Amerikanische Spuren in Der Fassenacht Docu Center Ramstein Zeigt Ausstellung in Kaiserslautern in Der Pfalzbibliothek in Kaiserslautern (Bismarckstr

Erscheint wöchentlich donnerstags. Zustellung durch Boten kostenlos an alle Haushalte Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach Im Internet unter: www.ramstein-miesenbach.de

der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Jahrgang 30 Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

Amerikanische Spuren in der Fassenacht Docu Center Ramstein zeigt Ausstellung in Kaiserslautern In der Pfalzbibliothek in Kaiserslautern (Bismarckstr. 17) ist zurzeit die Sonderausstellung „Cadillacs und Fasse- nacht“ zu sehen. Thematisiert werden amerikanischen Spuren in der Fastnacht der Westpfalz. Das Docu-Center Ramstein (DCR) verfügt dazu über zahlreiche Dokumen- te, historische Fotos und Objekte. Große Teile davon stammen auch aus dem Archiv des Karnevalvereins „Bruchkatze“ Ramstein. Bei der Eröffnung konnte Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder zahlreiche Gäste in der Bibliothek begrüßen, an ihrer Spitze den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach, Herrn Dr. Werner Heinrich, sowie Walter Eicher und Markus Kuproth von den „Bruchkat- zen“. Anschließend führte DCR-Leiter Michael Geib auf launige Art und Weise in Form einer Büttenrede in die Ausstellung ein. Schon seit den frühen 1950er Jahren machen hier statio- nierte amerikanische Soldaten und ihre Angehörigen bei Mit roter Fastnachtsnase hielt Michael Geib eine Büttenrede zur Einführung und amü- sierte sein Publikum (v.r.n.l.): Beigeordneter Dr. Werner Heinrich, Walter Eicher und der westpfälzischen Fastnacht mit. Die Ausstellung erin- Markus Kuproth von den „Bruchkatzen“ und Bezirkstagsvorsitzender Theo Wieder nert vor allem an die ersten beiden Jahrzehnte, in denen (Foto: Germann, Pfalzbibliothek, Abdruck frei). es besonders intensiv und auffällig zuging: da zogen schon mal gepanzerte Militärfahrzeuge mit im Ramsteiner Fastnachtsumzug, das Prinzenpaar fuhr im ausgeliehe- Die „amerikanischen Spuren“ können bis 11. März zu den üblichen nen Cadillac und US-Staatsbürger fungierten als Fast- Öffnungszeiten (Montag – Freitag 9 – 16 Uhr, Samstag 10 – 14 Uhr) nachtstollitäten. in der Pfalzbibliothek betrachtet werden, Eintritt frei. Erfolgsmodell Fernwärmeversorgung Flugplatz Ramstein geht weiter Bau eines neuen Blockheizkraftwerkes am Freizeitbad Azur In Ramsteins „guter Stube“, dem Haus des Bürgers, Kul- tur- und Tagungszentrum der Stadt, wurde vergangene Woche der Wärmelieferungsvertrag zwischen den U.S. Streitkräften und der FFR (Fernwärmeversorgung Flug- platz Ramstein GmbH) um zehn weitere Jahre verlängert, mit der Option auf drei weitere Jahre. Gegründet wurde die FFR am 17. Juni 1996 als Tochter- gesellschaft der Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH und der Pfalzwerke AG. Die FFR sollte die Wärme- versorgung auf dem Flugplatz Ramstein mit rund 20.000 Einwohnern und Beschäftigten sicherstellen. Bürgermeis- ter Ralf Hechler erinnerte daran, wie schwierig die Ver- handlungen damals waren. Bis dato wurde Kohle aus den Urkunden für die 20-jährige Zusammenarbeit (v.l.): Reinhard Schneider, Geschäftsfüh- Vereinigten Staaten importiert und auf dem Flugplatz ver- rer der Stadtwerke, Brigadegeneral Richard Moore, Kommandeur des 86. Lufttrans- portgeschwaders, Bürgermeister Ralf Hechler, Dr. Werner Hitschler und René Chas- feuert. So mussten sich die Verhandlungspartner damals sein, Vorstände der Pfalzwerke, Reinhold Matmuja, Geschäftsführer der FFR, Uschi gegen die Kohlelobby durchsetzen. Im Oktober 1997 Hörmann, U.S. Vertragsoffizierin, Major Eric Alonso-Bernal, Kommandeur der Ver- tragsabteilung der U.S. Streitkräfte und Georg Leydecker, kaufmännischer Leiter der konnten dann die ersten Gebäude mit Fernwärme ver- Stadtwerke. sorgt werden. Fortsetzung auf Seite 9 Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

Notruf Polizei ☎ 110 Öffnungszeiten im INFO-Center INFO-Center und Museum im Westrich sind an drei Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 112 Wochentagen geöffnet. Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 06371/92290 Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Mo. u. Di. von 8:30 – 13:00 Uhr u. 13:30 – 16:30 Uhr Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge- Do. von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – 18:00 Uhr schäftszeiten 0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö- Die schwarzen Abfallsäcke sind an den Schließungstagen des rungsdienst 01 70 / 31 22 734 INFO-Centers an der Zentrale im Rathaus erhältlich. Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr offen. 0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303 zuständig für die Revierförster Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach, Hütschenhausen, Joachim Leßmeister Katzenbach, Spesbach, Niedermohr u. Schrollbach Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Die Sprechstunde von Revierförster Joachim Leßmeister: Entstörungsdienst montags von 15 bis 16 Uhr 24-Std.- Service ☎ 06371/70710 Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal Breitbandversorgung in Ramstein-Miesenbach, Kottweiler-Schwan- den u. den OT Spesbach und Katzenbach Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern im ☎ 0 63 71 / 592-317 Projekt Gemeindeschwester plus: (Beratung für Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG Hochbetagte) Andrea Rihlmann-Kauff, Termine (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. nach Vereinbarung, Katzenbach) Büro: Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Telefon: ☎ Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22 0631/7105-333, Mobil: 01590-4094147, Fax: 0631/7105- Kostenlose Notfallnummer: 08 00/8456789 94333, E-Mail: [email protected] Pfalzgas GmbH Frankenthal (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein- wenden, Weltersbach u. Obermohr Störungsannahme rund um die Uhr: ☎ 0800/1003448 Pfalzwerke Netz AG NT Saarpfalz (zuständig für die Stromversorgung in Kottweiler-Schwanden, Obermohr, Reuschbach, Steinwenden u. Weltersbach) Verbandsgemeindeverwaltung während der Sprechzeiten: Geschäftsstunden: ☎ 06372/91160, Fax 0 63 72 / 91 16 20 Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Stromentstörung: ☎ 0800/7977777 Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr Telefon: 0 63 71 / 592 - 0 Haus des Bürgers Telefax: 0 63 71 / 592 - 199 SERVICE-CENTER mit Im Internet: www.ramstein.de Geschäftsstelle ☎ 0 63 71 / 592-222 E-Mail: [email protected] Vorverkaufsstelle ☎ 0 63 71 / 592-220 Service-Punkt „Rheinpfalz“ Postagentur Amtliche Bekanntmachungen Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet. Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Stadtbücherei ☎ 0 63 71 / 592-221 Bekanntmachung Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr Am Mittwoch, dem 1. Februar 2017, um 19.00 Uhr, findet im Sit- Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 Uhr zungssaal des Rathauses Ramstein-Miesenbach, die Sitzung des Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Verbandsgemeinderates Ramstein-Miesenbach statt. Sa. u. So. geschlossen Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: Freizeitbad Azur ☎ 06371/71500 1. Änderung der Satzung über den Kostenersatz und die Gebüh- Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach renerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr der Öffnungszeiten Wintersaison 2016/17 Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Hallenbad: Herbst-, Winter-, Osterferien: 2. Namensgebung für die Realschule Plus Montag 13.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr 3. Anpassung des Eigenanteils am Essensgeld Dienstag bis Freitag 10.00 – 22.00 Uhr 09.00 – 22.00 Uhr 4. Beitritt zur Pfalz-Touristik Samstag 10.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr Sonntag u. Feiertage 09.00 – 20.00 Uhr 09.00 – 20.00 Uhr Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: Sauna Mo. 16.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna www.ramstein-miesenbach.de Di. 16.00 - 22.00 Uhr Damensauna Mi. 16.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Impressum: Do. 16.00 - 22.00 Uhr Herrensauna Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH, Fr. 12.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach . Sa. 10.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna 9.00 - 20.00 Uhr Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25. So. 9.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna e - Mail: [email protected] Feiertag 9.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna Anzeigenberatung: Christel Schröer. Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997. Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Öffnungszeiten CUBO Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Wolfgang Weber / Stefan Layes, Benjamin Hüge Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Telefon 0 63 71 / 5 92-4 06, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99 Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr e-Mail: [email protected] Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Für Druckfehler keine Haftung. Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3

5. Flächennutzungsplan, Teilfortschreibung I in der Verbandsge- meinde Ramstein-Miesenbach; hier: Aufhebung des Aufstel- lungsbeschlusses vom 25.06.2012 6. Informationen Ramstein-Miesenbach, den 24.01.2017 gez. Ralf Hechler, Bürgermeister Termine im MGH Ramstein schon zum Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Vormerken: Seniorencafés: Jeweils mittwochs, 14.30 Uhr am 8. Februar, 17. Mai, 30. Au- Wir gratulieren gust und 8. November. Teenagerkleiderbasar: Hütschenhausen: Jeweils samstags, 9.30 bis 12.00 Uhr am 4. März und 21. Ok- 2. 2.: Ruth Jung, 70 Jahre tober. 3. 2.: Hildegard Ziegle, 79 Jahre Kinderferienbetreuung: Spesbach: Osterferien: Mo., 10. April bis Do., 13. April 1. 2.: William Hebbel, 72 Jahre (Anmeldung ab 13. März) Kottweiler-Schwanden: Sommerferien: Mo., 3. Juli bis Fr., 21. Juli 5. 2.: Otwin Fischer, 86 Jahre (Anmeldung ab 29. Mai) Herbstferien: ACHTUNG! Ausnahmsweise aufgrund des Feier- Niedermohr: tages, Betreuung in der 2. Ferienwoche, Mo., 9. Oktober bis 2. 2.: Enrico Campagnoni, 72 Jahre Fr., 13. Oktober (Anmeldung ab 11. September). Reuschbach: 30. 1.: Thea Scherne, 87 Jahre Ramstein: 1. 2.: Elif Aslan, 78 Jahre 1. 2.: Franz Krüchten, 71 Jahre 1. 2.: Betram Layes, 77 Jahre 4. 2.: Peter Feth, 70 Jahre 4. 2.: Eckhard Germeshausen, 75 Jahre 4. 2.: Marie Langolf, 78 Jahre 5. 2.: Elfriede Hemmer, 100 Jahre 5. 2.: Elfrieda Nickolaus-Abt, 88 Jahre 5. 2.: Ahmet Ucar, 73 Jahre Miesenbach: 2. 2.: Ute Bichler, 75 Jahre 2. 2.: Maria Duarte, 71 Jahre 4. 2.: Anna Petznick, 87 Jahre 5. 2.: Vincenz Baque, 90 Jahre Steinwenden: 30. 1.: Valentina Dus, 72 Jahre Weltersbach: 3. 2.: Luise Schneider, 105 Jahre Jahresempfang im Mehrgenerationenhaus Zu Beginn eines neuen Jahres lädt das Mehrgenerationenhaus (MGH), Haus der Jugend und Haus der Familie in Ramstein seit vielen Jahren zum Empfang ein. So auch am vergangenen Frei- tagabend. Susanne Wagner, Leiterin des MGH konnte viele Gäste begrüßen, darunter Bürgermeister Ralf Hechler als Vorsitzender der Bürgerstiftung „Bündnis der Familie“, die seit nunmehr vier Jahren Eigentümerin des Hauses ist sowie die Herren Harald Luft und Günther Cossmann vom Betreiber des Hauses, dem Christli- chen Jugenddorfwerk (CJD). Aber auch viele Vertreter von Verei- nen und Gruppen, die im MGH ein zuhause haben, waren der Ein- ladung gefolgt. Frau Wagner hob das vielfältige Beratungs-, Informations-, Bil- dungs- und Freizeitangebot des Hauses hervor, das viele verschiedene Angebote und Gruppen unter einem Dach vereine. Da- zu präsentierte Frau Wagner eine Broschüre, die einen guten Überblick über das Programmangebot zeigt. Für das neue Bun- desprogramm Mehrgenerationenhaus, das im April Mai 2016 ausgeschrieben wurde, habe man sich beworben. Frau Wagner zeig- te sich zuversichtlich auch wieder in die Förderung aufgenommen zu werden, die bis 2020 jährlich 40.000 Euro betrage. Die Diöze- se Speyer habe das Haus Ende 2012 mit einem erheblichen Sa- nierungsstau hinterlassen, der nun nach und nach abgebaut werden soll. Die Erneuerung der Küche im Keller sei die wichtigste bauliche Maßnahme im vergangenen Jahr gewesen, die dank ei- niger freiwilliger Helfer umgesetzt werden konnte. Bürgermeister Ralf Hechler bedankte sich bei allen Mitarbeiterin- nen und Mitarbeitern des MGH, den Vertretern des CJD sowie bei allen Akteuren, die das MGH mit Leben füllen, es unterstützen und tragen und mit Spenden unterstützten. Dazu gehörten vor allem der Landkreis Kaiserslautern, der mit jährlich 50.000 Euro die of- fene Jugendarbeit unterstütze sowie die Stadt und die Verbands- gemeinde Ramstein-Miesenbach, die sich mit freiwilligen jährli- chen Zuschüssen an dem Erhalt des Hauses beteiligten. Auch die katholische Kirchengemeinde habe sich Ende vergangenen Jah- res bereit erklärt, das Haus mit einem monatlichen Betrag zu un- Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 terstützen, wofür die Hechler bei Pfarrer Bernhard Spieß bedank- on für krebskranke Kinder, zugute. te. Bürgermeister Ralf Hechler bedankte sich bei dem fleißigen Leier- Hechler erwähnte zudem eine Zustiftung aus einem Nachlass, der kastenmann für dessen unermüdliches Wirken und die großzügi- dem Stammkapital der Bürgerstiftung zugeführt wurde. Dank ver- ge Spende. Wie Billi Braun betonte, habe auch der Verkauf der schiedener Spenden und den Zinsen aus dem Stammkapital der Musik-CD, die er gemeinsam mit der Sängerin Deidra Jones auf- Stiftung könnten nach und nach auch die ein oder andere drin- genommen hat, zu dem guten Spendenergebnis geführt. Von der gend erforderliche Baumaßnahme umgesetzt werden. CD, auf der insgesamt 23 bekannte Kinder- und Schlaflieder eingespielt wurden, gebe es noch einige Exemplare zu erwerben. Herr Braun bedankte sich bei den vielen Spendern sowie bei Herrn Jahke vom Ramsteiner Edeka-Markt, der ihn immer wieder unterstütze und wo er auch vor Weihnachten seine Drehorgel auf- stellen und spielen könne.

Ehrenamtlicher Besuchsdienst sucht Sie! Wir, der „Ehrenamtliche Besuchsdienst“, sind im Landkreis unter dem Motto „Mehr Gemeinsamkeit und weniger Einsam- keit“ unterwegs und besuchen vor allem ältere Menschen, die sich einsam und alleine fühlen. Wir suchen Ehrenamtliche, die bereit sind, andere zu erfreuen mit ihrem Besuch und Menschen, die diese ausgestreckte Hand ergreifen und Besuche wünschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei Roswitha Lackmann & Marianne Paqué Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Von links: Marianne Paqué und Roswitha Lackmann (Foto: B. Am Neuen Markt 6, Dachgeschoß Hüge) Tel. 06371 592-183 Montags von 10.00 bis 11.00 Uhr oder bei Roswitha Lackmann folgt auf Frau Jutta Spies Hannelore Pfeiffer Kreisverwaltung Kaiserslautern Leitstelle „Älterwerden“ Ab dem 1. Februar 2017 haben wir eine neue Ansprechpartnerin Tel. 06371 2073 oder 0631 7105-353 für den Ehrenamtlichen Besuchsdienst in Ramstein-Miesenbach, Frau Roswitha Lackmann. Frau Lackmann ist montags abwech- Unsere herzliche Bitte: selnd mit Frau Paqué von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Verbandsge- Helfen Sie - stellen Sie sich für den „Ehrenamtlichen Besuchs- meinde Ramstein-Miesenbach, im Rathaus, zu sprechen und te- dienst“ zur Verfügung! lefonisch unter 06371 592-183 zu erreichen. Haben Sie Lust bei uns mitzumachen? Wollen Sie unsere Be- Wir wünschen Frau Lackmann einen guten Start, viel Erfolg und suche? reges Interesse. Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Kreisseniorenprunksitzung am 19. Februar 2017 im Haus des Bürgers in Ramstein-Miesenbach „Seit 66 Jahren wacht, die Bruchkatz über Ramsteins Fassenacht“ Die Kreisverwaltung Kaiserslautern lädt alle Seniorinnen und Se- nioren des Landkreises Kaiserslautern ganz herzlich zur Kreisse- niorenprunksitzung in Ramstein-Miesenbach ein. Ausrichter der Kreis-Seniorenfastnacht ist der Karneval Verein Bruchkatze Ram- stein. Kreisseniorenprunksitzung im Haus des Bürgers in Ramstein am 19. Februar 2017, Beginn 14 Uhr, Ende gegen 18 Uhr; Eintritt: 5.- Euro. Wir freuen uns sehr darauf, mit Ihnen für ein paar Stunden den All- tag zu vergessen und uns von den Bruchkatzen in gewohnter Wei- se ins närrische Treiben entführen zu lassen. Bis dahin ein kräfti- ges Ralau!!! Kommen Sie zahlreich und bringen Sie ihre Nachbarn, Freunde, Verwandte und Interessierten mit. Kartenbestellungen können schon jetzt bei den örtlichen Senio- renbeauftragten oder bei der „Leitstelle Älterwerden“ der Kreisver- Billi Braun (Mitte) übergab beim Jahresempfang im Mehrge- waltung Kaiserslautern aufgegeben werden. nerationenhaus (MGH) Ramstein die stolze Summe von 900 Anmeldung erbeten bei derKreisverwaltung Kaiserslautern, Leit- Euro an die Bürgerstiftung „Bündnis für Familien“. Links Bür- stelle „Älterwerden“, Telefon: 06371/2073 oder 0631/7105-353. germeister Ralf Hechler, rechts die Leiterin des MGH Ram- stein, Susanne Wagner (Foto: St. Layes)

Spenden für die Bürgerstiftung Ramsteiner Wochenmarkt eingespielt Seit vielen Jahren ist der Miesenbacher Billi Braun mit seinem Lei- – Der Frischemarkt – erkasten unterwegs, um Spenden für wohltätige Zwecke zu sam- meln. So war er auch im vergangenen Jahr wieder auf Achse und Jeden Samstag 8 – 12 Uhr erspielte sich eine stattliche Summe, wovon er vergangenen Frei- tag beim Jahresempfang des Mehrgenerationenhauses in Ram- Der Wochenmarkt fällt auch stein 900 Euro an die Bürgerstiftung „Bündnis für Familie“ der Ver- bandsgemeinde Ramstein-Miesenbach übergab. Ein weiterer gro- diese Woche aus ßer Geldbetrag kam der Stiftung „KinderHeart“, einer Organisati- Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5

Dienstjubiläumsfeier auf dem Flugplatz Ramstein Deutsche und amerikanische Zivilangestellte des Flugplatzes wurden am 9. Dezember vergangenen Jahres im Offiziersklub mit einer Jubiläumszeremonie für langjährige Betriebs- zugehörigkeit geehrt. Brigadegeneral Richard G. Moore, Kommandore des 86. Lufttrans- portgeschwaders, begrüßte die Jubilare und überreichte Zertifikate und Anstecknadeln. Herr Thomas Meschkat, Vorsitzender der Be- triebsvertretung Ramstein I, sprach eine Grußadresse. Vertreter der Betriebsvertre- tungen der Dienststellen Ramstein I, Ram- stein II, DLA und DeCA beglückwünschten Brigadegeneral Richard G. Moore (Bildmitte) mit den Jubilaren die Ehrengäste zu ihren Jubiläen. (Foto: PAO Air Base Ramstein). Für 40 Jahre Dienstzugehörigkeit wurden geehrt: Lola Bauch aus Homburg, Peter Blättner aus Kottweiler- Layes aus Hochspeyer, William A. Meade vom Flugplatz Ram- Schwanden, Dorothea Dollitz aus Kaiserslautern, Matthias Do- stein, Ludwig Petrusch aus Landstuhl, Russell F. Scoroni vom nauer aus Rammelsbach, Michael Faulhaber aus Landstuhl, An- Flugplatz Ramstein, Volker Schäfer aus Kreimbach-Kaulbach, Pe- nette Henn aus Kaiserslautern, Gerd Herr aus Landstuhl, Helga ter Jürgen Technau aus Ramstein-Miesenbach sowie Linda Wag- ner aus Ramstein-Miesenbach. Für 45 Jahre Dienstzugehörigkeit wurde geehrt: Franz Schary aus Flugplatz Ramstein veranstaltet Kaiserslautern und Rita Strauch aus Contwig. Lehrstellenbörsen 20 neue Ausbildungsstellen – Bewerbungen noch bis Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde 15. Februar möglich informiert: Der Flugplatz Ramstein wird sein Ausbildungspro- Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat gramm fortführen, um sich einen Pool gut ausgebildeter zur Verfügung ortsansässiger Arbeitnehmer zu verschaffen. Dafür wer- Beckmann Bernhard Steinwenden 06371/403657, den 20 neue Ausbildungsstellen in verschiedenen Beru- [email protected] fen angeboten. Das Personalbüro der U.S. Luftwaffe in Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach 06371/50508 oder Ramstein nimmt ab sofort bis zum 15. Februar Bewer- 0171/8501133 bungen von interessierten Bewerbern entgegen. Leibenzeder Emmi Kottweiler-Schwanden 06371/613355 Der Flughafen in Ramstein ist bekannt dafür, dass er eine Müller Werner Kottweiler-Schwanden 06371/943682, der umfangreichsten Aufgaben in der Luftwaffe hat und es mü[email protected] braucht mehr als nur Soldaten, um die Mission zu erfüllen. Weber Horst Steinwenden 06371/50406 Ortsansässige Arbeitnehmer spielen eine wichtige Rolle für Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Ramstein um den Betrieb des Flugplatzes aufrecht und Verfügung. Flugzeuge betriebsfähig zu halten, damit der Flugplatz lang- Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, fristig auch unter Belastungen erfolgreich ist. 0 63 71 592 - 0 Das Personalbüro des Flugplatzes wird zwei Lehrstellenbör- sen veranstalten: am 26. Januar von 14 bis 18 Uhr im Deutsch-Amerikanischen Bürgerbüro in Kaiserslautern, Lauterstrasse 2 und am 28. Januar von 10 bis 14 Uhr an Polizeiberatung: der Berufsbildenden Schule Landstuhl, Vordere Fröhnstras- Schutz vor Kriminalität se 6. Kostenlose Beratungen im Zentrum Polizeiliche Prävention Das Ramsteiner Ausbildungsprogramm folgt dem deutschen (ZPP), Parkstraße 11, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31 / System und verbindet die praktische Ausbildung junger Er- 369 14 44, wachsener mit einer theoretischen Ausbildung in der Berufs- schule. E-Mail: [email protected] Das Programm richtet sich an alle, die einen deutschen Internet: www.polizeiberatung-westpfalz.de Schulabschluss besitzen, Verantwortung tragen können, mobil sind, und selbständig arbeiten können. Nach bestan- dener Prüfung besteht die Möglichkeit, dauerhaft in die Ab- Polizeiberichte teilung, in der die Person ausgebildet wurde, übernommen Heckscheibe eingeschlagen zu werden. Ramstein. Am Sonntagnachmittag, 22.Januar, wurde die Heck- Zurzeit stehen unter anderem folgende Ausbildungsplätze scheibe eines Pkw in der Zeit zwischen 13.30 und 16.00 Uhr auf zur Verfügung: der Straße vor dem Parkplatz des Schwimmbades AZUR (Scher- - Maler/Lackierer/in nauer Straße 50) von bislang unbekannten Tätern eingeschlagen. - Schreiner/in Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefon- - Metallbauer/in nummer 06371 92290 in Landstuhl in Verbindung zu setzen. - Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik - Kraftfahrzeugmechatroniker/in - Berufskraftfahrer/in - Informationselektroniker/in Fachrichtung Geräte- und Systemtechnik - Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement Ortsansässige junge und talentierte Personen, die Interesse haben, zum Team Ramstein zu gehören, sollten sich beim Personalbüro unter Telefon 06371-47-2167 oder per Email ([email protected]) melden. Hier waren wir für Sie im Einsatz: Bewerbungen können an folgende Anschrift geschickt wer- 18.01. 00:05 Rauchentwicklung, Industriegebiet Ramstein den: 21.01. 22:29 Pkw gegen Hauswand, Katzenbach Civilian Personnel Flight 22.01. 19:08 Brandnachschau, Weltersbach Training & Resources Nächste Termine: Attn.: Sabine Berndt-Flohr 27.01. 20:00 Übung der Feuerwehr Ramstein Bldg. 2120 30.01. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr 66877 Ramstein-Miesenbach 30.01. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr www.feuerwehr-ramstein.de Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

Beratung des VdK-Kreisverbandes im und Wirtschaft und Verwaltung im schulischen Angebot der BBS Landstuhl. Rathaus Die Berufsfachschule II, mit den gleichen möglichen Fachrichtun- Der Sozialverband VdK-Kreisverband Kaiserslautern bietet jeden gen, komplettiert das Angebot der jeweils einjährigen Schulformen 1. Mittwoch im Monat für Mitglieder eine Sozialberatung im Ram- der Berufsfachschulen. Der erfolgreiche Abschluss der Berufs- steiner Rathaus an. fachschule II inkludiert den „Qualifizierten Sekundarabschluss I“. Die nächste Sprechstunde ist am 1. Februar, von 9:00 bis 11.00 Die Höhere Berufsfachschule in den Fachrichtungen Hauswirt- Uhr. Das Beratungszimmer ist ausgeschildert. schaft und Organisation und Officemanagement bietet eine schu- Schwerpunkte der Beratung sind folgende Themen: lische Berufsausbildung zur Assistentin/zum Assistenten. Ebenso Schwerbehindertengesetz, Behindertenrecht und Rehabilitation, besteht gleichzeitig die Möglichkeit, die Fachhochschulreife zu er- Renten-, Kranken-, Unfall und Arbeitslosenversicherung, Pflege- werben. Die Höhere Berufsfachschule komplettiert das vielfältige versicherung, Kurmaßnahmen, Alten- und Sozialhilfe. Angebot der Vollzeitschulformen an der BBS Landstuhl. Sprechstunden in der Geschäftsstelle in Kaiserslautern nur nach In der Berufsschule stehen die Fachrichtungen Fahrzeugtechnik, vorheriger telefonischer Terminvereinbarung, Tel.-Nr. 0631 60215. Metalltechnik sowie Wirtschaft und Verwaltung zur Auswahl. Neumitglieder sind herzlich willkommen. Der Infotag wird einen Einblick in das Schulleben der BBS Land- stuhl geben, mit vielen Aktivitäten und Möglichkeiten, die Schule „von innen“ kennenzulernen. Für das leibliche Wohl sorgen unse- Vorübergehend geänderte Servicezeiten re Hauswirtschaftsklassen. der Elterngeldstelle der Kreisverwaltung Anmeldungen an der BBS sind ab sofort bis zum 1. März 2017 Die Elterngeldstelle der Kreisverwaltung Kaiserslautern hat vor- möglich. übergehend von 01. Januar bis 31. März 2017 neue Servicezei- Während unseres diesjährigen Infotages findet auch eine Ausbil- ten: Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr dungsmesse statt, anlässlich derer vielzählige Ausbildungsbetrie- und be den Schülerinnen und Schülern berufliche Perspektiven aufzei- Donnerstag zusätzlich: 14.00 – 18.00 Uhr. gen. Innerhalb der vorübergehend eingeschränkten Servicezeiten sind Öffnungszeiten Sekretariat: Mo – Do: 8 – 15 Uhr, Fr: 8 – 13 Uhr die Mitarbeiterinnen der Elterngeldstelle sowohl persönlich als Berufsbildende Schule Landstuhl, auch telefonisch erreichbar. Ab dem 01. April 2017 gelten wieder Vordere Fröhnstraße 6, 66849 Landstuhl die gewöhnlichen Öffnungszeiten. Telefon: 06371-617130 Telefax: 06371-6171329 Wir bitten um Verständnis und Berücksichtigung. Email: [email protected] www.bbs-landstuhl.de

Anmeldung an der Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen St.-Katharina-Realschule Landstuhl Dienstes in Ramstein Die Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesund- Die St.-Katharina-Realschule ist eine Schule in Trägerschaft der heitsamtes Kaiserslautern findet jeden 1. Mittwoch im Monat in der Gemeinnützigen St. Dominikus Schulen GmbH. Zeit von 9 bis 12 Uhr in der Beratungsstelle Querbeet der Kreis- Sie ist ein Angebot an Eltern, Schüler und Lehrer eine im christli- verwaltung Kaiserslautern statt. chen Glauben verwurzelte und am christlichen Menschenbild ori- Querbeet befindet sich im Mehrgenerationenhaus Ramstein, entierte Erziehung und Bildung mitzugestalten. Landstuhler Str. 8 a und ist unter der Telefonnr. 06371/5980838 zu Ziel des pädagogischen Bemühens ist es, die jungen Menschen erreichen. zur Wertorientiertheit, zur Verantwortung und zur Toleranz Anders- Die nächste Sprechstunde ist am 1. Februar. denkenden gegenüber zu führen. Der Sozialpsychiatrische Dienst informiert und berät bei Fragen im Die Schule verfügt über eine moderne Ausstattung. Nach dem Pri- Zusammenhang mit vatschulgesetz richten sich der Bildungsgang, der Lehrplan und - psychischen Erkrankungen die Unterrichtsgestaltung nach den von Rheinland-Pfalz vorgege- - Suchtmittelabhängigkeit benen Richtlinien. - Selbsthilfegruppen Die Schulleitung legt Wert auf eine intensive Zusammenarbeit mit Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes der Kreis- den Eltern, um den schulischen Lernerfolg ihrer Schüler zu för- verwaltung Kaiserslautern ist während der Woche (Mo – Fr) unter dern. der Telefonnummer 0631/7105-539 zu erreichen. Es werden Mädchen und Jungen der 4. Klasse Grundschule aufgenommen. Eine Empfehlung für den Besuch einer weiterführen- den Schule ist Voraussetzung. Steuererklärung 2016: Die Kinder können am Freitag, 27.01.17 von 12:00 – 17:00 Uhr und Montag, 30.01.2017 von 8:30 – 12:30 Uhr durchgehend im Steuerbescheide ab März möglich Sekretariat der Schule angemeldet werden. Gesetzliche Fristen für Arbeitgeber und Finanzdienstleister Es können im Voraus Gesprächstermine hierfür vereinbart enden erst Ende Februar werden. Die Finanzämter können in der Regel frühestens im März die er- Bei der Anmeldung führt die Schulleitung ein persönliches Ge- sten Steuerbescheide für das abgelaufene Jahr versenden. Grund spräch mit den Eltern und den Kindern. Über Zu- bzw. Absagen sind die gesetzlichen Fristen, die Arbeitgebern, Versicherungen werden die Eltern spätestens am Montag, 30.01.2017 telefo- und anderen Institutionen bis zum 28. Februar eines Jahres Zeit nisch informiert. lassen, um die für die Steuerberechnung benötigten Daten, wie Es werden folgende Unterlagen benötigt: Original und Kopie des Lohnsteuerbescheinigungen, Beitragsdaten zur Kranken- und Halbjahreszeugnisses vom 27.01.2017, das Empfehlungsschrei- Pflegeversicherung, Altersvorsorge sowie Rentenbezugsmitteilun- ben der Grundschule, Original und Kopie der Geburtsurkunde und gen an die Finanzverwaltung zu liefern. des Taufscheins (soweit vorhanden) sowie bei Scheidung oder Zudem stehen den Finanzämtern die bundeseinheitlichen Pro- Getrenntleben der Eltern: Sorgerechtsnachweis. gramme zur Berechnung der Steuern ebenfalls erst Ende Februar Ganz besonders möchte die St.-Katharina-Realschule darauf hin- eines Jahres zur Verfügung. weisen, dass die Schule seit dem Schuljahr 2013-14 „Ganztags- Daher können die Finanzämter in den meisten Fällen die Einkom- schule in An-gebotsform“ ist. mensteuererklärungen erst ab März eines Jahres endgültig bearbeiten, so dass die ersten fertigen Steuerbescheide frühestens ab Mitte März im heimischen Briefkasten landen. Infotag an der Berufsbildenden Schule Die Finanzämter bitten darum, von persönlichen und telefoni- Landstuhl am 28. Januar 2017 schen Nachfragen nach dem Verbleib des Steuerbescheids abzu- von 10 bis 14 Uhr sehen, um die Steuererklärungen zügig bearbeiten zu können. Am 28. Januar öffnet die Berufsbildende Schule Landstuhl von 10 Elektronische Steuererklärung bietet Vorteile bis 14 Uhr ihre Türen, um sich den interessierten Schülerinnen Die aktuelle Software für die elektronische Abgabe der Steuerer- und Schülern für das kommende Schuljahr zu präsentieren. klärung mit dem kostenlosen Programm ELSTER ist unter Die BBS Landstuhl bietet das Berufsvorbereitungsjahr u.a. mit www.elster.de oder in allen Finanzämtern erhältlich. dem Schwerpunkt Inklusion in den Fachrichtungen Hauswirt- Vorteil der elektronischen Steuererklärung: Die Daten sind ohne schaft, Gewerbe und Technik sowie Wirtschaft und Verwaltung. Papier direkt und digital im Finanzamt und können somit schneller Ebenso sind die Berufsfachschule I mit den Fachrichtungen Er- als Papiererklärungen bearbeitet werden. Jedoch aufgrund der nährung und Hauswirtschaft/Sozialwesen, Gewerbe und Technik gesetzlichen Fristen ebenfalls nicht vor März eines Jahres. Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7

Modernisierung des Besteuerungsverfahrens Neu ab 1. Januar 2017 Seit dem 1. Januar 2017 sind wesentliche Teile des Gesetzes zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens in Kraft getreten. Durch dieses Gesetz werden die Voraussetzungen dafür geschaf- fen, das Besteuerungsverfahren noch effizienter und serviceorien- tierter zu gestalten. Das Gesetz ist daher ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Abbau von Bürokratieaufwand. Die vorgesehenen Maßnahmen sollen sowohl für die Bürger als auch für die Finanzverwaltung Erleichterungen bringen. Verein- fachte und erleichterte Handhabbarkeit des Besteuerungsverfah- rens und nutzerfreundliche Prozesse tragen zur Verbesserung der Serviceorientierung bei. Kernstück der Reform ist der Erlass des vollständig automations- gestützten Steuerbescheids einschließlich der elektronischen Be- kanntgabe. Änderungen ergeben sich aber auch bei den Fristen zur Abgabe der Steuererklärung. Bislang sind die Jahressteuerer- klärungen von nicht beratenen Steuerbürgern bis zum 31. Mai des Folgejahres beim Finanzamt einzureichen. Für steuerlich berate- ne Steuerbürger endet die Abgabefrist am 31. Dezember des Fol- gejahres. Mit dem Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungs- Deutschtraining für Anfänger verfahrens werden die Abgabefristen zugunsten der Steuerpflich- Ausländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zu tigen jeweils um zwei Monate verlängert. Die verlängerten Fristen uns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschen gelten erstmals für Steuererklärungen für das Jahr 2018. Sprache erlernen. Außerdem sieht das Gesetz vor, dass die Finanzverwaltung zu- künftig in zahlreichen Fällen auf die Vorlage von Papier-Nachwei- Trainingskurs I: sen verzichtet. Die Beleg-Vorlagepflichten werden insoweit durch Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Montag und Mittwoch im 2. Stock Beleg-Vorhaltepflichten ersetzt. Das Finanzamt fordert Belege nur des Jugendbüros. noch im Einzelfall an, wenn dies für die Prüfung der Steuererklä- Leitung: Deniz Dipcinoglu, Suzanne Preston, Kelley Hood und rung erforderlich ist. Renate Thomas. Die stärkere Unterstützung der Arbeitsabläufe durch die In- Trainingskurs II: formationstechnik hat auch Änderungen in den Verfahrens- Von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Dienstag und Donnerstag im 2. abläufen der Finanzämter zur Folge. So können die Steuer- Stock des Jugendbüros. bürger zwar auch künftig ihre Steuererklärung in Papierform Leitung: Ingrid Wittemann und Petra Radl. in den Service-Centern der Finanzämter abgeben und Einzel- Trainingskurs III: fragen zu Ihrer Steuererklärung stellen, eine direkte Bearbei- tung der Steuererklärung oder eine Kontrolle der Belege bzw. Deutsch trainieren für den Alltag die Prüfung der Eintragungen findet dort aber nicht mehr In „Deutsch trainieren für den Alltag“ werden die häufigsten gram- statt. matischen Anwendungen trainiert, der Deutschen Wortschatz und Der Wegfall der Belegvorlagepflichten begünstigt im Übrigen die bei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Su- elektronische Steuererklärungsabgabe über das Verfahren EL- permarkt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Spra- STER. Das ELSTER-Verfahren bietet zudem den Vorteil, dass die che im Alltag erweitert. Steuererklärung noch vor Abgabe auf Plausibilität geprüft und die Zeit und Ort: Montags und donnerstags, jeweils von 16.15 Uhr festzusetzende Steuer im Vorfeld ermittelt werden kann. Weitere bis 17.45 Uhr im Haus des Bürgers/Raum der Volkshochschule. Informationen zur elektronischen Steuererklärung sind unter Anmeldung: Im Jugendbüro (06371/466 742) www.elster.de zu finden. Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin und Leiterin des Deutschtrainings Integrationskursberatung Am Neuen Markt 4, Jeden Dienstag findet von 14 bis 16 Uhr in den Räumen des Ju- E- mail: [email protected] gendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationa- Internet: www.jugendbuero-ramstein.de len Bund Kaiserslautern statt. Öffnungszeiten: Mo – Mi durchgehend von 8.00-16.30 Uhr, Frau Stefanie Cronauer hilft Flüchtlingen und weiteren ausländi- donnerstags bis 17.00 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr / schen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratung Spontan und flexibel nach Vereinbarung unter zur Verfügung. Tel. 0 63 71- 46 67 42.

Zimmer/Einzimmerwohnung gesucht Die Verbandsgemeinde/Jugendbüro sucht ab sofort für seinen neuen und sympathischen Mitarbeiter aus Florenz (Italien) ei- Das Reichswald-Gymnasium Ramstein-Miesenbach lädt ne Einzimmerwohnung mit Kochgelegenheit für die Dauer von alle Eltern der Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen- einem Jahr, ab Februar. Gerne auch mit „lockerem Familienan- stufe sehr herzlich zu einem schluss“! Der junge Mann ist 26 Jahre alt und Informationsabend wird im Rahmen des Europäischen Freiwilligendienstes wertvolle Erfah- zur Wahl der zweiten Fremdsprache (Französisch oder rungen für seine berufliche Zukunft bei Latein) und zum Bilingualunterricht ein. uns erwerben. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, Nähere Informationen gibt es im dem 2. Februar 2017, von 18.00 – 20.00 Uhr Jugendbüro unter 06371/ 466 742. in der Aula des Reichswald-Gymnasiums. Die Informationen richten sich an alle Eltern und ausdrücklich Internationale Basketballgruppe auch an die Schülerinnen und Schüler selbst. An diesem Abend bietet das Gymnasium parallel zu den Vor- Die Internationale Basketballgruppe ist für alle zwischen 11 und 17 trägen für die Eltern in den Klassenräumen der Schule separa- Jahre, die Lust haben, Basketball zu spielen. te Informationsveranstaltungen an, in denen den Kindern die Jeden Montag von 16 bis 17 Uhr in der Reichswald-Sporthalle der beiden Sprachen Französisch und Latein vorgestellt werden. Realschule plus. Alle Interessierten sind sehr herzlich eingeladen. Leitung: Billy Jackson. Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

from 7 a.m. till 5 p.m. and Sunday from 9 a.m. till 5 p.m. Proceeds are being donated to the local churches. Address: Reichenbacher Strasse 66 c, 66879 Kottweiler- Schwanden Sunday, January 29: Viennese Coffee Shop Music by Trio Tan- go Palatino in Waldmohr The ensemble Trio Tango Palatino consists of three musicians: violinist Klaus Leppla, contrabassist Georg Bingert and accordion player Wolfgang Graff. Their repertoire includes South American and European tango as well as traditional Viennese coffee shop music, virtuoso musical pieces and entertainment music from the 1920s until the 1950s. The performance takes place at the Büger- haus in Waldmohr. It starts at 3 p.m. Coffee and Sacher cake, a Viennese specialty, are offered, too. Tickets are ? 14 at the door. Address: Saarpfalzstrasse 12, 66914 Waldmohr Until Sunday, February 12: Ice Rink in Kaiserslautern The ice rink is a wonderful winter fun for adults and children. Ska- ters can enjoy the 800 sq m big surface at the event hall of the Kai- serslautern Gartenschau known as the Dinosaur Park. Once visi- tors get tired, they can take a rest and warm up at the snack bar next to the skating rink. An exciting entertainment program is awai- ting the guests! For detailed information on prices, opening hours etc. please visit the website www.kl-on-ice.de Address: An der Kalause 9, 67659 Kaiserslautern

Notfalldienste Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Kreis Landstuhl: Am 28. / 29. 1.: ZA Mario Wagner, Ramsteiner Straße 24, Ramstein-Miesenbach, Tel. 0 63 71 / 52 513. Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not- dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: 06 31 / 89 29 09 29. Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des If you have any questions about the local area, please do not St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereit- hesitate to contact the “Window to Rheinland-Pfalz – Ramstein schaftsdienst-Tel.Nr.: 1161 17. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr Gateway” information center located in the Kaiserslautern Mili- bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, tary Community Center (KMCC) on Ramstein Air Base: Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend Window to Rheinland-Pfalz u. Silvester ab 7 Uhr. Ramstein Gateway Dienstbereite Apotheken Building 3336 (KMCC) Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am 66877 Ramstein Air Base folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist Phone: 06371- 406 208. unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak- E-Mail: [email protected] rlp.de), www.ramstein-gateway.com Deutsches Festnetz: 01 80-5-258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01 80-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.). Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 01 80-5-258825-66882 oder Thursday, January 26: für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 01 80 - Concert by the Irish Band Goitse at 5-258825-66879. Kammgarn Kaiserslautern Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen The multi-award-winning quintet Goitse presents Irish folk music. Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, Recently, the band was crowned by Live Ireland’s as ‘Trad group Telefon 0 63 81 - 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um te- of the Year’, by Chicago Irish American News 2015 as ‘Group of lefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr, the Year’ and won the prestigious ‘Freiburger International Leiter Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. 2016’ award in Germany. They have made a name for themselves Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr. as one of the most sought-after bands amongst connoisseurs of Irish traditional music. Their distinctive sound lies in the quality of Notfallsprechstunde bei Kleintieren u. für Großtiere der their own compositions influenced with traditional tunes from Ire- Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein land and abroad, which make each performance entertaining and Künftig wird von den Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein an unique. The concert starts at 8 p.m. Tickets are ? 19 at the door. Sonn- und Feiertagen von 11 Uhr - 12 Uhr eine Notfallsprechstun- For ticket reservation visit the homepage www.kammgarn.de de für Kleintiere angeboten. Notdienst außerhalb dieser Notfall- Address: Schoenstrasse 10, 67659 Kaiserslautern sprechstunde sowie der Notdienst für Großtiere sind beim jeweiligen Haustierarzt zu erfragen. In der Notfallsprechstunde wird ein Saturday, January 28 – Sunday, January 29: höherer Gebührensatz geltend gemacht. Am 29. 1. Dr. Michelberger, Kindsbacherstraße 9, Ramstein-Miesen- Flea Market in Kottweiler-Schwanden bach. The village of Kottweiler-Schwanden hosts a flea market at Sulz- Rettungsdienst und Krankentransport des DRK: bachhalle. Vendors offer a large choice of second-hand goods Tel. 0 63 71/19222 such as clothes, shoes, handbags, furniture, household ware, TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent: books, jewelry and much more. The market is held on Saturday Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9

Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera- Do., 02.2.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen 62970. und belastenden Situationen. Fr., 03.2.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Ruf- 06371/18258 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühl- nummern: 08 00 / 111 0 111 und 08 00 / 111 0 222 bach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. Seelsorge und Lebensberatung Pflegedienste – ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. – • Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. – AHZ: Ambulante Kranken- Terminvereinb.: 07 00 / 23 121 139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr pflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegebera- Schwangeren- und Familienberatungsstelle tung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflege- Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl dienstleitung: Tel. 0 63 71/62177, rund um die Uhr, auch an Sonn- Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 22 85, E-Mail: u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eingang Daim- lerstr.), Landstuhl: Mo. – Fr.: 8.30 – 16 Uhr, Tel. 0 63 71/17798, Fax: www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, 62197. Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. • DRK Senioreneinrichtung Ramstein, Tagespflege, Langzeitpfle- Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra- ge, Kurzzeitpflege. Schulstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach, gen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Tel. 0 63 71 / 96 44 - 0, Fax 0 63 71 / 96 44 - 99, info.se@kv-kl-land. Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de drk.de. Nicole Müller, Pflegedienstleitung, Tel. 06371/ 9644-12, Fax Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrge- 0 63 71 / 96 44 - 99, mü[email protected]. nerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Baby- • Betreuungs- u. Pflegezentrum Lang GmbH, August-Süßdorf-Str. laden geöffnet. 1, Ramstein: Mobile Hauskrankenpflege, Übergangs- u. Verhinde- rungspflege im häuslichen Bereich, hauswirtschaftliche Versorgung, Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: 24 Std. erreichbar, Tel. 0 63 71/71001, Fax 5 10 12, E-Mail: Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung – [email protected]; Pflegestützpunkt Landstuhl, Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung Kaiserstr. 42, 66849 Landstuhl, Wolfgang Stemler, Tel. 0 63 71 / Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 0 63 71/6196910 4 92 19 27 oder Mario Kelter 0 63 71/4921928. Öffnungszeiten: • Reha-Zentrum Westpfalz: Häusliche Krankenpflege, Kinderkran- Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr kenpflege, mobile Rehabiliation, Verhinderungspflege u. Beratung Drogen-Info-Telefon für Behinderte, Tel.: 0 63 71 / 934 - 275 od. 0 16 1160 47 51. des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: • Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8 - 17 Uhr, Fr 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Andrea Zielinski, Tel. Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (0 63 49) 9 00 25 55 0 63 71 / 92 15 43 oder 0 63 74 / 92 31 13, Pflegenotruf nach Dienst- Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (0 63 49) 9 00 25 25 schluss: 01 70/3372933; Pflegestützpunkt Weilerbach, Hütten- Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter garten 20, 67685 Weilerbach, Herr Konietzko, Tel. 0 63 74/9955156 Hotline „Ess-Störungen“ oder Martina Leßmeister 0 63 74/9955155, Wohn- u. Dienstlei- des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, stungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Be- Psychosomatik und Psychotherapie: (0 63 49) 900 33 33 treutes Wohnen) Mo - Do 8 - 16.30 Uhr, Fr 8 - 15 Uhr. Heimleitung Herr Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Mischler, Tel. 0 63 74/923-0. • MediCur ambulanter Pflegedienst Landstuhl, Hauptstr. 3a, Tel. Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ in 06371/13715; Pflegedienstleitung: Fr. Gisela Schroeder, Mobilfunk: Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, 0179/54004 30. Telefon 0 63 71 - 59 74 339 • Beratung für Menschen mit Beeinträchtigungen und ihre Famili- Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr en: Beratungsstelle Kompass, Ökumenisches Gemeinschaftswerk Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Pfalz GmbH, Langwiedener Straße 12 in Landstuhl, Tel. 06371 934- 246, Email: [email protected], www.gemeinschafts- Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern werk.de Telefon: 0631-316440 Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ Betreuungsdienste Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaft – Pflegschaft – Telefon: 0 63 71/5980838, Fax: 0 63 71/5980836 Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 0 63 71/ 1 67 87. E-Mail: [email protected] DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 0 63 71/ 9215-0. Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn, Andrea Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam Grünewald, Tel. 0 63 71 / 93 43 69. bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiter- Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) wohlfahrt dienstags 15.30 – 18 Uhr, Landstuhl, Lindenstr. 15. Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408.

Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 26. 1. bis 3. 2.17 (Ramstein Umkreis: 20 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Stand: 24.1.2017 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Sprechstunde freitags von 17:30 bis 18.30 Uhr Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den am 1. Freitag im Monat im Konferenzraum der Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im Do., 26.1.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang Tel.: 0 63 71/51495. Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis) Fr., 27.1.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.: 06371/50708. Sa., 28.1.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / Amtliche Bekanntmachungen 30 25. So., 29.1.: Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl, Tel. Bekanntmachung 06371/9461560. Mo., 30.1.: Apotheke auf der Atzel, Königsberger Str. 1, Landstuhl, Am Dienstag, dem 31. Januar 2017, 19.30 Uhr, findet im Sit- Tel.: 0 63 71 / 22 96 und Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesen- zungssaal des Bürgerhauses im Ortsteil Hütschenhausen eine bach, Tel.: 0 63 71/96280. Sitzung des Hauptausschusses Hütschenhausen statt. Di., 31.1.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: Tagesordnung 06371/62009. der öffentlichen Sitzung: Mi., 01.2.: Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, Bruchmühlbach- 1. Haushaltsentwurf 2017 Miesau, Tel.: 0 63 72/50141 und Adler-Apotheke Harenberg und 2. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Ost, 3. Änderung“ in der Ge- Schmitt, Hauptstr. 5a, Glan-Münchweiler, Tel. 0 63 83/316. meinde Hütschenhausen, Ortsteil Katzenbach; Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

a) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB in Verbin- Sa, 18.02.: ab 9.00 Obst- und Gartenbauverein, Veredlungskurs, dung mit § 13 a BauGB Kelterhalle, Gemeindehaus b) Entwurfsannahme So, 19.02.: ab 14.11 Ortsgemeinde, Kinderfasching, Robert-Schu- c) Auslegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB man-Heim 3. Erlass einer Veränderungssperre gemäß § 16 BauGB für den Mo, 27.02.: ab 20.11 Kath. Kirchenchor, Rosenmontagsfeier, Ro- Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Ost, bert-Schuman-Heim Änderung III, OT Katzenbach 4. Rodung der Fläche für den zukünftigen Wasgau-Markt, hier: Auftragsvergabe Danksagung des Vereinsrings 5. Baumfällungen Marktplatz Hütschenhausen, hier: Auftragsver- Kottweiler-Schwanden gabe Hütschenhausen, 23.01.2017 Vergangenen Dezember nahm die Ortsgemeinde Kottweiler- gez. Ralf Leßmeister, Ortsbürgermeister Schwanden mit einem Stand am Weihnachtsmarkt ihrer französi- schen Partnerstadt Rambervillers teil. Der Stand wurde vom Ver- einsring betrieben. Amtsgericht 66849 Landstuhl, den 17.11.2016 Der Vereinsring möchte sich an dieser Stelle beim Obst- und Gar- – Vollstreckungsgericht – Kaiserstraße 55 tenbauverein für die Apfelsaftspende sowie die Bereitstellung der K 32/16 Hochtische bedanken. Ein weiterer Dank ergeht an das Kreativ- team für die Glühweinspende am Weihnachtsmarkt und bei der Terminsbestimmung Dreikönigsbaumwanderung. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von SPESBACH Blatt 709 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Freitag, den 17.02.2017, 11.00 Uhr an der Ge- richtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal II, Zimmer Großer Hallenflohmarkt 201 versteigert werden. in Kottweiler-Schwanden BV-Nr. 2, Gemarkung Spesbach, Flurstück 322/4, Gebäude- und Die Dorfgemeinschaft Kottweiler-Schwanden veranstaltet Freifläche, Triftweg 16, Größe 676 qm (nach Gutachten Einfamili- am Samstag, 28. Januar, von 7.00 bis 17.00 Uhr und am enhaus; Bj. 1989; WFl. ca. 246 qm) Sonntag, 29. Januar von 9.00 bis 17.00 Uhr in der Sulz- Gemeinde Hütschenhausen, Verbandsgemeinde Ramstein-Mie- bachhalle Kottweiler-Schwanden einen Flohmarkt zu Gun- senbach. sten der Fördervereine beider Konfessionen. Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 248.000,- EUR. Der Erlös fließt zu gleichen Teilen dem katholischen Förderver- Der Versteigerungsvermerk wurde am 13.06.2016 in das Grund- ein Sankt Elisabeth und dem Förderverein zum Erhalt der Pro- buch eingetragen. gez. Huwer, Rechtspfleger testantischen Kirche Kottweiler-Schwanden zu. Beide Förder- vereine haben sich zum Ziel gesetzt, ihre jeweiligen Gottes- häuser mit den zugehörigen Anlagen zu erhalten bzw. zu ver- bessern. Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Damit diese Veranstaltung ein Erfolg wird, ist die Dorfgemein- schaft auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. Wir Veranstaltungen und Termine bitten deshalb alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Kottwei- ler-Schwanden, aber auch Freunde und Gönner aus den für Hütschenhausen Nachbarorten um Sachspenden jeder Art. Jede Spende hilft! 05.02.: 09:00 - 17:00 Schach-Turnier, H Hütschenhausen (MZR), Und es gibt fast nichts, was sich für einen Flohmarkt nicht eig- SV Hütschenhausen nen würde. Wenn Sie also Kleider, Schuhe, Handtaschen oder 05.02.: ab 00:30 Superbowl-Nacht, SpoH Spesbach, SV Spes- Geschirr, Bücher, Schallplatten/CD´s bis hin zu Schmuck, klei- bach neren Möbelstücken und auch Elektronikartikel entbehren kön- 10.02.: 14:00 - 17:00 Seniorentreff „Gemütliche Runde“, BH Hüt- nen, rufen Sie bitte einen der nachgenannten Ansprechpartner schenhausen, OG Hütschenhausen an. Eine Anlieferung durch Sie selbst ist am 26. und 27. Janu- 10.02.: 19:00 Kochkurs „Leckere Gerichte“, DGH Katzenbach, ar von 10.00 bis 18.00 Uhr direkt in die Sulzbachhalle möglich. Landfrauen Katzenbach Die Veranstalter des Flohmarktes und die begünstigten För- 11.02.: 15:00 Männerkochkurs, BH Hütschenhausen (KS+K), dervereine bedanken sich bereits im Voraus ganz herzlich für Landfrauen Hütschenhausen die freundliche Unterstützung. 11.-12.02.: ganztags Modellautorennen MZH Spesbach, MAC Ihre Ansprechpartner: Hütschenhausen Eddy Vereecke Tel. 06371/58286 18.02.: 20:11 Prunksitzung, BGH Hütschenhausen, UC HKV Hüt- Kurt Appel Tel. 0151 62622175 schenhausen Marion Borger-Urschel Tel. 06371/57900 18.-19.02.: ganztags Hallen-Fußballturnier, SpoH Hütschenhau- Doris Sieg Tel. 06371/71063 sen, SV Spesbach 19.02.: 14:11 Kinderfasching, BH Hütschenhausen, UC HKV Hüt- schenhausen 23.02.: 19:00 Rückenfitness-Kurs, DGH Katzenbach, Landfrauen Katzenbach 25.02.: 20:11 Prunksitzung, MZH Spesbach, SV Spesbach 26.02.: 14:11 Kindermaskenball, MZH Spesbach, SV Spesbach Ortsbürgermeister Matthias Huber Sprechstunden montags von 18.30-19.30 Uhr am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschafts- haus Steinwenden Tel. 0 63 71/71625, mobil 01 60 2 33 19 24 Die Sprechstunde mit der Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro des Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Gemeindehauses statt. Veranstaltungen und Termine Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen für Steinwenden 03.02.: 19:30 PalatiaArt, Sporthalle SVS, Faschingsveranstaltung Veranstaltungen und Termine 09.02.: 19:00 Landfrauen Steinwenden, Schützenhaus, Jahreser- für Kottweiler-Schwanden öffnungsveranstaltung - Rückblick mit Bildvortrag 11.02.: 20:11 Kolpingfamilie, Bürgerhaus Obermohr, 1. Faschings- Do, 02.02.: ab 15.00 Ortsgemeinde, Faschingsfeier des Senioren- sitzung kreises, Robert-Schuman-Heim 12.02.: 14:30 Schützenverein, Schützenhaus, Tanztee Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 11

17.02.: 20:11 Kolpingfamilie, Bürgerhaus Obermohr, 2. Faschings- 4. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Im Prügelfeld“ in der sitzung Stadt Ramstein-Miesenbach, Stadtteil Ramstein; hier: Aufhe- 22.02.: 20:00 MGV, DGH Steinwenden, Singstunde bung des Aufstellungsbeschlusses vom 21.05.2012 5. Platzneugestaltung in der Landstuhler Straße im Stadtteil Ram- stein der nichtöffentlichen Sitzung: 6. Grundstücksangelegenheiten 7. Personalangelegenheiten 8. Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens in 5 Fällen Ramstein-Miesenbach, den 24.01.2017 gez. Ralf Hechler, Stadtbürgermeister

Amtsgericht 66849 Landstuhl, den 04.11.2016 – Vollstreckungsgericht – Kaiserstraße 55 K 13/16 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der im Grundbuch von MIESENBACH Blatt 732 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundbesitz am Mittwoch, den 15.02.2017, 11.00 Uhr an der Gerichtsstelle Landstuhl, Kaiserstraße 55, Sitzungssaal II, Zimmer 201 versteigert werden. BV-Nr. 5, Gemarkung Miesenbach, Flurstück 2, Gebäude- und Freifläche, Hauptstraße 27, Größe 462 qm (nach Gutachten Wohnhaus, 2 Wohnungen, WFl. ca. 239 qm, NFl. ca. 44 qm) Gemeinde Ramstein-Miesenbach, Erstes Knutfest in Steinwenden Verkehrswert: (§ 74a ZVG) 158.000,- EUR. Unter dem Motto „Der Baum muss weg“ fand auch in der Ortsge- Der Versteigerungsvermerk wurde am 19.02.2016 in das Grund- meinde Steinwenden in diesem Jahr ein Knutfest statt. Organisiert buch eingetragen. gez. Huwer, Rechtspfleger wurde die Veranstaltung vom Schützenverein „Edelweiß“ Stein- wenden-Weltersbach. Organisationsleiter Jens Ohliger, unter- stützt durch viele Helfer, hatte eine „runde Sache“ auf die Beine gestellt. Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen So wurden im Vorfeld ca. 300 Weihnachtsbäume vor der Haustür der Bürger von Steinwenden, Weltersbach und Obermohr abge- holt und am „Knutplatz“ hinter dem Schützenhaus gelagert. Dort An alle Hundebesitzer wurde am 13. Januar pünktlich um 18.00 Uhr mit der Verbrennung der Weihnachtsbäume begonnen. Die Rahmenbedingungen wa- Die Verschmutzung mit Hun- ren optimal, merkte der Vereinsvorsitzende Ralf Guckenbiehl an. dekot ist nach wie vor ein Är- Es hatte pünktlich aufgehört zu regnen, die Temperaturen waren gernis. um den Gefrierpunkt, was die Grundlage für die gute Stimmung Es mehren sich wieder ein- bildete. Neben reichlich Glühwein und Kinderpunsch war auch für mal Klagen von Bürgern, weil das leibliche Wohl gesorgt. Hundefreunde aus Bequem- Besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr der Verbandsge- lichkeit ihre Vierbeiner auf meinde Ramstein-Miesenbach, die diese Verbrennungsaktion ab- fremde Grundstücke oder auf sicherte. öffentlichen Grünanlagen, Musikalisch wurde das Fest von den „Pfälzer Rhythmusfetzer Plätze und Wege führen. Landstuhl“, die mit ihrer stimmungsvollen Guggenmusik den Gä- Auch auf Bürgersteigen (ak- sten zusätzlich einheizten und einer Abordnung unserer Schüt- tuell z.B. wiederholt in der zenmusik umrandet. Friedenstraße) hinterlassen Nachdem der letzte Weihnachtsbaum gegen 21.00 Uhr dem Feu- die Hunde Tretminen, ohne er übergeben wurde, waren sich alle einig, dass das nächstes das der Halter den Hundekot entfernt. Jahr wiederholt werden muss. Die Verbandsgemeindeverwaltung appelliert an die Vernunft aller Hundebesitzer und fordert sie dringend dazu auf, Grün- und Parkanlagen, fremde Grundstücke sowie Kinderspielplät- ze und Bürgersteige nicht als Toiletten für ihre Tiere zu miss- brauchen, bzw. die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner un- verzüglich zu entfernen und im Müll zu entsorgen. Grundsätzlich gilt: die Hundehaltung ist so zu gestalten, dass die Allgemeinheit nicht belästigt wird. Wir weisen darauf hin, dass Zuwiderhandlungen mit ei- Sprechstunde mit dem Bürgermeister nem Bußgeld belegt werden können. Ralf Hechler nach Vereinbarung Ramstein-Miesenbach, den 19.01.2017 Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209, Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: 0 63 71 / 592 - 102 Amtliche Bekanntmachungen Heike Mannweiler übernimmt St. Hubertus Apotheke Bekanntmachung Viele Jahre hat Christiane Fippinger die St. Hubertus Apotheke in Am Freitag, dem 3. Februar 2017, um 19.00 Uhr, findet im Sit- der Landstuhler Straße 2 im Stadtteil Ramstein geführt. Diese ging zungssaal des Rathauses Ramstein-Miesenbach eine Sitzung nun nach über 25 Jahren zum 1. Januar in den Besitz von Heike des Stadtrates Ramstein-Miesenbach statt. Mannweiler über. Tagesordnung Wie die Nachfolgerin Heike Mannweiler dem Stadtbürgermeister Ralf Hechler bei dessen Antrittsbesuch ausführte, freue sie sich der öffentlichen Sitzung: auf die neue Aufgabe: „Nach mehrjähriger Tätigkeit als angestell- 1. Zustimmung zu Spenden te Apothekerin habe ich von Frau Fippinger die Chance bekom- 2. Vergabe des Planungsauftrages – Neugestaltung des Bus- men, die St. Hubertus-Apotheke mit ihrem tollen Team zu über- bahnhofes, Stadtteil Ramstein nehmen.“ Gebürtig aus dem Landkreis Kaiserslautern, freue sie 3. Bebauungsplan „Alter Kindergarten“ in der Stadt Ramstein- sich sehr darauf die traditionsreiche Hubertus Apotheke, in der sie Miesenbach, Stadtteil Miesenbach selbst schon als Kind Kunde war, weiter zu führen. „Bei pharma- a. Behandlung der eingegangenen Bedenken und Anregungen zeutischen Fragen möchte ich eine verlässliche Ansprechpartne- b. Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB rin sein und Vertrauensperson werden.“ Seite 12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

Der Vertrag zur Lieferung von Fernwärme wurde um 10 weitere Jahre verlängert (Fotos: St. Layes). Erfolgsmodell Fernwärmeversorgung Stadtbürgermeister Ralf Hechler (links) überreichte der Nach- folgerin Heike Mannweiler (Mitte) ein Blumenpräsent und be- Flugplatz Ramstein geht weiter dankte sich bei Christiane Fippinger (rechts) für ihre langjäh- Bau eines neuen Blockheizkraftwerkes am Freizeitbad Azur rige Tätigkeit (Foto: B. Hüge). Fortsetzung von der Titelseite Wie die scheidende Apothekerin Christiane Fippinger betonte, ha- Waren es zu Beginn der Zusammenarbeit noch 19 Kilometer Ver- be es ihr viel Freude bereitet, die Traditionsapotheke zu leiten, sie sorgungsleitungen mit 148 Übergabestationen sowie 107 Einzel- ständig ansprechend und technisch weiter zu entwickeln und vor heizungen, so umfasst das Netz heute rund 80 Kilometer Leitun- Ort für die Kunden da zu sein. „Natürlich ist es mir nicht leicht gegen mit 537 Übergabestationen und 82 Einzelheizungen. 110 Mil- fallen, meine selbständige Tätigkeit zu beenden, freue mich aber lionen Kilowattstunden an Wärme wurde im vergangenen Jahr an in Frau Mannweiler eine Nachfolgerin gefunden zu haben, die mit den Flugplatz geliefert. Wie der kaufmännische Leiter der Stadt- Begeisterung die Apotheke weiter führt. Dazu wünsche ich ihr al- werke, Georg Leydecker und der Geschäftsführer der FFR, Rein- les Gute. Meinen Kunden danke ich für das Vertrauen in mich und hold Matmuja, betonten, biete die Vertragsverlängerung der FFR mein Team, das mich immer fachkundig mit Engagement und gu- die Möglichkeit, weitere Zukunftspläne zu schmieden. ter Laune unterstützt hat.“ Dazu gehöre der Bau eines neuen Blockheizkraftwerkes auf dem Für die jahrelange, freundliche und kompetente Arbeit bedankte neuesten Stand der Technik in Nachbarschaft zur High School der sich Bürgermeister Ralf Hechler im Namen der Stadt Ramstein- Amerikaner und zum Freizeitbad Azur in Ramstein. 13,5 Megawatt Miesenbach bei Frau Fippinger. Er wünschte ihr alles Gute für den elektrische Leistung und 12,6 Megawatt thermische Leistung wird weiteren Lebensweg. Der Nachfolgerin Heike Mannweiler das Kraftwerk produzieren. Mit dieser Anlage, die voraussichtlich wünschte er eine erfolgreiche Weiterentwicklung der traditionsrei- Investitionen von rund 18 Millionen Euro nach sich zieht und die chen Einrichtung. auch das Bad und das Schulzentrum in Ramstein mit Reichswald- Gymnasium und Realschule plus mitversorgen könnte, sei die FFR in der Lage, den Amerikanern ab 2018 „grüne Energie“ zu liefern. Auch das neue Krankenhaus des U.S.-Militärs, das in den kommenden Jahren im Osten des Flugplatzes errichtet wird, könnte problemlos an das bestehende Netz angeschlossen und mit Wärme und Kälte versorgt werden. Auch Brigadegeneral Richard Moore, Kommandeur des 86. Luft- transportgeschwaders auf dem Flugplatz Ramstein, wohnte der Vertragsunterzeichnung bei und gratulierte zu der Vereinbarung. Gemeinsam mit Bürgermeister Ralf Hechler unterzeichnete er eine Urkunde, die die 20-jährige Zusammenarbeit von FFR und Flugplatz würdigte.

Stadtbeigeordneter Hans-Jörg Schweitzer (3. v. l.), Stadtbür- germeister Ralf Hechler (5. v. l.) und Karl-Lorenz Spielmann (2. v. r.) vom Werbering Ramstein-Miesenbach gratulierten Karadeniz (4. v. l.) zur Eröffnung seiner Gaststätte (Foto: M. Klein). Neue Gastronomie in Ramstein Seit Ende letzten Jahres hat die Familie Karadeniz die Gaststätte „Salt ´n Pepper“ in der Landstuhler Straße 4 im Stadtteil Ramstein eröffnet. Die Gaststätte hat bereits morgens geöffnet, mit durchgehender Küche und abwechselndem Mittagstisch. Neben leckeren türki- schen Grillspezialitäten bietet das „Salt ´n Pepper“ auch verschiedene italienische und deutsche Gerichte an. Besonderen Wert legt Iskender Karadeniz darauf, dass einmal in der Woche ein Lamm Kindertagesstätte Pinocchio auf frisch geschlachtet wird. Anschließend im Holzkohlegrill zuberei- tet, werden die Lammspieße täglich angeboten. „Mission Mond“ Die gemütlich eingerichtete Gaststätte eignet sich auch als Treff- In November 2016 hat die Anerkennungspraktikantin der Kinder- punkt für Vereine oder auf ein Bier in gemütlicher Runde. tagesstätte Pinocchio“ Radmyla Pirrong mit Kindern der Biene- Zur Neueröffnung gratulierten Stadtbürgermeister Ralf Hechler, Maja Gruppe ihr Projekt „Astronauten Club“ gestartet. Stadtbeigeordneter Hans-Jörg Schweitzer sowie Karl-Lorenz Mit Astronautenanzügen machte sich der Astronautenclub auf den Spielmann für den Werbering Ramstein-Miesenbach. Sie wünsch- Weg von der Kindertagesstätte „Pinocchio“ ins Weltall. Der Ur- ten Herrn Karadeniz zahlreiche und stets zufriedene Gäste. knall, die Milchstraße, Sternenbilder und unser Sonnensystem Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 13

sind die spannenden Stationen, an denen die Kinder sehr viel erfahren und erleben. Der Höhepunkt dieser Reise war der Besuch von zwei engagier- ten Fachleuten, Dr. Anders und Dr. Becker der studentischen Ar- beitsgemeinschaft Astronomie der Universität Kaiserslautern. Bei guten Wetterbedingungen, mit professionellen mobilen Sonnen - und Spiegelteleskopen konnten die Kinder der Projektgruppe den Beteiligte sich zum ersten Mal am RHEINPFALZ-Rätsel und Mond, die Sonne und den Jupiter betrachten. setzte sich direkt gegen alle durch: Walter Eicher. (Foto: B. Natürlich hat der Astronautenclub auch Kinder aus anderen Grup- Hüge). pen dazu eingeladen. So war dieser Vormittag ein Highlight für Groß und Klein. Der „Weissager des Jahres 2016“ kommt aus Ramstein Die Tageszeitung „DIE RHEINPFALZ“ fordert jährlich die Leser- schaft auf, vorausschauend in das neue Jahr zu blicken. Sie stellt dazu elf Fragen, die auf Ereignisse hinweisen, die Stadt und Land- kreis Kaiserslautern im neuen Jahr beschäftigen werden. Walter Eicher aus Ramstein-Miesenbach hat seinen guten Rie- cher bewiesen und konnte zehn von elf Fragen richtig beantwor- ten. Er setzte sich gegen knapp 130 weitere Rätselrater durch und konnte somit zwei Karten für das Pfalztheater von der „Rheinpfalz“ in Empfang nehmen. Auch Stadtbürgermeister Ralf Hechler nahm Walter Eicher in Empfang. Er gratulierte dem „Weissager 2016“ und bedankte sich zugleich für sein vielfältiges ehrenamtliches Engagement in seiner Heimatgemeinde. Der 65-jährige Ramsteiner ist aktiver Karneva- list bei seinem Karnevalverein „Bruchkatze“. Dort ist er seit 27 Jahren Schatzmeister und sitzt im Elferrat. Für seine Arbeit in der Fastnacht hat Eicher 2010 den Goldenen Löwen der Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine im Bund Deutscher Karneval erhalten.

Haus des Bürgers

Geschäftsführer Reinhard Schneider (links), Sebastian Heß Ramstein-Miesenbach (2.v.l.) vom Personalrat und Bürgermeister Ralf Hechler (rechts) verabschiedeten Alois Naßhan (2.v.r.) in den Ruhe- stand (Foto: Stadtwerke Ramstein-Miesenbach). Alois Naßhan in den Ruhestand verabschiedet Mit Ablauf des Kalenderjahres 2016 schied Alois Naßhan, Gas- und Wassermeister, aus altersbedingten Gründen aus dem Dienst der Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH aus. In einer kleinen Feierstunde wurde er in den Ruhestand verabschiedet. Alois Naßhan, ausgebildeter Gas- und Wasserinstallateur, trat bereits am 3. November 1975 den Dienst bei den Gemeindewerken der damaligen Ortsgemeinde Ramstein-Miesenbach an. Naßhan absolvierte viele Fachlehrgänge und konnte 1987 seine Prüfung zum Handwerksmeister ablegen. Sein vielfältiges Wissen wurde vom Kollegenkreis sehr geschätzt. Für die in langjähriger treuer Pflichterfüllung geleisteten Dienste sprachen ihm Geschäftsführer Reinhard Schneider, Personalrats- vertreter Sebastian Heß und Stadtbürgermeister Ralf Hechler Dank und Anerkennung aus. Sie wünschten ihm alles Gute für die Zukunft, vor allem Gesundheit. Somit tritt Alois Naßhan nach 42 Jahren Berufstätigkeit in den ver- dienten Ruhestand. Nichtamtlicher Teil Seite 14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

Gottesdienste der Gottesdienst im Senioren- kath. Pfarrei Ramstein zentrum des DRK Bestattungen Robert-Koch-Straße 15 Ramstein-Miesenbach. Die Ramstein-Miesenbach. Am 66877 Ramstein-Miesenbach katholische Pfarrei Hl. Wendeli- Freitag, dem 3. Februar, findet nus in der Verbandsgemeinde um 15.30 Uhr wieder ein Got- Telefon 06371-50732 Ramstein-Miesenbach lädt zu ih- tesdienst mit Austeilung der www.bestattungengeyer.de ren Gottesdiensten herzlich ein. Blasiussegens im neuen Senio- Fr., 27. Januar, 18.30 Uhr Hei- renzentrum des Roten Kreuzes Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattungen lige Messe in Miesenbach. am John-F.-Kennedyplatz in Kompetente Beratung und Betreuung Sa., 28. Januar (Hl. Thomas v. Ramstein statt. Hierzu ergeht Fachmännische und würdevolle Ausführung Aquin), 18.00 Uhr Vorabend- auch an die Angehörigen der messe in Hütschenhausen, Heimbewohner herzliche Einla- Individuelle Trauerfeiern und Beerdigungen Kollekte für den Blumen- dung. Erledigung von Behördengängen und Formalitäten schmuck. Mitglied im Bundesverband deutscher Bestatter e.V. So., 29. Januar, 9.00 Uhr Heili- Mitgliederversammlung ge Messe in Kottweiler- des Elisabethenvereins Schwanden. Mitgliederversammlung bietet jeden Freitag von 19 bis 10.30 Uhr Heilige Messe in Ramstein-Miesenbach. Der Elisabethenverein Ramstein- der FWG 20 Uhr in der Gymnastikhalle Reuschbach der Wendelinus-Grundschule 10.30 Uhr Heilige Messe in Miesenbach e.V. (Krankenpfle- Ramstein-Miesenbach. Die geverein) lädt ein zu seiner Mit- Mitgliederversammlung der ein abwechslungsreiches Ramstein Sportprogramm an. Mit immer Di., 31. Januar, 18.30 Uhr Hei- gliederversammlung am Diens- Freien Wählergruppe der Ver- tag, 31. Januar, um 17 Uhr im bandsgemeinde Ramstein-Mie- neuen sportlichen Aufgaben lige Messe in Ramstein. will er seine Trainingsgruppe Mi., 1. Februar, 18.00 Uhr Ro- Pfarrhaus in Ramstein. Auf der senbach findet am Do., 26. Tagesordnung stehen der Kas- Jan. um 19 Uhr im Schützen- wöchentlich überraschen und senkranzgebet im Pfarrheim die Übungsstunde zum Erleb- Obermohr. senbericht von 2015/2016 und haus Weltersbach statt. Auf der der Punkt „Verschiedenes“. Um Tagesordnung stehen: Eröff- nis werden lassen. Dabei soll Do., 2. Februar (Darstellung sich jeder nach seinen Möglich- des Herrn), 15 Uhr Senioren- 18 Uhr ist Rosenkranzgebet in nung und Begrüßung, Berichte der Pfarrkirche St. Nikolaus des Vorsitzenden, des Kassen- keiten individuell belasten kön- feier im Ronbert-Schuman- nen und die Verbesserung sei- Heim Kottweiler-Schwanden. und um 18.30 Uhr Gottesdienst warts, der Kassenprüfer, Entla- im Gedenken an die verstorbe- stung der Vorstandes, Neuwah- ner Fitness selbst bestimmen. 18.30 Uhr Festmesse zu Mariä So stand in der ersten Stunde Lichtmess in Ramstein. nen Mitglieder des Elisabethen- len, Aktivitäten der FWG im vereins Ramstein-Miesenbach. Jahr 2017sowie Verschiede- Spielen mit dem Hockeyschlä- Fr., 3. Februar, 18.30 Uhr Hei- ger auf dem Programm, dem in lige Messe in Miesenbach. nes, Wünsche und Anträge. Kirchenchor Ramstein der nächste Stunde dann Fe- Öffnungszeiten des Pfarrbü- Jahreshauptversammlung derball spielen folgte. Wer mag, ro Ramstein: montags und Ramstein-Miesenbach. Der katholische Kirchenchor St. Ni- der Stadtkapelle kommt einfach mal vorbei und donnerstags von 9.00-12.00 Ramstein-Miesenbach. macht mit. Weitere Infos auf Uhr, dienstags von 15.00-18.00 kolaus Ramstein lädt alle Sän- gerinnen, Sänger und Mitglie- Ramstein-Miesenbach. Am der Geschäftsstelle von Sport Uhr, mittwochs geschlossen, So., 5. Febr., findet im Restau- plus e.V. unter 06371 92266. freitags von 9.00-11.00 Uhr, der zur wichtigen Jahreshaupt- versammlung herzlich ein. Sie rant „Da Nino“ um 11.00 Uhr die Tel.: 06371 – 50683, E-Mail: Jahreshauptversammlung der Basketball pfarramt.ramstein@bistum- findet am Montag, 30. Januar, um 19.30 Uhr im Nikolaussaal Stadtkapelle statt. Folgende Ta- für Grundschüler speyer.de gesordnungspunkte liegen vor: Ramstein-Miesenbach. Sport Sie können sich in allen Ange- (Proberaum) des Mehrgenera- tionenhauses statt. Begrüßung, Änderung der Sat- plus Ramstein-Miesenbach e.V. legenheiten telefonisch oder zung bezüglich der §3,4,5,10, bietet in Ramstein Basketball spe- per E-Mail an das Zentralpfarr- Einladung zur Verlesung des Protokolls, Be- ziell für Grundschüler an. Das amt Ramstein wenden. richt des Vorstandes, Schatz- Training findet immer donnerstags Pfarrbüro Hütschenhausen: Informationsveranstaltung Ramstein-Miesenbach. Zu ei- meisters und Kassenprüfers, um 18.00 Uhr in der Turnhalle der montags von 14.00-16.00 Uhr, Entlastung des Vorstandes, Wendelinus-Grundschule statt. Tel. 06372-993212. ner Informationsveranstaltung mit Möglichkeit zur Neugrün- Neuwahlen, Anträge sowie Ver- Besonders für Kinder, die Basket- dung lädt der LandFrauen schiedenes. Um zahlreiches Er- ball als Mannschaftssport lernen Termine der prot. Kirchen- Kreisverband alle Interessier- scheinen wird gebeten. möchten, ist es die ideale Gele- gemeineden Ramstein ten am Samstag, 28. Januar, genheit, diesen Sport ausführlich Neues Sportangebot zu spielen. Es werden Sprung- und Miesenbach um 14.30 Uhr ins Foyer des „Spielerisch FIT“ bei Ramstein/Miesenbach. Die Mehrgenerationenhauses in kraft, Reaktionsschnelligkeit und protestantische Kirchenge- Ramstein, Landstuhler Straße Sport plus Ramstein Wendigkeit trainiert. Jugendliche Ramstein-Miesenbach. „Das meinde Ramstein lädt am 10, ein. Kommen Sie vorbei und Erwachsene trainieren eine wollte ich schon immer ma- Sonntag, 29. Januar, 9.00 Uhr und lassen Sie sich überra- Stunde später um 19.00 Uhr in der chen!“, war der Kommentar von und die Kirchengemeinde Mie- schen, welches vielfältige Wei- Sporthalle. Interessenten sind Ramona H. nach ihrer ersten senbach lädt ebenfalls am terbildungsangebot der „Land- zum kostenlosen Schnuppertrai- Stunde „Spielerisch FIT“ in Sonntag, 10.15 Uhr zu ihrem Frauenexpress“ im Gepäck hat. ning eingeladen. Weitere Infos Ramstein. Das neue Sportan- Gottesdienst ein. Für das leibliche Wohl ist das gibt’s bei der Geschäftsstelle von gebot von Sport plus in Ram- Feierabendtreff: Nach der Bordbistro geöffnet. Anmeldun- Sport plus unter Telefon 06371 stein zielt auf eine ganz andere Weihnachtspause lädt der Fei- gen und Informationen erhalten 92266 oder im Internet auf der Art seine Fitness zu verbes- erabendtreff wieder herzlich Sie unter der Telefonnummer Homepage des Gesamtvereins: sern. Trainer Bodo Hoffmann mittwochs ab 18.00 Uhr ins 06372 5090958 oder per E-Mail www.sportplus-ev.de. Ramsteiner Gemeindehaus in an [email protected]. Wir der Gutenbergstraße 1 ein. Bei freuen uns auf Ihren Besuch! Für die vielen Glückwünsche und Geschenke etwas warmem zum Essen und kalten Getränken kann wieder Fischereilehrgang im März anlässlich meines der Feierabend eingeläutet Ramstein-Miesenbach. Sie werden. wollen in Rheinland-Pfalz an- 90. Geburtstages Krabbelgruppe in Miesen- geln gehen? Nehmen Sie an ei- bach: In Miesenbach hat sich nem Lehrgang teil und legen bedanke ich mich bei allen Gratulanten eine neue Krabbelgruppe ge- Sie die staatliche Fischereiprü- gründet. Die Treffen sind immer fung ab. Teilnahme ab dem recht herzlich. mittwochs ab 16.00 Uhr im vollendeten 13. Lebensjahr. evangelischen Gemeindehaus. Der Frühjahrskurs beginnt am Walter Feth Nähere Informationen im Pfarr- Samstag, 11. März. Wir infor- amt unter der Telefonnummer mieren Sie gerne: http://www. 06371 50691. Eine Anmeldung wasv-ramstein.de/index.php/lehr- Ramstein, im Januar 2017 ist nicht erforderlich. gaenge. Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 15

Blutspende des DRK- Kinderfasching mit der Der UVM und die Miesenba- Anzeige Broadway Kino Merkurstr. 9 Ortsvereins Miesenbach Stadtkapelle cher Vielläppcher wünschen (Nähe Autobahn) den Gästen im 55. Jahr der Deutsche Fassung: Ramstein-Miesenbach. Der Ramstein-Miesenbach In Digital 3D: Passengers (12 J.)- Fr. 22:30 Ortsverein Miesenbach des Miesenbacher Fasenacht viel In Digital 3D: Resident Evil: The Final Chapter Ramstein-Miesenbach. Am (16 J.)- Do. 18:00, 20:30, Fr. & Sa. 20:15, 22:30, Deutschen Roten Kreuzes führt Samstag, 18. Februar, findet Vergnügen und freuen sich auf So. 20:15, Mo. – Mi. 18:00, 20:30, Ihren Besuch. In Digital 3D: Ritter Rost: Das Schrottkomplott am Donnerstag, 2. Februar, um 14.11 Uhr wieder der Kin- (0J.)- Fr. & Mo.16:00 In Digital 3D: Star Wars: Rogue One (12J.)- Sa. von 16.30 bis 20.00 Uhr in der derfasching der Stadtkapelle & So. 15:30 Mehrzweckhalle in Miesen- Seniorenkreis-Kottweiler- In Digital 3D: The Great Wall (12J.)- Do. – Mi. Ramstein-Miesenbach in der 20:45 bach, Am Kiefernkopf 20, einen Mehrzweckhalle Schwanden In Digital 3D: xXx: Die Rückkehr des Xander Cage (12J.)- Do. 20:30, Fr. – So. 20:15, Mo. – Blutspendetermin durch. Wir in Miesenbach statt. Spiel, Kottweiler-Schwanden. Am Mi. 20:30 Donnerstag, 2. Februar, findet Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! bitten alle Spender vor der Spaß und Live-Musik erwartet (0 J.)- Sa. & So. 16:00 Spende ausreichend Flüssig- um 15.00 Uhr im In 2D: Passengers (12 J.)- Sa. 22:30 die Kinder. Die Stadtkapelle Plötzlich Papa (0J.)- Do. – Mi. 18:00 keit zu sich zu nehmen (ca. 1,5 freut sich auf zahlreiche Gäste. Robert-Schuman-Heim das Fa- In 2D: Ritter Rost: Das Schrottkomplott (0J.)- Do. 16:00, Sa. & So. 13:30, Di. & Mi. 16:00 bis 2 Liter). Außerdem müssen schingstreiben der Senioren Split (16 J.)- Do. 18:00, 20:30, Fr. & Sa. 18:00, Sie sich aus rechtlichen Grün- Unterhaltungsverein statt. Jeder ist herzlich willkom- 20:15, 22:30, So. 18:00, 20:15, Mo. – Mi. 18:00, 20:30 den mit Personalausweis und Miesenbach men! Suburra ( 16 J.)- Do. 20:30, Fr. – So. 17:45, 20:15, Mo. – Mi. 20:30 Blutspenderpass ausweisen. Ramstein-Miesenbach. Die In 2D: Vaiana (0J.)- Do. & Fr. 16:00, Sa. & So. Prunksitzung am 13:30, Mo. – Mi. 16:00 Lauftreff Karnevalabteilung „Miesenba- Wendy (0 J.)- Do. & Fr. 16:00, 17:00, Sa. & So. cher Vielläppcher“ des Unter- 3. Februar in Steinwenden 13:30, 15:15, Mo. – Mi. 16:00, 17:00 Olympia Ramstein Willkommen bei den Hartmanns (12 J.)- So. haltungsvereins Miesenbach Steinwenden. Der Förderver- 15:45 Ramstein-Miesenbach. Die In 2D: xXx: Die Rückkehr des Xander Cage (UVM) lädt zur ersten Jubilä- ein für Kunst, Kultur und Hei- (12J.)- Fr. 22:30, Sa. 17:00, 22:30 Laufabteilung des FV Olympia umsprunksitzung der Kampa- matpflege Palatia-Art e.V. Englische Originalfassung: Ramstein lädt alle Laufbegei- In 2D: Fantastic Beasts And Where To Find gne ein. Am Samstag, den 11. Steinwenden will die Steinwen- Them (6 J.)- Sa. 15:30 sterten und solche, die es noch In 2D: Moana (0 J.)- So. 14:00 Februar, um 19.33 Uhr, läuten dener Fassnacht wiederbele- Passengers (12 J.)- Do. 16:00, Fr. 15:45, Sa. & werden möchten, jeden Di. und die Miesenbacher Narren auf ben. Er veranstaltet am Freitag, So. 13:30, Mo. - Mi. 16:00 Do. um 18.30 Uhr am Reichs- In 2D: Resident Evil: The Final Chapter (16 J.)- „Burg Vielläppstein“ die närri- 3. Februar, ab 20.11 Uhr eine Do. 18:00, Fr. & Sa. 18:00, 22:30, So. – Mo. waldstadion in Ramstein zum 18:00 sche Zeit ein. In der Mehr- Prunksitzung unter dem Motto In 2D: Rogue One: A Star Wars Story (12 J.)- Lauftreff ein. Ob Anfänger oder Sa. & So. 15:30 zweckhalle auf dem Kiefern- „Es werd geschunkelt und ge- Sing (0J.)- Sa. 14:00, So. 17:45, fortgeschrittener Läufer – für je- kopf erwartet die Gäste ein ab- lacht - mer feiern widder Fas- Split (16 J.)- Do. 18:15, Fr. & Sa.18:00, 22:30, de Leistungsklasse ist etwas So. 18:00, Mo. – Mi. 18:15, wechslungsreiches Programm. senacht“. Das karnevalistische In 2D: The Great Wall (12J.)- Do. – Mi. 19:00 Passendes dabei. Einfach zu In 2D: xXx: The Return Of Xander Cage (12J.)- Neben den Tänzen, die von Programm kommt überwiegend Do. 16:00, 20:30, Fr. 15:45, 20:15, Sa. & So. den Trainingszeiten vorbeikom- 13:30, 20:15, Mo. - Mi. 16:00, 20:30 den Jugendmariechen, den vom renommierten Karneval- men und mitlaufen. Den läuferi- Broadway „Kino-Dienstag“6,- Euro Erw. / 5,- Garden und den Vielläppcher verein KVK 1838 e.V Kaisers- Euro Kind (Nicht an Feiertagen / Bei Über- schen Jahresabschluss bildete länge Aufpreis) Boys und Girls dargeboten wer- lautern. Die Veranstaltung fin- auch 2016 wieder der Silvester- den, gibt es auch Büttenreden, det in der Turnhalle des SV lauf in Kottweiler-Schwanden. Niedermohrer Judoka die allesamt von aktiven Frau- Steinwenden, Bergstraße 5, in Mit vielen persönlichen Bestzei- en des Vereins vorgetragen Steinwenden statt. Einlass ist weichen kurzfristig nach ten beendete das Laufteam ein werden. Dagegen ist der Auftritt um 19.00 Uhr. Die Karten ko- Miesau aus erfolgreiches Laufjahr und hofft eines Prinzenpaars aus Ram- sten 11,00 € und sind seit Mitt- Niedermohr. Aufgrund der Re- auch 2017 an die vielen Erfolge stein rein männlich besetzt. woch, 11. Januar, unter der Te- novierungsarbeiten in der anknüpfen zu können. Nähere Das pälzer Duo „De Erich un de lefon 06371/9818-42 oder per Mehrzweckhalle in Niedermohr Infos erhalten Interessierte unter Hannes“ tragen mit ihrem Ge- Mail an [email protected] findet das wöchentliche Judo- „www.lto-ramstein.de“. sang zum guten Gelingen bei. zu reservieren/kaufen. Restkar- training bis zum Montag, 6. Fe- 1. Jubiläums-Prunksit- Bütt, Männerballett und Ge- ten gibt es auch an der Abend- bruar, beim Judoverein Bruch- mühlbach- Miesau statt. Mon- zung beim Karnevalverein sang werden darüber hinaus kasse. Der Förderverein ist für von Gästen vorgetragen. Betei- weitere närrische Beiträge of- tags ab 17.00 Uhr trainieren „Bruchkatze“ Ramstein Kinder bis 7 Jahre, und ab Ramstein-Miesenbach. Für ligt sind Aktive vom Vollmar- fen. Interessenten melden sich schen Männerchor Kaiserslau- bitte unten den angegebenen 18.00 Uhr Kinder und Jugendli- die erste große Prunksitzung che ab 8 Jahre in der Keller- im 6 x 11. Jubiläumsjahr am 28. tern, Altenglaner Carneval-Ver- Kontaktdaten. Kostümierung ist ein und vom Kegelclub Bahn- erwünscht! gymnastikhalle der Turn und Januar haben die Bruchkatzen Festhalle in Miesau. Für weite- wieder ein hervorragendes Pro- heim. Tags drauf, beim Kinder- fasching, treten unter anderem Stammtisch U100 re Infos steht die Geschäftsstel- gramm zusammengestellt. le von Sport plus unter der Rund 20 Programmpunkte - na- die Gruppe „Sternchen“ vom Steinwenden. Nach Beendi- VFB Reichenbach (11 Kinder gung der Betriebsferien im Nummer 06371 92266 zur Ver- hezu alle gestaltet durch eige- fügung. ne Aktive - lassen mit Sicher- im Alter von 6-11 Jahren) mit „Griffelkaschde“ trifft sich der heit keine Langeweile aufkom- dem Schautanz „Schildkröten“ Stammtisch U100 am Donners- men! Tanzmariechen, Garden und das Tanzpaar Jana und La- tag, 2. Februar, ab 19.30 Uhr aller Altersklassen, Schautanz- ra-Sophie (12 Jahre) auf. wieder zur gewohnten Stamm- gruppen, Büttenredner sowie Der Vorverkauf für die erste Ju- tisch-Runde. Ihr Partner für Sänger und Musikanten wer- biläumssitzung und für alle an- den die Gäste mit ihren Beiträ- deren Veranstaltungen findet Wild Wild West Show gen bei bester Laune halten. statt bei: Familie Disque, Ram- Obermohr. Die Kolpingfamilie Drucksachen Mit von der Partie sind neben steiner Straße 18, Miesenbach Obermohr stellt in diesem Jahr Prinzessin Sara I, sowie Gä- (Tel. 06371 52138), Hotel Mi- ihre Faschingsprunksitzungen jeder Art ! sten aus Miesenbach und chaela, Schernauer Straße 36, unter das Motto „Wild Wild Landstuhl auch die über die Ramstein (Tel. 06371 46580) West“. Die beiden Veranstal- Pfalz hinaus bekannten Hofka- und Friseur Haarmonie, Stein- tungen finden am Samstag, 11. ter sowie der Hofnarr Andreas wendener Straße 25 a, Kottwei- Februar und Freitag, 17. Febru- Franz mit seinem politischen ler-Schwanden (Tel. 06371 ar, jeweils um 20.11 Uhr im Beitrag. Für die musikalische 5400). Bürgerhaus Obermohr statt. Unterhaltung zwischen den Weitere Termine, zu denen Die Kolpingfamilie hofft auf Darbietungen und nach der Sit- herzlich eingeladen wird, sind zahlreiche Besucher, gerne in zung sorgt Alexander Messe- die Kinderfastnacht am 12. Fe- passender Kostümierung als Paqué – Druck mer und sein Team. Das närri- bruar, 14.33 Uhr, die 2. Jubilä- „Bleichgesicht oder Rothaut“. und Verlag – GmbH sche Festival beginnt pünktlich umsprunksitzung am 25. Fe- Karten für beide Termine gibt bruar, 19.33 Uhr, und die Se- um 19.31 Uhr im Haus des Bür- es im Vorverkauf am Sonntag, Landstuhler Straße 22 gers. Alle Gäste werden gebe- niorensitzung am 26. Februar, 5. Februar, um 11.00 Uhr, 66877 Ramstein-Miesenbach ten, sich zu kostümieren! 14.11 Uhr. Die Karten kosten ebenfalls im Bürgerhaus Ober- Karten sind noch über die Vor- 10,00 € für die Jubiläumsprunk- mohr. Sofern Karten übrig blei- Tel. 063 71 / 96 25 - 0 verkaufsstelle im Haus des sitzungen, 3,50 € für den Kin- ben, können diese danach bei Fax 0 63 71 / 96 25 25 derfasching und 5,50 € für die Bürgers oder an der Abendkas- Brigitte Huber (Telefon 06371 E-mail: [email protected] se erhältlich. Seniorensitzung.e 52159) erworben werden. Seite 16 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 17

Ingenieurbüro Schindin

Carl-Zeiss-Straße 5 · 66877 Ramstein-Miesenbach Telefon 06371/5331 · Fax06371/71272 Kfz-Prüfstelle E-mail: [email protected] · www.weimer-ramstein.de RAMSTEIN

An alle Hausbesitzer ! Wir führen die Wir machen ihr Haus sicher und den Einbrechern die Arbeit schwerer oder aussichtslos. Hauptuntersuchung, Wir haben einige Bauelemente vorbereitet Änderungsabnahmen und mehr und möchten diese ihnen in den nächsten Wochen vorstellen. an Ihrem Fahrzeug durch. Ohne Termin 1 Fh/T30 Stahltür in verschiedenen Größen, [email protected] mit einem Stahlrahmen feuerverzinkt verstärken. Der Flachstahl wird auf beiden Seiten Spesbacher Straße 61d 1 x innen und 1 x außen mit Schlossschrauben 66877 Ramstein-Miesenbach verschraubt, Schloß und Bänder sind somit geschützt und der Anschlag der Tür kann nicht mehr umgebogen werden. Mo-Fr: 08:30 - 17:00 Alle Stahlteile sowie Befestigungsmittel feuerverzinkt. Sa: 09:00 - 13:00 Isoliert und wärmegedämmt – für Kellertüren und Garagentüren. Erster und letzter Samstag im Monat TSV-Hütschenhausen SPD Hütschenhausen 06371 / 61 77 637 Sportprogramm 2017 Hütschenhausen. Der SPD- Montags: 17:30-18:30 Wirbel- Ortsverein “Julius Rüb” Hüt- säulengymnastik schenhausen lädt zu seiner Bür- ANZEIGE 18:30-19:30 Hoch-Intensiv- gersprechstunde am Fr., 3. Lesung Jonas Becker „Der Inselmann“ Training Febr., um 18.30 Uhr in den am Freitag 27. Januar, 19.30 Uhr im Alten Ratskeller 19:30-20:30 Pilates Einsteiger Mehrzweckraum des Bürgerhau- (Museum im Westrich) Ramstein-Miesenbach. Mittwochs: 17:30-18:30 Wir- ses Hütschenhausen ein. An- Eine gemeinsame Veranstaltung von Kreismusikschule Kaiserslau- belsäulengymnastik schließend, um 19.00 Uhr, trifft tern, Lutrina Verlag, Buchhandlung Doris Koch, Stadtbücherei Ram- 18:30-19:30 Pilates Fortge- sich am selben Ort der Vorstand stein, Eintritt frei. schrittene zu seiner monatlichen Sitzung. Männlich, 50, deutsch, Single, sucht Neuanfang – auf einer grie- 19:30-20:30 Aerobic Mix Buntes Faschingstreiben chischen Insel ! Samstags: 10:30-12:00 Kin- Spesbach. Am Freitag, 27.Ja- Wie schafft man es in der heutigen Zeit, auch alleine glücklich zu derturnen nuar herrscht ab 20.00 Uhr bun- sein? Der fünfzigjährige Single Josch zimmert sich auf der grie- Für den Monat Februar bieten tes Faschingstreiben im Sport- chischen Insel Primos ein neues Zuhause bevor er seinen Anwaltsbe- wir ein kostenloses Schnupper- heim des SV Spesbach. An die- ruf in Deutschland aufgibt. Josch muss ein paar Altlasten loslassen, training an. Nähere Infos bei sem Abend wird das alte Prin- bevor er einen Neuanfang beginnen kann. Denn nicht nur seinen Be- der Abteilungsleiterin Uschi Ni- zenpaar verabschiedet und das ruf, den er ursprünglich mit Engagement betrieben hatte, muss er hin- colay, email: turnen@tsvhuet- neue Prinzenpaar gekürt. Musi- ter sich lassen. Auch mehrere Schicksalsschläge wie den Tod gelieb- schenhausen.de kalisch wird das ganze durch die ter Menschen muss er verarbeiten – so gut es eben geht. Auf der fik- Die Germania lädt ein! Guggemusiker aus Ramstein tiven Ägäis-Insel Primos ist Josch Dauergast in einer Taverne und Hütschenhausen. Gemein- und weitere Fanfaren umrandet. wandelt zwischen Küche, Tresen und Gästetischen, lernt Touristinnen sam die Zukunft gestalten ist Der Eintritt ist frei. Der SVS freut und Gestrandete, Einheimische und auf Primos sesshaft gewordene, das Thema des Infoabends zu sich über Ihren Besuch. ehemalige Ankömmlinge kennen. Gemeinsame Feiern und fröhliches dem die Germania seine Mit- Beisammensein, Ängste und Hoffnungen, Krisen und Enttäuschungen glieder am Freitag den 27. Ja- Der Bauern- und Winzer- kulminieren in der Taverne, im Soziotop der Bewohner. Alle helfen sich nuar um 19 Uhr in das Sport- verband Rheinland-Pfalz gegenseitig, um Schwierigkeiten zu überwinden und um schließlich zu heim einlädt. Nachdem die Süd e.V. informiert begreifen: Du hast nur ein Leben – gestalte es! In teils rasantem, Fortführung des Vereins gesi- Hohenecken. Am Sa., 4. Febr., nüchternem, teils lakonischem Ton erzählt, manchmal an ein Road chert ist wollen wir gemeinsam veranstaltet der Bauern- und Movie erinnernd, wird die Handlung vorangetrieben. Zum Brüllen ko- mit unseren Mitgliedern Strate- Winzerverband Rheinland-Pfalz misch, wo Josch versucht, sich nach und nach den griechischen Ver- gien für eine erfolgreiche Zu- Süd e.V von 9.30 bis 16.00 Uhr hältnissen anzupassen und beklemmend dort, wo Josch den Tod vor kunft erarbeiten. Wir freuen uns ein Seminar für Nebenerwerbs- Augen hat. auf ein zahlreiche Teilnahme. landwirte im Landgasthof Burg- Jonas Becker: Der Inselmann, Roman, 284 Seiten, 13,90 €, Lutrina schänke, Schlossstr. 1 in Ho- Verlag Kaiserslautern, ISBN 978-3- 938191-02-6 Kreisvolkshochschule henecken. Die Referenten Rudi Kontakt: Lutrina Verlag Rolf Schmiedel, Am Altenhof 11-13, 67655 aktuell Werner, Michael Trauth, Joa- Kaiserslautern, Fon + 49 631 205772-17, Fon + 49 170 3518758 Hütschenhausen. Im Pro- chim Schneider vom BWV und grammheft der Kreisvolkshoch- Herr Helmut Katschner, Renten- Telefonische Anzeigen-Annahme schule Kaiserslautern wird un- berater, referieren über folgende ter der Nummer 73315 ein Hat- Themen: Neuerungen im Steu- für das Amtsblatt: 0 63 71 / 96 25-0 ha-Yoga-Kurs angeboten. Bitte errecht, Landwirtschaftliche So- beachten Sie, dass der Yoga- zialversicherung, rechtliche The- Kurs nicht wie im Programm- men der Landwirtschaft/Neben- heft ausgeschrieben, am 1. Fe- erwerbslandwirtschaft und bruar stattfindet, sondern eine Neuerungen im Bereich der ge- Woche später am Mittwoch, 8. setzlichen Rentenversicherung. Februar. Die Uhrzeit, von Die Veranstaltung ist für Mitglie- 18.00-19.30 Uhr, bleibt gleich. der des BWV kostenfrei. Nicht- Für Fragen und nähere Infor- mitglieder zahlen eine Gebühr mationen steht Ihnen Frau Om- von 80,00 Euro. Anmeldungen lor unter der Telefonnummer können unter 0631 53567-34 06371 465491 zur Verfügung. oder -35 getätigt werden. Seite 18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017

Das Wochenprogramm im fach vorbei. Nähere Infos bei tionenhaus Ramstein oder Mit der Berufsberatung an MGH Ramstein Frau Ecker und Frau Lam- auch auf Wunsch direkt bei ih- der Meisterschule Kai- Ramstein- brecht, SkF Landstuhl, Tel.: nen zu Hause. Kostenlos, ver- serslautern auf Entdek- Miesen- 06371 2285. traulich und neutral. Babyladen: jeden 2. und 4. Ihre Ansprechpartner: Vormit- kungstour: Berufe live bach. Hier Kaiserslautern. Am 2. Februar Mittwoch von 10 bis 12 Uhr tags: Wolfgang Stemler / Ma- das Wo- findet von 14 Uhr bis 16 Uhr im ist der Babyladen im MGH ge- rio Kelter, Telefon: 06371 chenpro- Rahmen der Veranstaltungsrei- öffnet. Frauen und Familien in 4921928. gramm im he „Check‘ die Alternativen … einer schwierigen sozialen und Abends: Martin Konietzko, Mehrgene- bei deiner Berufs- und Studien- finanziellen Situation haben Telefon: 06374 9955156 oder rationenhaus (MGH) in Ram- wahl“ eine Informationsveran- hier die Möglichkeit gegen eine 0160 7186808. stein, Landstuhler Str. 8a, Tel.: staltung besonderer Art statt: In freiwillige Spende Babyklei- Linedance im MGH: Wer 06371/50438, E-Mail: mail@ Zusammenarbeit mit der Mei- dung bis Größe 104 und Baby- Spaß an Bewegung hat und mgh-ramstein.de, Homepage: sterschule Kaiserslautern bietet erstausstattung zu erhalten. sich schon immer gefragt hat, www.mgh-ramstein.de die Berufsberatung der Agentur Kleiderspenden in den Größen was Linedance eigentlich ist, Öffnungszeiten Offener Treff: für Arbeit interessierten Jugend- 50 bis 104 können auch gerne sollte montags, ab 19 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 15 bis 20 Uhr; lichen die Möglichkeit, sich über zu den üblichen Öffnungszeiten oder freitags ab 19.30 Uhr in Mi. geschlossen! die Ausbildungsmöglichkeiten in im MGH abgegeben werden. den großen Saal des MGH Internetcafé: täglich zu den Ju- verschiedenen Berufen des Nähere Infos unter 06371 kommen. Bei uns spielen Alter, gendtreffzeiten geöffnet! Handwerks und Kunsthand- 50438 (MGH) oder 06371 2285 Aussehen und Kleidermarken Flötenunterricht für Kinder ab 5 werks vor Ort zu informieren. An (SKF). keine Rolle und Jeder ist herz- Jahre: Blockflöte / Querflöte: der Meisterschule Kaiserslau- Krabbelgruppe ab dem 6. Mo- lich willkommen. Uns verbindet jeden Montag, 16.30 – 18.30 tern werden folgende Berufe nat: Jeden Mittwoch von 10 einfach die Liebe zur Country- Uhr. Infos und Anmeldung bei ausgebildet: Informationselek- bis 11 Uhr im Krabbelraum music und natürlich zum Line- Viktoria Walter unter Tel.: 0174 troniker/in, KFZ-Mechatro- des MGH. Keine Anmeldung dance. 3475544 niker/in, Systemelektroniker/in, erforderlich. Einfach mittwochs Kontakt: Christine Lukas, Te- Musikalische Früherziehung: Metallbauer/in, Maler/in und Kurs 1: Es sind noch Plätze im MGH vorbei schauen. Infos lefon: 06371 1300185 bei Elisa Pfeiffer unter 06371 Lackierer/in, Goldschmied/in, frei!!! Immer mittwochs, 16.00 Beachten Sie auch unseren Feinwerkmechaniker/in, Stein- bis 16.30 Uhr, für Kinder im Al- 4069730. Schaukasten vor dem MGH Silver Surfer: Ganz gleich, ob metz/in und Steinbildhauer/in ter von 15 Monaten bis 3 Jahre mit aktuellen Informationen! sowie Tischler/in. Die Ausbil- (mit Elternteil) Sie einsteigen wollen oder schon fortgeschritten sind: Alle dungsgänge an der Berufsfach- Kurs 2: immer mittwochs 15.00 Einladung zum schule dauern jeweils drei Jahre bis 15.45 Uhr, für Kinder im Al- sind im Internet- und PC-Treff Landfrauenexpress willkommen. Ihre Fragen rund und die Schulabschlussprüfung ter zwischen 3 und 5 Jahre (mit Kaiserslautern. Der Landfrau- ist der handwerklichen Gesel- Elternteil) um den PC werden durch die enexpress hält außerplanmä- bewährte 1:1 Betreuung indivi- lenprüfung gleichgestellt. Im er- Infos und Anmeldung bei Gali- ßig in Ramstein zu einer Infor- sten Teil der Veranstaltung wird na Walter unter Tel.: 06371 duell beantwortet. Termine: mationsveranstaltung mit Mög- 26. Januar, 7. Februar, 23. über die Aufnahmevorausset- 613568. lichkeit zur Neugründung. Die zungen der Schule, die Ausbil- Kinder- und Jugendchor Februar, 9. März, 14. März, Veranstaltung findet am Sams- 28. März und 25. April, jeweils dungsinhalte, über Anmelde- Ramstein: Probe für Kinder bis tag, 28. Januar um 14.30 Uhr und Bewerbungstermine sowie 10 Jahre: immer dienstags, von 9.30 bis 11.30 Uhr im im Foyer des Mehrgeneratio- MGH Ramstein, Landstuhler über das Verfahren der Vergabe 17.30 bis 18.30 Uhr. nenhaus in Ramstein, Land- der Schulplätze informiert. An- Probe für Jugendliche: immer Str. 8 a. Anmeldung unter stuhler Straße 10 statt. Steigen 06371 50438 oder direkt in der schließend werden bei einem dienstags, 18.30 bis 19.30 sie zu, seien sie dabei, lassen Rundgang durch das Haus meh- Uhr. Weitere Infos bei Christina Doodle-Liste unter http://dood- sie sich überraschen, welches le.com/poll/g3b7bug35sbqhsyt rere Ausbildungswerkstätten be- Staab unter 0171 8934795. ein vielfältiges Weiterbildungs- sichtigt. Dabei besteht Gelegen- (bis Januar), http://doodle.com/ angebot der LandFrauenver- Beratungsangebote: poll/b8sdeupy7ampveke (ab heit, sich über verschiedene Be- „Querbeet“-Beratungsstelle band Pfalz e.v. im Gepäck hat. rufe, den Ablauf und die Dauer Februar) Alle Neugierigen sind herzlich des Kreises Kaiserslautern: Selbsthilfegruppen: immer in der Ausbildung, die Ausbil- Täglich zwischen 9 und 12 Uhr zur Mitreise eingeladen. Das dungsinhalte sowie die persönli- den Querbeet-Räumen des Bordbistro ist für unsere Gäste finden in verschiedenen Berei- MGH chen Voraussetzungen und die chen Beratungen im MGH statt. geöffnet. Anmeldung und Infos Beschäftigungsmöglichkeiten Für suchtkranke Menschen: unter: Kreisgeschäftsstelle Die Querbeet-Räumlichkeiten jeden Montag, 19.00 bis 20.30 nach abgeschlossener Ausbil- befinden sich im 1. OG des LandFrauenverband Kaisers- dung im Gespräch mit Ausbil- Uhr lautern, Frau Birgit Zimmer, MGH und sind über den Ein- Für depressive Menschen: in dern und Schülern zu informie- gang Richtung Kindergarten er- Dorfstraße 98, 66882 Bruch- ren. Bei dieser Veranstaltung ist jeder geraden Woche mon- mühlbach-Miesau, Tel. 06372/ reichbar (Beschilderung „Quer- tags von 17.30 bis 19.30 Uhr die Teilnehmerzahl begrenzt und beet“ folgen). Weitere Infos un- 5090958, Fax: 06372/507006, eine Anmeldung beim BIZ unbe- Für Bipolar- und Psychose- E-Mail: [email protected]. ter: 06371 5980838 oder im Erfahrene. Jeden 1.+ 3. Mon- dingt erforderlich (Telefon: 0631 MGH. 3641 220). Unter dem Motto tag im Monat von 15.30 bis Die Gelenke schmerzen – Jeden 2. und 4. Mittwoch im 17.30 Uhr. „Check‘ die Alternativen … bei Monat von 10 bis 12 Uhr bie- was tun? deiner Berufs- und Studienwahl“ tet der Sozialdienst katholi- Außensprechstunde der Pfle- Kaiserslautern. „Die Gelenke finden regelmäßig Informations- scher Frauen (SkF) Landstuhl gestützpunkte Landstuhl und schmerzen – was tun?“ lautet und Vortragsveranstaltungen eine Außensprechstunde mit Weilerbach das Thema des Gesundheitsfo- sowie Bewerberseminare für Schwerpunkt Schwanger- Pflegeversicherung, was ist rums am Samstag, 28. Januar, Schülerinnen und Schüler im schaftsberatung im Beratungs- wichtig zu wissen? Was hat um 10.30 Uhr im Tagungszen- Berufsinformationszentrum raum des MGH Ramstein an. sich seit 01.01.2016 geändert? trum des Westpfalz-Klinikums, (BIZ) der Agentur für Arbeit statt. Terminabsprache bei Nina Pflegebedürftigkeit? Was brau- Goethestraße 51, Kaiserslau- Ein Faltblatt mit dem aktuellen Lambrecht unter 06371 2285. che ich an Unterstützung? Fra- tern. Referenten sind der Chef- Veranstaltungsprogramm ist ko- Hebammensprechstunde: gen zum Thema Demenz? Be- arzt der Unfallchirurgie und Or- stenlos beim BIZ erhältlich (Te- Der SkF bietet an jedem 4. Mitt- hinderung? Ambulante Hilfen? thopädie 1 des Westpfalz-Klini- lefon: 0631 3641 220). Infos woch eines Monats eine Teilstationäre oder Stationäre kums, Prof. Dr.med. Alexander zum Veranstaltungsprogramm Sprechstunde im MGH an. Hilfen? Freizeitangebote? Fi- Hofmann und Dr.med. Paul sind über die Homepage der Wenn Sie Fragen haben zur nanzierungshilfe? Auch bei Huchzermeier, leitender Ober- Bundesagentur für Arbeit Geburtsvorbereitung, zu Be- weiteren Fragen, helfen wir arzt. Der Eintritt zu dieser Ver- (www.arbeitsagentur.de) über schwerden in der Schwanger- gerne weiter. anstaltung ist wie immer frei. den Link „Veranstaltungen“ rund schaft, zur Säuglingspflege, zu Gerne berate wir sie per Tele- Kostenlose Parkplätze stehen um die Uhr abrufbar. Die Veran- der ersten Zeit daheim mit dem fon, zur Sprechstunde jeden unmittelbar am barrierefreien staltungen im BIZ Kaiserslautern Baby, zur Erstausstattung oder Donnerstag, morgens von 9 Tagungszentrum in der Goe- sind dort unter dem Agenturbe- rund um Schwangerschaft und bis 12 Uhr oder abends von thestraße 51, 67655 Kaisers- zirk „Kaiserslautern-Pirmasens“ Geburt, dann kommen Sie ein- 17 bis 19 Uhr im Mehrgenera- lautern zur Verfügung. zu finden. Nr. 4 – Donnerstag, 26. Januar 2017 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 19 Fundgrube KINO MOVIE MAGIC Flohmarkthalle Ramstein je- Besuchsdienst „Helfende Digital 3D den Freitag von 10 - 18 Uhr und Hände“. Wir unterstützen und RAMSTEIN-SÜD / LANDSTUHL Samstag von 8 - 16 Uhr geöff- begleiten Sie bei alltäglichen www.broadwaykino.com net. Jeder kann mitmachen ! Dingen – die im Alter vielleicht Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007 ☎0163-1905717. beschwerlicher werden kön- SAT-Empfangs-Probleme? nen. Interessiert ? Rufen Sie $IENSTLEISTUNGEN¬ALLER¬!RT radio Wirth, ☎ 06371- 50616, uns an: 0 63 71/9522055. schnell u. preiswert. Diplom Psychologin bietet Baumfällung, Heckenschnitt Coaching für innere Freiheit Mäh- und Baggerarbeiten Pancho Villa Ramstein, sucht im Garten, an Straßen, Servicekraft mit Erfahrung und und Freude. Schnelle Lösung von Blockaden durch Kombina- Geh- und Fahrwegen Küchenhilfe. (auch in schwierigem Gelände) ☎ 0171/1986512. tion östlicher Methoden und Mit Entsorgung. moderner Psychologie; EFT, Zu verkaufen: 1 Gartengrund- Wir freuen uns auf Sie! 4EL¬¬OD¬ 2 Access Bars. Termine und Info stück, 200 m , in Obermohr am unter: ☎ 01573 5456786 oder Mohrbach; 2 Damenfahrräder [email protected] mit 4-Gang-Schaltung; 1 Kla- Taxi-Service Ramstein UG Der vier, ☎ 06371/51553. Med. Fußpflege und energeti- – Am Busbahnhof – sche Fußmassage nach telef. vielbegehrte Mitgliederhilfe in Steuersa- Vereinbarung – auch Hausbe- Taxifahrten aller Art chen bei ausschließl. nicht- suche. ☎ 06371-52161 oder lange, schmale selbstständigen Einkünften. 0172/9155260. Ramstein + Air Base Lohnsteuerhilfeverein Aktuell Kalender 2017 e.V. Beratungsstelle: Frieden- Reinigungshilfe auf 450,- €- Tel. 063 71 / 5 05 10 straße 1, 66877 Ramstein. Basis in Ramstein gesucht. Bei oder 0 63 71 / 5 83 33 € Leiterin: Petra Schmidt, ☎ Interesse Anruf unter ☎ 01 76 / nur 5,00 06371-9522055. 59 71 02 17. Computerreparatur ab 29,- € Gassigeher mit Hundeerfah- Paqué-Druck – PC Systeme, Hardware, Dru- rung gesucht für großen, sehr 50% auf Alles ! Landstuhler Straße 22 lebhaften Hund. Mittagszeit, cker, Druckerpatronen / befüllen, 66877 Ramstein-Miesenbach Datenrettung, Virenentfernung; Mo. - Do. in Weltersbach. Vor- Reparatur vor Ort. – TTS Ram- zugsweise männlich. ☎ 01 77 / Wir schließen Telefon 063 71 / 96 25 - 0 stein, Spesbacher Str. 1a, Tel./ 4175616. Fax: 06371-598987, info@tts- am 31. 1. ‘17 ! ramstein.de, www.tts-ramstein.de Zuverlässige Putzhilfe, mehr- jährige Erfahrung, sucht Stelle. Die letzten Tage Die schlagen ein wie´ne Kostenlose Schnupperstun- ☎ 0174/3356537. de für: A-Gitarre, E-Gitarre, E- Wohnung in Steinwenden, sind gezählt. Bombe! Bass, Schlagzeug, Keyboard, 2 Klavier und Gesang. Schnell ca. 90 m , 5 Zi., Küche (EBK), Bad, Dusche, ab sofort zu ver- Wir bedanken uns bei anmelden in der Musikschule ☎ Dirk Kühn, Hütschenhausen, mieten. 0179/4842800 unseren langjährigen oder 06371/7324330. Klein- ☎ 06372- 6243658 o. 0177- 6620726. Ab 01. 03. 2017 Landstuhl- Kunden für ihre Treue! 2 Schöner, 5 Monate alter Ess- Stadt, 100 m , ohne Balkon, Parterre, 4 Zi., EBK, Diele, anzeigen tisch, Marke Mondo, Säule Bad, Keller mit Wasch- u. Trok- Edelstahl, Glasplatte grau, 140 im Amtsblatt. x 80 cm, umständehalber zu kenraum im Nichtraucherhaus. verkaufen. ☎ 0 63 71 / 46 56 07, Wünsche 1-2 ruhige, solide und Tel. 06371/9625-0 ab 14.00 Uhr. korrekte Mieter. Berufstätiges Ramstein Paar ok ohne Kinder. 485,- € Fachgerechtes Scheren + kalt + 2 MM Kaution. ☎ Trimmen aller Rassen. Mitglied 0 63 71 / 1 71 01 ab 11.00 bis im ZZF. Termine nur n. Verein- 18.00 Uhr. barung. Hundehaus Paqué, Taxi-Service – Thomas Traub Ramstein, ☎ 0 63 71 -95 25 84. Suche Klavierlehrer mit flexi- blen Unterrichtszeiten. Kreis 66877 Ramstein Kleinanzeigen lohnen sich! – Ramstein-Miesenbach. Krankenfahrten Tel. 063 71 / 5 28 02 Paqué-Druck u. Verlag GmbH, ☎ ☎ 0178/4025978 od. 06371/ Mobil 01 72 / 6 80 04 32 06371/9625-0. 52575. Chemo- und [email protected] Strahlenfahrten www.taxiservice-ramstein.de Erfolgreich werben: Amtsblatt Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pﬂasterarbeiten, mähen, säen, BEILAGENVERTEILUNG vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, preiswert und professionell. Mit uns erreichen Sie alle Haushalte in der 0 63 03- 8 76 17 oder 01 76 - 64 61 71 64 Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach! Informieren Sie sich! HiFi, Waschmaschinen, Paqué – Druck und Verlag – GmbH SAT-Anlagen + -Zubehör usw. Landstuhler Straße 22 – 66877 Ramstein-Miesenbach Miesenbacher Str. 58 Tel. 063 71 / 96 25 - 0 – Fax 0 63 71 / 96 25 25 RAMSTEIN Öffnungszeiten: Tel. 063 71 / 94 38 56 MO geschlossen E-mail: [email protected] DI - FR 12.00 – 18.00 Uhr Mobil 01 71 / 4 76 13 36 SA geschlossen