Sverige Finland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LOPPA SILDA STJERNØYA A l Øksfjord t Sennalandet FUGLØYA a f j o A B C D t E F r e ARNØYA d d e SYMBOLER /SYMBOLS NORD- n n u K KVALØYA s v Turistinformasjon – Office VANNØYA æ Overnatting / Accommodation y Tourist Information – Office Rullestol/Disability-friendly HELGØYA na lø ng Turistinformasjon – Tavle e Bespisning / Dining Barnevennlig/Child-friendly g n Tourist Information – Tablet Bromnes Vannvåg u Talvik F Rafsbotn Mikkelvik Arnøyhamn SPILDRA Matbutikk /Grocery store Flyplass / Airport Jacuzzi/ Jacuzzi REBBENESØYA 1 1 Skjervøy Kafe / Café Suvenir/Souvenirs Mjølvik Skogsfjord Hurtigruten KARLSØY 1121 ALTA Bensin / Petrol Ferge/ Ferry Strøm/Electrical connections Skarsfjord Hansnes Lyngstuva SKORPA Camping / Camping ground Sauna/Sauna n Sommerferge / Summer ferry N e d E r jo Sykkelutleie / Cycle hire Bar/Bar D Hurtigbåt / Express boat RINGVASSØYA isaf REINØYA R e R 1113 O Båtutleie / Boat hire Kirke / Church Trådløs/Wi-Fi J Kvaløyvågen 12 F Alt 11 4311 S ULØYA a Rasteplass / Rest area Utsiktspunkt / View point Truger/Snowshoes VENGSØYA Soltindan 988 Finnkroken L e 1114 L lv N a U E et 19 C2 C2 Hval / Whale Kulturminne / Cultural Heritage Ski/Skiing Skulsfjord d V sun G Grøt 4011 e T N s E 7 Bellvika t Nasjonale Turistveger V Tromvik 11 115 Grøtfjord 17 16 Storslett e 11 Y Sykkeltur / Cycling trip HesteridinAg/Horseback riding 11 r alpene National Tourist Routes 1141 1115 L e EH SESSØYA s 2811 Djupvik l K g v S Oldervik d 2 2 Utsiktspunkt for nordlys R Syklist velkommen/cyclist welcome Rekvik n Vandretur / Hike O y tromsø camping - a Northern Lights viewing area Blåmann 1044 L l N Kjølen 790 located in the fabulous e n Hytte – Den Norske Turistforening Ersfjordbotn 118 wilderness, right next Alpinanlegg / Ski field Gårdsturisme / Farm tourism KOPPANGENTake BRYGGERpart in an exciting mission, to the city center Cabin – Norwegian Trekking Association 9 explore the Northern Lights and Tel.: + 47 77 63 80 37 2411 Svensby 27 In the heart learnof aboutLyngen space Alps travel Ski / Skiing Partnere (1– 44) / Affiliates (1– 44) Aksepterer Euro / Accepts Euro 1111 TROMSØ 11 Tlf: 76 14 46 00 [email protected] 1 TUSSØYA Håkøya 27 D2 1119 Breivikeidet [email protected] www.tromsocamping.no Sommarøy 111 116 1110 Fiske / Fishing KVALØYA Tromsdalstinden 1238 Olderdalen 29 C4 3811 1137 Golf / golf 2011 1136 Larseng 26 Lyngseidet 11 R Hella Fagernes e Fugletitting / Birdwatching Vikran is Husøy +47 924 78 555 / +47 900 87 005 113 B a alsf d Mefjordvær 112 114 Manndalen a www.visitlyngen.no Botnhamn l 34 j 11 o Ramfjord e Senjahopen r 2211 n d Birtavarre e n Bøvær Lysnes Booking: + 47 46 85 80 00 a lv Tennskjær Kå [email protected] Jiekkevarri 1834 Torgveien 2, 9040 Nordkjosbotn - +47 777 22 300 oe Skaland 42 11 Furuflaten f R KIOSK www.vollangjestestue.no - [email protected] in M 3 e 3 jo eisa al k Hamn r BASSENG 1144 an e o g d SOFTGUNBANElv d a ut en a CATERING a 3011 le K n Gryllefjord Rossfjord 2311 Laksvatn alpene Skibotn s 16 C2 Gibostad g SENJA n 3911 Torsken y L skittenelv camping Andenes Lenvik Meistervik Sk ib www.skittenelvcamping.no Bleik Grunnfarnes Tennes ot S nelv kib a Sifjord Seljelvnes Hatteng ot N BALSFJORD nd +47 948 60 941 E 2511 Oteren al Silsand en www.arcticfishingadventures.no D Ånderdalen Storsteinnes R nasjonal- Finland Reisa B2 [email protected] FINNSNES 2911 S nasjonalpark a O park Nordkjosbotn i lv ANDØYA J Flakstadvåg g Helligskogen SENJA ISLAND F n oe al Northern lights and whales ein D in spectacular nature! 1 TIME FRA TROMSØ HOSTELLETtuora- VED E6 ok Vangsvika d ut N a 25 D4 a Dverberg l jávri K A Olsborg e Sørreisa Heia n 4 4 en jord Moen ROM: DBL/ENK/SUITE VINKJELLER Stonglandseidet lbergf Takvatnet 2 B3 So Brøstabotn Andslimoen RESTAURANT MØTEROM Skrolsvik Bardufoss Sentrum 3511 Takelvdalen Kilpisjärvi BAR SAUNA DYRØYA Tamokdalen Kaut DISKokeinoOTEK LAVVO 33 mefjordbrygge.no +47 778 58 980 BJARKØYA 11 Rundhaug Skjold [email protected] Bjarkøy 1131 Lille Grøtavær Heggelia Risøyhamn Målselvfossen Rostavann EXPERIENCE THE QUALITY C2 Slakstad N Sverige NUTRITIOUS MEALS FOR ANY OCCASION 18 B5 Sandsøy E Rostadalen Rosta C2 FJELLKYSTEN D a Målselva D elv Myre SANDSØYA R K a Gjestehus lv i iv O e r Løksebotn u i GRYTØYA J Engenes k d A PARADISE FOR HIKING ENTHUSIASTS Alsvåg F d e Soløyveien 190, SKOGØYA s a S ar l 20 MIN DRIVE TO POLAR PARK 9357 Tennevoll G B d e VÅ Istind 1489 alé n Nupen Rollnes ANDØRJA Sjøvegan n +47 479 24 792 Stornes Setermoen [email protected] www.fjellkysten.no LANGØYA D ivi www.drytech.no 5 5 18 11 e lv Borkenes HARSTAD a C2 Hamnvik Booking: + 47 46 85 80 00 32 B6 C2 13 43 C2 ROLLA [email protected] Tennevoll Kiosk Sørrollnes Basseng Five hours scenic tour and Sortland Strand Softgunbane Reindeer Herd encounter! Refsnes Catering Sea fishing – Hiking – Skiing Foldvika Årstein Fossbakken We depart at 09:00 from our en Sandstrand Tovik 5 sea-cabins, 40 km. HAV OG FJELL Arctic Guide Service office located S POLAR PARK rd Sigerfjord HINNØYA Gratangsbotn Dividal from Tromsø. + 47 480 58 540 right behind the reception of Bø jo 32 ø Lapphaugen 11 Arctic Wildlife Centrenasjonalpark We offer meeting +47 957 58 107 Radisson Blu Hotel (Bankgata 1, r room and a restaurant terålsf Polar Park d Nasjonalt Rovdyr senter [email protected] 9008 Tromsø). More information: s Bones a serving traditional Ve Norwegian food. www.havogfjell.no www.arcticguideservice.com l polarpark.no e Stokmarknes Evenskjær n Altevatnet n Kongsvika e C2 26 D3 www.spaceshipauroa.no 1 B2 HADSELØYA rd PROFIL GLASSDESIGN SOMMARØY jo 39 A3 B3 lf Fjelldal 4 Hotel Rooms se HINNØYA Bjerkvik Melbu ad Sea Cabins H Bogen Northern Lights Chase every 6 6 Ramsund evening in Tromsø! Liland Excursions every day at 6:30 pm TJELDØYA Evenes from our Arctic Guide Service office 5 mil fra sentrum mot Sommarøy LeinavatnVelkommen! right behind the reception of Take part in an exciting mission, Kafe / Atelier, guidet tur i glassverksted, O explore the Northern Lights and guidet tur i et norsk kunstnerhjem (bestilling) fotfjorden Riksgränsen Radisson Blu Hotel (Bankgata 1, learn about space travel overnatting - bespisning - Jacuzzi. Lødingen Patrik & Henrika 9008 Tromsø). More information: +47 77 66 40 00 NARVIK www.arcticguideservice.com Tlf: 76 14 46 00 Tove Ottesen: + 47 922 82 844 www.sommaroy.no AUSTVÅGØYA Håkvika www.magicmountainlodge.no [email protected] www.tovesglasskunst.com Karesuando B Abisko C BARØYA A Ballangen D E F Svolvær Kart © 2014 refuse.no STORMOLLA [email protected] Fax +47 77 61 00 10 00 61 77 +47 Fax Tel +47 77 61 00 00 00 61 77 +47 Tel VANDRETURER SYKKELTURER BILTURER PARTNERE Tromsø 9253 311, Pb. WALKS CYCLING TRIPS SCENIC DRIVES AFFILIATES 2 Kirkegata LETT/EASY LETT/EASY 1 Sommarøy Arctic Hotel B2 Det røde huset C2 C2 C2 B2 17 FLØYA, Tromsø (671 moh/m above sea level) TROMSDALEN SOMMARØY / Tromsø – Sommarøy – Tromsø Skipsholmveien 22, Sommarøy Ullstindveien 537, Vågnes Varighet/Duration: 1-2 timer/1-2 hours VARIGHET TUR-RETUR/DURATION ROUND TRIP: 2-3 timer/2-3 hours C2 sommaroy.no detrodehuset.no Buss/Bus: Rute 26/Route 26 BIL/CAR: 120 km (Tur-retur/Round trip) [email protected] [email protected] www.visittromso.no Parkering/Parking: Ved Fjellheisen/At the Cable Car VEINUMMER: Rv 858 Tromsø-Larseng. Fv 54 Larseng-Brensholmen. Rv 862 Brensholmen-Tromsø. +47 77 66 40 00 +47 97 13 55 88 Gjennom Tromsø sentrum og over Tromsøbrua (gang- og sykkelfelt). Ta til venstre nedenfor ROAD NUMBERS: RV 858 Tromsø-Larseng, RV 54 Larseng-Brensholmen and RV 862 Brensholmen- Tromsø. Ishavskatedralen og fortsett nordover. Veien svinger ned mot elva og herfra følges skilting ONLINE BOOK Ta turen fra øvre fjellheisstasjon til Fløya for en enda bedre utsikt over Tromsø og omliggende Fagtrykk Ide, Tromsø i retning Tromsø Camping. Grusvei videre som fortsetter forbi campingplassen og videre områder. Fra baksiden av Fjellstua ser du rett mot varden på Fløya. Mange stier fører til toppen. Kort rundtur fra Tromsø rundt den sørlige delen av Kvaløya Hvis du har tid fortsett mot neste topp Bønntuva, gå deretter i en kurve nedover på venstre oppover Tromsdalen. Samme vei tilbake, eller sving sørover og opp mot Turistvegen (rett under Fjellheisen) og fortsett mot Ishavskatedralen. • Fra Tromsø kjører man sørover langs innsida av Kvaløya B3 2014. December was deadline editorial The side og kom tilbake langs stien som følger den sørlige høyden. De sprekeste går opp fra nedre Mefjord Brygge mefjordbrygge.no Fjellkysten gjestehus B5 • På Skavberget kan man se mer enn 4000 år gamle helleristninger 2 18 changes. or errors any for liability disclaim Tromsø-Region Visit stasjon (1-3 timer). • Utfartsstedet Hella har gamle hus fra Tromsø langs en av kystens sterkeste tidevannsstrømmer Mefjordvær, Senjahopen Åbrekka, Tennevoll Ride through downtown Tromsø and over the Tromsø bridge (pedestrian and cycle lane). • Straumen Gård er en godt bevart kystgård fra 1800-tallet [email protected] fjellkysten.no Hike from the upper cable car station to the summit of Fløya for an even better view of Tromsø Turn left below the Arctic Cathedral and continue northwards. The road swings down towards 2014. desember avsluttet Redaksjonen • I gammelskolen på Bakkejord holder Profil Glassdesign til med kafe og glasskunst +47 77 85 89 80 / +47 951 89 099 [email protected] and the surrounding areas. From behind the cabel car station you have a clear view of the cairn the river. Follow the signs to Tromsø Camping from here.