Mitteilungsblatt Februar 2016 2 Inhal t/Infos

Inhaltsverzeichnis

Editorial 3

Politische Gemeinde 5 Schulen 7 Öffnungszeiten Kirchen 14

Mitteilungen 19 Gemeindeverwaltung Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt Vereine /Kulturelles 25 Telefon 044 852 37 00 Agenda 34 Fax 044 852 37 93 [email protected] Notfalldienste 35 www.oberglatt.ch

Gemeindewerke Telefon 044 852 37 77 Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt ) Telefon 044 852 37 17 Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss www.polizei-ronn.ch im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen für Inserate) Schalteröffnungszeiten Mögliche Formate Montag Nr. 3, März 2016 1/8-Seite Fr. 125.– 08.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr 1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Dienstag bis Donnerstag 1/2-Seite Fr. 500.– 10. Februar 2016 08.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr 1/1 -Seite Fr. 1000.– Erscheinungsdatum Freitag 29. Februar 2016 Nützen Sie dieses effiziente 07.00–13.30 Uhr und günstige Werbemittel! Nr. 4, April 2016 Gemeindeammann- Inserateschluss ist jeweils Redaktionsschluss und Betreibungsamt der 10. des Vormonats. 10. März 2016 Rümlang-Oberglatt Sind Sie interessiert? Erscheinungsdatum Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang Dann nehmen Sie Kontakt auf 31. März 2016 Telefon 044 817 80 17 mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11, 8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11, Montag und Donnerstag Wir bitten Sie darauf zu achten, Fax 044 885 19 13 oder senden Sie 08.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr Ihr Inserat direkt an Mark Schei - am Tag des Redaktionsschlusses Dienstag degger, [email protected]. eingetroffen sind. Das Mitteilungs - 08.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr blatt erscheint auch online: Mittwoch und Freitag www.oberglatt.ch/de/aktuelles/ 07.00–14.00 Uhr mitteilungsblatt.

Redaktionelle Beiträge senden Sie an [email protected].

Auflage: 3500 Ex. Redaktion: Sandra Markovic Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle Druck: BoderDruck AG Umschlag: Eindrücke aus Oberglatt Editorial 3

auch der Schulpflege Vorwürfe richt, in dem unter anderem der gemacht werden. Dass an der Schulstoff eingeführt und erklärt Sekundarschule Seehalde das wird. Lediglich das Vertiefen, Üben pädagogische Konzept des selbst - und die Nachhilfe erfolgt in selbst - organisierten Lernens «SOL» prak - organisierten Vertiefungslektionen. tiziert wird, ist das Resultat von Dieses pädagogische Konzept wur - Entscheiden der Schulkonferenz de im Sommer 2013 eingeführt und (also aller Lehrpersonen an der zuvor im Mai 2013 den Eltern an - Sekundarschule Seehalde zusam - lässlich eines Gesamtelternabends men mit der Schulleitung) und der vorgestellt. Die Resultate dieses Genehmigung dieser Entscheide Elternabends wurden auf der Web - durch die Schulpflege. Der Stimm - seite der Schule veröffentlicht, bürger hat im Volksschulgesetz auf und es wurde von der Schule eine die Aufgabe, jeweils über das päda - Internetseite (zukunft.niniho.ch) gogische Konzept zu entscheiden, eingerichtet, in dem die Verände - verzichtet und diese Aufgaben rungen für die Sekundarschule Philippe Chappuis der Schulkonferenz und der Schul - diskutiert werden konnten. Der pflege zugewiesen. Elternrat wurde von der Schullei - Ich möchte die Gelegenheit nutzen tung von Anfang an einbezogen. Geschätzte Leserinnen und Leser und an dieser Stelle für Sie noch In den folgenden Besprechungen Am 14. Dezember 2015 ist bei der einmal kurz unsere Unterrichts - mit den Eltern («Elterntalks») wur - Schulverwaltung eine Aufsichts - form erklären. Beim SOL handelt den kritische Rückmeldungen der beschwerde von 53 Beschwerde - es sich um ein pädagogisches Kon - Eltern dankbar entgegen- und die führern eingegangen, wobei die zept, bei dem die Schülerinnen nötigen Korrekturen vorgenom - grösste Zahl der Beschwerdefüh- und Schüler während rund 30% men. Bezüglich ihrer Kinder findet rer keine Kinder an der Sekundar - der Unterrichtszeit das zuvor im mit den Eltern im Einzelfall ein re - schule Seehalde haben. Zum Zeit - Unterricht Gelernte selbst vertie - ger Austausch statt. Bis rund 8-mal punkt der Beschwerde haben Eltern fen. Dabei stehen ihnen jederzeit pro Schuljahr finden im Rahmen von 9 Schülerinnen und Schülern Lehrpersonen zur Unterstützung des pädagogischen Konzeptes SOL der insgesamt 233 Seehalden-Schü - zur Verfügung. Die übrigen 22 bis zusätzliche, längere Fördergesprä - lerinnen und -Schüler die Beschwer - 28 Lektionen sind von den Lehr - che statt, über die die Eltern infor - de unterzeichnet. Die Beschwerde personen geführter Unterricht, miert werden und an denen sie richtet sich gegen das aktuelle wie er üblicherweise erteilt wird, teilnehmen können – zusätzlich zu pädagogische Konzept des selbst - oft in Form eines Frontalunter - den regelmässigen Gesprächen im organisierten Lernens «SOL» an richts. Jede Klasse hat einen Klas - Rahmen des «normalen» Unter - unserer Schule. Diese Beschwerde senlehrer, welcher sich intensiv richts. Zuletzt fand am 26. Januar ist die Fortsetzung der jüngsten mit den Schülerinnen und Schü- 2016 ein Workshop statt, an den Aktionen wie der medial beachte - lern befasst und die Mehrheit der alle Eltern und Behörden eingela - ten Demonstration anlässlich des «klassischen» Unterrichtslektionen den waren zur Optimierung und Tages der offenen Tür / Lernkon - erteilt. Das pädagogische Konzept Weiterentwicklung der Schule. gress am 7. November 2015 und SOL wird auch an anderen Sekun - Selbstverständlich ist dieser Pro - dem Aufmarsch der besorgten Bür - darschulen praktiziert und ist vom zess nach dieser Veranstaltung ger an der Gemeindeversammlung Volksschulamt des Kantons Zürich nicht abgeschlossen und ich stehe vom 9. Dezember 2015 mit der bewilligt. Ihnen jederzeit gerne persönlich Ablehnung des Budgets. Aufgrund für Anregungen und konstruktive Aus den Verlautbarungen der dieser Zahlen und unserer folgen - Kritik zur Verfügung. besorgten Bürger entsteht der Ein - den Ausführungen teilen wir die druck, dass überhaupt kein «klas - Der gesamte Unterricht findet ge - Einschätzung unserer Kritiker sischer», durch die Lehrperson mäss Lehrplan des Kantons Zürich nicht. geführter Unterricht mehr stattfin - statt. Die durch Fachschaften erar - Die Schulpflege hat die Aufsichts - det. Dies trifft nicht zu. Während beiteten detaillierteren 3-Jahres - beschwerde an das Volksschulamt rund 70% der Unterrichtszeit pläne der Sekundarschule richtet und den Bezirksrat weitergeleitet, besuchen die Schülerinnen und sich streng nach dem Lehrplan. Es da in der Aufsichtsbeschwerde Schüler einen «normalen» Unter- werden keine Fächer ausgelassen – 4 Editorial

es werden in der Sekundarschule Verfügung stehen, die Lerninhalte und sich nicht nur durch Drohung nicht über das ganze Jahr alle elektronisch zugänglich gemacht. und Strafe motivieren lässt. Schü - Fächer unterrichtet, da dies auch Es wurden keine Schulbücher ab - lerinnen und Schüler mit besonde - so vom Lehrplan des Kantons geschafft – wie es die besorgten ren Bedürfnissen werden zusätz- Zürich nicht vorgegeben ist. Ent - Bürger befürchten – und es wird lich im Förderzentrum und durch sprechend weisen unsere Schüle - beim Unterricht auch nicht auf den Klassenassistenzpersonen betreut. rinnen und Schüler keine Lücken iPads gespielt, sondern die iPads Dabei haben diese Schülerinnen auf, wie die sogenannten einheitli - werden als Lerninstrument zusätz - und Schüler sogar mehr Möglich - chen, kantonalen «Stellwerktests» lich zu den obligatorischen Lehr - keiten, Unterstützung zu erhalten. ergaben. Auf die Berufswahl wer - mitteln im Rahmen der Unterrichts- Die Schülerinnen und Schüler wer - den die Schülerinnen und Schüler ziele eingesetzt. den gut auf den weiteren Lern- gut vorbereitet. Obwohl im Lehr - Während der selbstorganisierten und Berufsweg vorbereitet. Dabei plan nicht vorgesehen, werden die Vertiefung haben die Schülerinnen berücksichtigt die Sekundarschule Schülerinnen und Schüler bereits und Schüler Tätigkeitsnachweise Seehalde die Veränderungen der in der 2. Sekundarklasse während über die gemachten Lernfortschritte weiteren Berufs- und Bildungswelt. 2 Lektionen pro Woche auf den in unterschiedlichen Formen zu Übertritt in die Berufswelt vorbe - Unsere Schulabgängerinnen und erbringen. Ausserhalb des «klassi - reitet. Selbstverständlich werden Schulabgänger müssen nicht nur schen Unterrichts» haben die Lehr - sie bei Bewerbungen und Bewer - über Wissen verfügen, sondern personen viel mehr Möglichkeiten bungsschreiben unterstützt. Die auch über die Instrumente, selbst - auf Fragen einzugehen. Die Lehr - Berufswahl besteht zudem aus verantwortlich die Herausforde - personen sind während der Vertie - Berufserkundungstagen, Schnup - rungen der künftigen Berufs- und fung anwesend und können jeder- perlehrwochen, dem «Lehrlings - Bildungswelt zu meistern. Heute zeit angesprochen werden. Dort bistro» und einem Berufswahl- wird im Leben mehr verlangt als haben sie die Möglichkeit, Lern - coaching. Dies zusätzlich zur inten - Gehorchen auf Führung und Kon - kanäle und Lernwege der Schüle - siven Zusammenarbeit mit dem trolle. Und da habe ich immer wie - rinnen und Schüler zu optimieren Berufsinformationszentrum biz der den Eindruck, die besorgten und einen eigentlichen Nachhilfe - Oerlikon sowie der individuellen Bürger sorgen sich vor allem um den unterricht anzubieten. Darin liegt Betreuung durch die Lehrpersonen Verlust von bisher Bewährtem – gerade ein grosser Vorteil dieses und weiteren beigezogenen Fach - Veränderungen machen aber vor pädagogischen Konzeptes. Anläss - personen. unserer Schule keinen Halt. Wir lich der regelmässigen Lernbera - sind es unseren Schülerinnen und Selbstverständlich werden für den tungsgespräche werden die Tätig- Schülern schuldig, dass sie diese «normalen» Unterricht die obliga - keitsnachweise eingefordert, stich - Veränderungen meistern können. torischen Lehrmittel wie Bücher, probenmässig überprüft und mit Arbeitshefte und Lösungsordner der Schülerin oder dem Schüler Ihr Schulpräsident Sekundarschule eingesetzt. Diese Lehrmittel stehen ausführlich besprochen. Diese Auf - Niederhasli Niederglatt Hofstetten den Schülerinnen und Schülern gabe wird von den Fachlehrperso - während der Vertiefungsphase zur nen wahrgenommen. Ziel ist es, Verfügung. Zusätzlich werden ihnen dass die Schülerin oder der Schü - dort, wo die obligatorischen Lehr - ler selbst Verantwortung für den mittel digital oder interaktiv zur eigenen Lernprozess übernimmt Philippe Chappuis Politische Gemeinde 5

Gemeinderat baus der Chliriethalle mit Brutto- in der Fünfjahresplanung wurde Oberglatt gesamtkosten von Fr. 4’705’246.57 erst für das Jahr 2017 budgetiert. und einer teuerungsbereinigten Nun ist unerwartet wieder ein Kostenüberschreitung von Fr. Schaden am Traktor aufgetaucht. Sitzung vom 15. Dezember 2015 403’027.28. Unter Berücksichti - Eine Reparatur würde aus finan - gung des Investitionsbeitrages zieller Sicht keinen Sinn machen. Genehmigung der Abrechnung des Gemeindeamtes des Kantons Der Gemeinderat entscheidet sich für den Ersatz der Nordfassade Zürich (Fr. 240’000.00), des Bei - deshalb für eine Ersatzanschaf - in der Chliriethalle trages aus dem kantonalen Sport - fung des Kleintraktors John Deere fonds (Fr. 50’000.00) und der 3045R und genehmigt den Kredit Am 16. Oktober 2012 bewilligte Leistungen gemäss Brandversiche - von Fr. 55’245.35. der Gemeinderat eine Ausgabe rungspolice (Fr. 242’684.50) von Fr. 99’600.00 für den Ersatz schliesst die Bauabrechnung um Genehmigung der vierjährlichen der Nordfassade in der Chliriet - Fr. 129’657.20 besser ab als budge - Erneuerung der EDV-Anlage in halle. Die Dämmung der Nordfas - tiert. Zudem hat sich die Gebäude - der Gemeinde Oberglatt sade wurde nicht wie ursprüng- versicherung mit einem Anteil von lich geplant vor dem Neubau Alle vier Jahre werden die EDV- Fr. 1’601’624.60 mitbeteiligt. Die vorgenommen. Die Arbeiten wur - Anlagen der gesamten Gemeinde Bauabrechnung wird den Stimm - den gleich während des Neubaus Oberglatt ersetzt und erneuert. berechtigten an der Gemeinde - rea lisiert und haben somit deut- Die Erneuerung steht im Jahr 2016 versammlung vom 15. Juni 2016 lich weniger Kosten verursacht, wieder an. Für die neuen EDV- unterbreitet. als ursprünglich angenommen. Anlagen wird ein Betrag von Der Gemeinderat genehmigt Fr. 340’000.00 genehmigt. die Abrechnung von insgesamt Ersatzanschaffung eines Klein- Fr. 76’499.15 und somit mit Min - traktors, Genehmigung Kredit - Absage Gemeindeversammlung derkosten gegenüber der bewillig - vergabe von Fr. 55’245.35 vom 2. März 2016 ten Ausgabe von Fr. 23‘100.85. Der seit 2003 bei der Abteilung Die Gemeindeversammlung Tiefbau und Werke im Einsatz ste - vom 2. März 2016 wird mangels Genehmigung Bauabrechnung hende Kleintraktor Schanzlin 504 Geschäfte abgesagt. für den Wiederaufbau des ist nun seit gut 12 Jahren im Ein - abgebrannten Kopfbaus in satz. Die anfallenden Reparaturen der Chliriethalle, Antrag an haben sich altershalber in den Ansprechperson für Fragen die Gemeindeversammlung vergangenen Jahren gehäuft. Nur am 15. Juni 2016 schon im letzten Jahr kamen für Sandra Markovic Der Gemeinderat genehmigt die Reparaturen Kosten von rund Gemeindeschreiberin Bauabrechnung für den Wieder - Fr. 20’000.00 zustande. Eine Er - Telefon 044 852 37 27 aufbau des abgebrannten Kopf - satzanschaffung des Fahrzeugs [email protected]

REKLAME 6 Politische Gemeinde

Baukommission Liegenschaften- Abrechnung Ersatz Wohnungs- Oberglatt kommission und Haustüren Die Abrechnung für die Woh - nungs- und Haustüren, Bülach - Sitzung vom 9. Dezember 2015 Furtacherhuus, strasse 17, mit Kosten von ins - Bülachstrasse 15/17 gesamt Fr. 33’096.15 und somit Nebst verschiedenen Spezialbe - Mehrkosten gegenüber der bewil - willigungen betreffend laufende Abrechnung Ersatz Lamellenstoren ligten Ausgabe von Fr. 241.15 wird Bauvorhaben hat die Baukommis - Die Abrechnung für den Ersatz genehmigt. sion folgenden baurechtlichen der Lamellenstoren, Bülachstras- Entscheid erlassen: se 17, mit Kosten von insgesamt Fr. 16’078.20 und somit Minderkosten Primarschule Oberglatt Bauherrschaft gegenüber der bewilligten Ausgabe von Fr. 1’807.20 wird genehmigt. Abrechnung Ersatz Schliess - Krueziu Naser und Kryeziu Saqip, anlage Enver und Elmedin Abrechnung Streichen Holzwerk- Ackerstrasse 19, 8180 Bülach Die Abrechnung Ersatz Schliess - Fassade anlage mit Kosten von insgesamt Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 526 Die Abrechnung für das Streichen Fr. 43’611.95 und Minderkosten und Neubau 4 Einfamilienhäuser Holzwerk-Fassade, Bülachstras- (Begründung: Die Montage der mit Tiefgarage se 17, mit Kosten von insgesamt Türschliessung war einfacher als Lage: Grundstück Kat.-Nr. 681 Fr. 19’523.25 und somit Mehrkosten vorgesehen) von Fr. 21’783.70 wird Rümlangstrasse 32 gegenüber der bewilligten Ausgabe genehmigt. Kernzone K2/40%; ES III von Fr. 2’955.05 wird genehmigt.

REKLAME

In Niederhasli 6½-Zimmer-DEFH mit grossem Hobbyraum an perfekter Wohnlage, Nähe Dorfkern, Einkaufen, Bahnhof, Schulen Schulen 7

Primarschule Oberglatt Tagesstrukturen der schon früh darauf freuen (KidsTreff) können, lädt das Kindergarten - team bereits jetzt für einen Kontakt Mari-Paz Cabezas aktiven Anlass in den Kinder- Telefon 044 850 51 81 garten ein. Adresse Natel 079 698 07 98 [email protected] Am Samstagvormittag, 6. Februar, Primarschule Oberglatt oder am Mittwochnachmittag, Hofstetterstrasse 7 Öffnungszeiten 3. Februar 2016, werden Eltern 8154 Oberglatt Montag–Freitag gemeinsam mit dem Kind im Sing - www.schule-oberglatt.ch 8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr saal Bachtel erwartet. Nach einer kurzen Information durch die Schulleitung Elternrat Schulleitung zur Einteilung, zum Prisca Durrer Eveline Brühlmann, Präsidentin Stundenplan und zu den Tages - Stefan Roth [email protected] betreuungsmöglichkeiten in Ober - Telefon 044 852 88 10 / 11 www.elternrat-oberglatt.ch glatt erhalten Eltern und Kinder [email protected] einen ersten Einblick in einen der Kindergärten auf dem Schulareal. Bürozeiten Termine Dort dürfen sie sich gleich selbst Montag–Freitag zum Spielen hinsetzen. 8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr 22. Februar bis 4. März 2016 Spielen bedeutet Lernen für das Sportferien Schulverwaltung Kind. Im Alltag gibt es tausend 17. März 2016 Lerngelegenheiten, die die natür - Claudia Riedel Weiterbildung Lehrpersonen (frei) liche Neugier des Kindes fördern Rosaria Desiderò und sein Selbstvertrauen aufbauen. Margrit Camenzind 19. März 2016 Die Kindergartenlehrpersonen zei - Telefon 044 852 88 00 Besuchsmorgen gen verschiedene Tätigkeiten, die [email protected] Eltern und Kinder sogleich selbst Öffnungszeiten ausprobieren können. Schulerfolg ist kein Zufall Montag/Dienstag/Donnerstag/ Anstelle eines Informationsanlasses Freitag Früher Elterneinbezug – für die Eltern im Frühling findet 10.00–11.30 Uhr Die Primarschule geht neue Wege dieser gemeinsame Eltern-Kind- Dienstag und Donnerstag Anlass statt. Im Sommer erwartet die Primar - 14.00–16.00 Uhr schule 92 neue Kinder, die in den Weitere Informationen werden Mittwochs und während Kindergarten eintreten werden. den Eltern am 1. Kindergartentag, der Schulferien geschlossen Damit sich die Eltern und die Kin - am 23. August 2016, erklärt.

REKLAME 8 Schulen

Sekundarschule Patricia Rütten Rümlang-Oberglatt Postfach 331 8153 Rümlang Telefon 079 908 76 84 Kontakt [email protected]

Schulverwaltung Elternrat Urim Shatri

Irene Meier (Leitung) www.elternrat-ruemlang.ch Geboren 1986 in Prizren (Kosovo), Gaby Weiersmüller (Finanzen) [email protected] verheiratet. Postfach 324 Nach meiner Ausbildung an der Glattalstrasse 131 Militärakademie habe ich 4.5 Jahre 8153 Rümlang im Sprengmittelräumdienst im Telefon 043 211 20 90 Schulassistenten Kosovo gearbeitet und unter ande - [email protected] rem Landminen aus der Kriegszeit www.sekro.ch An der Sek Rümlang-Oberglatt gesucht und unschädlich gemacht. gehen – wie an anderen Schulen Auch die Prävention war ein wich - im Kanton auch – Kinder mit Öffnungszeiten tiger Teil der Arbeit und so habe besonderem schulischem oder ich regelmässig Schulen in länd - Montag sozialem Förderbedarf zusammen lichen Gemeinden des Kosovo 8.30 –11.30 Uhr / 14.00 –16.00 Uhr mit Gleichaltrigen in dieselbe besucht und die Schüler auf die Klasse. Dies verlangt nach einer Dienstag Gefahren im Zusammenhang mit integrativen, also einbeziehenden 14.00 –18.00 Uhr den Minen aufmerksam gemacht. Grundhaltung aller Lehrpersonen Mittwoch und stellt eine grosse pädagogi - Seit Sommer 2013 lebe ich in der 8.30 –11.30 Uhr sche Herausforderung dar. Unter - Schweiz. Da mir die Arbeit mit Donnerstag stützt werden die Lehrpersonen Jugendlichen Spass macht und ich 8.30 –11.30 Uhr / 14.00 –16.00 Uhr dabei durch unser Lernzentrum durch meinen eigenen Hintergrund (LeZ) und durch unsere Schulassis - viel Verständnis für die Situation Freitag tenten. verschiedener Schüler und auch 8.30 –11.30 Uhr deren Eltern mitbringe, unterstütze Diese werden nach Bedarf direkt ich seit 2014 die Lehrpersonen Termine sind auf telefonische im LeZ oder zur Begleitung ein - sowie die Schülerinnen und Schüler Vereinbarung möglich zelner Schülerinnen und Schüler an der Sekundarschule Rümlang- in deren Klassen eingesetzt. So Oberglatt als Schulassistent. Aus - werden die Lehrpersonen und Schulleitung serdem arbeitete ich in der Passa- die Lernenden unterstützt und gierbetreuung am Flughafen Zürich. Rolf Keller ent lastet. Postfach 324 Da ich Albanisch, Türkisch, Englisch, 8153 Rümlang Die Schulassistenten können z. B. Serbisch und Deutsch spreche, bin Telefon 043 211 69 10 helfen, das Schulmaterial zu ordnen, ich in der Gemeinde Oberglatt auch [email protected] beim Einstieg in die Lernaktivität als Erstkontaktperson für Neuzu - unterstützen, intensiv betreuen, züger mit Migrationshintergrund David Ondraschek etwas nochmals erklären – lang - tätig. Postfach 324 sam und geduldig und dabei ein - 8153 Rümlang fach nur ein Ohr für diese Schüler Telefon 043 211 69 10 haben oder Bewerbungsgespräche [email protected] üben. Selbstverständlich unter - stehen die Schulassistenten der Schulsozialarbeit Schweigepflicht. Vertrauliches aus der Schule geht nicht nach Rafael Giamara aussen. Marina Siegethaler Postfach 331 8153 Rümlang Unsere beiden Schulassistenten Seit einem Jahr arbeite ich als Telefon 079 792 97 96 stellen sich heute gleich selber Schulassistentin an der Sekundar - [email protected] vor: schule Rümlang. Schulen 9

Menschen auf ihrem Weg zu beglei - meinen eigenen drei Kindern (12, Termine ten und sie ihren Fähigkeiten gemäss 14, 22 Jahre) Tageskinder bei mir zu unterstützen und zu fördern, zu Hause. Die Vereinbarkeit von 1. Februar 2016 zieht sich als roter Faden durch Beruf und Familie ist mir ein gros - Beginn 2. Semester und für die mein Erwerbsleben. ses Anliegen. 2. Klassen: Stellwerktest

Ich machte eine Lehre als Kinder - Als Schulassistentin unterstütze ich 1. Februar 2016 heimerzieherin in einem Schulheim einzelne Jugendliche in der Klasse Sporttag 3. Sek für verhaltensauffällige Kinder. sowie auch im Lernzentrum. Die 2. Februar 2016 Nach meiner Ausbildung zur Sozial - Sekundarschule Rümlang bietet ein Sporttag 1. Sek begleiterin arbeitete ich als Grup - sehr wohlwollendes und freundli - penleiterin in einem Behinderten- ches Arbeitsklima. 21. bis 26. Februar 2016 heim mit demenzkranken Menschen Schneesportlager in Elm und als Beiständin. Die Jugendlichen werden in ihren Bedürfnissen ernst genommen und 22. Februar bis 4. März 2016 Mein Hauptschwerpunkt in den individuell gefördert. Sportferien letzten Jahren lag jedoch in meiner Rolle als Mutter und Familienfrau. Ich freue mich, das Team mit mei - Seit 20 Jahren betreue ich neben nem Know-how zu unterstützen.

REKLAME 10 Schulen

Sekundarschule Schulleitung Aus den Schulhäusern Niederhasli Niederglatt Schulentwicklung, Öffentlichkeits - arbeit, Personelles Schulhaus Seehalde, Hofstetten Gregory Turkawka Niederhasli: Telefon 078 720 09 91 [email protected] Ein Bericht aus der Sicht einer Schulverwaltung Schülerin zum Schulsilvester Schulleitung Dorfstrasse 37 2015 Administration, Finanzen, ICT 8155 Niederhasli Nik Keller Am 17. Dezember 2015 fand im Telefon 044 850 32 68 Telefon 079 664 97 56 Schulhaus Seehalde der jährliche Fax 044 851 32 52 [email protected] Schulsilvester statt. Wie jedes Jahr [email protected] gab es ein kreatives Thema. Dieses Homepage der Eduzis Sekundar - Sachbereich Sonderpädagogik / Jahr lautete es Black&White. schulen Niederhasli Niederglatt Schülerbelange Hofstetten In der Kreativwoche haben die Telefon 044 850 32 26 www.eduzis.ch Schülerinnen und Schüler der [email protected] 1. Sek. in der Mehrzweckhalle am Sachbereich Finanzen Schulhaus Seehalde Theaterstück für den Januar gear - Telefon 044 851 32 53 beitet. Währenddessen haben die Lehrerzimmer [email protected] 2.- und 3.-Sek.-Schülerinnen und Telefon 044 852 54 00 -Schüler alles für den diesjährigen Öffnungszeiten Schülerbelange und Eltern Schulsilvester vorbereitet. Es wur - Urs Häusermann den die verschiedensten Kurse Montag, Dienstag und Donnerstag Telefon 044 852 54 02 dazu angeboten wie z. B. Technik, 8.30 –11.30 Uhr / 13.30 –16.30 Uhr [email protected] Verpflegung, Deko, Games entwer - Mittwoch und Freitag Schulsozialarbeit Claudia Meier fen, Karaoke, Just Dance u.v.m. 8.30 –11.30 Uhr Telefon 044 852 54 13 Am Donnerstagabend haben sich [email protected] alle erst einmal in der Aula ver - Reservationen Schulhaus Seehalde ElSe – Elternmitwirkung Seehalde sammelt, wo die Schulband einen www.eduzis.ch/Dienstleistungen www.eduzis.ch/seehalde/ tollen Auftritt hingelegt hat, mit [email protected] [email protected] den verschiedensten Liedern. Um 20.30 Uhr ging im schön Reservationen Schulhaus Eichi Schulhaus Eichi geschmückten Trakt A die richtige Party los. Entweder konnte man Für Reservationen bis 18.00 Uhr Lehrerzimmer zu moderner Musik auf der Tanz - [email protected] Telefon 044 885 17 17 fläche tanzen oder sich die zahl - Für Reservationen ab 18.00 Uhr Schülerbelange und Eltern reichen Räume angucken, wo man Gemeinde Niederglatt Peter Kuster z. B. eines der selbst entworfenen www.niederglatt.zh.ch/ Telefon 044 885 17 18 Games ausprobieren durfte oder Raumreservationen [email protected] man konnte sich mal im Karaoke Schulsozialarbeit Philipp Burckhardt Während den Ferien und unter - Telefon 044 885 17 16 richtsfreien Tagen bleibt die Schul - [email protected] verwaltung und Finanzverwaltung Elternrat Eichi geschlossen www.eduzis.ch/eichi/ [email protected] Eduzis Sekundarschulen

Pädagogische Gesamtleitung Termine im Februar 2016 Eichi und Seehalde Werner Braun 22. Februar bis 4. März 2016, Telefon 079 843 30 07 Seehalde + Eichi [email protected] Sportferien Schulen 11

oder Just Dance beweisen. Für alle Sämtliche aktuellen Kursausschrei - 02 + 03 Rückenturnen Fussballliebhaber wurde ausserdem bungen der Fortbildungsschule und Gymnastik ein Kickertisch aufgestellt. Wenn finden Sie auf unserer Homepage Leitung man Hunger oder Durst bekam, www.eduzis.ch/dienstleistungen/ Sonja Thoma war die Auswahl an Häppchen und erwachsenenbildung . Lassen Sie Getränken gross, auch eine Pop - sich durch unser vielseitiges Kurs - Daten cornmaschine hat nicht gefehlt. angebot inspirieren! Bestimmt ist – Kurs 02: Dienstag, Wenn man mal für ein paar Minu - auch für Sie etwas dabei. 8.45 bis 9.45 Uhr ten die Füsse hochlegen wollte, – Kurs 03: Mittwoch, Anmeldungen sind schriftlich via konnte man in den Ruhe-/Chill- 8.45 bis 9.45 Uhr E-Mail oder per Post an uns zu out-Raum gehen. Für 15 Minuten richten. Ort frische Luft wurde das Dach zur Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Verfügung gestellt. Wer eine hüb - Pavillon sche Erinnerung haben wollte, Kurse für alle . . . konnte alleine oder mit Freunden Kursgeld 1. Quartal 2016 ein Foto von sich im Selfieraum CHF 10. – (pro Stunde) machen. Es entstanden viele tolle Fortbildungsschule der Eduzis Dynamische Gymnastik für mehr Bilder an diesem Abend, die man Sekundarschulen und der Balance, Koordination und Beweg - sich auf den Monitoren in den Gemeinden Niederhasli, Nieder - lichkeit. Beckenboden, Bauch und Trakten anschauen konnte. glatt, Oberglatt Rücken werden intensiv gestärkt. Um 00:00 Uhr wurden alle noch Anatomisch funktionelle Haltungs- mal in die Aula gerufen zur Sieger - 01 Acrylmalen und Bewegungskoordination nach ehrung der am besten gekleideten Spiraldynamik bildet die Grundlage, Leitung Schülerinnen und Schüler und so wird auch die Haltung deutlich Celia Bachmann Lehrpersonen. verbessert. Daten Insgesamt war es ein wirklich – Teil 1: 5 x Dienstag, 29. Januar 04 Gymnastik für Paare gelungener Abend. Das Engage - bis 16. Februar 2016, 19.00 bis ment der Lehrpersonen und der Leitung 21.15 Uhr Schülerinnen und Schüler war Vreni Meierhofer – Teil 2: 7 x Dienstag, 15. März bis bemerkenswert. Noch einmal 26. April 2016, 19.00 bis 21.15 Uhr Datum ein grosses Dankeschön an alle, Mittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr die mitgewirkt haben. Ort Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Ort Medea, 1. Sek., HB 03 Zeichnungszimmer Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Unterkellerung Kursgeld Allgemeine Informationen CHF 24. – pro Abend (+ Material) Kursgeld CHF 10. – (pro Stunde) Fortbildungsschule «Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.» Möchten Sie zusammen mit Ihrem Nicht vergessen! (Pablo Picasso) Partner / Ihrer Partnerin beweglich Jeden 1. und 3. Donnerstag im und fit bleiben und die Koordina - Monat unser Nähkafi Fadegrad Malenlernen bedeutet in erster tion verbessern? Dieser Kurs rich - Linie Sehenlernen. Anhand von Haben Sie eine Näh-, Strick- oder tet sich an etwas ältere Paare, kleinen Übungen und durch Aus- Häkelarbeit angefangen und wis - welche sich gerne zusammen mit probieren und Experimentieren sen nicht mehr weiter? Möchten Gleichgesinnten auf spielerische lernen wir unsere individuelle Sie für sich oder Ihre Liebsten Art bewegen möchten. Wahrnehmung gestalterisch aus - etwas Eigenes kreieren, wissen zudrücken. Die vielfältigen Mög - aber nicht so recht, was es denn 05 Rückengymnastik lichkeiten der Acrylfarbe werden sein soll? Bei uns erhalten Sie pro - uns hierbei behilflich sein. Leitung fessionelle Beratung und Unter - Gaby Lardon stützung durch die Handarbeits- Vorkenntnisse sind nicht not- lehrerin und ausgebildete Mode - wendig, können aber vorhanden Datum designerin. sein. Donnerstag, 8.45 bis 9.45 Uhr 12 Schulen

Ort Ausrüstung Körperpartien, sondern ist ein Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Sportbekleidung, zusätzlich eine Ganzkörpertraining, das viel mit Pavillon warme Trainerjacke, Frottiertuch, koordinativen Aspekten der Mus - Sportschuhe, evtl. Matte kulatur und des gesamten Bewe - Kursgeld gungsapparates spielt. Durch die CHF 10. – (pro Stunde) 08 Zumba Inhalte von kreuz-koordinativen Schmerzt Ihr Rücken oftmals im Bewegungen und die Integration Leitung Alltag? Möchten Sie diese Schmer - von gedächtnisfördernden Übun - Anyelys Häni zen gerne lindern, damit besser gen und Spielformen werden das umgehen können oder sogar vor - Datum Gedächtnis und die Gehirnleistung beugend wirken? Freitag, 9.15 bis 10.15 Uhr gefördert. Drums Alive ® bietet zudem Aspekte eines traditionel- In Form von sanfter Rückengym - Ort len Ausdauertrainings. Als Drums- nastik mit integriertem Beckenbo - Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Alive ®-Kursbesucher haben Sie die dentraining werden Sie in diesem Unterkellerung Möglichkeit, an einem völlig neuen, Kurs dem tragenden Element, dem Kursgeld trendigen und Spass bringenden Rücken, mehr Beachtung schenken. CHF 10. – (pro Stunde) Kurs teilzunehmen. Die Homepage Schwerpunkt www.drumsalive.de gibt Ihnen Selten hat Fitness so viel Spass Körperhaltung, Körperwahrneh - einen Einblick in das einzigartige gemacht! ZUMBA ist eine Ver - mung, Kräftigung, Koordination, und extravagante Fitnesspro - schmelzung von Fitnesselementen Stretching, Entspannung gramm. und einfachen Tanzschritten zu Ausrüstung lateinamerikanischer Musik. Die 10 Pilates Sportbekleidung, zusätzlich eine Schritte sind ohne tänzerische Vor - warme Trainerjacke, Frottiertuch, kenntnisse leicht zu erlernen. Der Leitung Softsportschuhe oder Antirutsch - Teilnehmer kombiniert schnelle Jacqueline Guler socken, evtl. Matte und langsame Rhythmen mit Aus - Datum dauertraining, um den Körper zu Freitag, 10.30 bis 11.30 Uhr 06 + 07 Fit for Fun straffen und Fett zu verbrennen. Bei mitreissender Musik vergisst Ort Leitung man die Anstrengung und geniesst Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Gaby Lardon die dynamischen Bewegungen zu Unterkellerung Daten leidenschaftlichen Latino-Klängen. Kursgeld – Kurs 06F: Montag, CHF 10. – (pro Stunde) 9.00 bis 10.00 Uhr 09 Drums Alive ® – Kurs 07F: Donnerstag, (Trommeln zum Fitwerden) Unter fachkundiger Anleitung wird 20.00 bis 21.00 Uhr die tiefliegende Muskulatur trai - Leitung niert. Durch diese ganzheitlichen Ort Sonja Thoma Übungen wird die Haltung verbes - Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Datum sert, der Bauch- und Rückenbereich Pavillon Montag, 10.15 bis 11.15 Uhr gestärkt, das Körperbewusstsein Kursgeld gefördert und sie verleihen Ihnen Ort CHF 10. – (pro Stunde) Energie. Keine Vorkenntnisse nötig. Schulhaus Seehalde, Niederhasli, Gestartet wird die Lektion mit Pavillon Neu: Nähkafi fadegrad einem kurzen Aufwärmen, danach Kursgeld wird die Intensität mit einfachen Leitung CHF 10. – (pro Stunde) Bewegungsabläufen zur Musik ge - Miriam Niederhäuser steigert und somit das Herzkreis - Drums Alive ® macht Spass und Datum laufsystem aktiviert. Anschlies- baut Stress ab. Der Kopf ist voll Mittwoch, 30. März 2016, send folgt ein Kraftausdauerteil und die Gedanken wollen nicht 18.00 bis 21.45 Uhr mit dem Ziel, die Kraft zu erhalten loslassen? Dann ist eine Stunde oder zu verbessern. Abgerundet Drums Alive ® genau das Richtige, Ort wird die Lektion mit einem Stret - um den Alltag zu vergessen. Drums Schulhaus Seehalde, Niederhasli, ching- und Entspannungsteil. Alive ® trainiert nicht nur einzelne Trakt A, Zimmer 207 Schulen 13

Kursgeld Asien, der Kontinent mit seinen Anmeldungen schicken Sie bitte CHF 10. – exkl. Material vielen Gesichtern und der vielfälti - mit unten stehendem Talon oder gen Küche. Im heutigen Kurs wid - per E-Mail unter Angabe der Per - Haben Sie eine Näh-, Strick- oder men wir uns den Spezialitäten sonalien an: Häkelarbeit angefangen und wissen des Meeres. Wir kreieren köstliche nicht mehr weiter? Möchten Sie Eduzis Sekundarschulen Gerichte der asiatischen Küche etwas Eigenes kreieren, wissen aber Niederhasli Niederglatt Hofstetten mit Meeresfrüchten. nicht so recht, was es sein soll? Schulverwaltung, R. Hürlimann In ungezwungener Atmosphäre Dorfstrasse 37 Bestehende Kurse 01 bis 10, können Sie sich inspirieren lassen, 8155 Niederhasli Einstieg (falls freie Plätze Magazine und Schnittmuster oder vorhanden) jederzeit oder durchblättern und dazu einen [email protected] quartalsweise möglich Tee oder Kaffee trinken. Ȭ Von einfachen Anpassungen bis – Haftpflicht- und Unfallversiche - Ich melde mich verbindlich zu komplexen Kreationen erhalten rung ist Sache der Teilnehmerin - für folgenden Kurs an Sie durch die Handarbeitslehrerin nen und Teilnehmer. und ausgebildete Modedesignerin – Die Anmeldungen (per Anmelde - Kurs-Nr.: Tipps, professionelle Beratung und talon oder E-Mail) sind bis spätes - Unterstützung. tens 14 Tage vor Kursbeginn an Name: Besuchen Sie unser Nähkafi und die folgend aufgeführte Adresse lassen Sie sich umgarnen . . . zu senden. Die Anmeldungen Vorname: werden in der Reihenfolge des 01/16 Fernöstliche Meeresfrüchte Eingangs berücksichtigt. Telefon:

Leitung – Bei unentschuldigtem Fernbleiben Strasse Nurlaila Egger während eines Kurses muss das Kursgeld sowie eine eventuelle Datum PLZ/Ort: Unkostenentschädigung bezahlt Mittwoch, 30. März 2016, werden. Bei Abmeldung bis zwei 18.00 bis 21.45 Uhr E-Mail: Tage vor Kursbeginn besteht Ort kein Anspruch auf Rückerstat - Datum: Schulhaus Seehalde, Niederhasli, tung des Kursgeldes. Schulküche, Trakt B – Die Kursteilnehmerinnen/-neh - Unterschrift: Kursgeld mer müssen das 16. Altersjahr CHF 40. – (+ Lebensmittel CHF 25. –) überschritten haben. Ȭ

REKLAME 14 Kirchen

Reformierte Kirche Vorschau Daten für den Singkreis Oberglatt Sonntag, 6. März, 10.45 Uhr 14. Februar 2016 Gottesdienst 28. Februar 2016 Sekretariat mit Pfarrer G. T. Kappes 13. März 2016 20. März 2016 Irene Meier Samstag, 12. März, 19.30 Uhr 27. März 2016 Rümlangstrasse 5a Konzert Orchester Wallisellen 8154 Oberglatt Jeweils sonntags um 9.00 Uhr Sonntag, 13. März, 9.45 Uhr Telefon 044 850 20 15 im Pfarrsaal Gottesdienst zur goldenen [email protected] Konfirmation mit der www.kircheoberglatt.ch Konf-Klasse 1966 Konfirmationslager 2016 Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr mit Pfarrer Ulrich Henschel Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr und dem Singkreis Da die Ferienplanung bei vielen Familien frühzeitig abgeschlossen Freitag, 18. März, 9.30 Uhr sein muss, möchten wir hiermit fol - Pfarramt Eltern-Kind-Singen gende Daten bereits bekanntgeben: im Pfarrsaal Pfr. Ulrich Henschel Konfirmationslager 2016 Dekan Bezirk Sonntag, 20. März, 9.45 Uhr 16. bis 22. Oktober 2016 Rümlangstrasse 5 Gottesdienst zur Konfirmation (in den Herbstferien) 8154 Oberglatt mit Pfarrer Ulrich Henschel Telefon 044 851 37 38 und dem Singkreis Konfirmation 2017 Mobile 076 746 29 25 im Anschluss Apéro Palmsonntag, 9. April 2017 [email protected] Donnerstag, 24. März, 19.30 Uhr Gottesdienst Es werden am 20. März 2016 mit Abendmahl am langen Tisch konfirmiert Gottesdienste und Anlässe mit Pfarrer Ulrich Henschel Konfirmanden Sonntag, 7. Februar, 10.45 Uhr Freitag, 25. März, 15.15 Uhr Gottesdienst Karfreitagsandacht Dunckel Morten mit Pfarrer G. T. Kappes mit Pfarrer Ulrich Henschel Eiholzer Sacha Gassmann Larissa Freitag, 12. Februar, 9.30 Uhr Sonntag, 27. März, 9.45 Uhr Kälin Alexander Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal Ostergottesdienst Rossano Sergio mit Vicky Londis mit Abendmahl sitzend Weber Andrin mit Pfarrer Ulrich Henschel Sonntag, 14. Februar, 9.45 Uhr Widmer Céline und dem Singkreis Gottesdienst mit Singkreis Zeindler Noemi mit Pfarrer Ulrich Henschel Züllig Cédric Ökumenischer Seniorinnen- Züllig Lars Sonntag, 21. Februar, 9.45 Uhr und Seniorentreff Gottesdienst Wir wünschen den Konfirmandin - mit Pfarrer Ulrich Henschel Im März findet kein Treffen nen und Konfirmanden auf ihrem statt. Der nächste Termin ist der weiteren Weg in die Zukunft alles Sonntag, 28. Februar, 9.45 Uhr 7. April 2016. Gute und Gottes Segen! Gottesdienst mit Chilekafi mit Pfarrer Ulrich Henschel und dem Singkreis Freud und Leid Morgenstunde im Alterszentrum Es finden die Pfarrwahlen statt Rümlang Taufe

Ökumenischer Seniorinnen- Freitag, 19. Februar 2016 Getauft wurde am 25.12.2015 und Seniorentreff Freitag, 18. März 2016 Ariana Maya Guggisberg, Freitag, 15. April 2016 Donnerstag, 4. Februar 2016, geboren 06.05.2015 Freitag, 20. Mai 2016 10.00 bis 11.30 Uhr im Pfarrsaal Tochter von Novita Guggisberg mit Pfarrer Ulrich Henschel Jeweils um 10.00 Uhr und Telmo Francisco Kirchen 15

Wir wünschen der kleinen Erden - Unser Frühlingskonzert besteht eine von Don Juan Betrogene. bürgerin und den Eltern alles Gute aus zwei stilistisch unterschiedli - Leporello sagt ihr zum schwachen und Gottes Segen! chen Teilen. Es beginnt mit einem Trost, sie sei darin weder die Erste Ausflug in die Welt der Oper und noch die Letzte. Leporello erweist Aufnahme schliesst mit einer Sinfonie aus sich als kritischer Mitläufer. dem Ende des 19. Jahrhunderts. Am 13.01.2016 durften wir ein Nach der Pause hat sich die musi - neues Kirchenmitglied in die Giuseppe Verdis erste Oper (1839) kalische Bühne verändert. Carl reformierte Kirche aufnehmen. war ein Anfangserfolg, die zweite Reinecke war einst ein gefeierter fiel durch. Nach dem Tod seiner Pianist und Komponist mit ein - Frau und der beiden Kinder ver - drücklichem Werkverzeichnis. Leid sank er in eine tiefe Depression – Sein Vater, Musiklehrer in Ham - Es wurden beerdigt er wollte nie mehr eine Oper schrei - burg, stellte früh hohe Anforde - ben. Schliesslich konnte aber Me - rungen an den Sohn, der schon Herr Horst Richard Hans Schmid, relli, der Direktor der Scala Milano, im Alter von 11 Jahren als Pianist geboren 1936 ihm ein Libretto mit historischem debütierte. Mit einem Stipendium gestorben am 01.12.2015 Hintergrund aufdrängen. Die des dänischen Königs Christian Frau Irma Klara Maag-Ritter, daraus in kurzer Zeit entstandene VIII konnte Reinecke 1843 –46 geboren 1930 Oper Nabucco – der Name ist eine in Leipzig studieren, wo er am gestorben am 21.12.2015 italienische Kurzform von Nebu - 16. November 1843 im Gewand - kadnezar – markiert Verdis Durch - haus ein Klavierstück von Men - bruch als Komponist. Er schrieb in delssohn spielte. Er lernte Men- Einladung zu K&K der Folge noch 29 weitere Opern, delssohn und Schumann kennen am Samstag, 12. März 2016 von denen heute mehrere zu den und begeisterte sich für deren weltweit beliebtesten gehören. In Kompositionen. Nach Rückschlä - Herzliche Einladung zum Früh - der Ouvertüre zu Nabucco erschei - gen wurde er Dozent für Klavier lingskonzert mit dem Orchester nen die wichtigsten musikalischen am Konservatorium Köln. In dieser Wallisellen unter der Leitung von Themen der Oper, so auch promi - Zeit schloss er auch Freundschaft Leonardo Muzii und dem Bassbari - nent die Melodie des Gefangenen - mit dem jungen Brahms. Im wei - ton Robert Koller. chors «Va pensiero, . . .», von der teren Verlauf seiner Lehrtätigkeit man auch schon gesagt hat, sie als Pianist hatte er viele berühmte Bitte reservieren Sie sich schon sei die inoffizielle Nationalhymne Schüler, so etwa Max Bruch, Edvard heute dieses Datum. Der Eintritt Italiens. Grieg, aber auch die Schweizer ist wie bei allen Anlässen von K&K Komponisten Hans Huber und frei. Zur Deckung der Kosten wird Die drei darauffolgenden Arien aus Hermann Suter. 1859 erhielt Rein - vom Orchester Wallisellen eine Mozart-Opern sind Paradestücke ecke aus Leipzig das Angebot zur Kollekte erhoben. für den Bassbariton. In der ersten Leitung des Gewandhausorches - macht sich Figaro über den Pagen ters, eine Stellung, die er von 1860 Programm Cherubino lustig, der seiner Braut bis 1895 innehatte. Dann allerdings Susanna nachgestellt hat – und Giuseppe Verdi, 1813 –1901 wurde er zwangspensioniert, was den der eifersüchtige Graf Alma - Ouvertüre aus der Oper Nabucco ihn sehr verletzte. Carl Reinecke viva nun ins Militär abschiebt. Die hinterliess ein umfangreiches Wolfgang Amadeus Mozart, 1756 –91 zweite Arie mit vorangehendem Oeuvre, das fast dreihundert Titel Opernarien «Non più andrai far - Rezitativ steht im vierten Akt, in zählt. Sein Opus 1 ist ein Stück für fallone amoroso» und «Aprite dem das Verwechslungsspiel dem Klavier zu vier Händen, welches un po’ quegl’occhi» aus Le Nozze Höhepunkt zustrebt. Figaro glaubt er im Alter von 13 Jahren schrieb. di Figaro, «Madama, il catalogo sich von seiner Susanna betrogen. Seine Kompositionen umfassen è questo» aus Don Giovanni «Ach öffnet eure Augen, blinde, zahlreiche Lieder, Kammermusik betörte Männer, und sehet, wie Pause für verschiedene Instrumente, das Weibervolk euch durch Bezau - mehrere Märchenopern, aber auch Carl Reinecke, 1824–1910 berung täuscht.» In der abschlies - acht Instrumentalkonzerte und Sinfonie Nr. 3 in g-Moll Allegro senden Arie aus «Don Giovanni» vier Sinfonien. Die dritte Sinfonie, Andante sostenuto Scherzo: singt Don Juan’s Diener Leporello in g-Moll, entstand 1894. Allegro vivace Finale: Maestoso – der Donna Elvira die Liste der Affä - Allegro con fuoco ren seines Herrn vor. Sie ist selbst (Auszug aus dem Programm) 16 Kirchen

Impressionen vom Dreikönigstag trockenem Wetter versammelten An diesem Abend wurden 30 Liter sich viele Besucher auf dem Dorf - Suppe, 20 Liter Apfelpunsch und platz, wo die Könige auf die Drome - 20 Liter Glühwein konsumiert. Die dare stiegen. Sich dabei auf dem Kollekte von CHF 406. – durften Rücken der Tiere zu halten, ist für wir Ben für Tierfutter übergeben. Laien gar nicht einfach, aber glück - Im Namen der reformierten Kirche licherweise ist bis jetzt noch nie - danke ich den Mitorganisatoren, mand gestürzt. Mit Fackeln und den Helfern und allen Gästen für einer super Verkehrssicherung diesen wunderschönen Abschluss durch Paul von Euw und Urs der Adventszeit. Wir werden die - Schmid gelangten wir sicher bei sen Anlass sicher auch wieder im der Kamelfarm an. Wie immer 2017 durchführen. Wiederum durften wir von der stiessen auf dem Weg immer mehr Liselotte Mahler reformierten Kirche gemeinsam Menschen dazu und so waren mit Ben Salem, Kamelfarm, und wir am Ende fast 140 Personen Paul von Euw, Geflügelhof, den bei Suppe, Apfelpunsch und Glüh - (Weitere Bilder unter www.kirche - Dreikönigstag durchführen. Bei wein. oberglatt.ch – Fotos & Berichte) Kirchen 17

Katholische Kirche Mittagsplausch send Suppen-Zmittag im Kirch- ge-meindehaus Niederglatt. Am Mittwoch, 10. Februar 2016, Sekretariat und Pfarreizentrum Der Erlös geht an FASTENOPFER 12.00 bis ca. 14.00 Uhr im katho - und BROT FÜR ALLE. Dorfstrasse 25a, Postfach lischen Pfarreizentrum in Nieder - 8155 Niederhasli hasli (Dorfstrasse 25a). Anmeldung Kuchen- und Dessertspenden sind Béa Meyer bis Montagabend um 18.00 Uhr herzlich willkommen und können Telefon 044 850 55 60 unter Telefon 044 851 04 74. vor oder nach dem Gottesdienst [email protected] abgegeben werden. Getragen von der Evang.-ref. www.kath.ch/zh/niederhasli Kirchgemeinde, kath. Pfarrei Danke für Ihr Mittun! Montag bis Donnerstag, St. Christophorus und Pro Senec- 9.00 bis 12.00 Uhr tute Ortsvertretung Niederhasli

Propstei St. Gerold, Grosses Walsertal und Feldkirch Seelsorgeteam Valentinsfest

Ökumenische Carfahrt Hermann-Josef Hüsgen Cordiale benvenuto – mit spirituellen Impulsen am Pfarreileiter Bienvenidos – Bienvenue – Mittwoch, 16. März 2016 Telefon 044 850 01 29 Welcome – Seja bemvindo! – Dobrodo šli Unkostenbeitrag inkl. Fahrt Franziska Hüsgen und Mittagessen Pastoralassistentin Samstag, 13. Februar, 18.15 Uhr ca. Fr. 50. – pro Person Telefon 044 850 01 29 im Pfarreizentrum Anmeldung P. Varghese Nadackal Mehrsprachiger Gottesdienst mit Telefon 044 850 55 60 Pfarradministrator Segnung. Anschliessend Essen, (Anrufbeantworter) Telefon 044 853 16 66 Trinken und Unterhaltung für die ganze Familie (Kollekte). Leitung Anja Beroud Franzi und Hermann-Josef Hüsgen, Jugendarbeiterin Es laden ein: Roque Hunhevicz Telefon 044 851 24 72 Pfarreirat St. Chris tophorus, Missione Cattolica Italiana Nähere Auskünfte im Märzheft und Misión Católica en Lengua oder Telefon 044 850 55 60. Seniorentreff Oberglatt Española Ein Angebot der ref. Kirchgemeinde Niederhasli-Niederglatt und der Donnerstag, 4. Februar, 10.00 Uhr, kath. Pfarrei St. Christophorus im Pfarrsaal der ref. Kirchgemeinde Aschermittwoch – Oberglatt Aufbruch in Richtung Ostern!

Mittwoch, 10. Februar, 19.00 Uhr, Gottesdienste Nächste Chinderchile Kirche Niederglatt an den Wochenenden Gottesdienst mit Austeilung des Für Kinder vom Kindergarten Aschenkreuzes 6./7. Februar – bis zur 3. Klasse Darstellung des Herrn 6. Februar, 10.00 Uhr, Treffpunkt Palmsträusse vom letzten Jahr Samstag in der Kapelle Niederhasli werden vor dem Gottesdienst ver - brannt. 18.00 Uhr S. misa en lengua española, Kapelle Niederhasli 18.00 Uhr Hl. Messe mit Blasius - Gebet und Meditation Ökumenischer Suppensonntag segen, Kirche Niederglatt

Am Dienstag, 9. Februar, treffen Sonntag Weniger für uns. Genug für alle. sich alle Interessierten zum stillen, 10.00 Uhr Hl. Messe mit Blasius - meditativen Gebet (mit Einfüh - Sonntag, 6. März, Kirche Nieder - segen, Kapelle Niederhasli rung) um 19.15 Uhr im Saal des glatt, um 11.00 Uhr ökumenischer 10.00 Uhr Chinderchile, Pfarreizentrums Niederhasli. Familiengottesdienst, anschlies - anschliessend Apéro 18 Kirchen

13./14. Februar – 1. Fastensonntag Evangelisch- Männerfrühgebete Samstag methodistische Kirche Mittwoch, 10. Februar, 18.15 Uhr Mehrsprachiger Gottes - (EMK) 05.45 bis 06.30 Uhr dienst zum Valentinsfest, Pfarrei - Mittwoch, 24. Februar, saal 05.45 bis 06.30 Uhr Pfarramt Sonntag (keine Hl. Messe) 8180 Bülach, Nordstrasse 1 Pfarrer Daniel Eschbach Bibelstunde 20./21. Februar – 2. Fastensonntag Telefon 044 860 71 03 in der EMK Bülach, [email protected] Nordstrasse 1 Samstag www.emkoberglatt.ch 18.00 Uhr S. misa en lengua Mittwoch, 3. Februar, 20.00 Uhr española, Kapelle Niederhasli Mittwoch, 17. Februar, 20.00 Uhr 18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Unser Angebot in der Niederglatt Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Bahnhofstrasse 40 Sonntag Elterecafi 11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Nie - in der EMK Oberglatt Gottesdienste derhasli, Kollekte: Pfarreicaritas Sonntag, 7. Februar, 10.00 Uhr Alle Eltern mit Babys und Klein - 27./28. Februar – 3. Fastensonntag Gottesdienst kindern sind herzlich willkommen Sonntagsschule, Hort zum Austausch und Spiel! Samstag anschliessend Kirchenkaffee 18.00 Uhr S. misa en lengua Dienstag, 2. Februar, 9.00 Uhr Leitung: Pfr. Daniel Eschbach española, Kapelle Niederhasli Dienstag, 9. Februar, 9.00 Uhr 18.00 Uhr Hl. Messe, Kirche Sonntag, 14. Februar, 10.00 Uhr Dienstag, 16. Februar, 9.00 Uhr Niederglatt Abendmahlsgottesdienst Kinderbetreuung Sonntag Leitung: Markus Wäfler Kontakt 11.00 Uhr Hl. Messe, Kapelle Niederhasli Sonntag, 21. Februar, 10.00 Uhr Claudia Müller Gottesdienst Telefon 044 860 86 27 Alle Gottesdienste und Veran - Sonntagsschule, Hort staltungen der Pfarrei finden Sie anschliessend Kirchenkaffee im Forum/Pfarrblatt und unter Leitung: Pfr. Daniel Eschbach www.kath.ch/zh/niederhasli. Sonntag, 28. Februar, 10.00 Uhr Wochenendgottesdienste zusätz - Gottesdienst lich (samstags) im «Zürcher Unter - Kinderbetreuung länder». Leitung: Markus Wäfler

REKLAME Mitteilungen 19

Wahlen und 4. Dezember 2016 Jubiläen Abstimmungen Voranschlag und Steuerfuss 2017 Herzliche Gratulation! E. Römisch-katholische Wahl- und Abstimmungstermine Kirchgemeinde Dielsdorf Im Namen der Bevölkerung 2016 13. Juni 2016 wünscht der Gemeinderat einen Jahresrechnung 2015 wunderschö nen Festtag, für die 28. Februar 2016 Zukunft gute Ge sundheit, eine 5. Juni 2016 5. Dezember 2016 grosse Portion Glück und persön - 25. September 2016 Voranschlag und Steuerfuss 2017 liches Wohlergehen. 27. November 2016

80. Geburtstag Gemeinde- Bereich Steuern 11. Februar 1936 versammlungen Londis-Torotzeris Kyriaki 18. Februar 1936 Provisorische Steuerrechnung Gemeindeversammlungen 2016 d‘ Angeli Cosimo 2016

A. Politische Gemeinde Die Budgetablehnung der Sekun - 85. Geburtstag 15. Juni 2016 darschulgemeinde Niederhasli 17. Februar 1931 Jahresrechnungen 2015 (NiNiHo) vom Dezember 2015 Huber-Huber Beatrice hat zur Folge, dass die provisori - 21. September 2016 schen Steuerrechnungen nicht 24. Februar 1931 Eventualtermin wie geplant Mitte Februar 2016 Keller-Burkhard Anna 8. Dezember 2016 versandt werden können. Voranschläge und Steuerfüsse 2017 Die im § 122 Gemeindegesetz (GG) definierte Einheit von Vor - B. Sekundarschulgemeinde anschlag und Steuerfussfestset - Rümlang-Oberglatt Unentgeltliche zung verbietet eine vorläufige Mittwoch, 23. März 2016 Festsetzung des Steuerfusses, Rechtsauskunft Eventualtermin d. h. ein vorläu figer Teilbezug von ordentlichen Steuern ist Montag, 20. Juni 2016 Unentgeltliche unzulässig. Jahresrechnung 2015 Sprechstunden Aus diesem Grund werden die Donnerstag, 15. September 2016 provisorischen Steuerrechnungen Zürcher Eventualtermin 2016 erst ca. Mitte Mai 2016 ver - Anwaltsverband Donnerstag, 1. Dezember 2016 sandt. Bis zu diesem Zeitpunkt Bülach Voranschlag und Steuerfuss 2017 wird der definitive Steuerfuss Hans-Haller-Gasse 9 der Sekundarschulgemeinde vor - C. Sekundarschulgemeinde liegen. Montag, 8. Februar 2016 Niederhasli Niederglatt Hofstetten Montag, 29. Februar 2016 Anstelle des Hauptrechnungslaufs 7. Juni 2016 werden wir Mitte Februar 2016 Jeweils 17.30 bis 19.00 Uhr Jahresrechnung 2015 einen Speziallauf mit leeren Ein - zahlungsscheinen durchführen. 7. Dezember 2016 Sämtliche Steuerpflichtige erhalten Voranschlag und Steuerfuss 2017 zwei leere Einzahlungsscheine für die Akontozahlungen der Steuern D. Evangelisch-reformierte 2016 zugestellt. Kirchgemeinde Oberglatt

12. Juni 2016 Raphael Walthert Jahresrechnung 2015 Leiter Steueramt 20 Mitteilungen

Abteilung Tiefbau – Der Toleranzwert liegt bei – Anzahl Rohrbrüche 2014, und Werke 40 mg/l Trinkwasser Hauszuleitungen: 9 – Das Trinkwasser in Oberglatt – Anzahl Rohrbrüche 2014, stammt aus verschiedener Her - Hauptleitungen: 4 Wasserversorgung Oberglatt kunft. Aus diesem Grund können – Anzahl Rohrbrüche 2015, Gesamthärte und Nitratgehalt Hauszuleitungen: 7 Trinkwasserqualität / Statistik zeitlich und örtlich schwanken. – Anzahl Rohrbrüche 2015, – Das Trinkwasser erfüllt die che - Hauptleitungen: 3 Die revidierte Lebensmittelgesetz - mischen Anforderungen gemäss gebung verpflichtet die Wasser - der Lebensmittelgesetzgebung. versorgungen, die Konsumenten Weitere Auskünfte über die Qualität des Trinkwassers Herkunft des Wassers Wasserversorgung Oberglatt zu informieren. Im Jahr 2015 wur - – Quellwasser: 7% Rümlangstrasse 8 den durch das kantonale Labor an – Grundwasser: 67% 8154 Oberglatt sechs verschiedenen Tagen Trink - – Fremdwasser zugekauft von Telefon 044 852 37 77 wasserproben an diversen Orten GWF: 26% (auch Pikettnummer) durchgeführt. Behandlung des Wassers Es findet keine Behandlung statt. Auf der Internetseite http://was - Information zum Trinkwasser serqualitaet.svgw.ch/ werden die Besonderes Daten des Oberglatter Trinkwas - Versorgte Einwohner – Das Oberglatter Trinkwasser hat sers laufend nachgetragen. 6’597 eine Temperatur von ca. 11° C. – In den vergangenen zwei Jahren Dort sind auch genauere Angaben Hygienische Beurteilung waren keine nennenswerte Lie - über die chemische Zusammen - Die mikrobiologischen Proben ferunterbrüche zu vermerken. setzung des Wassers ersichtlich. lagen alle innerhalb der gesetzli - chen Vorschriften. Das Trinkwas - ser ist hygienisch einwandfrei. Agenda – Wichtige Informationen für Veranstaltungen Chemische Beurteilung – Gesamthärte Niederdruckzone: Grüezi 29.25 °fH Ein Veranstaltungskalender ist nur aktuell und informativ, wenn sämtliche – Gesamthärte Obere Druckzone: Angaben vollständig aufgeführt sind. Wir bitten alle Behörden, Private 23.55 °fH und Vereine, uns ihre vollständigen Angaben, d. h. Tag, Zeit, Veranstalter, – Beachten Sie bitte die entspre - Art des Anlasses für unser Mitteilungsblatt anzugeben. Wir können leider chende Waschmitteldosierung keine Anlässe mit unvollständigen Angaben publizieren. Besten Dank für – Nitratgehalt Niederdruckzone: Ihr Verständnis. 16.15 mg/l – Nitratgehalt Obere Druckzone: Abteilung Präsidiales 4.5 mg/l

REKLAME

Garagenplätze à Fr. 100. – pro Monat Aussenabstellplätze à Fr. 50. – pro Monat Mitteilungen 21

Abteilung Gesundheit Bereits im Jahr 1995 konnten sie den Abteilung Gesellschaft Preis für einen 35-l-Sack von 3.13 und Sicherheit auf 2.95 Franken senken, im Jahr Interessengemeinschaft Kehricht - 2000 auf 2.50, im 2004 auf 2.10 und gebühr Zürcher Unterland im Jahr 2007 auf 1.80 Franken. Für Gesamtschweizerischer 2016 sinkt er nun auf 1.65 Franken Sirenentest Die Kehrichtsackgebühr sinkt pro 35-l-Sack. Zukünftig können Die Gebühren für Kehrichtsäcke die gleichen Gebührensäcke ver - Wie jedes Jahr zur gleichen Zeit fin- von 39 Zürcher-Unterland-Gemein - wendet werden wie bisher. Die det am Mittwoch, 3. Februar 2016, den werden per 1. Januar 2016 neuen, günstigeren Säcke gibt es von 13.30 bis 15.00 Uhr in der gan - deutlich gesenkt. Ein Grund dafür an den gewohnten Verkaufsstellen zen Schweiz ein Sirenentest statt. ist das verbesserte Recycling-Ver - wie bisher. Bereits zum alten Tarif Wenn das Zeichen «Allgemeiner halten. gekaufte und angebrauchte Gebüh - Alarm» ausserhalb der angekündig - rensack-Rollen können problemlos Erfreuliche Neuigkeiten für die ten Sirenenkontrolle ertönt, bedeu - aufgebraucht werden. Es findet 39 Gemeinden* , welche der Inte - tet dies, dass eine Gefährdung der kein Umtausch und keine Rückver - ressengemeinschaft Kehrichtgebühr Bevölkerung möglich ist. In diesem gütung statt. (tbo) Zürcher Unterland (IGKSG) ange - Fall ist die Bevölkerung aufgefor - schlossen sind: Per 1. Januar wer - dert Radio zu hören, die Anweisun - *IGKSG-Gemeinden den ihre Abfallsäcke billiger. Neu gen der Behörden zu befolgen und kostet ein 35-Liter-Sack anstatt Bachenbülach, , Bassers- die Nachbarn zu informieren. wie bisher 1.80 nur noch 1.65 Fran - dorf, , Buchberg, Buchs, Weitere Informationen über den ken. Wie Entsorgungsbeauftrag- Bülach, Dällikon, Dielsdorf, Dietli - Sirenentest finden Sie auch unter ter André Gugg von Opfikon, der kon, Eglisau, Embrach, Freienstein- http://www.sirenenalarm.ch oder geschäftsführenden Gemeinde der Teufen, Glattfelden, Hochfelden, http://www.sirenentest.ch oder IGKSG, erklärt, ist die Gebühren - Höri, Hüntwangen, Hüttikon, Klo - im Teletext auf Seite 680 der SRF- senkung der veränderten Zusam - ten, Lufingen, Niederglatt, Nieder - Sender. mensetzung des Kehrichts mit hasli, Nürensdorf, Oberembrach, vermehrten, leichten Verpackungs - Oberglatt, , Opfikon, Die Bevölkerung wird um Ver - materialien und dem verbesserten Otelfingen, Rafz, , ständnis gebeten. Recycling-Verhalten der Konsu - , Rorbas, Rüdlingen, menten zu verdanken: «Bei unse - Schleinikon, Schöfflisdorf, Stein - ren periodisch durchgeführten maur, Wasterkingen, Wil, Winkel. Gewichtsmessungen der gefüllten Abfallsäcke haben wir ein Durch - Preis pro Rolle schnittsgewicht pro 35-l-Sack von 17-l-Sack (10er-Rolle) 4,6 Kilogramm gemessen. Bei der neu: CHF 8.70 (alt: CHF 9.50) letzten Messung im Jahr 2006, die für die bisherige Preisbestimmung 35-l-Sack (10er-Rolle) www.oberglatt.ch – massgeblich war, wog das Durch - neu: CHF 16.50 (alt: CHF 18.00) Virtuelle Dienste schnittsgewicht noch 5 Kilogramm 60-l-Sack (5er-Rolle) pro Sack. Dieser Unterschied lässt Nutzen Sie die vielfältigen neu: CHF 12.40 (alt: CHF 13.50) sich unter anderem auf das gestei - Möglichkeiten unserer gerte Recycling zurückführen, bei - 110-l-Sack (5er-Rolle) Internetseite! spielsweise auf die separate Grün- neu: CHF 19.30 (alt: CHF 21.00) Abonnieren Sie unsere virtuellen gutentsorgung.» Dienste:

Weniger Abfall – weniger Kosten Sonderabfall-Sammlung – Dienst, der Ihnen News per E-Mail direkt nach Hause Weniger Abfallgewicht pro Keh - Donnerstag, 11. Februar 2016, schickt richtsack hat weniger Entsorgungs - 8.30 bis 12.00 Uhr kosten zur Folge. Das hat sich in den – SMS-Dienstleistungen für vergangenen Jahrzehnten schon Standort Sonderabfall-Mobil z. B. Erinnerung zur Papier - ausbezahlt gemacht, wie ein Blick Wertstoffsammelstelle sammlung in die Statistik der IGKSG zeigt. Bülachstrasse 17c 22 Mitteilungen

Feuerwehr Oberglatt Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90 www.fwoberglatt.ch Mobil 076 442 19 81 Bienen und Wespen Wichtige Telefonnummern (Gebühr Fr. 120. –) Sicherheitsvorstand Feuerwehr 118 Schreiber Reto Rauper Roger Mobil 079 642 78 71 Mobil 079 218 06 63 Feuerwehrlokal [email protected] Telefon 044 851 02 90 Flughafenfeuerwehr Bienen und Wespen Telefon 117 (Polizei) Kdt Gasser Reto Stellvertretung Roland Arn Telefon P 044 851 02 55 Mobil 078 805 13 40 Bezirksstatthalter (Kanzlei) Mobil 079 440 95 07 [email protected] Telefon 044 859 60 20

Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten

Datum Zeit Zug 1 Zug 2 San Gr Vrk Gr Grund- Kader- Kader- Of Of Kader- Bemerkungen kurs EF Spezial Üb. Rap. rapport

06.02.2016 09.00 –11.30 XXXX 11.02.2016 19.30 –22.00 X 13.02.2016 gem. Befehl Fw-Metzgetä 22.02.2016 Sportferien 07.03.2016 19.30 –22.00 XX 09.03.2016 19.30 –22.00 XX 10.03.2016 19.30 –22.00 XX Rümlang bei uns 11.03.2016 gem. Befehl GV Fw-Verein 16.03.2016 19.30 –22.00 X Budget 18.03.2016 gem. Befehl Delegiertenversammlung kantonal 19.03.2016 gem. Befehl X Vormittag 19.03.2016 gem. Befehl X Nachmittag 23.03.2016 19.30 –22.00 XX

REKLAME Mitteilungen 23

RONN Berufs-, Studien- und Laufbahn - Beruf und Familie – beratung Wann geht das gut? Beratung von Jugendlichen Dr. Marianne Breu, Laufbahn - Polizei RONN – und Erwachsenen beraterin und Seminarleiterin Neuer Postenstandort Dörflistrasse 120, 8090 Zürich, Dienstag, 8. März 2016, 19.00 bis Telefon 043 259 96 66 21.00 Uhr, Fr. 35. – (Elternpaar: Der Polizei RONN (Rümlang Ober - Fr. 30. – pro Person) glatt Niederglatt Niederhasli) Geschäftsstelle Elternbildung stehen seit 1. Januar 2016 neue des Kantons Zürich Erfolgreich durchs Gymnasium – moderne Schalterräumlichkeiten Elternbildungsangebote Eltern und Bezugspersonen als zur Verfügung. Anliegen aus der Siewerdtstrasse 105, 8090 Zürich, Laufbahn-Coaches Bevölkerung können neu während Telefon 043 259 79 30 Dr. Marianne Breu, Laufbahn - den Schalter-Öffnungszeiten gegen - beraterin und Seminarleiterin Gemeinwesenarbeit über der Gemeindeverwaltung Samstag, 12. März 2016, 9.00 bis Informationen über Angebote Oberglatt, Rümlangstrasse 6, ent - 15.00 Uhr, 200. – (Elternpaar: im Vorschulalter gegengenommen werden. Die bis - Fr. 170. – pro Person) Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bü - herigen lokalen Büroräumlichkeiten lach, Telefon 043 259 95 00 Vom Herzchirurgen in Rümlang beim Betreibungsamt, zum Fernfahrer in Niederhasli und Niederglatt Alimente / Kleinkinder - Markus Studer, Herzchirurg werden mangels Nachfrage und betreuungsbeiträge und Fernfahrer Kostengründen sowie zugunsten Alimentenbevorschussung, Dienstag, 15. März 2016, von mehr sichtbarer Präsenz Alimenteninkasso 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 29. – nicht mehr betrieben. Bei Bedarf Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bü - und nach Vereinbarung können lach, Telefon 043 259 95 00 Dienstleistungen vor Ort durch Kunst und Kultur Mütter- und Väterberatung die modern ausgerüsteten und in Oberglatt mobilen Patrouillen abgedeckt Lieder singen Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat werden. (fortlaufende Chorgruppe) von 14.00 bis 16.30 Uhr auf Voran - Amanda Manda Seiler, Sängerin meldung Öffnungszeiten Polizei RONN und Gesangspädagogin Neu: Im Saal «Wohnenplus» / 5 x Montag, 11. Januar bis 8. Feb - Montag Bibliothek, Gartenstrasse 9; ruar 2016, 18.15 bis 19.30 Uhr, 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr Leitung: Esther Stauffer, Fr. 150. – / 7 x Montag, 29. Feb- Mütterberaterin Dienstag bis Donnerstag ruar bis 18. April 2016, 18.15 bis Telefonische Beratung: 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr 19.30 Uhr, Fr. 210. – 044 855 65 23 Freitag Montag–Freitag, 8.30–10.30 Uhr Den Stimmschatz entfalten 7.00–13.30 Uhr (Freitag: Esther Stauffer) Amanda Manda Seiler, Sängerin und Gesangspädagogin Freitag, 11. März, 24. Juni 2016, Volkshochschule 14.00 bis 18.00 Uhr, Fr. 120. – Bildungsdirektion pro Nachmittag Region Bülach Kanton Zürich Liedernächte Amt für Jugend und Das hohe Lied der Liebe – Kurse der Volkshochschule Region Liebeslieder und Minnegesang Berufsberatung Bülach im Februar und März 2016 Amanda Manda Seiler, Sängerin und Gesangspädagogin Donnerstag, 17. März 2016, Kinder- und Jugendhilfezentrum Gesellschaft und Politik 19.00 bis 21.00 Uhr (kjz) Dielsdorf Mütter- und Väterberatung, Einführung der Scharia im Westen? Film und Foto in Bülach (Führung) Erziehungsberatung, Soziale Arbeit Dr. Elham Manea, Politologin Remo Albrecht, Stephan Stottele, und Mandate und Autorin Hansueli Engler Spitalstrasse 11, 8157 Dielsdorf, Donnerstag, 4. Februar 2016, Samstag, 19. März 2016, Telefon 044 855 65 35 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 29. – 15.00 bis 16.30 Uhr, Fr. 29. – 24 Mitteilungen

Theaterbesuch mit Werkein - Hatha Yoga über Mittag Schwierige Gespräche erfolgreich führung Kammerspiele Seeb Gertrud «Gerry» Knecht, Yoga- führen «Rose & Walsh» lehrerin, Atemtherapeutin IKP Norina Bräm, dipl. Paar- und (Anmeldung bis 3. März 2016 8 x Mittwoch, 2. März bis Familienberaterin FSB erforderlich) 20. April 2016, 12.00 bis 12.55 Uhr, 2 x Mittwoch, 9. und 16. März 2016, Urs Blaser, Theaterleiter Fr. 200. – 18.30 bis 21.00 Uhr, Fr. 140. – und Regisseur Yoga für Männer Donnerstag, 31. März 2016, Tanja Schmid, Yogalehrerin Formen und Gestalten 18.30 bis 23.00 Uhr, Fr. 85. – 6 x Donnerstag, 17. März bis 21. April 2016, 20.15 bis 21.15 Uhr, Töpfern – Modellieren Mensch und Gesundheit Fr. 150. – Theresia Plüss, Töpferin 10 x Mittwoch, 2. März bis Schnupperkurs Tai Chi / Qi Gong 18. Mai 2016, 19.00 bis 22.00 Uhr, Kommunikation und Yvonne Bernauer, Instruktorin Fr. 260. – (exkl. Materialkosten Persönlichkeit für asiatische Kampfkunst ca. Fr. 80. –) 7 x Montag, 29. Februar bis Körpersprache (Fortsetzungskurs) Helden am Herd – Kochkurs 18. April 2016, 19.30 bis 20.30 Uhr, Irene Orda, Expertin für Pantomime für Männer Fr. 189. – und Körpersprache Marco Ravelli, Koch, Küchenchef Aqua-Jogging Samstag, 6. Februar 2016, 6 x Mittwoch, 9. März bis Isabel Buchmann, 9.00 bis 15.00 Uhr, Fr. 190. – 13. April 2016, 18.30 bis 22.00 Uhr, Aqua-Powerinstruktorin Fr. 600. – Gelassen und respektvoll 15 x Montag, 29. Februar bis erziehen – Ein Kurs für Eltern 11. Juli 2016, 20.00 bis 20.50 Uhr, im Erziehungsalltag Weitere Informationen finden Fr. 255. – / 16 x Mittwoch, 2. März Catrina Gander, Fachfrau Sie auf der Website bis 13. Juli 2016, 19.10 bis 20.00 Uhr, Erziehung AAI Fr. 272. – 4 x Donnerstag, 10./17./31. März www.volkshochschule-buelach.ch Rücken stärken und 7. April 2016, 19.00 bis Francesca Paradiso Hugentobler, 21.00 Uhr, Fr. 200. – (Elternpaar: dipl. Yogalehrerin Fr. 150. – pro Person) 16 x Montag, 29. Februar bis 11. Juli 2016, 20.05 bis 20.55 Uhr, Fr. 288. – / 13 x Freitag, 4. März bis 8. Juli 2016, 18.35 bis 19.25 Uhr, Fr. 234. –

REKLAME Vereine /Kulturelles 25

Gemeindebibliothek Neue Medien aller Altersstufen viel Spannendes und Lehrreiches. Schauen Sie bei Oberglatt Für Erwachsene uns rein, es lohnt sich! – Ursula Hauser «Die Rebellin» – Sarah Lark «Eine Hoffnung am Gartenstrasse 9 Öffnungszeiten Ende der Welt» 8154 Oberglatt – Kathryn Taylor «Die Rückkehr» Montag, 15.00 bis 16.00 Uhr Telefon 044 852 37 66 Freitag, 16.00 bis 17.00 Uhr [email protected] Für Jugendliche www.bibliothekoberglatt.ch – Dagmar Hossfeld «Meine beste Samstagsdatum www.bibliotheken-zh.ch/oberglatt Freundin, der Catwalk und ich» 6. Februar 2016, Öffnungszeiten – Jens Baumeister «Jonas’ grosses 10.00 bis 11.00 Uhr Comic-Chaos» Montag 15.00 bis 17.00 Uhr – Kristina Magdalena Henn Geschlossen Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr «Ostwind, Aufbruch nach Ora» Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr Vom 20. Februar bis 4. März 2016 Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr Für Kinder (Sportferien) bleibt die Ludothek Samstag 10.00 bis 11.30 Uhr – Matthew K. Manning «Batman geschlossen und der Alptraum des Grauens» . . . oder rund um die Uhr auf – Boris Pfeiffer «Monster-Wolken» Wo dibiost.ch – Digitale Bibliothek – Ulrike Kaup «Prinzessin Aliki Im Eichi in Niederglatt Ostschweiz. und das Regenbogen-Wunder»

Adresse Sportferien Das Bibliotheksteam freut sich auf 21. Februar bis 6. März 2016 Ihren Besuch. Ludothek Niederglatt jeweils montags von 15.00 bis Postfach 226 17.00 Uhr und donnerstags von 8172 Niederglatt 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. [email protected] Ludothek www.ludothek-niederglatt.ch Anlässe Niederglatt Kontakt Gschichtestund für 4- bis 6-Jährige S. Galli am Montag, 1. Februar 2016, Wenn der Winter nicht so recht Telefon 044 845 09 82 14.00 bis 15.00 Uhr möchte, wie er sollte, bieten wir in Telefon 079 932 97 92 Gschichtestund für 4- bis 6-Jährige der Ludothek eine willkommene (Anruf oder SMS) am Montag, 7. März 2016, Abwechslung. Unser Sortiment ist 14.00 bis 15.00 Uhr reichhaltig und umfasst für Kinder Ihr Ludo-Team

REKLAME 26 Vereine /Kulturelles

55Plus Spitex-Verein – Teamfähigkeit und Diskretion Oberglatt – Zuverlässigkeit und selbststän - diges Handeln Alle aktiv Junggebliebenen ab – Freude an Haushaltsführung 55 Jahren sind herzlich zu diesen Unser Spitex-Team braucht Veranstaltungen eingeladen. Verstärkung! Wir bieten

– Abwechslungsreiche, verant - Als Ergänzung zu unserem flexiblen Februar-Veranstaltung wortungsvolle und interessante Team suchen wir per sofort oder Tätigkeit nach Vereinbarung eine Donnerstag, 18. Februar 2016, – Arbeitsumfeld, in dem Eigen - 14.00 Uhr, Mehrzwecksaal verantwortung gefragt ist Haushilfe Wohnenplus – Gutes Arbeitsklima in einem für 2 bis 6 Tage pro Monat plus kleinen Team Thema Krankheits- und Ferienablösung – Attraktive Arbeitgeberin mit zeit - Spiel und Spass gemässen Anstellungsbedingungen Organisiert durch Ihre Aufgaben Frau Daniela Maag, Spitex-Leite - – Gemeinderat Oberglatt – Zeitgemässe und ergänzende rin, gibt Ihnen unter der Telefon - – Abteilung Gesellschaft Hilfe im Haushalt unter Einbezug nummer 044 850 12 50 gerne und Sicherheit der Klienten und Klientinnen weitere Auskünfte. – Simone Gatti, ZukunftsWohnen der Spitex Oberglatt Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre Voraussetzungen Dann freuen wir uns, Sie bald ken - Voranzeige nenzulernen. Ihre vollständigen – Gute Deutschkenntnisse März-Veranstaltung Bewerbungsunterlagen richten Sie – Abgeschlossene Ausbildung als bitte an: Sonntag, 13. März 2016, 10.45 Uhr, Pflegehelferin SRK von Vorteil Gemeindesaal Chliriet – Nothelferkurs Spitex-Verein Oberglatt – Freude und Geschick im Umgang Frau Daniela Maag Senioren-Brunch mit Unterhal- mit Menschen Gartenstrasse 11 tung durch den Musikverein – Flexibilität, Belastbarkeit und 8154 Oberglatt Oberglatt Sozialkompetenz [email protected]

REKLAME Vereine /Kulturelles 27

Elterecafi Musikverein Agenda Oberglatt Oberglatt 4. März 2016 Generalversammlung, ab 20.00 Uhr Herzliche Gratulation an Carla, Notenspender gesucht die heute (wo ich den Beitrag Die Musikkommission hat sich Kontakt schreibe) ihr zweites Kind auf die wieder ans Werk gemacht, wun - Welt brachte! Ja, wir fiebern mit, Alles Wissenswerte über den derschöne Stücke für die Abend - wenn Kinder geboren werden Musikverein Oberglatt finden unterhaltung auszusuchen. Das und freuen uns immer darauf, Sie unter www.mvoberglatt.ch. Ergebnis dieser Arbeit kann sich die neuen Erdenbürger im Eltere - durchaus sehen lassen. Wir ver - Bei Fragen oder Anregungen cafi begrüssen zu dürfen. öffentlichen die Liste auch in würden wir uns über eine So durften wir in letzter Zeit diesem Mitteilungsblatt mit der E-Mail oder einen Anruf sehr einige Mütter mit ihren Kindern Hoffnung, dass sich für das eine freuen: neu willkommen heissen – schön, oder andere Stück einen Sponsor [email protected] habt ihr den Weg ins Elterecafi finden lässt. Telefon 044 850 09 42 gefunden! Alle grosszügigen Menschen Auch im neuen Jahr bieten wir werden bei der Ansage erwähnt. Für den Musikverein Oberglatt die Möglichkeit zur Begegnung, Bitte meldet euch bei unserer Stefanie Lips zum Austausch und Spielen und Präsidentin Tamara Nasello auf den Raum, um Freundschaften Telefon 079 153 95 08 oder E-Mail: zu schliessen. [email protected]. Danke!

Wir treffen uns jeden Dienstag zwischen 9.00 und 11.00 Uhr an Titel Komponist Preis Noten- der Bahnhofstrasse 40 (vis-à-vis Arrangeur spender von der Post) in den Räumen A Space Suite Marcel Saurer Fr. 255.50 der Evangelisch-methodistischen Kirche. Colonel Bogey March Kenneth J. Alford Paul Jennings – Archiv Nächste Daten Disney Film Favorites Johnnie Vinson Fr. 95. – 2. Februar Ghostbusters Ray Parker Jr. 9. Februar Frank Bernaerts – JMRL 16. Februar 8. März Herbie Fully Loaded Mark Mothersbaugh Frank Bernaerts Fr. 130. – Das Elterecafi ist während den Raiders March John Williams Schulferien vom 22. Februar bis Bjorn M. Kjaernes – am 4. März 2016 geschlossen. Selections from Ratatouille Michael Giacchino Wir freuen uns auf euren Besuch Frank Bernaerts – im Elterecafi! The Best of Bond Darrol Barry – Archiv Claudia, Sarah, Yvonne The Laurel & Hardy Theme Hatley, T. Marvin Ray Woodfield – JMRL Bei Fragen There You’ll be Diane Warren Claudia Müller Ted Ricketts Fr. 110. – Telefon 044 860 86 27 [email protected] Vielen Dank für die Blumen Udo Jürgens (Tom & Jerry) William Brighton – JMRL

Winnetou & Old Shatterhand Martin Böttcher Manfred Schneider – 28 Vereine /Kulturelles

Gewerbeverein Gibt’s auch Dinge, die nicht ganz zukommt und wie es mit der Aus - Oberglatt so gut gelaufen sind? zahlungsdauer von Krankentaggel - dern aussieht, soll an der GV von Da ich offen in alle Richtungen Versicherungsseite her beleuchtet und für jegliche Inputs bin, habe Rückblick und Ausblick des werden. ich im letzten Sommer unseren Präsidenten des GVO, Sergio Mitgliedern eine Mail geschickt Botondi. Die Fragen stellte Gibt’s noch etwas Positives zu mit der Frage «Was erwartet ihr Trix Imbach. vermelden? von mir?». Leider war der Rück- Sergio, an der letzten GV hast du lauf mehr als kläglich, denn es traf Ich habe das Glück, nochmals dein Amt als Präsident des GVO gerade mal eine einzige Antwort Vater zu werden. angetreten. Wie hast du das ver - ein . . . gangene Jahr erlebt? Vielen Dank für das Gespräch. Dass die neue, sehr gut konzipierte Der Transfer vom alten zum neuen Website des GVO bisher noch Vorstand, inklusive Ressortvertei - nicht online gegangen ist, ist ein lung, hat prima geklappt. In den bedauernswertes Versäumnis sei - drei bisher durchgeführten Sitzun - tens des Vorstandes; spätestens gen haben wir bereits ein tragfähi - bis zur GV müsste die Seite auf ges Team bilden können; ein dem Netz sein. weiteres Vorstandsmeeting wird vor der GV noch stattfinden. Worüber wird an der GV infor - miert? An die urplötzlich hereinschneien - den zahlreichen Einladungen zur Gerne möchte ich über die ver - Mitwirkung in Gremien auf Be - kehrstechnischen Probleme im zirks- und Kantonsebene musste Unterland berichten, die sich ich mich allerdings erst gewöhnen, durch die vielen Baustellen im versuchen, mir einen Überblick unmittelbaren Bereich von Ober - zu verschaffen und dabei heraus - glatt ergeben. Sie werden 2016 finden, wie die ganze Maschinerie einen neuen Höhepunkt errei- funktioniert. chen und somit zu einer riesigen Herausforderung für das Gewerbe Die Sektions-Sitzungen haben mich werden. sehr beeindruckt: Infos und Aus - tausch untereinander sind phäno - Des Weiteren erwarten wir Dar - menal, man schaut zueinander, legungen betreffend Stressbewäl - organisiert regelmässig Events und tigung am Arbeitsplatz. Was bei trifft sich auch sonst mindestens längerdauernden Arbeitsabsen- einmal im Monat (z. B. Rümlang). zen kostenseitig auf eine Firma

REKLAME Vereine /Kulturelles 29

Elternvereinigung Oberglatt

Kinderfasnacht, 31. Januar

Um 13.00 Uhr Besammlung für den Kinderumzug auf dem Dorfplatz bei der Kirche. Kostümierte Teilnehmer dürfen eine Nummer lösen und nehmen damit an der grossen Mas- kenprämierung mit tollen Preisen teil! Umzug durchs Dorf zur Chli - riethalle zum grossen Guggenkon - zert mit Festwirtschaft und Preis- verleihung für die schönste, beste, kreativste, lustigste Kostümierung.

Generalversammlung, 12. Februar

Wir laden alle Mitglieder der Elternvereinigung Oberglatt ganz herzlich ein, an unsere 41. Gene - ralversammlung zu kommen! Diese findet am Freitag, 12. Februar 2016, in der Robihütte statt – Einladun - gen werden noch verschickt.

Gestalten Sie unser Vereinsleben aktiv mit, übernehmen Sie die Organisation eines Anlasses oder bringen Sie eigene Ideen/Traktan - den ein!

Das Protokoll der letzten General - versammlung kann vorab auf www.elternvereinigung.ch einge - sehen werden. Bei Fragen und zur Anmeldung von Traktanden eine Mail an [email protected].

REKLAME 30 Vereine /Kulturelles

Dachbühne Frey und Jessica Früh bot eine Grat- steht allein, dunkel, düster, verlas - Oberglatt wanderung zwischen den wirklichen sen und verstaubt im englischen Nöten von Menschen und deren Dartmoor und ist der Ahnensitz wichtige Therapie und der Über - der mörderischen Sippe der Henks, 25 Jahre Dachbühne Oberglatt – treibung hin bis zur Lächerlichkeit die nun alle zurückkommen, um 2016: Ein Jubiläum der Therapiegläubigkeit unserer über die gerechte Verteilung des Zeit. Hier spielte zum ersten Mal Familienbesitzes zu befinden. Fortsetzung 2. Teil Fredy Lutz mit, der bis heute vor Aber: «Nur ein toter Henk ist ein allem für unsere Bühnenbilder guter Henk», diese Aussage von 1999: Heiraten ist immer ein Risiko zuständig ist. Dieses Bühnenbild Mortimer Crayle, dem Familienan - 2000: Bratwurst und Pommes allerdings war das einzige, das walt der Henks, sagte fast alles aus wir je von einer anderen Theater - über die Gerechtigkeit der Vertei - Wenn Sie es noch nicht wussten: bühne übernehmen konnten. lung. Die Damen waren Profis im «Heiraten ist immer ein Risiko». Giftmischen und Pistolenschiessen, 1999 spielten wir einen bitterbösen 2003: Haar-Manie aber auch Stromkabel oder Kissen Krimi über eine englische Lady und waren ihnen nicht fremd, ja selbst ihren Gatten, die sich wegen einer Dafür brillierte Fredy Lutz mit einem ein Beil erfüllte den Zweck. Nach Erbschaft gegenseitig umbrachten, ganz speziellen Bühnenbild in unse - gelungener Tat erzählte man sich zuletzt als Tote sogar noch aus dem rem nächsten Stück 2003 «Haar- hämisch und charmant von den Sarg! Unsere Milleniumaufführung Manie», nämlich mit einer Dreh- kleinen Details und Athene trug war ein «Knüller». Mit «Bratwurst bühne. Mit Muskelkraft konnten jeden Abgang fein säuberlich in und Pommes frites» zeigten wir den so drei verschiedene Bühnenbilder die Familienbibel ein. ganz gewöhnlichen Alltag rund um jeweils in kurzer Zeit erstellt wer - eine Imbissstube am Rande einer den. Es war eine haarige Sache, Eine Augenweide in diesem Stück Autobahn. Mit acht praktisch aus - eine Uraufführung, speziell ge - war die Bühne. Ein echtes Chemi - verkauften Vorstellungen hatten schrieben für die Dachbühne vom née und wenig Kerzen erhellten wir anscheinend den Lebensnerv bekannten «Soap-Schreiberling» den düsteren Raum, Spinnweben, unserer Zuschauerinnen und Zu - Erwin Amsler aus Rümlang. Es Frösche und Staub lagen auf den schauer getroffen. Unvergesslich fielen Haare, man liess kein gutes Büchergestellen und Sesseln und Lisbeth Antweiler als resolute Haar am andern und findet immer über der ganzen Szene hing das Imbissverkäuferin. Damals stiess ein Haar in der Suppe. Auch hier goldgerahmte Portrait des versto - auch Esther Jacomet zu unserer unvergesslich unser Senior Otto benen Septimus Henk mit blutun - Truppe und ist bis heute geblieben. Bürgi auf dem alten Coiffeurstuhl, terlaufenen Glotzaugen. Selbstver- der immer den «haargenau» glei - ständlich fehlte hinter den Bücher - 2001: Mir sind immer no s’Zähni chen Haarschnitt wünschte. gestellen auch eine Geheimtüre nicht. In diesem Stück spielte Otto Im 10. Jubiläumsjahr setzten wir 2004: Millionenliebe Bürgi zum letzten Mal mit, einen wieder auf ein Kabarett und sagten: alten Gärtner. Damit ging seine «Mir sind immer no s’10i». Mit Num - «Millionenliebe» war eine Eigenpro - über vierzigjährige Theaterkarriere mern von früher, aber auch mit duktion der Dachbühne, geschrie - zu Ende. brandaktuellen neuen Nummern ben von Max Waiblinger. Dabei hielten wir unseren Zuschauerin - spielte Heidi Würmli eine Haupt - 2006: D’Mueter und dr Ängel nen und Zuschauern wieder ein - rolle, und wir mussten eine der mal den Spiegel vor die Augen. Aufführungen fast ausfallen las - 2006 spielten wir eines der besten sen, da sie so heiser war, dass an Stücke seit Beginn der Dachbühne. «D’Mueter und dr Ängel», eine 2002: Trommeln über Mittag ein Auftreten nicht zu denken war. Dank der Technik, einem Mund - nachdenkliche, liebenswürdige Ein Jahr nach unserem Jubiläum mikrophon, konnte die Aufführung Komödie über den Alltag alter spielten wir eines der besten aber gerettet werden. Menschen. «Jetzt bini da im Hotel Stücke, das wir je in unserem Re - zum letschte Löffel», sagte Eleo - pertoire hatten: «Trommeln über nora Reinprecht nachdenklich zu 2005: Moorgang Mittag». Dieses therapeutische ihrem Sohn, als sie ins Altersheim Kammerspiel war eine Satire auf 2005 spielten wir «Moorgang», ein abgeschoben wurde. Sie sitzt im die Therapiegläubigkeit unserer rabenschwarzer englischer Come - Rollstuhl und fühlt sich überflüssig. Gesellschaft. Das Stück von Patrick dy-Thriller. «Monument House» Just in diesem Moment erschien Vereine /Kulturelles 31

ihr der Todesengel Alexandra, der Der 3. Teil folgt im März-Blatt. Wir haltsame Komödie zum Schmun - sie in die andere Welt mitnehmen möchten Sie aber jetzt schon auf zeln und sich entspannen. wollte. Aber da hatte er die Rech - unser Jubiläumsstück im März auf - nung ohne die alte beherzte Dame merksam machen: Aufführungen im Dachtheater gemacht. Sie verhandelte mit dem des Feuerwehrgebäudes Engel, bis er ihr drei Wünsche ge - Der Tag, an dem der Papst gekid - Freitag, 4. März 2016, 20.00 Uhr, währte. Erstens: Sie wollte noch - nappt wurde (The day, the Pope Première mals in der Familie ihres Sohnes was kidnapped) leben. Zweitens: Sie wollte noch - Samstag, 5. März 2016, 20.00 Uhr, Komödie in 2 Akten von Joao mals eine feste Beziehung einge - 2. Aufführung Bethencourt hen, ihr Mann war vor acht Jahren Freitag, 11. März 2016, 20.00 Uhr, verstorben, und drittens: Diesen Gelegenheit macht Diebe. Dieses 3. Aufführung Wunsch liess sie sich offen bis Sprichwort nimmt der verschrobe - zum Schluss. Damit überraschte ne jüdische Taxifahrer Samuel Lei - Samstag, 12. März 2016, 20.00 Uhr, sie den Engel und wünschte sich: bowitz ernst und «klaut» den New 4. Aufführung «Ich möcht nomal . . . echli läbe!» York besuchenden Papst, um ihn Sonntag, 13. März 2016, 15.00 Uhr, zu Hause in der Speisekammer ein - Das Stück lebte von leisen Tönen, Nachmittagsaufführung zusperren. Während Sarah Leibo - von Witz und Humor, von Lebens - witz, die sich an die skurrilen Ein- Mittwoch, 16. März 2016, 20.00 Uhr, weisheiten und vom grandiosen fälle ihres Mannes gewöhnt hat, mit 6. Aufführung Spiel der zwei Hauptdarstellerin - dem Papst Kartoffeln schält und nen Lisbeth Antweiler als Eleonora Freitag, 18. März 2016, 20.00 Uhr, fröhlich plaudert, fordert der enga - und Babs Lemberger als Todesen - 7. Aufführung gierte Samuel mit Zustimmung des gel. Tränen stiegen den Zuschaue - Entführten als «Lösegeld» einen Samstag, 19. März 2016, 20.00 Uhr, rinnen und Zuschauern in die Friedenstag auf der ganzen Welt, Dernière Augen, als die alte Dame rief: «Ich an dem kein Blut fliessen darf. will nöd alt si, bitte!», oder als sie Vorverkauf ab Mitte Februar auf das Lied von der Einsamkeit sang. Rabbi Meyer, der listige Onkel www.dachbuehne.ch oder telefo - von Samuel, spielt mit dem Papst nisch über 079 595 72 43, immer 2007: Alles im Gang Schach, um dann aus Geldgier das mittwochs 20.00 bis 22.00 Uhr. Versteck des Stellvertreters Gottes 2007 kehrten wir mit der beinahe zu verraten, was beinahe den 24- Wir würden uns sehr freuen, Sie ernsthaften Komödie «Alles im stündigen Frieden in sein blutiges an einer unserer Jubiläumsauffüh - Gang» wieder eher in das kabaret - Gegenteil verwandelt. Der Papst rungen zu begrüssen. Wie immer tistische Genre zurück. Das Stück bändigt das Unheil, das sein von können Sie auch vorher, in der schrieb einst Walter Keller-Löwy unchristlichen Rachegelüsten erfüll - Pause und nach der Aufführung in von der Theatergruppe Rümlang, ter Kardinal stiften will, und die unserer gemütlichen Theaterbeiz wo es auch uraufgeführt wurde. Welt erhält eine Verschnaufpause auf unser Jubiläum anstossen. Auch Max Waiblinger hatte es wieder geschenkt. Eine Sekunde aber über wartet eine Überraschung auf Sie! zum Leben erweckt und auch noch den Friedenstag hinaus, nun . . . zwei weitere Rollen dazugeschrie - Sie wissen was geschehen wird! Für die Dachbühne ben. Die ganze Handlung spielte in Ein sehr aktuelles Stück. Trotz des Max Waiblinger einem Hotelgang, zu dem verschie - ernsten Hintergrundes eine unter - www.dachbuehne.ch dene Zimmertüren hinausführten. «Antoine, warum müend d’Män - sche immer lüge?», fragte die junge Hotelangestellte Adèle ihren erfah - renen Kollegen und Hotelpagen. Dieser antwortete darauf: «Adèle, ich habe sie wieder alle nackt gese - hen!» Natürlich versteht ihn Adèle nicht, noch nicht, bis sie die Be - kanntschaften der ach so unter - schiedlichen und merkwürdigen Hotelgäste machte. Impressionen vergangener Dachbühne-Stücke 32 Vereine /Kulturelles

Sportschützenverein wecken. Die Beherrschung des Wann findet der Jungschützen - Salen Niederhasli Sturmgewehres 90 ist unser Ziel. kurs statt? Dazu gehört das Schiessen ebenso Der Jungschützenkurs dauert von wie die Handhabung, das Einhal - März bis Ende August und beinhal - Jungschützenkurs 2016 ten der Sicherheitsvorschriften. tet 1 Theorietag, 6 Schiesstage und Neben all diesen eher technischen diversen Wettkämpfe. Die Kurstage Wenn du eine vormilitärische Dingen soll aber auch die Kame - sind mehrheitlich samstags, jeweils Schiessausbildung machen oder radschaft nicht zu kurz kommen. von 13.30 bis 17.00 Uhr. Haben wir einfach den faszinierenden Schiess - dein Interesse geweckt? Wenn ja, sport erleben willst, bist du bei uns Welche Voraussetzungen muss schau bei uns rein. Am Samstag, genau richtig. Auch 2016 organisie - ich erfüllen? 20. Februar, um 14.00 Uhr findet ren wir einen Jungschützenkurs. in der Schützenstube des Schüt - Der Kurs wird in Kooperation der Du bist Schweizerin / Schweizer zenhauses «Salen» Oberhasli ein Vereine Sportschützen Salen Nie - und mindestens 15 (neu ab 2016), Info- und Theorie-Nachmittag statt. derhasli, den FSG Niederglatt und höchstens jedoch 20 Jahre alt. Und wenn es dir zusagt, kannst der SG Oberglatt durchgeführt. Wenn du 20 Jahre alt bist, musst du dich für den Kurs, der übrigens du den Kurs noch vor der Rekru - gratis ist, anmelden. tenschule beenden können. Für Was sind die Ziele des Jungschüt - den Jungschützenkurs sind keine Hast du jetzt schon brennende zenkurses? schiesstechnischen Voraussetzun - Fragen? Melde dich bei Jung - Wir möchten dich in die Geheim - gen nötig. Wir erwarten von dir schützenleiter Stefan Vontobel, nisse des sportlichen Gewehr - Verantwortungsbewusstsein im Telefon 079 237 52 36, E-Mail: schiessens einweihen und deine Umgang mit der Waffe und ein [email protected] oder besuche Begeisterung für unseren Sport gesundes Mass an Disziplin. unsere Website www.ssvs.ch.

REKLAME Vereine /Kulturelles 33

Bernerverein www.oberglatt.ch – Publikation Ihrer Vereins-, Firmen- Zürcher Unterland und Partei-Anlässe im Internet

Grüezi, gerne möchten wir Sie nochmals daran erinnern, dass die Vereine, Berner Abende Firmen und Parteien selber dafür verantwortlich sind, dass ihre Anlässe im Jubiläumsjahr 2016 auf der Internetseite der Gemeinde erscheinen. Um unsere Agenda aktuell und vollständig zu halten, bitten wir Sie, alle Ihre Daten wie folgt zu erfas - Gemischter Jodelchor BVZU sen: Dirigent: Hermann Hediger / – Vereine: www.oberglatt.ch/de/vereine/vereinsliste Erich Steiner – Firmen: www.oberglatt.ch/de/gewerbefirmentourismus/gewerbe/firmenverzeichnis Jodelduett Zaugg/Steiner – Politische Parteien: www.oberglatt.ch/de/politik/parteien Begleitung Franz Klarer Möchten Sie Änderungen an Ihrem Eintrag vornehmen, bitten wir Sie Mit den Musikgruppen um Ihre Mitteilung. Für Fragen stehen wir natürlich gerne zur Verfügung Aaregruess, Signouergiele, (Abteilung Präsidiales, Telefon 044 852 37 26). Seebärggruess, Örgelifäger, Vielen Dank für Ihre aktive Mitarbeit. Aemmegruess, Strizzi Fäger Abteilung Präsidiales Theatergruppe BVZU Regie: Jan von Rennenkampff

Samstag, 30. Januar, 20.00 Uhr, Embrach, Gemeindehaus

Samstag, 6. Februar, 20.00 Uhr, , MZG Sandbuck

Mittwoch, 10. Februar, 20.00 Uhr, REKLAME Neerach, MZG Sandbuck (Programm ohne Chor/Tanz/ Tombola)

Samstag, 13. Februar, 20.00 Uhr, Neerach, MZG Sandbuck

Freitag, 19. Februar, 20.00 Uhr, Winkel, Dorfzentrum Breiti

Samstag, 20. Februar, 20.00 Uhr, Winkel, Dorfzentrum Breiti

Sonntag, 21. Februar, 14.00 Uhr, Winkel, Dorfzentrum Breiti, (Programm ohne Tanz/Tombola)

Theater: «Die schwarze Spinne» von Rolf Gilomen.

Freitags und samstags grosse Tombola, Tanz, warme Küche ab 18.30 Uhr.

Platzreservationen bitte auf www.bvzu.ch oder telefonisch von 8.30 bis 11.30 Uhr jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag unter Telefon 044 821 27 72. 34 Agenda

Februar 2016 8. Februar März 2016 Samariterverein Oberglatt; Feuer - 1. Februar wehrgebäude Oberglatt, 20.00 Uhr, 7. März Übung «Wenn es die Kleinen trifft» Gemeindebibliothek; Garten- Gemeindebibliothek; Garten- strasse 11, 14.00 bis 15.00 Uhr, strasse 11, 14.00 bis 15.00 Uhr, 12. Februar Geschichtenstunde für 4- bis Geschichtenstunde für 4- bis 6-Jährige Ref. Kirche Oberglatt, 9.30 Uhr, 6-Jährige Eltern-Kind-Singen mit Vicky Londis 1. Februar 12. März 18. Februar Samariterverein Oberglatt; Ref. Kirche Oberglatt, Konzert Restaurant Epoca, Kreuzstrasse 79, Mehrzwecksaal Wohnenplus; Orchester Wallisellen 19.00 Uhr, Vereinsversammlung Gemeindeverwaltung Oberglatt, 14.00 Uhr, 55Plus, Thema: Spiel - 13. März 4. Februar nachmittag Gemeindesaal, Chliriet; Gemeinde - Samariterverein Oberglatt; verwaltung Oberglatt, 10.45 Uhr, Feuerwehrgebäude, 17.30 Uhr, Senioren-Brunch mit Unterhaltung Blutspenden durch den Musikverein Oberglatt

4. Februar Weitere Daten entnehmen 18. März Sie bitte unserer Homepage Ref. Kirche Oberglatt, 10.00 bis Ref. Kirche Oberglatt, 9.30 Uhr, 11.30 Uhr, Seniorennachmittag www.oberglatt.ch/de/aktuelles/ Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal mit Pfarrer Ulrich Henschel anlaesseaktuelles mit Vicky Londis

REKLAME Notfalldienste 35

Ärztlicher Notfalldienst Demenzkrankheiten (Gerihelp) Behandlungspflege nach ärztlicher Notfälle Verordnung, Wundversorgung, Telefon 044 838 51 48 Blutdruck- und Blutzuckermes - Ärztefon sungen sowie Injektionen, Medi - Telefon 044 421 21 21 Zivilstandsamtlicher Notfalldienst kamente richten und verabreichen; an Wochenenden und Feiertagen Das Ärztefon ist die offizielle ärzt - Grundpflege: Duschen, Körper - Für dringende zivilstandsamtliche liche Notfallzentrale der Stadt pflege und Bewegungsübungen; Notfälle (Todesfälle) an Wochen - Zürich und auch der Gemeinde Psychiatrische Betreuung; enden und Feiertagen gibt Ihnen Oberglatt. Unterstützung, Erhaltung und die Hans Gerber AG, Bestattungs - Förderung der Selbständigkeit Das Fachpersonal hilft Ihnen rund dienste, Lindau ZH, unter Tele- der Klienten um die Uhr, an 7 Tagen die Woche fon 052 355 00 11 die nötigen und 365 Tage im Jahr. Informationen. – Hauspflege: Unterstützung im Haushalt; Notfalldienst Wasserversorgung Zubereiten von Mahlzeiten und Elektrizitätswerk Oberglatt und Einkauf; Wichtige Nummern Telefon 044 852 37 77 Unterstützung der Familie bei Dorfteil Hofstetten Strom - Krankheit oder Unfall der Eltern; versorung durch EKZ Entlastung während und nach Spital Bülach Telefon 0800 359 359 der Schwangerschaft; Telefon 044 863 22 11 Einfache Grundpflege Polizei RONN (Rümlang Oberglatt Medizinische Notfälle / Niederhasli Niederglatt) – Mahlzeitendienst Sanitätsnotruf Telefon 044 852 37 17 – Rotkreuzfahrten (Vereinbarung Telefon 144 nur telefonisch) Kantonspolizei Rümlang Oberglatt Kantonspolizei Zürich Telefon 044 818 76 30 – Vermietung und Verkauf von Telefon 117 Hilfsmitteln und Krankenmobilien Feuerwehr Sprechstunden/Materialausgabe Telefon 118 Spitex Oberglatt Tox-Zentrum – Montag und Dienstag Telefon 145 15.00 bis 16.00 Uhr Telefon 044 850 12 50 – Donnerstag und Freitag Rega Wir unterstützen Sie mit 15.00 bis 16.00 Uhr 1414 folgenden Dienstleistungen Weitere Sprechstunden nach Zahnärztliche Notfälle – Krankenpflege: telefonischer Vereinbarung, Telefon 079 819 19 19 Abklärung, Beratung und das Telefon 044 850 12 50 Apotheken-Notfall-Nummer Anleiten von Klienten und [email protected] Telefon 0900 55 35 55 Angehörigen; www.spitexoberglatt.ch

REKLAME

Einrichtungsstoffe Vorhänge Bettwaren Vertikal-Lamellen Rollos/Raff-Rollos Plissé Horizontal-Jalousien Vorhangschienen-Systeme eigenes Nähatelier

BERNINA-Stützpunkt Mitteilungsblatt Oberglatt

55Plus

Alle aktiv Junggebliebenen ab 55 Jahren sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen

Februar-Veranstaltung Donnerstag, 18. Februar 2016, 14.00 Uhr, Mehrzwecksaal Wohnenplus

Thema Spiel und Spass

Organisiert durch Gemeinderat Oberglatt Abteilung Gesellschaft und Sicherheit Simone Gatti, ZukunftsWohnen