CAMBIO DE MANDO ACTUALIDAD Asume nuevo Piden donar jefe de la órganos tras IV Zona de morir una Carabineros FÚTBOL joven madre 10 El general Luis Avilés Matthews fue designado Uruguay 11 Con tristeza fue recibi- MIÉRCOLES en el más alto cargo de la da Nataly Morgado por su 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 institución en la Región de vence a la familia en Coquimbo, lue- Fundado el Coquimbo, en reemplazo go de fallecer en la capital 1 de Abril de 1944 del general Jorge Fernández Roja 2-1 a la espera de un trasplan- Mardones. 28 te de corazón. AÑO LXXI N° 25.744 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl HAY DOS DETENIDOS POR CONFUSO HECHO EN LAS COMPAÑÍAS POLÍTICA CAMIONERO RECIBE VIOLENTA GOLPIZA DE COLECTIVEROS ASESORA DE DIPUTADO La familia del chofer del camión denunció que numerosos Lucía Pinto conductores lo agredieron, luego que él no se detuviera tras aspira a ser protagonizar un accidente. Página 8 concejala 13 La exjefa de gabine- te de la intendencia dijo estar disponible para que su partido, la UDI, la desig- ne como candidata.

EN LA REGIÓN Pavimentarán mil kilómetros en el área rural 17 El subsecretario de Obras Públicas, Sergio Galilea, destacó plan de inversión que se ejecuta- rá hasta el 2018.

CARRERA SOLAR

FOTO: LAUTARO CARMONA CARMONA LAUTARO FOTO: Intikallpa PARO DE 7 Nuevamente los maestros se tomaron durante la jornada de ayer la Ruta 5, en La Serena, como medida de presión. Las movilizaciones, que ya han evidenciado algunas fisuras, al menos a nivel local, continúan culmina en PROFESORES hoy día con una marcha en la capital regional. el 2° lugar EN SEMINARIO 16-17 Expertos indi- JUSTICIA 8 Felipe Oyanadel 18 Representante de la can que es necesaria fue hallado culpable región llegó nueve minu- Plantean soluciones una planta desalado- Condena de 5 años y del crimen de Pau- tos más tarde que el cam- ra y la reutilización lo Aguilera, en Las peón de la competencia, a la escasez hídrica de aguas grises. un día para homicida Compañías. el equipo japonés. 02 I EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Fallece Nataly Morgado, quien Producto de un complicado pade- Más Allá, no se preocupen que ella lugar de ellos, todos necesitamos esperaba por un trasplante cimiento al corazón denominado les dará las fuerzas y conformidad de todos, Nataly ya es un ángel de disección aórtica y derrame de pe- para seguir adelante, lo digo por los que comparten la dicha de estar ¿Qué están ricardio tipo A, falleció en Santiago, experiencia”. junto a Dios para cuidar y velar por a la espera de un trasplante, la sus amores en la tierra, descansa diciendo? joven coquimbana de 29 años, Valeria Rojas en los brazos de Dios”. “No me puedo explicar, millones @andres_golf 1 Juan Toro de personas que fallecen, con sus Carlos Piñones Labra @eldia_cl según clientes de Líder “Cuántas muertes más habrá órganos buenos que pueden dar “Qué gran tristeza, se pierde una Coquimbo se están rematando pro- que esperar por el egoísmo del ser vida a otras personas y no son ca- nueva vida por el egoísmo humano”. ductos con orden de retiro “ toallas humano”. paces las familias de firmar para húmedas babysec”. ser donante, una pena”. Nancy Troncoso Narváez Erika Alicia Zamorano “Mucha tristeza por la partida de @Circolor “Debe haber sido ella la más linda Carmen Briones Naty, descansa, Dios está contigo”. En Dic. tenemos un bello encuentro flor del jardín de Dios, ya que Él la “ Qué triste que no tomemos con- del12 al 21 de diciembre de 17:00 eligió sí o sí, debe estar ahora juntito ciencia de que cada órgano puede Arturo Vallejos a 23:00 hrs @eldia_cl a Él convertida en un angelito que ser útil para otro ser, pensemos “Mis condolencias y mucha fortaleza los cuidará por siempre desde el si nosotros estuviésemos en el para su familia”

Contáctese con el reportero ciudadano. nidad. Si existen muertes que lamentar, REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web serán de responsabilidad de los con- www.diarioeldia.cl ductores. No de las concesionarias por obstáculos que no levanten o animales que se atraviesen en el camino. Un pésimo precedente y jurisprudencia que se levanta en nuestra región. Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 ca- racteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: Una vez más se privilegia a grupos pode- • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, rosos económicamente y como lo dicen • a nuestros e mails : [email protected] las tiras cómicas, “ganaron los malos”. [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes Carolina Galleguillos Espinoza 13.214.848-1 TERROR EN LAS CARRETERAS CONCESIONADAS REfORmA A LOS ••• Lo resuelto por la Corte de Apelaciones ESTUDIANTES de La Serena, en la causa Rol Corte 186-2013, ••• Me dirijo a las autoridades educa- es tremendamente vulneratorio y terro- cionales para manifestarle mi molestia rífico para quienes transitamos por las contra la reforma educacional que se carreteras concesionadas de nuestro país. pretende realizar, que es la siguiente En efecto, junto a mi familia el día vier- razón: yo estudio en un colegio particular RECLAmAN fALTA DE ImPLEmENTOS NO CONCUERDAN CON hORARIO nes 2 de marzo de 2012, viajábamos con subvencionado y estoy preocupada por EN COLEgIO DE COqUImbO DE RIEgO DE áREAS vERDES destino a Santiago, desde La Serena. A el futuro de este. A la vez estoy agradeci- ••• Usuarios del colegio Pablo Neruda de Pan de Azúcar A través de esta fotografía un lector dio a cono- la altura del Puente Huentelauquén, da de mi colegio, ya que su enseñanza protestaron por mala infraestructura del recinto. “No cer su discrepancia por los horarios de riego chocamos contra un fierro botado en ha sido de gran calidad y es muy fácil contamos con implementos para especialidad y ellos de las áreas verdes en Coquimbo. Cree que no medio de la calzada, el cual no pudimos acceder a este. Sin embargo, esto me ha cuentan con donaciones de mineras”, aseguraron. pueden hacerlo a las 15:00 en plena sequía. evadir. Producto del choque se rompieron dado mucha inquietud, ya que no sé si los dos neumáticos del lado izquierdo. mis padres necesitarán más recursos Sólo por una maniobra de emergencia de los que ya tenemos. de mi marido no nos volcamos. Íbamos Francisca Huerta Díaz con nuestra hija de dos años y mi sue- 20.705.296-5 gra, quienes milagrosamente salvamos con vida. fALTA DE CULTURA Existió un set fotográfico y evidencia física ••• Escribo esta carta desde mi punto que demuestra lo ocurrido. Así lo resolvió de vista, una niña de 14 años, el fin de el Juzgado de Policía Local de Canela quien esta cata es expresar abiertamente mi condenó a la Sociedad Concesionaria del preocupación por la falta de cultura Elqui S.A. a pagar los daños en el automóvil general en Ovalle. Hoy en día me pre- y una indemnización por daño moral, por gunto ¿Cuánta gente lee por diversión o su responsabilidad directa en la falta de por querer ser más culto? Ya casi nadie mantención de la carretera. se preocupa por rescatar la cultura en Todo lo expuesto fue revocado por Ovalle siendo que es una ciudad llena la I. Corte de Apelaciones de La Serena, de historia y datos interesantes, ya casi quien determinó existir responsabilidad nadie visita museos ni bibliotecas, por del conductor por “no ver el fierro en lo cual me gustaría que integraran condiciones óptimas de conducción”. Sí, más talleres, no sólo de artes visuales y tal como lo lee, de ahora en adelante los música, también de literatura y poder CLAmAN POR mAL ESTADO DE PAvImENTO conductores seremos los responsables apoyar a aquellos niños que tienen ••• Un reportero ciudadano envió una imagen en la cual se aprecia el deplorable estado en de chocar contra obstáculos botados un talento que no es relacionado con el cual se encuentra uno de los accesos carreteros hacia la localidad de Tierras Blancas en la en las aceras. el deporte . Ruta D-43, lo que sería un riesgo para los automovilistas. Se advierte claramente el deterioro Las concesionarias seguirán en la impu- Johis Rivera Carrera que ha sufrido el pavimento en los últimos años por el alto flujo de vehículos. EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Primavera y Trasplantes de órganos las calorías

ara muchas personas que esperaban un trasplante, la esperanza se P extinguió con su vida, evidenciando que falta mucho, todavía, de la solidaridad ciudadana para la donación de órganos. Nataly, una joven coquimbana, estuvo meses confiando en que surgiera Fundado el 1 de abril de 1944 el donante que le permitiera prolongar su existencia y cuidar de su fami- Propietario: Marcial lia, que recién comenzaba a formarse al calor del amor y la comprensión. Antonio Puga y Cía. Ltda. ROBLEDANO PERUCICH

Pese a todas las campañas que se llevan a cabo, incluyendo una legislación DIRECTOR RESPONSABLE Y Las mamás corren en sus autos que la promueve, hay una disminución preocupante por esta realidad y REPRESENTANTE LEGAL Francisco Puga Vergara a dejar a los niños al colegio, es un número importante de pacientes que ven en la generosidad una GERENTE GENERAL vestidas con buzo, zapatillas y instancia para una intervención quirúrgica, ya sea por afecciones cardía- Ricardo Puga Vergara algo de urgencia para sujetarse GERENTE COMERCIAL el pelo. cas, hígados, pulmones e, incluso, piel. Francisco Puga Medina EDITOR GENERAL En Chile se estableció el 22 de noviembre como el Día Nacional del Tras- Eleazar Garviso Gálvez a estamos en primavera, aun- plante de Órganos, lo que recuerda la publicación del reglamento res- JEFE DE INFORMACIONES Y que el clima no lo detecte aún, Guillermo Alday Cortés especialmente en las mañanas. Las pectivo de la ley 19.451 y la primera operación renal, efectuada en una EDITOR DE DISEÑO clases pronto terminarán y muchos clínica en Santiago. Héctor Leyton Arancibia EDITOR FOTOGRÁFICO están planificando las vacaciones. Esta es una fecha que bien vale la reflexión por parte de todos los actores Lautaro Carmona Guerrero ¿El campo o la playa? Si vacacionamos en casa, podemos ir a varias playas sociales y, en especial, entre los jóvenes para formar conciencia sobre la del litoral por el día o bien disfrutar importancia que tiene una decisión de este tipo. de una jornada de campo en el valle De acuerdo con las estadísticas, hay 1.337 personas que esperan un tras- del Elqui. Las mamás corren en sus autos a dejar plante y otro número importante en lista de espera. Entre enero y octubre a los niños al colegio, vestidas con se han realizado 290 procuramientos, una cifra menor a la de años ante- buzo, zapatillas y algo de urgencia riores. Hay una tarea pendiente, entonces, por parte de la ciudadanía para para sujetarse el pelo. Rápidamente se bajan, le entregan la mochila al enfrentar una realidad que, pocas veces, surge ante la opinión pública niño, un beso y de regreso ¿A dónde? y por ello, quizás, no hay una clara conciencia de la magnitud de cada Varias al gimnasio. No he reservado drama que vive el paciente y su entorno familiar. la hora y máquina, piensan mien- tras el velocímetro marca más de lo Se deben redefinir, entonces, las acciones tendientes a proyectar la permitido. A transpirar y movilizar importancia que tiene por parte de la comunidad el apoyo a las campañas los músculos en el lapso de tiempo pactado. Después nos juntamos en que se realizan, tanto por parte del Ministerio de Salud como de las orga- el café, se escucha cuando luego nizaciones privadas que también están preocupadas de esta situación. guarda el celular. OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. En fin, es la vida cotidiana que pasa MESA CENTRAL Fono: 2200400 / delante de nuestras narices y muchas Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 veces no nos damos cuenta. Ya están CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena los nuevos modelos de tenidas de ba- PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 ño en los escaparates comerciales de SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 la ciudad. ¿El modelo “x” o el colaless OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: “Z”?. El color marrón me encanta, 2546740-2546742 piensan. ¿Pero habrá de mi talla? OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- Resurge la autotortura mental de los ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. kilos o gramos de más, incrementa- Sábados de 10:00 a 12:00 horas. dos durante los meses anteriores. OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 No recuerdo la dieta que me dio Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 fulanita. Vi otra más llevadera en el Impreso en diario de hoy. Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 Son dudas que se presentan en las Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo mentes femeninas especialmente www.diarioeldia.cl en este período del año. La semana pasada leí en una revista especializada, un artículo muy bueno sobre nutri- ción y en él explicaban claramente cómo batallar con las peligrosas calorías que nos acosan constan- temente. ¿Qué son las calorías? Se preguntaba la autora, y luego de una pausa contestaba con fervor…. Esas tales por cuales que se meten en mi closet y se dedican a encogerme la ropa… Que disfruten de esa batalla, mis queridas lectoras. 04 I EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 3% anual sigue siendo tasa de interés según el Banco Central, considerando que las condiciones MUNDO&PAÍS financieras externas tendieron MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA a normalizarse.

EN UNA jORNADA MARATóNICA Diputados aprueban en general proyecto de Presupuesto 2015

y Contraloría, junto con las > Hoy la iniciativa será vista de los ministerios de Justicia, si la jornada de ayer fue maratónica en la Cámara Baja, se espera que la de hoy se Defensa, Minería, Secretaría replique por la intensidad que se espera en el análisis de las partidas. hasta su total despacho, partida General de Gobierno y por partida y ministerio por Segpres, los que no recibie- 2014, acorde con los ingresos ron indicaciones. fiscales estructurales, inclu- ministerio. El presupuesto considera un yendo los generados por la crÍticA OPOSitOrA aumento del 27,5 por ciento reforma tributaria. daniela guajardo de Ley de Presupuesto 2015, en la inversión pública y se Este miércoles los diputados ••• La oposición criticó durante el debate los re- La Serena dando término a su primera encuentra determinado a están convocados a votar en cursos hacia la educación, señalando que todo lo Tras una larga jornada califica- etapa legislativa. Los votos en incentivar la recuperación particular hasta su total despa- que se aprobó en la reforma tributaria y que se da de maratónica, que comen- contra fueron de los parla- económica del país. Incluye cho la Ley, revisándose partida supone que iría a fortalecer el área de educación zó hacia las 11:00 horas de ayer, mentarios Gaspar Rivas (Ind) un aumento del gasto del por partida y ministerio por no se ve reflejado en el presupuesto. “Hemos dicho la Cámara de Diputados apro- y José Manuel Edwards (RN). Gobierno Central Consolidado ministerio, esperándose una que paren de mentir en materia de educación”, bó en general, con 110 votos a Se aprobaron las partidas de de un 9,8 por ciento, respecto actividad hasta altas horas de sostuvo el diputado de Evópoli Felipe Kast. favor y 2 en contra, el proyecto la Presidencia, Poder Judicial de la Ley de Presupuesto para la madrugada. 0601

Visiones

pResIdentA BACheLet se Reúne LA CIFRA emBARAZo dejA de ConsIdeRARse sesIón espeCIAL poR Con mujeRes LídeRes peRuAnAs pReeXIstenCIA pARA LA sALud pRIvAdA FALLAs en eL metRo SANTIAGO.- Como un acto de justicia para más de 800 mil mujeres calificó la presidenta Michelle Bachelet el cambio en el criterio vigente que permitía a las Isapres considerar al embarazo como una enfermedad y, por lo tanto, como una 17 preexistencia para el ingreso de las usuarias a estas instituciones. A partir de este martes, la normativa presentará el embarazo casas destruidas, una mujer como un estado fisiológico transitorio que es parte del proceso desaparecida, un bombero en de reproducción humana. Por esta razón, aseguró la manda- estado grave al caer desde unos taria, ninguna mujer será discriminada por su fertilidad.0602 siete metros de altura y otros tres voluntarios heridos fue el GReenpeACe denunCIA LA destRuCCIón trágico saldo de un incendio en de GLACIARes RoCosos en ChILe VALPARAÍSO.- Cerca de las 19:30 horas SANTIAGO.- La Presidenta Michelle Bachelet recibió santiago Centro, que se habría SANTIAGO.- Greenpeace denunció la destrucción de los de ayer comenzó, en la Cámara de ayer en el Palacio de La Moneda a una comitiva de originado aparentemente en glaciares rocosos del valle central de Chile, una de las Diputados, una sesión especial con mujeres líderes de Perú, encabezada por la primera el mal funcionamiento de una zonas con mayor destrucción de glaciares en el mundo, el ministro de Transportes, Andrés vicepresidenta, Marisol Espinoza, y la viceministra cocinilla en un segundo piso. informó hoy la organización ecologista. “Necesitamos una Gómez-Lobo, para analizar los proble- de la Mujer, Ana María Mendieta. La visita de la dele- los damnificados ascienden ley de glaciares que evite que se repita este triste récord”, mas en el metro de Santiago durante gación peruana se enmarca en el primer “Encuentro a cerca de 100, incluyendo a aseguró el representante de la organización ambientalista este año, con a lo menos 5 fallas, siendo de Mujeres Líderes de Chile y Perú”, que tiene como unos 30 menores, muchos de en Chile, Matías Asún. El glaciólogo de la Universidad de la más importante la ocurrida el 14 objetivo fomentar la confianza entre ambos países y los cuales fueron trasladados Chile, Francisco Ferrando, señaló a los yacimientos mineros de noviembre, cuando un cortocir- profundizar las políticas de género, desarrollo social hasta el estadio Víctor Jara pa- de Andina de Codelco y los Bronces de Anglo American, cuito obligó a la paralización de las y superación de la pobreza.0605 ra ser albergados. 0603 como responsables del daño ambiental.0606 Líneas 1, 2 y 5.0604 EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 MUNDO&PAÍS I 05

Visiones

ONU ACUSA AL ESTADO ISLÁMICO LA CIFRA FARC RECONOCEN EL DE COMETER GENOCIDIO EN IRAK SECUESTRO DE GENERAL BOGOTÁ.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) confirmaron que tienen en su poder al general Rubén Darío 100 Alzate y a dos acompañantes, los cuales fueron secuestrados este latigazos recibió una pareja domingo en el noroeste de ese país. afgana por tener relaciones En un comunicado del Bloque sexuales sin estar casados. La Iván Ríos, la guerrilla explicó Policía arrestó hace un mes a que, “en ejercicio de sus tareas los jóvenes, de 19 y 21 años. de seguridad”, interceptó en un OBAMA ADVIERTE QUE LA VICTORIA EN LA retén móvil a Alzate, el cabo Jorge LUCHA CONTRA EL ÉBOLA “AÚN ESTÁ LEJOS” Rodríguez y la abogada Gloria WASHINGTON.- “Estamos lejos de estar fuera de problemas” JAPÓN REANUDARÁ LA Urrego en la remota localidad frente al ébola, afirmó ayer el Presidente de EE.UU., Barack CAZA DE BALLENAS de Las Mercedes, en el departa- Obama, quien advirtió que la victoria en la lucha contra la NUEVA YORK.- La ONU aseguró ayer que es muy TOKIO.- Japón reveló ayer sus mento del Chocó (noroeste de mortal enfermedad todavía está lejos. “Mientras la epidemia probable que los delitos cometidos en Irak por el planes para reanudar la caza de Colombia). 1214 continúe en tres países de África Occidental (Liberia, Sierra Estado Islámico (ISIS) incluyan el genocidio y pidió ballenas en el Océano Antártico Leona y Guinea), ello representará siempre un peligro, no sólo ayuda ante la crítica situación a la que se enfrenta a pesar de una orden de la justi- para EE.UU. sino para el mundo entero”, subrayó.1215 toda la población del país como consecuencia del cia internacional que calificó de avance del grupo yihadista. Así lo señalaron en ilegales estos actos, pero dijo que ORDENAN DEMOLER VIVIENDAS DE LOS sendas intervenciones ante el Consejo de Seguridad reduciría la cuota para el deno- PALESTINOS ATACANTES DE UNA SINAGOGA el alto comisionado de las Naciones Unidas para minado programa científico de JERUSALÉN.- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, los derechos humanos, Zeid Ra’ad Al Husein, y la caza de ballenas. ordenó demoler las viviendas de los dos palestinos que perpe- responsable para Asuntos Humanitarios de la or- El nuevo plan estipula la caza traron ayer el atentado que se cobró las vidas de cuatro personas ganización, Valerie Amos. Al Husein explicó que, a de 333 ballenas minke, muchas en una sinagoga de Jerusalén Oeste. La decisión se conoció al tenor de las pruebas disponibles, es posible que ISIS menos que las cerca de 900 que término de una reunión del gabinete de seguridad israelí en haya cometido delitos de genocidio, en particular cazaba Japón en sus anteriores la que el primer ministro resolvió destruir las viviendas de los contra la comunidad yazidí. 1211 planes de pesca. 1213 autores del ataque. 1216 O AV GM LA SERENA EL DIA NAVIDAD + 48 HORAS 17x25,5 COL.pdf 1 18-11-2014 18:21:45 06 I EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 120 utM “EL GASTO Puede aplicar DE LAS CAMPAÑAS el Senadis ACTUALIDAD por multas DEBE SER de tránsito y LIMITADO”. discriminación. JORGE PIZARRO ELquI l LIMARÍ l ChOApA l huASCO l NEgOCIOS Senador DC

GIORGIO JACKSON, DIPUTADO: “Yo no sigo órdenes de los jefes de bancada de la Nueva Mayoría”

Juan Carlos Pizarro A. Internacional, pero cuando me La Serena > El exlíder estudiantil y actual junté a conversar con él, me Realizar un trabajo de masas pareció que estaba bastante junto a militantes locales de parlamentario reconoce que convencido de lo que se tiene Revolución Democrática y tiene cuestionamientos hacia que hacer, que es desmercan- defender “lo positivo” de la tilizar la educación y hacer reforma educacional que la reforma, pero cree que es un de los sueños que nosotros impulsa el actual Gobierno primer paso que hay que dar. habíamos levantado desde fueron los motivos por los las calles una realidad. Creo que el exdirigente estudian- Analiza la situación actual del que se ha equivocado, hemos til y actual diputado Giorgio movimiento estudiantil hoy y tenido diferencias. De hecho, Jackson estuvo en La Serena. no en todos los instrumentos Fue en este último punto en el asume que hay quienes no le que se plantean en la reforma que profundizó en entrevista perdonan haber entrado a la hemos coincidido, pero creo con diario El Día. que centrar las críticas en una -¿Qué le falta a la reforma? institucionalidad. reforma que es contracultural, “La reforma educacional com- que no se ha podido instalar prende muchas iniciativas porque hemos vivido mucho distintas de ley, pretende cam- colegios, a los profesores, a tiempo bajo los criterios del biar cosas que son herencia los sostenedores, para que mercado de la educación, creo de la dictadura, pero hay que se entienda que lo que se ha que sería un error, y sería un entender que el proyecto de visto del proyecto de ley sólo error también partir de cero. ley que estamos discutiendo son los cimientos iniciales”. Eso sería ceder todo el terreno ahora no es la reforma com- -¿Se ha manejado mejor Hay otros sostene- para que la reforma se man- pleta, y no es suficiente para la derecha y algunos de los dores que lo que tenga igual”. poder hacer un cambio de sostenedores para explicar quieren es man- -¿La interpelación es una paradigma en nuestro país. “lo negativo” de la reforma? tener el negocio y oportunidad, como él Lo que falta es explicar cuáles “Yo creo que ellos tienen una que probablemen- (Eyzaguirre) señala o servirá son los distintos pasos que va llegada mucho más directa a la derecha para poner más a seguir la reforma completa. con los padres y apoderados te ocupan esa po- en duda su gestión? (…) Un iniciativa de ley como y muchos de ellos, por lo sición privilegiada “Mira, yo voté en contra de este, que termina con el lucro, complejo de la reforma, no con los padres para la interpelación porque se de coordinación, pero eso educación un derecho no es el copago y la selección, desde han logrado comprender en infundir un temor está utilizando como una he- me gustaría dejarlo atrás el camino”. mi punto de vista es condición su totalidad sus pasos y eso que está basado en rramienta para evidenciar porque es lo que pasa muchas -¿Le hace un favor a la de- necesaria pero no suficiente genera incertidumbre. Y por mucha desinfor- diferencias políticas y no está veces en estos casos, es como recha Boric cuando plantea para una reforma integral. Por otra parte, hay otros sostene- hecha para eso. Pero una vez cuando se calientan las cosas esto? lo pronto debería adelantarse dores que lo que quieren es mación”. ya aprobada la interpelación, en un partido de futbol”. “Yo creo que no. Porque en líneas gruesas lo que se va mantener el negocio y que creo que es una oportunidad -Boric (Gabriel), también sus críticas son totalmente a hacer con respecto a la for- probablemente ocupan esa para poder explicar bien y de la bancada estudiantil, distintas a las que han venido mación y a la carrera docente, posición privilegiada con los demostrar que los sectores cree que hay que sacarlo (a desde la derecha. Gabriel, me a lo que es la nueva educación padres para infundir un temor más conservadores de la Eyzaguirre), ¿se equivoca? consta que está convencido pública. De eso se habla poco que está basado en mucha -Eyzaguirre está siendo cues- Alianza carecen de muchos “Yo comparto gran parte de que debe haber un cam- y a la gente la información le desinformación”. tionado, ¿cree que debería fundamentos en muchas de de las cosas que hace Gabriel. bio profundo en el sistema está llegando como si ésta fuera -¿Esta reforma lo refleja dar un paso al costado?… sus críticas y que hay mucho Estuvimos trabajando juntos educativo, pero tiene una la reforma completa y no lo en relación a lo que usted Usted ha tenido disputas sustento para decir que en en muchos temas, pero en mirada distinta con respec- es, y yo espero que no lo sea”. pedía el 2011? públicas con él. Chile sí se necesita un cambio”. este tema en particular no to al rol que debe jugar un -¿Es de los que postula que “En parte, pero no en todas “Yo tenía muchos reparos -Y en lo personal, ¿cómo está estoy de acuerdo con su aná- ministro y ahí tenemos una el Gobierno no ha sabido las cosas, pero entendemos cuando fue nombrado, por la relación, luego de que él lisis político, porque creo que diferencia”. comunicar esta reforma? que se vienen otros pasos en la sus antecedentes previos como lo increpó? hacer del ministro un chivo -¿Qué siente, en la interna, “Yo creo que ha faltado reforma que van a complemen- ministro de Hacienda o por su “Está bien. Tuvimos alguna expiatorio de un problema cuando ve que las grandes mucha comunicación a los tar lo que se está haciendo”. pasado en el Fondo Monetario diferencia, algún problema cultural como es hacer de la marchas ahora estén siendo EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 07

y agitar a las familias, pero creo parte de personas que no cree CONtINúA EL pARO que hay que hacerse cargo de en las instituciones ni en la explicar este proyecto de Ley política. Creo que gran parte y los que vienen, porque acá de eso también está justificado Surgen discrepancias entre no hay intención de cerrar por una historia de grandes Yo creo que hay escuelas, no hay intención fracasos políticos, pero puede una gran parte de de que las familias estén peor, ser una crítica injusta porque los docentes movilizados personas que no sino todo lo contrario, que sean no saben de nuestro trabajo, cree en las insti- los niños los que escojan las porque nosotros le estamos > Ayer hubo una tuciones ni en la escuelas. Nosotros nos hemos poniendo mucho empeño, nueva manifestación y preocupado de que no exista es un trabajo de muchas hoy está contemplada política”. ninguna razón para cerrar frustraciones también por- una escuela, salvo que haya que no todas las cosas que la marcha regional. El una persona a la que sólo le queremos hacer se pueden profesorado expresó interese mantener un negocio hacer. Necesitamos que la su molestia con los y la educación va a dejar de ser gente esté activa y no crea que funcionarios del un negocio”. nosotros, por estar ahí en el Gregorio Cordovez -¿Cómo ha visto el surgi- Parlamento, vamos a hacer to- quienes apoyan las miento de la Confepa?, ¿es dos los cambios, necesitamos demandas, pero se un invento de la derecha? que se movilicen, se organicen, niegan a paralizar “No creo. Yo creo que son que sepan presionar a los otros padres algunos con dudas, con parlamentarios”. diferencias y hay que hacerse -¿No creen que el bajo apoyo Juan Carlos Pizarro A. juAN CARLOS pIzARRO A cargo de que hay también se puede deber a lo alinea- La Serena Durante una hora los docentes volvieron a manifestar- otros padres que tienen una dos que están ustedes con Los profesores de la Región se, tomándose la carretera. inclinación ideológica con- el Gobierno? de Coquimbo siguen con traria a la que rige la refor- “En educación nosotros he- sus manifestaciones. Ayer ¿DIVISIÓN?. Durante estas con una falta de apoyo hacia ma, que no les interesa que mos estado alineados en casi por la mañana, alrededor de movilizaciones ya se ha de- el movimiento y enfatizaron los colegios tengan fines de todas las cosas con el Gobierno, 100 docentes se tomaron la jado entrever un quiebre en que están de acuerdo, pero lucro, que está a favor de que aunque también hemos tenido carretera en la Ruta 5 por el entre las dirigencias loca- no les parece que paralizar sea existan procesos de selección, diferencias, pero en las otras lapso de una hora. Esto, en el les y nacionales. Pero el día la forma indicada de conse- para gente que le va bien y le cosas, en ningún caso nosotros marco del paro indefinido en el lunes luego que un grupo guirlas. “Nos reunimos con va mal o que también cree hemos estado alineados, po- que se encuentran para exigir de docentes ingresara al el comunal La Serena, y los que pueden existir colegios demos revisar las otras listas mejoras laborales y avances Liceo Gregorio Cordovez propios profesores nuestros donde pagar pueda ser una de votaciones, y hay muchas concretos en los cinco puntos para incitarlos también a manifestaron su apoyo a las forma de discriminación a la cosas que no me parecen. Yo de la agenda corta, que dicen manifestarse, se reveló una demandas del Magisterio, pe- entrada. Hay gente que está desde esa perspectiva reitero relación con la titularidad para fisura a nivel local a causa de ro también dejaron en claro culturalmente en contra de mi absoluta independencia a los profesores a contrata, el la actitud de los docentes del que quieren permanecer en los procesos de la reforma y la hora de actuar. bono de incentivo de retiro por ex Liceo de Hombres. Así lo clase”, precisó el rector del como todo proceso de reforma, -¿No lo compromete a la jubilación, el ingreso mínimo expresó la profesora del Liceo establecimiento, José Araya. incluso en Finlandia, hubo hora de legislar el haber sido docente, el fin al agobio laboral de Niñas Gabriela Mistral, sectores conservadores que apoyado por ellos para ser por exceso de intervencionismo Rosaura Heredia. “Su actitud MARCHA REGIONAL. Para se opusieron”. electo? y la reparación de la deuda es egoísta, porque si nosotros hoy, a las 11:00 de la maña- “Desde luego que no me histórica. logramos reivindicaciones na, está prevista una nueva EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL y compromete. Ha habido va- Y es que pese a que desde el también van a ser para ellos. marcha regional del Colegio LA BANCADA. Jackson fue uno rios proyectos en los que no nivel central, el Mineduc ya Todos deberíamos estar por de Profesores a realizarse en de los principales líderes del me convence y así yo voto a envió una propuesta a través de la misma causa”. La Serena. . movimiento estudiantil el conciencia. Yo no sigo órde- los dirigentes regionales, en las Igual opinó la profesora del 2011, pero desde su llegada al nes de los jefes de bancada bases ésta no encontró mayor Colegio Manuel Rodríguez, EL SIMCE. Preocupación Congreso junto a otros diri- de la Nueva Mayoría, porque asidero y de hecho, existe una Daniela Muñoz. “En el Liceo existía en las autoridades gentes, el movimiento se ha tengo que representar no sólo desconfianza hacia las cúpulas Gregorio Cordovez están de Educación debido a que debilitado. De hecho, ellos a los electores del Distrito 22 nacionales del Magisterio. teniendo una súper mala ayer los alumnos de 2º año mismos fueron mal evaluados sino también a la gente de Mario Sánchez, presidente actitud, porque todos esta- medio debían dar el Simce en una reciente encuesta a Revolución Democrática”. del gremio en La Serena, ma- mos tratando de construir, de Ciencias y Matemáticas. nivel nacional. -Volviendo al tema del movi- nifestó que no aceptarán que pero ellos (los profesores del Sin embargo, el paro no ha- -¿A qué se debe el bajo apoyo miento estudiantil, ¿cómo se envíen “papeles y más papeles, Gregorio) se están dejando bría afectado mayormente el a la bancada estudiantil? enfrenta con la Universidad ofreciendo lo mismo que hace llevar por otras cosas”. proceso. De hecho, según se “No creo que haya que dejarse Católica dominada por el meses, como esta propuesta En el Gregorio Cordovez, en indicó desde la Seremía de ANDREA CANtILLANES llevar por las encuestas, pero gremialismo? que enviaron y que en nada tanto, negaron que el hecho Educación en La Serena, de El parlamentario asume siempre son una alerta. Creo “Es un escenario complejo, resuelve los problemas que que ellos no se estuvieran 131 cursos que debían rendir que hay quienes no le per- que no hemos sido capaces de pero el que en la Católica esté nosotros tenemos”. manifestando tuviese que ver el examen, 121 lo hicieron.4602i donan haber entrado a la comunicar algunas cosas, pero el movimiento gremial, que institucionalidad. el hecho de que nos metan históricamente ha estado en ZONA DE DEBATES a todos en un mismo saco contra de las reformas, tam- por haber sido dirigentes bién puede tener un sentido encabezadas por la derecha no quiere decir que seamos de la oportunidad para en- y en contra de la reforma? iguales. Pero es preciso que tender que se necesita sumar “Yo creo que hay mucho de nosotros recojamos el guante, transversalidad para poder incertidumbre y mucho de podamos ser autocríticos si enfrentar el escenario adverso. temor en las marchas en que no hemos sabido comunicar Ponerse de acuerdo entre las han salido los padres y por su- alguna cosa, porque nosotros distintas fuerzas al interior puesto yo entiendo y empatizo estamos para poder cambiar de la Confech, los que están a con esa sensación. Muchos no la política con las banderas de favor de las reformas, será el comprenden los alcances del lucha que levantamos hace desafío que existe ahora. Por proyecto de ley, el único canal tantos años”. más que las distintas fuerzas ROSAURA HEREDIA DANIELA MUñOZ JOSé ARAyA de comunicación que han -¿Cree que hay quienes no les de izquierda hayan tenido pe- profesora Liceo de Niñas gabriela Mistral profesora colegio Manuel Rodríguez rector del Liceo gregorio Cordovez tenido son los sostenedores, perdonan a ustedes haber en- leas en el pasado ahora deben “Si nosotros logramos “En el Liceo Gregorio “Apoyamos las deman- que tienen muchos incentivos trado en la institucionalidad? alinearse, porque el futuro de reivindicaciones también Cordovez están teniendo das, pero queremos per- para tergiversar la información “Yo creo que hay una gran nuestro país está en juego”.4601i van a ser para ellos”. una súper mala actitud”. manecer en clases”. 08 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

EStuVO VARIOS MESES pRófugO DE LA juStICIA Tribunal dicta pena de 5 años y un día para homicida

> Felipe Oyanadel fue hallado CRoNoLoGÍA culpable del crimen de Paulo • 16 de noviembre de 2013 La Policía de Investigaciones pudo capturar en abril de este año, durante un operativo Aguilera, quien murió tras ser Oyanadel dispara contra va- en La Antena, al sujeto buscado por los disparos en Las Compañías. fOtO: CEDIDA rias personas en la vía públi- impactado por un balazo en la ca, causando la muerte de un tos, que causaron conmoción igual recibió el mortal balazo caso, dijo una vez que se dio Villa Lambert de Las Compañías civil de 36 años. entre los pobladores de la en su rostro. a conocer la condena con- mencionada villa, se denunció Oyanadel permaneció prófu- tra Oyanadel, por parte del • 24 de abril de 2014 que el imputado llevaba con- go de la justicia, hasta que el Tribunal Oral de La Serena, La Serena viembre del año pasado en la El autor de estos disparos cae sigo una pistola, disparando 23 de abril del 2014, la PDI lo que se demostraron los he- En la segunda sala del Tribunal Villa Lambert, en el sector de detenido en un procedimien- sobre un grupo de personas sorprendió en La Antena, al chos “principalmente con la Oral de La Serena, ayer por la Las Compañías de la ciudad to de la pDI en La Antena, que estaba en la vía pública, interior de un vehículo Toyota prueba pericial del médico tarde se conoció la sentencia de La Serena. Su deceso fue junto a otro individuo. ignorándose los motivos. Yaris. En ese automóvil, la del Servicio Médico Legal, que en contra de Felipe Oyanadel producto de una herida a bala Ellos corrieron a refugiar- policía encontró una pistola hizo la autopsia a la víctima, Oyanadel, apodado “El Pipe”, en el mentón cervical. Él era • 13 de noviembre de 2014 se en un inmueble, sin que calibre 45, con 13 cartuchos con otros peritajes y prueba de 27 años. Fue así como los soltero y registraba domici- El tribunal Oral de La Serena afortunadamente les llegara y otra calibre 9, con 15 cartu- testimonial, así como testi- jueces dieron una pena de lio en la población El Olivar. encontró culpable a Oyanadel ningún impacto. Pero Paulo chos. Un segundo detenido en gos presenciales que dieron 5 años y un día contra este Su prima contó en aquella del crimen de la persona. Aguilera no tuvo la misma este procedimiento, Jhonatan cuenta de la forma en que el sujeto, por el homicidio de oportunidad que había ido suerte, siendo abatido por el Moroso Jiménez, ayer recibió imputado hizo 3 disparos con Paulo Aguilera Muñoz (36). a su casa en la Villa Lambert antisocial. Siempre se dijo que una condena de 541 días de un arma de fuego, uno de los La víctima fatal resultó ba- para tomar once. él aparentemente no era el presidio efectivo. cuales impactó a la víctima leada la noche del 16 de no- La noche de los acontecimien- blanco del delincuente,pero Rodrigo Céspedes, fiscal del causándole la muerte”. 01 03

hAy 2 DEtENIDOS pOR EStE CONfuSO hEChO EN LAS COMpAñÍAS LA FRASE “Las causas Investigan grave altercado entre un que originaron este incidente camionero y choferes de colectivos se encuentran en etapa de los individuos, que la apartó investigación”. > La familia del chofer del camión denunció que numerosos colectiveros lo agredieron a la salida versión de la línea 39 con fuerza del lugar. Un exa- men posterior a la muchacha CARLoS RojAS de su domicilio, luego que él no se detuviera tras determinó que presentaba Mayor de Carabineros. protagonizar un accidente, razón por la cual lo ••• Abraham Contreras, presidente de la Línea lesiones leves en el brazo y siguieron para darle una golpiza de proporciones 39, explicó que el camionero primero chocó y en la rodilla izquierda. que lo dejó hospitalizado atropelló a un colectivero en Las Compañías, Se hizo presente que al camio- lesiones de carácter reservado, dándose a la fuga. Eso sí, reconoció que luego nero, que apenas se bajó de su dándose a la fuga del lugar ya a los conductores “se les pasó la mano” con el máquina fue atacado a golpes, que manejaba en estado de 15 de noviembre en el sector responsable. Se determinó que 5 choferes de la no se le pudo tomar declara- ebriedad, siendo perseguido La Serena de Las Compañías, comuna Línea 39 están involucrados en el hecho, por lo ción por parte de Carabineros, por los colectiveros. Con fractura nasal, herida de La Serena. Según ella, fue- que fueron sacados de sus labores. debido a la gravedad de las La hija del camionero reco- cortante en la pierna derecha, ron cerca de una treintena de heridas que lo mantienen noció después a 2 de ellos trauma abdominal cerrado y sujetos los que se ensañaron hospitalizado en Coquimbo. como los agresores de su pa- policontusiones resultó un con el hombre, pese a que su LA CIFRA ella se encontraba en la casa De todas maneras, su pareja dre, siendo detenidos. “Las camionero de 52 años, iden- hija trató de intervenir para de su padre y escuchó gritos consignó que los colectiveros causas que originaron este tificado con las iniciales J.M.L, tratar de evitar la golpiza, re- en el exterior del inmueble. lo siguieron hasta su casa, incidente se encuentran en luego de ser agredido física- cibiendo también agresiones Cuando salió a ver qué sucedía, después de que tuviera un etapa de investigación por mente a escasos metros de su por parte de los individuos, descubrió que varios indivi- problema con uno de ellos. el Ministerio Público, sin em- domicilio, en la vía pública, que trabajarían en la Línea duos estaban agrediendo a Efectivamente, de acuerdo a bargo, Carabineros prestó por un grupo de personas 39 de taxis colectivos. 52 su padre, con golpes de pies lo que pudo recopilar poste- rápido y oportuno auxilio a que serían colectiveros. Carabineros de la Sexta y puños en diferentes partes. riormente Carabineros, antes la víctima y logró detención Según denunció la pareja de Comisaría recibió la denuncia La joven, que se interpuso de ser golpeado el hombre de los demás participantes, la víctima, que pidió reserva de a las 21:45 horas del sábado, por Años tiene el camionero entre los atacantes y su pro- de 52 años participó en un proporcionando todos estos su identidad, este grave hecho parte de la hija del afectado. que resultó con graves genitor, fue tomada violen- accidente de tránsito en Las antecedentes a la Fiscalía”, dijo se produjo la noche del sábado La joven de 25 años relató que lesiones por la golpiza. tamente por parte de uno de Compañías, con resultado de el mayor Carlos Rojas. 01 04 i EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 09

CASO DE fRuStRADO tRASLADO DE REO DE OVALLE A huAChALALuME Regionales Funcionario de FormAn meSA pArA InTenSIFICAr LA DeTIenen A joven por LUChA ConTrA eL TráFICo De DrogAS DISpArAr en rIñA la senadora Muñoz Personal de la Tercera Comisaría de Ovalle, en un procedimiento adoptado la noche del lunes, de- confiesa llamado tuvo a un joven de 28 años por lesiones graves con arma de fuego. Rubén Vega Pasadas las 23:00 horas, funcio- > la senadora muñoz narios policiales concurrieron a dice haber la Villa La Paz, con la finalidad de actuado sin verificar una riña que se estaba ••• Adriana Muñoz, senadora PPD y para quien produciendo en dicho lugar. mala intención trabajaba Rubén Vega, declaró que “mi ex cola- Una vez constituidos, vecinos y que no se hizo borador me señaló que su llamada, realizada con manifestaron que había ocurrido el celular que yo le entregué para facilitar su tra- una agresión con arma de fuego, pasar por el bajo, sólo tuvo por objeto indagar información donde una persona disparó a gobernador sobre el traslado de su hermano preso a la cárcel Hoy a las 11:00 horas, en el Salón Prat de la Intendencia otra en dos oportunidades, es- de Huachalalume”. La legisladora fue enfática Regional en La Serena, se realizará la constitución de tableciendo que en el lugar no Ovalle en señalar que “no existe vinculación alguna una mesa regional para la prevención y persecución de se encontraba ninguno de los En el caso del fallido traslado del Senado o de senadores con esta situación. tráfico ilícito de drogas en la Región de Coquimbo. Esto sujetos participantes. Minutos del reo Luciano Contreras, Mis actuaciones son absolutamente públicas y en el marco del convenio de colaboración entre la Fiscalía después se recibió un comuni- desde el penal de Ovalle hasta siempre he ayudado a las familias que sufren Nacional, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, cado vía radial, señalando que la cárcel de Huachalalume, por la condición carcelaria de sus seres queridos, Carabineros y la Policía de Investigaciones. Dentro de había ingresado al hospital una Rubén Vega Correa, ahora independientemente del delito cometido”. Agre- los objetivos de esta iniciativa figura la desarticulación persona lesionada con arma de exfuncionario de la senado- gó que “es por eso que comprendo la motivación de las organizaciones criminales de la droga. 01 05 fuego, quien se encontraba en ra Adriana Muñoz, recono- personal y humana de Rubén Vega por la suerte compañía de su hermana, ma- ció haber sido el autor de los de su hermano preso en la cárcel de Ovalle, pe- CArAbIneroS orgAnIzA ChArLA nifestando esta última que el llamados que los gendarmes ro soy categórica en señalar que él cometió un pArA Un CoLegIo rUrAL De ILLApeL autor de la agresión que sufrió acusaron de presiones políticas grave error al hacer uso de un instrumento de La escuela básica rural “Choapa Lindo” abrió sus puertas su pariente fue un hombre que para evitar el traslado del reo, trabajo para fines personales”. para recibir a personal de Carabineros, que fueron a antes había sido su pareja. Con condenado a 10 años por tráfico entregar una dinámica charla sobre temas preventivos esa información, se acudió al e hijo del presidente comunal e institucionales a los 18 niños que componen el alum- domicilio del joven. Aunque no del PS, Rodrigo Contreras. yo pregunto a quiénes esta- declaración el gendarme nado del recinto y que pertenecen a diferentes niveles estaba, diligencias de la SIP per- “Yo tengo a mi hermano ban trasladando a La Serena, que denunció el caso y hoy educacionales. Se agradeció la iniciativa.01 06. mitieron su captura. 01 07 preso y supe que iban a tras- entonces Gendarmería me por la tarde (ayer) prestarán ladar a los reos a La Serena, dice que no me puede dar declaraciones otros testigos entonces llamo a Gendarmería información porque está y mañana (hoy) otro testigo”. preguntando por el tema de justo en proceso y me cor- Hasta el momento sólo se ha que estaban trasladando y taron el teléfono”, agregó. citado a gendarmes. ocurre la coincidencia que Al ser consultado por las pe- llamé de mi teléfono y se me FISCALÍA.- El fiscal jefe Gianni nas que arriesgan los posi- acabaron los minutos, y de Stagno afirmó que “oficial- bles responsables, Stagno ahí llame del teléfono de mi mente ya manejamos los señaló que “primero hay que trabajo de la oficina parlamen- teléfonos (uno llamó y el otro determinar el delito que se taria”, explicó. fue dejado como contacto comete...por lo que no me “Ese fue el error en un mo- en Gendarmería), ya fueron quiero aventurar...Esto va a mento de desesperación, de entregados, están en nuestro variar conforme a la figura verme tan mal como familia, poder. Ayer (lunes) prestó que se haga”. 10 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

Armando>Tapia LLEgó A LA REgIóN DESDE SANtIAgO La Serena Luego de 3 años de ardua labor policial en la región, ayer dejó su cargo de jefe de la IV Zona de Carabineros General Luis Avilés asume desafío el general Jorge Fernández Mardones, quien ahora se desempeñará en la Zona Este de la Región Metropolitana. A su vez, desde Santiago llegó de ser el nuevo jefe de la IV Zona a La Serena para ocupar ese importante puesto el general Luis Avilés Matthews. La ceremonia se llevó a ca- > La ceremonia de cambio de mando se realizó bo, desde las 10:30 horas en ayer en Las Compañías, donde además se punto, en el patio de la Sexta Comisaría de Las Compañías, despidió el general Jorge Fernández Mardones con la presencia de autorida- des e invitados especiales. Previo al importante acto, la escuadra de honor del Grupo de Formación Ovalle le rindió honores al general inspector Claudio Veloso, quien llegó hasta la ciudad de La Serena para oficiar como interventor ANDREA CANtILLANES en el traspaso de mando. Su>primer>saludo>a>los>uniformados>que>trabajan>en>la> Veloso dedicó palabras de región>hizo>ayer>el>general>Luis>Avilés>en>La>Serena.> agradecimiento al general Fernández, recordando a los LA FRASE General Director (Gustavo presentes en la ceremonia González)”, consignó tras el que a contar de esta semana acto el nuevo jefe de la IV Zona, asumirá la jefatura de zona “Estoy motivado que fue saludado por todos los de Santiago Este, deseándole por todo lo que presentes en la ceremonia en éxito en su nueva labor. Las Compañías. Antes de entregar el mando, implica esta “Me ha tocado desarrollar el general Fernández había zona tan rica y todo mi trabajo en Santiago. expresado que valoraba estos tan grande en En ese contexto, yo fui pre- 3 años en la región, “que en lo ANDREA CANtILLANES fecto de la Zona Sur, lo que profesional me permitieron De>izquierda>a>derecha>aparecen>los>generales>Luis>Avilés,>Claudio>Veloso>y>Jorge> territorio”. realmente implica una realizarme como general, Fernández,>en>la>firma>que>oficializa>los>cambios>que>se>concretaron>ayer.> LUIS AvILéS mATThEwS problemática totalmente como jefe de zona, asumien- general y jefe de la IV Zona distinta. Cada región tiene do cuando se tenía 13,9% de de Carabineros Coquimbo. su particularidad, así que delitos y el día de hoy nos afecto, el respeto y el cariño a los medios de comunica- “Estoy motivado por todo hay que asumirlo con todas estamos retirando con un que este jefe de zona les pro- ción, autoridades y a todos lo que implica esta zona tan sus circunstancias. Hay que 3,4%, habiendo tenido 2 años fesa. Y habiendo cumplido los amigos”, finalizó ayer el rica y tan grande en territorio, LA CIFRA hacer un buen trabajo y acer- prácticamente las estadísticas el mandato que me impuso jefe saliente. con todas sus bondades. Es carse a la comunidad. En ese en -1, en 1 o cero”. nuestro general director, don Mientras que para el nue- un bonito desafío que asumo contexto estamos”, añadió. Al momento de tomar la Gustavo González Jure, me vo Jefe de Zona Coquimbo, con toda la propiedad y con En representación del palabra en la actividad de ayer, permito el día de hoy dejar el general inspector Veloso mucha energía y alegría”, Gobierno Regional estuvo Fernández sostuvo que “sé, a con pesar, junto a mi esposa dedicó mensajes de éxito manifestó Luis Avilés. Cristian Herrera, gobernador ciencia cierta, que en la mente y mi familia, esta IV Región en su trabajo y subrayó que “En el ámbito institucional, 50 de la provincia de Limarí, quien de cada uno de los que están de Coquimbo”. tendrá un apoyo institucional los carabineros siempre van a expresó que se agradece la hoy día formados y muchos “Quiero cerrar mis palabras incondicional en esta tarea seguir efectuando su trabajo Años>tiene>el>general>Luis> labor de Fernández “y que de los que están trabajando, dando gracias a Dios, a mis por el orden y la seguridad en base a los lineamientos Avilés,>quien>entró>a>Cara- vamos a estar ahí colaborando saben perfectamente bien del oficiales, a mis carabineros, de toda la comunidad. que ha desarrollado nuestro bineros>en>1982.> con el nuevo general”. 01 01

EN LAS COMuNAS DE ILLApEL y CANELA Lanzan iniciativas de protección infantil en el Choapa

Illapel busca enviar un mensaje de municipalidad de Canela, Para celebrar la instancia, se in- LA CIFRA >>Hoy>y>mañana> Esta semana contiene hi- prevención contra el abuso se realizará una “Escuela de augurará un mural vinculado se>realizarán>una> tos relevantes en relación a sexual infantil a través de una líderes co-garantes de dere- a la temática en el Gimnasio serie>de>actividades,> la protección de la infancia intervención urbana, que da chos”, en donde se capacitará Municipal de Illapel, a las 16:30 en>el>marco>de>la> y adolescencia. Esto porque cuenta que “cuando un niño a personas de la comunidad horas, el cual será realizado conmemoración>del> hoy se conmemora el Día o niña devela un hecho de en la promoción y difusión de por jóvenes infractores de Día>Mundial>Para>la> Mundial Para la Prevención abuso sexual infantil, nosotros 25 los derechos de niños, niñas ley del Centro de Régimen Prevención>del>Abuso> del Abuso Sexual Infantil y, en le creemos”, palabras que se y adolescentes, así como en Cerrado de Sename. A estas Sexual>Infantil> ese marco, el Servicio Nacional buscan dejar en claro con esta la prevención de situaciones jornadas asisten el seremi de de Menores (Sename) realizará iniciativa junto con las auto- Años>se>cumplen>de>la> de vulneración de derechos. Justicia, Carlos Galleguillos y la varias actividades en la zona. ridades locales,provinciales Convención>de>los>Dere- En tanto, mañana es otra directora regional de Sename, Es así como en la Plaza de y regionales. chos>del>Niño>y>la>Niña. jornada importante porque Verónica Zárate, junto al al- Armas de Illapel se lanzará a Asimismo, un poco más avan- se conmemoran 25 años de la calde de Illapel Denis Cortés las 12:30 horas de esta tarde la zada la tarde de hoy (15:00) Convención Internacional de y el edil de Canela, Bernardo campaña “Yo te creo”, la cual en el salón auditorio de la los Derechos del Niño y la Niña. Leyton. 01 02 EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 11

pESAR EN LA COMuNIDAD y SuS fAMILIARES Insisten en donación de órganos tras el deceso de una joven se informe de quienes están > Un triste final tuvo la vida de habilitados para ser donantes y que esto ya no sea un tabú. la coquimbana Nataly Morgado Hay mucha gente que a diario Con profundo pesar fue recibida Nataly Morgado (29)por su familia en Coquimbo, tras (29) quien falleció a la espera de necesita contar con un órgano fallecer en la capital del país a la espera de un trasplante de corazón. ANDREA CANtILLANES para poder vivir y lamentable- un trasplante de corazón. Hoy mente perecen. Tal cual paso carroza desde la ciudad de da en su hogar ubicado en con O’Higgins en la ciudad es su funeral en el cementerio con Nataly”, señaló. Santiago. La cual fue recibida Sindempart. puerto. Posteriormente su en el sector del Panul por Mientras que hoy a las 11:00 funeral se realizará en el par- parque Coquimbo de La Cantera. ACOGIDA. A las 17:00 horas su familia quienes la espe- horas se oficiará una misa en que cementerio Coquimbo de ayer llegó a Coquimbo raban con globos blancos. su honor en la capilla San Luis, ubicado en el sector de La Juan Carlos Alanis Véliz el cuerpo de Nataly en una Posterior mente fue vela- ubicada en calle Henríquez Cantera. 4803i Coquimbo CRONOLOGÍA Tristeza e impotencia exis- te en la familia y amigos de • 28 de agosto del 2014 Nataly Morgado (29), una Este día Nataly presentó mo- joven madre de Coquimbo lestias en su corazón, siendo EXTRACTO PUBLICACIÓN que perdió la vida esperando internada en la Clínica Elqui por un trasplante de corazón. de La Serrena. Ante ello, sus cercanos hacen CONCESIÓN ELÉCTRICA DEFINITIVA un llamado a la ciudadanía a • 29-30 de agosto de 2014 concientizarse sobre la im- La joven de 29 años es tras- Con fecha 6 de agosto de 2014, la Compañía Nacional de Fuerza Eléctrica S.A., ha solicitado portancia de la donación de ladada de gravedad hasta la concesión definitiva para establecer, operar y explotar las instalaciones de distribución de energía órganos y el dar una nueva ciudad de Santiago, siendo eléctrica correspondiente al proyecto denominado CONSTRUCCIÓN ELECTRIFICACIÓN RURAL EL MOLLACO COQUIMBO, ubicado en la región de Coquimbo, provincia de Elqui, comuna de Coquimbo. oportunidad de vida a quienes intervenida y pasó a ser prio- lo requieran. ridad nacional de trasplante. La presente solicitud de concesión definitiva, afectará las propiedades particulares que se indican Pasadas las 01:00 horas de a continuación: la madrugada de ayer fue el • 18 de noviembre de 2014 momento cuando el corazón En la madrugada Nataly dejó PROPIETARIO NOMBRE DEL COMUNA FS-N°-AÑO-CBR LONGITUD SUPERFICIE N° PLANO PREDIO PROVINCIA AFECTADA AFECTADA de Nataly no aguantó más de existir en la clínica uC. REGIÓN (m) (m²) producto de un complicado Comunidad Agrícola Comunidad Coquimbo Rol 156-5 3.703 36.727 CPLA- padecimiento denominado Cuesta El Manzano Agrícola Elqui Inscrita a Fojas 409, 20100425-S1 disección aórtica y derrame No obstante y con el dolor Cuesta El Coquimbo N°463 de pericardio del tipo A. Esto le latente, Fernando Cortés, pa- Repr.: Astolfo Manzano, Registro de propiedad del Conservador de llevó a ser prioridad nacional reja de Nataly, en contacto con Zepeda Urqueta Sector El Mollaco Bienes Raíces de posterior al traslado desde la El Día envió un mensaje a la Coquimbo el año ciudad de La Serena hasta una ciudadanía, indicando que “es 1977 clínica de la capital de país, muy importante que la gente pero lamentablemente no tome conciencia de lo relevante existió un donante. que es la donación de órganos El proyecto no afectará otras líneas eléctricas u otro tipo de instalaciones existentes. Recordemos también que y que fundamentalmente se La zona de concesión que se solicita comprenderá un área dentro de las poligonales definidas por hace unos días los médicos respete la decisión que en vida la concurrencia o intersección de las siguientes coordenadas geográficas UTM: detectaron la presencia de toma cada persona. Ya que un coagulo en su cerebro que muchas veces es la familia NOMBRE DEL PROYECTO VÉRTICE NORTE (m) ESTE (m) Nº CARTA NOMBRE no permitió su intervención de los fallecidos quienes no CARTA debido a las complicaciones permiten que se cumpla su CONTRUCCIÓN A 6.667.800 297.000 3000-7100 ANDACOLLO ELECTRIFICACIÓN RURAL EL B 6.667.800 296.400 existentes, siendo retirada de la voluntad. MOLLACO COQUIMBO C 6.668.700 295.300 lista de pacientes prioritarios. “Además es necesario que D 6.669.800 295.200 E 6.669.900 294.700 F 6.669.600 294.200 G 6.669.200 294.300 H 6.668.900 294.000 I 6.668.100 293.900 J 6.668.000 294.200 K 6.668.700 294.400 ICEBERG L 6.668.800 294.900 VENTA DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS DE COMERCIO M 6.668.100 295.400 SOBADORAS - CONGELADORAS - COCINAS - BALANZAS N 6.667.500 296.300 O 6.667.500 297.000 - FREIDORAS - VITRINAS REFRIGERADAS 20 años entregando calidad en la zona norte, Arica, Iquique, Antofagasta, Calama y ahora en La Serena Toda información relativa a la solicitud de concesión se encuentra disponible en la página web y “Nueva Sucursal“ en las oficinas de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Matta N° 222 La Serena, Fono: (51) 2 488284 [email protected] 12 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

REDACtADO pOR LA SECREtARÍA DE LA pRESIDENCIA

CLAvES DEL prOYECTO Legisladores respaldan proyecto • Aportes a los partidos Se establecen dos tipos: tri- mestrales permanentes y al inicio de las campañas. que limita aporte a las campañas • Fin a las donaciones de las empresas Se elimina la posibilidad de que las personas jurídicas entre- > La iniciativa del Ejecutivo ZONA DE DEBATES guen recursos a las campañas establece cambios estructurales, • Donaciones públicas entre los que está el término a los Deberán hacerse a través de un sitio web. Se prohíben los aportes reservados aportes reservados

Ruth Casanga Z. el financiamiento de la activi- • Franja radial gratuita La Serena dad pública, en lo referente a Se impulsará el voto infor- En base a cuatro ejes estaría las campañas electorales. Para mado, para lo que se realizará construido el proyecto de ley él, este objetivo se logra cuando una franja radial gratuita. que enviará el Ejecutivo al “los aportes que entregan los rAúL SALDívAr mATíAS wALkEr jOrgE pIZArrO Se prohibirá la propaganda en Congreso para fortalecer y privados a la actividad política diputado pS diputado DC senador DC espacios públicos transparentar la política. son transparentes y públicos. “Es un gran avance “Debe haber un aporte “Los aportes que en- Esta iniciativa surge como Junto con ello el gasto de las plantear que los aportes basal a las candidaturas, tregan los privados a la • Fortalecimiento al Servel consecuencia del descrédito campañas debe ser limitado deben ser de personas porque de lo contrario se actividad política deben Se le entregará una nueva que poseerían los partidos sustancialmente”. Este último naturales y no jurídicas, producirá una barrera de ser transparentes y pú- estructura y atribuciones a la políticos, sobre todo después factor se regularía mediante porque estas últimas no entrada para los nuevos blicos” institución para potenciar la del “bullado caso Penta”, en un mayor fortalecimiento del son las que votan” liderazgos” transparencia y control de los el que varios parlamentarios Servel, entidad encargada de gastos electorales estarían involucrados en la fiscalizar los gastos electorales. entrega irregular de dinero El diputado Matías Walker da en el proyecto, ya que privados. Por ello apoyan el para que no existan los do- para sus campañas electorales. también entregó su respal- se determina la entrega de ítem de realizar estas dona- nantes anónimos”, sostuvo Congreso Nacional y eso es una Es por ello que el proyecto del do a la propuesta que estaría aportes trimestrales de ca- ciones mediante una página el diputado Raúl Saldívar. distorsión de la democracia”, Gobierno apuntaría a cuatro redactando el Ejecutivo. Sólo rácter permanente para los web establecida. Eso sí, los tres legisladores comenta Walker. ejes fundamentales: equidad espera que asegure “la igualdad partidos políticos, además, “Es un gran avance plan- sostienen que es necesario Pizarro reconoce que esta en la política; mayor transpa- de condiciones en la partici- de ingresos al inicio de las tear que los aportes deben que el Estado invierta ma- idea será ampliamente cuestio- rencia para evitar conflictos pación. Eso significa que debe campañas. Este ítem tiene ser de personas naturales yores recursos en el proceso nada por la ciudadanía, “por- de interés; campañas más haber un aporte basal a las como objetivo terminar con y no jurídicas, porque estas eleccionario. que van a decir que gastarán igualitarias y fortalecimiento candidaturas, porque de lo la dependencia de los aportes últimas no son las que votan. “Es importante que exista plata de todos los chilenos en del Servel. contrario se producirá una de los privados. Es necesario, además, crear un financiamiento público. la actividad política electoral, En cuanto al segundo punto, barrera de entrada para los Los parlamentarios compar- un sistema para que quede De lo contrario sólo la aristo- pero es evidente que el sistema el senador Jorge Pizarro señaló nuevos liderazgos”. ten la idea de transparentar establecido quiénes son los cracia, los que tienen más requiere de reglas del juego que es necesario transparentar Esta inquietud fue inclui- la entrega de aportes de los que aportan a las campañas recursos podrán estar en el claras”. 4001i

pARA LAS ELECCIONES DEL 2016 Radicales no descartan un acuerdo electoral con la democracia cristiana

programático han sido pocas en la confección de la agenda > El presidente las oportunidades en que LA FrASE legislativa del 2015”. nacional del PR han decidido aunar fuerzas Señala que se realizarán reconoció que han para competir juntos en una “tenemos estudios para analizar la po- sostenido algunas elección. “Hemos tenido va- una buena sibilidad de un pacto electoral reuniones con los rios puntos de concordancia con miras a las elecciones mu- líderes de la DC en el tema de la reforma disposición nicipales. Velasco reconoce que educacional y en la forma para explorar desea repetir el éxito regional en que se debe enfrentar el en un posible que tuvo esta alianza en las escenario futuro”, señaló el elecciones del 2012, cuando Ruth Casanga Z. presidente nacional, Ernesto entendimiento la DC decidió apoyar la can- La Serena Velasco. electoral” didatura de Roberto Jacob Durante estos últimos meses, El timonel reconoció que han en La Serena. los lazos entre los partidos sostenido algunas reuniones ErNESTO vELASCO “Tenemos una buena dis- Radical y Demócrata Cristiano donde se habría determinado presidente nacional del pR posición para explorar en se han ido estrechando, lo que solicitarles a los secretarios un posible entendimiento ha permitido surgir un nuevo generales y a los centros de electoral. Nuestro objetivo EL DÍA acuerdo electoral. estudios generar espacios de el cristiano, que es propio de siempre será potenciar a la Ernesto Velasco reconoce que la fórmula utilizada en Si bien desde 1990 que reflexión sobre el “humanismo la DC. Junto con ello, los jefes Nueva Mayoría”, especificó La Serena dio buenos frutos. pertenecen al mismo pacto laico, que representa al PR y de las bancadas trabajarán Velasco. 4002i EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 13

LA DECISIóN LA DEBE tOMAR EL pARtIDO ánimo que generó la derrota parlamentaria y presidencial en la región. “El trabajo ha sido un poco más lento, porque en un prin- Asesora de Gahona cipio los ánimos no estaban muy buenos y se tuvo que comenzar a recomponer las confianzas”, señaló. Pinto reconoce que pese está dispuesta a ser a este escenario la misión encomendada por la mesa nacional la ha cumplido. “Desde que asumió la nue- va directiva nacional se nos candidata a concejala solicitó trabajar de lleno en las próximas elecciones para poder encontrar a las mejores > Lucía Pinto, presidenta LA FRASE personas para las municipales y en eso hemos estado durante distrital de la UDI, reconoce “Estoy estos meses”. que tendría la difícil labor de absolutamente La aspirante a concejala por La Serena reconoce que la posicionar al partido en la dispuesta a labor encomendada por el comuna de La Serena ser candidata partido, de volver a posicionar a la UDI en zona, será lenta a concejala. LAutARO CARMONA debido al mayoritario apoyo Ruth Casanga Z. del diputado Sergio Gahona. Me encantaría, Lucía Pinto, presidenta distrital de la UDI, no descarta que posee la Nueva Mayoría. Coquimbo “Estoy absolutamente ser candidata a concejala para La Serena. Aunque estima que las dife- Marzo del 2015 es la fecha dispuesta a ser candidata porque quiero rencias internas en el oficialis- tope que se impuso la UDI a concejala. Me encantaría, trabajar”. un presidente regional que Aunque a la vez es una gran mo podrían jugar a su favor. para nominar a sus candi- porque tengo muchas ganas está muy involucrado al responsabilidad, porque a “En este minuto creo que la datos para las municipales de trabajar activamente en LUCíA pInTo igual que el diputado”. cada instante estoy siendo situación podría ser un poco del 2016. las municipales. Si el partido presidenta distrital de la uDI La joven representante del observada por él” más fácil, porque están con Entre esta nómina podría lo quiere fantástico”, señaló. gremialismo señala que este Mientras la UDI toma la un escenario adverso, pero estar el nombre de Lucía Pinto es de la idea que el gre- deseo de servir lo heredó decisión, Pinto debe seguir no nos podemos confiar. En Pinto, quien fue jefa de ga- mialismo necesita de rostros la determinación final la debe de su padre, Floridor Pinto, trabajando en el posiciona- política las cosas cambian de binete de los intendentes nuevos y de personas que “de tomar la colectividad. “Por un reconocido militante a miento de su partido en un minuto a otro. Aún queda de la Alianza y actualmente verdad” tengan ganas de tra- suerte las decisiones no sólo nivel nacional y regional el Séptimo Distrito sobre mucho gobierno de la Nueva presidenta distrital y asesora bajar. Aunque reconoce que las debo tomar yo. Tenemos del partido. “Él es un apoyo. todo después del alicaído Mayoría”. 4005i

Regionales

SALDívAR pEDIRá qUE LAS ESCUELAS DE ACUERDAn pRoToCoLo DE ACUERDo pARA FF.AA FoRmEn En DEREChoS hUmAnoS DETERmInAR EL mEjoR TRAnSpoRTE En el marco de la votación del proyecto que crea la sub- El Ministerio de Transportes entregará el primer trimestre secretaría de Derechos Humanos y modifica la ley orgá- del 2015 un estudio para definir en cada región el tipo de nica del Ministerio de Justicia, los diputados del PS Raúl transporte público que se requiere, ya sea en lo urbano, Saldívar y Roberto Poblete presentaron una indicación ciclovías, rural suburbano e interurbano. que busca establecer como prioridad “la adopción de La medida fue solicitada por el diputado del PC, Daniel políticas públicas tendientes a la educación y formación Núñez, y forma parte del protocolo de acuerdo para la en derechos humanos en las escuelas matrices de las aprobación del Presupuesto 2015 que se firmó el martes Fuerzas Armadas”. entre los parlamentarios de la Nueva Mayoría y el Ministro Saldívar señaló que “desean una nueva generación de de Hacienda, Alberto Arenas. uniformados, más conscientes de estos valores y con un “Valoro la voluntad política de Hacienda de acoger la comportamiento acorde. Para ello es necesaria una con- solicitud de analizar el tipo de transporte público que ceptualización adecuada”, sostuvo. debe poseer cada una de las regiones del país. En el caso de A su vez destacó el mensaje del Gobierno sobre la creación Serena-Coquimbo es una necesidad urgente organizar el de la subsecretaría de derechos humanos y comprometie- transporte público para mejorar la calidad de vida de los ron el apoyo de los parlamentarios del PS al proyecto.4003 vecinos y vecinas”, sostuvo el legislador.4004

Bosh - Consul - Daewoo - Electrón - Junkers - Moulinex - Philips - Rowenta - Splendid - Sindelen - Trotter - Teka Thomas - Toyotomi - Whirlpool

CIRUGIA RECONSTRUCTIVA

*Retiros y entregas sin costo para el cliente radio urbano. Balmaceda 373 - La Serena - Fax: 211446 [email protected] Fonos: 51-2 222729 / 2 227287 / 2 225229 Financiamiento 14 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

SE INICIAN EStuDIOS SERá tRASLADADO A LA hIguERA Proyectan Avenida Pacífico como inversión vial futura Óscar Rosales Cid > Seremi de La Serena ANDREA CANtILLANES El seremi de Vivienda y Durante la última sesión del concejo comunal Jorge Vivienda y Urbanismo, Erwin Miranda, Hurtado (i) pidió apoyo para que permanezca cuartel Urbanismo informó que tras una re- unión con la Secretaría de informó Planificación de Transporte Concejal pide medidas a (Sectra) se desprendió que existían dos proyectos viales largo plazo relevantes para La Serena en apoyo para los cuales hay avances en los estudios, una es la Avenida cuartel policial sean retirados del sector. > Jorge Hurtado “Lo que yo requiero es su pidió los oficios del apoyo alcalde, porque uno alcalde de La Serena entiende cuando se va una ANDREA CANtILLANES para restituir la autoridad de esta naturale- La Avenida Pacífico en la actualidad es una vía de tierra muy tenencia de carretera za (general de Carabineros deteriorada y podría seguir así por algunos años más. Juan Soldado Jorge Fernández), que pa- rece que está en otra, el Pacífico y la otra Avenida Estadio. estos años que estuvieron cadu- problema es grande para Sobre la primera la autoridad cadas las vías no se hizo ninguna Óscar Rosales Cid los habitantes”. precisó que “nosotros como edificación que la obstruyese, de La Serena Más adelante añadió que ministerio vamos a impulsar la una u otra forma los directores El concejal Jorge Hurtado dicha tenencia lleva más de recuperación, la consolidación de obras, las inmobiliarias y el solicitó al interior del cuer- cuatro décadas en el lugar y la materialización, en los años sector privado fue generoso con po colegiado las gestiones y “desaparece sin haber que corresponda, porque son la ciudad y se respetaron estas y apoyo del alcalde de La argumentos suficientes proyectos de mediano y largo vías y algunos consideraron Serena, Roberto Jacob, del general”, dijo. plazo, de la Avenida Pacífico, pavimentos fuera de los lotes”, para que se restablezca Anticipó que junto con los desde La Cantera a la Caleta San explicó, añadiendo que se van a la tenencia de carreteras residentes del sector esta- Pedro y Avenida Estadio desde comenzar los estudios, “porque Elqui, que Carabineros de- ban preparando un docu- Amunátegui hasta Regimiento la rentabilidad actual para dos terminó sacarla del sector mento para el ministro del Arica”, señaló. vías estaría, pero queremos ver Juan Soldado y trasladarla Interior, Rodrigo Peñailillo Añadió que los estudios de de qué forma podemos hacer a La Higuera. y “le agradecería que usted rentabilidad social estaban en una vía pensando de aquí a Según Hurtado son varias se sumara o liderara esto, proceso, para ver si era perti- 20 años”. las organizaciones sociales porque va a ir creciendo e nente invertir para el Estado. Aseguró que la voluntad polí- y vecinos del sector que insisto, los argumentos no Lo positivo, según el seremi de tica y de ciudad de proyectarla están solicitando que los son suficientes”, precisó el Vivienda, es que “durante todos a largo plazo. 1606 funcionarios policiales no concejal. 1605

Ilustre MunIcIpalIdad de Ovalle Comunica que se encuentra en los Corrales Municipales, ubicados en el Recinto Parque Los Peñones s/n, un vehículo automóvil Suzuki, modelo Fronte, año 1980, patente ER-1255-6, denunciado en causa Rol N° 4.961-13 por encontrarse abandonado en la vía pública calle Eduardo Araya frente al N° 565 de la Villa San Luis. El plazo para su reclamo es de 30 días, si transcurrido dicho plazo no se presentaré el dueño acreditando su propiedad se procederá al Remate Público, previo tercer aviso. EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 15

Regionales HAY COLECTIVEROS QUE NO LLEVAN A PERSONAS EN SILLA DE RUEDAS veCInos pIDen Apoyo pArA Acusan discriminación a los pLAzA segUrA en CAnAL jArAmILLo Vecinos del sector del Canal Jaramillo piden al municipio serenense apoyo para una plaza en ese sector. En un documento enviado al concejal Róbinson Hernández, señalan que “como vecinos hemos logrado ejecutar tres discapacitados en el transporte proyectos de manera autogestionada (FPA-MMA, Desafío Levantemos Chile, Presupuestos Participativos), trans- formando gran parte del entorno con trabajo voluntario de vecinos y vecinas del sector. Sin embargo, ahora es > Director de el momento para que el municipio, representado por Senadis se reunió el alcalde y sus concejales, nos den el apoyo sustancial con dirigentes del que tanto hemos esperado: la aprobación del PMU de transporte menor y Plaza Segura para el Canal Jaramillo”, señalan.1602 autoridades donde DesTACAn bUen TrAbAjo De DIfUsIón puso de relieve los De LA serenA en provIDenCIA problemas que afectan a estas personas

Óscar Rosales Cid La Serena El director nacional del Servicio Nacional de la Discapacidad, SENADIS, Mauro Tamayo Rosas, de visita en la zona, entregó antecedentes de lo que está desarrollando la entidad en la actualidad. En su visita se ha entrevistado Mauro Tamayo Rosas se encuentra en la zona desde el lunes, dando a conocer el accionar Conforme se mostró el concejal Carlos Thenoux con con autoridades, dirigentes del SENADIS. LAUTARO CARMONA el trabajo de difusión que se hizo de la comuna de La sociales, del transporte y per- Serena en Providencia, con la finalidad de fortalecer la sonas con discapacidades, namental precisó que si bien de lenguaje de señas para los promoción turística interna, dirigida principalmente explicando que hay algunas la Ley de Tránsito podía ser LA frAse funcionarios de la municipali- al mercado nacional. Se presentó una muestra cultural, dificultades al ser negado el onerosa aplicando multas de dad de Coquimbo. Explicó que gastronómica, empresarial y turística bajo el nom- transporte a muchas personas hasta cuatro UTM, “nuestra ley “En muchos su ámbito no sólo apunta a la bre de “Viva La Serena en Providencia” en la Región en situación de discapacidad, da sanciones de hasta 120 uni- municipios se les comunicación, señalando que Metropolitana, gracias a la reactivación de un convenio como a los que usan una silla dades Tributarias Mensuales, los departamentos de obras de cooperación entre ambas comunas.1603 de ruedas, ya sea por espacio, porque no solamente es una niega licencias municipales no podían permi- no les paran y si lo hacen les infracción de tránsito, sino que, de conducir a tir que siguieran instalándose InAUgUrAn nUevA áreA verDe cobran un pasaje adicional. además, es una discriminación servicios públicos y privados, en ComUnA De CombArbALá “Hay un incumplimiento de arbitraria. Pero falta mucho personas con que no cuenten con accesibi- Ayer fue inaugurada la nueva Plaza de la Villa Ambrosio las obligaciones, hay un mal más formación a la ciudadanía discapacidad” lidad. “Hoy día se dispone de O’Higgins en Combarbalá, oportunidad en que el pre- trato, hay una discriminación de cuáles son sus derechos y un marco normativo que le sidente de la junta de vecinos señaló que era un anhelo arbitraria, por lo que fuimos sus obligaciones”. mAUro TAmAyo entrega atribuciones claras “que desde hace muchos años teníamos en mente y claros en señalar que esa es una También se refirió a los pro- Director nacional de SENADIS. a la municipalidad”. hoy vemos cómo se concreta, gracias al apoyo de nues- situación inaceptable, que hoy yectos que han sido entregados Recordó que “en muchos tras autoridades comunales y del Gobierno Regional, existe un marco normativo”, durante la presente gestión municipios se les niega licencia además del tesón de toda nuestra villa”, señaló Ramón precisó. en la zona, los que serán inau- de conducir a personas con Viera Guerra. 1604 Según el personero guber- gurados hoy, como un curso discapacidad”. 1601 i 16 I EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

INDICADORES DÓLAR Comprador $ 598,40 DÓLAR Vendedor $ 597,90 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. EE.UU. $ 596,21 VALLENAR - ILLAPEL 19Nov14 Euro $ 741,15 LA CALERA - SAN FELIPE NEGOcIOS CURICO - TALCA - TEMUCO

EN SEMINARIO ORgANIzADO pOR EL gORE, LA CORpORACIÓN REgIONAL DE DESARROLLO pRODUCTIVO y CEAzA Expertos profundizan en efectividad de iniciativas para abordar la crisis hídrica

> Para el español Borja Blanco, es esencial la instalación de una planta desaladora en la zona. Claudio Kohn, con una visión israelí, se inclina por la reutilización de aguas grises.

Juan Carlos Alanis Véliz tratado, donde no tendríamos Coquimbo-La Serena la utilidad de aportar agua Un entretenido debate entre potabilizada al sistema. expertos ocurrió durante “Sabemos que la ósmosis el desarrollo del primer inversa tiene un costo impor- seminario “Avanzando ha- tante en el factor energéti- cia la Sustentabilidad del co para realizar el proceso. Recurso Hídrico en la Región Pero hemos estudiado este de Coquimbo” realizado en componente utilizando los Enjoy. En la oportunidad los mejores equipos de acumu- expositores profundizaron en lación de energías que usan las alternativas para abordar un 97% del componente hi- la crisis hídrica mediante la dráulico de la salmuera y instalación de una desalini- se ha optimizado un tanto zadora en la conurbación esto”, precisó. Coquimbo-La Serena, y la pues- El costo de implementar una ta en marcha de una planta desalinizadora llegaría hasta para el tratamiento de aguas los US$75 millones, mientras residuales y su reutilización. que la instalación de una La instancia fue organizada planta de tratamiento para por el Gobierno Regional, la aguas residuales bordea los Corporación Regional de US$30 millones. Sobre estas Desarrollo Productivo (CRDP) diferencias, el experto espa- y el Ceaza. En primer pun- ñol indicó que “la opción de LAUTARO CARMONA to se abordó el tema de la reutilización de agua es más La sequía es una realidad que golpea a la zona desde hace varios años. Ahora el efoque del GORE y los expertos es buscar desalinización de agua de económica en su costo de soluciones al respecto, como la instalación de una planta desaladora y el tratamiento de aguas grises. mar mediante el proceso de infraestructura y de opera- ósmosis inversa para hacer ción, pero posee la limitación TRATAMIENTO DE AGUAS el recurso utilizable para el del uso que se pueda dar al ZONA DE DEBATES GRISES O RESIDUALES. En el consumo humano, procesos recurso. La desalación es una país de Israel la utilización industriales y el agro. opción más costosa, pero del recurso hídrico posee una Sobre esta alternativa, con- efectivamente su potencial regulación y uso eficiente, versamos con Borja Blanco, es que el agua tiene cualquier donde el tratamiento de las español y gerente general de utilidad, incluyendo el con- aguas residuales es primordial la consultora Aqua Advise, sumo humano”, detalló. para mantener la actividad quien manifestó que “a Además, cabe mencionar agrícola y su estabilidad en vuestra realidad se adapta que en la actualidad se ana- el tiempo. un sistema de desalación lizan tres locaciones para Sobre esta realidad y su apli- por membranas que se está instalar la desaladora. Por cación en el ámbito regional, instalando en otros puntos una parte se considera la BORjA BLANcO hANNE UTRERAS cLAUDIO kOhN Claudio Kohn, consultor in- de Chile como Antofagasta y desembocadura del río Elqui, gerente de la consultora Aqua Advise intendenta de la Región de Coquimbo consultor internacional ternacional y quien conoce Copiapó, mediante la ósmosis Punta Teatinos y el sector de “La desalación es una “El gobierno de la Presi- “El recurso superficial de cerca la realidad israelí, inversa. Esto elimina el 99% la Pampilla de Coquimbo en opción más costosa, denta Michelle Bachelet y de los acuíferos debe señaló que “en este momen- de las sales y permite gene- su zona aledaña al mar. Al ser pero efectivamente su nos va a apoyar con ser bien administrado... to se están descargando al rar un agua de muy buena consultado, Borja consideró potencial es que el agua todo, porque si no parti- y tratar el agua residual mar unos 1.000 l/s de aguas calidad para cualquier uso, como la más factible esta tiene cualquier utilidad, mos dentro de este pe- para su uso agrícola servidas entre La Serena y en lo cual radica la diferencia última, apelando a un menor incluyendo el consumo riodo la situación se ve considero que es la op- Coquimbo, lo que equivale con el recurso reutilizado o impacto ambiental. humano”. mucho más compleja”. ción más indicada”. a un edificio de 40 pisos del EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 NEGOcIOS I 17

registró ayer el prin- el índice general (IGPA) registró un incremento de un IPSA UN ALZA DE cipal indicador, el 0,23% y quedó en 19.166,89 enteros. 3.950 IPSA, que quedó en Uf 19.11.14 $24.464.28 IpC OCTUBRE 1,0 3.900 Entre las ganadoras de la sesión destacaron las ac- 3.850 3.933,64 puntos. ciones del grupo energético Enersis y de su filial de 3.800 Uf 20.11.14 $24.472,39 IpC EN 12 MESES 6,1% 3.750 generación Endesa Chile -ambas de gran peso en el COBRE US$3,03 Ingreso Mínimo Mes $225.000 3.700 0,3% Ipsa-, que avanzaron un 1,99% y 1,46%. 12 13 14 17 18 UTM NOVIEMBR. $42.770,00 Asesoras del hogar $225.000

TRAS LA fIRMA DE UN COMpROMISO ENTRE EL gORE y EL MOp cultura del agua Pavimentarán mil kilómetros La intendenta Hanne Utreras anunció la puesta en marcha de una campaña para concientizar a la ciudadanía sobre el uso eficiente del agua y el ahorro del recurso, lo cual considera como de caminos rurales al 2018 fundamental. “Vamos a potenciar la cultura del agua e iniciaremos una campaña, porque veo del aporte de un 30% del costo que no cuidamos el recurso. Hay detalles que la > El subsecretario total que hará al programa ciudadanía debe considerar para incentivar el de Obras Públicas el Gobierno Regional, lo que ahorro”, sostuvo la autoridad regional. Sergio Galilea, de visita representa una inversión del en la zona, destacó orden de los $27 mil millones. la inversión que se “Esto significa que no hay recurso cada día. Considero servidas. El recurso superficial realizará en materia ninguna localidad en la Región que esta agua se tiene que y de los acuíferos debe ser vial para la Región de de Coquimbo, de 400 habi- tratar para el uso de la agri- bien administrado y tratar Coquimbo. tantes hacia arriba a la cual cultura y que permita sos- el agua residual. Para lo ya no le llegue el pavimento y eso tener el trabajo en el rubro señalado es la opción más es posible en un plazo breve, y dar auge a la actividad. indicada”, indicó. de acá al próximo mundial lo Considerando también un La Serena podríamos tener”, afirmó el cuidado ambiental”. INTENDENTA. Para el Gobierno En un plazo de 4 años la Región personero del MOP. En tanto, al ser consultado Regional de Coquimbo am- de Coquimbo contará con Por su parte, la intenden- sobre qué alternativa es me- bas opciones son válidas para mil kilómetros de caminos ta Hanne Utreras valoró el jor para ser implementada enfrentar la crisis hídrica. rurales pavimentados. Este es aporte que representa para en la Región de Coquimbo, Sobre ello, la intendenta el compromiso del Gobierno ANDREA CANTILLANES la región este programa. “Por considerando la desalini- Hanne Utreras señaló que Regional y el MOP, a través del Con un compromiso entre el GORE y el MOP, se proyecta supuesto que es un aporte zación y el tratamiento de “en este momento el tema de Programa Red Vial Completa pavimentar mil kilómetros en zonas rurales de la IV Región. porque nos permitirá mejorar aguas residuales, el experto la reutilización de las aguas 2014-2018 y cuya firma simbó- las dificultades económicas manifestó que “aquí hay un grises y por supuesto el de lica se realizó en presencia del Esto nos da un piso de 1.131 como el desempleo; también problema. Desde mi expe- las plantas desaladoras es subsecretario Sergio Galilea. LA cIFRA kilómetros, lo que implica activaremos el proceso de riencia, hoy para la gente está algo muy relevante, ya que Se trata de soluciones asfál- una inversión global de 200 descentralización porque de moda la desalinización, tenemos estudios concretos ticas de doble tratamiento, millones de dólares. Esto sig- el porcentaje de obras que se pero esto no es una solución arriba de la mesa y nos están que de acuerdo al programa nifica cambiarle el perfil vial realicen en Limarí es superior al problema de fondo. Yo hablando incluso de precios. planificado por la Subsecretaría a la región”, puntualizó el a las otras provincias”. creo que la temática hídrica “El gobierno de la de Obras Publicas, para finales 200 subsecretario Galilea. En tanto, el presidente del debe ser abordada desde una Presidenta Michelle Bachelet del 2014 deben estar pavimen- La autoridad del MOP agregó CORE, José Montoya, indicó visión integral. Por una parte nos va a apoyar con todo, tados unos 180 kilómetros que no obstante ser un progra- que “nosotros vamos a aportar la desalinización requiere porque si no partimos dentro actualmente en ejecución y millones de dólares es el ma que se aplica en todas las cerca del 30% del total de los mucha energía, lo cual ha- de este periodo la situación se posteriormente continuar con costo total de la iniciativa regiones del país, la Región de recursos, que equivalen a $27 ce que el producto sea más ve mucho más compleja aún. la iniciativa hasta el año 2018. vial-rural para la región. Coquimbo tiene la particula- mil millones, cifra no menor, costoso finalmente para el Si logramos implementar “Lo que aspiramos es a tener ridad de haber concertado el considerando que en el pre- consumidor y un 60% del estas ideas podremos pensar materializados mil kilómetros apoyo unánime de todos los supuesto del FNDR equivale recurso vuelve a las aguas en la eficiencia”, precisó. 4801i antes que termine el 2018. consejeros regionales, además al 7 % de la inversión total”.4802

Restaurant DuoFu Tenedor libre autoservicio Comida Típica - China e internacional - Parrillada - Ensaladas - Mariscos - Pastas - Postres platos diferentes preparados a vista y 120 gusto del cliente para servir y llevar. $7.000 $7.500 Lunes a jueves Viernes a domingo * Descuento en niños de 1 a 6 años. Promoción cumpleaños: Por 10 personas, de regalo 1 botella de champagne. HORARIOS Lunes a Sábado: 11:30 a 16:00 hrs 19:00 a 23:00 hrs Domingo: 11:30 a 17:00 hrs Reservas: 051 - 2521567 Estacionamiento exclusivo por Calle Balmaceda #170 AVDA. COLÓN #512 LA SERENA 18 I NEGOCIOS EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

OPINIÓN n la época colonial, varias regio- Chillán, la chicha de manzana de XIX: ningún otro vino nacional goza- despojando a la comunidad mau- e nes del Reino de Chile comenza- Valdivia, la chicha cocida de Cura- ba de su reputación ni alcanzaba sus lina de su historia y sus derechos. ron a trabajar para elaborar produc- caví, entre otros. altos precios de mercado. Por su parte, el vino asoleado, a pesar tos de una calidad superior, hasta El queso de Chanco fue el más famo- A pesar de estas promisorias pers- de ser reconocido por ley como DO Pablo obtener fama y mejores precios en so del Cono Sur de América: se con- pectivas, el desarrollo de casi todos en 1979, no logró consolidarse y des- LACOSTE los mercados. sumía en todo Chile, de Copiapó a estos productos se vio frustrado y en apareció de los mercados. La única Este fue el camino de los piscos del Valdivia; también se exportaba al la actualidad, han desaparecido. Los excepción fue el Pisco, delimitado Norte Chico, los quesos de Chanco, Perú. Por su parte, los jamones de jamones de Chiloé son hoy, apenas como DO en 1931 y consolidado ple- los jamones de Chiloé, el vino aso- Chiloé también eran famosos: llega- un recuerdo. El queso de Chanco namente en los mercados hasta el El Pisco: leado de Cauquenes y Concepción, ban a la mesa del Virrey del Perú, en nunca fue delimitado como DO: las momento actual. La DO estrella entre otros. A ellos se sumarian des- la corte de Lima. Por su parte, el aso- grandes empresas aprovecharon la El autor es es historiador pués del Pajarete del Huasco, el vino leado de Concepción y Cauquenes oportunidad y se apoderaron del y profesor titular del Instituto de Estudios en Chile licoroso del Elqui, las longanizas de fue el mejor vino chileno del siglo prestigio del nombre para lucrar, Avanzados de la USACH.

REPRESENTANTE DE LA REGIÓN DE COQUIMBO Intikallpa III no pudo con el poderoso equipo japonés en Carrera Solar de Atacama

Tras cinco Cristian Riffo M muy reñida con el equipo de El Intikallpa III, de Minera Los > Iquique Japón y dos veces campeón Pelambres y Universidad de extenuantes días Decepción había ayer en el del mundo, Tokay. Ambos La Serena, mantuvo el primer de competición, el equipo Antakari que represen- prototipos impulsados com- lugar hasta la última etapa de equipo de Minera tó a la Región de Coquimbo pletamente con energía solar, competencia que contempló Los Pelambres y en la carrera de autos solares cumplieron todo el recorrido el tramo entre Baquedano y la Universidad de más importante del país. Es de 1400 kilómetros y sólo las Pozo Almonte. La Serena, llegó que estuvieron a sólo nueve penalidades aplicadas por “El equipo lo dio todo, fun- 9 minutos más minutos del tricampeonato. los organizadores le dieron cionó muy bien el auto, por tarde que el equipo Desde su inicio -el pasado el triunfo al representante lo tanto nos sentimos muy ganador jueves- la competencia estuvo de Asia. tranquilos de que todo anduvo bien. Sin embargo, se llegó al límite y en las penalidades se resolvió todo, la verdad es que tenemos que hacer una revisión. Lo importan- fOTO: CRISTIANRIffO te es que como funcionó el El Intikallpa III de la Región de Coquimbo, dio dura lucha equipo y eso nos deja muy hasta el último minuto de la competencia. satisfechos”, afirmó Héctor Palacios, director del proyecto nacional. “Nosotros sabíamos CINCO CONTINENTES. Cabe Intikallpa y superintendente que Tokay es un gran equipo, destacar que es primera vez que de Suministros Eléctricos de es un gran auto, por lo que la Carrera Solar Atacama tuvo Minera Los Pelambres. ganarle o competirle a la par en competencia, exponentes El ejecutivo destacó el tra- era nuestro objetivo. A todos de tres de los cinco continen- bajo que se desarrolló con los nos gusta ganar, y nuestro tes del mundo. Por Europa el alumnos de la Universidad de equipo tiene que recuperarse, equipo Helios representó a La Serena, lo que les permitió perdimos una batalla”, afirmó Francia. Por Asia lo hicieron construir un auto de nivel inter- Palacios. los japoneses del Equipo Tokai. Mientras tanto por América estuvieron presentes, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Venezuela. La premiación oficial se reali- zó ayer en la ex oficina salitrera de Humberstone declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 4501

LA FRASE “El equipo lo dio todo, funcionó muy bien el auto, por lo tanto nos sentimos muy tranquilos”

HéCTOR PALACIOS Director proyecto Intikallpa. EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 21 TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

ESTE 21 DE NOVIEMBRE La fuerza del Power Metal Instrumental se toma el Teatro Municipal de Ovalle

> “Rock en TMO G3 Chile 2014” EnTRadas contará con las bandas Alejandro Silva Power Cuarteto, Claudio ••• Las entradas para “Rock en TMO G3 Chi- Cordero Banda y Gonzalo le 2014” están a la ven- ta en SielcomData- de Sanhueza Trío. Ovalle y en la tienda Hellrecords. Ovalle ha compartido escenario Los precios van desde Este 21 de noviembre el rock con grandes de la guitarra los $8.000. se vuelve a tomar la ciudad mundial como Steve Vai, Joe Además existe una de Ovalle con una nueva pre- Satriani y Robert Fripp, entre promoción dedicada sentación de un artista de otros. También, por medio a los estudiantes que nivel nacional e internacional de clínicas de guitarra, ha podrán comprar 2 como es el músico Alejandro expandido la influencia de su pre- ventas por 10.000 Silva Power Cuarteto. trabajo en la mayoría de los mil pesos. Es así como desde las 21.00 países americanos de habla horas Cuarta Nota presentará hispana. un nuevo “Rock en TMO”, el Actualmente ASPC se en- gundo disco titulado, “Desde tercero de esta serie que el cuentra promocionando su el Infierno” destacando el mes de junio partió con Brain nuevo trabajo de estudio lla- single“Inestres”, del cual Damage, (tributo Pink Floyd) mado “Sólo Caos”, lanzado el además se lanza un video y en septiembre hizo vibrar 22 de agosto del 2014. promocional. al público con Ballbreaker La agrupación esta formada Para Mario Debia, productor (AC/DC) y Sweetrose (GNR). por Alejandro Silva (guita- de la jornada, señaló que el Esta vez prometen una ex- rra); Gonzalo Muga (bate- show es un espectáculo que periencia electrizante como ría); Rodrigo García (bajo); rara vez se da en regiones y “Rock en TMO G3 Chile 2014”, Gonzalo Cordovez (guitarra). que un público de Ovalle, La que desatará todo el Power Serena y Coquimbo se merece Metal Instrumental con tres CLAUDIO CORDERO BAND. poder escuchar. de las más potentes bandas Claudio Cordero es un gui- “Son todos de un alto nivel, nacionales: Alejandro Silva tarrista chileno, con una de las mejores escuelas de mú- Power Cuarteto, Claudio gran trayectoria tanto den- sica de Santiago, la mayoría Cordero Banda y Gonzalo tro como fuera del país. Su toca constantemente en el Sanhueza Trío. proyecto solista es una ins- extranjero. Nosotros quere- Alejandro Silva Power tancia en la cual ha podido mos cambiar el paradigma Cuarteto (ASPC) es una banda volcar toda su creatividad e CEDIDA que sólo en las grandes ciu- santiaguina que desde 1999 interpretación en la sonori- Alejandro Silva Power Cuarteto (ASPC) es una banda santiaguina que desde 1999 dades podemos ver este tipo ha tenido un rol protagónico dad que otorga la guitarra ha tenido un rol protagónico en la escena metalera del país. de eventos y sacarle partido en la escena metalera del país. eléctrica. Actualmente en al teatro que tenemos los Su quehacer los ha llevado a este proyecto, Claudio lidera en Santiago y la grabación de da de rock/fusión “Hacker lanzado el 2006, llamado ovallinos que puede albergar recorrer Chile en múltiples una poderosa alineación con su DVD 2014 en la Sala SCD “conformada con amigos “Mundo Perdido” el que lo a más de 500 personas, que giras y a editar varios traba- Mauricio Nader en el bajo y Vespucio, con excelentes y compañeros de la escuela lleva a presentarse en im- tiene iluminación y audio de jos de estudio y en vivo que Felipe Cortés en batería. críticas de parte del público de música SCD (actual uni- portantes eventos del país. nivel, convirtiéndose en una han sido reconocidos como El trío ha tenido exitosas y los medios especializados. versidad ARCIS). Sin tener Además ha sido invitado sala moderna , de las mejores referente para posteriores presentaciones en Santiago disco editado, la agrupación a compartir escenario con de la zona”. generaciones de músicos. y en la Quinta Región, entre GONZALO SANHUEZA. Este alcanza gran popularidad en músicos de talla mundial Debia afirmó que esto per- Alejandro Silva es el prin- las que destacan la partici- músico desde muy joven el circuito “underground” como: Kiko Loureiro, Vinnie mite, además de traer estas cipal guitarrista y composi- pación en The Guitar Fest en comienza su carrera y ya en de nuestra escena local. Moore, Richie Kotzen y Joe bandas, poder darle oportu- tor de la banda; este músico Valparaíso, el The Metal Fest 1998 forma parte de la ban- Su primer disco solista es Satriani. En 2012 edita su se- nidad a las bandas locales.1201 22 I sucesos gráficos EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

Noche francesa en La Serena

Alianza Francesa ICF Región de Coquimbo e Inacap La Serena ofrecieron la Gala Gastronómica Francesa 2014. Una noche para disfrutar la famosa gastro- nomía acompañada de la música del país europeo.

Luis Pastén, Teresa Guerrero, Georges Bonan, presidente de Alianza Francesa; Carl Carlos Covarrubias, Rocío Ramírez, Felipe Bravo, vicerrector Inacap La Serena; Matilde Poirier, cónsul de Francia en Chile; Pedro Carriles y Elizabeth Cárdenas. Villacorta, Miguel Gatica y Ester Silva.

Arsenio Astudillo, Norma Cuello, Francisco Thenoux C., Lucy Ciudad de Thenoux, Fernando Tapia y Mariettina Casanova. Catalina Martínez, Cristian Martínez y Tatiana Ramos.

Diego Polanco, Andrea Flores, Lilian Veliz y Nelson Esquivel. Diego Rodríguez, Margot Aguilera, Matías Segura y Ximena Riquelme.

Georges Bonan, Marta Guerrero, Fernando Casanueva y Teresa Guerrero. Gianna Mortarini, Marco Bovio, Sanae Fukuma y Carl Poirier, cónsul de Francia en Chile. EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 sucesos gráficos I 23

María Elvira Errázuriz, Gael Fraboulet y Marina Dunais. Diana Eliz y Monique Pertuisot. Maricarmen Alhambra y Marcel Souyet.

María Silvia Barrientos, María del Pilar Olivares, Enrique Mortarini, María Elena Souyet y Nelson Matos, Miriam López, Rosita Díaz y Jaime Pizarro. Juan Samacoits, cónsul honorario de Francia.

Verónica Moyano, Roberto Martínez, Yolanda Santander, Gladys de Chirino, Jesús Chi- Rina Gladys Uribe, Ángela Domas, Inés Pineda y Marie-Laure Pignol. rino y Raquel Collado.

Ángela Domas, Fernando Pimentel, Óscar Briones, Rodrigo Muñoz, Romina Muñoz, Nayade Carvajal, Patricia Carvajal, Marcel Souyet, Verónica Cruz y Miguel Rivera. Osvaldo Pimentel, Alberto Salazar y Nélida Carvajal.

Fernando Velásquez, Renán Fuentealba y Patricio Cerón. María Luz Solovera, José Sanhueza, Sonia Araya y Sandra Lauriani. 24 I TIEMPO LIBRE EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

Bazar

MúsIcO sTuaRT HaMM REaLIzaRá La cIfRa REvIvEn ExITOsa sERIE cLínIca dE BajO En La sEREna “LOs añOs dORadOs” La exitosa sitcom “Los años dora- dos”, serie que marcó una década en Estados Unidos al retratar a 07 un grupo etario que en esos mo- mentos no tenía mucha cabida. Ahora, el recordado programa premios>Óscar>recibió>la>pelí- regresará este 2015 a la pantalla cula>“Gravity”>que>será>exhi- chica con una versión chilena, de bida>hoy>a>las>19:00>horas>en> la mano de UCV-TV y de Disney. la>Sala>de>Cine>Comunitario,> Es así como a partir de este Calle>Bulnes>N°181>de>Sala- miércoles, el equipo liderado manca. por el director Ricardo Vicuña y las sEREnEnsE REPREsEnTaRá a La zOna actrices Gloria Münchmeyer, Ana En EL REd BuLL Bc OnE En fRancIa Reeves, Carmen Barros y Consuelo Alex Gálvez, organizador del evento de BreakDance “Tres por El talento y particular estilo de Stuart Hamm lo han cOncIERTO dE Holzapfel, se trasladará a Viña del Tres”que se realiza en la zona, participará en Francia en el tor- convertido en uno de los bajistas más influyentes sInfónIca dE La uLs Mar para comenzar la producción neo Red Bull BC One, el 29 de noviembre, en el que pretende de las últimas décadas. Este músico, conocido por El próximo viernes 21 de noviem- en Chile.1207 gestionar para la región alguna competencia internacional y su trabajo con importantes guitarristas como Joe bre, a las 20:00 horas, se realizará traer profesionales del estilo Break dance. “El ideal es que me Satriani y Steve Vai, se presentará en Chile durante el Concierto de temporada de apoye el municipio de La Serena para poder patrocinar este el próximo mes de diciembre, por lo que los fa- la Sinfónica Universidad de La posible evento a través de una carta. Además iré a Roma y náticos de este instrumento podrán ser testigos Serena en el Teatro Municipal otras ciudades para lograr este objetivo”.1208 de sus poco convencionales técnicas en varias de La Serena. clínicas que dictará en cuatro ciudades del país La agrupación musical será diri- EscRITOREs REvELan EL PaTRIMOnIO con Audiomusica. El Hartke Tour 2014 de Hamm gida por el maestro Pedro Pablo InTanGIBLE dE La REGIón dE cOQuIMBO comenzará en Santiago el 1 de diciembre a en el Prudencio y como solista tendrá La Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy (SPPMG) Teatro Nescafé de Las Artes. Luego continuará el 2 al destacado músico Federico seguirá pasando revista al Patrimonio de la Región de Coquimbo. del mismo mes en La Serena donde se presentará Curti con obras de F.J. Haydn, Esta vez con la presentación de los escritores David Rojas y en el Teatro Centenario a las 20:00 horas. Al día Ralph Vuaghan y Mozart. Héctor Herrera quienes brindarán una conferencia en el marco siguiente, miércoles 3, estará con sus seguidores El precio de las entradas tiene del Ciclo denominado “Conferencias en Torno al Patrimonio de Viña del Mar en el Hotel O’Higgins. El estado- un valor de $3.000 para público Histórico de la Región de Coquimbo y sus Protagonistas”. La unidense cerrará su visita a Chile con una clínica general; y de $2.000 para los es- iniciativa se realizará este viernes en el Museo Arqueológico en Concepción el jueves 4 de diciembre .1204 tudiantes y la tercera edad.1206 de La Serena, desde las 18:00 horas.1209

EN fEStIVAL DE LA SERENA 2015 EL juEVES 20 DE NOVIEMBRE Gigi Martin Orquesta “Luis promete show Braille” se presenta en Museo de Vicuña

de primer nivel año 2007 y es la segunda >>La>agrupación> orquesta de niños ciegos ciudad de los campanarios,. musical>de>niños> más antigua de Chile. Está >>El>humorista>es> “Me siento muy honrado, ciegos>de>La>Serena> integrada por 26 músicos uno>de>los>artistas> muy contento de que me se>presentará>en> que han tocado en impor- confirmados>para>>el> hayan invitado a participar forma>gratuita>en>el> tantes escenarios como evento>veraniego> de este importante festival. recinto el Teatro Municipal de La del>próximo>6>y>7>de> Estoy con mucha ansiedad y Serena. febrero reinventándome todos los días El 2010 participaron del para presentar un espectáculo CEDIDA primer encuentro regional de calidad, como se merecen El>humorista>Gigi>Martin>espera>repetir>el>éxito>de>su>pre- Vicuña de orquestas juveniles de allá en La Serena”, destacó sentación>en>el>Festival>de>Viña>del>Mar Como parte de las activi- la cuarta región de chile, el La Serena Gigi Martin. dades del mes en el que 2012 tocaron en el Colegio La próxima versión del Festival En torno a la rutina que un poco de música con el el certamen de competencia se celebra el 43° aniver- The International School y de La Serena 2015 contará con desarrollará arriba del esce- humor. Venimos trabajando que este año tiene como temá- sario del Museo Gabriela en la Plaza de Armas de la el humor de Gigi Martín , triun- nario, el humorista señaló a full, el público de La Serena, tica los años 60. Mistral de Vicuña, se rea- capital regional. fador de la última versión del que utilizando la picardía es muy rico muy acogedor, así Cabe destacar que hasta el lizará este jueves, 20 de Junto a esta formación Festival de Viña del Mar. del monólogo, dentro de que espero que me reciban y 21 de noviembre a las 14:00 noviembre a las 16:00 también se realizará un re- En el evento, que nueva- su presentación incluirá valoren el humor evolucio- horas hay tiempo de inscri- horas, la presentación corrido por la museografía mente tendrá como escena- su vivencia en el Festival de nado, entendiendo que éste birse para la competencia de la Orquesta de niños de este espacio Dibam en rio El Faro Monumental y se Viña del Mar 2014. “Estamos ha cambiado y que hoy en que esta nueva versión del ciegos del Colegio “Luis el valle de Elqui, haciendo desarrollará los días 6 y 7 de trabajando para usted, có- día la llevan los monólogos”. certamen, estará basada en Braille” de La Serena. presente el tema de la inclu- febrero del 2015, el destacado mo dicen por ahí. Será algo Por otra parte, el humorista la Nueva Ola, instancia en la El ensamble instrumental sión frente a la discapacidad comediante pretende repetir muy lúdico, muy divertido. aprovechó la oportunidad no cual le servirá a los talentos es organizado y dirigido visual, con la utilización su éxito del certamen viña- Haremos algo de Rafael, voy sólo para extender la invitación locales poder mostrarse. Las por el profesor de música de recursos de audio y la marino y adelantó algo de la a llevar el muñeco nuevo y a vivir el Festival de La Serena bases pueden encontrarlas Leonardo Saavedra. oportunidad de “tocar la rutina que presentará en la otras sorpresas, mezclando sino también a inscribirse para en www.laserena.cl. 1202 La agrupación nació el historia”. 1203 EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 LO QUE HAY QUE VER I 25

Drácula. 2D (doblada) Sala 1 . M14 Horarios: 13.00- Hrs. OPINIÓN

Cine Drácula. 2D (subtitulada) Absolutamente parisién Por Xavier ATELIER salas y Sala 1 . M14. Horarios: 15.10-17.15- 21.40 hrs. películas Maldito amor 2D. (Idioma original) acarena Apey es joven, Sala 1 . M14. Horarios: 19.20 hrs. Madulta, profesional; per- RECOMENDAMOS Comedia romántica de suspenso de los mismos creadores de Mamá Ya Crecí, El Limpia piscinas y El Babysitter. Cuenta la historia de cómo un grupo de adolescentes ven como su noche de graduación es arruinada debido al ase- sonalmente es una señorita sinato de su profesora Marion, quien fue apuñalada 2 días antes del gran evento en manos de un asesino sin rostro. que llama la atención. Me recuerda su perfil a las mu- Instertellar. 2D (subtitulada) Sala 1 . TE+7. Horarios: 23.45** Hrs. ñecas de porcelana. Posee Basada en una teoría científica desarrollada en Caltech por el físico Kip Thorne. un grupo de exploradores viaja a través de un aire nostálgico y le gusta un agujero de gusano hacia otra dimensión. vestirse con accesorios que Así en la tierra como en el infierno. 2D. (subtitulada) me recuerdan la época de la Sala 2 . M14. Horarios: *11.30-15.50-20.10-00.35** Hrs. bisabuela. Viste como si comprara en Annabelle. 2D (subtitulada) la ropa vintage aunque no lo Sala 2 . M14. Horarios: 13.40-18.00-22.20 Hrs. hace. Suele vestirse con las tendencias como “Candy” Alexander . 2D (doblada) Sala 3 . TE. Horarios: *12.10-14.20-16.20-18.20-20.20 Hrs. o “Tribal”. Aquel día, estaba vestida CAMINANDO ENTRE Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day de Disney sigue las proezas de Alexander, de 11 años, mientras atraviesa el día más terrible y horrible de su joven vida: un día que comienza con goma de “parisién” con un top negro TUMBAS mascar enredada en su cabello, seguido de una calamidad tras otra. con leggins que hacia resaltar Adaptación del bestseller “Un paseo en- tre las tumbas”, del reconocido escritor Fuerzas Especiales. 2D (Idioma original) su delgada figura, con unos za- estadounidense Lawrence Block. Su Sala 2. TE+7. Horarios: 00.40** hrs. patos planos que yo los llamo personaje principal, Matthew Scudder, es un ex policía alcohólico que, después “las bailarinas”. Demasiado de perder su empleo, trabaja como in- Caminando entre tumbas. 2D (subtitulada) chic, considerando que lle- vestigador privado sin licencia, haciendo Sala 4 . M14. Horarios: *12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30**Hrs. favores, sobre todo, a sus amigos. Ke- Adaptación del bestseller “Un paseo entre las tumbas”, del reconocido escritor estadounidense Lawrence vaba piedras de brillantes y nan Khoury contratará los servicios del Block. Su personaje principal, Matthew Scudder, es un ex policía alcohólico que, después de perder su esas bisuterías hacían resal- detective, pues desea vengar la muerte empleo, trabaja como investigador privado sin licencia, haciendo favores, sobre todo, a sus amigos. de su mujer, secuestrada y asesinada tar un maravilloso abrigo de a manos de un grupo de traficantes de El libro de la vida. 2D (doblada) color verde, cuyas mangas y XXL, y doradas. dos los colores y modelos, drogas, conocidos por torturar y mutilar Sala 5 . TE+7. Horarios: *11.10-13.20-15.25-17.30-19.40 Hrs. caídas me impresionaron, El abrigo perfectamente ce- esta primavera, mi deseo es a sus víctimas. Del productor Guillermo del Toro y el director Jorge Gutiérrez llega una comedia de animación con un estilo visual único. El Libro de la Vida es el viaje de Manolo, un joven que se debate entre el cumplimiento de las expectativas recordándome los diseños rrado, sin leggins; a mi juicio, encontrar una cartera inspi- de su familia y luego de su corazón. de las casas de moda francesa se transformaría en un bello rada en el modelo Chanel. HORARIOS APERTURA como fue Balenciaga. vestido cóctel de Oscar de Me encantan los lentes de LUNES A VIERNES 13.45 - Maze Runner correr o morir. 2D (subtitulada) SABADOS A DOMINGOS Sala 5. TE+7. Horarios: 21.50- 00.20** hrs. Los accesorios que usó son la Renta. sol, no salgo sin ellos; son Y FESTIVOS 12:45 Hrs. Cuando Thomas (O’Brien) despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene memoria alguna del mundo exterior, salvo sueños extraños sobre una misteriosa organización conocida como C.R.U.E.L. demasiado “cool”, llevaba Macarena es adicta a los ac- mis accesorios favoritos ya (* corresponde a funciones sábados, anteojos estilo Nina Ricci, con cesorios, absolutamente. Le que le da un toque de color, domingos y festivos ) (** corresponde a funciones de Instertellar. 2DXD (doblada) un prendedor tan artesanal pregunto: ¿Cuál es su modelo elegancia a nuestro outfit trasnoche viernes y sábados) Sala 6 . TE+7. Horarios: *12.20 Hrs. que en otra nota de moda, de cartera que desea comprar elegido. -Programación contara con cambios lo reportaré. La cartera era para esta primavera y que Una de mis it’s girls favoritas desde el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada antici- Instertellar. 2DXD (subtitulada) en tonos contrastantes al piensa de los anteojos de sol?: para Xavier Atelier. pada de Lunes a miércoles. Sala 6 . TE+7. Horarios: 15.40-19.00-22.15 Hrs. abrigo, con cadenas formato Me gustan las carteras de to- [email protected] Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

06.00 Primera Página. 06.30 05.45 Apertura. 05.50 24 horas 08.00 Telemonitos. El Mundo 06.00 Chespirito. 07.00 Hora 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 06.00 Dora la exploradora. 06.10 Mega 6 am. 06.30 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Chilevisión Noticias. 08.00 La a la hora. 06.30 24 horas en la de Elmo. Barney, Bob construc- 07. 08.00 Mujeres primero. 11.00 Themas de interés. 11.00 06.30 Bubble Guppies. 07.00 Ahoranoticias edición matinal AM. 07.45 Bienvenidos, cada mañana de CHV. 11.00 Sálvese mañana. 08.00 Buenos días a tor, tomas y sus amigos. 09.40 10.00 Mañaneros. 12.00 In- Especial musical. 13.30 Themas Los pitufos. 08.00 A3D. 10.00 08.00 Mucho gusto. 13.30 uno cuenta. 11.45 Los simp- todos. 12.00 24 horas informa. Plaza Sesamo. Pochini. 10.30 trusos. 14.30 Amores verdade- de interés. 14.00 Noticias. 14.45 Falabella. 14.00: Llama y ga- Ahoranoticias 1a. Edición. sons. 13.15 Teletrece tarde. Quien Pueda. 13.30 Chilevisión Histeria. 11.00 “A las 11”. 12.00 noticias tarde. 15.00 La jueza. 12.30 Menú. 13.30 24 horas al ros. 14.45 Como dice el dicho. Notas del Choapa. 15.00 Vision na. 15.00 Johnny Test. 15.10 15.00 La gata. 16.00 La mal- 14.25 El tiempo. 14.30 Lado La vida es una canción. 13.00 Pucca. 15.30 De mil maneras. querida. 17.00 Soy tu dueña. a Lado. 16.15 Amor prohibido. 17.30 Lo que callamos las mu- día. 15.15 Volver a amar. 16.30 Alma de hierro. 13.40 SeaQuest. 16.30 La Rosa de Guadalupe. Sports. 15.30 Especial musical. jeres. 19.00 Eva luna. 20.00 El El Secreto de Puente Viejo. 17.15 17.30 De caso en Caso. 18.30 17.30 Themas de interés. 18.00 16.00 En Portada. 18.30 UCV 18.00 Caso cerrado. 19.30 17.00 Rastros de mentiras. 14.30 Charmed. 15.30 My wife TV Noticias Edición de la Tarde. Pitucas sin lucas. cuerpo del deseo. Caleta del Sol. 18.00 Más que and Kids. 16.10 Chespirito. 17.00: Avanti que pase el siguiente. Noticias. 18.45 Notas del Choa- 19.30 Los simpsons Tarde. 2. 19.20 Cine Familiar: “Experto El Chapulin Colorado. 17.25 20.00 Hora 20. pa. 19.00 Documentales. 20.00 19.45 UCV Noticas Edición 20.15 Valió la pena. en bodas”. Aventuras en el Tiempo. 18.15 Visión Sports. 22.00 Noticias. Central. María Belén. 19.10 American Nex 22.45 Notas del Choapa. Top Model.

21.00 24 horas Central 21.00 CHV Noticias 22.00 TV Tiempo 20.00 Velo de la novia 21.20 #Vigilantes 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece 22.30 Sudamerican Rockers 21.30 Una familia con suerte 22.30 Mentiras verdaderas 23.30 Especial musical 22.20 Mentes Criminales 22.15 Las mil y una noches 22.20 El tiempo 22.10 No abras la puerta 00.00 Toc Show 23.30 Ultima mirada 22.50 Adopta a un famoso 22.30 Cine. 00.30 Así somos 00.00 Noticias 23.00 Fátmagul 22.00 Chipe libre 00.30 Decisiones extremas 02.00 Expediente S 01.30 1000 maneras de morir 00.30 Karaoke extremo 23.50 El señor de la Querencia 00.45 Notas del Choapa 02.30 He-Man 00.30 Pituca sin lucas (RR) 22.30 Master Chef 01.10 Cierre de 00.40 Medianoche 01.30 Cover me 03.00 Dead Zone 01.00 Themas de interés 01.00 Más vale tarde 00.00 CSI transmisiones 01.20 La viuda negra 02.15 Hex 01.30 Documentales 02.00 Casado con hijos 01.00 Teletrece noche 02.15 TV Tiempo 02.00 Visión sports 02.05 Cierre 02.20 Cierre 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te pierdas FX TNT SPACE I-SAT 16.25 The cleveland show. 17.25 16.00 Mamma mía! 18.05 Mini 16.43 El tigre y el dragón. 18.58 14.55 Máquina de sueños. American Dad! 17.50 FxCine: espias y los ladrones del tiempo 4. Gran Torino. 21.08 Crossbo- 15.55 Find me guity. 18.20 hoy “Sunshine: Alerta solar”. 19.40 19.50 Asesinos de élite. 22.00 Si- nes. 22.00 Infierno al volante. Cumbres borrascosas. 20.45 FxCine: “Matrix: Recargado”. tuación límite. 23.50 El príncipe de 23.59 Sucker punch-mundo Big fan. 22.25 Saint john of 22.00 El tercer riel. persia-las arenas del tiempo. surreal. Las Vegas. Situación límite Alguién tiene que ceder HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE TNT 22.00 HORAS CINEMAX 22.00 HORAS 19.25 The science of star wars 13.45 Salón de belleza. 15.40 12.35 Una pareja explosiva 2. 14.45 Sin límite. 16.45 Cuan- Tres amigas aceptan trabajo que parece simple: in- Harry Sanborn es un solterón recalcitrante que 3/3. 20.33 Especial festival de Bienvenido a los 40. 18.05 14.30 Quisiera ser millonario. do un extraño llama. 18.25 Re- terceptar un cargamento de drogas de un grupo rival sólo sale con mujeres mucho más jóvenes que él. cine de Toronto 2014. 21.05 Ladrona de identidades. 20.10 17.00 Cars. 19.30 Hitch: es- coil. 20.10 Alocada obsesión. en una desolada cafetería a pedido a su jefe mafioso. Él y Marin, su última conquista, han planeado un Sr. Avila 02-07. 22.05 Thor un Un desmadre de viaje. 22.00 pecialista en seducción. 22.00 22.00 El especialista. 23.45 8 Pero pronto todos perciben que nadie es quien pare- romántico fin de semana en la casa de la playa de mundo oscuro. El vuelo. Alguién tiene que ceder. minutos antes de morir. ce ser y lo que empezó como una simple tarea .... la madre de ella. 26 I EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

“EL ÁNIMO POR LOS RESULTADOS NO ES DE LOS MEJORES” ANÍBAL DOMENEGHINI DEPORTIVO Delantero de CD La Serena

COMUNA DE LOS VILOS

PICHIDANGUI RECIBE EL TRICHALLENGE

Carlos Rivera V. olímpico en Sidney 2000 y a todo esto, y a que este triat- más completos y exigentes. > Esta competencia se Los Vilos organizador del evento, el lón lo venimos realizando La prueba se dividirá en las Más de 400 triatletas toma- Trichallenge Pichidangui 2014 exitosamente desde hace distancias Challenge: 51.0: 1.6 se traslada a la región de rán parte en el Trichallenge “será espectacular porque varios años, tenemos una km. natación / 64 km ciclismo Coquimbo sirviendo de Pichidangui 2014 que este se corre en un entorno de convocatoria por sobre los / 16 km trote. sábado tendrá lugar en la gran belleza. Estamos muy 400 competidores, lo que nos Challenge 25.5: 0,8 km. na- preparación para el Ironman provincia de Choapa. Sin contentos de realizarlo en transforma en el principal tación / 32 km ciclismo / 8 km 70,3 de Pucón. La prueba se duda que todo un éxito de Pichidangui y ser los primeros triatlón de Chile tras Pucón”. trote. Además, se contará con convocatoria considerando en llenar de triatlón las playas En esta competencia el modalidades individuales y por iniciará a las 09:00 con la serie que constituye el primer de este tradicional balneario. corredor debe completar equipos (para 51.0) En esta últi- de 51.0 continuando a las 09:30 triatlón organizado en la zona También nos alegra mucho distancias de natación, ci- ma, se podrán realizar relevos, con la de 25.5. de Los Vilos. el apoyo de las empresas y clismo y trote, en ese orden, es decir, un competidor nada, Para Matías Brain, ex triatleta autoridades locales; gracias siendo uno de los deportes otro pedalea y otro corre.0801i EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 DEPORTIVO I 27

Y EL FúTBOL ANTE EL LÍDER SAN LUIS La Serena espera recuperar el brillo

Carlos Rivera V. La Serena > Los jugadores granates Las conversaciones internas tienen asumido que son ellos han sido características en las últimas horas en el camarín los responsables de la campaña de CD La Serena. Las derrotas y del actual momento en el consecutivas y las seis fechas Torneo Oficial. sin ganar (tres de ellas en el periodo del entrenador Horacio Rivas), que la han comenzado a complicar en la tabla de colocaciones, pro- vocan el desánimo en una estructura que pretende, antes de tambalear, soste- nerse y comenzar el repunte frente a lo que será el cierre de la primera rueda y el co- Dominighini es de los que dice que el alza de las individualidades ayudará en el tema mienza del 2015 donde un colectivo en los granates. error costará muy caro. Esto lo sabe Rivas, tam- bién sus jugadores. En las últimas horas crearon un curso de acción que los lleve a recuperar terreno, ganar La caída con Everton comenzó a mermar la confianza en confianza, funcionar de de la plantilla. manera colectiva y así lu- char para comenzar a crecer nuevamente en la tabla de LA FRASE las expectativas, debemos colocaciones. ser autocríticos, esto pasa El panorama que viene ne- por nosotros, debemos con- cesita de ese compromiso “Somos los vencernos de eso”, insiste. grupal. En la interna asumen jugadores los Domeneghini se prepara que deben recuperar el rum- que entramos para el duelo que los grana- bo y enmendar el camino que tes enfrentarán el próximo les dio un tramo de libertad a la cancha, el domingo ante el puntero en las primeras diez fechas técnico recién San Luis en Quillota y se del calendario. viene llegando” muestra optimista de po- El delantero Aníbal der volver a la victoria en Domeneghini, asegura que ese lance donde claramente el alza en el rendimiento AníbAL DOmEnEghInI el favorito es el cuadro local, individual los hará avanzar Delantero de Deportes “son ellos los que llegan en lo colectivo, “jugamos La Serena mejor en este momento, mal colectivamente ante pero en años anteriores Everton, los rendimientos estábamos muy pareci- individuales estuvieron bajos do, nosotros peleando acá y ese es un tema a corregir, llegada de Rivas a la banca, abajo y ellos en la punta y si lo logramos y levantamos, “no es eso, él (Rivas) recién siempre les hicimos buenos lo colectivo mejorará”. viene llegando, los que en- partidos, esperamos que El artillero de los granates, tramos a la cancha somos este fin de semana no sea describe que el momento nosotros y no cumplimos la excepción”. 0802i es difícil y cuesta levantar el ánimo producto de la campaña de las últimas jor- fútbol femenino nadas, “el ánimo en cuanto a resultados preocupa, no ••• Uno de los encuentros más esperados desde estamos pasando por un su fundación enfrentará hoy el plantel estelar buen momento, pero esto femenino de CD La Serena en el complejo Los no se ha acabado, es bueno Llanos. La misión granate, desde las 12:00 horas, que nos demos cuenta en recibirá al poderoso Colo Colo en el duelo de ida este momento que podemos de los playoffs del Clausura 2014. El equipo que mejorar mucho más”. dirige el “Pepe” Ilabaca, sabe que se trata de un Respecto de las últimas duelo complicado, sin embargo, asegura que las derrotas, atribuye éstas al chicas están con gran confianza y esperan lograr equipo, no cree que sea por un buen resultado. el cambio de mano tras la 28 I DEPORTIVO EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

hACE 13 AñOS quE EL EquIpO NACIONAL NO pERDÍA EN CASA CON LA CELEStE ChILE uRuguAy La Roja y Alexis cerraron el año 1-2 Estadio Monumental 40.250 espectadores

C. Bravo F. Muslera M. Isla M. pereira con una derrota ante Uruguay G. Medel J. Giménez G. Jara D. Godin E. Mena A. pereira > Pese a que fue superior M. Díaz N. Lodeiro C. Aránguiz A. Ríos durante gran parte del partido, A. Vidal C. Sánchez Chile cayó en el Monumental F. Orellana J. Rodríguez A. Sánchez D. Rolán ante el seleccionado charrúa que E. Vargas E. Cavani fue más eficaz en el área chica DT J. Sampaoli DT O. Tabárez CAMBIOS CAMBIOS 70m. pinilla por 46m. Guzmán pe- René Martínez Rojas Vargas reira por Sánchez Santiago LA FRASE 86m. Beausejour 62m. Corujo por Jorge Valdivia había vuelto por Mena Lodeiro 86m. Millar por Díaz 62m. Ramírez por en Talcahuano y fue la figura “Rematamos en Maxi pereira del triunfo. Y para el duelo 79m. Abel hernán- los momentos dez por Cavani ante Uruguay, un “amistoso” 79m. Alvaro hernán- que todos quieren jugar, el precisos y creo dez por Rodríguez volante era la carta para ma- 83m. J. Rodríguez por Rolán nejar los hilos. Sin embargo, que fuimos los una molestia en su cadera justos ganadores, tras un fuerte golpe que re- EFE Goles cibió en el duelo del viernes ante un buen Alexis Sánchez nuevamente volvió a marcar por la Roja y fue una de las figuras del 1-0, 28’ Sánchez; 1-1, 45’ Rolán; pasado frente a Venezuela, rival” equipo nacional, que no pudo sumar una victoria en el Monumental. 1-2 80’ Alvaro Hernández lo dejó fuera. Sin Valdivia, el socio de to- DIEgO gODín ban algo. No confiarse era la ÁRBITRO Y TARJETAS dos, alguien tenía que su- central y capitán de uruguay consigna. Claro, en la única El ecuatoriano Carlos Vera amonestó plir esa labor. Y obvio, pese jugada de peligro, Uruguay a Medel, de Chile; y a Álvaro Pereira y Cavani, de Uruguay. a que Sampaoli se la jugó llegó al gol en los descuentos con Fabián Orellana en esa que mostraba la Roja dio del primer tiempo. posición, fue Alexis Sánchez, sus frutos a los 26 con gol La verdad es que la Roja, quien tuvo que retrasarse de Alexis, esta vez de cabeza, ya en la segunda parte, tuvo unos metros -cosa que no le entre los centrales charrúas, sus opciones, pero también gusta mucho- para cumplir después de un centro de las tuvo Uruguay, que no LA CIFRA con esa función. Y aunque el Orellana. De paso, sumó 26 perdonó a los 80, gracias al rival no era Venezuela, sino goles y quedó a uno de Carlos tanto de Álvaro Hernández, que Uruguay, el delantero Caszely, tercer goleador his- luego de una desinteligencia hizo lo suyo, claro está, con tórico de la Roja. de los defensores chilenos. Y 26 la ayuda de Díaz, Aránguiz A estas alturas nadie extra- ojo, que Claudio Bravo evitó y Vidal en el mediocampo. ñaba a Valdivia. Sí, porque se el gol minutos antes. ganaba y Chile cumplía en un EFE A la postre, una derrota goles ha marcado Alexis DE CABEZA. Costó un poco, Monumental repleto. Pero los Eduardo Vargas no estuvo en su mejor jornada, ya que que no estaba en los planes Sánchez jugando por la es cierto, pero el buen juego gritos de Sampaoli presagia- poco contacto tuvo con la pelota. de nadie. 4304i Roja

CELEBRADA EN EL CLuB DE tENIS La solidaridad reina en la zumbaton por un sueño

la Coordinación Anarko pero el trabajo de la funda- les de Club Deportes La Serena, > La actividad Revolución CDLS, volunta- ción deportistas por un sueño Coquimbo Unido, como tam- deportiva la desarrolló rios anónimos y la Fundación va mas allá de eso, ya que se bién los instructores Ximena la Coordinació Anarko Deportistas por un Sueño. trabaja con menores con en- Jaqueline Moreno, Dominique Revolución CDLS, Los embajadores de vida de fermedades terminales, con Araya, Daniela Luna, Erick Voluntarios Anónimos la Fundación, Luis Morales chicos que desean cumplir Rodríguez, como también a y la Fundación Covarrubias y Daniela Luna sus sueños de conocer un Jorge Quiroga, Susana Araya, Deportistas por un Reyes, se mostraron agradeci- deportista, artista, animador Luis Saldías y Miguel Rodríguez, Sueño dos por la respuesta del público, o simplemente celebrar su quienes estuvieron a cargo de los deportistas en especial y de cumpleaños o simplemente la organización. la comunidad que mostró su conocer el mar. Destacó Morales que próxi- Carlos Rivera V. vena solidaria entendiendo el “Se busca entregar una muer- mamente realizarán un evento La Serena llamado de quienes se la juegan te digna, porque los niños ter- con chicos que sufren enferme- Con más de un centenar de día a día por el bienestar de los minales también tienen dere- dades terminales y los planteles aficionados se desarrolló en menores. chos”, señala Sandra Corrales, de la región, “el deporte nos CEDIDA el Club de Tenis de La Serena, Precisa Morales que ya es presidenta de la fundación. une siempre en forma positiva Positiva resultó la jornada deportiva que se extendió la Zumbaton por un Sueño, habitual en la comuna que En esta actividad tomaron y aquí la rivalidad queda fuera por más de dos horas. actividad organizada por se realicen eventos solidarios, parte integrantes de los plante- totalmente”, asegura. 0803i EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 DEPORTIVO I AMATEUR I 29

fuERON PROfETAS EN Su TIERRA

Los chicos de la Sub 15 tuvieron que mostrar su mejor fútbol ante sus rivales de Se- En la categoría Sub 45 los ovallinos también terminaron festejando, después de vencer rena Norte para quedarse con la final. en la final a Illapel por 2 a 1.

René Martínez Rojas Ovalle En Ovalle sí que el meteoró- Ovalle sacó vale otro: La Sub 15 y logo Iván Torres no se habría equivocado con la lluvia, pero de goles y de buen fútbol que hubo en los partidos finales Sub 45 ganaron las Eliminatorias de las Eliminatorias del cam- peonato regional amateur, donde el seleccionado lima- Y con esa confianza in- DOBLE PREMIO. Por su parte, comienzo mostraron buen rino terminó festejando por > Al final, el seleccionado gresaron al campo de jue- en la categoría Sub 45, Illapel fútbol, aunque fue el dueño partida doble, ya que en las go, pese a que tenían a la tuvo bastantes complicacio- de casa el que dominó las categorías Sub 15 y Sub 45 limarino terminó ganando en mayoría del público en su nes para acceder a la final. acciones. Por lo mismo, no fueron campeones. las dos categorías, en partidos contra. A su vez, cientos de Claro, ya que tras igualar extrañó que al final terminara hinchas, en Las Compañías, por la cuenta mínima en ganando por un cómodo y MERECIDO TRIUNFO. Ambos jugados en la capital provincial los esperaban para el feste- los noventa minutos, los claro 3-1. equipos, principalmente en jo. Sin embargo, el cuadro equipos tuvieron que ir a los La final, un clásico de años los duelos finales, mostraron local mostró un buen plan- lanzamientos penales en los memorables, se jugó a estadio la jerarquía suficiente para los compromisos de semi- mifinal se enfrentaron los teamiento y sin cometer que el conjunto illapelino fue lleno y Ovalle, mostrando terminar celebrando y dar finales y donde los prime- equipos de Ovalle y Vicuña, errores fue un rival com- más certero y logró instalarse un gran nivel desde el pri- la vuelta olímpica con su ros en saltar al terreno de ganando el equipo local plicado para el selecciona- en la final, a la espera de su mer minuto, terminó con público, que repletó las gra- juego fueron los chicos de por 2-1. do serenense. Y con gol de rival, que debía salir entre los brazos en alto. Es que derías del recinto deportivo la Serena Norte con Tierras Entonces, por lo mostrado Joseth Avilés se quedaron Ovalle y La Serena. luego de noventa minutos para ver cómo su equipo, Blancas. Y, claro, se dio el no sólo en la semifinal, sino con el torneo. Sí, golpe a Ambos planteles, quizás y años de esfuerzo y de sue- y sus regalones, dejaban a resultado que muchos que también en todo el la cátedra de los dirigidos los grandes favoritos para ños, se quedó con el trofeo la “Orejona” en la comuna presagiaban: triunfo de campeonato, el gran can- de Oscar Araya Peralta, que quedarse con el campeonato, de campeón tras ganar por limarina. Serena Norte por 5-0. didato para ganar era el festejaron con su gente tras ingresaron al Municipal a eso 2-1, con goles de Luisín Díaz Todo partió el sábado con Mientras, en la otra se- equipo serenense. el final del pleito. de las 16:30 horas y desde un y Guillermo Araya. 4301

EN EL TORNEO ACEfA Unión Minas y Marfil ya cumplieron: Campeones

este fin de semana se juga- Municipal Ovalle (43) puede > Ambos equipos, rá la penúltima fecha que festejar, aunque Limarí (39) restando dos fechas ya definió a los primeros sigue a la espera. En la serie para el final en las campeones, ya que Unión 2000 Fútbol Joven (59) y categorías 2002 y Minas (categoría 2002) y Academia La Serena (58) 2006, ya dieron la Deportivo Marfil (2006) seguramente definirán el vuelta olímpica en cumplieron con su tarea y título. Lo propio sucederá medio del fervor de sus ahora esperarán el día de la en la categoría 2001 con seguidores. ceremonia para recibir, junto Academia Santa Inés (61) al resto de los monarcas, sus y Fútbol Joven (59). En la merecidas medallas. categoría 2003, por su par- Deportivo Marfil, en la serie 2006, se coronó campeón de manera invicta. René Martínez Rojas Quienes también tienen te, son tres los equipos en chances son los equipos competencia: Fútbol Joven Academia Santa Inés (42), vez, Academia La Serena (55) restando dos fechas, algo En ACEFA ya juegan con el de Municipal Ovalle (48) y (42), Municipal (41) y Los Unión Coquimbo (40) y y Coquimbo Unido (55) son puede decir. Los partidos último esfuerzo. Es que tras Kico Rojas (47) en la serie Piratas (39). Lo mismo en Fútbol Joven (39) están en la los grandes protagonistas. se jugarán viernes, sábado una temporada extenuante, Juvenil. En la categoría 1999, la categoría 2004, ya que lucha. En la serie 2005, a su Aunque Fútbol Joven (50), y domingo. 4302 30 I DEPORTIVO I AMATEUR EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

JUSTOS CAMPEONES A lo “Champions League” 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 premiaron en Vicuña

Todo DeportesDe esta forma, el campeón > La liga femenina y de la temporada en la cate- LA CIFRA la de ANFA entregaron goría Primera fue Alameda reconocimiento“COLOCHO” MARCA a EN ELcon EMPATE 71 puntos, seguidoPEP por SERÁ TÉCNICO DEL CHANDÍA ES EL MEJOR losDEL mejores MÁLAGA con ANTE una EL BARCELONAMiraflores (54), San IsidroBAYERN MUNICH CHILENO DEL SIGLO XXI hermosa ceremonia (47) y Bellavista (44), quienEl fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de llena de emoción también fue ganador Inglaterrade la que 71Pep Guardiola Historia y Estadística de Fútbol liguilla, luego de vencerllegaría por 2 al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro a 1 a Peralillo y con ello accedióalgunas horas el ex técnico del de la historia. Y ayer publicó el al torneo regional juntoBarcelona a los puntos dijo que sumó algún Alameda día le en la ranking con los mejores de la René Martínez Rojas otros tres equipos. gustaríacategoría dirigir en Primera la Premier El Club Deportivo Alameda festejó por partida doble, porqueprimera se década tituló delmonarca siglo XXI.en Coquimbo En la serie Segunda, enLeague, tan- quizás como una explica- Honor y también en Segunda. En el listado sólo aparece Carlos Muy al estilo de las premiacio- to, el campeón tambiénción fue para los hinchas ingleses, ya Chandía como representante del nes de los torneos internacio- Alameda ( 74), seguido deque San ayer ganadoresse oficializó quee hinchas asumirá muy ponernos a tono al respecto, del 2015 tendrán una relaciónreferato estén nacional.aprovechando los espa- nales, como la “Champions Isidro (48), Bellavista (47)en el y Bayern felices, Munich principalmente desde julio a losNOVAK con una DJOKOVIC buena organización SIGUE IMPARABLE más estrecha. EN Elcios ranking que nosotros es elaborado debemos por League”,En los descuentos, incluso con el el Málaga himno logró Juventus, un valioso 39 puntos. empate hasta 2016.jugadores del Alameda, queSU DEFENSAcon las directivas AL TÍTULO de estas DE AUSTRALIA“Nuestras metas son másjueces darles”, de la adelantó. Federación en la que característicofrente al Barcelona de este campeo-en el Nou Camp,Según en resaltó partido el de encarga- “Estamosterminaron felices de festejandotener a Pep en lasNovak ligas”, Djokovic, indicó. defensor del título ygrandes número comouno del casa mundo, del de- se asignanEn la Liga puntos Femenina a cada ganó,. candi- nato,ida por amén los cuartosdel tradicional de final de lado Copa de Deportes del Rey. yEn Recreación el con nosotros”, dos categorías. dijo Karl-Heinz derrotóMunizaga, al estadounidense además, contóRyan Harrisonporte, porpues 6-1, queremos 6-2 y 6-3 en que dato, de según muy buenasu ubicación manera, en ellos “Wecuadro Are Theandaluz Champions” el primer del gol lode anotó Vicuña, el “Colocho” Jorge Munizaga, Rummenigge, “Estos ex figuratorneos del fútbolmerecían la segundaque la rondarelación del con Abierto las ligas de Australia. más gente Ahora, se sientaDjokovic identifi- se listadosClub anuales.Deportivo Así, Diaguitas, Chandía se grupoIturra, Queen, mientras se premió que Alexis a los Sánchez fueron nuevamente dos ceremonias no alemán muy premiacionesy gerente general de esta del cali-mediráno en sólo tercera se basa ronda en las con premia- el veteranocada checo con laRadek actividad Stepanek, física yubica que en superó la posición en al finalnúmero por 831 mejoresestuvo finoen la y ANFA fue reemplazado. de Vicuña. hermosas4305 que dejaronBayern a los Munich.dad, por 4302 lo mismo quisimosque seciones, impuso porque al español desde Feliciano enero Lópeztambién por que 6-2, más 6-2 ydeportistas 6-4.4303 con a 242 a puntos. Peralillo. 4304 4303 GUÍA COMERCIAL

Hidrolyder

www.hidrolyder.clVENTA Y ARRIENDO RB VENTA Y ARRIENDO BETONERA MAQUINARIAS Arriendo de: BETONERA ENERO GENERADORES SCANNER 4 A 140 KVA AUTOMOTRIZ AndamiosHidrolyder - se Alzaprimas encuentra -ubicado Puntal ABIERTOS E INSONOROS deAv. Muro Balmaceda - Prensas 4950 - Vibradores- La Serena Uniones - Moldajes - Hilo Rápido Andamios - Alzaprimas - Prensas $9.990 SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO Moldajes - Vibradores Sala de Ventas, Colo Colo 4376 La(51) Florida 488 - La Serena 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo Fonos: (051) 2 226196 – (051) 2 487150 Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque Los Carpinteros 51-230 1070 - B. Industrial 459 - Coqbo. Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena www.armaqsubiri.cl Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 E-mail: [email protected] [email protected] Cel.: 98170242 Arriendo BodegAs nuevAs coqumbo barrio industrial de 4.275 mt2 o dividible cada 450mt2 y alto 8 mts. - ÁreA de descArgA - seguridAd -TrifAsicA - esTAcionAmienTo. - PosiBilidAd de venTA CONTACTARSE : www.galpones-industriales.cl - [email protected] 97408520 Cel.: 7450 9890 - 7214 6896

DRA. CLAUDIA BRAVO NEUMANN ABIERTO TODOSOFTALMOLOGA LOS DÍAS I salones privados EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMAADULTOS Y NIÑOS INFORMACON QUE MÁS DE 200 A PARTIR DELETIQUETAS 1 DE ENERO DE VINO A 2013 SU CONSULTAPRECIO DE VINOTECA SE TRASLADA A: TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS EDIFICIO FLEMING BALMACEDA 1015 PISO 3 Avda. cuatroOF. 326 esquinas LA SERENA FONO 213671 reservas: (51) 22126865 CELULAR 2219002 E-mail: : 66550826 [email protected] EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 SOCIEDAD I 31

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA LAN SKY HOY Agenda Bomberos 132 01.59 h 0.62 B Columna Coquimbo 132 Ahumada. Balmaceda LA SERENA- SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 07.51 h 1.20 P Vicuña 132 3463. Fono 2294594 LA301 10.45 11.45 Sky 182 12.10 13.10 13.53 h 0.51 B COQUIMBO LA329 15.50 16.50 19.11.14 Carabineros 133 Sky 105 15.25 16.25 20.19 h 1.41 P Social Conaf 130 Ahumada. Aldunate 1499. LA307 18.55 19.55 MAÑANA SANTORAL: LA155 20.50 21.50 Sky 101 17.40 18.40 Contacto: [email protected] Fonodrogas 135 Fono 2-6313133 02.40 h 0.55 B OVALLE SANTIAGO- LA SERENA Sky 122 19.35 22.20 Publicación gratuita. Isabel de Hungría Investigaciones 134 08.31 h 1.21 P Salcobrand. Vicuña Mac- LA300 09.00 10.05 SANTIAGO-LA SERENA 14.26 h 0.49 B El Día se reserva el Rescate Marítimo 137 LA330 12.35 13.40 derecho de publicación Serv. Aéreo Rescate 138 kenna 180. Fono 2627047 Sky 100 12.00 13.10 20.53 h 1.48 P LA306 17.20 18.25 Sky 122 17.50 19.00 Fuente: www.shoa.cl Violencia intrafam. 149 LA350 18.05 19.10 Otro más 000 INVITACIÓN Dra. Catalina Cvitanic Abarca, directora de Ex- SALUD tensión de la Universidad de La Serena, invita a la conferencia “Prevención Síntomas de la diabetes y Cuidado del Sistema Respiratorio en el Adulto Mayor”, que dictará el Mg. tipo 2 en los niños Álvaro Puelles Díaz, acadé- adultos, es una condición mico de la Carrera de Kine- > En los Estados Unidos, como en el resto crónica que afecta la manera siología ULS. La séptima y del mundo, la incidencia de la diabetes tipo 2 en que metabolizan el azúcar última actividad del Ciclo aumenta cada vez más entre los hispanos. Y los o glucosa. Tú como padre o de Conferencias de la XXIV niños no están exentos. También ellos, a pesar de madre tienes la posibilidad de Escuela del Adulto Mayor su corta edad, padecen de este tipo de diabetes. ayudar a prevenir la diabetes “Abriendo Horizontes”, se en tus hijos enseñándoles a realizará el lunes 24 de no- alimentarse sanamente y viembre, a las 17:00 horas, Según la Asociación yen a que haya aumentado señalándoles la importancia diabetes tipo 2. tienen síntomas que pueden en el Centro de Extensión Americana de Diabetes, si el índice de diabetes tipo 2 de la actividad física para Primero que todo, debes incluir los siguientes: ULS, Prat 446, La Serena. bien el aumento de la diabetes en nuestros niños, hasta el mantener un peso sano. Sin saber que la diabetes tipo 2 Orinar con frecuencia y tipo 2 en los niños se debe en punto de considerarse una embargo, si ya es demasiado en los niños puede desarro- tener mucha sed. Aumento parte a una causa genética, epidemia estrechamente tarde y tu hijo o hija sufre de llarse de forma gradual. Esto del apetito. Sentir fatiga. Ver TALLER también se debe a factores ligada a la obesidad. obesidad, es necesario que significa que no necesaria- borroso. Tener manchas os- ambientales. La alimentación La diabetes tipo 2 en los estés alerta a las señales que mente presentan síntomas. curas en la piel. Pérdida de Biblioteca Viva de Mall y la falta de ejercicio contribu- niños, al igual que en los pueden indicar que ya tiene Sin embargo, otros niños sí peso. Infecciones frecuentes. Plaza La Serena invita al taller: Pintura Decorativa para Adultos, que continúa hoy, a las 15:00 horas, en la biblioteca. Obituario MISA ANIVERSARIO

DEFUNCION DEFUNCION CLUB DE Al cumplirse el sexto aniversario del fallecimiento de nuestro querido esposo, padre, abuelo, señor: LEONES Comunicamos el fallecimiento de nues- Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, abuelita DALIBOR RENDIC KARSTULOVIC El Comité de Damas del tra querida madre, hermana y tía, señora: y hermana, señora: (Q.E.P.D.) Club de Leones de La Sere- NORMA YOLANDA CUEVAS RAMOS OLGA OLIVARES AGUILERA Se invita a todos quienes fueron sus relaciones y amistades a una na cita a reunión de trabajo, (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) misa que se oficiara por el descanso de su alma en parroquia Lourdes hoy a las 17:00 horas, en la Es velada en Asentamiento El Rosario, el viernes 21 de noviembre a las 19:30 horas. casa 32. Hoy a las 9:30 horas en la igle- Sus restos son velados en la iglesia Lourdes donde hoy a las 15:30 horas se sede del club. sia de Algarrobito se oficiará una misa y oficiará una misa y luego su sepultación en el Cementerio Parque La Foresta. FAMILIA RENDIC VLADISLAVIC luego su sepultación en el Cementerio Parque La Foresta. FAMILIAS: BRICEÑO GALVEZ, BRICEÑO TAPIA, LA FAMILIA BRICEÑO LÓPEZ, ROJAS BRICEÑO, FLORES BRICEÑO. Oración a San DEFUNCION Judas Tadeo Comunicamos el fallecimiento de quien fuera en vida, señora: Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí- NORMA YOLANDA CUEVAS RAMOS simo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del (Q.E.P.D) traidor que en tregó a nuestro querido Maestro en manos de sus ene migos; Sus restos serán sepultados en Cementerio Parque la Foresta, hoy ésta ha sido la causa de que muchos os a las 10:30 de la mañana. hayan olvidado. Pero la iglesia os honra e in voca universalmente como patrón FAMILIA MORALES BRIONES Y AMIGOS. de las cosas difíciles y desespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y haced uso, os ruego, de ese privi legio especial a vos concedido de so co rrer DEFUNCION visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda es peranza. Venid en mi ayuda en esta gran ne ce sidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida hija, madre, her- en todas mis necesidades, tribulacio nes mana, comadre y tía, señora: y sufrimientos, particular mente (haga aquí la súplica que desea ob tener con fe y devo ción, y repita esta oración du- ROSSANA A. STANDEN RAMIREZ rante 9 días, pro metiendo publicarla en (Q.E.P.D.) el 8° día y, aun que difícil o imposible, se le concederá). Y para que ben diga a Dios Se invita a familiares y amigos, hoy a las 20:00 horas, a una misa por con vos y con todos los esco gidos por el eterno descanso de su alma, en la Iglesia San Agustín de La Serena. toda la eternidad. Amén. FAMILIAS: ADARO NAZER – STANDEN RAMIREZ 32 I LA ÚLTIMA EL DÍA MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 25 05 media VALLENAR 9-25 ELQUI Por: Yolanda Sultana MIÉRCOLES Nubosidad parcial Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 18 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 Temperatura: 22 LA SERENA Amor: Hablar ayuda mu- Amor: Los temores Amor: Tenga cuidado Amor: Si no tiene com- Amor: Deje de generar Amor: El tiempo ayuda media COQUIMBO cho en el fortalecimiento deben quedar de lado, con dañar a los demás, promisos disfrute de conflictos sin sentido, a curar las heridas, tra- 10-18 CHOAPA MIÉRCOLES de los lazos sentimenta- esa relación no se con- siempre debe pensar las aventuras que se eso está dañando la re- te de no afligirse por las Despejado les. El silencio es cóm- solidará con una actitud en las consecuencias presentan en su vida. lación con su entorno. cosas que le han ocu- Temperatura 20 plice del enfriamiento como esa. Salud: Trate de sus actos. Salud: Salud: No descuide la Salud: Debe recordar rrido, todo irá decan- amoroso. Salud: No se de mantener la calma, Evite o controle un po- apariencia física, eso que la energía men- tando. Salud: Molestias 05 deje abatir por las de- evite estresarse de- co sus vicios para así le hace muy bien a su tal también ayuda a a la garganta. Dinero: presiones ni exagere con masiado. Dinero: No le mejorar su estado de autoestima. Dinero: Hoy superar las dolencias Día preciso para pla- OVALLE media 12-22 Rayos UV sus problemas. Dinero: recomiendo embarcar- salud. Dinero: Sus ha- miércoles propóngase orgánicas. Dinero: Lo nificar los gastos que MIÉRCOLES Inicie bien el día orde- se en ese proyecto que bilidades y capacida- tener una jornada exito- primero es pagar sus están por venir. Ejecute Fuente: www.ceaza.cl nando su presupuesto. está pensando. Color: des serán ampliamen- sa en su trabajo. Color: deudas, preocúpese de sus ideas. Color: Gra- Color: Gris. Número: 14. Perla. Número: 2. te reconocidas. Color: Violeta. Número: 11. sus compromisos. Co- nate. Número: 32. 01 03 05 07 09 11 Marengo. Número: 4. lor: Celeste. Número: 17. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 05 Recomendación 11-20 media MIÉRCOLES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: Trate de ser más Amor: Ya es momento Amor: Disfrute del amor Amor: La distancia ayu- Amor: Ya es tiempo de Amor: Antes de querer gafas con filtro UV-B y UV-A. comprensivo/a, su pa- de hablar con la verdad que ha golpeado a su dará a que las cosas se estabilizarse en una re- a una persona debe us- reja pasa por momento para que las cosas se puerta nuevamente. aclaren entre ambos, lación seria y duradera. ted quererse más, usted complicados e impor- puedan solucionar. Sa- Salud: Dolores en la zona dele tiempo al tiempo. Salud: Pequeñas com- es una persona valiosa PRÓXIMOS TRES DÍAS tante que esta/e sienta lud: Los accidentes do- renal. Debe tener más No se quede en casa plicaciones digestivas que merece ser amada. apoyo en lugar de pre- mésticos son muy co- cuidado con su alimen- esperando que el amor superables en el día. Salud: Ojo con el exceso sión. Salud: Dolores de munes y generalmente tación. Dinero: Aprove- llegue mágicamente. Coma comidas más de tensión. Dinero: Su ELQUI LA SERENA-COQUIMBO cabeza. Dinero: Aprove- son graves. Cuide a sus che de juntar dinero para Salga a su encuentro. livianas. Dinero: Aprove- problema es menor, no che el buen momento niños. Dinero: Le van no tener que endeudarse Salud: Cuide más su che el tiempo y ponga se ahogue en un vaso que pasa para guardar a proponer un nuevo durante las fiestas de fin vista. Dinero: Evite gas- en práctica las ideas que de agua sin haber dado dinero. Color: Blanco. trabajo. Color: Rosado. de año. Color: Azul. Nú- tos innecesarios. Color: tiene en la cabeza. Color: la batalla. Color: Café. Número: 1. Número: 3. mero: 19. Verde. Número: 13. Rojo. Número: 8 Número: 10. 10-18 11-18 10-19 JUEVES VIERNES SÁBADO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 13-22 14-23 11-26 JUEVES VIERNES SÁBADO

Hay que emplear el razonamiento lógico SOLUCIÓN y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. Sudoku