufen?Zukünftig fe auszubauen oderzurepa- Überlegungen,den Hafenso sollen der Bremer Logistik BREMERHAVEN. DenGreenports-Award2020für dieReederei mit rieren,für die derHafenbis- zu ertüchtigen, dass beson- zurLösung ihrer Herausfor- der„Umweltfreundlichsten Flotte“erhält in diesemJahr dieEver- her viel zu kleinwar –dafür dersgroße Schiffstypen gera- derungenwissenschaftliche green-Linie. Im Jahr 2019waren dieEvergreen-Schiffe„Ever Lu- wurde die500 Meterlange deaus durchdie Schleuse in Innovationsbotschafter zur cky“ und „EverLifting“insgesamtzehn Mal diebremischen Hä- Westkajeneu gebaut. 32,7 den Kaiserhafenfahren könn- Seitestehen. Als Brelogik- fenangelaufen.Grundlage fürdie Ermittlung der Gewinner bil- MillionenEurohattedas ten, ohne groß zu manövrie- Projektpartner bietet die dendie Wertedes Environmental Ship Index aus 2019,kurzESI Land dafür bereitgestellt.Ein ren. „Undeswürde mich Hochschule Bremerhaven genannt. Mit einem ESI-Flottendurchschnitt von53,8Punktener- erstes größeres Schiff machte wundern,wenn dieWerften Nachwuchswissenschaftlern zielten dieEvergreen-Schiffe einen sehr gutenFlottenwert. Den jetzt dortfest: der294 Meter das nicht nutzen“, hatteerbei im Land Bremen im Logis- Preisfür das „UmweltfreundlichsteSchiff“ erhielt in diesemJahr Meter langeContainerfrachter der Übergabe gesagt. tikbereich eine entsprechen- die„OlympicOrion“, dieinsgesamtzwölf Mal diebremischen Hä- „NYK Daedalus“. DieKajewurde entspre- de Qualifizierung an.Start fenangelaufen war. Das Schiffder OlympicSubseaASA Reederei FürRobert Howe, Ge- chendertüchtigt, im Boden dereinjährigen Ausbildung erzieltemit 71,1 Punktenden besten Wert seit Beginn derAward schäftsführer derHafengesell- liegen sämtlicheZu- undAb- istimJanuar2021. Anmel- Verleihungen im Jahr 2013.Die „Olympic Orion“ist ein 98,3 Me- schaft Bremenports, warder leitungenund auch große deschlussist am 30.No- terlanges Mehrzweck-Off-ShoreSchiffmit einemdieselelektri- Neubau der Kaje auchdie lo- Werftkräne könnten hier auf- AlserstesSchiffhat die„NYKDaedalus“ander Westkaje festge- vember.InfosimInternet. schen Antrieb und einem geringen Treibstoffverbrauch. gische Schlussfolgerung vom gestelltwerden. (SJ) macht. FOTO:SCHEER www.brelogik.de