page 40 page 12 Come and play at the CMA

Author and Dessert Designer Caitlin Freeman Lecture and Demo Friday, January 23

Happy hour at 6:00 p.m. Lecture at 6:30 p.m. Then? Cake!

Inspired to bake by the confectionary paintings of painter Wayne Thiebaud, Caitlin Freeman saw her chance to re-create those very cakes when Blue Bottle opened a café in the San Francisco Museum of Modern Art. Four years and many art-inspired desserts later, she wrote the book, Modern Art Desserts, to chronicle the desserts, inspiration, and adventures that happened when combining art and cake. $15 / $12 for members / $5 for students. Admission includes cake!

Adult Art School 101 The Art School 101 series which offers participants the perfect opportunity to dabble in printmaking, photography, watercolor painting, and drawing while learning new techniques.

Participants must be 18 or older. All classes are 6:00 - 8:00 p.m. Sign up for all 4 and receive a 20 % discount! $256 / $192 for members for the series. $80 / $60 for members per class. Printmaking 101 Drawing 101 Thursdays, January 15 and 22 Thursdays, February 26 and March 5 Join us for a two-part workshop with CMA instructor Jimmy Join us for a two-part workshop with CMA instructor Mike Hiller to explore basic procedures and styles in printmaking. Dwyer to explore basic techniques in drawing. Photography 101 Watercolor 101 Thursdays, February 5 and 12 Thursdays, March 19 and 26 Join us for a two-part workshop with instructor Gordon Join us for a two-part workshop with CMA instructor Connie Humphries to explore basic procedures and styles in Manley to explore basic techniques in watercolor. photography.

1515 Main Street at Hampton in Columbia, SC | 803-799-2810 | columbiamuseum.org CALL for SUBMISSIONS ƒŽŽ‹‡•ʹͲͳͷ– ƒŽ‹–‡”ƒ”› ‘˜‡”‰‡ ‡

Fall Lines – a literary convergence is a literary journal based in Columbia, SC and presented by Jasper Magazine in partnership with the University of South Carolina Press, Muddy Ford Press, Richland Library and One Columbia.

With a single, annual publication, Fall Lines is distributed in lieu of Jasper Magazine’s regularly scheduled summer issue. Fall LinesZLOODFFHSWVXEPLVVLRQVRISUHYLRXVO\XQSXEOLVKHGSRHWU\HVVD\VVKRUW¿FWLRQ DQGÀDVK¿FWLRQIURP'HFHPEHUWKURXJK0DUFK:KLOHWKHHGLWRUVRIFall Lines hope to attract the work of writers and poets from the Carolinas and the Southeastern US, acceptance of work is not dependent upon residence.

3OHDVHOLPLWVKRUW¿FWLRQWRZRUGVRUOHVVÀDVK¿FWLRQWR±ZRUGVSHUVXEPLVVLRQHVVD\V WRZRUGVDQGSRHWU\WRWKUHHSDJHV 7LPHV1HZ5RPDQSW 

6XEPLW\RXUZRUNWR-DVSHU0DJD]LQH¶V)DOO/LQHV±DOLWHUDU\FRQYHUJHQFHDW

KWWSVMDVSHUPDJD]LQHVXEPLWWDEOHFRPVXEPLW

:KLOH\RXDUHLQYLWHGWRHQWHUXSWR¿YHLWHPVHDFKLWHPVKRXOGEHVHQWLQGLYLGXDOO\DVDVLQJOHVXEPLV- VLRQ7KHUHLVDUHDGLQJIHHIRUHDFKVKRUWVWRU\IRUXSWRWKUHHSRHPVIRUXSWRWKUHHÀDVK¿FWLRQ VXEPLVVLRQVRUIRUHDFKHVVD\3UL]HVDUHVSRQVRUHGE\WKH)ULHQGVRIWKH5LFKODQG/LEUDU\DQGLQFOXGH WKH%URDG5LYHU3UL]HIRU3URVH  DQGWKH6DOXGDULYHU3UL]HIRU3RHWU\  

Publication in Fall LinesZLOOEHGHWHUPLQHGE\DSDQHORIMXGJHVDQGDFFHSWHGDXWKRUVZLOOEHQRWL¿HGLQ 0D\ZLWKDSXEOLFDWLRQGDWHLQ-XQH$FFHSWHGDXWKRUVZLOOUHFHLYHWZRFRSLHVRIWKHMRXUQDO

The Columbia Fall Line is a natural junction, along which the Congaree River falls and rapids form, running parallel to the east coast of the country between the resilient rocks of the Appalachians and the softer, more gentle coastal plain. CENTERFOLD / J. SPENCER SHULL

5 A MESSAGE FROM THE EDITOR

6 FANCIES

8 ESSAY

• By Will South

9 SPECIAL ANNOUNCEMENT

• 1HZ&ROXPELD3RHW/DXUHDWH

12 SPECIAL

• 0DVWHUVRI$UW

30 CENTERFOLD

• J. Spencer Shull

34 LISTENS

• Local Record Reviews

40 SPECIAL 12 SPECIAL 40 SPECIAL • 7KH%XUQLQJRI&ROXPELD 2015 MASTERS OF ART THE BURNING OF COLUMBIA 50 GAZES • 'DZQ+XQWHU JASPER IS

54 WATCHES Cynthia Boiter EDITOR-IN-CHIEF . W. Heyward Sims ART DIRECTOR

• Curtain Up Forrest Clonts PHOTOGRAPHY EDITOR . Ed Madden LITERARY ARTS EDITOR Chris Robinson VISUAL ARTS EDITOR EMERITUS 56 READS Kara Gunter VISUAL ARTS EDITOR . $XJXVW.ULFNHOTHEATRE EDITOR Kyle Petersen MUSIC EDITOR-IN-CHIEF . 7RP'HPSVWHUASSITANT MUSIC EDITOR • Poem by Jonathan Butler 'DYLG/LJRQDANCE EDITOR . Bonnie Boiter-Jolley CONTRIBUTING DANCE EDITOR

• 3RHPE\&XUWLV'HUULFN Perrin Hall Brunson NEW MEDIA EDITOR

• The Ron Rash Reader Julia Elliott CONTRIBUTING EDITOR . Wade Sellers FILM EDITOR • By the Red Glare Rachel Haynie STAFF WRITER . Jonathan Butler STAFF WRITER Elizabeth Breen STAFF WRITER . Susan Levi Wallach STAFF WRITER • On Agate Hill Jonathan Sharpe STAFF PHOTOGRAPHER 62 SPECIAL 7KRPDV+DPPRQG STAFF PHOTOGRAPHER $OH[LV6FKZDOOLHU STAFF PHOTOGRAPHER

• 7KH$UWRIWKH%UHZ $QQLH%RLWHU-ROOH\ OPERATIONS MANAGER

5REHUW%-ROOH\-U0' PUBLISHER 63 GUEST EDITORIAL

• By John Sherrer CONTRIBUTORS Bob Ellis . &XUWLV'HUULFN . Woody Jones . Kirby Knowlton John Sherrer . Will South . Michael Spawn . 'DYLG6WULQJHU JASPER ONLINE

jaspercolumbia.com jaspercolumbia.net/blog facebook.com/jaspercolumbia twitter.com/jasperadvises A MESSAGE FROM JASPER

Dear Friends, Š‡ –Š‡ ’‘•‹–‹‘ ‘ˆ ‘‡– ƒ—”‡ƒ–‡ ™ƒ• •‹ ‡—–Ž‡†‰‡ǡ‹ Ž—†‹‰–Š‡ —””‡–Žƒ—”‡ƒ–‡ǡ –™ƒ•™‹–Š‰”‡ƒ–†‹•ƒ’’‘‹–‡–Žƒ•–™‡‡ ϐ‹”•–‹••—‡†‹ ‹‡– ”‡‡ ‡–Š‡’—”’‘•‡‘ˆ ƒ”Œ‘”›‡–™‘”–Š‘ˆŠƒ”Ž‡•–‘Ǥ –Šƒ– ‘—–Š ƒ”‘Ž‹‹ƒ• Ž‡ƒ”‡† –Š‹• –”ƒ†‹–‹‘ –Š‡’‘•–™ƒ•–™‘ˆ‘Ž†ǣ–‘”‡ ‘‰‹œ‡–Š‡’”‡‡Ǧ Š‡”‡ƒ”‡ƒ›–Š‹‰•–‘ ‡Ž‡„”ƒ–‡ƒ•–Š‡ ™‘—Ž†„‡„”‘‡‹ʹͲͳͷ™Š‡ ‘˜‡”‘”‹Ǧ ‹‡ ‡‘ˆƒ•‹‰—Žƒ”Ž‹˜‹‰’‘‡–ǡƒ†–‘ Šƒ”‰‡ ‹–›‘ˆ‘Ž—„‹ƒŽ‘‘•ˆ‘”™ƒ”†‹–‘ʹͲͳͷǤ‡ ‹ ƒŽ‡›”‡‡‰‡†‘Š‡”‹˜‹–ƒ–‹‘–‘ƒ”Œ‘”› •ƒ‹†’‘‡–™‹–Š–Š‡”‡•’‘•‹„‹Ž‹–›‘ˆ’”‡•‡”˜‹‰ ‘ˆ–Š‡‘•–‡š ‹–‹‰ƒ›„‡–Š‡‘ˆϐ‹ ‹ƒŽ’”‘ Ǧ ‡–™‘”–Š–‘”‡ƒ†Š‡”’‘‡Dz‡‹˜‡”ǡ‡ ƒ†’”‘‘–‹‰–Š‡’‘‡–‹ ˆ‘”Ǥˆ–‡”–Š‡ƒ” Žƒƒ–‹‘‘ˆ–Š‡’‘•‹–‹‘‘ˆ‘Ž—„‹ƒ ‹–›‘‡– ‘ƒ–dzƒ––Š‹•›‡ƒ”ǯ•‹ƒ—‰—”ƒ–‹‘ǤŠ‡”‡ƒ†‹‰ ‰‡•ǡ –Š‡ ϐ‹”•– ‘ˆ ‘—” ‘†‡” ‘‡–• ƒ—”‡Ǧ ƒ—”‡ƒ–‡ ƒ† –Š‡ ƒ‹‰ –‘ –Šƒ– ’‘•– ‘ˆ › ‘ˆ–Š‡’‘‡–ƒ‡•ƒ’’”‘š‹ƒ–‡Ž›–™‘ƒ†‘‡ ƒ–‡™ƒ•ƒŽ›”‹ ƒŽ™”‹–‡”ˆ”‘—• ƒ›ƒ‡† ˆ”‹‡†ƒ† ƒ•’‡”Ž‹–‡”ƒ”›ƒ”–•‡†‹–‘”ǡ†ƒ†Ǧ ŠƒŽˆ ‹—–‡•Ǥ • ƒ††‡ •ƒ›•ǡ Dz‡–™‘”–Šǯ• ”ƒ ‡• ‘ ‡–”ƒ” ‘ǡ ‘” ‡–”ƒ” Šǡ ƒ• Š‡ ƒ‡ †‡Ǥ Š‡ ”‘Ž‡ ‘ˆ –Š‡ ‘‡– ƒ—”‡ƒ–‡ ‹• ™‹†‡Ž› ’‘‡ ‰‡•–—”‡• „‡ƒ—–‹ˆ—ŽŽ› –‘™ƒ”† –Š‡ ‘Ǧ –‘ „‡ ƒŽŽ‡†Ǥ ‡ ”‡‡† ƒ• ‘‡– ƒ—”‡ƒ–‡ ™‹–Š ‹–‡”’”‡–‡†„—–ǡƒŽ‘•–™‹–Š‘—–‡š ‡’–‹‘ǡ‹– ’Ž‡š‹–› ‘ˆ ‘—” •–ƒ–‡ǯ• Š‹•–‘”›Ǥ ‡– •Š‡ Œ—•– ƒ• ƒ ”‘™‘ˆŽƒ—”‡Ž•‹ͳ͵Ͷͳ‘‹ Š‡Žƒ‰‡Ž‘ǯ• ‹ Ž—†‡• –Š‡ ‘ˆˆ‡”‹‰ ‘ˆ ƒ ’‘‡–‹  ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ „‡ƒ—–‹ˆ—ŽŽ› ‹†‹ ƒ–‡• ‘—” ‡‡† –‘ „‡ ƒ† –‘ ƒ’‹–‘Ž‹‡ ‹ŽŽ‹‘‡ǡ‡–”ƒ” Šǡ™Š‘ƒŽ•‘„‡Ǧ ƒ–•‹‰‹ϐ‹ ƒ––‹‡•‹ƒ‰‘˜‡”‡–ǯ•Š‹•–‘”›Ǥ ™‘”–‘‰‡–Š‡”–‘—†‡”•–ƒ†ǡ–‘ƒ††”‡••ǡƒ† ƒ‡‘™ƒ•–Š‡ ƒ–Š‡”‘ˆ —ƒ‹•ƒ†ǡ ‘„‡”– ”‘•–ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ”‡ƒ†DzŠ‡ ‹ˆ–—–Ǧ –‘ †‘ –Š‡ ™‘” –‘ ƒ Š‹‡˜‡ •‘‡–Š‹‰ ‘”‡Ǥ –‘•‘‡ǡ–Š‡ ƒ–Š‡”‘ˆ–Š‡‡ƒ‹••ƒ ‡ǡ‘†Ǧ ”‹‰Š–dz ƒ– –Š‡ ‹ƒ—‰—”ƒ–‹‘ ‘ˆ ”‡•‹†‡– ‘Š ƒ‡•ƒŽ†™‹•ƒ‹†–Š‡‰”‡ƒ–‡•–ƒ Š‹‡˜‡‡– ‡Ž‡† Š‹•‡Žˆ ƒˆ–‡” –Š‡ ‰”‡ƒ– ’‘‡–• ™Š‘ Šƒ† Ǥ ‡‡†› ‹ ͳͻ͸ͳ ƒ† ƒ›ƒ ‰‡Ž‘— ”‡ƒ† ‘ˆƒ”–‹•‹–ǯ•ǮŽƒ›‹‰„ƒ”‡‘ˆ“—‡•–‹‘•–Šƒ–Šƒ˜‡ ‰‘‡„‡ˆ‘”‡Š‹Ǣ‹ ‡”‘ǡ‹”‰‹Žǡƒ†‡‡ ƒǤ Dz –Š‡ —Ž•‡ ‘ˆ ‘”‹‰dz ƒ– ”‡•‹†‡– ‹ŽŽ „‡‡ Š‹††‡ „› –Š‡ ƒ•™‡”•Ǥǯdz ˆ –Š‡”‡ ‡˜‡” Ž‹–‘ǯ• ‹ƒ—‰—”ƒ–‹‘ ‹ ͳͻͻ͹Ǥ  –ƒ–‡• –›’‹Ǧ ™‡”‡ƒ ƒ•‡‘ˆ’ƒ–ƒ•™‡”•Š‹†‹‰–Š‡“—‡•Ǧ Love is the crowning grace ƒŽŽ›ˆ‘ŽŽ‘™•—‹–™‹–Š‘‡–•ƒ—”‡ƒ–‡”‡ƒ†‹‰ –‹‘•–Šƒ–”‡ƒ‹‹–‹•ϐŽ›‹‰‘–Š‡•–ƒ–‡Š‘—•‡ of humanity, the holiest right ˆ‘”–Š‡‹ƒ—‰—”ƒ–‹‘‘ˆ‰‘˜‡”‘”•ǤŠ‹•Š—Ǧ ‰”‘—†•ǡƒ’‘‹–‡–™‘”–Š™‘—Ž†Šƒ˜‡Šƒ† of the soul, the golden link „Ž‡ ‘† –‘ ƒ‡•–Š‡–‹ •Ȅ–Š‡ ƒ–—”‡ ‘ˆ ƒ”– ƒ† –Š‡‘’’‘”–—‹–›–‘•—„–Ž›ƒ‡Šƒ†•Š‡„‡‡ which binds us to duty and „‡ƒ—–›Ȅ‹•ƒˆ”‡‡ƒ†’”‹ ‡Ž‡••”‡‹†‡”–Šƒ–ǡ ‰‹˜‡–Š‡Š‘‘”•Š‡‹•†—‡„›–Š‡‘—–Šƒ”‘Ǧ truth, the redeeming princi- †‡•’‹–‡–Š‡˜ƒ‰ƒ”‹‡•‘ˆ‰‘˜‡”‡–ǡ‡ ‘‘›ǡ Ž‹ƒ‰‘˜‡”‡–Ǥ ’Ž‡–Šƒ– Š‹‡ϔŽ›”‡ ‘ ‹Ž‡•–Š‡ ƒ†‘–Š‡”ƒ••‘”–‡†•‘ ‹ƒŽ ‘•–”— –•ǡ–Š‡™‘” heart to life, and is prophetic ‘ˆ–Š‡•‘—ŽŠƒ•˜ƒŽ—‡ǤŠ‡‰‹ˆ–‘ˆƒ”–Ȅƒ†ǡ‹ Five enemies of peace inhab- of eternal good. - Petrarch –Š‹• ƒ•‡ǡ’‘‡–”›Ȅƒ––‡”•Ǥ it with us — avarice, ambi- tion, envy, anger, and pride; ‘„‡”– ”‘•–Ǥ ‘„‡”– ‡ ƒ””‡Ǥ —†”‡ There is no lighter burden, if these were to be banished, ‘”†‡Ǥ ‹–ƒ ‘˜‡Ǥ ‹ŽŽ› ‘ŽŽ‹•Ǥ ƒ‡• ‹ ‡›Ǥ nor more agreeable, than a we should infallibly enjoy ™‡†‘Ž› ”‘‘•Ǥ ŽŽ ‘ˆ –Š‡•‡ ’‡‘’Ž‡ ƒ† pen. Other pleasures fail us or perpetual peace. – Petrarch ‘”‡ Šƒ˜‡ •‡”˜‡† ƒ• ‘‡–• ƒ—”‡ƒ–‡ ˆ‘” –Š‡ wound us while they charm, ‹–‡†–ƒ–‡•ȋ–Š‡‘ˆϐ‹ ‹ƒŽ–‹–Ž‡‹•‘‡–ƒ—”‡Ǧ but the pen we take up rejoic- ƒ–‡‘•—Ž–ƒ–‹‘‡–”›–‘–Š‡‹„”ƒ”›‘ˆ‘Ǧ ing and lay down with satis- ‰”‡••Ȍ•‹ ‡–Š‡‹ ‡’–‹‘‘ˆ–Š‡’‘•–‹ͳͻͶ͵Ǥ faction, for it has the power –Ž‡ƒ•–ͶͶ•–ƒ–‡•‹ Ž—†‹‰–Š‡‹•–”‹ –‘ˆ‘Ǧ to advantage not only its lord Take care, Ž—„‹ƒ ƒŽ•‘ Š‘‘” –Š‡‹” ‘•– ”‡˜‡”‡† •–ƒ–‡ and master, but many others ’‘‡–ƒ†ǡ‹•‘†‘‹‰ǡŠ‘‘”–Š‡”‘Ž‡‘ˆ’‘‡–”› as well, even though they ‹ –Š‡ ‘—”•‡ ‘ˆ Š—ƒ‹–›Ǥ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒǯ• be far away — sometimes, ϐ‹”•– ‘‡– ƒ—”‡ƒ–‡ ™ƒ• ” Š‹„ƒŽ† —–Ž‡†‰‡ indeed, though they be not ™Š‘•‡”˜‡†ˆ”‘ͳͻ͵Ͷ—–‹Žͳͻ͹͵Ǥ—”•–ƒ–‡ born for thousands of years Šƒ•’ƒ‹†–”‹„—–‡–‘ϐ‹˜‡‘”‡‘‡–•ƒ—”‡ƒ–‡ to come. - Petrarch

ƒ•’‡”ȀȀƒ•‹ ‘Š•ǡ–Š‡ƒ„•–”ƒ –‡š’”‡••‹‘‹•–ǡ‡‘Ǧƒ†ƒ‹•–ƒ”–‹•– Jasper Magazine Ȃ ™™™ǤŒƒ•’‡” ‘Ž—„‹ƒǤ ‘ Ȃ ‹• †‡†‹ ƒ–‡† –‘ –Š‡ ’”‘‘–‹‘ ƒ† ƒ•‹‡”‰‡ƒ–ǡ–Š‡‡˜‘Ž—–‹‘ƒ”›ƒ”Š‡”‘ •—’’‘”– ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒǡ  ƒ”–‹•–• ƒ† ƒ”–• Ž‘˜‡”•Ǥ ƒ•’‡” ƒ‰ƒœ‹‡ ‹• ‘’›”‹‰Š–‡† ƒ† ƒ•‹‹‡”ƒŽǡ–Š‡•’‘––‡†‘”•’‡ Ž‡†•–‘‡ ƒ›‘–„‡”‡’”‘†— ‡†‹ƒ›ƒ‡”™‹–Š‘—––Š‡’—„Ž‹•Š‡”ǯ•™”‹––‡ ‘•‡–Ǥ ƒ•’‡” ƒ•‹ƒ‰ƒœ‹‡ǡ–Š‡‘”†‘‘Ž—„‹ƒ”–• ƒ‰ƒœ‹‡‹•ƒ†‹˜‹•‹‘‘ˆ—††› ‘”†”‡••ǡͳͲͲͻ—††› ‘”†‘ƒ†ǡŠƒ’‹ǡʹͻͲ͵͸Ǥ

Ȁ ʹͲͳͷȀͲͲͶȀ ͲͲ͵ JASPER FANCIES

OVERSOUND NASCENT LOCAL EDM SCENE FINDS SOME RADIO NICHES  ‡’–‡„‡”ǡ Ž‘ ƒŽ ’‘‡–• ƒ ƒ†‘ ƒ† ‹œ‘—–”›ƒŽƒ— Š‡†Oversoundǡƒ‡š ‹–‹‰ ‡™Œ‘—”ƒŽ‘ˆ ‘–‡’‘”ƒ”›’‘‡–”›Ǥ ‘”‹–Š‡Žƒ–‡ͺͲ•ƒ† —””‡–Ž›‡š’‡”‹‡ Ǧ –ǯ• •‘‡–Š‹‰ –Š‡›ǯ˜‡ „‡‡ ’Žƒ‹‰ ˆ‘” ‹‰ ƒ ”‡•—”‰‡ ‡ ‹ ’‘’—Žƒ”‹–›ǡ ǡ ‘” Ž‡ Ǧ ƒ ™Š‹Ž‡ǡ •ƒ‹† ‘—–”›ƒǤ Š‡ ƒ† ƒ†‘ –”‘‹ ƒ ‡—•‹ ǡ‹•–Š‡ˆƒ•–‡•–‰”‘™‹‰‰‡”‡ ™‘”‡† –‘‰‡–Š‡” ƒ• ‡†‹–‘”• ϐ‹”•– ‹ ƒ –™‘Ǧ›‡ƒ” –‘†ƒ›Ǥ‘”‹‰‹ƒŽŽ›ˆ‘—†‹–•Š‘‡‹—†‡”Ǧ •–‹–ǡʹͲͲͻǦʹͲͳͳǡˆ‘”Gulf Coastǡ–Š‡Ž‹–‡”ƒ”›ƒ‰Ǧ ‰”‘—† Ž—„•™Š‡”‡ ••‡ƒŽ‡••Ž›‹š‡†•‘‰• ƒœ‹‡„ƒ•‡†ƒ––Š‡‹˜‡”•‹–›‘ˆ ‘—•–‘ǡ™Š‡”‡ –‘‰‡–Š‡”ǡ ”‡ƒ–‹‰‡š–‡†‡†ƒ•ŠǦ—’•–Šƒ–Ž‹•–‡Ǧ –Š‡›™‡”‡„‘–Š‰”ƒ†—ƒ–‡•–—†‡–•ǤDz‡”‡ƒŽŽ›Šƒ† ‡”•™‘—Ž††ƒ ‡–‘—–‹Ž–Š‡™‡‡Š‘—”•Ǥ ”‡ ‡– ƒŽ‘–‘ˆˆ—™‹–Š‹–ǡdz•Š‡•ƒ‹†ǡDzƒ†™‡ƒŽ™ƒ›•–ƒŽǦ ›‡ƒ”•ǡ–Š‡‰‡”‡Šƒ•‡š’ƒ†‡†–‘–Š‡”ƒ†‹‘ǡƒ†‡ ‡†ƒ„‘—–†‘‹‰•‘‡–Š‹‰‘ˆ‘—”‘™Ǥdz ƒ‹•–”‡ƒ„›‡Ž‡ –”‘‹ ’”‘†— ‡”••— Šƒ•ƒŽǦ ‘‘ƒˆ–‡”–Š‡›ƒ””‹˜‡†‹‘Ž—„‹ƒ‹ʹͲͳʹǡ ˜‹ ƒ””‹•ƒ†ƒ˜‹† —‡––ƒ™Š‘‘ˆ–‡ ‘ŽŽƒ„‘Ǧ ƒ†‘ƒ•ƒ••‹•–ƒ–’”‘ˆ‡••‘”‹–Š‡ ’”‘Ǧ ”ƒ–‡™‹–Š Šƒ”–Ǧ–‘’’‹‰ƒ”–‹•–•Ǥ‡˜‡”ƒŽ‘Ž—„‹ƒ ‰”ƒƒ–ǡƒ†‘—–”›ƒƒ•–Š‡ ’”‘Ǧ ”ƒ†‹‘•–ƒ–‹‘•Šƒ˜‡ ƒ’‹–ƒŽ‹œ‡†‘ǯ• —””‡– ‰”ƒ ‘‘”†‹ƒ–‘”ǡ –Š‡› •–ƒ”–‡† ƒ –™‹ ‡ǦƒǦ›‡ƒ” ‘Ǧƒ‹” ’”‡•‡ ‡ ƒ† „”‘—‰Š– „ƒ  •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ”‡ƒ†‹‰ •‡”‹‡•ǡ –Š‡ Oversound ”‡ƒ†‹‰•ǡ ™Š‹ Š ‰‡”‡ǯ• ‘”‹‰‹ƒŽ ‹–‡– „› Š‘•–‹‰ ”‹†ƒ› ‹‰Š– ˆ‡ƒ–—”‡† ‹˜‹–‡† ʹǦ͵ ‹˜‹–‡† ’‘‡–• ”‡ƒ†‹‰ ‹ Ž‹˜‡ ‹š‡•Ǥ –Š‡‹”Š‘‡Ǥ Dzƒ ”‡ƒŽ ‹š ‘ˆ •–›Ž‡• ƒ† ˜‘‹ ‡•ǡdz ‹•‹•–‹‰ –Šƒ– ƒ•‘‘—‰„Ž‘‘†‘ˆ‘ƒ•ƒ†‹‘ȋƒ••‘ ‹ƒ–‡† ƒ”Ž›‘–Š‡›†‡ ‹†‡†‘–Š‡–‹–Ž‡ǡOversoundǡ –Š‡›†‹†ǯ–™ƒ––‘ˆ‡ƒ–—”‡ƒ’ƒ”–‹ —Žƒ”•–›Ž‡‘” ™‹–Š ‘ƒ• ‘ŽŽ‡ –‹˜‡Ȍ ‹• ™‘”‹‰ –‘ ‹–”‘†— ‡ ƒ™‘”†–ƒ‡ˆ”‘‘„‡”– ”‘•–ǯ••‘‡–Dz‡˜‡” • Š‘‘Ž ‘ˆ ™”‹–‡”•Ǥ DzŠ‡”‡ ƒ”‡ •‘ ƒ› †‹ˆˆ‡”‡– ‘Ž—„‹ƒ–‘–Š‡—†‡”‰”‘—† Ž—„—•‹ ˆ‘—† ƒ‰ƒ‹™‘—Ž†„‹”†•ǯ•‘‰„‡–Š‡•ƒ‡ǤdzŠ‡’‘‡ ‹†•‘ˆ’‘‡•‹–Š‡”‡ǡdz•Š‡•ƒ‹†ǡ‘–‹‰–Šƒ––Š‡ ‹‡™‘”ǡ‘–”‡ƒŽǡƒ†‘•‰‡Ž‡•ǤDz ‘Ǧ –Šƒ–Šƒ”•„ƒ –‘–Š‡ ƒ”†‡‘ˆ†‡ǣ ϐ‹”•– ‹••—‡ ‹ Ž—†‡• –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ Ž›”‹  ’‘‡•ǡ ‡Ǧ Ž—„‹ƒǡ–Š‡‡Ž‡ –”‘‹ —•‹ • ‡‡‹••–‹ŽŽ‹–Š‡ ’Š”ƒ•–‹ ’‘‡•ǡDz•–—ˆˆ–Šƒ–ǯ•„”‘‡ǡ’‘‡•–Šƒ– ‡ƒ”Ž›•–ƒ‰‡•ǡƒ†™‡ƒ”‡–”›‹‰–‘‡•–ƒ„Ž‹•Šƒ—Ǧ ‡™‘—Ž††‡ Žƒ”‡ƒ† ‘—Ž†Š‹•‡Žˆ„‡Ž‹‡˜‡ ƒ”‡’‘Ž‹–‹ ƒŽǤdzŠƒ–†‹˜‡”•‹–›‹•Dz•‘‡–Š‹‰™‡ǯ”‡ •‹ • ‡‡–Šƒ–‹•˜‡”›‘’‡–‘‡š’”‡••‹˜‡ǡ ”‡ƒ–‹˜‡ Šƒ––Š‡„‹”†•–Š‡”‡‹ƒŽŽ–Š‡‰ƒ”†‡”‘—† ”‡ƒŽŽ›’”‘—†‘ˆǤdz †ƒ ‡—•‹ –Šƒ–‡˜‡”›„‘†› ƒ ‘‡ ––‘ǡdz•ƒ›• ”‘Šƒ˜‹‰Š‡ƒ”†–Š‡†ƒ›Ž‘‰˜‘‹ ‡‘ˆ˜‡ Dz‘—ǯ”‡ ”‡ƒ–‹‰ ƒ ‘—‹–›ǡdz •Š‡ ƒ††‡†Ǥ ‘—‰„Ž‘‘†ǤDzŠƒ–ǯ•™Š›‘—””ƒ†‹‘•Š‘™ˆ‘ —•‡• ƒ†ƒ††‡†–‘–Š‡‹”‘™ƒ‘˜‡”•‘—†ǡ Dz‘—ƒ”‡’—ŽŽ‹‰–‘‰‡–Š‡”’‡‘’Ž‡™Š‘‹‰Š–‘– ‘’Žƒ›‹‰•–—ˆˆ–Šƒ–Šƒ•”‘‘–•‹ƬǡŠ‹’ǦŠ‘’ǡ ‡”–‘‡‘ˆ‡ƒ‹‰ǡ„—–™‹–Š‘—––Š‡™‘”†•Ǥ ‘”ƒŽŽ›„‡–‘‰‡–Š‡”Ǥdz ƒ† –‡ Š‘ǡ „—– ‹• ’”‡•‡–‡† ‹ ƒ ‘”‡ ‡š’‡”‹Ǧ ƒ†‘ ‹• –Š‡ ƒ—–Š‘” ‘ˆ –™‘ „‘‘• ‘ˆ ’‘‡–Ǧ ‡–ƒŽ™ƒ›Ǥdz ‹••Š‘™ ƒ„‡Š‡ƒ”†‘‘ Dz –ǯ•‘–ƒ™‘”†–Šƒ– ǯ˜‡•‡‡ƒ›™Š‡”‡‡Ž•‡ǡdz ”›ǣLike a Seaǡ™‹‡”‘ˆ–Š‡ ‘™ƒ‘‡–”›”‹œ‡ǡ ”‹†ƒ›‹‰Š–•ˆ”‘͸ǦͺǤ •ƒ‹†‘—–”›ƒǡ†‡• ”‹„‹‰‘˜‡”•‘—†ƒ•Dz–Š‡ ƒ†The Hartford BookǤ ‹•’‘‡–”›Šƒ•”‡ ‡–Ž› †ƒŠ‘—•–‹Ž‹˜‡Ǧ‹š‡•ǯ•’”‘‰”ƒ ‡ƒ‹‰ ‘ˆ –Š‡ ˜‘‹ ‡ ƒ’ƒ”– ˆ”‘ ‹–• ™‘”†•ǡ –Š‡ ƒ’’‡ƒ”‡† ‹ The New Yorkerǡ American Poetry Š‡‘‹œ‡ ”‹†ƒ›‹‰Š–•ƒ–ͻǤŠ‡•–ƒ–‹‘ǯ•‰‡Ǧ ‡ƒ‹‰–Šƒ–—•‹  ”‡ƒ–‡•Ǥdz Reviewǡƒ†PloughsharesǤ‘—–”›ƒǯ•’‘‡• ‡”ƒŽƒƒ‰‡”–‡˜‡ƒ”Š‘Ž›”‡‡„‡”•–Š‡‘Ž† DzŽ•‘ǡ Ž‹‡†–Š‡•‘—†‘ˆ‹–ǡdz•Š‡ƒ††•ǡDz–Š‡”‡ǯ• Šƒ˜‡ƒ’’‡ƒ”‡†‹Boston ReviewǡColumbia Poetry ‘Ž—„‹ƒ †ƒ ‡ Ž—„• ‡–”‘’‘Ž‹•ǡ Šƒ”ƒ –‡”ǯ•ǡ •‘‡–Š‹‰Œ‘›ˆ—Žƒ„‘—–‹–Ǥdz Reviewǡƒ†‡Ž•‡™Š‡”‡ǡƒ†•Š‡‹•ƒ”‡ ‹’‹‡–‘ˆ ‹‰Š–™‘”•ǡ ƒ† ‹–‡Ž‹–‡•ǡ ˆƒ ‡–• ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒǯ• ‘› •‡‡• ƒ ‰‘‘† ™‘”† ˆ‘” –Š‡ ’”‘Œ‡ –Ǥ Dz‡ ˆ‡ŽŽ‘™•Š‹’•ˆ”‘–Š‡”‡ƒ†‘ƒ†”‹–‡”•ǯ‘ˆ‡”Ǧ ‡Ž‡ –”‘‹  —•‹  • ‡‡ –Šƒ– •‘ ˆƒ” Šƒ˜‡ǯ– ”‡Ǧ •’‡†ƒŽ‘–‘ˆ–‹‡–ƒŽ‹‰ƒ„‘—– ‘–‡’‘”ƒ”› ‡ ‡ƒ†Š‡ƒ ‘™‡ŽŽ‘Ž‘›Ǥ ‡‡”‰‡†ǡ ‡š Ž—†‹‰ –Š‡ –”ƒ˜‡Ž‹‰ ’‡”ˆ‘”‡”• ’‘‡–”›Ȅƒ”‰—‹‰ ƒ„‘—– •–—ˆˆǡdz •Š‡ Žƒ—‰Š‡†ǡ •‘ Oversound ‹• ’Žƒ‡† ƒ• ƒ ƒ—ƒŽ ’—„Ž‹ ƒǦ ™Š‘ ‘‡–‘‘™•Š‹’—†‹–‘”‹—Ǥƒ”Š‘Ž›‹• –Š‡› †‡ ‹†‡† ƒ Œ‘—”ƒŽ ™‘—Ž† „‡ ƒ ˆ— –Š‹‰ –‘ –‹‘ǡ –Š‡ ‡š– ‹••—‡ ‘—– ‹ ʹͲͳͷǤ Š‡ ’‘‡–• ƒ”‡ ˆƒ‹Ž‹ƒ”™‹–Š–Š‡ϐŽ—š‘ˆ’‘’—Žƒ”‹–›‹—•‹ ǤDz ǯ˜‡ †‘‡˜‡”››‡ƒ”ǤŠ‡Œ‘—”ƒŽ‹•ƒ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡’”‘ŒǦ —””‡–Ž› –ƒ‹‰ ƒ „”‡ƒ ˆ”‘ –Š‡ ”‡ƒ†‹‰ •‡Ǧ ƒŽ”‡ƒ†›Ž‹˜‡†–Š”‘—‰Š–Š‡†‹• ‘‡”ƒƒ•ƒ Š‹Ž†ǡ–Š‡ ‡ –ȄͷͲȀͷͲ ‹ •‡Ž‡ –‹‘ ƒ† ƒ””ƒ‰‡‡–ǡ •ƒ‹† ”‹‡•Ȅ–Š‡‹”†ƒ—‰Š–‡”™ƒ•„‘”‹‡ƒ”Ž› –‘„‡” Š‘—•‡Ȁƒ ‹†ǦŠ‘—•‡Ȁ”ƒ˜‡ ”ƒœ‡ ƒ• ƒ ›‘—‰ ƒ†—Ž–ǡ ‘—–”›ƒǡ–Š‘—‰Šƒ†‘†‘‡•–Š‡Žƒ›‘—–Ǥ •‘‘ƒˆ–‡”–Š‡’—„Ž‹ ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ϐ‹”•–‹••—‡Ȅ„—– ƒ†‘™–Š‡ —””‡–’Šƒ•‡™Š‡”‡‡˜‡”›‘‡ˆ”‘ Oversoundˆ‡ƒ–—”‡•ƒ‹š‘ˆ•‘Ž‹ ‹–‡†ƒ†•—„Ǧ Š‘’‡–‘•–ƒ”–‹–—’ƒ‰ƒ‹‡š–›‡ƒ”Ǥ ‰ƒ›•–‘ ‘ŽŽ‡‰‡•–—†‡–•–‘‹†ǦʹͲ•‰—›•–Šƒ–ƒ”‡ ‹––‡† ™‘”ǡ ƒ† ‹ Ž—†‡• ’”‘‹‡– ‘–‡Ǧ Oversound‹•ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ˆ‘”•ƒŽ‡ƒ–”‹’‹ ‹˜‡ ‹–‘„‘†›„—‹Ž†‹‰ƒ”‡ƒŽŽ‹–‘ǡdzŠ‡•ƒ›•ǤDz ǯ ’‘”ƒ”›’‘‡–•ǡ•— Šƒ•Ž‹œƒ„‡–Š”‘Ž†ƒ†‘•• ‘‹–•ƒ†ƒ– —„‹–›‘‘•Š‘’‹’ƒ”–ƒ„—”‰ǡ •—”‡‹–™‹ŽŽˆƒ†‡‹’‘’—Žƒ”‹–›ƒ–•‘‡’‘‹–ƒ† ƒ›ǡƒ•™‡ŽŽƒ•—’ƒ† ‘‹‰™”‹–‡”•Ž‹‡”‹  ƒ†‹– ƒ„‡‘”†‡”‡†‘Ž‹‡Ǥ-EM ”‡Ǧ‡‡”‰‡ •‘‡–‹‡ Žƒ–‡”Ǥ Šƒ–ǯ• Š‘™ ‹– ‰‘‡• •–”ƒ†Ǥ ‘—–”›ƒ †‡• ”‹„‡• –Š‡ Œ‘—”ƒŽ ƒ• ™‹–Š—•‹ Ǥdz-KK

6 . JASPER )$1&,(6 ––Š‡‡†‘ˆƒŽ‘‰™‡‡ǡ–Š‡•‡ •ƒ”‡”‡ƒ†› –‘’”‘†— ‡Ž‹˜‡‹š‡•Ǥ‘–—‡‹ƒ†–—”—’ „‡ ƒ—•‡ǡƒ•‘—‰„Ž‘‘†•ƒ›•ǡDz—•‹ ˆƒ•‹‘Ǧ Ž—„‹ƒ ƒ”‡ ”‡ƒ†› –‘ ‡š’‡”‹‡ ‡ ƒ ‘”‡ †‹˜‡”•‡ ‡Ž‡ –”‘‹ —•‹ • ‡‡Ǥdz- Kirby Knowlton BROADWAY BOUND

Dz ˆ Šƒ˜‡–‘ǡ  ƒŽ‹–‡”ƒŽŽ›†‘ƒ›–Š‹‰Ǥdz‡†”ƒ ƒ‹‡Ž•‘—–‹•”‡ˆ‡””‹‰–‘–Š‡ƒ›–‹‡••Š‡ Šƒ••–ƒ‰‡†‘Ǧˆ”‹ŽŽ• Š‹Ž†”‡ǯ•’”‘†— –‹‘•‘–Š‡ ‡š‹•–‹‰ •‡–• ‘ˆ •‡ƒ•‘ •Š‘™• ƒ– Ž‘ ƒŽ –Š‡ƒ–”‡•ǡ ‘” ‘ –Š‡ ƒ””‘™ Dzƒ’”‘dz •’ƒ ‡ ‹ ˆ”‘– ‘ˆ –Š‡ —”–ƒ‹ǡ‘”‡˜‡–Š‡–‹‡•Š‡†‹†It’s A Wonderful Life‹–Š‡‹††Ž‡‘ˆƒ•Š‘’’‹‰ƒŽŽǤŠ‹• ƒǦ†‘ BRIANNA TAYLOR + VISION WILKES-DAVIS | PHOTO BY ELAINE PALMER ƒ––‹–—†‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ‹•ƒƒ’–†‡• ”‹’–‹‘‘ˆŠ‡” ƒǦ ”‡‡”‘˜‡”–Š‡Žƒ•–͵ͲǦ’Ž—•›‡ƒ”•ǡͳ͸‘ˆ™Š‹ ŠŠƒ˜‡ Žƒ–‡”Ǧ•Š‡†‡Ž‹˜‡”•ƒ•’‹‡Ǧ–‹‰Ž‹‰™‹– Šǯ• ƒ Ž‡ ly Wonkaƒ†Š‡Secret Gardenǡ™Š‹ Š‘ˆˆ‡”‡† „‡‡•’‡–Ž‡ƒ†‹‰–Š‡”‘ƒ†™ƒ›‘—†—•‹ ƒŽ ƒ••Š‡–‡ŽŽ•–Š‡•–‘”›Ǧ•Š‡•—††‡Ž›ˆ‘—†Š‡”Ǧ Š‹Ž†”‡–Š‡ Šƒ ‡–‘’Žƒ›ƒ –—ƒŽ”‘Ž‡•ƒŽ‘‰•‹†‡ Š‡ƒ–”‡ ‘’ƒ›Ǥ ‘—– „‡‰ƒ Ž‡••‘• ƒ– ƒ‰‡ •‡Žˆ‹–Š‡†‹”‡ –‘”ǯ• Šƒ‹”™Š‡ ‡””‹‰™ƒ–‡† ƒ†—Ž– ƒ –‘”•Ǥ  ʹͲͳ͵ǡ ”‘ƒ†™ƒ› ‘—† •–”—  ˆ‘—”‹‘ ‹‰ŠƒǡǣDzͳͷ‹—–‡•‘ˆ„ƒŽŽ‡–ǡͳͷ –‘–ƒ‡ƒ•—‡”‘ˆˆǤ’•–ƒ‰‡‡˜‡–—ƒŽŽ›–”ƒ•‹Ǧ ‘—–‘‹–•‘™ǡ”‡ǦŽ‘ ƒ–‹‰–‘ ƒ†•†‡–”‡‡–‹ ‹—–‡•‘ˆ–ƒ’ǡƒ†ͳͷ‹—–‡•‘ˆ„ƒ–‘ǡdz•Š‡”‡Ǧ –‹‘‡†‹–‘–Š‡Žƒ›Š‘—•‡ ƒ‹Ž›Š‡ƒ–”‡ǡ—†‡” –Š‡‹•–ƒǤ ƒŽŽ•ǤDz‘–Š‹•†ƒ›  ƒ–‡ŽŽ›‘—–Šƒ–›„ƒŽŽ‡–”‘—Ǧ ‘—–ǯ•Ž‡ƒ†‡”•Š‹’ǡŒ—•–ƒ•‡ ‘‘‹ †‘™–—” ƒ‹‰•–—†‡–•–‘ ‘’‡–‹–‹‘•™ƒ•ƒ’”‹‘”‹–› –‹‡™ƒ•Ǯ‘‡‰Ž‹••ƒ†‡ƒ†ƒ”ƒ„‡•“—‡ǡǯDzƒ†•Š‡ ‹ –Ǥ ƒ––Š‡™• ȋƒ† –Š‡ Ž‘‰ †”‹˜‡Ȍ Ž‡† Š‡” –‘ Dz”‹‰Š–‘ˆˆ–Š‡„ƒ–Ǣ‹–™ƒ•ƒŠ‘‘ǡdz‘—–‡š’Žƒ‹•Ǥ •‹‰•–Š‡—”•‡”›”Š›‡‡‘‹ ™‹–ŠƒŠ—‰‡ Ž‘•‡–Šƒ–•–—†‹‘Ǥ ‘œ‡• ‘ˆ –”‘’Š‹‡• Ž‹‡ –Š‡ ™ƒŽŽ ‘ˆ –Š‡ •–—†‹‘ ‰”‹Ǥˆ–‡”‘˜‹‰–‘‘Ž—„‹ƒǡ•Š‡•–—†‹‡†™‹–Š ›–Š‡Žƒ–‡ͻͲ••Š‡™ƒ•ƒŽ•‘ƒ‘ǡƒ†–‡ƒ ŠǦ ”‡ ‡’–‹‘ ƒ”‡ƒǡ ‡ƒ”‡† ƒ– ”‡‰‹‘ƒŽ ƒ† ƒ–‹‘ƒŽ ƒ —„‡” ‘ˆ –‡ƒ Š‡”• ‹ Ž—†‹‰ ƒ ƒ„‹‡– ‹‰ƒ–•‹š†‹ˆˆ‡”‡–• Š‘‘Ž•ƒ†•–—†‹‘•ǤŠ‹Ž†”‡ǯ• ‡‡–• ‹ Ž—†‹‰ ”ƒ˜‘ǡ  ‡•• ”‘ƒ†™ƒ›ǡ Žƒ–‹Ǧ ƒ‹Ž‡›ǡƒ†ƒ†‡Š‡”†‡„—–ƒ–ͳʹƒ•ƒŒ‹––‡”„—‰ ’”‘‰”ƒ•ƒ–‹†Žƒ†• ‘—‹–›–Š‡ƒ–”‡•™‡”‡ —ǡ ‘”‡ǡƒ†’’Žƒ—•‡Ǥ–—†‡–•Šƒ˜‡‰‘‡ ƒ† ‹‹Ǧ–‘”ƒ†‘ ‹ ƒ ‡––‡ ‡””‹‰Ǧ†‹”‡ –‡† ‹–”ƒ•‹–‹‘ǡƒ†•Š‡™ƒ•ƒ•‡†–‘•–ƒ‰‡ƒ ‘—Ǧ ‘–‘”‘Ž‡•‹–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ–‘—”‹‰ ‘’ƒ‹‡•‘ˆ Wizard of Ozƒ–‘”•Š‘’Ǥ ’Ž‡‘ˆ‹‹ƒŽ‹•–Šƒ”Ž‹‡”‘™’”‘†— –‹‘•‹ Miss Saigonƒ†Newsiesǡƒ†‘‡ǡ‡Ž•‡›Š‘™ǡ ‘—– ƒŒ‘”‡† ‹ –Š‡ƒ–”‡ ƒ– ‡™„‡””› ‘ŽǦ ˆ”‘–‘ˆ–Š‡ —”–ƒ‹ˆ‘”‘™Š‡ƒ–”‡Ǥš‡ —–‹˜‡ ™ƒ•ƒ”‡‰—Žƒ”‘–Š‡•‡”‹‡•One Tree HillǡŽƒ–‡”ƒ’Ǧ Ž‡‰‡ǡ‘–†ƒ ‡ǤDz †‹†ǯ–™ƒ––‘•’‡†–Š‡”‡•– ‹”‡ –‘”ƒ†”ƒ‹ŽŽ‹•‘ˆˆ‡”‡†Š‡”–Š‡ Šƒ ‡–‘ ’‡ƒ”‹‰‹‹•‡›Šƒ‡Ž•Š‘™•ƒ†The Amaz- ‘ˆ›Ž‹ˆ‡™”ƒ’’‹‰›Ž‡‰„‡Š‹†›Š‡ƒ†ǡdz•Š‡ •–ƒ”– —’ ƒ ‡™ Š‹Ž†”‡ǯ• –Š‡ƒ–”‡ ’”‘‰”ƒǡ „—– ing Spider-ManǤ Žƒ—‰Š•ǡ„—–„›–Š‡•Š‡™ƒ•ƒŽ•‘–‡ƒ Š‹‰†ƒ ‡ǡ ‘—–™ƒ–‡†–‘‡•—”‡–Šƒ–‘–‘Ž›™‘—Ž†Š‡”  Žƒ–‡ ʹͲͳͶǡ ‘—– ƒ† Š‡” Š—•„ƒ† ƒǦ ƒ†’‡”ˆ‘”‹‰‹ ƒ„ƒ”‡–•Š‘™•™‹–ŠDz ‘ŽŽ‹‡•ǡdz •–—†‡–•„‡ƒ„Ž‡–‘–ƒ‡ Žƒ••‡•ǡ„—–ƒ –—ƒŽŽ›Šƒ˜‡ ‘— ‡†–Š‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡‘Ǧ’”‘ϐ‹–”‘ƒ†Ǧ ƒ ‰”‘—’ ‘ˆ ›‘—‰ ’‡”ˆ‘”‡”• ˆ‡ƒ–—”‡† ƒ– Ž‘ ƒŽ ‘’’‘”–—‹–‹‡•–‘’‡”ˆ‘”‹”‡ƒŽ•Š‘™•ǡ‘–Œ—•– ™ƒ› ‘—† ‹•–ƒ Š‡ƒ–”‡ ”‘Œ‡ –Ǣ –Š‡‹” ϐ‹”•– Ž—„• ƒ† ƒ– –”ƒ†‡ •Š‘™• ‘”‰ƒ‹œ‡† „› Š‡”Ǧ ”‡ ‹–ƒŽ•Ǥ‹–Š†‡–‡”‹ƒ–‹‘ƒ†—„”‹†Ž‡†‘’–‹Ǧ ’”‘†— –‹‘ ™‹ŽŽ „‡ Oliver! ’”‡•‡–‡† —Ž› ͻǦͳʹ ‘ˆˆǦ‹Ž˜‡”ƒ†–Š‡Šƒ„‡”‘ˆ‘‡” ‡Ǥ Š‡” ‹•ǡ•Š‡–‘Ž†‹ŽŽ‹•–Šƒ–•Š‡™ƒ–‡†–‘Dz‰‘„‹‰ǡ ‹–Š‡ ”–’ƒ ‡‘—Žƒ•‹–”‡‡–Ǥ‘—– ‡ƒ”Ž›ʹͲ••Š‡„‘—‰Š–ƒ‡š‹•–‹‰•–—†‹‘‹–Ǥƒ–Ǧ ‘– •ƒŽŽǡdzƒ† ’”‘’‘•‡† ƒ ˆ—ŽŽǦ• ƒŽ‡ Peter Panǡ ˆ‡‡Ž•–Š‹•‹•ƒƒ–—”ƒŽ’ƒ”–‘ˆ–Š‡ › Ž‡‘ˆ–”ƒ‹‹‰ –Š‡™•ǡ ƒ† ˆ‘” –Š‡ ‡š– •‡˜‡ ›‡ƒ”• ‘—–‡† ‘’Ž‡–‡ ™‹–Š ϐŽ›‹‰ ƒ –‘”•ǡ ƒ† ƒ Š‹Ž† ‹ –Š‡ ›‘—‰ ’‡”ˆ‘”‡”• ˆ‘” ‘ŽŽ‡‰‡ ƒ† ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ –Š‡”‡ˆ”‘ ”‘™Š‡”‡•Š‡ƒ†Š—•„ƒ† ‹› Ž‡ƒ†ǤDz‘—™‹ŽŽ•Š‘™–Šƒ–›‘—ƒ”‡™‹ŽŽ‹‰–‘‹˜‡•– ƒ”‡‡”•ǤDzŠ‡”‡ ‘‡•ƒ–‹‡™Š‡–Š‡›‡‡†–‘ ‘—–Ž‹˜‡†ǤŠ‡ƒ –‡†ǡ•ƒ‰ǡƒ† Š‘”‡‘‰”ƒ’Š‡† ‹ƒ Š‹Ž†”‡ǯ•’”‘‰”ƒǡ‘–Œ—•–Šƒ˜‡–Š‡‹˜‡•– „‡‡š’‘•‡†–‘ƒ –—ƒŽ†”ƒƒǡƒ†–Š‹‰•–Šƒ–Šƒ˜‡ ‡˜‡”›™Š‡”‡ǡ’‡”ˆ‘”‹‰‹–Š‡ϐ‹”•––™‘’”‘†— Ǧ ‹›‘—ǡdz•Š‡‡š’Žƒ‹‡†ǤDz†–Šƒ– ƒŒ—’•–ƒ”–ƒ ‡ƒ–ǡƒ††‡’–Šǡƒ†–Š‡›Šƒ˜‡–‘‰‘„‡›‘†Œ—•– –‹‘• ‘ˆ Rocky Horror ƒ– ”—•–—•ǡ ƒ† Nunsense ’”‘‰”ƒ‘ˆ Žƒ••‡•‘ˆˆ–Š‡„‹‰’”‘†— –‹‘–Šƒ–‡˜Ǧ „‡‹‰ƒ„Ž‡–‘’Žƒ›Ǯ —–‡ǯ‹ƒ‹†•ǯ•Š‘™ǤdzŠ‡”‡ ƒ– –‡Ǥ ‡””‹‰•’‘––‡†‘—–•‹‰‹‰ƒ––Š‡ ‡”›‘‡™ƒ–•–‘„‡‹ǡƒ†–Šƒ–‡˜‡”›‘‡™ƒ–• ™‹ŽŽ„‡•‡˜‡”ƒŽ†‘œ‡•—„•–ƒ–‹ƒŽ”‘Ž‡•ˆ‘”„‘–Š ƒ’‹–ƒŽ Ž—„ǡ ƒ† ”‡‡„‡”‡† Š‡” ˆ”‘ –Š‡ Oz –‘ •‡‡Ǥdz Š‡ •–”ƒ–‡‰› ™‘”‡†Ǣ Pan ‘—–•‘Ž† –Š‡ Š‹Ž†”‡ƒ†ƒ†—Ž–•ǤŠ‹Ž‡Š‡”•–—†‡–•ǯˆƒ‹Ž‹‡• ‡•‡„Ž‡ƒ†‡ ƒ†‡‡ƒ”Ž‹‡”ǤDzŠ‡ ‘”‡”‡†‡‹ ƒ†—Ž–•—‡”•Š‘™ǡƒ†‘—– ”‡ƒ–‡†”‘ƒ†Ǧ Šƒ˜‡„‡‡—”‰‹‰Š‡”–‘–ƒ‡–Š‹••–‡’ˆ‘”›‡ƒ”•ǡ –Š‡ „ƒ–Š”‘‘ǡdz ‘—– ”‡‡„‡”•ǡ ƒ† ‘ˆˆ‡”‡† ™ƒ›‘—†ǡ‘ˆˆ‡”‹‰‹•–”— –‹‘‹ƒ –‹‰ǡ˜‘‹ ‡ •Š‡ϐ‹”Ž›„‡Ž‹‡˜‡•‹‘’‡ƒ—†‹–‹‘•ǡ‘–‹‰Š‘™ Š‡” –Š‡ ”‘Ž‡ ‘ˆ ‘”‘–Š› ‹ ƒ ‡™ Oz ’”‡•‡–‡† ƒ† †ƒ ‡ ƒ– ‘™ Š‡ƒ–”‡Ǥ ˆ–‡” •‡˜‡ ›‡ƒ”•ǡ •Š‡Šƒ•‡˜‡ —–Š‡”‘™ Š‹Ž†”‡ǡƒŽŽ‰‹ˆ–‡†’‡”Ǧ „› ‡””‹‰ǯ• ’•–ƒ‰‡ Š‹Ž†”‡ǯ• Š‡ƒ–”‡Ǥ Dz ǯ ‘—– Dz ƒ‡ Š‘‡dz –‘ ‘”•Š‘’ǡ –Š‡ •‹–‡ ‘ˆ ˆ‘”‡”•ǡ ˆ”‘ ƒŽŽ„ƒ • ‹ –Š‡ ’ƒ•–Ǥ —†‹–‹‘• ƒ „‡Ž–‡”ǡdz ‘—– ’”‘–‡•–‡†ǡ „—– •Š‡ ƒ‰”‡‡†ǡ ƒ† Š‡”ϐ‹”•–•Š‘™ƒ•ƒ Š‹Ž†ǡƒ†–Š‡’”‘‰”ƒϐŽ‘—”Ǧ ™‹ŽŽ„‡Š‡Ž†ƒ–—”†ƒ›ǡ ƒ—ƒ”›͵ͳ–Š”‘—‰Š‘Ǧ ƒŽ•‘ „‡‰ƒ Š‘”‡‘‰”ƒ’Š‹‰ •Š‘™• ˆ‘” ‡””‹‰Ǥ ‹•Š‡†–Š‡”‡ˆ‘”ƒ‘–Š‡”‡‹‰Š–›‡ƒ”•Ǥ ƒ††‹–‹‘–‘ †ƒ›ǡ ‡„”—ƒ”›ʹ‹–Š‡• Š‘‘Žǯ••’ƒ ‡‘ ƒ†•†‡ ”ƒ†—ƒ–‹‰ ‹–‘ ’Žƒ›‹‰ –Š‡ ‹– Š ƒ ˆ‡™ ›‡ƒ”• –‡ƒ Š‹‰ǡ‘—–†‹”‡ –‡†Žƒ”‰‡—•‹ ƒŽ•Ž‹‡Wil- –”‡‡–Ǥ-AK

JASPER )$1&,(6 . 7 Charles Courtney Curran: Seeking the Ideal An Essay by Will South

ƒ–‹‡™Š‡ ‘–‡’‘”ƒ”›ƒ”–•‡‡•†‘Ǧ ƒŽ•‘ ƒ ‘•‘’‘Ž‹–ƒ —†‡”•–ƒ†‹‰ ‘ˆ ‹ ”‡ƒ•Ǧ ‹ƒ–‡†„›‡”‡ Ž‡˜‡”‡••ȋƒ ”—‡Ž–›†‘—„Ž‡†„› ‹‰Ž›‘†‡”™ƒ›•‘ˆ—•‹‰ ‘Ž‘”Ǥ‹‡•‘ƒ›‘ˆ ‹ŽŽ‹‘Ǧ†‘ŽŽƒ”’”‹ ‡–ƒ‰•Ȍǡ–Š‡Š‡ƒ”–ƒ Š‡•ˆ‘”–Š‡ Š‹•‡”‹ ƒ’‡‡”•ǡ—””ƒϐ‹‰—”‡†‘—–™ƒ›•–‘ „‡ƒ—–‹ˆ—ŽǤ†ǡ™Š›ǫ‡ ƒ—•‡„‡ƒ—–›•–‹ŽŽƒ––‡”•Ǥ ƒ ‘‘†ƒ–‡–Š‡ˆ”‡•Š’ƒŽ‡––‡‘ˆ ’”‡••‹‘‹• ”–™‘”Ž†Š›’‡‘˜‡”•‡˜‡”‡†•Šƒ”•ƒ†‰‹‰ƒ–‹  ƒ†‹–•‹–‡•‡‡˜‘ ƒ–‹‘•‘ˆŽ‹‰Š–™‹–ŠŠ‹••‘—† „ƒŽŽ‘‘†‘‰•ǡˆ—ŽŽ‘ˆ•‘—†ƒ†ˆ—”›ǡˆƒ‹Ž•–‘•ƒ–Ǧ †”ƒˆ–‹‰ •‹ŽŽ•Ǥ — Š ƒ „Ž‡† ’”‘˜‡† ™‘”ƒ„Ž‡ǡ ‹•ˆ›‘—”— ‡”–ƒ‹†‡•‹”‡•Ǥ–Ž‡ƒ•–‘•–‘ˆ–Š‡Ǥ ƒ† ƒ ‹š ‘ˆ Ž‹‰Š–Ǧ†”‹˜‡ ‘Ž‘” ™‹–Š ƒ ƒ†‡‹  ‡•–‹ŽŽŽ‘‘ˆ‘””‡ϐ‹‡‡–ƒ†–Š‡•‹ŽŽ‡†”‡˜‡Ǧ ‘’‘•‹–‹‘™‘—Ž††‡ϐ‹‡Š‹• ƒ”‡‡”Ǥ Žƒ–‹‘‘ˆ’ƒ••‹‘–Šƒ–‰‹˜‡••Šƒ’‡–‘‘—”Ž‘‰‹‰Ǥ On the Cliff‹•–Š‡“—‹–‡••‡–‹ƒŽŠƒ”Ž‡•‘—”–Ǧ Charles Courtney Curran: Seeking the Ideal‹•ƒ ‡›—””ƒǤ ‡”‡ǡ›‘—‰‰‹”Ž•‡Œ‘›–Š‡Ž‡‹•—”‡‘ˆ ‡šŠ‹„‹–‹‘ ƒ– –Š‡ ‘Ž—„‹ƒ —•‡— ‘ˆ ”– –Šƒ– ƒ™ƒŽŠ‹‰Š‘–Š‡Š‹ŽŽ•ƒ„‘˜‡–Š‡ƒ”–‹•–•ǯ ‘Ž‘› •‡”˜‡•–‘”‡‹†Œ—•–Š‘™•ƒ–‹•ˆ›‹‰‡ ‘—–‡”• ƒ–”ƒ‰•‘‘”Ž‘ ƒ–‡†ƒ–‘’ƒŽ‘‰”‹†‰‡”—‹‰ ™‹–Š„‡ƒ—–› ƒ„‡Ǥ ˆ”‘ –Š‡ ‡Žƒ™ƒ”‡ ƒ–‡” ƒ’ –‘ –Š‡ ƒ–•‹ŽŽ• ƒ› ™‹ŽŽ ‘– ”‡ ‘‰‹œ‡ –Š‡ ƒ‡ Šƒ”Ž‡• ™Š‡”‡–Š‡ƒ”–‹•–Ž‹˜‡†‹Š‹•Žƒ–‡”›‡ƒ”•ǤŠ‡•—„Ǧ ‘—”–‡›—””ƒǤ ƒ‹”‡‘—‰ŠǤŠ‡”‡’—–ƒ–‹‘•‘ˆ Œ‡ –ƒ––‡”„‡‰•ƒ ‘’ƒ”‹•‘–‘™‘”„›–Š‡ Ž‹–‡”ƒŽŽ›–Š‘—•ƒ†•‘ˆƒ”–‹•–•™‡”‡„—”‹‡†„›–Š‡ ’”‡••‹‘‹•–•ǡ‡˜‡‹ˆ‹–‹•‘–’ƒ‹–‡†‹ƒˆ—ŽŽ› ƒ˜ƒŽƒ Š‡ ‘ˆ „•–”ƒ – š’”‡••‹‘‹• ƒˆ–‡” –Š‡ ‹’”‡••‹‘‹•–‹  ƒ‡”ǡ ™Š‹ Š ‹– ‹• Ž‡ƒ”Ž› ‘–Ǥ ‡ ‘†‘”Ž†ƒ”Ǥ ‘”‡˜‡”›†”‘’‘ˆ‹•’‹ŽŽ‡† ‘†‹••‘Ž˜‹‰ˆ‘”•Š‡”‡ǡ‘Ž‘•–‡†‰‡•ǡ‘„Ž—” ŽŽ–Š‡„”‹ŽŽ‹ƒ– ‘Ž‘”•‹ƒ–—”‡ƒ”‡ ‹–Š‡ͳͻͷͲ•ƒ†ͳͻ͸Ͳ•‘ƒ‡”•–™Š‹Ž‡ƒ”–•–ƒ” ƒ‡•–Š‡–‹ –‘„‡•‡‡Ǥ—””ƒǯ••—Ǧ†”‡ Š‡†‰‹”Ž• “—ƒŽ‹ϐ‹‡† ƒ† ƒ†‡ –‡†‡” „› ‰”‡›•Ǥ Ž‹‡ —””ƒ ˆ”‘ –Š‡ ‡ƒ”Ž› –™‡–‹‡–Š ‡–—”›ǡƒ ƒ”‡ Šƒ”†Ǧ‡†‰‡†ǡ –ƒ‰‹„Ž‡ ‡–‹–‹‡•ǡ ‘– ˜ƒ’‘”‘—• ‘—–Ž‡••†‡Ž‹ ƒ–‡•Šƒ†‡•‘ˆ‰”‡›ƒ”‡ –Š‘—•ƒ†™‡––‘‡‹–Š‡”‘ŽŽ‘ ‘”†‡‘‘‹‰Ǥ ˆ‘‰• ‘ˆ ‘Ž‘”Ǥ •–‡ƒ†ǡ —””ƒ –”ƒ•Žƒ–‡† –Š‡ ‡ˆǦ ‡˜‡”›™Š‡”‡Ǥ  ’‹ –—”‡ ™‹–Š ‰”‡›• Š‡ ƒ”– ™‘”Ž† Šƒ† ‘˜‡† ‘ ˆ”‘ –Š‡ ‡”‡Ǧ ˆ‡ –•‘ˆ‘—–†‘‘”Ž‹‰Š–ƒ† ‘Ž‘”‘–‘–Š‡ ƒ˜ƒ• Ž‡ˆ–‘—–™‘—Ž†„‡Ž‹‡ƒ‡š’Ž‘†‹‰ Ž› †‡ ‘”ƒ–‹˜‡ ƒ•’‹”ƒ–‹‘• ‘ˆ ϐŽ‘™‡” ƒ† ‰ƒ”†‡ ™‹–Šƒ’”‹•–‹‡ǡŒ‡™‡ŽǦŽ‹‡’”‡ ‹•‹‘Ǥ ’ƒ‹–„‘šǤ Š‡ •–—†‹‘—• ’ƒ‹–‡” ‰‘‡• ’ƒ‹–‡”•–‘–Š‡•‘—ŽǦ”‡†‹‰ƒ„•–”ƒ –‹‘•‘ˆ‘–Ǧ †—””ƒƒŽ™ƒ›•‰”ƒ˜‹–ƒ–‡†–‘™ƒ”†–Š‡‘•– –Š”‘—‰Š Ž‹ˆ‡ –‘ –Š‡ ‡† ‘ˆ Š‹• †ƒ›• Š‘Ǥ‘‘‹‰„ƒ ™ƒ”†™ƒ•—†‡”•–‘‘†ƒ•‹Š‡”Ǧ ›‘—–Šˆ—ŽǡŠ‡ƒŽ–Šˆ—Žƒ†‘’–‹‹•–‹ ˜‹•‹‘’‘••‹„Ž‡Ǥ Ž‡ƒ”‹‰ ƒ„‘—– ‰”ƒ›•Ǥ Š‡–Š‡” –Š‡ ‡–Ž›”‡–ƒ”†ƒ–ƒ‹”‡ǡ™Š‹Ž‡Ž‘‘‹‰ˆ‘”™ƒ”†‡ƒ– ƒ™ƒ›ǡ–Š‡ ’”‡••‹‘‹•–•™‡”‡‘”‡Dz”‡ƒŽ‹•–‹ dz •’‹”‹–‘ˆ–Š‡’‹ –—”‡ƒ–Šƒ†‹•”‹ Šƒ† ’”‘‰”‡••ǡ •‘’Š‹•–‹ ƒ–‹‘ ƒ† ‹ŽŽ—‹ƒ–‹‘Ǥ ƒ”Ž› ‹–Šƒ––Š‡›‘•–‘ˆ–‡’”‡•‡–‡†–Š‡™‘”Ž†Œ—•– •‡•—‘—•‘”“—‹‡–ƒ†•‘„‡”ǡ•–‹ŽŽ–Š‡ ‡”‹ ƒ ƒ”–‹•–• •ƒ ˆ”‘ ˜‹‡™ ™Š‹Ž‡ ƒ”Š‘Ž ƒ•–Š‡™‘”Ž†’”‡•‡–‡†‹–•‡ŽˆǤ—””ƒǡ„› ‘–”ƒ•–ǡ ‡••‡ ‡‘ˆ‹–• Šƒ”‹•‹–Š‡“—ƒŽ‹–› ”‘•‡Ǥ‘–‘™‹‰—””ƒ‹•ƒ†‹”‡ –”‡•—Ž–‘ˆƒ”– ’”‡•‡–‡†–Š‡™‘”Ž†ƒ•‹–•Š‘—Ž†„‡ǡ‹‹–•‘•– ‘ˆ–Š‡‰”‡›•Ǥ ™‘”Ž†–”‡†•Ǣ‹–‹•‘–ƒ‹†‹ –‡–‘ˆŠ‹•™‘”–ŠǤ ‹†‡ƒŽ ‘ϐ‹‰—”ƒ–‹‘Ǥ ‹• ˜‹‡™ ‘ˆ –Š‡ ™‘”Ž† ™ƒ• ‘–Š‡ ‘–”ƒ”›ǡƒ˜‹•‹––‘–Š‡ƒ†Seeking the –Šƒ– ‘ˆ ƒ —„‡†‹‰ ”‘ƒ–‹ ǡ ‘‡ ˆ‘” ™Š‘ Beautifulƒ›”‡•—Ž–‹ƒ•ƒŽŽ”‡˜‡Žƒ–‹‘Ǥ „‡ƒ—–› ™ƒ• ”‡•’‹–‡ǡ ”‡Žƒšƒ–‹‘ ƒ† ”‡™ƒ”†Ǥ ‹• Šƒ”Ž‡• ‘—”–‡› —””ƒ ™ƒ• „‘” ‹ ͳͺ͸ͳǡ ‰‘ƒŽ™ƒ•‡˜‡”–‘’Ž—„–Š‡†ƒ”†‡’–Š•‘ˆ–Š‡ †–Š‹•™ƒ•—””ƒǣƒ‹š–—”‡‘ˆ•‘—” ‡•ǡ‘– Œ—•–„‡ˆ‘”‡–Š‡•–ƒ”–‘ˆ–Š‡‹˜‹Žƒ”Ǥ ‹•ˆƒ‹Ž› Š—ƒ ‘†‹–‹‘ǡ„—–”ƒ–Š‡”–‘‹†‡–‹ˆ›ƒ†‹•‘Ǧ Dzƒ‡š’Ž‘†‹‰’ƒ‹–„‘šǤdz —•–ƒ•‰”ƒ›‹•ƒ‹š–—”‡ ”‡Ž‘ ƒ–‡†–‘Š‹‘ǡƒ†„›–Š‡ƒ‰‡‘ˆ‹‡–‡‡ǡ‹ Žƒ–‡–Š‘•‡‘‡–•™Š‡”‡Ž‹ˆ‡•‡‡•ǡ‹ˆ‡˜‡Œ—•– ‘ˆ‘’’‘•‹‰’”‹ƒ”›ƒ†•‡ ‘†ƒ”› ‘Ž‘”•ǡ—”Ǧ ͳͺͺͲǡŠƒ”Ž‡•™ƒ•‡”‘ŽŽ‡†ƒ––Š‡‹ ‹ƒ–‹ ‹‡ ‹ –Šƒ– ‘‡–ǡ ‹’‘••‹„Ž› ‘’‡ǡ •—’–—‘—• ”ƒ ‹š‡† ƒ ƒ†‡‹ ‹•ǡ ƒ ’”‘ˆ‘—† •‡•‹–‹˜‹–› ”–• ƒ†‡›Ǥ ‡•–ƒ›‡†–Š‡”‡„—–ƒ›‡ƒ”„‡ˆ‘”‡ ƒ†•‡•—ƒŽŽ›ƒŽ‹˜‡Ǥ”–ǡ—””ƒ„‡Ž‹‡˜‡†ǡ™ƒ•ƒ –‘Ž‹‰Š–ƒ† ‘Ž‘”ǡƒ†’‘‡–‹ ”‘ƒ–‹ ‹•ǤŠ‹• ‘˜‹‰–‘‡™‘”™Š‡”‡Š‡‡”‘ŽŽ‡†ƒ––Š‡ƒǦ ‡ƒ•Ȅ–Š‡„‡•–‡ƒ•Ȅ–‘™ƒ”†‡‰ƒ‰‹‰™Šƒ– ™ƒ• –Š‡ ‡••‡ ‡ ‘ˆ Š‹• Šƒ” ƒ† –Š‡ •‘—” ‡ –‹‘ƒŽ ƒ†‡›‘ˆ‡•‹‰Ǥ„‘—–ϐ‹˜‡›‡ƒ”•ƒˆ–‡” ‹•‘•–‹˜‹‰‘”ƒ–‹‰ƒ„‘—–Ž‹ˆ‡Ǥ ‘ˆ Š‹• „‡ƒ—–‹ˆ—Ž ™‘”ǡ ™‘” ‘™ ‘ ˜‹‡™ Š‡”‡ •–ƒ”–‹‰Š‹••–—†‹‡•‹–Š‡ ‹–›ǡ—””ƒ™ƒ•‡šŠ‹„Ǧ On the Cliff ‘ˆˆ‡”• •— Š ‡‰ƒ‰‡‡–Ǥ – ‹• ƒ ‹‘Ž—„‹ƒǤ ‹–‹‰ ƒ”‡ˆ—ŽŽ› ”ƒˆ–‡†‘‹Ž•–Šƒ–•Š‘™‡†‘–‘Ž› ’ƒ‹–‹‰—ƒ ‡†™‹–Š•Šƒ†‡•‘ˆ‰”ƒ›Ǥˆ–Š‡ ‘ŽǦ ‹‡™ƒ––Š‡‘Ž—„‹ƒ—•‡—‘ˆ”– ‡„Ǧ ƒƒ•–‡”›‘ˆ†”ƒ™‹‰ȋ ”— ‹ƒŽǡ‹–Š‘•‡†ƒ›•Ȍ„—– ‘”‰”ƒ›ǡ—””ƒ™”‘–‡ǣ ”—ƒ”›ʹͲ–Š”‘—‰Šƒ›ͳ͹ǡʹͲͳͷ.

Will South is the Chief Curator at the Columbia Museum of Art.

8 . JASPER (66$< Š‡ ’‘•‹–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‘‡– ƒ—Ǧ Dz† ™‹ŽŽ „‡ ƒ„Ž‡ –‘ —•‡ –Š‹• ’‘•‹–‹‘ –‘ ”‡ƒ–‡ ‰‘‡• „ƒ  –‘  ‹‡– ”‡’”‡•‡– ‘Ž—„‹ƒǯ• Ž‹–‡”ƒ”› ‘—‹Ǧ ”‡‡ ‡ǡ Šƒ˜‹‰ „‡‡ ”‡˜‹˜‡† –›ǡ„—–Š‡ǯŽŽƒŽ•‘•‡”˜‡–‘‡š’”‡••–Š‡ ‹–›ǯ• ‹ –ƒŽ›‹–Š‡ͳ͵ͲͲ•ƒ•‡ƒ‹•Ǧ Šƒ”ƒ –‡” –Š”‘—‰Š ’‘‡–”› ƒ† ‡‰ƒ‰‡ ‹–‹Ǧ •ƒ ‡ •‡•‹„‹Ž‹–‹‡• „‡‰ƒ –‘ œ‡•–Š”‘—‰Š‹‘˜ƒ–‹˜‡ƒ –‹˜‹–‹‡•ǡdz•ƒ›•‡‡ –ƒ‡Š‘Ž†Ǥ ‘™ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡‹– ‡Ž‰”‘˜‡ǡ‡š‡ —–‹˜‡†‹”‡ –‘”‘ˆ‡‘Ž—Ǧ ‹•–Š‡–Šƒ–‘Ž—„‹ƒǡ ƒ „‹ƒˆ‘””–•ƒ† ‹•–‘”›ǤDz ǯ‡š ‹–‡†–‘Šƒ˜‡ ‘™ –ƒ‡ ‹–• ’Žƒ ‡ ƒŽ‘‰•‹†‡ Š‹•‡”˜‡ƒ•‘Ž—„‹ƒǯ•‹ƒ—‰—”ƒŽ’‘‡–Žƒ—Ǧ ‘–Š‡” ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ƒ”–• ‡Ǧ ”‡ƒ–‡ƒ† ǯ’”‹˜‹Ž‡‰‡†–‘„‡ƒ„Ž‡–‘™‘” –‡”•–Šƒ–˜ƒŽ—‡ƒ†Š‘‘”–Š‡’‘‡–‹ ˆ‘”‘ˆ ™‹–ŠŠ‹‘˜‡”–Š‡‡š–ˆ‘—”›‡ƒ”•Ǥdz –Š‡™”‹––‡™‘”†„›†‡•‹‰ƒ–‹‰ƒ‘ˆϐ‹ ‹ƒŽ ƒ††‡ǡ ••‘ ‹ƒ–‡ ”‘ˆ‡••‘” ƒ† –Š‡ ’‘•‹–‹‘ˆ‘”ƒ ‹–›‘‡–ƒ—”‡ƒ–‡Ǥ ‹”‡ –‘” ‘ˆ ‘‡ǯ• ƒ† ‡†‡” –—†‹‡• ‘™ ‡“—ƒŽŽ› ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ –Šƒ– ƒ•’‡”ǯ• ƒ– –Š‡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒǡ Š‘Ž†• ‘™Ž‹–‡”ƒ”›ƒ”–•‡†‹–‘”ǡ†ƒ††‡ǡ„‡•‡Ǧ ƒŠ‹‹–‡”ƒ–—”‡ˆ”‘–Š‡‹˜‡”•‹–›‘ˆ Ž‡ –‡†ƒ•–Š‡‹ƒ—‰—”ƒŽ‘Ž—„‹ƒ‹–›‘‡– ‡šƒ• ƒ– —•–‹Ǥ ”‹‰‹ƒŽŽ› ˆ”‘ ‡™’‘”–ǡ ƒ—”‡ƒ–‡Ǥ ”ƒ•ƒ•ǡ Š‡ Šƒ• Ž‹˜‡† ‹ ‘Ž—„‹ƒ •‹ ‡ ‡ ‘‰‹œ‡† „› ƒ›‘” –‡˜‡ ‡Œƒ‹ ͳͻͻͶǤ ‡Šƒ•’—„Ž‹•Š‡†–Š”‡‡„‘‘•‘ˆ’‘‡–Ǧ ƒ†–Š‡‡„‡”•‘ˆ‹–›‘— ‹Ž‹ƒ”‡•Ǧ ”›ƒ†‹• —””‡–Ž›™‘”‹‰‘ƒˆ‘—”–Š‡–‹Ǧ ‘Ž—–‹‘ ’ƒ••‡† ‘  –‘„‡” ʹͳǡ ʹͲͳͶǡ –Š‡ –Ž‡†Arkǡ–‘„‡’—„Ž‹•Š‡†‹ʹͲͳ͸ǡƒ•™‡ŽŽƒ• Š‘‘”ƒ”› ’‘•‹–‹‘ ‘ˆ ‘‡– ƒ—”‡ƒ–‡ ™‹ŽŽ ƒ„‘‘‘ˆ‡••ƒ›•–‘„‡’—„Ž‹•Š‡†„›—††› Dz‡ ‘—”ƒ‰‡ ƒ’’”‡ ‹ƒ–‹‘ ƒ† ”‡ƒ–‡ ‘’Ǧ ‘”†”‡••Ǥ ‡‹•–Š‡”‡ ‹’‹‡–‘ˆ–Š‡‹ƒ—Ǧ ’‘”–—‹–‹‡• ˆ‘” †‹••‡‹ƒ–‹‘ ‘ˆ ’‘‡–”› ‹ ‰—”ƒŽ ƒ””‹‡  ”ƒ› ‹ ‡• ‡ŽŽ‘™•Š‹’ ‘Ž—„‹ƒǡ ’”‘‘–‡ –Š‡ ƒ’’”‡ ‹ƒ–‹‘ ƒ† ‹’‘‡–”›ˆ”‘–Š‡ ƒ†‡›‘ˆ—–Š‘”• JASPER’S ‘™Ž‡†‰‡‘ˆ’‘‡–”›ƒ‘‰–Š‡›‘—–Šǡƒ† ˆ‘”’‘‡–”›ƒ•™‡ŽŽƒ•ƒˆ‡ŽŽ‘™•Š‹’ˆ‘”’”‘•‡ ƒ –ƒ•ƒ•’‘‡•’‡”•‘ˆ‘”–Š‡‰”‘™‹‰—Ǧ ™”‹–‹‰ˆ”‘–Š‡”–•‘‹••‹‘Ǥƒ†Ǧ ED MADDEN „‡”‘ˆ’‘‡–•ƒ†™”‹–‡”•‹‘Ž—„‹ƒǤdz‡ †‡‹•ƒ””‹‡†–‘‡”–ƒ•–‡”ƒ†Šƒ•„‡‡ ‘Ž—„‹ƒˆ‘””–•ƒ† ‹•–‘”›™‹ŽŽ’”‘˜‹†‡ –Š‡Ž‹–‡”ƒ”›ƒ”–•‡†‹–‘”ˆ‘” ƒ•’‡”•‹ ‡–Š‡ IS NEW ϐ‹ƒ ‹ƒŽ•—’’‘”–ˆ‘”ƒ††‡–‘ ‘†— –ƒ Ǧ ‹ ‡’–‹‘‘ˆ–Š‡ƒ‰ƒœ‹‡Ǥ –‹˜‹–‹‡•–Šƒ–•—’’‘”––Š‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ǯ•‹•Ǧ Dz  ƒ †‡Ž‹‰Š–‡†ǡ Š‘‘”‡†ǡ ƒ† ‘•–Ž› •‹‘–‘’”‘‘–‡ƒ†•–”‡‰–Š‡–Š‡ƒ”–•‹ Š—„Ž‡† –‘ Šƒ˜‡ „‡‡ Š‘•‡ǡdz •ƒ›• ƒ†Ǧ COLUMBIA ‘Ž—„‹ƒ ‹ Ž—†‹‰ ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ”‡ƒ†‹‰•ǡ †‡ǤDz Ž‘‘ˆ‘”™ƒ”†–‘—•‹‰–Š‹•‘’’‘”–—‹Ǧ ‘’’‘”–—‹–‹‡•ˆ‘”Ž‘ ƒŽ’‘‡–•Ȅ„‘–Š‡‡”‰Ǧ –›–‘‡ ‘—”ƒ‰‡’‘‡–”›ƒ†–Š‡Ž‹–‡”ƒ”›ƒ”–•Ǥdz CITY POET LAUREATE ‹‰ ƒ† ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽȄ–‘ ”‡ƒ† ƒ† ’‘–‡Ǧ ƒ•’‡” ‘‰”ƒ–—Žƒ–‡• „‘–Š ƒ††‡ ƒ† –‹ƒŽŽ›’—„Ž‹•Š–Š‡‹”™‘”ǡ™‘”•Š‘’•ǡƒ†ƒ –Š‡ ‹–›ˆ‘”–ƒ‹‰ƒ•–”‘‰•–‡’ˆ‘”™ƒ”†–‘Ǧ ‰‡‡”ƒŽ‡Ž‡˜ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡”‘Ž‡‘ˆ’‘‡–”›‹–Š‡ ™ƒ”†ƒ‹‰‘Ž—„‹ƒǡ–Š‡Ž‹–‡”ƒ”› ƒ’‹Ǧ Ž‹˜‡•‘ˆ‘Ž—„‹ƒǯ• ‹–‹œ‡•Ǥ –ƒŽ‘ˆ–Š‡‘—–Š‡ƒ•–Ǥ-CB

JASPER 63(&,$/$11281&(0(17 . 9 M ASTER CORALEE HARRIS . CINDY PATTERSON . FORBES PATTERSON HOWARD HUNT . WILLIAM SCHMIDT . SARA JUNE GOLDSTEIN SUSAN FELLEMAN & PETER CHAMETZKY . MIMS & RON RUST GALLERY WEST . SUSAN LENZ & STEVE DINGMAN

J OURNEYMAN TONI ELKINS . LEE SIPE . KATIE FOX . DIANE HARE . WILLIAM FICK . LOCALHAPPINESS.NET . MARJORIE RUSS TRIFON CEILLE BAIRD WELCH . PHILIP MULLEN . KAY & JIM THIGPEN . KIRKLAND SMITH . AMY OVERSTREET . ALEX SMITH SUSAN CARTER . BILLY GUESS . EASTER ANTIQUES . ATTICUS FINCH . CRAIG BUTTERFIELD . SHANI GILCHRIST RANDY HANNA . BONNIE GOLDBERG . KAY REARDON . PILATES OF FOREST ACRES . NANCY MARINE LEMUEL & GERARD ERLEY-WATSON

A PPRENTICE ALVIN NEAL . CHARLES LESSER . RUSS & JEANNIE EIDSON . LAURIE & DUNCAN MCINTOSH . JOSEPH COUNTS TRACIE BROOM . WILLIAM STARRETT . JANNA MCMAHAN . DICK MOONS . MARGEY BOLEN . MELINDA COTTON ROBERT COFFEE . C. HOPE CLARK . WENTWORTH TRADD . WATERMARK HYPNOSIS . HEATHER GREEN BOB WAITES . CATHERINE J. PETERSEN . TODD MATHIS & CULLY SALEHI . HARRIET MCMASTER THEODORE M. TSOLOVOS . DOREEN TUOHY & LEE SNELGROVE . EILEEN BLYTH . LAUREN MICHALSKI SHIRLEY SMITH . JEANNE FAITH D’ORLEANS . NANCY BROCK . BOHUMILA AUGUSTINOVA . ROSALIND GRAVERSON

A RTIST P EER ERIN BOLSHAKOV . NANCY KAUFFMAN . GIGI WOODS ADDAHOUMI . WILD BLUE SKY . ROBIN GOTTLIEB LIZZIE GILLIAM WRENN . LADYBUG ART STUDIOS . RON HAGELL . HARRIET SHOWMAN . ANTHONY S. IMPERIAL, M.D. TRINESSA DUBAS . GLENDA KEYES . TRACE BALLOU . JONATHAN SHARPE . DEBRA A. DANIEL . ALEXIS STRATTON ANN HAGAN . ROBBIE PRUITT . NANCY WASHINGTON . ELENA MARTINEZ-VIDAL . DARIEN CAVANAUGH ISN’T IT TIME THAT YOU JOIN THE

The Jasper Guild is a group of supporting artists and arts lov- ers who appreciate not only the vital Columbia, SC arts scene, but the magazine devoted to promoting it. Members of the Jasper Guild recognize the la- bor-of-love that is Jasper and work to do their parts to ensure • APPRENTICE that Jasper continues to publish 1 year delivery of Jasper Magazine to your home & your name a 100% LOCAL & artist-pro- listed in Jasper Magazine for 1 year - $50 duced magazine. You’re invit- ed to join us in our mission to • JOURNEYMAN make Columbia, SC the South- east arts capitol by becoming All the above + your name in print in LARGE LETTERS - $100 a member of the Jasper Guild. And the next time you open a •MASTER copy of Jasper you’ll be able to $250 say, All the above + a non-transferable Econobar PASS for 1 year - “I helped • CENTERFOLD SPONSORSHIP All the above + your name/dedication printed on the centerfold - $500 make this •PUBLISHER happen All the above + your choice of 3 books from the Muddy Ford Press and here’s catalogue - $1000 my name “But I’m just a starving artist myself,” you say? • ARTIST PEER to prove it!” Practicing artists in dance, theatre, music, visual arts, film, & literary arts are invited to join The Jasper Guild at a reduced rate & see your name in Jasper Magazine for 1 year - $25

Š‡”‡ ƒ”‡ ƒ”–‹•–• ‹ ƒ› ‘—‹–› ™Š‘ •‡––Š‡•–ƒ†ƒ”†•Ǥ”–‹•–•™Š‘•‡™‘”‘–Š‡”• ƒ†‹”‡ǡ•–—†›ǡƒ†Ž‡ƒ”ˆ”‘ǤŠ‡‹”„‘†‹‡• ‘ˆ ™‘” †‡‘•–”ƒ–‡ ‘– ‘Ž› –Š‡ ƒ”–‹•–ǯ• ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ‡˜‘Ž—–‹‘ „—– Š‡” ‘” Š‹• ’”‘Ǧ ‡••‘ˆ’”‘„Ž‡•‘Ž˜‹‰Ȅ–Š‡ƒ”–‹•–ǯ•Œ‘—”‡› ˆ”‘“—‡•–‹‘‹‰ƒ†‡š’Ž‘”ƒ–‹‘–‘ƒ’Žƒ ‡ ‘ˆƒ ‘’Ž‹•Š‡–ǡ ‘–”‘Žǡ ‘ϐ‹†‡ ‡ǡƒ† ϐ‹‡••‡Ǥ –—†›‹‰ –Š‡•‡ ƒ”–‹•–•ǯ ™‘” ‹• Ž‹‡ ”‡ƒ†‹‰ƒ„‘‘›‘— ƒǯ–’—–†‘™‘”–”ƒ˜‡ŽǦ ‹‰–‘ƒ’Žƒ ‡›‘—ǯŽŽ‡˜‡”ˆ‘”‰‡–ǤŠ‡”‡‹••‘ — Š–Š‡”‡–‘–ƒ‡‹Ǥ‘— Š–‘–ƒ‡ƒ™ƒ›Ǥ ‡ ƒŽŽ–Š‡•‡ƒ”–‹•–•Masters. Masters of ArtȄJasper’•‡™ƒ†›‡ƒ”Ž› ƒ‰ƒœ‹‡ ‹•–ƒŽŽ‡–Ȅ™‡ Š‘’‡ –‘ ‹†‡–‹ˆ› ƒ†Š‘‘”•‘‡‘ˆ–Š‡ƒ›ƒ•–‡”•‘ˆƒ”– ‹–Š‡‰”‡ƒ–‡”‘Ž—„‹ƒƒ”–• ‘—‹–›„› ˆ‘ —•‹‰‘–‘‘—”‘™™‘”†•‘”‘—”‹Ǧ –‡”’”‡–ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ƒ”–‹•–•ǯ ™‘”•ǡ „—– ‘ –Š‡™‘”‹–•‡ŽˆǡŽ‡ƒ˜‹‰–Š‡”‡•––‘›‘—ǡ‘—” ”‡ƒ†‡”•ǡ–‘•‘”––Š”‘—‰Šǡ’”‘ ‡••ǡƒ†‡Œ‘› ‘›‘—”‘™Ǥ  ”‡ ‘‰‹œ‹‰ –Š‡•‡ ‡•–‡‡‡† ‡„‡”• ‘ˆ ‘—” ƒ”–• ‘—‹–› ™‡ ƒ ‘™Ž‡†‰‡ –Š‡ ‘Ž† ƒ†ƒ‰‡• –Šƒ– ƒ ”‹•‹‰ –‹†‡ ”ƒ‹•‡• ƒŽŽ „‘ƒ–•ƒ†–Šƒ–ƒŽŽ‰”‡ƒ–’‡‘’Ž‡•–ƒ†‘–Š‡ •Š‘—Ž†‡”• ‘ˆ ‰‹ƒ–•Ȅ‡˜‡ ‰‹ƒ–• ™Š‘ Ž‹˜‡ ‡š– †‘‘”‘”™‘”‹–Š‡•–—†‹‘•ƒŽ‘‰•‹†‡ –Š‡ǤŠ‡”‡ƒ”‡ƒ›ƒ•–‡”•ƒ‘‰•–—•Ǥ ‘‰”ƒ–—Žƒ–‹‘• –‘ ƒ•’‡”ǯ• ʹͲͳͷ ƒ•–‡”• ‘ˆ”–ȄŽƒ›—”‡––‡ǡŽƒ”ŽŽ‡ˆ•‘ǡƒƒ ‡™‹––ǡƒ†ƒ—”ƒ’‘‰Ǥ 14 . JASPER 0$67(562)$57 PHOTO BY FORREST CLONTS ‡ •‡Ž‡ –‡† ƒƒ ‡™‹–– „‡ ƒ—•‡ ‘ˆ Š‡” ‡š‡’Žƒ”› ”ƒˆ–ǡ ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ–‡Ǧ ‡™‹––ǯ• ™‘” ‹• —Ž–‹ǦŽƒ›‡”‡†Ȅ’Š›•Ǧ ”‹ƒŽƒ† ‘ ‡’–ǡƒ†Š‡”†‡†‹ ƒ–‹‘–‘Š‡” ‹ ƒŽŽ›ǡ ‹ ‹–• ‘•–”— –‹‘ „—– ƒŽ•‘ ‘ ‡’Ǧ ™‘”ƒ†–‘–‡ƒ Š‹‰–Š‘•‡•‹ŽŽ•–‘›‘—‰ –—ƒŽŽ›Ǥƒ‹–‹‰•ƒ”‡‘˜‡”Žƒ‹†™‹–Š‰‹Ž†‡† ƒ”–‹•–•Ǥ  ‘” ‹ ”‹œ‘ƒ ‹ ͳͻͷʹǡ ‡™‹––ǡ •—”ˆƒ ‡• ƒ† •‘‡–‹‡• –Š‹ ǡ •Š‹› Ž‡ƒ” ”ƒ‹•‡† ‹ ƒ ‹Ž‹–ƒ”› ˆƒ‹Ž› –Šƒ– •‡––Ž‡† ‹ ‘ƒ–‹‰•™Š‹ Šˆ—”–Š‡”•ƒ–—”ƒ–‡ƒƒŽ”‡ƒ†› ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒǡ ‡ƒ”‡† Š‡”  ƒ†   ‘’—Ž‡–ƒ†Š‡‹‰Š–‡‡† ‘Ž‘”’ƒŽ‡––‡Ǥ‡–Ǧ ˆ”‘ǤŠ‡‹•‘™ƒ‡‹‘” •–”— –‘” ƒŽ™ƒŽŽ• —Ž’–—”‡•ƒ”‡ ‘•–”— –‡†™‹–Š–Š‡ ƒ† –Š‡ †‹”‡ –‘” ‘ˆ  ƒ•–‡” ƒŽŽ‡”› ƒ– ‹–‡–‘ˆ„—‹Ž†‹‰†‡’–Š„›Žƒ›‡”‹‰‡–ƒŽ Ǥ ‡”™‘”‹•‹–Š‡ ‘ŽŽ‡ –‹‘‘ˆ–Š‡‘Ǧ ’Žƒ‡ —’‘ ‡–ƒŽ ’Žƒ‡ǡ ƒ† ‡– Š‹‰ ƒ† Ž—„‹ƒ—•‡—‘ˆ”–ǡ–Š‡‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒ ƒ††‹‰’ƒ–‹ƒ–‘ ”‡ƒ–‡›•–‡”‹‘—••—”ˆƒ Ǧ –ƒ–‡—•‡—ǡ–Š‡’ƒ”–ƒ„—”‰—•‡—‘ˆ ‡•Ǥ ‡™‡Ž”›‹• ‘’Ž‡šǡƒ‰ƒ‹™‹–Š‡– Š‡† ”–ǡƒ•™‡ŽŽƒ•‘–Š‡”’‡”•‘ƒŽƒ† ‘”’‘”ƒ–‡ ƒ†‡‰”ƒ˜‡†•—”ˆƒ ‡•ǡ ƒ•–‡Ž‡‡–•ǡƒ† •–ƒ–‡ƒ†ƒ–‹‘ƒŽ ‘ŽŽ‡ –‹‘•Ǥ ‡™‹––Šƒ• ϐŽ‘ƒ–‹‰ˆ‘—†‘„Œ‡ –•‹‰Žƒ••›”‡•‹Ǥ •Š‘™‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽŽ›ǡŠƒ•„‡‡–Š‡”‡ ‹’‹Ǧ ‡™‹–– †‡• ”‹„‡• Š‡” ™‘” ƒ• ƒ””ƒ–‹˜‡ ‡–‘ˆ–Š‡‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒ”–•‘‹••‹‘ ‹ƒ–—”‡ǡˆ‘ —•‹‰’”‹ƒ”‹Ž›‘–Š‡Š—ƒ ”–‹•– ‡ŽŽ‘™•Š‹’ǡƒ†™ƒ•ƒ‡†ƒ‘—–ŠǦ ϐ‹‰—”‡ǡ –Š‡ ‡˜‹”‘‡– ƒ† –‡ Š‘Ž‘‰›ǡ ‡””–• ‘—†ƒ–‹‘”–‹•–Ǥ ƒ† —–‹Ž‹œ‹‰ ™‘”†Ǧ’Žƒ› –‘ ‡˜‘‡ ‹ƒ‰‡”›Ǥ Dz  Šƒ˜‡ ƒŽ™ƒ›• „‡‡ ‘’‡ŽŽ‡† –‘ ƒ‡ †‡‡†ǡŠ‡”™‘”‹••‘ ‹ƒŽŽ› ‘• ‹‘—•ǡ•—„Ǧ –Š‹‰•ǡ –‘ ‡š’‡”‹‡– ™‹–Š ‡™ ’”‘ ‡••‡• –Ž› ‘‡–‹‰ ‘ Š‡” –‘’‹  ™‹–Š Š—‘”ǡ ƒ†‹˜‡•–‹‰ƒ–‡‡™‹†‡ƒ•ǡdz ‡™‹––•ƒ›•‘ˆ •‡•‹–‹˜‹–›ǡƒ†™‹–Šƒ‡›‡ˆ‘”„‡ƒ—–›ƒ† Š‡”™‘”ǡƒ†‹–ǯ•–”—‡Ǥ Š‡””‡’‡”–‘‹”‡ǡ ϐ‹‡ ”ƒˆ–•ƒ•Š‹’Ǥ ™‡ϐ‹†‡˜‡”›–Š‹‰ˆ”‘‘”ƒ–‡Ž›–‡š–—”‡† ƒƒ ‡™‹––‹•ƒƒ•–‡”‘ˆ”–„‡ ƒ—•‡ ‘‹Ž ’ƒ‹–‹‰•ǡ –‘ ‡– Š‡† ‡–ƒŽ ™ƒŽŽ • —Ž’Ǧ •Š‡ Šƒ• „‡‡ •‹ŽŽˆ—ŽŽ› ’”‘Ž‹ϐ‹  ‹ –Š‡ ”‡Ǧ –—”‡ǡ–‘’‡–‹–‡™‡ƒ”ƒ„Ž‡• —Ž’–—”‡Ǥ˜‡‹ ƒ–‹‘‘ˆŠ‡”™‘”ǤŠ‡Šƒ••Šƒ’‡†ƒ†‡Ǧ Š‡”’ƒ‹–‹‰•ǡŠ‡”Ž‘˜‡‘ˆ‡–ƒŽ‹•ƒ’’ƒ”‡– ”‹ Š‡†‘—”ƒ”–• ‘—‹–›ǡƒ†Šƒ•”‡’”‡Ǧ ‹Š‡”—•‡‘ˆ”‹ Š‡–ƒŽˆ‘‹Ž•‘˜‡”–‡š–—”‡† •‡–‡†‹–™‡ŽŽˆƒ”ƒ†™‹†‡Ǥ‡ƒ”‡’”‘—†–‘ •—”ˆƒ ‡•ǡ„”‹‰‹‰”‡’‘—••±–‘‹†Ǥ ƒŽŽŠ‡”‘—”‘™ǡƒ†–‘™ƒ– ŠŠ‡” ‘–‹Ǧ —‡† ‡˜‡”Ǧ‡˜‘Ž˜‹‰ǡ ‡˜‡”Ǧ‡ Šƒ–‹‰ ™‘”Ǥ – Kara Gunter

JASPER 0$67(562)$57 . 15 16 . JASPER 0$67(562)$57 PAGE LEFT: MECHANICS OF MEMORY BROOCH, 2.25”X1.5”, ETCHED STERLING AND RESIN, (2012)

ABOVE: PETER LENZO AND HIS PORTRAITS, 24”X36” OIL ON PANEL (2011)

AT RIGHT, FROM TOP: PEACOCK BROOCH, ENAMEL AND STERLING, 2.5” X 1.5”, (2014) TRILLON PENDANT, ENAMEL AND STERLING, 2.25” X 2.25”, (2014) SPIRAL BROOCH, ENAMEL AND STERLING, 2.25” X 2.25”, (2014)

JASPER 0$67(562)$57 . 17 18 . JASPER 0$67(562)$57 PHOTO BY FORREST CLONTS ‡ Š‘•‡Žƒ›—”‡––‡ƒ•ƒ ƒ•’‡”ƒ•Ǧ —”‡––‡ǯ• ™‘” Šƒ• „‡‡ ‡šŠ‹„‹–‡† ‹ –‡”‘ˆ”–„‡ ƒ—•‡Š‡‹•ƒ”ƒ”‡˜‹”–—‘•‘‹ƒ ‘”‡ –Šƒ ʹ͵Ͳ ˜‡—‡• ™‘”Ž†™‹†‡ǡ ‹ Ž—†Ǧ ƒ‰‡•Ǧ‘Ž† ”ƒˆ–ƒ†ƒϐ‹‡ƒ”–‹•––‘™Š‘‘–ŠǦ ‹‰ ƒ –Š”‡‡Ǧ›‡ƒ” ”— ƒ– –Š‡ ‹–‡† –ƒ–‡• ‡”•Ž‘‘ˆ‘”‰—‹†ƒ ‡ƒ†‡š’‡”–‹•‡Ǥ›†ƒ›ǡ „ƒ••› ‹ ƒƒ”ǡ ‡‡‰ƒŽǤ ‘”‡ ”‡ ‡–Ž›ǡ —”‡––‡ ‹• ‰”ƒ–• †‹”‡ –‘” ˆ‘” –Š‡ ‘—–Š —”‡––‡ Šƒ† ƒ Ž‘‰Ǧ”—‹‰ •‘Ž‘ ‡šŠ‹„‹Ǧ ƒ”‘Ž‹ƒ”–•‘‹••‹‘Ǥ—–‘Š‹•‘™ –‹‘ ƒ– –Š‡ —–‡” ‘—–› ƒŽŽ‡”› ‘ˆ ”– –‹‡ ˆ‘” •‘‡ ͶͲ ›‡ƒ”•ǡ –Š‡ —ƒ••—‹‰ –Šƒ–Œ—•–‡†‡†‘ ƒ—ƒ”›͵ǡʹͲͳͷǤ ʹͲͳ͵ǡ —”‡––‡ Šƒ• ‘•‹•–‡–Ž› ’”‘†— ‡† •‘‡ –Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ ƒ•‡–”› ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ †‡•‹‰Ǧ ‘ˆ–Š‡‘•–„”‡ƒ–Š–ƒ‹‰Ž‘‰Ž‡ƒˆ’‹‡‡‡Ǧ ƒ–‡† —”‡––‡ǯ• ™‘” Dz‡•– ‹ Š‘™Ǥdz  †Ž‡ ƒ”– „ƒ•‡–• ‹ –Š‡ ‘—–”›Ǥ—”‡––‡ ‹• ʹͲͲͲǡ Š‹• ™‘” ™ƒ• †‹•’Žƒ›‡† ƒ ”‘•• –Š‡ ƒ ƒ˜‹† ƒ›ƒ‡”ǡ ƒ† ƒ› ‘ˆ –Š‡ ‘”‰ƒ‹  ‹–‡† ‹‰†‘ ƒ• ’ƒ”– ‘ˆ ‘–‡’‘”ƒ”› •Šƒ’‡•Š‹•„ƒ•‡–•ƒ••—‡ƒ”‡‹•’‹”‡†„› –‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ•‡–”›ǯ•–™‘Ǧ›‡ƒ”–‘—”ǤŠ‡ –Š‡„‡ƒ—–›Š‡™‹–‡••‡•‹ƒ–—”‡Ǥ‘‡ƒ”‡ •ƒ‡›‡ƒ”ǡ—”‡––‡ǯ•™‘”™ƒ•‹ Ž—†‡†‹ ”‡‹‹• ‡– ‘ˆ –Š‡ –‹‡Ǧ™‘” ”‹˜‡” „‘—ŽǦ –Š‡‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒ–ƒ–‡—•‡—ǯ•‡šŠ‹„‹–ǡ †‡”• Š‡ ƒ˜‹‰ƒ–‡• ‘ Š‹• ƒ›ƒ‹‰ ‡š —”Ǧ DzͳͲͲ‡ƒ”•ȀͳͲͲ”–‹•–•ǣ‹‡™•‘ˆ–Š‡ʹͲ–Š •‹‘•ǤŠ‡›ƒ”‡‡š“—‹•‹–‡ǡ• —Ž’–—”ƒŽ™‘”• ‡–—”›‹”–Ǥdz ƒ††‹–‹‘ǡŠ‹•ƒ”–™‘” ‘ˆƒ”–Ǥ ‹•‹ Ž—†‡†‹—‡”‘—•’—„Ž‹ ƒ†’”‹˜ƒ–‡  ƒ–‹˜‡ ‘ˆ ƒŽ–‘ǡ ‡‘”‰‹ƒǡ —”‡––‡ ‘ŽŽ‡ –‹‘•ǡ ‹ Ž—†‹‰ Š‡ Š‹–‡ ‘—•‡ •–—†‹‡†ƒ”–•–—†‹‘ƒ––Š‡‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘—–Š Š”‹•–ƒ• ”‡‡ ”ƒ‡– ‘ŽŽ‡ –‹‘ǡ –Š‡ ƒ”‘Ž‹ƒǤ ‡ ƒ’’”‘ƒ Š‡• Š‹• ™‘” ™‹–Š ƒ ‘Ž—„‹ƒ—•‡—‘ˆ”–ǡŠ‡‹–—•‡Ǧ ‡ǦŽ‹‡”‡ ‡’–‹˜‹–›ǡ‰ƒ–Š‡”‹‰Š‹•”ƒ™ƒǦ —‘ˆ”ƒˆ–Ϊ‡•‹‰‹Šƒ”Ž‘––‡ǡ–Š‡‘—–Š –‡”‹ƒŽ• ƒ† –”ƒ•ˆ‘”‹‰ –Š‡ ‹–‘ ‡ƒ”Ž› ƒ”‘Ž‹ƒ ‹•–‘”›‡–‡”ǡ ‡•‘—” ‡•‹ ™‡‹‰Š–Ž‡•• ˜‡••‡Ž• –Šƒ– •‡‡ –‘ ’‘••‡•• –Žƒ–ƒǡ ƒ† –Š‡ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒ –ƒ–‡ ”– –Š‡‹” ‘™ •’‹”‹–—ƒŽ ™‹ŽŽǤ ‹‡ ‡‡†Ž‡•ǡ ‘ˆ ‘ŽŽ‡ –‹‘Ǥ ‘—”•‡ǡ ‘‡ ˆ”‘ ƒ–—”‡ǡ ƒ† —”‡––‡ —”‡––‡ǯ•ϐ‹‡Ǧƒ”–Šƒ•ƒ’’‡ƒ”‡†‹ƒ› ‘ŽŽ‡ –• –Š‡ Ž‘‰Ž‡ƒˆ ‡‡†Ž‡• †‹”‡ –Ž› ˆ”‘ Œ—”‹‡† •Š‘™•ǡ ‹ Ž—†‹‰ –Š‡ ‹–Š•‘‹ƒ –Š‡–”‡‡„‡ˆ‘”‡†”›‹‰ǡ–”‡ƒ–‹‰ǡƒ†’ƒ‹–Ǧ ”ƒˆ–Š‘™ǡ–Š‡Š‹Žƒ†‡Ž’Š‹ƒ”ƒˆ–Š‘™ǡ–Š‡ ‹‰ –Š‡Ǥ – ‹• ƒ Ž‘‰ǡ ‡†‹–ƒ–‹˜‡ ’”‘ ‡•• –Žƒ–ƒ”ƒˆ–Š‘™ǡ–Š‡Šƒ”Ž‘––‡ –Šƒ– „Ž‘••‘• ™Š‡ —”‡––‡ •–‹– Š‡• –Š‡ ”ƒˆ–Š‘™ǡ ‡™‘”ǡƒ† Š‹Ǧ ‡‡†Ž‡•‹–‘ ‘‹Ž•—•‹‰™ƒš‡†Ž‹‡–Š”‡ƒ†ǡ ƒ‰‘Ǥ –ǯ•ƒŽ•‘„‡‡ˆ‡ƒ–—”‡†‹ƒ˜ƒ”‹‡–›‘ˆ ‘’’‡”‘”„”ƒ••™‹”‡ǡƒ†•‘‡–‹‡• ‘Ž‘”Ǧ •’‡ ‹ƒŽ–›’—„Ž‹ ƒ–‹‘•ǡ‹ Ž—†‹‰Contempo- ˆ—Ž–‡Ž‡’Š‘‡™‹”‡Ǥ ‡Ž‡–•Š‹•„ƒ•‡–•–ƒ‡ rary International BasketmakingǢ 500 Bas- •Šƒ’‡ƒŽ‘•–‹–—‹–‹˜‡Ž›ǡƒ•‹ˆŽ‡––‹‰–Š‡”ƒ™ ketsǢƒ†Craft in AmericaǤ ƒ–‡”‹ƒŽ• –Š‡•‡Ž˜‡• •’‡ŽŽ ‘—– –Š‡‹” ‘™ Š‡ —Ž–‹Ǧ–ƒŽ‡–‡† —”‡––‡ ƒŽ•‘ Šƒ†Ǧ †‡•–‹›Ǥ ™‡ƒ˜‡• —‹“—‡ǡ ‘‡Ǧ‘ˆǦƒǦ‹† • ƒ”˜‡•Ǥ ‡ Šƒ• •‡”˜‡† ƒ• ƒ Œ—”‘” ƒ† Œ—†‰‡ ˆ‘” —Ǧ ‡”‘—• ”ƒˆ–• ‡˜‡–• –Š”‘—‰Š‘—– –Š‡ ”‡Ǧ ‰‹‘Ǥ ‹‡™ Š‹• ™‘” ƒ– Žƒ›„—”‡––‡Ǥ ‘Ǥ – Kristine Hartvigsen

JASPER 0$67(562)$57 . 19 20 . JASPER 0$67(562)$57 PHOTOS BY FORREST CLONTS JASPER 0$67(562)$57 . 21 ‡ Š‘•‡ Žƒ” ŽŽ‡ˆ•‘ ƒ• ƒ ƒ•’‡” ƒ•–‡” ‘ˆ ”– „‡ ƒ—•‡ –Š‡ ƒ –”—Ž› Šƒ• ƒ”–”‡‡–‹ͳͻͻʹǡƒ†Ž‹ˆ‡™ƒ•‰‘‘†Ǥ—– ‘‡“—ƒŽǤ – ƒ‘–„‡•–ƒ–‡†‘”‡’Žƒ‹Ž›Ǥ ‹ʹͲͲ͹ǡƒ”—–ŠŽ‡••Žƒ†Ž‘”†•‡‡‹‰–‘†‡Ǧ ŽŽ‡ˆ•‘‹•ƒ˜‹•‹‘ƒ”›Ȃthe˜‹•‹‘ƒ”›™Š‘ ˜‡Ž‘’–Š‡„—‹Ž†‹‰ŽŽ‡ˆ•‘’—–‘–Š‡ƒ’ †”‡ƒ‡†—’–Š‡‘‰ƒ”‡‡‹•–ƒƒ”–•†‹•–”‹ – „ƒ•‹ ƒŽŽ› “—ƒ†”—’Ž‡† Š‹• ”‡–ǡ ˆ‘” ‹‰ Š‹ ƒ– ƒ –‹‡ ™Š‡ ‹– ™ƒ• †‡ ‹†‡†Ž› ‘– Š‹ ǡ ‘—– Œ—•– ƒ• –Š‡ ‡ ‘‘‹  ”‡ ‡••‹‘ ™ƒ• ™Š‡†‡”‡Ž‹ –™ƒ”‡Š‘—•‡•ƒ†ƒ„ƒ†‘‡† –ƒ‹‰Š‘Ž†Ǥ˜‡–—ƒŽŽ›ǡŽŽ‡ˆ•‘‘˜‡†Š‹• ‹†—•–”‹ƒŽ „—‹Ž†‹‰• †‘‹ƒ–‡† –Š‡ Žƒ†Ǧ ‘’‡”ƒ–‹‘‹–‘ƒ‡’–›„—‹Ž†‹‰‘ —‰‡” • ƒ’‡ǡƒ†™Š‡”‡ˆ‘Ž•†‹†‘–”‘ƒƒˆ–‡” –”‡‡– ˆ‘”‡”Ž› ‘ —’‹‡† „› ƒ ƒ’’Ž‹ƒ ‡ †ƒ”Ǥ Š‡ ”‹•Ǧ–ƒ‹‰ ŽŽ‡ˆ•‘ ƒ† Š‹• Žƒ–‡ ’ƒ”–• ‘’ƒ›Ǥ ‡’ƒ”–‡”‡†™‹–Š–Š‡ƒ”–‹•– „—•‹‡••’ƒ”–‡”ǡ ‹‡™‹•ǡ•‡–—’•Š‘’‹ ‘™‡”• ‘ˆ ‡Ǧƒ”‡† ‘™ǡ ƒ ‰Žƒ••„Ž‘™‹‰ –Š‡”—Ǧ†‘™ƒ”‡ƒ™‡•–‘ˆ••‡„Ž›–”‡‡– •–—†‹‘ƒ†”‡–ƒ‹Ž‰ƒŽŽ‡”›ǡ–‘ˆ‘”’’Ž‹ƒ ‡ „ƒ ‹ͳͻͺ͵ƒ•‡™‹•ΪŽƒ”ǡ•’‡ ‹ƒŽ‹œ‹‰‹ ”–•‘’ƒ›ǡ™Š‹ Š’—” Šƒ•‡†’ƒ”–‘ˆ–Š‡ ”ƒˆ–‹‰ ‘–‡’‘”ƒ”›ǡ ‡’Š‹•Ǧ‹•’‹”‡† —‰‡”–”‡‡–’”‘’‡”–›™Š‡”‡„‘–Š‘™‘’Ǧ ƒ† ƒ˜ƒ–Ǧ‰ƒ”†‡ ˆ—”‹–—”‡Ǥ Š‡‹” †‡•‹‰• ‡”ƒ–‡Ǥ •‘‘–‘‘‘ˆˆǡƒ†ƒ›‘ˆ–Š‡‹”‡ƒ”Ž› ”‡Ǧ ƒ‹‰ –Š‡ Ž‹˜‡Ȁ™‘” ‘ ‡’– –‘ Š‡ƒ”–ǡ ƒ–‹‘•–‘†ƒ›”‡•‹†‡‹ ‘”’‘”ƒ–‡Š‡ƒ†“—ƒ”Ǧ ŽŽ‡ˆ•‘ ‘•–”— –‡† ƒ •‹‰Ž‡Ǧ„‡†”‘‘ǡ –‡”•ǡ—•‡—•ǡƒ†’”‹˜ƒ–‡ ‘ŽŽ‡ –‹‘•ƒ† Ž‘ˆ–Ǧ•–›Ž‡Š‘‡‘–Š‡•‹–‡ǡŒ—•–•–‡’•ˆ”‘ ƒ”‡•‘—‰Š–Ǧƒˆ–‡”„›†‹• ‡”‹‰ ‘ŽŽ‡ –‘”•Ǥ Š‹••’ƒ ‹‘—••–—†‹‘ǤŠ‡Ž‘ˆ–‹–•‡Žˆ‹•ƒ’‘•–Ǧ ‘” ‘”‡ –Šƒ –™‘ †‡ ƒ†‡•ǡ ŽŽ‡ˆ•‘ ‘†‡”™‘”‘ˆƒ”–™‹–ŠŠƒ†ǦŠ‡™‹– ŠǦ ƒ‹–ƒ‹‡† ƒ ™‘”•Š‘’ ƒ† ‰ƒŽŽ‡”› •’ƒ ‡ ‡ ƒ„‹‡–•ƒ†‹Žƒ‹†™‘‘†ϐŽ‘‘”•Ǥ ƒ†Ǧ ‘‹ ‘Ž–”‡‡–ǡ‡–‘”‹‰—’Ǧƒ†Ǧ ‘Ǧ †‹–‹‘–‘Š‹• ‘–‡’‘”ƒ”›Žƒ’•ǡŽŽ‡ˆ•‘ ‹‰ ƒ”–‹•–•ǡ ‰‹˜‹‰ ƒ› ‘ˆ –Š‡ ’”‘ˆ‡•Ǧ ƒŽ•‘ ‘–‹—‡•–‘ƒ‡”‘„‘–•ƒ†‘–Š‡”ƒ”– •‹‘ƒŽ ‡š’‘•—”‡ ‹ Š‹• ‰ƒŽŽ‡”›Ǥ ‡ ƒ’’”‡Ǧ ˆ”‘”‡’—”’‘•‡†ƒ–‡”‹ƒŽ•Dzˆ‘”ˆ—Ǥdz –‹ ‡† ›‘—‰ ƒ”–‹•–• ƒ† • Š‘‘Ž‡† –Š‡ ‹ ‡˜‡” ‘’Žƒ ‡–ǡŽŽ‡ˆ•‘‹• ‘–‹—‹‰ –Š‡ Šƒ† ƒ••‡„Ž› ‘ˆ Š‹• ™‡ŽŽǦ‘™ ƒ”– –‘’—”•—‡ƒ’Žƒ™‹–Š–Š‡ ‹–›–‘†‡˜‡Ž‘’ƒ Žƒ’•ǡ ™Š‹ Š ƒ”‡ •‘Ž† ƒ”‘—† –Š‡ ™‘”Ž†Ǥ ‡ƒ”„›’”‘’‡”–›ƒŽ‘‰–Š‡”‹˜‡”ˆ‘”ƒŽ‹˜‡Ȁ –™ƒ•ŽŽ‡ˆ•‘™Š‘‘”‰ƒ‹œ‡†–Š‡’‘’—Žƒ”ǡ ™‘” ‘—‹–›‘ˆƒ”–‹•–•Ǥ –™‘—Ž†„‡’ƒ”– –™‹ ‡Ǧƒ—ƒŽƒ”– ”ƒ™Žǡ”–‹•–ƒ‹•–ƒ‹–Š‡ ‘ˆ–Š‡‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒǯ• ‘Ǧ •’”‹‰ƒ†‹•–ƒ‹‰Š–•‹–Š‡ˆƒŽŽǡƒ‹‰ ˜‹•–ƒ †‹•–”‹ –Ǥ ‘ ƒ–‡† ‘ ƒ ϐŽ‘‘†’Žƒ‹ǡ –Š‡ –Š‡ ‹•–ƒ ƒ ‡••‹„Ž‡ –‘ ƒŽŽ ‘Ž—„‹ƒ•Ǥ ‡ †‡˜‡Ž‘’‡–ǯ•™‘”‹‰–‹–Ž‡‹•Dz–‘”™ƒ–‡” ‘’‡‡† –Š‡ ˆƒ‘—•Ž› ‡ Ž‡ –‹  ”– ƒ” ‘ –—†‹‘•Ǥdz– Kristine Hartvigsen

22 . JASPER 0$67(562)$57 PHOTO BY FORREST CLONTS JASPER 0$67(562)$57 . 23 24 . JASPER 0$67(562)$57 PHOTOS BY FORREST CLONTS JASPER 0$67(562)$57 . 25 26 . JASPER 0$67(562)$57 PHOTO BY FORREST CLONTS ‡ Š‘•‡ƒ—”ƒ’‘‰ƒ•ƒ ƒ•’‡”ƒ•Ǧ –‡”‘ˆ”–„‡ ƒ—•‡•Š‡‡„‘†‹‡•–Š‡•’‹”‹– ‘ˆ ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘ ‹ –Š‡ ˜‹•—ƒŽ ƒ”–•Ǥ ’‘‰ ‹• ’”‘‘ˆ –Šƒ– ’‡”•‡˜‡”ƒ ‡ Ϋ ‡˜‡ ‘˜‡” •‹š  ”‘••–Š‡•’‡ –”—‘ˆ͸Ͳ›‡ƒ”•‘ˆ’ƒ‹–Ǧ †‡ ƒ†‡• Ȃ ‹†‡‡† †‡Ž‹˜‡”• ”‡™ƒ”†•Ǥ – ͺͺǡ ‹‰ǡʹͲͲ͸™ƒ•’‹˜‘–ƒŽˆ‘”’‘‰Ǥ‘Ž—„‹ƒ ƒ”‡•’‡ –‡†ƒ„•–”ƒ –‡š’”‡••‹‘‹•–’ƒ‹–‡”ǡ ƒ”–†‡ƒŽ‡”ƒ†‰ƒŽŽ‡”›‘™‡”‹‘‡ˆ•ƒ”Ǧ ’‘‰ ‘–‹—‡• –‘ ‡„”ƒ ‡ –Š‡ ’”‘ ‡•• ”ƒ‰‡†ƒ•’‡ ‹ƒŽ‡šŠ‹„‹–‹‘ˆ‘”’‘‰ǯ•ͺͲ–Š ‘ˆ †‹• ‘˜‡”› „› ƒŽŽ‘™‹‰ –Š‡ „”—•Š•–”‘‡• „‹”–Š†ƒ›Ǥ‘‡ˆ•ǯ•—’’‘”–Ž‡–‡™‡š’‘•—”‡ –‘Ž‡ƒ†Š‡”™Š‡”‡–Š‡›ƒ›—–‹Ž•Š‡•‡•Ǧ ƒ† ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ”‡ ‘‰‹–‹‘ –‘ ’‘‰ǯ• ‡• –Šƒ– Š‡” ‘Ž‘”ˆ—Žǡ ‘Ǧ”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘ƒŽ ™‘”Ǥ ‘‘ǡ •Š‡ ‡„ƒ”‡† ‘ ƒ ƒ”–‹•–ǯ• ’ƒ‹–‹‰•ƒ”‡ϐ‹‹•Š‡†Ǥ ”‡•‹†‡ ›‹ƒ‹•‡”•Žƒ—–‡”ǡ ‡”ƒ›ǡƒ† ”–‹•–‹Ž‡‡Ž›–Šǡƒ‡‹‰Š„‘”‘ˆ’‘‰ǯ• Š‡” ™‘” ™ƒ• •‡‡ ‘ Drop Dead Divaǡ ƒ ƒ– ‹•–ƒ –—†‹‘• ‘ ƒ†› –”‡‡–ǡ †‡• ”‹„‡• ‘‡†› •‡”‹‡• –Šƒ– ƒ‹”‡† ‘ –Š‡ ‹ˆ‡–‹‡ ’‘‰ ƒ• –‡ƒ ‹‘—• ƒ† „”ƒ˜‡ǡ ƒŽ™ƒ›• Šƒ‡Ž—–‹Ž‹–••‡”‹‡•ϐ‹ƒŽ‡Žƒ•–•—‡”Ǥ ™‹ŽŽ‹‰–‘–”›•‘‡–Š‹‰‡™Ǥ’‘‰ǯ• ‘ŽǦ ”‡‡˜‹ŽŽ‡ ‘—–› —•‡— ‘ˆ ”– ƒ† –Š‡ Ž‡ƒ‰—‡• •ƒ› •Š‡ Šƒ• ƒ •–”‘‰ ™‘” ‡–Š‹ Ǥ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒ –ƒ–‡ —•‡— „‘–Š ’—”Ǧ DzŠ‡ǯ•ƒŽ™ƒ›•’—•Š‹‰Š‡”•‡ŽˆǡdzŽ›–Š•ƒ›•Ǥ Šƒ•‡†’‘‰ǯ•’ƒ‹–‹‰•Ǥ ‡”™‘”ǡƒ–Ž‘‰ Dzƒ—”ƒŠƒ•ƒ‹•–‹ –ƒ„‘—–ƒ‹‰ƒ”–ǡdz Žƒ•–ǡ™ƒ•‘ˆϐ‹ ‹ƒŽŽ›ȋƒ††‡•‡”˜‡†Ž›Ȍ‹†‡Ǧ ƒ††•ˆ‡ŽŽ‘™ƒ”–‹•–ƒ” ‹Ž‡›ǤDzŠ‡‘™• ƒ†Ǥ ™Š‡ •‘‡–Š‹‰ ™‘”• ‘” ™Šƒ– –‘ †‘ –‘  ”‡ ‡– ›‡ƒ”•ǡ ’‘‰ ˆ‘—† ‰”‡ƒ–‡” ƒ‡‹–™‘”™‹–Š‘—––Š‡‘”›‘”•‡–‘ˆ”—Ž‡•Ǥ ƒ‹•–”‡ƒ ƒ ‡’–ƒ ‡ ‘ˆ Š‡” ƒ„•–”ƒ – Š‹•ˆ”‡‡•Š‡”–‘ ‘•–ƒ–Ž›‡š’Ž‘”‡„—–ƒ– ™‘”™Š‹Ž‡ǡ‹–Š‡ͳͻͷͲ•ǡ•Š‡‘„•‡”˜‡†–Šƒ– –Š‡•ƒ‡–‹‡ ”‡ƒ–‡‰”‡ƒ–ƒ”–Ǥdz ƒ›’‡‘’Ž‡Œ—•–†‹†ǯ–Dz‰‡–‹–Ǥdz‘Ǧƒ”–‹•–• Š‡ƒ•Š˜‹ŽŽ‡ƒ–‹˜‡ƒ† —Žƒ—†‡‰”ƒ†Ǧ †‹†‘–—†‡”•–ƒ†’‘‰ǯ•‘”‡’”‡•‡–ƒǦ —ƒ–‡‘ˆƒ†‡”„‹Ž–‹˜‡”•‹–›ǡ‘–Š‡”‘ˆ•‹šǡ –‹‘ƒŽ•–›Ž‡ǤŠ‡™ƒ•—†‡–‡””‡†Ǥ ƒ ™‹†‘™ •‹ ‡ ͳͻ͹͵ǡ ƒ† ƒ „”‡ƒ•– ƒ ‡” Dz  ’ƒ‹– „‡ ƒ—•‡  Ž‘˜‡ –Š‡ ’”‘ ‡•• ‘ˆ •—”˜‹˜‘”ǡ’‘‰Šƒ•’ƒ‹–‡†–Š”‘—‰Š‹–ƒŽŽǤ ’ƒ‹–‹‰ǡdz’‘‰‘ ‡•ƒ‹†ǤDz‘‡ǡ‹–ǯ•‡šǦ  –Š‡ Žƒ–‡ ͳͻͷͲ•ǡ •Š‡ ™‘ •‡˜‡”ƒŽ Œ—”‹‡† ‹–‹‰–‘–Š”‘™ƒŽ‘–‘ˆ’ƒ‹–‘ƒ Ž‡ƒ ƒǦ ‡šŠ‹„‹–‹‘• „—– •–‹ŽŽ ™ƒ• ‘– ƒ„Ž‡ –‘ ƒ‡ ˜ƒ•ƒ†–Š‡•‡‡–‘•‘Ž˜‡–Š‡’”‘„Ž‡‘ˆ ’ƒ‹–‹‰ ƒ ƒ”‡‡”Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ •Š‡ †‹† ‘Ǧ ”‡ƒ–‹‰‘”†‡”‘—–‘ˆ Šƒ‘•Ǥ Ž‹‡–Šƒ–™‹–Š –‹—‡–‘–ƒ‡ƒ”– Žƒ••‡•Ǥ›ͳͻͻͳǡƒˆ–‡”Š‡” ‘Ǧ‘„Œ‡ –‹˜‡™‘”ǡ‘–Š‹‰‹•†‡ ‹†‡†ˆ‘” Š‹Ž†”‡ ™‡”‡ ‰”‘™ǡ ’‘‰ ϐ‹ƒŽŽ› Ž‡ƒ•‡† ›‘—ې‘ ‘Ž‘”ǡ‘†‡•‹‰ǡ‘•—„Œ‡ –ƒ––‡”Ǥ ƒƒ”–•–—†‹‘ƒ†„‡‰ƒ’ƒ‹–‹‰ˆ—ŽŽ–‹‡Ǥ Š‡•‡ƒ” Š‹•™‹†‡‘’‡Ǥdz– Kristine Hartvigsen

JASPER 0$67(562)$57 . 27 ABOVE: ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD, 36”X 36”, OIL ON CANVAS, (2014)

PAGE RIGHT, FROM TOP: DON’T SELL THE LAND, 30”X 48” OIL ON CANVAS (2012) DON’T GROW OLD TOO SOON, 24”X 36” OIL ON CANVAS (2014)

28 . JASPER 0$67(562)$57 PHOTOS BY FORREST CLONTS JASPER 0$67(562)$57 . 29 30 . JASPER &(17(5)2/' PHOTO BY JONATHAN SHARPE -6SHQFHU6KXOO

 ƒ–‹˜‡ ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒǡ ǡ Š—ŽŽ ‹• –Š‡Ž‡ƒ††‡•‹‰‡”ƒ† ‘ ‡’–ƒ”–‹•– ˆ‘” ‡ŽŽ›‘‡ǡ ƒ „‘—–‹“—‡ –‘› ‘’ƒǦ ›ˆ‘—†‡†‹ʹͲͲͻ„›Š—ŽŽƒ†Š‹• ™‹ˆ‡ ‡ŽŽ›Ǥ ‡ŽŽ›‘‡ –‘›• Šƒ˜‡ „‡‡ ˆ‡ƒ–—”‡†‹STUFFEDƒ‰ƒœ‹‡ǡCat- apultǡƒ†Art Nouveauƒ•™‡ŽŽƒ•‘ ‘›‡™•ƒ†–Š‡†‡•‹‰‡”–‘›™‡„Ǧ •‹–‡• ‘‘’‘’ǡ ”„ƒ ‹›Ž ƒ‹Ž›ǡ Žƒ•–‹ ƒ†Ž—•Šǡƒ†–Š‡ƒ™ƒ”†Ǧ™‹Ǧ ‹‰ ’ƒ› –‘‡•Ǥ Š—ŽŽǯ• ƒ”– ƒ† –‘› †‡•‹‰• Šƒ˜‡ •Š‘™ ‹ ‰ƒŽŽ‡”‹‡• ‹‡™‘”‹–›ǡƒ ”ƒ‡–‘ǡ–ŽƒǦ –ƒǡ‡–”‘‹–ǡŠ‹Žƒ†‡Ž’Š‹ƒǡƒŽ‡ƒ Š ƒ†‘—Ž–‹’Ž‡‘ ƒ•‹‘•ƒ–”‘‰ ƒŽŽ‡”›‹ƒ‹’‡‹ǤŠ—ŽŽŠƒ•‹ŽŽ—•–”ƒ–Ǧ ‡†ˆ‘” ‘‹ ƒ–Š‘Ž‘‰‹‡•Filthy Cakeǡ Memoirs of the Mysteriousǡ ƒ† Ste- ampunk Originalsƒ† ”‡ƒ–‡†ƒ‰—‡•– ‘‹ ˆ‘”‹‘•‰ƒ–‡ ‹Ž•ǯGangsters, Guns, and ZombiesǤ Š—ŽŽ †‡• ”‹„‡• Š‹• ƒ”– ƒ• ƒ Dz ƒ”Ǧ –‘‘ ˆ‡˜‡” †”‡ƒǤ – ‹• ͹Ͳ• • ŠŽ‘  ‹‡ƒϐ‹Ž–‡”‡†–Š”‘—‰Šƒ ƒ†› ‘ŽǦ ‘”‡† ’ƒŽ‡––‡Ǥ – –‹‡•ǡ •ƒ Šƒ”‹‡ •™‡‡–Ǣƒ–‘–Š‡”–‹‡•ǡ‘”„‹†Ž›ˆ—Ǧ ›ǤdzŠ—ŽŽ ‹–‡•–Š‡‹ϐŽ—‡ ‡‘ˆ› Šǡ ‘‡‰—–ǡƒ† ‘‡• ‘ƒ•‡“—ƒŽŽ›ƒ• –Šƒ– ‘ˆ ‘‘‡› —‡•ǡ ’—Ž’ ‘‹ •ǡ ƒ† ƒ’ƒ‡•‡ ƒ™ƒ‹‹ —Ž–—”‡ǡ ƒ––‡•–Ǧ ‹‰–Šƒ–Dz–Š‡ ƒ”–‘‘•–›Ž‡‹•–Š‡’‡”Ǧ ˆ‡ –˜‡Š‹ Ž‡ˆ‘”’ƒ”‘†›‹‰•‘ ‹‡–›Ǥdz

Dz–—’ ‡‡–‹‰dz ‹• ƒ ‘”‹‰‹ƒŽ ’‘”Ǧ –”ƒ‹–‘ˆ–Š‡Jasper Magazine‡†‹–‘”‹ƒŽ •–ƒˆˆ„›ƒ”–‹•– Ǥ’‡ ‡”Š—ŽŽǤ

‡‡’ƒ‰‡͵ʹƒ†͵͵Ǥ

JASPER &(17(5)2/' . 31

‰‡”‡‹•†‘‹ƒ–‡†„›‰”‘—’•—’—–‹ŽƒŒ‘” ϐŽ‘™•ƒ†–Š‡ ‘•–ƒ–‹š‹‰ƒ†ƒ– Š‹‰ Žƒ„‡Ž• ƒ—‰Š–—’™‹–Š”ƒ’‹–Š‡‹†Ǧ–‘ǦŽƒ–‡ ‘ˆ•–›Ž‡•Ǥ ͻͲ•Ǥ‹ ‡–Š‡ǡ™Š‹Ž‡’‘••‡ —–•ƒ†‰”‘—’• Ž–Š‘—‰Šƒˆ‡™•‘‰•‹••–Š‡‹”ƒ”ƒ„‹– ”‡ ‘”†•”‡ƒ‹ ‘‘ǡ–Š‡•‘Ž‘ƒ”–‹•–Šƒ• ȋ–Š‡ƒ™™ƒ”†Ž›•—Ž–”›Dz‹„‡ǡdz–Š‡”—††‡”Ž‡•• „‡ ‘‡‘—”’”‹ƒ”›™ƒ›‘ˆ”‡ ‡‹˜‹‰ƒ† DzŠƒ”dz ƒ‘‰ –Š‡Ȍǡ –Š‡”‡ ƒ”‡ ‘”‡ Š‹–• –Š‹‹‰ƒ„‘—–Š‹’ǦŠ‘’Ǥ –Šƒ ‹••‡• Š‡”‡Ǥ Š‡ †”‹˜‹‰ǡ Š‘”ǦŠ‡ƒ˜› Š‹• ‹• ƒ •Šƒ‡ǡ ’ƒ”–‹ —Žƒ”Ž› ™Š‡ –Š‡ Dz‡Ž‡„”ƒ–‹‘ǡdz ™Š‹ Š ‹• ƒ ‘’ƒ‹‡† „› ƒ —•‹  Šƒ• •‘ — Š –‘ ‰ƒ‹ ˆ”‘ ‹–Ǥ Š‡ ‡š ‡ŽŽ‡– ‘‡Ǧ–ƒ‡ —•‹  ˜‹†‡‘ •Š‘– ƒ– –Š‡ ”ƒ’’‡”• ƒ”‡ ”‹ˆϐ‹‰ ƒ† ”Š›‹‰ ‘ˆˆ ‘‡ ‹ ‡Ž‘†‡‘Š‡ƒ–”‡ǡ‹•Šƒ”†‘––‘„‘— ‡ ƒ‘–Š‡”ǡ–Š‡”‡‹•ƒ’—Ž•ƒ–‹‰‘‡Ǧ—’ƒ•Š‹’ ™‹–Šƒ†‡š—Ž–‹–Š‡‡†Ž‡•• › Ž‡‘ˆ˜‡”•‡•ǡ ƒ† ‘’‡–‹–‹˜‡Œ—‹ ‡•‘˜‡”ϐŽ‘™ǡ ”‡ƒ–‹‰ƒ ƒ† –Š‡ •‘› Žƒ‹†„ƒ  ‰”‘‘˜‡ –Šƒ– –Š‡ ‡‡”‰› –Šƒ–ǯ• Œ—•– ‘– ’‘••‹„Ž‡ ‘ ƒ •‹‰Ž‡ œƒ”–ƒ‡•ˆ‘”ƒ”‹†‡ƒ”‘—†–‘™‘DzǤ dz ‡ ‡‡Ǧ —–Ǥƒ•‡‹’‘‹–ǣ–Š‡‡™Ž‘ ƒŽ”ƒ’ †‡‘•–”ƒ–‡•™Š›–Š‡• ‡‡Ž‡ƒ†‡”Šƒ•–Š‡ ‰”‘—’‡™ǡ™Š‹ Š•‡‡••‡˜‡›‘—‰”ƒ’’‡” ”‡’—–ƒ–‹‘ Š‡ †‘‡•Ǥ ‘–Š‹‰ ‘‡• Ž‘•‡ǡ ƒŽ‘‰ ™‹–Š • ‡‡ ˜‡–‡”ƒ ƒ–ƒ– †ƒ œƒ” Š‘™‡˜‡”ǡ –‘ –Š‡ –Š‘—‰Š–ˆ—Žǡ •‘—ŽǦ„‡ƒ”‹‰ „ƒ†‹‰ –‘‰‡–Š‡” –‘ –Š”‘™ †‘™ ƒ ”ƒ–Š‡” Dz ‘†‹–‹‘ƒŽ ‘˜‡ǡdz ™Š‹ Š •‡‡• –Š‡ FATRAT DA CZAR ‡’‹  ‹š–ƒ’‡ –Šƒ– ”—• Œ—•– ‘˜‡” ƒ Š‘—”Ǥ ‰”‘—’ –‹‡ –‘‰‡–Š‡” ”‡’‡–ƒ– ‘ˆ‡••‹‘•  –Š‡ œƒ”ǯ• —•—ƒŽ ˆƒ•Š‹‘ǡ –Š‡ ’”‘†— –‹‘ ‘ˆ Š‘‘’Š‘„‹ƒǡ ƒ Šƒ””‘™‹‰ –ƒŽ‡ ‘ˆ ǡ NEWSC: NEW SUCCESS ƒ†Š‘‘•”‡ƒ‹‹‰’‘—†‹‰Ž› ‘•‹•–‡– ƒ† ƒ ‰”‹––› ‘ˆ”‘–ƒ–‹‘ ƒ„‘—– ’ƒ”‡–ƒŽ –Š”‘—‰Š‘—– ‹ –Š‡‹” —‡””‹‰ •‡•‡ ‘ˆ ’”‘ †‘‡•–‹  ˜‹‘Ž‡ ‡ ™‹–Š ƒ ‘˜‡”•ƒ–‹‘ƒŽ Š‹Ž‡™‡•–‹ŽŽŠƒ˜‡ƒ–‡†‡ ›–‘–Š‹‘ˆ ’‘Ž‹•Šǡ‡˜‡ƒ•–Š‡›‹š‘”‰ƒ‹ •‘—Žƒ† Š‘”—•–Šƒ–ƒ†‹–•Dz †‘ǯ–‘™™Šƒ–›‘—ǯ”‡ Š‹’ǦŠ‘’‹–‡”•‘ˆ‹†‹˜‹†—ƒŽ”ƒ’’‡”•ǡ•‹ ‡ ƬǦ‹†‡„–‡†’”‘†— –‹‘™‹–Š‘”‡Œƒ””‹‰ ‰‘‹‰–Š”‘—‰ŠȀ„—– ‘™–Šƒ–›‘—ǯ”‡‰‘‹‰ ‹–•‹ ‡’–‹‘–Š‡”ƒ’ ”‡™Šƒ•„‡‡‘”‡–Š‡ ƒ† ’”‘’—Ž•‹˜‡ ‘–‡’‘”ƒ”› •–›Ž‡•Ǥ Š‹Ž‡ –Š”‘—‰ŠȀ Œ—•–”‡ƒŽŽ›™ƒƒ•Š‘™›‘—Ȁ–Šƒ– ”—Ž‡–Šƒ–Š‡‡š ‡’–‹‘Ǥ ”‘–Š‡‡ƒ”Ž›„Ž‘  ƒ‘ ƒ•‹‘ƒŽŽ‹‡‘”˜‡”•‡‹‰Š–„‡ƒŽ‹––Ž‡ ƒŽŽ ‰‘–‹•— ‘†‹–‹‘ƒŽŽ‘˜‡Ǥdzƒ Ž‡‘”‡ ’ƒ”–‹‡• ƒ† Š‡ —‰ƒ”Š‹ŽŽ ƒ‰ –Š”‘—‰Š —†‡” ‘‘‡†ǡ–Š‡•‡•‘‰•ƒƒ‰‡–‘”‡ƒ‹ –Š‹•ƒ‹ǯ–Ǥ–KP —Ǧƒ‰Žƒƒ†”‹„‡ƒŽŽ‡†—‡•–ǡ–Š‡ ‡–‹ ‹‰ƒ†‡‰ƒ‰‹‰†—‡–‘–Š‡†‹˜‡”•‹–›‘ˆ

34 . JASPER /,67(16 †‹•–ƒ ‡dz „‡ˆ‘”‡ –Š‡ ™Š‘Ž‡ •‘‰ •‘ƒ”• ‹–‘ ‹ ‘ •ƒŽŽ ’ƒ”– ‘ ›‘—” Ž‹•–‡‹‰ ’ƒ–‹‡ ‡ ƒ Ž—•Š ‘†ƒ ‘ˆ •Š‹‡”‹‰ ’‡” —••‹‘ǡ ƒ ‘” ‡˜‡ ‰‡‡”ƒŽ ‘‘†ǡ –Š‡”‡ǯ• ‘ †‡›‹‰ –™‹Ž‹‰‡›„‘ƒ”†Ž‹‡ǡƒ† ƒ‰‡›ƒ•–‡” –Š‡‘„˜‹‘—•–ƒŽ‡–•”‡‹–™‹‡•‡”ƒ†–‡™ƒ”– ‰—‹–ƒ” ’‹ ‹‰ǡ ‹–ǯ• Šƒ”† –‘ „‡Ž‹‡˜‡ –Šƒ– Šƒ˜‡ƒ• ‘’‘•‡”•ǤŠ‹•‹•‘–ƒ‰”‘—’–‘„‡ ƒ›„‘†› ‡Ž•‡ „—– –Š‡•‡ ˆ‘—” ‰—›• ‘—Ž† „‡ –ƒ‡Ž‹‰Š–Ž›Ǥ–KP ƒ‹‰–Š‹•—•‹ Ǥ–KP

AUTOCORRECT I AM AMERICA SAND SO AN YETI

Š‡‡š’‡”‹‡–ƒŽŠ‹’ǦŠ‘’„ƒ†ˆ‘”‡”Ž› ‘™ ƒ• ƒŽ˜‘ Šƒ• •™ƒ’’‡† ‘‹‡”• ƒ† ƒ††‡† •‹‰‡”Ȁ‰—‹–ƒ”‹•– ‡ƒ —”• ˆ‘” –Š‡‹” Žƒ–‡•– ǡƒ ”‡ ‘”†‹‰ ™Š‹ Š †‹ƒŽ• SILVER SCREEN ORCHESTRA MIKE COLLINS, JR. „ƒ  ƒ „‹– ‘ –Š‡ ‘‹•› •‘‹  ‘ŽŽƒ‰‡• ‘ˆ SILVER SCREEN ORCHESTRA TRYIN’ TO STAY AHEAD ’”‡˜‹‘—• ‡ˆˆ‘”– no more funerals ‹ ˆƒ˜‘” ‘ˆ ‘”‡ ”ƒ•Šƒ Ž‡ǡ ‹•–”—‡–Ǧ†”‹˜‡ ‘’‘•‹–‹‘•–Šƒ–„”‹‰–‘‹†–Š‡Žƒ ‘‹  ‹Ž˜‡”  ”‡‡ ” Š‡•–”ƒ ‹• –Š‡ †—‘ ‘ˆ ‹–Š ‘”Ƭ’‘‘‡ ‘”†•‹Š‹• ‘”‡”ǡ „”ƒ†‘ˆ”ƒ’’‹‘‡‡”‡†„›–Š‡Ž‹‡•‘ˆ‡  ‰—‹–ƒ”‹•–ƒ–Šƒ–‡™ƒ”–ƒ†˜‹‘Ž‹‹•–ƒ›Žƒ ‹‡ ‘ŽŽ‹•ǡ ”Ǥ ‹• „‡‹‰ Š‘‹•–‡† —’ „› –Š‡ ƒ†‘—Ž‘—‰Š‹‰‹–Š‡ͳͻͻͲ•ǤŠƒ–ǯ•‘– ”‡‹–™‹‡•‡”ǡ –™‘ ‹–‡‰”ƒŽ ‡„‡”• ‘ˆ Ž‘ ƒŽ •‹ ‡”‡•–‘ˆ–”—‡„‡Ž‹‡˜‡”•Ǥƒ”‘ ”ƒ˜‡•ƒ† –‘•ƒ›–Š‡›ǯ˜‡ƒ„ƒ†‘‡†–Š‡‹”‡š’‡”‹‡–ƒŽ ’‘•–Ǧ”‘ ‡”•ƒǤŠ‡Žƒ––‡”‰”‘—’‹•ƒ„ƒ† ‘’ƒ› Šƒ˜‡ ƒ†‡ ‹– Ž‡ƒ” –Šƒ– –Š‡‹” ‹Ǧ ‘‹•‡ –‡†‡ ‹‡• –Š‘—‰ŠȄ™‹–‡•• –Š‡ ™Š‘•‡ ‘‹–‡– –‘ •‘ƒ”‹‰ǡ ƒ†”‡ƒŽ‹‡Ǧ ’”‹– ™‘—Ž† ‡˜‡” ’‹’ ƒ ƒ”–‹•– ‹ ™Š‘ †‹•‘”‹‡–‹‰•™‹”Ž‘ˆ•ƒ’Ž‡•ƒ†‡ˆˆ‡ –•‘ ˆ—‡Ž‡† ‹•–”—‡–ƒŽ —•‹  –—”• ‡—’Š‘”‹  –Š‡› Šƒ† ‘–Š‹‰ „—– –Š‡ ‘•– †‘‰‰‡† Dzƒ–‘•’Š‡”‡‘–”‘Ž—•‹ dz‘”–Š‡†”‘‹‰ ‡Ž‘†‹‡•ƒ†‰‹††› ”‡• ‡†‘•‹–‘ƒƒ”–‹ Ž‡ ˆƒ‹–ŠȄ™Š‹ Š‹•™Š›ǡŽ‹•–‡‹‰–‘‘ŽŽ‹•ǯ—’Ǧ Dz— ‹‰•Š‘–dzȄ„—––Š‡ˆ‘”‡”ƒŽ•‘ˆ‡ƒ–—”‡• ‘ˆˆƒ‹–Šǡ„—–‹Ž˜‡” ”‡‡” Š‡•–”ƒ‹•ƒŽ‘•– ‘‹‰Tryin’ to Stay Ahead,  ƒǯ–Š‡Ž’„—– •’ƒ”‡ǡ ”‡˜‡”„ǦŽƒ†‡ ‡Ž‡ –”‹  ‰—‹–ƒ” ’‹ ‹‰ǡ –Š‡ ‹˜‡”•‡ ‘ˆ –Šƒ– ’”‘’‘•‹–‹‘Ǥ Š‡‹” •‡ŽˆǦ ™‘†‡”‹ˆ–Š‡›Š‡ƒ”•‘‡–Š‹‰ †‘ǯ–. –Š‡Žƒ––‡”ƒ™ƒ”‡›„‘ƒ”†Ž‹‡™Š‹ Š‡ƒ•‡• –‹–Ž‡††‡„—–‹•ƒŽ‡‰–Š›ǡ„”‘‘†‹‰ ‘ŽŽ‡ –‹‘ Š‡ ”‡ ‘”† ‹•ǯ– „ƒ†Ǣ ˆƒ” ˆ”‘ ‹–ǡ ‹ ˆƒ –Ǥ –Š‡ Žƒ—•–”‘’Š‘„‹ƒƒ„‹–Ǥ ‘ˆ ‘’‘•‹–‹‘• ‡š’Ž‹ ‹–Ž› †‡•‹‰‡† –‘ —–ƒ‘‰‡ƒ Š‘ˆ–Š‡”‡ ‘”†ǯ•‹‡–”ƒ •ǡ †™Š‹Ž‡‡ ‹Ž‡ ‡”ǯ•”ƒ’•ƒ”‡•–‹ŽŽ–Š‡ •‘—†–”ƒ  ˜ƒ”‹‘—• ‹†• ‘ˆ ’—„Ž‹  †‘ƒ‹ –Š‡”‡‹•ǯ–‡˜‡‘‡–Šƒ–•–”ƒ›•ˆ”‘‘ŽŽ‹•ǯ ƒ‹‡˜‡–Š‡”‡ȄDz ǯ‘–ƒ”ƒ’’‡”Ȁ ǯƒ ˆ‘‘–ƒ‰‡ǡˆ”‘–Š‡ͳͻͺ͸ŠƒŽŽ‡‰‡”‡š’Ž‘•‹‘ ˆƒ•–Ǧ•–”—‹‰ǡˆ‘‘–Ǧ•–‘’‹‰„”ƒ†‘ˆ›‘Ǧ ’‘•–‘†‡”‡š‘” ‹•–Ȁ Š‡™ƒ†•’‹–˜‡‘ –‘ –Š‡ ƒ” Š ‘ˆ –Š‡ ’‡”‘” ’‡‰—‹•Ǥ †‡Ž‹‰ ‘™„‘›Ǧ’‘’Ǥ ‘ǯ– ‰‡– ‡ ™”‘‰Ȅ ˆ”‘ –Š‡ •‘Žƒ” ’Ž‡š—• Š‡ƒ†‡”ǦŽ‡••dz Š‡ •’‹–• ƒ Š ‘ˆ –Š‡ ˆ‘—” –—‡• Š‡”‡ •–”‡– Š‡• ’ƒ•– ǯƒŽŽˆ‘”ƒƒ”–‹•–•–‹ ‹‰–‘Š‹•‰—•ƒ† ‘ –Š‡ ‘’‡‹‰ —– DzŠ‡ƒ”‹‰ ƒ‹†dzȄ–Š‡”‡ǯ• –Š‡ ϐ‹ˆ–‡‡ ‹—–‡ ƒ”ǡ ƒŽŽ‘™‹‰ –Š‡ –™‘ Šƒ˜‹‰‡‘—‰Š•‡ŽˆǦƒ™ƒ”‡‡••–‘‘™™Šƒ– ˆƒ” ‘”‡ •‹‰‹‰ ˆ”‘ —”• ƒ† —Ž–‹Ǧ —•‹ ‹ƒ• –‘ ™‹† •Ž‘™Ž› ƒ”‘—† ‡ƒ Š Š‡ǯ• –”—Ž› ‰‘‘† ƒ– ƒ† –Š‡ †‡˜‹ŽǦƒ›Ǧ ƒ”‡ ‹•–”—‡–ƒŽ‹•– Š”‹• ‘Š•‘ –Š‹• –‹‡ ‘–Š‡” ™‹–Š‘—– –Š‡ —”‰‡ › •‘ ‡••‡–‹ƒŽ –‘ ‘ϐ‹†‡ ‡ –‘ ”‡ƒŽŽ› †”‹ŽŽ ‹– Š‘‡Ǥ ‘‘ ƒ”‘—†Ǥ – ƒ „‡ ƒ „‹– Œƒ””‹‰ǡ ’ƒ”–‹ —Žƒ”Ž› –Š‡—•‹ ‘ˆƒǤ––‹‡•–Š‡”‡ǯ•ƒƒŽ‘•– ™‹•†‘•–ƒ–‡•ǡƒˆ–‡”ƒŽŽǡ–Šƒ–‹–ǯ•—•—ƒŽŽ›‘”‡ ‰‹˜‡ –Š‡ ‘’‡”ƒ–‹  †‡Ž‹˜‡”› –Šƒ– ‘Š•‘ Šƒ„‡” —•‹  ’‘‹‰ƒ › ƒ• ”‡‹–™‹‡•‡” ‡ˆˆ‡ –‹˜‡‹–Š‡Ž‘‰”—–‘„‡ƒƒ•–‡”‘ˆ‘‡ †‡˜‡Ž‘’‡† ‹ Š‹• ›‡ƒ”• ƒ• ƒ Š‘”ƒŽ •–—†‡–ǡ –ƒ‡• ‡–‡”•–ƒ‰‡ǡ™Š‹Ž‡ƒ–‘–Š‡”‘‡–• –”ƒ†‡”ƒ–Š‡”–Šƒƒ„—„Ž‹‰ Œƒ ‘ˆƒ›ǡ „—– ‹– ƒŽ•‘ Šƒ• ƒ Dz™Šƒ– –Š‡ Š‡ŽŽdz ‡ˆˆ‡ – –Šƒ– –‡™ƒ”–ǯ•’Žƒ›‹‰‹••‘†‹•–‘”–‡†ƒ† Žƒ‰‹‰ ƒ†Tryin’ to Stay Ahead‹•‹””‡ˆ—–ƒ„Ž‡’”‘‘ˆ ϐ‹–•–Š‡‰”‘—’ǯ•‹†‹‘•› ”ƒ–‹ ‘’‡”ƒ–‹‰•–›Ž‡ ›‘— ‘—Ž† „‡ –‡’–‡† –‘ ‘’ƒ”‡ –‘ •‘‡ –Šƒ– ‘ŽŽ‹• ‘™• Š‹•‡ŽˆǢ Š‡ ‡š‹•–• ‘Ǧ –‘ ƒ Ǥ † ‘ •‘‰• Ž‹‡ Dz‡ƒ–‘ǡdz ™Š‡”‡ ‘ˆ ‹ŽŽ ”‹•‡ŽŽǯ• ‘”‡ ‡•‘–‡”‹  •‘—†–”ƒ  ˆ‘”–ƒ„Ž›™‹–Š‹Š‹• Š‘•‡‹ Š‡ƒ††‡Ž‹˜‡”• ƒ Ž‘™Ǧ‡› „‡ƒ– Ž‡ƒ†• –‘ ‡ ‡” †”‘’’‹‰ ™‘”Ǥ  ƒ•‹‘ƒŽŽ›ǡ •‘‡ ‘ˆ –Š‡‹” ƒ‹ Š‹• —•‹  ƒ ‘”†‹‰Ž›Ǥ † Š‡ǯ• •ƒ”–Ǣ Š‡ Ž‹‡• Ž‹‡ Dz–Š‡”‡ǯ• ƒ ‘—–”› —Ž‹‹–‡† ™‹–Š ‰”‘—’ǯ• —•Šƒƒ„Ž‡ ‹‡–‹ ‹• ‡˜‡ •Ž‹†‡• ™”‹–‡• Ž‡˜‡”Ž›”‹ •Ȅ‘–™‹–Š‘•–‡ŽŽ‘Ǧ ƒŽ‹Ǧ Ž‹˜‹† ‘–”ƒ’—–ƒŽ •‡–‡ ‡• Ȁ ‹–‡”•‡ –‹‰ ‹Ǥ Š‹Ž‡ ™Š‡–Š‡” ›‘— ϐ‹† –Š‡ ‡– ‡ˆˆ‡ – „‡”™‹–ǡ„—–Š‹•ƒ„‹Ž‹–›–‘–—”ƒ’Š”ƒ•‡‹•ǯ– •‹‹Žƒ” –Š‘—‰Š–• ‹Š‹„‹–‡† ‘Ž› „› –Š‡ Ž‹•–Ž‡•• ‘” ‡•‡”‹œ‹‰ ’”‘„ƒ„Ž› †‡’‡†• ƒ•”—Ǧ‘ˆǦ–Š‡Ǧ‹ŽŽƒ•Š‹•—•‹ ƒŽ”‡’‡–‹–‹˜‡Ǧ

JASPER /,67(16 . 35

‡••™‘—Ž† Šƒ˜‡›‘—„‡Ž‹‡˜‡Ǥ—–‘‡ ƒǯ– Ž‘‰–‹‡ •–ƒ’Ž‡ ‘ˆ –Š‡‹” –‘‘ ‹ˆ”‡“—‡– Ž‹˜‡ ƒŠ”‹•‘™‡ŽŽ™‘—Ž†–ƒ‡–Š‹•ƒ’’”‘ƒ Šǡ Š‡Ž’„—–ˆ‡‡Ž–Šƒ––Š‡Š‘‘‰‡‘—•ƒ–—”‡‘ˆ •‡–•ȋ‘—Ž†‹–‹ŽŽ›‘—–‘’Žƒ›‘”‡ǡ‰—›•ƒ† Šƒ˜‹‰’Žƒ›‡††”—•‹‘–ƒ„Ž‡„ƒ†•‡” › –Š‡”‡ ‘”††‘‡•ǯ–Œ—•–‹ˆ›‹‡•‘‰•Ǥ“—‹  ‰ƒŽǫȌǡ”‡–ƒ‹•‹–•—”‰‡–†”‹˜‡‹•–—†‹‘ˆ‘”Ǥ Š‘–ƒ†‡ƒ–Š‡ ‘‡•˜‡–Š‡ƒ‹†‡Ǥ  ǡ’‡”Šƒ’•ǡ™‘—Ž†Šƒ˜‡„‡‡ƒ‘”‡‘—”Ǧ Ž„— ‘’‡‡”ǡ Dz˜‡”›–Š‹‰ǡdz ‡˜‡ ‰”‡ƒ–Ž› ‘Ž—„‹ƒǡ–Š‘—‰ŠǡŠ‡ ‹•Š‹‰ ‘—”ƒŽƒ”‡‘ ‹•Š‹‰ƒ†’ƒŽƒ–ƒ„Ž‡†‡ ‹•‹‘Ǥ – Michael Spawn „‡‡ϐ‹–• ˆ”‘ ”‡ ‘”†‡† •—„–Ž‡–‹‡•ǡ •— Š ƒ• ƒ‹•Žƒ†‘ˆ–Š‡‹”‘™™Š‡‹– ‘‡•–‘–Š‡‹” ƒ”•ŠƒŽŽ”‘™ǯ•Ž‘˜‡Ž›–‘— Š‘–Š‡‘”‰ƒǤ „”ƒ†‘ˆ‹†‹‡Ǧ’—Ǥ ‘”Ž‘˜‡”•‘ˆ„ƒ†•Ž‹‡ Š‡ ‹‰”‡†‹‡–• ƒŽŽ ƒ†† —’ –‘ ƒ ’Ž‡ƒ•ƒ– ”‹†‰‡ƒ†—‡Žƒ†— Š‘ˆ–Š‡ —””‡– •–‡™ǡ™Š‹ Š‹•‘•—”’”‹•‡‰‹˜‡–Š‡’‡†‹‰”‡‡ ‹›‰‹‡•”‡ ‘”†Žƒ„‡Ž”‘•–‡”ǡŠ‡ ‹•Š‹‰ ‘ˆ –Š‹• –ƒŽ‡–‡† ‰”‘—’ ‘ˆ Ž‘ ƒŽ —•‹ ‹ƒ•Ǥ ‘—”ƒŽϐ‹–”‹‰Š–‹Ǥ˜‡–Š‘—‰Š–Š‹••–›Ž‡‘ˆ ‹–Š‘•Š‘™• —””‡–Ž›‘–Š‡Š‘”‹œ‘ǡ‘‡ —•‹  Šƒ• –Š”‹˜‡† ‘ ƒ ƒ–‹‘ƒŽ • ƒŽ‡ ƒ• ‘ˆ Š‘’‡•–Šƒ–™‡™‹ŽŽŠ‡ƒ”‘”‡ˆ”‘–Š‡‹ Žƒ–‡ǡ–Š‡”‡•–‹ŽŽ•‡‡•–‘„‡Ž‹––Ž‡ƒ”‡–ˆ‘” ʹͲͳͷǤ ‘‘†’‘’‹•ƒ–‡””‹„Ž‡–Š‹‰–‘™ƒ•–‡Ǥ ‹–Ž‘ ƒŽŽ›Ǥ – Woody Jones Š‡ ϐ‹ƒŽ –™‘ –”ƒ • „‘— ‡ ”‹‰Š– ƒŽ‘‰ Ž‡ƒ˜‹‰Š‡ƒ˜›‹’”‡••‹‘•™‹–Š‡ƒ ŠŽƒ†‹‰Ǥ Š‘—‰Š–Š‡‹•‘Ž›ˆ‘—”–”ƒ •ǡ–Š‡•‘‰• ƒ”‡ ”ƒˆ–‡†‹ƒ™ƒ›–Šƒ–ƒ‡•‹–•‡‡Ž‹‡ ‘”‡Ǥ Dz –”‹ ƒ–‡ ‡•‹‰ǡdz ™‹–Š ‹–• ‡š–‡†‡† „”‹†‰‡‘ˆ‰—‹–ƒ”Ž‡ƒ†•ƒ†‹–•—’Ǧƒ†Ǧ†‘™ ƒ–—”‡ǡ Ž‡ƒ†• ‹–‘ DzŽ† ƒ–•ǡ ‡™ —‹–•ǡdz ™Š‹ Š•Š‘™•–Š‡„ƒ†ƒ––Š‡‹”ϐ‹‡•–Ǥ‘™‡ŽŽ •’‹–•Ž›”‹ •ƒ–ˆ—ŽŽ˜‘‹ ‡ǡŽ‡ƒ˜‹‰‘•’ƒ ‡‹ –Š‡˜‡”•‡•„—––Š‘•‡„”‹‡ˆ‘‡–•‹™Š‹ Š THE MAZLOOM EMPIRE Š‡ ƒ– Š‡• Š‹• „”‡ƒ–ŠǤ Š‡”‡ƒ• –Š‡”‡ Žƒ•– ƒŽ„—•—”˜‹˜‡†‘Œƒ‰‰‡†ƒ‰—Žƒ””‹ˆˆ•ǡ–Š‹• A MOUSE SHOULD EAT YOU  –ƒ‡• ƒ ƒŽŽ ƒ”‘—† •‘‘–Š‡” ƒ’’”‘ƒ Š ƒ†‹–™‘”•™‡ŽŽˆ‘”–Š‡„ƒ†Ǥ –ǯ•‹‘™ƒ› Š‡ ƒœŽ‘‘ ’‹”‡ǯ• A Mouse Should ”‡‡ƒ›’‘’Ǧ’—•‘‘–Šǡˆƒ”ˆ”‘‹–ǡ„—– Eat You †”‘’’‡† ‘ –Š‡‹” ƒ† ƒ’ ™‡„Ǧ ‘’ƒ”‡† –‘ –Š‡‹” ’‘•–Ǧ’— ‘–‡’‘”ƒ”Ǧ •‹–‡ ‹ ‡ƒ”Ž› ‡ ‡„‡” ™‹–Š Ž‹––Ž‡ ˆƒˆƒ”‡Ǥ ‹‡•–Š‡›•–ƒ†—’™‡ŽŽ–‘‘•–‘ˆ–Š‡Ǥ Š‡ƒŽ„— ‘‡•‡ƒ”Ž›–™‘›‡ƒ”•ƒˆ–‡”–Š‡ – David Stringer „ƒ†ǯ•ϐ‹”•–•‡ŽˆǦ–‹–Ž‡†ǡǡƒ’‡”‹‘†‹™Š‹ Š THE FISHING JOURNAL ‡„‡”•Šƒ˜‡„‡ ‘‡‹ ”‡ƒ•‹‰Ž›†‹•–”ƒ –Ǧ FEATHER & TWINE ‡†„›‘–Š‡”’”‘Œ‡ –•Ǥ‡ ‘—Ž†ƒŽ‘•–˜‹‡™ –Š‹• ”‡Ž‡ƒ•‡ ƒ• ƒ ‡š Žƒƒ–‹‘ ’‘‹– ‘ ƒ ƒŽŽǦ–‘‘Ǧ„”‹‡ˆ ”—Ǥ ‡–ǯ• Š‘’‡ –Š‹• ‹• ‘– –Š‡ Š‡ ‘’‡‹‰ –‹–Ž‡ –”ƒ   ‘ Š‡ ‹•Š‹‰ ƒ•‡„‡ ƒ—•‡–Š‡•‡–‡–”ƒ •ƒ”‡ˆƒ”ˆ”‘ ‘—”ƒŽǯ•„—‹Ž†•‰”ƒ†—ƒŽŽ›™‹–Š•Š—ˆϐŽ‹‰ ϐ‹ŽŽ‡”Ǥ ‡ƒ† •‹‰‡”ǡ ƒ™†ƒ ƒœŽ‘‘ǡ ƒŽ‘‰ †”—• •Ž‘™Ž› ‰‹˜‹‰ ™ƒ› –‘ ƒ ‰—‹–ƒ” –Šƒ– ™‹–Š ”‡–– ‡– ȋ‡„„‹‡ ƒ† –Š‡ ƒ•Ȍǡ ƒ•—ƒŽŽ› •Ž‹†‡• —’ ƒ† †‘™ –Š‡ ‡  ˆ”‘ –‡˜‡ ƒ Š‘ ȋ–ƒ‰„”‹ƒ”Ȍǡ ƒ”•ŠƒŽŽ ”‘™ǡ Š‘”† –‘ Š‘”† ƒ• –Š‡ „ƒ•• ˆ‘ŽŽ‘™• ƒŽ‘‰Ǥ ƒ† ‹ Šƒ‡Ž ‘—•‡ ȋƒ–•‘ ‹ŽŽƒ‰‡Ȍ Šƒ˜‡ Š‡”‡–Š‡„ƒ†ǯ•’ƒ•–ƒ–‡”‹ƒŽŠƒ•’ƒ ‡† ”ƒˆ–‡† ƒ Š‡ƒŽ–Š› †‘•‡ ‘ˆ ‘’—Ž•‹˜‡Ž› Ž‹Ǧ ’— Š”‹‰Š–‘ˆˆ–Š‡„ƒ–ǡ–Š‡•‘‰•‘Feath- ƒ„Ž‡ ’‘’Ǧ”‘ Ǥ Š‹• ϐ‹”•– ˆ—ŽŽǦŽ‡‰–Š ˆ‘” –Š‡ ers and Twine ‘‡‘ˆˆ‘”‡ ƒŽ —Žƒ–‡†ǤŠ‡ ‰”‘—’ ™ƒ• ‹’‡ ƒ„Ž› ”‡ ‘”†‡† ƒ– –Š‡ ƒ –‹–Ž‡ –”ƒ  „—‹Ž†• ƒ† „—‹Ž†• „‡ˆ‘”‡ ‡š’Ž‘†Ǧ ‘‘‡ ‘”†‹‰–—†‹‘„›ˆ‘”‡”‰—‹–ƒ”‹•–ǡ ‹‰ „ƒ  ‹–‘ ƒ •–”‹’’‡† †‘™ ‘’‡‹‰ ”‹ˆˆ ƒ Š‘ƒ•ȋŠ‘ƒ•ǡ‡–ǡƒ†ƒ Š‘ƒ”‡ ’Žƒ›‡† ‘ „‘–Š ƒ ‘—•–‹  ƒ† ‡Ž‡ –”‹  ‰—‹–ƒ”Ǥ ƒŽŽŽ‘‰–‹‡‡’Ž‘›‡‡•ȌǤŠ‡•‘‰•ˆ‡‡ŽŽ‹‡ Šƒ–•ƒ‡ƒ ‘—•–‹ ™ƒ•–Š‡”‡ƒ––Š‡„‡‰‹Ǧ ƒƒ–—”ƒŽ’”‘‰”‡••‹‘ˆ”‘–Š‡‹”ϐ‹”•–”‡Ž‡ƒ•‡ ‹‰ǡ„—–„—”‹‡††‡‡’‹–Š‡‹š„‡ˆ‘”‡–ƒǦ MYBROTHER MYSISTER ™Š‹Ž‡ƒƒ‰‹‰–‘„—‹Ž†‡˜‡‘”‡‘–Šƒ– ‹‰ ‡–‡”•–ƒ‰‡ƒ––Š‡‡†Ǥ ‡ƒ”Ž›’”‘‹•‡Ǥ Šƒ–‡†‹‰ϐŽ‘™•‰‡–Ž›‹–‘–Š‡’‘™‡”Ǧ GO BACK HOME – ‹–• ‘•– ’‘’’›ǡ Š‡ ƒœŽ‘‘ ’‹”‡ ˆ—ŽDz”‹†‰‡‹‰Š–•ǡdzƒ–—‡™Š‹ Š•Š‘™•–Š‡ ‹•‡“—ƒŽ’ƒ”–•‘‡––›ƒ† ™‡–‡ˆƒ‹Ǥ „ƒ†ǯ• ƒ„‹Ž‹–› –‘ ‘–”‘Ž ‘‘† ™‹–Š –‡Ǧ Š‹•‹•ǯ–ƒ„ƒ†–Š‹‰ǤŽ‘’‹‰ƒ ‘—•–‹ „ƒŽǦ ’‘Ǥ ‡ƒ–—”‹‰ƒ†”‹˜‹‰”Š›–Š•‡ –‹‘–Šƒ– ƒ†‡ —’ ‘ˆ –Š”‡‡ —””‡– ‘Ž—„‹ƒǦƒ”‡ƒ Žƒ† Š‡”‡ ȋDzŠ‡ ‹˜‡”dzȌ ƒ† ƒ „Ž—‡•› ”ƒ˜‡Ǧ ‰—‹†‡• –Š‡ •‘‰ǡ –Š‡ ‰—‹–ƒ” ˆ‡‡†• „ƒ  „‡Ǧ Š‹‰Š • Š‘‘Ž‡”•ǡ ›”‘–Š‡” ›‹•–‡” ƒ”‡ —’ –Š‡”‡ ȋDzƒ›• Ǧ‡–™‡‡dzȌ ƒ‡ –Š‹• ƒ ˆ‘”‡ •™‹– Š‹‰ –‘ ‡‹–Š‡” Šƒ”‘‹  Ž‡ƒ†• ‘” Ž‡ƒ†‹‰ –Š‡ Šƒ”‰‡ ˆ‘” –Š‡ ‡š– ‰‡‡”ƒ–‹‘ ™‡ŽŽǦ”‘—†‡†‹š‘ˆ•‘‰•ǤDz‡––‡”Žƒ ‡ǡdzƒ ’‘—†‹‰ Š‘”†•Ǥ –ƒ‡••‡•‡–Šƒ–ˆ”‘–Ǧ ‘ˆ ‹†Žƒ†• ”‘  „ƒ†•Ǥ  ‘Ž› –Š‡ Žƒ•–

JASPER /,67(16 . 37 ›‡ƒ” –Š‡›ǯ˜‡ ƒ ‘’Ž‹•Š‡† ‘”‡ –Šƒ ‘•– Ž‘ ƒŽ „ƒ†• ‡˜‡” †‘ǣ ƒ –‘—” —’ –Š‡ ƒ•– ‘ƒ•–ǡ‘’‡‹‰ƒ‘—–Ǧ‘ˆǦ–‘™†ƒ–‡ˆ‘” ”‡‰‹‘ƒŽ ‰‹ƒ–• Š‡ ‡‡• ƒ† Š‘‡–‘™ Š‡”‘‡• —‹‘” •–”‘‘‡”• ‹ Šƒ”Ž‘––‡ǡ ƒ†”‡ ‘”†‹‰ƒ†”‡Ž‡ƒ•‹‰ƒ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽŽ› ”‡ ‘”†‡† ƒŽ„—Ǥ † –Š‡› †‹† ƒ Ž‘– ‘ˆ –Šƒ– „‡ˆ‘”‡–Š‡‹”ͳ͸–Š„‹”–Š†ƒ›•Ǥ Š‡ ƒ’’‡ƒŽ ‘ˆ ›”‘–Š‡” ›‹•–‡” Šƒ• „‡‡‹””‡•‹•–‹„Ž‡Ǥ ‘”ƒ™Š‹Ž‡–Š‡›Š‘’’‡†‘ ‡˜‡”›•Š‘™‘’’‘”–—‹–›–Š‡›‰‘–ƒ†•‹’Ž› ’Žƒ›‡† –Š‡‹” Š‡ƒ”–• ‘—–Ǥ —’‹‰ ‘ˆˆ „ƒ•• †”—•ǡ ”‘ŽŽ‹‰ ‘ –Š‡ ‰”‘—†ǡ ƒ† –Š‡ ˆ—ŽŽǦ ˜‘‹ ‡†• ”‡ƒ•ˆ”‘ˆ”‘–ƒ›Žƒ‹––”‡ŽŽ ‡ƒ•‹Ž› ™‘ ‘˜‡” ”‘™†• ™‹–Š Š‹• Š‘‡•– ‘—–’‘—”‹‰ ‘ˆ ‡‘–‹‘•Ǥ ƒ– Š –Šƒ– ™‹–Š ‡‹  ‘––ǯ• ’‘™‡”ˆ—Ž †”—‹‰ ƒ† ‘‡ —””‹‡ǯ••‡ŽˆǦƒ••—”‡†„ƒ••Ž‹‡•ƒ••Š‡’Žƒ›• ƒ—”ƒƒŽŽƒ ‡–‘‹––”‡ŽŽǯ•ƒ  ƒ—‰Šƒǡ ›”‘–Š‡”›‹•–‡” Ž‹ Ž‹˜‡Ǥ –‹ŽŽǡ –Š‡ •‹š •‘‰• ‘ –Š‡‹” †‡„—– ƒ”‡ ‘„˜‹‘—•Ž›–Š‡ϐ‹”•–‰‡‡”ƒ–‹‘‘ˆ›”‘–Š‡” ›‹•–‡” •‘‰•ǡ ™‹–Š –Š‡ ‡š ‡’–‹‘ ‘ˆ Dz •‹†‡ ‘—dzǡ –Š‡ Ž˜‹• ‡’”‡••‡†Ž› ‘˜‡” •ƒ†™‹ Š‡† ‹ –Š‡ ‹††Ž‡Ǥ Šƒ–ǯ• –Š‡ „‡•– –”ƒ ‘–Š‡ƒŽ„—ǡƒ•–Š‡–”‹‘”‡‹˜‡–‡†ƒ –—‡ ™”‹––‡ „› –Š‡‹” ‡–‘” ƒ– ‘–Š”ƒǤ Š‡ ƒŽ„— ‹ ˆ—ŽŽ ’Žƒ›• „‘–Š ’‘™‡”ˆ—Ž ƒ† †‡Ž‹ ƒ–‡ǡ ™‹–Š ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡ Ž›”‹ • ƒ† ˜‘ ƒŽ• •‘‡–‹‡•‘–Š‡˜‡”‰‡‘ˆ ”ƒ ‹‰™Š‡–Š‡ †‹•–‘”–‹‘ ‹ • ‹Ǥ – ‹• ™Šƒ– ‹–ǯ• •—’’‘•‡† –‘„‡ǤŠ‡‘’‡‹‰–”ƒ DzŠƒ– ‹†ƒ•– —‡”dz•–ƒ”–•™‹–Š”‹•‹‰‰—‹–ƒ”ˆ‡‡†„ƒ  „‡ˆ‘”‡‰‹˜‹‰™ƒ›–‘ƒŽ‡ƒ†‰—‹–ƒ”’ƒ”–”‹’’‡† ˆ”‘ –Š‡ ŽŽ ‡– —– ’Žƒ›„‘‘Ǥ Š‡› ™‡ƒ” –Š‡‹”‹ϐŽ—‡ ‡•‘–Š‡‹”•Ž‡‡˜‡Ž‹‡ƒ„ƒ†‰‡ ‘ˆ Š‘‘” –Š”‘—‰Š‘—–ǡ ™Š‡–Š‡” ‹–ǯ• ‘–Šƒ ƒ†ƒ–Šƒ —••‡›‘”ƒ Š‡•–‡”” Š‡•–”ƒ ƒ† —‹‘”•–”‘‘‡”•Ǥ Ž–‹ƒ–‡Ž›ǡƒ•‰‘‘†ƒ•–Š‡›ƒ”‡ǡ–Š‡”‡‹••–‹ŽŽ ˆ—–—”‡ ’‘–‡–‹ƒŽ Š‡”‡ ‘”‡ –Šƒ ƒ›–Š‹‰ ‡Ž•‡Ǥ ‹––”‡ŽŽǯ• ˜‘‹ ‡ ‹• •–‹ŽŽ Šƒ‰‹‰ǡ ƒ† ‡ƒ Š ‡„‡” ‹• •–‹ŽŽ †‡˜‡Ž‘’‹‰ ‹–‘ –Š‡‹” ‘™ ƒ• —•‹ ‹ƒ•Ǥ ›”‹ ƒŽŽ›ǡ –Š‡‹” •‘‰• ™‹ŽŽ ‘Ž› ‰‡– •–”‘‰‡”Ǥ –ǯ• –Š‡ •‘—† ‘ˆ ƒ„ƒ†•–‹ŽŽ‰”‘™‹‰ǡ‘‡–Šƒ–™‹ŽŽ ‘–‹—‡ –‘‡˜‘Ž˜‡‘˜‡”–Š‡‡š–ˆ‡™›‡ƒ”•Ǥƒ‡–Š‡ ƒ ‘—•–‹  •‘‰ DzŠ‹‰• ™‡ ‹••ǡ Š‹‰• ™‡ ˆ‘”‰‡–ǡdz ™Š‹ Š –ƒ‡• ƒ •™‹‰ ƒ– †‡‡’ǡ †ƒ” ‡‘–‹‘ƒŽŠ‘‡•–›Ǥ‘‰•Ž‹‡–Šƒ–ƒ”‡‡›–‘ —Ž‘ ‹‰–Š‡‹”ƒ„‹Ž‹–›–‘ ”ƒˆ–•‘‰•–Šƒ–™‹ŽŽ –”—Ž›‹ϐŽ—‡ ‡–Š‡‡š–‰‡‡”ƒ–‹‘‘ˆ›‘—‰ ”‘ ‡”•Ǥ–David Stringer

38 . JASPER /,67(16 “...FABULOUS…AN INGENIOUS IDEA… STRIKING!”

OFF THE WALL ONTO THE STAGE &

DANCING THE ART OF JONATHAN GREEN

3PM & 7:30PM JANUARY 31 KOGER CENTER

TICKETS www.CapitolTickets.com 803-251-2222

CELEBRATING 54 YEARS! ColumbiaCityBallet.com UNDERSTANDING THE SCARS OF WAR

–ǯ•ƒŽ‘•–ƒ”‹–‡‘ˆ’ƒ••ƒ‰‡Ȅ™Š‡ „”—–ƒŽŠ‘—”•™Š‡ƒ•— Šƒ•–™‘Ǧ –Š‡ Š‹Ž†”‡‘ˆ‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒŽ‡ƒ” –Š‹”†• ‘ˆ ‘—” ‹–› ™ƒ• †‡•–”‘›‡†ǡ ‹– –Šƒ–‘Ž—„‹ƒǯ• ”‡‡‡˜‹˜ƒŽ–ƒ–‡Ǧ ‹• –Š‡ ƒ”–‹•–•ǡ –Š‡ •‘‰™”‹–‡”•ǡ ƒ† Š‘—•‡ Š‘Ž†• •‹š „”‘œ‡ •–ƒ”• ‹†‹Ǧ ’‘‡–•™Š‘ ƒ„‡•––‡ŽŽ—•ƒ„‘—––Š‡ ƒ–‹‰ –Š‡ ’Žƒ ‡• ™Š‡”‡ Š‡”ƒǯ• Ž‡‰ƒ › ‘ˆ –Š‡ „—”‹‰Ǣ –Š‡ Žƒ•–‹‰ ƒ‘„ƒŽŽ•„”‡ƒ Š‡†‹–•—ϐ‹‹•Š‡† •‡•ƒ–‹‘•Ȅ–Š‡•‡ŽŽ‘ˆ•‘‡ǡ–Š‡ ™ƒŽŽ• ‹ ƒ „ƒ––Ž‡ ƒ† „—”‹‰ –Šƒ– –ƒ•–‡‘ˆƒ•Šǡ–Š‡•–‹‰‘ˆŠ‡ƒ–‘ƒ† „‡‰ƒ ‘ –Š‡ ‹‰Š– ‘ˆ ‡„”—ƒ”› ͳ͹ǡ ‡ƒƒ–‹‰ ˆ”‘ –Š‡ ˆƒ ‡ ‘ˆ ‘—” ‘ŽǦ ͳͺ͸ͷǤ Ž‡ –‹˜‡ ‘• ‹‘—•‡••Ȅ™‹–Š ™Š‹ Š Š‡•‡•–ƒ”•ǡ‘—”• ƒ”•ǡ•–ƒ›™‹–Š—• –Š‡ƒ”–‹•–•ˆ”‘‘‡‰‡‡”ƒ–‹‘–‘–Š‡ ƒ•™‡‰”‘™‹–‘ƒ†—Ž–Š‘‘†”‡•—Ž–‹‰ ‡š–ƒ”‡ Šƒ”‰‡†™‹–Š ‘˜‡›‹‰Ǥ ‹ ƒ ”ƒ‰‡ ‘ˆ ƒ••‹‹Žƒ–‹‘ –Šƒ– ”—•  –Š‡ ‘‹‰ †ƒ›•ǡ ƒ• ™‡ ƒ––‡† –Š‡‰ƒ—–ˆ”‘ˆƒŽ•‡’”‹†‡–‘‡šŠ‹ŽƒǦ Ž‡ –—”‡•ƒ†”‡‡ƒ –‡–•ƒ†–”ƒ ‡ ”ƒ–‹‘–‘†‡‡’Ǧ•‡ƒ–‡†•Šƒ‡Ǥ –Š‡ ’ƒ–Š ‘ˆ Š‡”ƒǯ• ‹˜ƒ†‹‰ •‘ŽǦ ‡ Š—†”‡† ϐ‹ˆ–› ›‡ƒ”• Žƒ–‡”ǡ ƒ• †‹‡”• ‘–‘ ‘—” ‘ ‡ —††› •–”‡‡–•ǡ ™‡ ‘‡‘”ƒ–‡ –Š‡ ƒ‹˜‡”•ƒ”› Jasper‹˜‹–‡•Š‡””‡ƒ†‡”•–‘–—”–‘ ‘ˆ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ Ž‘™‡•–Ǧ›‡–Ǧ‘•–ǦŽ‹„‡”Ǧ –Š‡ ƒ”–‹•–• ˆ‘” ˆ—”–Š‡” ‡š’Žƒƒ–‹‘ ƒ–‹‰’‘‹–•‹‘—” ‹–›ǯ•Š‹•–‘”›ǡ‹–‹• ƒ† ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ „‹”–Š”‹‰Š– ‹’‘”–ƒ––‘”‡‡„‡”–Šƒ–™Š‹Ž‡‹– –Šƒ– ™ƒ•ǡ ƒ† ™‹ŽŽ ˆ‘”‡˜‡” „‡ǡ –Š‡ ƒ›„‡–Š‡Š‹•–‘”‹ƒ•™Š‘ ƒ„‡•– „—”‹‰‘ˆ‘Ž—„‹ƒǤ –‡ŽŽ —• ™Šƒ– Šƒ’’‡‡† †—”‹‰ –Š‘•‡ -Cynthia Boiter “IT’S SHEER MAGIC!”

MARCH 20 & 21 KOGER CENTER

TICKETS www.CapitolTickets.com 803-251-2222

CELEBRATING 54 YEARS! ColumbiaCityBallet.com –Š‹•‹••—‡ǡƒ† ‹•–‘”‹ ‘Ž—„‹ƒǯ•†‹”‡ –‘”‘ˆ —Ž–—”ƒŽ ”‡•‘—” ‡•ǡ ‘Š Š‡””‡”ǡ ™Š‘ ™”‘–‡ ‘—”‰—‡•–‡†‹–‘”‹ƒŽ‘’ƒ‰‡͸͵ǡ‘ˆˆ‡”‡†—‹“—‡ ƒ† ‹•‹‰Š–ˆ—Ž ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ ‡ •‹’’‡† „‡‡” ƒ†™‹‡ƒ†’ƒ••‡†ƒ”‘—†•ƒ ˆ‘‘†ǡƒ•Ǧ ‹‰“—‡•–‹‘•ǡ‰‡––‹‰‘ˆˆ–‘’‹ ǡƒ†‰‘‹‰‹–‘ ‰”‡ƒ–†‡–ƒ‹Žƒ„‘—–„‹–•ƒ†’‹‡ ‡•‘ˆ–Š‡Žƒ”‰‡” ’—œœŽ‡ǤŠ‡ƒ”–‹•–•™ƒ†‡†‹–‘–Š‡ƒ ——Žƒ–Ǧ ‹‰‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ•‹ˆ‹–™‡”‡ƒ•Ž‘™Ž›†‡‡’‡Ǧ ‹‰’‘†‘ˆ™ƒ””ƒ‹™ƒ–‡”—–‹Žǡ„›–Š‡Žƒ•– Ž‡ –—”‡ǡ–Š‡›™‡”‡•’Žƒ•Š‹‰ƒ”‘—†•’—”–‹‰ ‘—––Š‡‹”‘™–Š‡‘”‹‡•ƒ†Š›’‘–Š‡•‡•Ǥ Š‡ǡ™‡ƒŽŽ–‘‘‘—”‹†‡ƒ•ƒ†‹•’‹”ƒ–‹‘• ƒ†™‡–Š‘‡Ǥ Š‡Ž‹–‡”ƒ”›ƒ”–‹•–•Šƒ†ƒ„‘—––Š”‡‡‘–Š• „‡ˆ‘”‡ –Š‡‹” ’‘‡–”› ƒ† ’”‘•‡ ƒ† ‡˜‡ ƒ • ”‡‡’Žƒ›™‡”‡†—‡ˆ‘”’—„Ž‹ ƒ–‹‘Ǣ–Š‡˜‹•—Ǧ ƒŽƒ”–‹•–•Šƒ†ƒŽ‹––Ž‡Ž‘‰‡”„‡ˆ‘”‡–Š‡‹”™‘” Šƒ†–‘„‡Š—‰ˆ‘”‡šŠ‹„‹–‹‘Ǥ‘–Š™‹ŽŽ†‡„—– —”‹‰ –Š‡ †‘‰ †ƒ›• ‘ˆ •—‡” ‘—†ƒ›ǡ ‡„”—ƒ”›ͳ•–ƒ–ƒ’’ǯ•”–•‡–‡” ʹͲͳͶǡ ƒ•’‡”‰ƒ–Š‡”‡†–‘‰‡–Š‡” ™‹–Š–Š‡Žƒ— Š‘ˆƒŽ‹–‡”ƒ”›‘‘‰”ƒ’Šƒ† ‘”‡ –Šƒ –™‘ †‘œ‡ ‘Ž—Ǧ ϐ‹‡ ƒ”– ‡šŠ‹„‹–‹‘ǡ „‘–Š –‹–Ž‡† Art from the „‹ƒ ƒ”–‹•–•Ȅ˜‹•—ƒŽ ƒ† Ž‹–‡”ƒ”› Ashes: Columbia Artists Respond to the Sesqui- ‘•–Ž›ǡ ™‹–Š ƒ ‘—’Ž‡ ‘ˆ —•‹Ǧ centennial of the Burning of Their CityǤ‡ƒ†Ǧ ‹ƒ• ƒ† ƒ ϐ‹Žƒ‡” –Š”‘™ ‹‰•ǡ •‹‰‹‰•ǡ ƒ† ’ƒ‡Ž ’”‡•‡–ƒ–‹‘• ™‹ŽŽ ‹–‘ –Š‡ ‹šȄ‹–‘ ‘—” ‘œ› ‘–‹—‡–Š”‘—‰Š‘—––Š‡‘–ŠǤ ‘ˆϐ‹ ‡ ‹ –Š‡ Š‹•–‘”‹  “—‹–ƒ„Ž‡ ƒ›‘ˆ–Š‡ƒ”–‹•–•ƒ ‡’–‡†–Š‡‹˜‹–ƒ–‹‘ ” ƒ†‡ —‹Ž†‹‰ ƒ† ‹˜‹–‡† –‘’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‡‹–Š‡”–ˆ”‘–Š‡•Š‡•’”‘Œ‡ – ˆ‘—” ‡š’‡”– Š‹•–‘”‹ƒ• –‘ –ƒŽ ˆ‘””‡ƒ•‘•–Šƒ–‹ Ž—†‡†ƒƒ’’”‡ ‹ƒ–‹‘ˆ‘” ™‹–Š—•ƒ„‘—––Š‡ͳͺ͸ͷ„—”‹‰ –Š‡‘’’‘”–—‹–›–‘ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡Ǥ‘‡–ŽŽƒ ǡ ‘ˆ‘Ž—„‹ƒ„›‹‘ˆ‘” ‡•ƒ†‹–•—’ ‘Ǧ ™Š‘ƒŽ•‘ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‡†within the project™‹–Š ‹‰•‡•“—‹ ‡–‡‹ƒŽǤ‡™ƒ–‡†–‘ϐ‹ŽŽ‹–Š‡ ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ƒ† ϐ‹„‡” ƒ”–‹•– —•ƒ ‡œǡ ƒ› „Žƒ• „‡–™‡‡ ™Šƒ– ™‡ ‡™ ƒ† †‹†ǯ– Šƒ˜‡•ƒ‹†‹–„‡•–ǣDzŠ‡’—„Ž‹ ƒ’’‡–‹–‡ˆ‘”ƒ”– ‘™ǡ–‘˜‡”‹ˆ›™Šƒ–™‡–Š‘—‰Š–™‡‡™ǡƒ† ‹•‘–ƒ’‹‡–Šƒ–—•–„‡ —–‹–‘•ƒŽŽ‡”ƒ† –‘ †‹• ƒ”† •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‡””‘‡‘—• ƒš‹‘ƒ–‹  •ƒŽŽ‡”’‹‡ ‡••‘‡˜‡”›‘‡ƒ›Šƒ˜‡ƒ–ƒ•–‡Ǣ ƒ••—’–‹‘•–Šƒ–ƒ ‘’ƒ›Ž‹ˆ‡‹ƒ —Ž–—”‡ ™‡ ƒ”‡ ƒ †‹˜‡”•‡ ‰ƒ”†‡ ‘ˆ ‰‘—”‡– —•ŠǦ –Šƒ–‡‡’•‘‡ˆ‘‘–‹’”‡•‡–†ƒ›ƒ†–Š‡‘–ŠǦ ”‘‘•ȏƒ†ȐŠ‡”„•–Šƒ– ‘•–ƒ–Ž›•Šƒ‡•‘ˆˆ ‡”–‡–Š‡”‡†–‘ƒ”ƒ–‹‘ƒŽ‹œƒ–‹‘ˆ‘”Š‹•–‘”‹ ƒŽ •’‘”‡• ƒ† •‡‡†•Ǥ  ‡ ȋ–Š‡ ƒ”–• ‘—‹Ǧ ™”‘‰•‰”‘—†‡†’”‡†‘‹ƒ–Ž›‹›–Š‘Ž‘Ǧ –›Ȍ™‹ŽŽ‰”‘™ƒ†’‘’—Žƒ–‡–Š‡•‡•’‘”‡•ƒ† ƒ Š•‡••‹‘ƒŽŽ‘™‡†›‹†–‘™ƒ†‡”ƒ† ‰›Ǥ—”‡ǡ™‡™ƒ–‡†–‘‘™ƒ„‘—––Š‡‹Ž‹Ǧ •‡‡†•‘Ž›‹ˆ™‡ƒ ‘™Ž‡†‰‡–Šƒ–‘—”‰ƒ”†‡ ›‘™ƒ–—”ƒŽǡƒ”–‹•–‹ –‡†‡ ‹‡•–‘•—”ˆƒ ‡Ǥ –ƒ”› Žƒ•Š‡•ƒ†‘˜‡‡–•ǡ„—– ‡˜‡‘”‡ †‘‡•‘–‡‡†ˆ‡ ‡•ǡ„—–”ƒ–Š‡” ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ Š‡›ƒŽ•‘’”‘˜‹†‡†ƒˆ‡™•‹’Ž‡ˆƒ –•–Šƒ––”—Ǧ •‘ǡ™‡™ƒ–‡†–‘‘™Š‘™–Š‡ƒ”‰‹ƒŽ‹œ‡† –‘’Ž‘™‡™‰”‘—†Ǥdz Ž›”‡•‘ƒ–‡†™‹–Š‡Ǥdz ’‡‘’Ž‡ ™‡”‡ ƒˆˆ‡ –‡† „› –Š‡ ‹˜ƒ•‹‘Ǥ Šƒ– —•ƒ ‡œ ƒ‰”‡‡•Ǥ Dz  ™‡– –‘ ƒŽŽ ˆ‘—” Ž‡ Ǧ Dz ‹”•–ǡ ‘––‘™ƒ• ‡–”ƒŽǤ•ƒϐ‹„‡”ƒ”–‹•–ǡ  ™‡”‡–Š‡™‘‡ƒ† Š‹Ž†”‡ƒ†—ˆ”‡‡’‡‘Ǧ –—”‡•ƒ†ƒ –‡†‘–Š‡•—‰‰‡•–‹‘–‘–‘—”–Š‡ ‘—Ž†ǯ–ˆƒ‹Ž–‘‘–‹ ‡‹–•‹’‘”–ƒ ‡Ǥ ‘”‡ǡ ’Ž‡‘ˆ ‘Ž‘”†‘‹‰ǫ ‘™†‹†–Š‡›’”‡’ƒ”‡ˆ‘” ”‡ ‡–Ž› ”‡‘˜ƒ–‡† ‘‘†”‘™ ‹Ž•‘ ‘—•‡ǡ ‹– †‹†ǯ– ƒ––‡” ‹ˆ –Š‡ ‘––‘ ™ƒ• „—”‡† „› ƒ†”‡’ƒ‹”ˆ”‘–Š‡‡˜‡–•‘ˆ ‡„”—ƒ”›ͳ͹–Šǡ ‘—” ‘—–”›ǯ•‘Ž›—•‡—†‡†‹ ƒ–‡†–‘–Š‡ –Š‡‹˜ƒ†‹‰ƒ”›‘”’”‡˜‹‘—•Ž›Ž‹–„›‘Ž—Ǧ ͳͺ͸ͷǫ Šƒ– ™ƒ• Ž‹ˆ‡ Ž‹‡ ‹ ‘Ž—„‹ƒ ‘ ‡ ‡ ‘•–”— –‹‘”ƒǡdz‡œ•ƒ›•ǤDzƒ Š‡š’‡Ǧ „‹ƒ•‹ƒƒ––‡’––‘’”‡˜‡–‹–ˆ”‘ˆƒŽŽ‹‰ Š‡”ƒǯ•–”‘‘’•‘˜‡†‘Ž‡ƒ˜‹‰•‘Ž†‡”Ǧ ”‹‡ ‡™ƒ•™‘”–Š™Š‹Ž‡Ǥ ”‘–Š‡˜‡”›•–ƒ”–ǡ ‹–‘ ‹‘ Šƒ†•Ǥ ‹–Š‡” ™ƒ›ǡ ‹– ™‡– —’ ‹ ‹‰ƒ•Š‡•„‡Š‹†ǫ ‹†‡ƒ•ƒ†‡–ƒŽ˜‹•‹‘•ˆ‘”’‘–‡–‹ƒŽƒ”–™‘” •‘‡ǡdz •Š‡ ‡š’Žƒ‹•Ǥ Dz—”‹‰ –Š‡ Ž‡ –—”‡•ǡ  Š‡Š‹•–‘”‹ƒ•™‡”‡‡š ‹–‡†–‘ Šƒ–™‹–Š—•Ǥ –‘‘ ˆ‘”Ǥ  Š‡ ‡ ‘—”ƒ‰‡‡– –‘ ˆ‘ —• ‘ ‡˜‹•‹‘‡† ‘––‘”‹•‹‰•›™ƒ”†ǡƒ•‡•‡‘ˆ ”‘ˆ‡••‘” ‘ ”‘™ǡ ƒ” Š‹˜‹•– Ž‡š‹ƒ ‡Ž•Ǧ how the attack effected civilians as well as in- ™‡ƒŽ–Š ƒ† ”—‹ǡ ƒ •›„‘Ž ‘ˆ ’Žƒ–ƒ–‹‘ Ž‹ˆ‡ Ž‡›ǡ ‘˜‡Ž‹•– ƒ” ‹„Ž‡›Ǧ ‘‡•ǡ ™Š‘•‡ „‘‘ dividuals already marginalized ˆ”‡‡†‡ˆ”‘ ƒ† •Žƒ˜‡”›ǡ ƒ ’—”‡ ™Š‹–‡ ϐ‹„‡” ƒ† Šƒ””‡† By the Red Glare ‹• ”‡˜‹‡™‡† ‘ ’ƒ‰‡ ͸Ͳ ‘ˆ ƒ› ‘–‹‘ ‘ˆ †‡’‹ –‹‰ Š‹•–‘”‹ ƒŽ ”‡ƒŽ‹•Ǥ „Žƒ ƒ•ŠǤŠ‹•˜‹•‹‘‹•—†‡” ‘•–”— –‹‘

42 . JASPER 63(&,$/7+(%851,1*2)&2/80%,$ KIRKLAND SMITH, FIGHTING FIRE WITH FIRE, ASSEMBLAGE OF HOUSEHOLD ITEMS, 48” X 24”

“ARTISTS NEED MOTIVATION AS WELL AS INSPIRATION, ... GOALS AND WORK THAT CAN TAKE THEIR EXPERTISE, ARTISTRY, SKILLS, AND SELF -DENIAL ON A JOURNEY.” -- CHRISTIAN THEE

ƒ•ƒ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘Ǥ ‘”‹–ǡ †”‘˜‡†‘™ ‹‰ŠǦ ”ƒ‹Ž”‘ƒ†–‹‡•ƒ†‘Ž†ƒ‹Ž•‹ ‘˜‡”‡†’‘–•ǤŠ‡ –‹‡•ǡ Š‡ •–‹ŽŽ Šƒ† ƒ —•‡– „ƒŽŽ ‹ Š‹• Ž‡‰Ǥ ™ƒ›͵ʹͳƒ†‰ƒ‹‡†’‡”‹••‹‘ƒ–‹˜‹‰•–‘ ”‡•—Ž–‹‰ ƒ–‡”‹ƒŽ „ƒ”‡• –Š‡ •–ƒ‹ ‘ˆ ™ƒ” ‘  –Š‡ ‘—–Šǡ ™‡ Šƒ˜‡ ƒ ‘’Ž‹ ƒ–‡† Š‹•–‘Ǧ ƒ”–‘’‹ –Š”‡‡„ƒ‰•‘ˆ ‘––‘Ǥdz ‘—” ‹–›ƒ†–Š‡Ž‘‘‘ˆˆ”‹‰Š–†—”‹‰ƒ‹‰Š– ”› ™‹–Š –Š‡ ‹˜‹Ž ƒ”ǡ ƒ†  ‘™ ǯ˜‡ ˆ‘—† ‡œ ‘–‹—‡•Ǥ Dz‡ ‘†ǡ  „‡ ƒ‡ ’”‘Ǧ ‘ˆ–‡””‘”Ǥdz ›•‡Žˆ‹–Š‡’‘•‹–‹‘‘ˆ„‡‹‰ƒ–‘ ‡’”‘—†ǡ ˆ‘—†Ž›ƒ™ƒ”‡‘ˆa sense of placeǡƒ ƒ”–‹•–‹  –Š‡”•ǡ Ž‹‡ ƒ•’‡” ˜‹•—ƒŽ ƒ”–• ‡†‹–‘” ƒ”ƒ ƒ††‹•ƒ’’‘‹–‡†Ǥ ǯ˜‡ƒŽ™ƒ›•Š‘’‡†–‘ϐ‹† •‡•‹„‹Ž‹–›–Šƒ– ’”‡˜‹‘—•Ž›Žƒ ‡†ǤŠ‡˜‡”› —–‡”ǡˆ‘—†–Š‡’”‘Œ‡ –”‡™ƒ”†‹‰ƒ”–‹•–‹ ƒŽǦ ƒƒ„‘Ž‹–‹‘‹•–‹–Š‡„— Šǡƒ†™‹–Š–Š‡‡šǦ •‘‹Ž ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒ ƒ† –Š‡ ’”‘–‡ –‹˜‡ ˆ‡‡Ž‹‰• Ž›ƒ•™‡ŽŽƒ•‘ƒ‘”‡’‡”•‘ƒŽˆƒ‹Ž‹ƒŽ„ƒ•‹•Ǥ ‡’–‹‘‘ˆƒ’‘••‹„Ž‡ˆƒ”‘ˆˆ ‘—•‹ǡ Šƒ˜‡ǯ– ‘”†‹ƒ”› ‹–‹œ‡• —•– Šƒ˜‡ ˆ‡Ž– „› –Š‡ ƒ’Ǧ Dz Šƒ˜‡„‡‡†‘‹‰ƒŽ‘–‘ˆˆƒ‹Ž›Š‹•–‘”›”‡Ǧ ˆ‘—†–Šƒ–Ǥ •–‡ƒ†ǡ ǯ˜‡ˆ‘—†‡™‹–ŠˆƒǦ ’”‘ƒ Š‹‰†ƒ‰‡”–Šƒ––Š”‡ƒ–‡‡†–Š‡‹”’Š›•Ǧ •‡ƒ” Š‘ˆŽƒ–‡ǡƒ†„‡ ƒ—•‡„‘–Š•‹†‡•‘ˆ› ‹Ž‹‡•™Š‘™‡”‡‘–‡š ‡’–‹‘ƒŽŽ›™‡ƒŽ–Š›ǡƒ† ‹ ƒŽ’”‘’‡”–›„‡ ƒ‡˜‡”›”‡ƒŽǤ ––ƒ’’‡†‹–‘ ˆƒ‹Ž› ƒ”‡ ϐ‹”Ž› ”‘‘–‡† Š‡”‡ǡdz —–‡” •ƒ›•Ǥ ™Š‹Ž‡  ƒǯ– Žƒ‹–Š‡”‡™‡”‡‘•Žƒ˜‡Ǧ‘™Ǧ › ‡ƒ”Ž‹‡” †‡•‹”‡ –‘ ƒ–—”ƒŽŽ› †›‡ ˜‹–ƒ‰‡ Dz ǯ˜‡ ‘™ ‘ˆ ‘‡ ’ƒ”–‹ —Žƒ” ƒ ‡•–‘”ǡ ™Š‘ ‡”•ƒ–ƒŽŽ‹›ˆƒ‹Ž›Š‹•–‘”›ǡ–Š‡”‡™‡”‡‘ ‰ƒ”‡–•™‹–Š’Žƒ–Ž‹ˆ‡Ǥ „”‡™‡†ˆƒŽŽ‡ƒ‰Ǧ ™ƒ• –Š‡ ‘Ž†‡•– Ž‹˜‹‰ ‘ˆ‡†‡”ƒ–‡ •‘Ž†‹‡” ‹ •’”ƒ™Ž‹‰’Žƒ–ƒ–‹‘•Ǥ‹ˆ‡™ƒ•Šƒ”†ˆ‘”–Š‡ǡ ‘Ž‹ƒ Ž‡ƒ˜‡•ǡ —†œ—ǡ •’”‹‰• ‘ˆ ”‘•‡ƒ”›ǡ ƒ† ‡š‹‰–‘ ‘—–›ǡˆ‘” ‘•– ‘ˆ › Ž‹ˆ‡ǡ ƒ• ‹–ǯ• ƒ†ˆ‘”•‘‡‹–™ƒ•Šƒ†–‘‘—–Šǡ•‘ „‡‰ƒ •–‡•‘ˆ‘Ž‡ƒ†‡”‹ ƒ•–‹”‘ ƒ—Ž†”‘•Ǥ‹Ǧ ƒŽ™ƒ›• „‡‡ ƒ ’‘‹– ‘ˆ ’”‹†‡ ƒ† ‹–‡”‡•– ‹ –‘™‘†‡”™Š›–Š‡›Šƒ†ˆ‘—‰Š–Ǥˆ ‘—”•‡ǡ‹–ǯ• ‡‰ƒ” ƒ† •ƒŽ– •‘ƒ‡† ˆƒ„”‹  ™ƒ• ”—•–‡† ™‹–Š –Š‡ˆƒ‹Ž›ǤŠ‡Š‡†‹‡†‹–Š‡‹‡–‡‡Ǧˆ‘”Ǧ ’‘••‹„Ž‡–Š‡›Šƒ†„‡‡ ‘• ”‹’–‡†ǡ„—–™Š‡

JASPER 63(&,$/7+(%851,1*2)&2/80%,$ . 43 ARTWORK BY JARID LYFE BROWN „Žƒ „‘†‹‡•ǡ„—–ƒŽ•‘’‘‘”„‘†‹‡•ǡ–‘•—•–ƒ‹ ƒ™ƒ›‘ˆŽ‹ˆ‡–Šƒ–‘Ž›ƒŠƒ†ˆ—Ž™‡”‡’”‹˜›–‘Ǥ Š‹•ǡ–‘‡ǡ‹•ƒŽ•‘ƒ‘†‡”‹••—‡ƒ†‹••–‹ŽŽ ˜‡”›”‡Ž‡˜ƒ–Ǥdz —–‡” •‡––Ž‡† ‘ Š‡•• ’‹‡ ‡• –‘ •›„‘ŽǦ ‹œ‡‘–‘Ž›–Š‡•–”ƒ–‡‰›‘ˆ™ƒ”ǡ„—–„‡ ƒ—•‡ Žƒ•• ‹• •‘ ”‡ƒ†‹Ž› ‹Š‡”‡– –‘ Š‡•• ’‹‡ ‡•Ǥ Dz‘ǡ‹–Š‡ ‡–‡”‘ˆ›• —Ž’–—”‡ǡIn Defense of Patriarchyǡ•–ƒ†•–Š‡™Š‹–‡‹‰—’‘ƒ ‘”ƒ–‡ ‘Ž—ǡ ‹” Ž‡† „› Š‹• „‡Ž‡ƒ‰—‡”‡† ™Š‹–‡ƒ™•ǤŠ‡›ƒ”‡„‡Š‘Ž†‡–‘Š‹ǡƒ† ƒ––ƒ Š‡† –‘ Š‹ „› ƒ „Ž‘‘†Ǧ”‡† ‘”†ǡ ‘” ”‹„Ǧ „‘Ǥ  Š‡› ƒ”‡ †‹”–› ƒ† „”‘‡ „› ’‘˜‡”–› ƒ†™ƒ”ǡƒ†™Š‹Ž‡–Š‡‹‰ǯ•feetƒ”‡„‡‰‹Ǧ ‹‰–‘•Š‘™–Š‡•‘‡•–ƒ‹•‘ˆϐ‹”‡ǡŠ‡‹••–‹ŽŽ ‰Ž‡ƒ‹‰Ǥ‹–Š‹–Š‡ ‹” Ž‡ǡ–”ƒ’Ž‡†„‡‡ƒ–Š –Š‡ƒŽŽƒ”‡–Š‡‘Ž›Š—ƒϐ‹‰—”‡•’”‡•‡–‹ –Š‡™‘”ǣ•ƒŽŽ„Žƒ „‘†‹‡•Ž‹‡†—’‹ƒ™ƒ› –Šƒ–‹•”‡‹‹• ‡–‘ˆ–Š‡†”ƒ™‹‰•‘ˆ‡ƒ† ™‘‡’ƒ ‡†—’‘•Žƒ˜‡•Š‹’•ǤŠ‡•‡„‘†Ǧ ‹‡•ƒ”‡ƒŽ•‘‡ƒ––‘”‡’”‡•‡–„—”‡† ‘ƒŽ•ǡ ƒ•–Š‡‘—–Šǯ••Žƒ˜‡ —Ž–—”‡„—”‡†—’Š—ƒ Ž‹˜‡•ƒ†‡˜‡–—ƒŽŽ›†‡•–”‘›‡†‹–•‡ŽˆǤdz ‹”Žƒ†‹–Šǡ™Š‘•‡™‘”‹assemblage ƒ”– Šƒ• ‰ƒ”‡”‡† — Š ƒ––‡–‹‘ ‘ˆ Žƒ–‡ǡ ƒ’Ǧ ’Ž‹‡† –Š‡ •ƒ‡ –‡ Š‹“—‡ –‘ Š‡” ’‘”–”ƒ‹– ‘ˆ ‹‘ ‡‡”ƒŽ Š‡”ƒǡ –‹–Ž‡† Fighting Fire with FireǤ  ȋ••‡„Žƒ‰‡ ƒ”– ‹• –Š‡ ƒ”– ‘ˆ ”‡Ǧ ƒ–‹‰–™‘‘”–Š”‡‡†‹‡•‹‘ƒŽ ‘’‘•‹–‹‘• INSTALLATION ARTIST KARA GUNTER / PHOTO BY FORREST CLONTS ˆ”‘ ˆ‘—† ‘„Œ‡ –•Ǥ ‹–Šǯ• ƒ••‡„Žƒ‰‡ ’‘”Ǧ Šƒ†–Š‡ Šƒ ‡–‘ƒ•”‘ˆ‡••‘”‘”‘™ǡ –”ƒ‹–‘ˆ–‡˜‡ ‘„•™ƒ•ˆ‡ƒ–—”‡†‘–Š‡ ‘˜‡” ǥ™Š›’‘‘”™Š‹–‡‡‹–Š‡‘—–Š™‡”‡•‘ ‘ˆ ƒ•’‡”‹ —Ž›ʹͲͳ͵Ǥ”‘‹‡–ƒ”–‹•–•™Š‘ ‡ƒ‰‡”–‘–ƒ‡—’ƒ”•–‘†‡ˆ‡†ƒ™ƒ›‘ˆŽ‹ˆ‡ Šƒ˜‡ ‹ ‘”’‘”ƒ–‡† ƒ••‡„Žƒ‰‡ –‡ Š‹“—‡• –Š‡›”‡ƒŽŽ›™‡”‡ǯ–ƒŽŽ–Šƒ–‡‰ƒ‰‡†‹ǡŠ‡ƒǦ ‹–‘ –Š‡‹” ™‘” ‹ Ž—†‡ ‹ ƒ••‘ǡ ”ƒ“—‡ǡ —Ǧ •™‡”‡†™‹–Šƒ•‹’Ž‡‡š’Žƒƒ–‹‘ǣ‹–™ƒ•in Šƒ’ǡ—„—ˆˆ‡–ǡƒ—• Š‡„‡”‰ƒ†ǡ‘ƒ defense of patriarchyǤdz Žƒ”‰‡”• ƒŽ‡ǡ• —Ž’–‘”‘—‹•‡‡˜‡Ž•‘ǤȌ —–‡” ‘–‹—‡•ǡDzŠƒ–™ƒ•–Š‡’Š”ƒ•‡–Šƒ– Dz ‡‡”ƒŽ Š‡”ƒ ™ƒ• †‡–‡”‹‡† –‘ ‡†  ‡™ ‘ ‡  Š‡ƒ”† ‹–ǡ ™‘—Ž† „‡ –Š‡ –‹–Ž‡ ‘ˆ –Š‡ ‹˜‹Ž ƒ” ƒ† Š‡ ‡’Ž‘›‡† Šƒ”•Š ‡ƒǦ ›’‹‡ ‡Ǥ‘ǡ™Š‹Ž‡ƒ›™‡ƒŽ–Š›•Žƒ˜‡Ǧ‘™Ǧ •—”‡•‡ƒ––‘†‡˜ƒ•–ƒ–‡ǡ†‡‘”ƒŽ‹œ‡ǡƒ††‡Ǧ ‡”•„‘—‰Š––Š‡‹”™ƒ›‘—–‘ˆϐ‹‰Š–‹‰ǡ–Š‡Ž‘™‡” ˆ‡ƒ––Š‡‘—–Š‡”‡”•Ǥ –’”‘˜‡†–‘„‡ƒϐ‹‰Š– Žƒ••‡•–”—†‰‡†‘ˆˆ–‘†‡ˆ‡†–Š‡™‡ƒŽ–Š‹‡•–‘ˆ ƒ‰ƒ‹•–’”‘’‡”–›ǡƒ†–ƒ”‰‡–‡†–Š‘•‡™Š‘Šƒ† ‘—–Š‡”‡”•ǯ”‹‰Š–•–‘”—Š‹•Š‘—•‡Š‘Ž†ƒ† ’”‘’‡”–›–‘•–‡ƒŽ‘”†‡•–”‘›ǡdz‹–Š‡š’Žƒ‹•Ǥ –‘ ’”‘ϐ‹– ƒ• Š‡ •ƒ™ ϐ‹–Ǥ  Š‡ Š—” Š Šƒ† ƒŽ•‘ DzŠ‡”ƒ†‹†‘–‹ŽŽ–Š‡ ‹˜‹Ž‹ƒ•Š‡–ƒ”‰‡–Ǧ ‘‡–‘†‡ˆ‡†–Š‹•‹†‡ƒ„‡ ƒ—•‡ǡƒ•–Š‡Š—•Ǧ ‡†ǡ„—–Š‹•‰‘ƒŽ™ƒ•–‘‹ŽŽ–Š‡‹”•’‹”‹–ǤŠ‡”‡ „ƒ†ƒ†ˆƒ–Š‡”™ƒ•ƒŽ•‘–Š‡•’‹”‹–—ƒŽŽ‡ƒ†‡” ‹• ‘–”‘˜‡”•›‘˜‡”™Š‘™ƒ•ƒ –—ƒŽŽ›”‡•’‘Ǧ ‘ˆ Š‹• Š‘—•‡Š‘Ž†ǡ ȏ‹– ™ƒ• –Š‘—‰Š–Ȑ Š‡ ‡™ •‹„Ž‡ˆ‘”–Š‡ϐŽƒ‡•–Šƒ– ‘•—‡†‘Ž—„‹ƒǤ „‡•–ƒ†™ƒ•’—”’‘”–‡†Ž›Ž‡†„› ‘†Ǥ –Š‹ —–™Š‡–Š‡”–Š”‘—‰ŠŠ‹•‘”†‡”•‘”Š‹•Žƒ ‘ˆ –Š‹• ‹†‡ƒ ’”‘„ƒ„Ž› ƒ’’‡ƒŽ‡† –‘ ƒŽŽ ‡ǡ ‘– ‘–”‘Ž‘ˆŠ‹•ƒ”›ǡŠ‡”ƒǯ•‰‘ƒŽ‘ˆ–‡””‘”‹œǦ Œ—•––Š‡™‡ƒŽ–Š›‘‡•Ǥ‘ƒ––‡”‘ˆŠ‹• Žƒ•• ‹‰–Š‡ ‹–›‹Šƒ„‹–ƒ–•™ƒ•ˆ—Žϐ‹ŽŽ‡†–Šƒ–‹‰Š–Ǥ •–ƒ†‹‰ǡ‡˜‡”›ƒ™ƒ–‡†ǡƒ†ˆ‡Ž––Š‡”‡Ǧ ‡Šƒ†‘”‡‰”‡–•ƒ„‘—–™Šƒ–Šƒ’’‡‡†Š‡”‡Ǥdz •’‘•‹„‹Ž‹–›ǡ–‘Ž‡ƒ†Š‹•ˆƒ‹Ž›–‘•’‹”‹–—ƒŽƒ† ‘‡–ƒ† ƒ•’‡”•–ƒˆˆ™”‹–‡” ‘ƒ–Šƒ—–Ǧ ‡ ‘‘‹ •— ‡••Ǥ‘ǡ‹‡†‹ƒ–‡Ž› „‡‰ƒ–‘ Ž‡” ‰”ƒ’’Ž‡† ™‹–Š ƒ •‹‹Žƒ” •‡•‡ ‘ˆ ˆ”—•–”ƒǦ ˆ”ƒ‡–Š‡‹˜‹Žƒ”‹–‡”•‘ˆ‘–‘Ž›”ƒ ‡ǡ –‹‘ǡ ”‡•’‘†‹‰ ‹ ‘”‡ ‰‡‡”ƒŽ –‡”• –‘ „—– Žƒ••Ǥ‘‡ǡ‹–™ƒ•ƒ‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘ˆ ™ƒ”‘ˆƒ›‹†Ǥ—–Ž‡”ǯ•Ž›”‹ ƒŽ’‘‡ƒ’’‡ƒ”•

44 . JASPER 63(&,$/7+(%851,1*2)&2/80%,$ VISUAL ARTISTS KIRKLAND SMITH AND CEDRIC UMOJA / PHOTO BY FORREST CLONTS

‘’ƒ‰‡ͷ͸‘ˆ–Š‹•ƒ‰ƒœ‹‡ƒ•™‡ŽŽƒ•‹–Š‡ —’ ‘‹‰ ‘‘‰”ƒ’Šǡ Art from the AshesǤ  ‘”†‹‰–‘—–Ž‡”ǡDzŽ›”‹ ƒŽ’‘‡–”›—•—ƒŽŽ›‹Ǧ ˜‘Ž˜‡•–”›‹‰–‘ ƒ’–—”‡•‘‡–Š‹‰‘ˆƒϐŽ‡‡–Ǧ ‹‰ ‘‡–ǡ •‘ –Š‡ Š‹•–‘”‹ ƒŽ ’”‘’– ™ƒ• ƒ –‘—‰Š‘‡ǡ–Šƒ–‘‡–ƒŽ”‡ƒ†›Šƒ˜‹‰‰‘‡ —’‹•‘‡ǡ“—‹–‡Ž‹–‡”ƒŽŽ›‹–Š‹• ƒ•‡Ǥ ™ƒ• Ž‘‘‹‰ƒ–ƒŽŽ‘ˆ–Š‡•‡’Š‘–‘‰”ƒ’Š•‘ˆ‘Ž—Ǧ „‹ƒ‹”—‹•ƒˆ–‡”–Š‡ϐ‹”‡ƒ†™‘†‡”‹‰Š‘™ –‘ „”‹†‰‡ –Š‡ ‰ƒ’ „‡–™‡‡ –Š‡ Ž‘•– ’ƒ•– ƒ† –Š‡•‡•ƒ–‹‘‘ˆ–‹‡’ƒ••‹‰‹–Š‡’”‡•‡–ǡ ƒ†ƒŽ•‘ϐ‹†‹‰›•‡Žˆƒ‘›‡†ƒ–™Šƒ–Š‹•–‘Ǧ ”‹ƒ•†‘ǯ–”‡ ‘”†ȏ•— Šƒ•Ȑ–Š‡–›’‡•‘ˆ’Žƒ–• ‘ –Š‡ •–ƒ–‡Š‘—•‡ ‰”‘—†•ǡ ǥ Š‡ ‡ –Š‡ ’‘Ǧ ‡ǯ•‘’‡‹‰ƒ†‘”‰ƒ‹œ‹‰’”‹ ‹’Ž‡Ǥdz ‹•—ƒŽƒ”–‹•– ƒ”‹†›ˆ‡”‘™”‡•’‘†‡†‹ ƒ‘”‡‘’–‹‹•–‹ ƒ‡”–Šƒ‘•–‘ˆŠ‹•ˆ‡ŽǦ Ž‘™ƒ”–‹•–•ǤDz›‹•’‹”ƒ–‹‘™ƒ•™Šƒ–‹–ƒŽ™ƒ›• ‹•Ǧ–Š‡–Š‘—‰Š–‘ˆ–Š‡ƒƒœ‹‰ǡ•–‡ƒ†›‡˜‡”›Ǧ †ƒ›‘”ƒŽ–Š‹‰• †”‡ƒƒ„‘—––Šƒ– ‘‹ ‹†‡ ™‹–Šƒ›‡˜‡–™Š‡–Š‡”‹–„‡–”ƒ‰‹ ‘”ˆ—ŽŽ‘ˆ

‰‘‘†‡••Ǥ › ‹† –‘‘ ‡ ƒ› ’Žƒ ‡• ǥǡ MICHAEL KRAJEWSKI, SUBDIVIDE

JASPER 63(&,$/7+(%851,1*2)&2/80%,$ . 45 LITERARY ARTISTS SUSAN LEVIN WALLACH AND DON MCCALLISTER / PHOTO BY FORREST CLONTS

„—– —Ž‹ƒ–‡† „‡›‘† –Š‡ ‘—–™ƒ”† ‡˜‡–ǡ ‹•—ƒŽ ƒ”–‹•–ǡ Š‹–‡› ‡Œ‡—‡ ƒŽ•‘ ”‡ƒ –Ǧ †ƒ††‡ǡ‹ŽŽ ƒ”Žƒ†ǡƒ Š‡Ž ƒ›‹‡ǡ‘ ƒ† –Š‘—‰Š–ƒ„‘—–ˆ‡‡Ž‹‰•Ǥ –ǯ•–Š‡Š—ƒ‹–› ‡† ’‘•‹–‹˜‡Ž› ‹ Š‡” ‘‹Ž ‘ ƒ˜ƒ•• ’ƒ‹–‹‰ ‘Žƒ†ǡ ƒ† ‡–•› ”‡‡ǡ ƒ† –Š‡ ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–Ǧ –Šƒ–›‹ƒ‰‹ƒ–‹‘•ƒ™Ǥ –‹•ƒ„‘—–Ž‘˜‡ǡ„—– –‹–Ž‡†ǡ Columbia’s BaptismǤ  ‘”†‹‰ –‘ ‡Ǧ ‹‰ —•‹ ‹ƒ• ƒ”‡ ‘ ‡’•–‡” ƒ† ƒ  ‡˜‡†‡‡’‡”ƒ„‘—–”ƒ ‹•‹–Š‡‘—–ŠǤdz ‡—‡ǡDzŽ—‡ǡŽ‘‰•›„‘Ž‹ ‘ˆŽ‹ˆ‡‰‹˜‹‰™ƒǦ  ”‡‰‘”Ǥ ‘”‘”‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—– ƒ•’‡” —–Š‘” ‘  ƒŽŽ‹•–‡” ƒ’’”‘ƒ Š‡† –Š‡ –‡”‘”–Š‡ˆ‡‡Ž‹‰‘ˆˆ”‡‡†‘‹’ƒ”–‡†„›ƒ ’”‡•‡–•Art from the Ashes: Columbia Artists ’”‘Œ‡ – ˆ”‘ ƒ ’”ƒ‰ƒ–‹  ’‡”•’‡ –‹˜‡Ǥ Dz– ‡š’ƒ•‹˜‡ Ž‡ƒ”•›ǡ™ƒ•–Š‡ ‘Ž‘”‘ˆ–Š‡‹‘ Respond to the Sesquicentennial of the Burning ϐ‹”•–  Šƒ† „‡‡ ’”‡’ƒ”‹‰ –‘ ™”‹–‡ ƒ ‡••ƒ› ˆ‘” ‡•™Š‘•‡–ˆƒ‹”‘Ž—„‹ƒ‘ϐ‹”‡Ǥ ”ƒ›ǡŽ‘‰ of Their Cityǡ ’Ž‡ƒ•‡ ˜‹•‹– –Š‡ ƒ•’‡” ™‡„•‹–‡ ‘‹ŽŽ‹ƒ ‹Ž‘”‡‹•ƒ†Š‹•ϐ‹”•–Šƒ† •›„‘Ž‹ ‘ˆŽ‹ˆ‡Ž‡••‡••ǥ™ƒ•–Š‡ ‘Ž‘”‘ˆ–Š‡ ƒ– ƒ•’‡”‘Ž—„‹ƒǤ‡–Ǥ‘ǯ–‹••–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™Ǧ ”‡’‘”–‹‰ƒ„‘—––Š‡„—”‹‰‹–Š‡Columbia ‘ˆ‡†‡”ƒ–‡ˆ‘” ‡•™Š‘Šƒ†•‡ —”‡†–Š‡•–ƒǦ ‹‰‡˜‡–•ƒ† ‡Ž‡„”ƒ–‹‘•ǤŽŽ–ƒ‡’Žƒ ‡ƒ– Phoenixǡ„—–‹–Šƒ†•–ƒ”–‡†–‘ˆ‡‡ŽƒŽ‹––Ž‡†”› –—•“—‘‹‘Ž—„‹ƒƒ†–Š‡‘—–ŠǤ‹‡ƒ‹† ƒ’’ǯ•”–•‡–‡”ǡͳ͸ͶͶƒ‹–”‡‡–Ǥ ƒ†ƒ ƒ†‡‹ ˆ‘”ƒ’”‘Œ‡ – ƒŽŽ‡†Art from the ‘ˆ„ƒ’–‹•ǡ–Š‡‹‘„Ž—‡ǡ–Š”‘—‰Š Ž‡ƒ•‹‰ AshesǤ Š‡ Ž‘ ƒŽ ϐ‹Žƒ‡” ƒ†‡ ‡ŽŽ‡”•ǡ ϐŽƒ‡ǡ™ƒ•Š‡†‘Ž—„‹ƒ Ž‡ƒ‘ˆŠ‡”‘’’”‡•Ǧ ™‹–Š™Š‘ ǯ†’”‡˜‹‘—•Ž›†‹• —••‡†ϐ‹†‹‰ƒ •‹˜‡‘ˆ‡†‡”ƒ–‡ ”ƒ›ǡ‘’‡‹‰–Š‡†‘‘”–‘ƒ ‡„”—ƒ”› ͳ•– Art from the Ashes ‘‘ ’”‘Œ‡ ––‘™”‹–‡–‘‰‡–Š‡”ǡƒ•‡†™Šƒ– Šƒ†‹ ˆ—–—”‡‘ˆŽ‹ˆ‡ƒ†ˆ”‡‡†‘ˆ‘”‘—”ˆƒ‹” ‹–›ǡ‘—” ƒ— Šƒ†šŠ‹„‹–’‡‹‰ǡͷ’Ǥ ‹†ˆ‘””–ˆ”‘–Š‡•Š‡•ǡ „Ž—”–‡†‘—––Šƒ– Žƒ†›‘Ž—„‹ƒǤdz ƒ›„‡ •Š‘—Ž†–”››Šƒ†ƒ–ƒ•Š‘”–• ”‹’– ††‹–‹‘ƒŽ ˜‹•—ƒŽ ƒ”–‹•–• ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‰ ‹ ‹•’‹”‡†„›•‘‡‘ˆ›”‡•‡ƒ” ŠǤ •—‰‰‡•–‡† –Š‡ ’”‘Œ‡ – ‹ Ž—†‡ ƒ”› ‡–œ ‹Ž‡”•‘ǡ ‡„”—ƒ”› ͷ–Š ”– ˆ”‘ –Š‡ •Š‡• ‹•—ƒŽ ƒ ‡“—ƒŽŽ› •ƒŽŽǦ• ƒŽ‡ ™ƒŽǦƒ†Ǧ–ƒŽ †‹• —•Ǧ Š”‹•–‹ƒŠ‡‡ǡ‡†”‹ ‘ŒƒǡŽ‡Œƒ†”‘ ƒ”Ǧ ”–‹•–•ƒ‡Ž”‡•‡–ƒ–‹‘ǡ͹’Ǥ •‹‘ „‡–™‡‡ ƒ Š‹•–‘”‹ƒ ƒ† ƒ ϐ‹Žƒ‡” ‹ƒǦ‡‘•ǡ‹ Šƒ‡Žƒ‹Žƒ””‘™ǡƒ†‹ Šƒ‡Ž ƒ„‘—––Š‡ ‹” —•–ƒ ‡•”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡„—”Ǧ ”ƒŒ‡™•‹Ǥ‹–‡”ƒ”›ƒ”–‹•–•‹ƒ††‹–‹‘–‘–Š‘•‡ ‹‰ǡƒŽŽ‘™‹‰ˆ‘”ƒ• ”‹’–‡††‡„ƒ–‡ƒ„‘—–™Šƒ– ‡–‹‘‡† ƒ„‘˜‡ ‹ Ž—†‡ ‡„”ƒ ƒ‹‡Žǡ ƒ› ‡„”—ƒ”›ͳ͹–Š Art from the Ashes”‡ƒ†‹‰ ƒ –—ƒŽŽ›Šƒ’’‡‡†–Šƒ–‹‰Š–Ǥdz  ƒ—•ǡ ƒ”ƒ ‘™‡ŽŽǡ —•ƒ ‡˜‹ ƒŽŽƒ Šǡ ƒ†•‹‰‹‰ǡ͹’Ǥ

46 . JASPER 63(&,$/7+(%851,1*2)&2/80%,$ ‘”†•ǡƒ•™‡ŽŽƒ•‘˜‡”•‡‡‹‰ƒŽŽ”‡’”‘†— –‹‘•‘ˆ ARTISTS INTERPRET  ‡„”—ƒ”›ͳͻ–Šƒ–͹’ǡ‹ ŠŽƒ†‹Ǧ –Š‡”–‹•–ǯ•™‘”ƒ†ƒƒ‰‡‡–‘ˆŽ‹ ‡•‹‰Ǥ „”ƒ”› Ž‹–‡”ƒ”› ”‡•‹†‡– ‘™ƒ”† —”Ǧ ‹• Ž‡ –—”‡ ‘ ‡„”—ƒ”› ʹͶ–Š ƒ– ͸ ’ ‹• •’‘Ǧ THE BURNING OF Šƒ’‘”–”ƒ›• ‡‡”ƒŽ‹ŽŽ‹ƒŠ‡”ƒ •‘”‡†„›–Š‡ǯ•‘–‡’‘”ƒ”‹‡•ƒ†„›Š‡ ‹ –Š‡ ‘‡Ǧƒ •Š‘™ǡ News from Hell ƒŽŽƒ†‹—‘ ‹‡–›‘ˆ ‹•–‘”‹ ‘Ž—„‹ƒǤ before Breakfast: Old General Sherman †ǡ†‘ǯ–‹••–Š‡ϐ‹”•–Ǧ‡˜‡””‡ƒ†‹‰„›‘Ǧ COLUMBIA Gives a Commencement AddressǤ Ž—„‹ƒǯ• ϐ‹”•–Ǧ‡˜‡” ‘‡– ƒ—”‡ƒ–‡ ȋƒ† ƒ•’‡” Ž‹–‡”ƒ”› ƒ”–• ‡†‹–‘”Ȍǡ † ƒ††‡ǡ ‘ ‡„”—ƒ”› ͳ͹–Šƒ–ͷ’ƒ•’ƒ”–‘ˆƒ—Ž–‹Ǧ†‹• ‹’Ž‹ƒ”› ‘Ǧ ‘‹ ƒ•’‡”ǯ• ‹‰Š–•–ƒ†ǡ ƒ ƒŽǦ ‡‘”ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ —”‹‰ ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒǤ ȋ‡‡ ™ƒ›•Ǧ‡˜‘Ž˜‹‰„‘‘ Ž—„™‹–Šƒ‘’‡ ’ƒ‰‡ȗȗˆ‘”‘”‡‘‘Ž—„‹ƒǯ•‘‡–ƒ—”‡ƒ–‡ǤȌ ƒ† ‡˜‡”Ǧ Šƒ‰‹‰ ‡„‡”•Š‹’ǡ ‘ ‘‹‹‰ ƒ††‡ ™‹ŽŽ „‡ –Š‡ ‡‡†‹ – ‘ŽŽ‡‰‡ ‡„”—ƒ”›ʹʹ†ƒ–͵’ƒ––Š‡‹ ŠŽƒ† ‘ ‡”– Š‘‹”ǡ –Š‡ ƒ†Žƒ’’‡” ‹‰‡”•ǡ ƒ† ƒ ‹„”ƒ”›ƒ•™‡†‹• —••On Agate Hill. ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡†ƒ ‡Ȁ’—„Ž‹ ƒ”–Ȁ’‡”ˆ‘”ƒ ‡ƒ”– ’‹‡ ‡ˆ‡ƒ–—”‹‰†ƒ ‡”ƒ”–Šƒ”‹ǡ˜‹•—ƒŽƒ”–Ǧ ‹•–‹‹ƒ‡†ƒǡ’‡”ˆ‘”ƒ ‡ƒ”–‹•–ƒ†‹ ‡ ˜›ǡ ‹ƒŽŽ›ǡ ‘ ‡„”—ƒ”› ʹʹ† ˆ”‘ ͹ Ȃ ͳͲ ƒ†Šƒ”Ž‡•–‘—•‹ ‹ƒ‹ŽŽƒ”•‘Ǥ ‘ŽŽ‘™‹‰ ’ǡ ƒ—–Š‘” ‡‡ ‹–Š ƒ† Š‡” ‰—‡•–•ǡ –Š‡’”‡•‡–ƒ–‹‘•ƒ†’‡”ˆ‘”ƒ ‡•ǡŒ‘‹ ƒ•’‡” —•‹ ƒŽ‰”‘—’Š‡ ‘‘†ŽǮ ‹”Ž•ǡ™‹ŽŽ ƒ–ƒ’’ǯ•”–•‡–‡”ˆ‘”ƒ”‡ƒ†‹‰ˆ”‘Art from •’‡ƒƒ†’‡”ˆ‘”ƒ–͹ͲͳŠƒŽ‡›Ǥ the Ashes ƒ–͹’ˆ‘ŽŽ‘™‡†„›ƒŽ‹˜‡’‡”ˆ‘”ƒ ‡ ‘ˆCleaning Up the Dirty South„›Š‡—„„‡”ƒ– ͺ’Ǥ ”‡‡ƒ†‘’‡–‘–Š‡’—„Ž‹ Ǥ COLUMBIA MUSEUM OF ART AND BOYD PLAZA ‡”› ƒ†‡ŽŽ ™ƒ• „‘” ‹ ‡™ ‘” ‹–› MCKISSICK MUSEUM ƒ† ‘–‹—‡• –‘ Ž‹˜‡ ƒ† ™‘” –Š‡”‡ ƒ‹‰ Crafting Civil (War)‘˜‡”•ƒ–‹‘• ‘‡Ǧ ƒ„•–”ƒ –ƒ”–™‘”•™‹–Š——•—ƒŽ‡–Š‘†•Ǥƒ‹–Ǧ ‘”ƒ–‡•–Š‡ͳͷͲ–Šƒ‹˜‡”•ƒ”›‘ˆ–Š‡‹˜‹Žƒ”ǯ• ONE BOOK, ONE COMMUNITY ‹‰• ƒ† ™‘”• ‘ ’ƒ’‡” ƒ”‡ ‘’‘•‡† ˆ”‘ ‡†™‹–ŠƒŒ—”‹‡†‡šŠ‹„‹–‹‘‘ˆ ‘–‡’‘”ƒ”›ƒ”– ƒ‡ˆˆ‘”––‘’”‘‘–‡Ž‹–‡”ƒ ›ƒ†–Š‡Œ‘› –‡š– ™Š‹ Š ‹• –”ƒ•ˆ‘”‡† ‹–‘ ‘’Ž‡š ’ƒ–Ǧ –Šƒ– ‹ƒ‰‹‡• ƒ • ‡‡ ‘ˆ ”‡ ‘ ‹Ž‹ƒ–‹‘Ǥ ”ƒ†‹Ǧ ‘ˆ–Š‡™”‹––‡™‘”†ǡƒ†ˆ‘”–Š‡ϐ‹ˆ–Š›‡ƒ””—Ǧ –‡”•ˆ”‘–Š‡‘—–Ž‹‡•‘ˆƒŽŽ–Š‡™‘”†•Ǥ•‹‰ –‹‘ƒŽ ”ƒˆ–Ǧ„ƒ•‡†‡†‹ƒƒ”–‹•–•™‡”‡‹˜‹–‡†–‘ ‹‰ǡ‡‘‘ǡ‡‘—‹–›ȋƒ’ƒ”–‡”•Š‹’ •–‘”‹‡•ǡ”ƒ™†ƒ–ƒǡ‘”’‘‡–”›ƒ•ƒ•–ƒ”–‹‰’‘‹– ‰‹˜‡˜‹•—ƒŽƒ†• —Ž’–—”ƒŽˆ‘”–‘ƒ• ‡‡‘ˆ”‡ Ǧ ‘ˆ‹ ŠŽƒ†‹„”ƒ”›ǡ‡‘Ž—„‹ƒǡ–Š‡‹–›‘ˆ ƒ†™‘”‹‰„›Šƒ†™‹–Šƒ†‹‰‹–ƒŽ„”—•ŠǡƒǦ ‘ ‹Ž‹ƒ–‹‘ „‡–™‡‡ ˆ‘”ƒŽŽ› ‡•Žƒ˜‡† ’‡‘’Ž‡• ‘Ž—„‹ƒǡ  ”‡••ǡ ƒ† Jasper MagazineȌǡ †‡ŽŽ–”ƒ•ˆ‘”•–Š‡•Šƒ’‡•‘ˆŽ‡––‡”•‹–‘‡™ ƒ†ˆ‘”‡”‡•Žƒ˜‡”•ǤŠ‡‡šŠ‹„‹–ƒ••ǣŠƒ–ǯ• •‡Ž‡ –‡†ƒ ‘‘„‘‘ˆ‘”–Š‡ ‘—‹–›–‘ ˆ‘”•—•‹‰ ‘’—–‡”•ƒ††”ƒ™‹‰’”‘‰”ƒ•Ǥ ƒ–•–ƒ‡‹Š‘™™‡ Š‘‘•‡–‘ ‘‡‘”ƒ–‡–Š‡ ”‡ƒ†ƒ†”‡•’‘†–‘–‘‰‡–Š‡”ǤŠ‡ʹͲͳͷ•‡Ž‡ –Ǧ  ‡ ‘’Ž‡–‡†ǡ –Š‡ ’ƒ‹–‹‰• ƒ”‡ ’”‹–‡† ‘ ‹˜‹Žƒ”ǫ ‡„”—ƒ”›ͳʹ–Šƒ–͸’ƒ– ‹••‹  ‡†”‡ƒ†‹‰‹•‡‡‹–Šǯ•On Agate HillȋŽ‰‘Ǧ ƒ˜ƒ•™‹–Šƒ” Š‹˜ƒŽ‹Œ‡–’”‹–‡”•Ǥ —•‡—ǡͺͳ͸—ŽŽ–”‡‡–Ǥ “—‹ǡʹͲͲ͹ȌǤ‡–‹‘”–Šƒ”‘Ž‹ƒ‹–Š‡›‡ƒ”• ʹͲͳͶǡŠ‹•ͳͳšʹ͸ˆ‘‘–—”ƒŽƒ–ƒ”ƒ ‹”‡ ˆ”‘ ͳͺ͹ʹ –‘ͳͻʹ͹ǡ ƒ• ™‡ŽŽ ƒ• ‹ –Š‡ ’”‡•‡–ǡ ™ƒ•‹•–ƒŽŽ‡†‹Š‡‘Ž—„‹ƒ—•‡—‘ˆ”–Ǥ On Agate Hill†‡’‹ –•–Š‡Œ‘—”‡›‘ˆƒ‹˜‹Žƒ” ‘‹••‹‘‡†„›–Š‡—•‡—ǡƒ–ƒ”ƒ ‹”‡”‡Ǧ SOUTH CAROLINA STATE MUSEUM ‘”’Šƒ ˆ”‘ Š‹Ž†Š‘‘† –‘ ƒ†—Ž–Š‘‘† –Š”‘—‰Š ˆ‡”•–‘–Š‡•›„‘Ž•‘ˆ–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š —–Š‘”ƒ”‹„Ž‡›Ǧ ‘‡•™‹ŽŽŽ‡ƒ†ƒ†‹• —•Ǧ ‡ ‘•–”— –‹‘ƒ†‹–‘ƒ‡™Ž‹ˆ‡Ǥȋ‡‡”‡˜‹‡™ ϐ‹”‡Ǥ ”‘–Š‡ˆ‘”‰‹‰‘ˆƒ ‹‡– ƒ’ƒ‡•‡•–‡‡Ž •‹‘ƒ†„‘‘•‹‰‹‰‘ˆ›–Š‡Red Glare ȋ ‘’ƒ‰‡͸ͲǤȌ ‹–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ Žƒ›–ƒ–ƒ”ƒ‹Ž•–‘–Š‡„—”‹‰‘ˆ ”‡••ǡʹͲͳͶȌ™Š‹ Š”‡ϐŽ‡ –•Š‘™–Š‡„—”‹‰‘ˆ  —„‡” ‘ˆ ’Žƒ‡† ‡˜‡–• ‡Šƒ ‡ –Š‡ –Š‡ ‹–›‘ˆ‘Ž—„‹ƒƒ––Š‡‡†‘ˆ–Š‡‹˜‹Žƒ”ǡ ‘Ž—„‹ƒ Šƒ‰‡† –Š‡ ƒ’‹–ƒŽ ‹–› ƒ† ‘—–Š ”‡ƒ†‹‰ ‡š’‡”‹‡ ‡ „› ’”‘˜‹†‹‰ ‡Ž‹‰Š–‡‹‰ –Š‡ƒ”–™‘”ƒ‹•†”ƒ™˜‹‡™‡”•‹–‘‹–•‹–”‹ ƒ–‡ ƒ”‘Ž‹ƒǤ ȋ‡‡ ”‡˜‹‡™ ‘ ’ƒ‰‡ ͷͻȌǤ Š‹• ™‹ŽŽ •—’’Ž‡‡–ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ ’ƒ––‡”•ǡ’‡”Šƒ’•–‘”‡ϐŽ‡ –‘Š‘™‘—”’ƒ•–‹Ǧ ƒŽ•‘ „‡ –Š‡ Žƒ•– †ƒ› –‘ •‡‡ Chapman’s Charles- ˆ‘”•‘—”’”‡•‡–ǤŠ‡—”ƒŽ ‘–ƒ‹•‘•–‘ˆ ton: 1863-1864ǡƒ‹˜‹Žƒ”ƒ”–‡šŠ‹„‹–ˆ‡ƒ–—”‹‰ –Š‡ͳͲǡͲͲͲ™‘”†•ˆ”‘–Š‡•‘—” ‡–‡š–•—•‡†–‘ ͵͵‘”‹‰‹ƒŽ’ƒ‹–‹‰•„›ƒ”–‹•–ƒ†‘ˆ‡†‡”ƒ–‡  ‡„”—ƒ”› ͳͳ–Š ƒ– ‹ ŠŽƒ† ‹„”ƒ”› ”‡ƒ–‡–Š‡’ƒ‹–‹‰Ǥ •‘Ž†‹‡” ‘”ƒ† ‹•‡ Šƒ’ƒǤ —†ƒ›ǡ ‡„”—Ǧ ƒ‹ ”ƒ Šǡ ƒ”„ƒ”ƒ ƒ–‡• ‹–Š ‘ˆǦ ƒ††‹–‹‘–‘Š‹• ‹‡”–’”ƒ –‹ ‡ǡ”ǤƒǦ ƒ”›ͳ•–ƒ–͵’ǡ–ƒ–‡—•‡—ǡ͵Ͳͳ ‡”˜ƒ‹• ˆ‡”• ƒ –Š‡ƒ–”‹ ƒŽ ’‡”ˆ‘”ƒ ‡ ”‡ƒ–‡† †‡ŽŽ ‹• ƒŽ•‘ ”‘Œ‡ – ƒƒ‰‡” ˆ‘” Š‡ •–ƒ–‡ ‘ˆ –”‡‡–Ǥ •’‡ ‹ϐ‹ ƒŽŽ› –‘ ‘’Ž‡‡– On Agate ƒ” ‘–Š‘Ǥ ‘”‹‰ –Š‡”‡ –‘ ”‡ƒ–‡ †‹‰‹–ƒŽ HillǤ͸ǣ͵Ͳ’Ǥ ƒ” Š‹˜‡• ‘ˆ ‘–Š‘ǯ• ™‘” ƒ† Š‹•–‘”‹ ƒŽ ”‡Ǧ

JASPER 63(&,$/7+(%851,1*2)&2/80%,$ . 47 ‘—‘™›‘—”Ž‘ ƒŽƒ”–Š‘—•‡–Š‡ƒ–”‡ ƒ—ƒ”›ͳͻ–Š‹•Rebirth of a NationǡƒDz ‹š ‹• ‘”‡ –Šƒ Œ—•– ƒ –Š‡ƒ–”‡ ™Š‡ ‹– ƒ’’Ž‹‡† –‘ ‹‡ƒǡdz ”‡‹–‡”’”‡–‹‰ ǤǤ ”‹ˆǦ †‡˜‘–‡• ƒ •‹‰‹ϐ‹ ƒ– ’‘”–‹‘ ‘ˆ ‹–• ϐ‹–Šǯ•‹ˆƒ‘—•ͳͻͳͷϐ‹ŽBirth of a NationǤ  ’”‘‰”ƒ‹‰ –‘ ”‡ ‘‰‹œ‹‰ ƒ Ž‘Ǧ ’‘‘› ”‡ƒ–‡†–Š‡˜‹†‡‘”‡‹šƒ•ƒŽ‹˜‡•Š‘™ ƒŽ Š‹•–‘”‹ ƒŽ ‘‡‘”ƒ–‹‘ –Šƒ–ǡ ƒ†™‹ŽŽŠ‘•––Š‡–ƒŽǦ„ƒ ‘–Š‡‹‰Š–‘ˆ–Š‡ FILM ˆ‘”–Š‡‘•–’ƒ”–ǡ™‹ŽŽ‰‘—‘–‹ ‡†„›‘•– ˜‹‡™‹‰Ǥ–Š‡”ϐ‹Ž•‹ Ž—†‡‡˜‹‹ŽŽ‘––ǯ• ‘Ž—„‹ƒ „—•‹‡••‡•Ǥ Š‡ ˆƒ – ‹• –Šƒ– •‘‡ The CSA: The Confederate States of America †ƒ›•Š‡‹ ‡Ž‘†‡‘Š‡ƒ–”‡‘ƒ‹–”‡‡– ™Š‹ Š ‡š’Ž‘”‡• ™Šƒ– ™‘—Ž† Šƒ˜‡ Šƒ’’‡‡† Ž‘‘•ƒ•— ŠŽ‹‡ƒ ‘—‹–› ‡–‡”ƒ•‹– Šƒ†–Š‡‘—–Š™‘–Š‡‹˜‹Žƒ”ǡ™‹–Šƒ–ƒŽǦ †‘‡•ƒ‹†‹‡–Š‡ƒ–”‡ǡ™Š‹ Š‹••‘‡–Š‹‰ ƒ•Ǧ „ƒ •‡••‹‘„›‘††Šƒ™ǢThe Battle of Bull ’‡”ƒ’’Žƒ—†•ǤDz—”–‘Š‹‡ǡdzƒ•‡”‹‡•‘ˆϐ‹Ž• Run†‹”‡ –‡†„› ”ƒ ‹• ‘”†ǢThe Searchersǡ —”ƒ–‡†„›‡–Š ƒ†•†‡–‘‰‡‡”ƒ–‡†‹• —•Ǧ •–ƒ””‹‰ ‘Šƒ›‡ƒ†ƒ–ƒŽ‹‡‘‘†ǡ†‹”‡ –Ǧ ON •‹‘•—””‘—†‹‰–Š‡ͳͷͲ–Šƒ‹˜‡”•ƒ”›‘ˆ–Š‡ ‡†„› ‘Š ‘”†ǡ›‘—‰‡”„”‘–Š‡”‘ˆ ”ƒ ‹•ǡ „—”‹‰‘ˆ‘Ž—„‹ƒ ‹•ƒ’‡”ˆ‡ –‡šƒ’Ž‡ ‘ˆ ™‹–Šƒ–ƒŽǦ„ƒ •‡••‹‘„›ǯ•‘„”‹Ǧ ™Š›–Š‹•‹••‘Ǥ ‡›‡”ǢSherman’s Marchˆ‡ƒ–—”‹‰ƒ‡›• ‡‡ DzŠ‹• •‡”‹‡• ™ƒ• ’Žƒ‡† –‘ ‰‡‡”ƒ–‡ †‹•Ǧ ‹ ‘Ž—„‹ƒ ƒ† †‹”‡ –‡† „› ‘••  Ž™‡‡ǡ —••‹‘ •—””‘—†‹‰ –Š‡ ‡˜‡–• –ƒ‹‰ ’Žƒ ‡ ™Š‘ ™‹ŽŽ ƒŽ•‘ „‡ ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ˜‹ƒ ›’‡ –‘ ‘Ǧ –‘ ‘‡‘”ƒ–‡ –Š‡ „—”‹‰ ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒ ˜‡”•‡™‹–Š–Š‡ƒ—†‹‡ ‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰–Š‡’”‡•‡Ǧ ͳͷͲ ›‡ƒ”• ƒ‰‘ǡ „—– ™‡ǯ˜‡ Š‘•‡ ϐ‹Ž• ƒ† –ƒ–‹‘Ǥ •’‡ƒ‡”•–Šƒ–™‹ŽŽŠ‹‰ŠŽ‹‰Š––Š‡”ƒ‹ϐ‹ ƒ–‹‘•  ‡„”—ƒ”› ͳͷ–Šǡ Š‡ ‹  ™‹ŽŽ ‘ˆˆ‡” ƒ FIRE ‘ˆ–Š‡•‡‡˜‡–•ƒ†–ƒŽƒ„‘—––Š‡ ‘˜‡”•ƒǦ • ”‡‡‹‰ ‘ˆ –Š‡ ‘”‹‰‹ƒŽ ˜‡”•‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‘ŽǦ –‹‘•™‡ǯ”‡•–‹ŽŽŠƒ˜‹‰‹–Š‡‘—–ŠƒŽŽ–Š‡•‡ Ž›™‘‘†„Ž‘ „—•–‡”Gone with the Windǡ–Š‡ ›‡ƒ”•Žƒ–‡”ǡdz•ƒ›•†›‹–Šǡ‡š‡ —–‹˜‡†‹”‡ Ǧ ‘–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‡˜‡‹‰–Š‡’”‡‹‡”‡‘ˆGone

BY CYNTHIA BOITER –‘”‘ˆ–Š‡‹ ‡Ž‘†‡‘Š‡ƒ–”‡ǤDzŠ‡•‡ϐ‹Ž• with the Wind REDUX. REDUX™‹ŽŽˆ‡ƒ–—”‡Ž‘Ǧ ƒ††‹• —••‹‘••Š‘—Ž†„‡–Š‘—‰Š–Ǧ’”‘˜‘‹‰ ƒŽ• Š‘Žƒ”•ǡϐ‹Žƒ‡”•ǡƒ†ƒ”–‹•–•™Š‘™‹ŽŽ ƒ†•–ƒ”–†‹• —••‹‘•‘Š‘™ˆƒ”™‡Šƒ˜‡ƒ† Š‘•–ƒ’ƒ‡Ž†‹• —••‹‘ƒ†’”‡•‡––Š‡‹”‘™ Šƒ˜‡ǯ– ‘‡•‹ ‡‡ ‘•–”— –‹‘Ǥdz •Š‘”–”‡‹š‡•‘ˆGone with the WindǤŠ‡’ƒǦ Š‡ Dz—” –‘ Š‹‡dz •‡”‹‡• ‘•‹•–• ‘ˆ •‹š ‡Ž‹•–• ™‹ŽŽ ‹ Ž—†‡ —•ƒ ‘—”–‡›ǡ ’”‘ˆ‡••‘” †‹ˆˆ‡”‡– ϐ‹Ž• ™‹–Š –ƒŽǦ„ƒ  •‡••‹‘• ’”‘Ǧ ‘ˆ ‹Žƒ†‡†‹ƒ–—†‹‡•ƒ–ǡƒ†‘ ˜‹†‡†„› ‘—‹–›Ž‡ƒ†‡”•ƒ†‡š’‡”–•‹ ”‘™ǡƒ••‘ ‹ƒ–‡’”‘ˆ‡••‘”‘ˆ ‹•–‘”›ƒ–ǡ –Š‡ϐ‹‡Ž†•‘ˆ”‡Ž‡˜ƒ ‡Ǥ’‡‹‰–Š‡•‡”‹‡•‘ ƒ•™‡ŽŽƒ•ƒ††‹–‹‘ƒŽϐ‹Žƒ‡”•ƒ†ƒ”–‹•–•Ǥ

48 . JASPER 63(&,$/7+(%851,1*2)&2/80%,$ UP NEXT! Fresh talent, captivating sounds, ravishing sets. Mozart’s Where else? Così fan tutte sung in Italian

USC Drayton Hall Fri , Feb 20, 7:30 p.m. Sat Feb 21, 7:30 p.m. Sun, Feb 22, 3 p.m.

$25 general admission $20 seniors, USC faculty/staff, military $7 students

Buy tickets at sc.edu/music/opera DAWN HUNTER 7KH $UWLVW DQGWKH 6FLHQWLVW BY KARA GUNTER

ęċĎėĘęćđĚĘčǡƒ–‹ƒ‰‘ƒ×›ƒŒƒŽǡƒ Š‡” ƒ„‘—– –Š‡ ‡—”‘• ‹‡–‹•–ǡ ‘‡ ‰‡–• –Š‡ ‘ˆ ‘–Š‡”™‘”Ž†Ž› Žƒ†• ƒ’‡ǡ ‘” ƒ„‹‰—‘—•Ž› –—”‘ˆ–Š‡‡ƒ”Ž›ʹͲ–Š ‡–—”›’ƒ‹•Š• ‹‡Ǧ •‡•‡•Š‡ˆ‡‡Ž•ƒ†‡‡’‹•Š‹’Ǥ †‡‡†ǡ —–Ǧ ‹†‘‘”Ȁ‘—–†‘‘”•‡––‹‰Ȅ•‘‡–‹‡•Š‘ŽŽ‘™ –‹•–‘™ƒ•–Š‡ˆƒ–Š‡”‘ˆ‘†‡”‡—”‘• ‹Ǧ ‡”•’‡ƒ•–‘•‹‹Žƒ”‹–‹‡•–Šƒ–™‡”‡•‘•–”‹‹‰ ƒ† ƒ˜‡”‘—•ǡƒ†‘–Š‡”–‹‡••‘†‡•‡ǡ–Š‡ ‡ ‡ǡ•‡‡•Ž‹‡ƒ—Ž‹‡Ž›–‘’‹ ‘ˆ”‡•‡ƒ” Š –‘Š‡”™Š‡•Š‡”‡ƒ†ƒ×›ƒŒƒŽǯ•ƒ—–‘„‹Ǧ ˜‹‡™‡” „‡ ‘‡• ƒ ˜‘›‡—”ǡ’‡‡‹‰ –Š”‘—‰Š ˆ‘”ƒ”–‹•–ƒ™ —–‡”Ǥ—– —–‡”ǡ™Š‘‹• ‘‰”ƒ’Š›ǡ•Š‡ ‘—Ž†ǯ–Š‡Ž’„—–ˆ‡‡Žƒ ‘‡ Ǧ „”ƒ„Ž‡•–‘ ƒ– Šƒ‰Ž‹’•‡‘ˆƒ’”‹˜ƒ–‡˜‹Ǧ „‡•–‘™ˆ‘”Š‡”™‘”‡š’Ž‘”‹‰ˆ‡‹‹•–Ȁ –‹‘ǤŠ‡ƒŽ•‘†‘‡•ǯ–ƒ‰”‡‡–Šƒ–•Š‡ǯ•–ƒ‡ƒ ‰‡––‡Ǥ ‰‡†‡”–Š‡‡•ƒ†’‘’—Žƒ” —Ž–—”‡ǡŠƒ•†‡Ǧ †”ƒ•–‹  ‘ ‡’–—ƒŽ–—”ˆ”‘’ƒ•–™‘”ǡƒ•ƒ Š‡Š›’‘‰‘‰‹ ǡ ƒŽŽǦŽ‹‡Žƒ†• ƒ’‡‹Art ‹†‡† –‘ –ƒ Ž‡ –Š‡ Ž‹ˆ‡ ƒ† ™‘” ‘ˆ ƒ× Ž‡••‹˜‡•–‹‰ƒ–‹˜‡ƒ†‘”‡•—’‡”ϐ‹ ‹ƒŽ˜‹‡™Ǧ Departmentˆ”‘ʹͲͲͻǡ™‹–Š„—‹Ž†‹‰•‹–Š‡ ›ƒŒƒŽ‹ƒ”‹ ŠŽ›‹ŽŽ—•–”ƒ–‡†ǡ ‘’Ž‡š˜‹•—ƒŽ ‹‰‘ˆŠ‡”™‘”‹‰Š–•—‰‰‡•–Ǥ „ƒ ‰”‘—† ‡‹–Š‡” ‹ –Š‡ ’”‘ ‡•• ‘ˆ „‡‹‰ ‡š’Ž‘”ƒ–‹‘Ǥ Š‡ —‰‹ƒ ‹ƒȀ‹—• ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „—‹Ž–‘”‹†‡ ƒ›ǡ†‡’‹ –•ƒŠ‘•–‘ˆ Šƒ”ƒ –‡”• —•– ƒ• ƒ× › ƒŒƒŽ ‡’– ‘–‡„‘‘• ‘ˆ —–‡” •‡‡• –‘ •Šƒ”‡ ™‹–Š ƒ× › ƒŒƒŽ ƒ—–‘‘‘—•Ž›‡‰ƒ‰‡†‹˜ƒ”‹‘—•ƒ –‹˜‹–‹‡•Ǥ Š‹• ƒ”–ˆ—ŽŽ› Šƒ†Ǧ†”ƒ™ ‹ŽŽ—•–”ƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ –‹‡•‹‹ ‡Ž›™‹–Š–Š‡ ‘ ‡’–—ƒŽ‹˜‡•–‹‰ƒǦ —–‡” ‹• ƒ ƒ”– ’”‘ˆ‡••‘” ƒ– ǡ ƒ† –Š‡ •–”— –—”‡ ‘ˆ –Š‡ Š—ƒ „”ƒ‹ –‘ Š‡Ž’ Š‹ –‹‘•‹Š‡”ʹͲͳʹ™‘”ǡ‡”•‘‹ϔ‹‡†‘—„Ž‡• ’ƒ‹–‹‰ ‹• ƒ ”‡ˆ‡”‡ ‡ –‘ –Š‡ ‹ ”‘ ‘•‹  ƒ‡•‡•‡‘ˆ‹–ǡ —–‡”‹•Ž‹‡™‹•‡ ƒ–ƒŽ‘‰Ǧ and Complementary Opposites, ‹™Š‹ Š•Š‡ —Ž–—”‡‘ˆ–Š‡ ‘ŽŽ‡‰‹ƒ–‡ƒ”–†‡’ƒ”–‡–Ȅ–Š‡ ‹‰ƒ† ‹’Š‡”‹‰˜‹•‹‘•ƒ†‘„•‡”˜ƒ–‹‘•Ǥ ‡š’Ž‘”‡•Š‡”—•‡‘ˆƒ’ƒ‹”‘ˆ™‘‡‹Š‡” ‘‡••Š‡ǯ••–—†‹‡†‹ƒ†–ƒ—‰Š–‹Ǥƒ›‘ˆ  ”‘ŽŽ‹‰–Š”‘—‰Š‡–‹ —Ž‘—•Ž›‡’–”‡ ‘”†• ’ƒ‹–‹‰•ǡ ‘‡ „Ž‘† –Š‡ ‘–Š‡” „”—‡––‡ǡ –Š‡ ϐ‹‰—”‡• ƒ”‡ ’Žƒ›‹‰ ƒ” Š‡–›’ƒŽ ”‘Ž‡•Ǥ ‘ˆ•‡– Š„‘‘‡–”‹‡•‘Š‡”„Ž‘‰ǡ —–‡”‹• ™Š‹ Š•Š‡Šƒ• ‘‡–‘—†‡”•–ƒ†ƒ•ƒ”‡’Ǧ Š‡ Šƒ• ‹†‡–‹ϐ‹‡† ‘•– ‘ˆ –Š‡ ϐ‹‰—”‡•ǡ „—– ‘–—Ž‹‡ƒ• ‹‡–‹•–ǡ”‡ ‘”†‹‰–Š‡’‡ —Ž‹ƒ”Ǧ ”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆƒ†—ƒŽ‹–›™‹–Š‹Š‡”•‡ŽˆǤ‹‡Ǧ ‹––‘‘•‘‡–‹‡ˆ‘”Š‡”–‘”‡ƒŽ‹œ‡–Šƒ––Š‡ ‹–‹‡•‘ˆ ‘Ž‘”ǡ–‡š–—”‡ƒ†ˆ‘”–Šƒ–•—””‘—† ™‹•‡ǡ™‡‹‰Š–„‡‰‹–‘˜‹‡™ƒ×›ƒŒƒŽ ƒ‰‹ ‹ƒ ‹ –Š‡ ˆ‘”‡‰”‘—† ™ƒ• ƒ –—ƒŽŽ› ƒ Š‡”Ǥ –Š‡” ‡–”‹‡• ‘ˆˆ‡” ‘ƒŽ‡• ‹‰ǡ †”‡ƒǦ ƒ•ƒ”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘‘ˆƒƒ• —Ž‹‡„ƒŽƒ ‡–‘ ’‘”–”ƒ‹–‘ˆŠ‡”Ž‘‰Ǧ–‹‡‡–‘”ǡƒ”–‹•–ƒ† Ž‹‡ ’‡”—–ƒ–‹‘• ‘ˆ ˆ‘Ž‹ƒ‰‡ ƒ† †‡†”‹–‹  –Š‡‹–‡•‡‡šƒ‹ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡ˆ‡‹‹‡‹ ’”‘ˆ‡••‘”Š‹”Ž‡›—‡ Š‡ŽŽǤŠ‡”‡ƒŽ‹œƒǦ ˆ‘”•Ǥ —–‡”ǯ•™‘”Ǥ —–‡”ǯ•’”‡˜‹‘—•’”‘–ƒ‰‘Ǧ –‹‘‘ —””‡†ƒˆ–‡”ƒ˜‹•‹––‘ Š‡ŽŽǯ•Š‘‡ ‘’ƒ”‹‰–Š‡•‡‹ƒ‰‡•–‘–Š‘•‡‘ˆ —–Ǧ ‹•–‹•ƒˆ‡ƒŽ‡ϐ‹‰—”‡Ǥ‘™ǡ–Šƒ–’”‘–ƒ‰‘‹•– ‹ ™Š‹ Š •Š‡ ”‡ƒŽ‹œ‡† –Š‡ ‘Ž‘” • Š‡‡ ‘ˆ ‡”ǯ•’ƒ•–„‘†‹‡•‘ˆ™‘”ǡ‘‡ƒ›™‘†‡”ƒ– ‹•ƒ†‡ ‹†‡†Ž›ƒ• —Ž‹‡ϐ‹‰—”‡ȋ ‘Œ—”‡—’ Š‡”Š‘‡™ƒ•–Š‡‡šƒ –•ƒ‡ƒ•–Šƒ–‘ˆArt –Š‡’ƒ–Š–Šƒ–Ž‡†Š‡”Š‡”‡Ǥ ‘”–Š‡’ƒ•– ‘—Ǧ ƒ‹ƒ‰‡‘ˆƒ×›ƒŒƒŽ‹–Š‡‰›ǡŽ‹ˆ–‹‰ Department. ‹––‹‰ ƒ‘‰ –Š‡ ‘”ƒ‰‡ ‘ˆ ’Ž‡ ‘ˆ ›‡ƒ”•ǡ •Š‡ Šƒ• „‡‡ ™‘”‹‰ Ž‘•‡Ž› ™‡‹‰Š–•Ȍǡ„—–ƒ• —–‡”’‘‹–•‘—–ǡ•Š‡ǯ•‹Ǧ  Š‡ŽŽǯ• †‡ ‘”ǡ —–‡” ‘–‡† ƒ •‹‰Ž‡ ”‡† ™‹–Š”Ǥ ƒ‡•Ǥ—‰—•–‹‡‘ˆ–Š‡ Š‘‘Ž ‘”’‘”ƒ–‡†•›„‘Ž•–Šƒ–ƒ”‡Ž‘‰ƒ••‘ ‹ƒ–‡† ‹–‡ǦǦƒ‰‹ˆ– —–‡”Šƒ†ƒ –—ƒŽŽ›‰‹˜‡Š‡”ƒ• ‘ˆ‡†‹ ‹‡Ǥ”Ǥ—‰—•–‹‡Šƒ•™”‹––‡ƒ‡™ ™‹–Š–Š‡ˆ‡‹‹‡Ǥ †‡‡†ǡ™‡•‡‡— Š‘ˆ ƒ•–—†‡–ǤŠ‡•–”‹’‡‘ˆƒ‰‹ ‹ƒǯ••Š‹”–ǡƒ† –‡š–„‘‘ ƒ„‘—– –Š‡ Š—ƒ ‡”˜‘—• •›•–‡ –Š‡‡™™‘”ǡ™‘”™Š‹ Š‹•‹’”‘‰”‡••ǡƒ’Ǧ –Š‡„Ž‘—•‡‘ˆ–Š‡™‘ƒ–Š‡ƒ‰‹ ‹ƒ‹•Ž‡˜Ǧ •‡––‘„‡’—„Ž‹•Š‡†‹ʹͲͳͷǡƒ† —–‡”‹ŽŽ—•Ǧ ’‡ƒ”•–‘„‡•‡–‹ƒ ƒ”†‡‘ˆ†‡Ǧ–›’‡•‡–Ǧ ‹–ƒ–‹‰ǡ‹•–Š‡‘Ž›”‡†’”‡•‡–‹–Š‡’ƒ‹–Ǧ –”ƒ–‡†•‘‡‘ˆ–Š‡ϐ‹‰—”‡•‹‹–ǤŽ”‡ƒ†›ˆƒǦ –‹‰ǡ™‹–Šƒ‹ƒ‰‡‘ˆƒ×›ƒŒƒŽϐŽ‘ƒ–‹‰ ‹‰Ǥ  —–‡” ƒ ‘™Ž‡†‰‡• •Š‡ “—‡•–‹‘‡† ‹Ž‹ƒ”™‹–Šƒ×›ƒŒƒŽǡ‹–™ƒ•–Š”‘—‰Š–Š‡ ƒ‘‰•––ƒ‰Ž‡•‘ˆϐŽ‘™‡”•ƒ†„‹”†ǯ•‡•–•ǦǦ –Š‡—•‡‘ˆ–Š‡ ‘Ž‘”ǡƒ†™‘†‡”‡†‹ˆ‹–™ƒ• ™‘”‘ˆ‹ŽŽ—•–”ƒ–‹‰–Š‡–‡š––Šƒ–Š‡”ƒ’’”‡Ǧ ‘ˆˆ‡”‹‰ƒ•‘”–‘ˆ›‹ƒ†›ƒ‰„ƒŽƒ ‡ǡƒ† –Š‡„‡•–ƒ‡•–Š‡–‹  Š‘‹ ‡ǡ„—–Š‡”‰—–†‡•‹”‡† ‹ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡• ‹‡–‹•–‰”‡™ǡƒ†•Š‡„‡‰ƒ ’‡”Šƒ’• ”‡ˆ‡”‡ ‹‰ –Š‡ ˆ‡”–‹Ž‹–› ‘ˆ –Š‡ ”‡Ǧ –Š‡”‡†Ǥ ˆ—”–Š‡” ”‡•‡ƒ” Š‹‰ Š‹• ‘–”‹„—–‹‘• ƒ† ƒ–‹˜‡ƒ†‹–‡ŽŽ‡ –—ƒŽ‹†‘ˆƒ×›ƒŒƒŽǡ Š‘—‰Š –Š‡ ‰‡‡”ƒŽ ‘ ‡’– ‘ˆ ƒ ™‘” ‹• Ž‹ˆ‡Ǥ  —‹–‡ –Š‡ ‡ƒ‹••ƒ ‡ ƒǡ †ƒ„„Ž‹‰ ‘”–Šƒ–‘ˆ–Š‡ƒ”–‹•–ǡŠ‡”•‡ŽˆǤ ’Žƒ‡† ƒ† ‘™ǡ —–‡” ‹• ƒ Š‹‰ŠŽ› ‹Ǧ ‹’Š‘–‘‰”ƒ’Š›ǡ• ‹‡ ‡Ǧϐ‹ –‹‘™”‹–‹‰ǡƒ† —–‡”‡’Ž‘›•–Š‹•ˆ‡ —†ǡ•—””‡ƒŽǡ†‡Ǧ –—‹–‹˜‡ƒ”–‹•–ǡƒ†•Š‡‹•ǯ–ƒŽ™ƒ›•ˆ—ŽŽ› ‘Ǧ ‡˜‡„‘†›„—‹Ž†‹‰ǡƒ×›ƒŒƒŽƒ‡•ˆ‘” Ž‹‡•‡––‹‰‹’ƒ•–™‘”•ǡƒ•™‡ŽŽǤ‡––‹‰ƒ’Ǧ • ‹‘—• ‘ˆ ™Šƒ– –Š‡ •’‡ ‹ϐ‹ ‹–‹‡• ‘ˆ ƒ ™‘” ƒˆƒ• ‹ƒ–‹‰•—„Œ‡ –Ǣ„—–ǡ–Š‹•‹•ǯ––Š‡‘Ž› ’‡ƒ”•–‘„‡ƒ‹’‘”–ƒ–ƒ•’‡ –‘ˆŠ‡”™‘”ǡ ƒ”‡ƒ„‘—–—–‹Ž•‘‡–‹‡Žƒ–‡”Ǥ ‘”Š‡”ǡŠ‡” ”‡ƒ•‘•Š‡‹•†”ƒ™–‘Š‹Ǥ’‡ƒ‹‰™‹–Š ƒ•‘•–‘ˆŠ‡”’ƒ‹–‹‰•ƒ”‡•‡–‹•‘‡•‘”– ™‘” ‹• ƒ ‡†‡ƒ˜‘” ‘ˆ •‡ŽˆǦ†‹• ‘˜‡”›ǡ ƒ†

50 . JASPER *$=(6 “CAJAL WITH EYES CLOSED” / PHOTO COURTESY OF THE ARTIST JASPER *$=(6 . 51 “ART DEPARTMENT” / PHOTO COURTESY OF THE ARTIST Ž‹‡ƒ†”‡ƒ™Š‘•‡ ”›’–‹ ‡ƒ‹‰•—††‡Ǧ Ž›„‡ ‘‡• Ž‡ƒ”ǡ•‘†‘‡•Š‡”™‘”Ž‹‡™‹•‡ ‘ˆˆ‡””‡˜‡Žƒ–‘”›‹•‹‰Š–‹–‘’‡”•‘ƒŽ•–ƒ–‡• ‘ˆ‹†Ǥ Š‡–ƒ‹‰‹ —–‡”ǯ•™‘”ƒ•ƒ™Š‘Ž‡ ȋ’ƒ•– ƒ† ’”‡•‡–Ȍǡ ™‡ „‡ ‘‡ ƒ™ƒ”‡ –Šƒ– •Š‡ ‹• ‘ ‡”‡† ™‹–Š ‹••—‡• ƒ† •–ƒ–‡• ‘ˆ „‡ƒ—–›Ǣ ƒ† –Š‡”‡ ‹• ƒ ‹’”‡••‹‘‹•–‹  “—ƒŽ‹–› –‘ Š‡” ’ƒ‹–‹‰ ƒ† †”ƒ™‹‰ǡ ™‹–Š ƒ•–”‘‰‡’Šƒ•‹•‘’ƒ––‡”ǡ–‡š–—”‡ǡƒ†ƒ „‘Ž†ƒ† ‘ ‡’–—ƒŽ—•‡‘ˆ ‘Ž‘”Ǥ ‡”™‘” ‹•Žƒ›‡”‡†ǡ•–”— –—”ƒŽŽ›ƒ† ‘ ‡’–—ƒŽŽ›Ǥ –ǯ• ‡ƒ–›ǡƒ†‹–”‡“—‹”‡•–‹‡ƒ†™‘”‘–Š‡ ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ ˜‹‡™‡”Ǥ  ƒ”‹‘—• •–—†‹‡• ‘ –Š‡ •—„Œ‡ –Šƒ˜‡•Š‘™–Šƒ––Š‡ƒ˜‡”ƒ‰‡’‡”•‘ •’‡†• ƒ›™Š‡”‡ ˆ”‘ ʹ –‘ ͵ʹǤͷ •‡ ‘†• Ž‘‘‹‰ ƒ– ƒ ’‹‡ ‡ ‘ˆ ƒ”–ǡ ƒ† –Šƒ– ‹ Ž—†‡• ”‡ƒ†‹‰–Š‡–‡š– ’ƒ‡Ž ‡š– –‘–Š‡’ƒ‹–‹‰Ǥ —–‡”•‘‡–‹‡••’‡†•›‡ƒ”•™‘”‹‰‘ ‘‡ ’‹‡ ‡ȄArt Department –‘‘ ϐ‹˜‡ ›‡ƒ”•Ǥ ‡”‰‡–‹ —•‡‘ˆ ‘Ž‘”–‘•—””‡ƒŽŽƒ†• ƒ’‡•ǡ–‘ ‘—• „—––‡”ϐŽ‹‡• ‘ˆ –Š‡ •‘—Žǡ ™Š‘•‡ „‡ƒ–‹‰ —”‹‰ –Šƒ– –‹‡ǡ ƒ ’ƒ‹–‹‰ ‡˜‘Ž˜‡•ǡ ƒ† –‡š–—”ƒŽŽ‹‡Ǧ™‘”ƒ†’ƒ––‡”Ǥ ”‘‡ ‘”Ǧ ‘ˆ™‹‰•ƒ›‘‡†ƒ›”‡˜‡ƒŽ–‘—•–Š‡•‡ ”‡–• ‡ƒ Š„”—•Š•–”‘‡ ƒƒ††Žƒ›‡”•‘ˆ‡ƒ‹‰Ǥ ‡•–ǡ •Š‡ ”‡ ‡‹˜‡† –Š‡ ‘•– ‡ ‘—”ƒ‰‡‡–Ǥ ‘ˆ–Š‡‹†Ǥdz ‡™ƒ•ƒƒ”–‹•–™‹–Šƒ• ‹‡Ǧ Š‡ƒ˜‹‡™‡”‹•‘–•’‡†‹‰–‹‡™‹–Š–Š‡ ‡ „‡Ž‹‡˜‡† ‹ Š‡” ‘”‡ –Šƒ ƒ›‘‡ ‡Ž•‡ǡ –‹•–ǯ••‡•‹„‹Ž‹–‹‡•ȋ‘”’‡”Šƒ’•ƒ• ‹‡–‹•–™‹–Š •›„‘Ž‹ ƒ†‡–ƒ’Š‘”‹ ƒ–—”‡‘ˆƒ™‘”‘ˆ ƒ† ƒŽ™ƒ›• ™ƒ–‡† Š‡” –‘ Dz”‡ ‘‰‹œ‡ Š‡”Ǧ –Š‡”‘ƒ ‡‘ˆƒƒ”–‹•–ǡ†‡’‡†‹‰‘›‘—” ƒ”–ǡ‘Ž› Š‘‘•‹‰–‘‡‰ƒ‰‡™‹–Š–Š‡Ž‹–‡”ƒŽ •‡Žˆˆ”‘Š‹•’‡”•’‡ –‹˜‡ǤdzŠ‡ƒ†”‡•‘ ’‡”•’‡ –‹˜‡ȌǤŠ‹Ž‡ —–‡”Šƒ•‡š’Ž‘”‡†–Š‡ ˆ‘”‘ˆ–Š‡‹ƒ‰‡‹ˆ”‘–‘ˆ–Š‡ǡ–Š‡–Š‡ †‹†ǯ–ƒŽ™ƒ›••‡‡‡›‡–‘‡›‡Ǥ‡•’‹–‡–Šƒ–ǡŠ‡ — ‘• ‹‘—•ǡƒ×›ƒŒƒŽŠƒ•‡š’Ž‘”‡†–Š‡ ™‘”‹•‘Ž›ŠƒŽˆ•‡‡ǡƒ–„‡•–Ǥ —–‡”ˆ‡‡Ž• Šƒ•„‡‡‘‡‘ˆ–Š‡‘•–‹ϐŽ—‡–‹ƒŽ–‡ƒ Š‡”• ’Š›•‹ ƒŽ •–”— –—”‡ ‘ˆ –Š‡ „”ƒ‹ –Šƒ– Š‘—•‡• ™‡Šƒ˜‡Ž‘•––Š‡ƒ„‹Ž‹–›–‘Dz”‡ƒ†dz’ƒ‹–‹‰•ǡ ‹Š‡”Ž‹ˆ‡ǡ„‡ ƒ—•‡•Š‡‹Š‡”‹–‡†ˆ”‘Š‹ƒ –Š‡— ‘• ‹‘—•ǤŠ‡–™‘ƒ”‡„‘—†‹Š‡” ƒ†™Š‹Ž‡Š‡”™‘” ƒ„‡ƒ’’”‡ ‹ƒ–‡†‹–Š‡ ƒ’’”‡ ‹ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡‹ ‘‘‰”ƒ’Š‹ Ǥ ‘•–”‡ ‡–‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘•ǡƒ•†‡†”‹–‡•„‡Ǧ ‰‡•–ƒŽ–ǡ‹–‹•‡ƒ––‘„‡‘„•‡”˜‡†‘˜‡”ƒ’‡Ǧ •ƒ—†‡”‰”ƒ†—ƒ–‡•–—†‡–ƒ––Š‡ƒǦ ‘‡™‘˜‡‹–‘Žƒ†• ƒ’‡Ǥ ”‹‘†‘ˆ–‹‡Ǥ‹• ‘ ‡’–‹‘• ƒƒ”‹•‡ˆ”‘ •ƒ•‹–›”– •–‹–—–‡ǡ•Š‡•–—†‹‡†™‹–Š’ƒ‹–Ǧ —–‡”ǯ• ‘™ †‹Ž‹‰‡ ‡ ‘ˆ –Š‘—‰Š– ƒ† ƒ —”•‘”›˜‹‡™‹‰ǡ„—–•Š‡ƒ†‹–••Š‡ ƒǯ– ‡” ‹Ž„—” ‹‡™ƒŽ†Ǥ  ‹‡™ƒŽ† Šƒ• ƒ •–›Ž‡ ”‡•‡ƒ” Š ‘ˆ Š‡” ‘™ ™‘”ǡ ƒ† ‘™ ‹–‘ ‘–”‘Ž–Š‡‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡˜‹‡™‡”ǤŠ‡ ”‡‹‹• ‡– ‘ˆ ‡œƒ‡ǡ ™‹–Š Žƒ”‰‡ǡ Ž‘‘•‡ ƒ×›ƒŒƒŽǯ•Ž‹ˆ‡ǡ‹••‘‹–‡•‡Ž›‹˜‡•–‹‰ƒǦ Šƒ• ‰”‘™ –‹”‡† ‘ˆ –Š‡ ‘˜‡”Ǧ‹’‘”–ƒ ‡ ‘ˆǡ ‡š’”‡••‹‘‹•–‹ „”—•Š•–”‘‡•Ǥ —–‡”ƒŽ•‘ –‹˜‡‹ƒ–—”‡ǡ–Š‡‹•Š‹’„‡–™‡‡ƒ”–‹•–ƒ† ƒ†–Š‡†‡’‡†‡ ‡‘ˆ–Š‡˜‹‡™‡”‘–Š‡ƒ”–Ǧ •’‡–ƒŽ‘–‘ˆ–‹‡‹ƒ•ƒ•‹–›ǯ•ƒ”–—•‡Ǧ • ‹‡–‹•–‹•’ƒŽ’ƒ„Ž‡Ǥ —–‡”‹•™‘”‹‰–‘Ǧ ‹•–ǯ••–ƒ–‡‡–Ǥ’‡†‹‰ƒŽ‹––Ž‡–‹‡™‹–Šƒ —–ƒ‹‰‹–Š‡’‘•–Ǧ‹’”‡••‹‘‹•–•Ǥ˜‡ ™ƒ”†’”‘†— ‹‰ƒ‘‘‰”ƒ’Š‘ˆŠ‡”ƒ”–™‘” ™‘”‘ˆƒ”–ǡ ƒŽ‡ƒ†–‘”‡˜‡Žƒ–‹‘•Ȅ‹•‹‰Š– ‘™ǡ •Š‡ •’‡†• ƒ Ž‘– ‘ˆ –‹‡ Ž‘‘‹‰ ƒ– ƒ„‘—–ƒ×›ƒŒƒŽǤŠ‹••‡‡•ϐ‹––‹‰ǡƒ• ‹–‘–Š‡ƒ”–‹•–ǯ•‡ƒ‹‰ǡƒ†’‡”Šƒ’•‡˜‡ ’ƒ‹–‡”•†™ƒ”†— Šƒ†‹‡””‡‘ƒ”†Ǥ ƒ×›ƒŒƒŽ’”‘†— ‡†˜‘Ž—‡•†—”‹‰Š‹• ’‡”•‘ƒŽ †‹• ‘˜‡”‹‡•ǡ ƒ• –Š‡ ˜‹‡™‡” „”‹‰• Š‡”‡‹•ƒ•–›Ž‡–‘Š‡”™‘”–Šƒ–‹•†‹•–‹ –Ž› Ž‹ˆ‡–‹‡Ǥ  –ǯ• ƒ ‘‰”—‘—• ‡š– •–‡’ ˆ‘” –Š‡ ™‹–Š–Š‡ƒ™Š‘Ž‡Š‘•–‘ˆ’‡”•‘ƒŽ•›„‘Ž‹  ’‘•–Ǧ‹’”‡••‹‘‹•–‹ ȋ‡•’‡ ‹ƒŽŽ›ǡ‹Š‡”Žƒ†Ǧ ˜‹‡™‡” –‘ „‡ ƒ„Ž‡ –‘ Š‘Ž† ƒ „‘‘ǡ ƒ† ϐŽ‹’ ƒ••‘ ‹ƒ–‹‘•Ǥ • ƒ’‡ ƒ† •–‹ŽŽǦŽ‹ˆ‡ ™‘”•ȌǦǦ‘– ‘Ž› ‹ –Š‡ –Š”‘—‰Š–Š‡’ƒ‰‡•‘ˆƒƒ”–‹•–ǯ•˜‹•—ƒŽ‹–‡”Ǧ ‘Ž‘”•ǡ ‹ ƒŽŽ ‘ˆ Š‡” ™‘”•ǡ ƒ”‡ „”‹‰Š– Ž‘‘•‡‡••‘ˆ„”—•Š•–”‘‡ƒ†–Š‡”‡’‡–‹–‹‘ ’”‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡• ‹‡–‹•–ǯ•™‘”ƒ†Ž‹ˆ‡Ǥ –ǯ• ƒ† Ž—‹‘—•ǡ •ƒ–—”ƒ–‡† ƒ† —”‡’‡–ƒ–Ǥ ‘ˆŽ‹‡–‘ ”‡ƒ–‡–‡š–—”‡ǡ„—–ƒŽ•‘‹–Š‡™ƒ› ƒ•‘Ž‹†‡š–•–‡’ˆ‘” —–‡”ǡƒ•™‡ŽŽǤ ‡”ƒ”– —–‡”„‡Ž‹‡˜‡•™‡ƒ”‡„‘”™‹–Š‘—” ‘Ž‘” •Š‡Šƒ†Ž‡••’ƒ ‡ƒ†–Š‡’Š›•‹ ƒŽ‹–›‘ˆŠ‡” ’”ƒ –‹ ‡Šƒ•„‡‡„—‹Ž†‹‰–‘–Š‹•‹–‡•‡ •‡•‹„‹Ž‹–‹‡•ˆ‘”–Š‡‘•–’ƒ”–ǡ„—– ‡”–ƒ‹Ž› ϐ‹‰—”‡•Ǥ ˆ‘ —•ǡƒ†–Š‹••–‘”›•‡‡•Š‡”•–‘–‡ŽŽǤ› Š‡” –‹‡ ‡ƒ”‹‰ Š‡”   ƒ–  ƒ˜‹• ‹Ǧ ƒ•‡† ‘ ƒ‡•–Š‡–‹ • ƒŽ‘‡ǡ ‘‡ ƒ •‡‡ •–‘”›•Š‡–‡ŽŽ•ǡ‡˜‡‘‡ƒ„‘—–ƒ‡ƒ”Ž›ʹͲ–Š ϐŽ—‡ ‡†Š‡”’ƒŽ‡––‡ǤDzŠ‡Ž‹‰Š–‹•†‹ˆˆ‡”‡– Š‘™ —–‡”™ƒ•ƒ––”ƒ –‡†–‘ƒ×›ƒŒƒŽǯ• ‡–—”›ƒŽ‡• ‹‡–‹•–ǡ™‹ŽŽ–‘•‘‡‡š–‡–„‡ ‹ƒŽ‹ˆ‘”‹ƒǡdz•Š‡•ƒ›•ǡ„—–•Š‡ƒŽ•‘•–—†‹‡† ‹ŽŽ—•–”ƒ–‹‘• ‘ˆ „”ƒ‹ •–”— –—”‡Ǥ  ”–ˆ—ŽŽ› ƒ—–‘Ǧ„‹‘‰”ƒ’Š‹ ƒŽǡƒ†‹–™‹ŽŽƒŽ™ƒ›•„‡‘‡ ™‹–Š –Š‡ Ž‹‡• ‘ˆ ‘„ ”‡•‘ ƒ† ‘› ‡ †‘‡ǡŠ‹•†”ƒ™‹‰•‘ˆ‡—”‘•ǡ†‡†”‹–‡•ƒ† ‘ˆ•‡ŽˆǦ†‹• ‘˜‡”›Ǥ ‘”‡•–ǡ–™‘ƒ”–‹•–•†‡‡’Ž›‡–”‡ Š‡†‹–Š‡ ƒš‘•ǡ ‘Œ—”‡—’–Š‡‹’”‡••‹‘•‘ˆ•–”ƒ‰‡ ˆ ›‘—ǯ† Ž‹‡ –‘ ˆ‘ŽŽ‘™ —–‡”ǯ• ™‘” ƒ• ƒŽ‹ˆ‘”‹ƒ —‘˜‡‡–ƒ†‘™ˆ‘” Žƒ†• ƒ’‡•ƒ†„‘–ƒ‹ ƒŽ•–—†‹‡•Ǥ‹–Š‰”‡ƒ– ‹–’”‘‰”‡••‡•ǡ˜‹•‹–Š‡”„Ž‘‰ƒ–™™™Ǥ†ƒ™Ǧ –Š‡‹”Ž‹˜‡Ž›ƒ‡•–Š‡–‹ Ǥƒ‡ƒŽ‘‘ƒ–‡ ‘”Ǧ ƒ”‡ƒ†•‡•‹–‹˜‹–›–‘Ž‹‡ǡŠ‡”‡ ‘”†‡†–Š‡ Š—–‡”ƒ”–Ǥ„Ž‘‰•’‘–Ǥ ‘Ǥ  ‘ –‘ ™™™Ǥ†ƒ™Ǧ ‡•–ǯ• ™‘”ǡ ‡•’‡ ‹ƒŽŽ›ǡ ƒ† ›‘—ǯŽŽ •‡‡ ‰Š‘•–• Dz–Š‡ ‰ƒ”†‡• ‘ˆ –Š‡ ‰”‡› ƒ––‡” ‡ŽŽ• ™‹–Š Š—–‡”ƒ”–Ǥ ‘ –‘ •‡‡ ’ƒ•– „‘†‹‡• ‘ˆ ™‘”ǡ ‘ˆ‹•’‹”ƒ–‹‘‹ —–‡”ǯ•™‘”ˆ”‘–Š‡‡Ǧ †‡Ž‹ ƒ–‡ ƒ† ‡Ž‡‰ƒ– •Šƒ’‡•ǡ –Š‡ ›•–‡”‹Ǧ ƒ†•–ƒ›ƒ’’”‹•‡†‘ˆˆ—–—”‡‡šŠ‹„‹–‹‘•Ǥ

52 . JASPER *$=(6 A movie marathon unlike any other. 72 HOURS. 26 FILMS. 10 SPECIAL EVENTS. All this and much much more!

For updated program and event info visit www.cinethon72hour.com Trustus Theatre’s –‹‹‰ ‘—Ž†ǯ–„‡ ƒ””‹‰–‘ †‹”‡ –•ǡ ƒ† ”— †ƒ–‡• ƒ”‡ „‡––‡”ǡƒ•Ž‡ƒƒ”–À‡œǦ‹†ƒŽ†‹”‡ –• ƒ” Š͸ǦʹͳǤ Standing on Ceremony: The Gay Mar- riage Plays ‹ –Š‡ ‹†‡ ‘‘” Š‡ƒ–”‡Ǥ Workshop Theatre’s Ͷͺ–Š •‡ƒ•‘ ‹• —‹‰ –Š”‘—‰Š ƒ–—”†ƒ›ǡ ƒ—ƒ”› „‡‹‰ ’‡”ˆ‘”‡† ‹ –Š‡ ƒ”‡– ’ƒ ‡ ͳ͹ǡ –Š‹• ‘ŽŽ‡ –‹‘ ‘ˆ •Š‘”– ’Žƒ›• ƒ† ƒ– ͹Ͳͳ ŠƒŽ‡›Ǣ †‹”‡ –‘” ƒ˜‹† ”‹–– ˜‹‰‡––‡•ˆ‡ƒ–—”‡•™‘”ˆ”‘ƒŠ‘ǯ• ”‡–—”•™‹–Š–Š‡–Š‹”†‹‡‹Ž‹‘ǯ• Š‘ ‘ˆ ‘–‡’‘”ƒ”› Ž‹–‡”ƒ”› –ƒŽ‡–ǡ Dz—‰‡‡ –”‹Ž‘‰›ǡdz Broadway BoundǤ ‹ Ž—†‹‰‘ ƒˆˆ‡›ǡ‘‹•±•ƒ—ˆƒǡ —‹‰ ƒ—ƒ”› ͳ͸Ǧʹͷǡ –Š‹• —Ž‹–œ‡” ƒ†‡‹Žƒ—–‡ǤŽƒ›‹‰—Ž–‹’Ž‡”‘Ž‡• ϐ‹ƒŽ‹•–ˆ‘ŽŽ‘™•‹‘ǯ•ƒŽ–‡”Ǧ‡‰‘ȋ›ƒ ƒ”‡‡””ƒ ‡ ‡†‡”•‘ǡŠ‹’–—„„•ǡ –‡˜‡•Ȍƒ•Š‡–”‹‡•–‘„”‡ƒ‹–‘ ‘‡Ǧ ƒ” ‰Šƒǡ ŽŽ‡ ‘†‹ŽŽ‘Ǧ ‘™Ž‡”ǡ †›™”‹–‹‰™‹–ŠŠ‹•‘Ž†‡”„”‘–Š‡”ȋ‹ŽǦ ‡‹ˆ‡” ‘‘†› ƒ Š‡œǡ ƒ† •—œ•ƒ Ž‹ƒ ƒ˜‹––ǤȌ ‡–—”‹‰ ˆ”‘ Brighton ƒƒǤ Šƒ† ‡†‡”•‘ –Š‡ †‹”‡ –• Beach Memoirsƒ”‡‘—‘‡• Š‡ƒ† ƒ”‡ŽŽŽ˜‹ ”ƒ‡›ǯ•In the Red and ƒƒ–Šƒ Ž‹• ƒ• ‘ ƒ–‡ ƒ† Brown Waterǡ ”—‹‰ ƒ—ƒ”› ʹ͵ Ǧ —– Žƒ Š‡ǡ ™Š‹Ž‡ —–‡” ‘›Ž‡ ‡„”—ƒ”›͹‘–Š‡Š‹‰’‡ƒ‹•–ƒ‰‡Ǥ •™‹– Š‡• –‘ –Š‡ ‘‹  ”‘Ž‡ ‘ˆ ƒ ‡”„‹  ˜‡”› ƒ–‡ƒ ’Žƒ›• ›ƒǡ ƒ ›‘—‰ ‰”ƒ†ˆƒ–Š‡” ‡ ȋŽƒ•– ’Žƒ›‡† Ž‘ ƒŽŽ› ™‘ƒ –‘” „‡–™‡‡ ‘ϐŽ‹ –‹‰ ’”‹Ǧ ‹ ͳͻͻͲ „› ‘— ƒ’ŽƒǤȌ Š”‹• ‘‘ ‘”‹–‹‡•‘ˆŽ‘˜‡ǡ ƒ”‡‡”ǡƒ†ˆƒ‹Ž›ǡƒ† ”‘—†•‘—––Š‡ ƒ•–ƒ•ˆƒ–Š‡” ƒ Ǥ Š‡” ƒ•–ƒ–‡• ‹ Ž—†‡ ƒƒ”‹ ‡„„›ǡ ‡†”‹ ƒ”‹‘ǡ‡––‡ ”‡˜‹‘—•ǡƒǦ Murder Rides Again ƒ–Lexington’s Old –”‹ƒŽƒ†‹‰ǡƒ†‡˜‹—•ŠǤƒ ‹ Millǡ ™Š‡”‡ Š‡ƒ–”‡ ‘™‡ ’”‡•‡–• –Š‡‹†‡‘‘”ǡ ‘–– ‡””†‹”‡ –•You’d ƒ‡•ƒƒ„ǯ•‹–‡”ƒ –‹˜‡ǡ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‘”› Better Sit Down: Scenes from My Par- —”†‡” ›•–‡”›Ǥ –ǯ• ˜ƒ”‹–• ˜•Ǥ –Š‡ ents’ Divorceǡ ”—‹‰ ‡„”—ƒ”› ʹͲ Ǧ •Š‡”‹ˆˆǡ™‹–Šƒ•ƒŽ‘‘‰ƒŽ‘”–™‘–Š”‘™ ƒ” Š͹Ǥ ‹ˆ‘”‰‘‘†‡ƒ•—”‡ǤŠ‹•†‹‡”–Š‡Ǧ ƒ–”‡ ’”‘†— –‹‘ ”—• ƒ—ƒ”› ʹ͵ǦͶǢ Town Theatre ƒ—†‹‡ ‡• ƒǯ– ‰‡– –Š‡ǡ Œ—•– ‹ –‹‡ ˆ‘” ƒŽ‡–‹‡ǯ• ƒ›ǡ ‡‘—‰Š ‘ˆ Always...Patsy Clineǡ ™Š‹ Š –Š‡”‡ǯ•—”†‡”ƒˆ‘‘–‘ƒ”‡ƒŽ‹–›†ƒ–‹‰ ”—•–Š”‘—‰Š—†ƒ›ǡ ƒ—ƒ”›ͳͺǤ• •Š‘™ǨMurdering Mr. Perfectǡ„›ŽŽ‡ ™‹–Š ’”‡˜‹‘—• ‹ ƒ”ƒ–‹‘•ǡ Šƒ‘ ‘Š•‘ǡ”—• ‡„”—ƒ”›ͳʹǦƒ” ŠͳͷǤ ‹ŽŽ‹•  ”—‰‰• ’Žƒ›• –Š‡ Ž‡‰‡†ƒ”› •‹‰‡”ǡ™‹–Šƒ–Š› ƒ”–œ‘‰ƒ•Š‡”„‹‰Ǧ ‡š‹‰–‘ǯ• Village Square Theatre W/ AUGUST KRICKEL ‰‡•–ˆƒǤ ƒ”–œ‘‰”‡–—”•Œ—•–ƒ™‡‡ ’”‡•‡–• Disney’s Peter Pan JrǤǡ „ƒ•‡† Žƒ–‡”ƒ•ƒ‹”ƒ• ‹„Ž‡‘—–Š‡”Žƒ†›—Ǧ ‘ –Š‡ Žƒ••‹  ƒ‹ƒ–‡† ϐ‹Žǡ ƒ† ǤǤ Šƒ’’› ƒ„‘—– Šƒ˜‹‰ –‘ „‡ †”‹˜‡ „› ƒ””‹‡ǯ• ‘”‹‰‹ƒŽ ’Žƒ›Ǥ š’‡ – ’‹”ƒ–‡•ǡ ƒ Šƒ—ˆˆ‡—” ‹ Žˆ”‡† Š”›ǯ• —Ž‹–œ‡” Ž‘•–„‘›•ǡ‡”ƒ‹†•ǡƒ†‡™ƒ””ƒ‰‡Ǧ For those who overdosed on holiday ”‹œ‡Ǧ™‹‹‰ Driving Miss Dais›Ǣ ŽǦ ‡–•‘ˆ Žƒ••‹ ‹•‡›•‘‰•ǡ”—‹‰ cheer and festive yuletide joy, the Ž‹•‘  ‡‡Ž›ǯ• ƒ•– ‹ Ž—†‡• Šƒ†Ǧ ƒ—ƒ”›͵ͲǦ ‡„”—ƒ”›ͳͷ—†‡”‡„”ƒ ™‹ ”‡••Ž‡›ƒ†Š”‹•”—œ‡”ǡƒ† ‡‘’ƒ”†ǯ• †‹”‡ –‹‘Ǥ ‘ ‰‡– –Š‡”‡ǡ Œ—•– New Year has just the remedy: –Š‡•Š‘™”—• ƒ—ƒ”›͵ͲȂ ‡„”—ƒ”› –—”ƒ––Š‡•‡ ‘†•–ƒ”–‘–Š‡”‹‰Š–Ǥ serious plays that tackle challenging ͳͶǤSome Like It Hot‹•‘ˆ–‡ ‹–‡†ƒ• –Š‡ ‰”‡ƒ–‡•– ‘‡†› ‡˜‡” ϐ‹Ž‡†ǡ „—– ”ƒ„„‹–™Š‘•— •–Š‡Œ—‹ ‡‘—–‘ˆ ƒ”Ǧ issues. But don’t despair if you’re †‹† ›‘— ‘™ –Š‡”‡ ‹• ƒ —•‹ ƒŽ ˜‡”Ǧ ”‘–•ƒ† ‡Ž‡”›ǫŠ‹• ƒ‘Ž›„‡–Š‡ looking for sheer entertainment while •‹‘ǫ  Sugar ”ƒ ˆ‘” ‘˜‡” ƒ ›‡ƒ” ‘ ™‘” ‘ˆ Bunnicula! Columbia Chil- the nights are long and the days are ”‘ƒ†™ƒ›ǡ„—–Šƒ•ǯ–„‡‡†‘‡Ž‘ ƒŽŽ› dren’s Theatre „”‹‰• ƒ‡• ‘™‡ǯ• •‹ ‡ͳͻͻͲǤ ”ƒŠ‘’•‘ƒ†‘„ „‡Ž‘˜‡† „‘‘ •‡”‹‡• –‘ Ž‹ˆ‡ ‘ •–ƒ‰‡ǡ cold and gloomy; there are a number ’”ƒŽ‡’Žƒ›—•‹ ‹ƒ•‘–Š‡”— ™‹–Šƒ ƒ•–‹ Ž—†‹‰ ‡””›–‡˜‡•‘ǡ of vintage comedies and popular ˆ”‘‘„•–‡”•‹‘ƒ”‹‰ǮʹͲǯ•Š‹ ƒǦ ƒ—Ž‹†Ž‡› ǡ‘‹‘‘”‡ǡ —Ž‹ƒ‡Ž‡Ǧ ‰‘ǡ ‡ ‘—–‡”‹‰ „‹‰ƒ‹Ž —†™‹‰ ƒ• ƒ ‘ǡƒ–‡ŠƒŽˆ‘–ƒ†‹Ž‡›‹–ŠǢ”— children’s classics to be found as „Ž‘†‡„‘„•Š‡ŽŽƒ† ‡”ƒŽ† Ž‘›†ƒ• †ƒ–‡•ƒ”‡ ‡„”—ƒ”›ʹͲǦƒ” ŠͳǤŽ•‘ǡ well. Curtain up! ƒƒ‘”‘—•‹ŽŽ‹‘ƒ‹”‡ƒŽ‘‰–Š‡™ƒ›Ǥ †‘ǯ– ‹•• Dz‘Ž—„‹ƒ ’‡ŽŽ•ǡdz ǯ• ‘™ –‘ ƒ˜‘‹† †‡–‡ –‹‘ǫ  Šƒ– ‡Ž•‡ Ǧ ˆ—†”ƒ‹•‹‰ •’‡ŽŽ‹‰ „‡‡ ˆ‘” ƒ†—Ž–•ǡ –Š‡›†”‡••—’ƒ•™‘‡Ǩ ƒ‹‡ƒ”” ƒ– ƒ’’ǯ• ”– ‡–‡” ‘ ƒ—ƒ”› ʹͶǤ

54 . JASPER :$7&+(6 ‡ƒ•‘ˆ–Š”‡‡™‹ŽŽ ‘’‡–‡ǡ™‹–Šˆ‘‘†ǡ –ƒ‹‰ ’Žƒ ‡ ƒ”‘—† –Š‡ ™‘”Ž†ǡ ˆ”‘ enǡŠ‘™‡˜‡”ǡƒ†—†‡”‰”ƒ†—ƒ–‡‡Ž•‡ƒ „‡‡”ǡ™‹‡ǡƒ†•’‡ ‹ƒŽ–› ‘ –ƒ‹Ž•ƒ† ƒŠ‘‡›‘‘‹ ƒ™ƒ‹‹–‘ƒ—•‡†Ǧ ƒ” ‘‘†•†‹”‡ –•–Š‹• Žƒ••‹ „›—”‹’‹†Ǧ •Š‘–•–‘‰‡––Šƒ–‘Ž†‘‰‰‹™‘”‹‰Ǥ  Ž‘–‹‡šƒ•ǡ™‹–ŠŠ‹Žƒ”‹‘—•Š‹Œ‹••—”‡ ‡• ‹ –Š‡ ƒ„ Š‡ƒ–”‡ ȋͳͶͲͲ Š‡ƒ– ƒ††‹–‹‘–‘–Š‡‰”ƒ†’”‹œ‡ˆ‘”•’‡ŽŽ‹‰ǡ –‘–”ƒ•’‹”‡Ǥ‹ˆˆƒ›‹•‘”‡†‹”‡ –• –”‡‡–Ȍǡ”—‹‰ ‡„”—ƒ”›ʹ͸Ǧƒ” ŠͳǤ –Š‡”‡™‹ŽŽ„‡ƒ™ƒ”†•‹ˆ— ƒ–‡‰‘”‹‡• ƒ–Š› ƒ”–‡”Ǧ ‘––ǡ ƒ–‹‡ ‹š‘ǡ ‹ Ž‹‡ „‡•– –‡ƒ –Š‡‡ǡ „‡•– ‘•–—‡•ǡ ‡ ‡Ž‹ ‡ǡ —–Š Ž‘™ƒ ‹ǡ ƒ† ‡‘”‰‡ ‡•– ‘Ž—„‹ƒǯ• On Stage Produc- ƒ—†‹‡ ‡ˆƒ˜‘”‹–‡ǡ„‡•–•ƒ„‘–ƒ‰‡–‡ ŠǦ ‹•‘”‡Ǥ tions ’”‡•‡–• –Š‡ ”‘ŽŽ‹ ‹‰ Šƒ‡Ǧ ‹“—‡ǡƒ†‡˜‡„‡•–Œ—†‰‡„”‹„‡Ǥ •’‡ƒ”‡ƒ ‘‡†› Twelfth Nightǡ ”—Ǧ ǯ• Theatre South Carolina ‘Ǧ ‹‰ ‡„”—ƒ”›ʹͲǦƒ” ŠͳǤƒ•–ƒ™ƒ› Chapin Theatre Company ’”‡•‡–• –‹—‡• –Š‡‹” ’”‘†— –‹‘• ‘ˆ ƒ Žƒ‹‡† ‹‘Žƒȋƒ Š‡Ž‹œœ—–‹Ȍ†”‡••‡•ƒ•ƒ„‘›ǡ ‘–‘‡„—–ˆ‘—”‘ˆ–Š‡‹”™‹‹‰–ƒŽ‡• †”ƒƒ•Ǥ ‹”•–—’‹•”‹ƒ ”‹‡Žǯ•Trans- ƒ—•‹‰ — Š ‘ˆ—•‹‘ ˆ‘” Š‡” –™‹ ˆ”‘–Š‡–‡ƒ•‘ˆ ‡••‹‡ ‘‡•ǡ‹ Š‘Žƒ• lationsǡ ™Š‹ Š ‡š’Ž‘”‡• –Š‡ ‘ϐŽ‹ –• „”‘–Š‡” ȋ‹ŽŽ‹ƒ ‡†Ž‡›Ȍǡƒ†ˆ‘”–Š‡ ‘’‡ƒ† ƒ‹‡‘‘–‡‹Funny Little ‘ˆ Šƒ‰‹‰ ’‘Ž‹–‹ ƒŽ ƒ† —Ž–—”ƒŽ —’Ǧ ”‘›ƒŽ Ž‹˜‹ƒ ȋ ƒŽ‡› ŽƒˆˆȌǡ ™Š‘ǯ• •—”‡ Thing Called Loveǡ ”—‹‰ ‡„”—ƒ”› Š‡ƒ˜ƒŽ ‹ ”‡Žƒ†Ǣ ƒ—Ž ƒ˜ƒ• †‹”‡ –•ǡ •Š‡ǯ•‹Ž‘˜‡™‹–Šƒ–Ž‡ƒ•–‘‡‘ˆ–Š‡Ǩ ʹ͹Ǧƒ” Š͹ƒ––Š‡ ƒ”„‹•‘Š‡ƒ–”‡ ƒ† ”— †ƒ–‡• ƒ”‡ ‡„”—ƒ”› ʹͲǦʹͺ ‹   ƒ—”‡”ǯ• ƒ•– ‹ Ž—†‡• ƒ””‹•‘ ƒ– ‹†Žƒ†• ‡ Š‹ ƒŽ ‘ŽŽ‡‰‡Ǥ ‘˜‡ ‘‰•–”‡‡– Š‡ƒ–”‡Ǥ ‘ ‘‡ •—ˆˆ‡”‡† ›‡”ǡ— ƒ•‡†‡”ǡƒ” ‰Šƒǡƒ† ‹• –Š‡ ‘‡ –‹‰ –Š‡‡ ‹ ˜‹‰‡––‡• ‘”‡‹ ‘ϐŽ‹ ––ŠƒThe Trojan Wom- –‡˜‡‡••‡ŽǤ FEBRUARY WEATHER

Poem by Jonathan Butler

‹•–‘”›–‡ŽŽ•—•Ž‹––Ž‡ƒ„‘—––Š‡™‡ƒ–Š‡”Ǥ

‘™ǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ–Š‡‘”‹‰ƒˆ–‡”–Š‡ϐ‹”‡•ǡ

ƒŽ‹‰Š–†”‹œœŽ‡ˆ‡ŽŽ‘–Š‡ˆƒŽŽ‡ ‹–›ǡ

ƒ†–Š‡™‹†•‡ŽŽ‡†‘ˆƒ•Šƒ‘‰–Š‡”—‹•Ǥ

˜‡Ž‡••†‘Š‹•–‘”‹ƒ•‘–‡–Š‡‰”ƒ••

Œ—––‹‰‘—–ˆ”‘—†‡”–Š‡• ‘” Š‡†Žƒ™ǯ•”—„„Ž‡ǡ

‘”™Š‡–Š‡”–Š‡•‹Ž‡ ‡‘ˆ†‡•‡”–‡†•–”‡‡–•

™ƒ•„”‘‡„›ƒ ”‘™ǯ• ƒŽŽ‘˜‡”Š‡ƒ†Ǥ

†Š‹•–‘”›„‘‘••ƒ›‘–Š‹‰‘ˆ–Š‡™‡‹‰Š–

‘ˆ’ƒ’‡”•ˆ‘Ž†‡†‹–‘ƒ‘˜‡” ‘ƒ–’‘ ‡–

‘ˆ•‘‡‘‡ƒ’’”‘ƒ Š‹‰„‡‡ƒ–Šƒ„Žƒ —„”‡ŽŽƒ

†‡Ž‹˜‡”‹‰–‹†‹‰•‘ˆ™ƒ”‘”Ž‡––‡”•‘ˆŽ‘˜‡

™Š‘•‡ƒ—–Š‘”•ǡ’‡”Šƒ’•ǡƒ”‡ƒŽ”‡ƒ†›ƒ‘‰–Š‡†‡ƒ†Ǥ

‘ƒ–Šƒ—–Ž‡”ǯ•’‘‡•ǡ‡••ƒ›•ǡƒ†‹–‡”˜‹‡™•Šƒ˜‡ƒ’’‡ƒ”‡†‘”ƒ”‡ˆ‘”–Š ‘‹‰‹YemasseeǡJasper, Fall Lines, The Frank Mar- tin Reviewǡƒ†‡Ž•‡™Š‡”‡Ǥ ‡’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‡†‘•–”‡ ‡–Ž›‹–Š‡Columbia Broadside ProjectǤ ‡„”—ƒ”›‡ƒ–Š‡”™‹ŽŽƒ’’‡ƒ”‹Art from the Ashes: Columbia Artists Respond to the Sesquicentennial of the Burning of Their Cityǡ—††› ‘”†”‡••ǡ ‡„”—ƒ”›ʹͲͳͷǤ

56 . JASPER 5($'6 SONG

Poem by Curtis Derrick

In memoriam, for Robin Carter

ŠƒŽŽ –‡ŽŽ›‘—™Šƒ–‹–ǯ•Ž‹‡ǡŽ‹•–‡‹‰ ›‘—” Š‘‹”ǡ†‹‰‹–‹œ‡†–Š‡ǡ –‘›‘—”‘‰ƒ”‡‡ƒ””‡ ‘”†‹‰•Ȅ ”‡•—””‡ –‡†„›Žƒ•‡”‘™ ‘™–Šƒ–›‘—ǯ”‡‰‘‡ǫ ˆ”‘–Š‡”‡‘–‡‡••‘ˆ—„‡”•Ǥ ‡ƒ”ƒ††‹•–ƒ–„‹”†•‘‰•ǡ Ž‹•–‡‹Š‹‰Š‡•–ϐ‹†‡Ž‹–› –Š‡•™ƒ’ǯ•‹ ‡••ƒ– ƒ†™‘†‡”Ȅ‘ ‡†‹ƒ‰‘•‡† ƒŽŽƒ†”‡•’‘•‡Ǥ ™‹–Š›‘—”‘™†‡‹•‡ǡ ‘•“—‹–‘•‘”–‹‡• • ƒ‹‰–Šƒ–˜ƒ—Ž–ǡ•—•‹ˆ–‹‰–Š”‘—‰Š „—œœ‹‰–Š‡‹ ”‘’Š‘‡ –Š‡ ”‘••Šƒ– Š‘ˆ„”ƒ Š‡•ǡ Ž‹‡‡š Žƒƒ–‹‘ƒ”•Ǥ ™ƒ•‹–Š‡ƒ”–„”‡ƒ‹‰–‘Š‡ƒ” ˜‹ƒŠ‘•–”‡•‘—†‹‰ ’‡”Šƒ’•ˆ‘”–Š‡Žƒ•––‹‡ –Š”‘—‰Šˆ‘”‡•–˜ƒ—Ž–ǯ• ‘”™ƒ•–Š‡Œ‘›•–‹ŽŽƒ•’—”‡ǡ •Ž‘™‰”‘™–Š‘ˆ–‹‡Ǥ ƒ•’‡‡–”ƒ–‹‰ǡ •‡‡†‹‰Š‡ƒ”–ƒ†‹†ƒŽ‹‡ ‹–Š™ƒ”ˆ‡‡Ž‹‰• –Š‡™ƒ›Ž‹‰Š––Š‡”‡ Š‡ƒ”›‘—”Šƒ†Ȅ •‡‡†•–Š‡‰”‘—†ǡ ‘”‹•‹– ‡˜‡”„Ž‹†‹‰ǡ ‡”‡Ž›™‹†ǡ•‘‡ †ƒ’’Ž‹‰‹•–‡ƒ†Ȅ „”‡ƒ–Š‘ˆƒ‹” •‘‰ ƒŽŽ‡†‘—–ƒ†‹™ƒ”†ǡ–‘‘ǡ ‘‡–Š”‘—‰Š–Š‡–”‡‡•Ȅ –‘ƒ›‘‡Š‡ƒ”‹‰ƒ• †‘Ȅ ƒ•›‘—”ƒ‹•‡–Š‡‹‡Ž‹‡ƒ™ƒ† ‘” ‘†— –‘”ǯ•„ƒ–‘ȄŠ‡ƒ† ‘ ‡†ǡ „‘–Šƒ–Š‡ƒ†”‡“—‹‡Ȅ „‡––‡”–‘ƒ„•‘”„ ƒ ‹‡–ǡ’”‹‡˜ƒŽǡ†‹•–‹ŽŽ‡†™‹–Š‘†‡” ”‡ ‘”†‹‰ǡ•‘ƒ‹‰‹–‘–Š‡„‘‡ǡƒ‹‰„‘‡”‹‰ –Š‡™”‡ǡ–Š‡•’ƒ””‘™ǡ ‘–Š‡™ƒ˜‡Ž‡‰–Š‘ˆ ”›•–ƒŽȄ–Š‡‡›‘ˆŽ‹ˆ‡ –Š‡ Š‹ ƒ†‡‡Ǣ •‘‡Ž‡‡–ƒŽ–Šƒ–ǡ‡˜‡Žƒ‹†–‘”‡•–ǡ ϐŽ‹ ‡”ǡ•ƒ’•— ‡”ǡ ‘ ‡–‘‰—‡ƒ†„‘‡ƒ”‡†—•–ǡ ”‘™ƒ†‹‰Ž‡–Ǣ –Š‡ Š‘”—•”‡˜‡”„•ǡ‡ Š‘‹‰–‹‡ –Šƒ–’‹Ž‡ƒ–‡†‘™ǡŠ‹‰Š—’ǡ –ƒ—–ƒ•ƒŠ—‹‰™‹”‡ǡ †”—‹‰Š‘Ž‡• •–ƒ›‡†ƒ†—•–ƒ›‡†„‡–™‡‡—•Ǥ –Š”‘—‰Š„ƒ”Ǣ ™ƒ”„Ž‡”•ǡ‘ ‹‰„‹”†•ǡ ‰”‘•„‡ƒ•ǡŒƒ›•Ǣ ™ƒš™‹‰•Ȅ ‡˜‡”› ƒŽŽˆƒ‹Ž‹ƒ” –‘›‘—ǡ‡–Š”ƒŽŽ‹‰Ȅ Š‡ƒ†’Š‘‡•–—‡† –‘Š‡ƒ˜‡ǯ•ˆ”‡“—‡ ›Ȅ

—”–‹•‡””‹ Ž‹˜‡•‹‘Ž—„‹ƒǤ ‹•ˆƒ‹Ž›ϐ‹”•–’—–†‘™”‘‘–•‹ˆƒ”Žƒ†‘–Š‡„‘––‘‘ˆƒ‡—””ƒ›Ǥ ‹•’‘‡•Šƒ˜‡ƒ’’‡ƒ”‡† ‹The Beloit Poetry Journal, Poet Lore, Willow Springsƒ† The Southern Poetry Anthology,˜‘ŽǤͳȋ‡šƒ•‡˜‹‡™”‡••ǡʹͲͲ͹ȌǤ

JASPER 5($'6 . 57 Review: A Milestone for the Appalachian Wordsmith The Ron Rash Reader, ‡†‹–‡†„›ƒ†ƒŽŽ‹ŽŠ‡Ž

Reviewed by Kyle Petersen

„‘‘‘‡—˜”‡–‘’ƒ‹––Š‡’‘”–”ƒ‹–‘ˆ–Š‡™”‹–Ǧ ™Š‡‹– ‘‡•–‘–Š‡•Š‘”–•–‘”‹‡•ƒ† ’‘Ǧ ‡”ǡ ‹ŽŠ‡Ž ƒ”‰—‡•ǡ Dzƒ• ƒ ƒ ’”‡–‡”ƒ–—Ǧ ‡–”›ǡ‹–‹•–Š‹• › Ž‹ ƒŽ•‡•‡‘ˆ–Š‡ƒ–‹ ’—”Ǧ ”ƒŽŽ› ‘‡ –‡†–‘–Š‡ƒ–—”ƒŽ™‘”Ž†ǡƒƒ ’‘•‡–Šƒ–ƒ’’‡ƒ”•–‘„‡Š‹•‰”‡ƒ–‡•–ƒ Š‹‡˜‡Ǧ ™Š‘‘˜‡•–Š”‘—‰Š–Š‡Žƒ†™‹–Š‡ƒ•‡ƒ† ‡–Ȅ•‘‡–Š‹‰–Š‹• ‘ŽŽ‡ –‹‘•— ‡‡†•‹ ”‡˜‡”‡ ‡ƒ†™Š‘ ‘—‡•™‹–Š–Š‡†‡ƒ† ƒ‹‰ Ž‡ƒ”Ǥ •™‹”Ž‹‰ ƒ”‘—† Š‹ Ž‹‡ •‘‡ –›’‡ ‘ˆ ’Ǧ –ǯ•ƒŽ•‘™‘”–Š‘–‹‰–Šƒ–ƒ’’”‘ƒ Š‹‰ƒ ’ƒŽƒ Š‹ƒ ‘”†•™‘”–ŠǤdz • ‡ˆˆ—•‹˜‡ ƒ• –Š‡ –‡š–Ž‹‡–Š‹• ƒ‘ˆ–‡•‡‡Ž‹‡ƒƒ ƒ†‡‹  ‡†‹–‘”‹•ǡƒ•Š‹†‡‡†Ž‹˜‡•—’–‘•— Š„‘Ž† ‡š‡” ‹•‡ǡ™Š‡‹–•Š‘—Ž†ƒ –—ƒŽŽ›„‡‡š’‡”‹Ǧ Žƒ‹•ǡ ”‡ƒ–‹‰ †‹•–‹ – ƒ† ˜‹˜‹† Šƒ”ƒ Ǧ ‡ ‡†‹’”‡ ‹•‡Ž›–Š‡‘’’‘•‹–‡™ƒ›Ȅ–Š‡•‡ –‡”•ǡ ‘—‹–‹‡•ǡƒ†Žƒ†• ƒ’‡•ƒ ”‘••Š‹• ƒ”‡‡˜‘ ƒ–‹˜‡–ƒŽ‡•™Š‹ Š ƒ„‡†‹’’‡†‹–‘ ™‘”™‹–Šƒ‹’”‡••‹˜‡‰‹ˆ–ˆ‘”•–‘”›–‡ŽŽ‹‰ ƒ–Ž‡‹•—”‡Ǥ ”‘–Š‡•ƒ”†‘‹ –ƒŽ‡‘ˆ–Š‡†‹”–› ƒ†ƒ—‹“—‡˜‘‹ ‡–Šƒ–Šƒ•‘Ž›•Šƒ”’‡‡† ƒ” •ƒŽ‡•ƒǦ–—”‡†Ǧˆƒ‹Ž‡† ‡•—• ‹ DzŠ‡ ‹”‡ ‡–›‡ƒ”•Ǥ ‹‰Š––Š‡‡™ ‡•—• ‡ŽŽ–‘ƒ”–Šdz–‘–Š‡‰”‹•Ǧ ‘” –Š‡ ƒŽ”‡ƒ†›Ǧ‹‹–‹ƒ–‡† ƒ‘‰ ƒ•Šǯ• Ž›–ƒŽ‡‘ˆ–Š‡‡• ƒ’‡† Šƒ‹‰ƒ‰’”‹•‘‡”‹ ”‡ƒ†‡”•ǡ –Š‹• ‘ŽŽ‡ –‹‘ ’”‘˜‹†‡• ‘– ‘Ž› DzŠ‡”—•–›ǡdz•–‘”›ƒˆ–‡”•–‘”›Š‹–•Šƒ”†ƒ† ƒ Šƒ ‡ –‘ ”‡–—” –‘ –Š‡ ”ƒ‰‰› †‡’–Š• ‘ˆ ”‘ƒ• ˆ”‡‡Ž› –Š”‘—‰Š‘—– Š‹•–‘”›Ǥ ƒ•Š ‹• ƒ• •‘‡ ‘ˆ –Š‡ ™”‹–‡”ǯ• ‘•– Šƒ—–‹‰ ™‘”•ǡ •Šƒ”’ ™”‹–‹‰ ƒ„‘—– –Š‡ ‹˜‹Ž ƒ” ƒ† ‹ ‹–ƒŽ•‘’”‡•‡–•ƒ Šƒ ‡–‘–Š‹ ‘•–”— Ǧ ”‘™ƒ•Š‡‹•ƒ„‘—–ƒ ‘–‡’‘”ƒ”›’’ƒǦ –‹˜‡Ž›ƒ„‘—––Š‡Žƒ”‰‡”ƒ” ‘ˆŠ‹• ƒ”‡‡”Ǥ‹ŽǦ Žƒ Š‹ƒ ‘ˆ ‡–‡ ‘•–ƒŽ ’”‡ƒ Š‡”• ƒ† ‡–ŠǦ Š‡Ž•’‡ ‹ϐ‹ ƒŽŽ› —ŽŽ‡†Š‹• Š‘‹ ‡•–‘ ”‡ƒ–‡ ƒ’Š‡–ƒ‹‡Ǥ †ǡ ϐ‹”•– ƒ† ˆ‘”‡‘•–ǡ Š‡ǯ• Dzƒ ‹ŽŽ—‹ƒ–‹‰ ƒ’ ‘ˆ ƒ•Šǯ• ™‘” ‘˜‡” ƒŽ™ƒ›•ƒ•–‘”›–‡ŽŽ‡”Ǥ˜‡Š‹•’‘‡–”›Šƒ”‡• –Š‡ ›‡ƒ”•dz –Šƒ– ƒŽŽ• ’ƒ”–‹ —Žƒ” ƒ––‡–‹‘ –‘ „ƒ –‘–Š‡ƒ””ƒ–‹˜‡ƒ•Š‹••ƒ ”‡†’”‹ ‹’Ž‡ǡ –ǯ• ƒ ’ƒ”–‹ —Žƒ”Ž› ’‘‹‰ƒ– ‹Ž‡•–‘‡ ™Šƒ– ƒ•Š ƒŽŽ• –Š‡ Dz‹””‘”‹‰ ‡ˆˆ‡ –dz –Šƒ– ‡š’Ž‘”‹‰–Š‡™‘”Ž†‘ˆ–Š‡–‡š–‹Ž‡ˆƒ –‘”›‹ ™Š‡‡˜‡”ƒƒ—–Š‘”‹•‰‹˜‡–Š‡Š‘‘”‘ˆƒ ™ƒ•’”‡•‡–‹‡˜‡Š‹•‡ƒ”Ž‹‡•–ϐ‹ –‹‘ǤŠ‹• Eureka Mill ȋͳͻͻͺȌ ‘” ”—‹ƒ–‹‰ ‘ ‰”‹‡ˆ ƒ”‡‡”Ǧ•’ƒ‹‰ ‘ŽŽ‡ –‹‘Ž‹‡–Š‡Ron Rash ƒ’’”‘ƒ Šǡ ƒ ‘”†‹‰ –‘ ‹ŽŠ‡Žǡ ‹• Dzƒ –›’‡ ƒ† ‡‘”› ‹ Raising the Dead ȋʹͲͲʹȌǤ Readerǡƒ†•— Š ‘’‡†‹—•‘ˆ–‡•‡”˜‡ ‘ˆ ”‡ › Ž‹‰ –Šƒ– ‰‡‡”ƒ–‡• ƒ ‘’‡ŽŽ‹‰ Š‹Ž‡‹ŽŠ‡Ž™‹•‡Ž›Ž‹‹–•–Š‡‘Ǧϐ‹ –‹‘ –‘‰‹˜‡–Š‡™”‹–‡”ǯ•‘•–ƒ––‡–‹˜‡†‡˜‘–‡‡•ƒ ”‡•‘ƒ ‡ •‘ –Šƒ– Š‹• „‘†› ‘ˆ ™‘” •Šƒ’‡• ™‘” Š‡”‡ –‘ ƒ ’”‘’‘”–‹‘ ‘‡•—”ƒ–‡ Šƒ ‡ˆ‘”•–—†‹‡†”‡ϐŽ‡ –‹‘ƒ•— Šƒ•–Š‡› –Š‡ƒ–‹ ƒ–‡”‹ƒŽ–Šƒ–‹• ‘•–ƒ–Ž›‹–‡”™‘Ǧ ™‹–Šƒ•Šǯ•‘—–’—–ǡ™Šƒ–›‘—ǯŽŽϐ‹†ƒ”‡”‡Ǧ ’”‘˜‹†‡ ‡‘’Š›–‡• ™‹–Š ƒ ‘˜‡‹‡– ’‘‹– ˜‡Ǥdz ϐŽ‡ –‹‘• ‘ ™”‹–‹‰ǡ „ƒ•‡„ƒŽŽǡ ƒ† ‘—–”› ‘ˆ‡–”›ǤŠ‡”‡‹•Ž‹––Ž‡†‘—„––Šƒ–ƒ•Šǯ•Ž‘‰ǡ  –Š‡ ™Š‘Ž‡ǡ ‹ŽŠ‡Ž ‹• ”‹‰Š–Ȅ”‡ƒ†‹‰ —•‹ ™Š‹ ŠŠ‡™–‘–Š‡•ƒ‡’”‹ ‹’Ž‡•ƒ† ’”‘Ž‹ϐ‹ ǡƒ†‹ŽŽ—•–”‹‘—• ƒ”‡‡””‡“—‹”‡••— Š –Š‡•‡ •Š‘”– •–‘”‹‡•ǡ ’‘‡–”›ǡ ƒ† ‘˜‡Ž ‡šǦ –Š‡‡•ƒ•Š‹•ϐ‹ –‹‘Ǥ ƒ ’—„Ž‹ ƒ–‹‘ǡ „—– ‡†‹–‘” ƒ†ƒŽŽ ‹ŽŠ‡Žǯ• ‡”’–•ƒŽ‘‰•‹†‡‡ƒ Š‘–Š‡”†‘‡•ƒ‡ Ž‡ƒ” ‹–Š –Š‡ ˆ‡ƒ–—”‡ Ž‡‰–Š ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘ ‘ˆ ‰Ž‘™‹‰ ‹–”‘†— –‹‘ ƒ‡• Ž‡ƒ” –Š‡ †—ƒŽ –Š‡™ƒ›•‹™Š‹ Š‡ƒ Š†‹• ”‡–‡•–‘”›ƒ††• ƒ•Šǯ• ‘˜‡Ž Serena ȋʹͲͲͺȌ ‘—– •‘‘ǡ –Š‡ ’—”’‘•‡–Š‡„‘‘•‡”˜‡•Ǥ –‘–Š‡Žƒ”‰‡”–ƒ’‡•–”›‘ˆƒ•Šǯ•Ž‹–‡”ƒ”›˜‹•‹‘ ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒ”‡••ǯ•†‡ ‹•‹‘ ‘”–Š‡Žƒ––‡”ƒ—†‹‡ ‡ǡ–Š‹•”‡ƒ†‡”ƒ‡• ƒ•Š‡Œ—’•–‹‡’‡”‹‘†•ǡ Žƒ•••–ƒ–‹‘ǡƒ† –‘’—„Ž‹•Š–Š‹•”‡ƒ†‡”‘™‹•‡‹‡–Ž›–‹‡Ǧ Ž— ‹†ƒ† ‘ ‹•‡•‡•‡‘—–‘ˆƒ•Šǯ••’”ƒ™ŽǦ ‰‡‘‰”ƒ’Š‹ ƒŽŽ‘ ƒ–‹‘™‹–Š‹–Š‡•ƒ‡’‘•–Ǧ Ž›Ǥ ‡”‡ǯ• –‘ Š‘’‹‰ –Š‡ •— ‡•• ‘ˆ –Š‡ ϐ‹Ž ‹‰ƒ†—Ž–‹ˆƒ ‡–‡†‘—–’—–‘ˆ’‘‡–”›ǡ•Š‘”– ƒ‰‡ •–ƒ’Ǧ•‹œ‡† ’’ƒŽƒ Š‹ƒ ™‘”Ž† Š‡ Šƒ• Ž‡ƒ†•ƒ›–‘‰‡––Š‡‹”Šƒ†•‘‹–ƒ†‡šǦ •–‘”‹‡•ǡ‘˜‡Ž•ǡƒ†‡••ƒ›•„› Š‡””›Ǧ’‹ ‹‰ †”ƒ™ ˆ”‘ –Š‡ ˜‡”› „‡‰‹‹‰Ǥ ‘” ƒŽŽ –Š‡ ’‡”‹‡ ‡–Š‡‹ ”‡†‹„Ž›ˆ—ŽŽƒ†”‹ Š„”‡ƒ†–Š ƒŠ‹‰ŠŽ‹‰Š–”‡‡Žˆ”‘ƒ–™‘†‡ ƒ†‡ǡˆ‘—”–‡‡ ˆ‘”ƒŽ ‘’Ž‡š‹–›ƒ•Š‡šŠ‹„‹–•ǡ’ƒ”–‹ —Žƒ”Ž› ‘ˆƒ•Šǯ•™‘”Ǥ

58 . JASPER 5($'6 Review: By the Red Glare by Mark Sibley-Jones Reviewed by Bob Ellis

‘‹‰†‘‘‘ˆ ‡‡”ƒŽ‹ŽŽ‹ƒǤŠ‡”ƒǤ —”‹‰–Š‡„—”‹‰‘ˆ‘Ž—„‹ƒ‹ ‡„”—ƒ”› Š‡‘˜‡Ž ‡–‡”•‘–Š‡•–‘”›‘ˆ ‘•‡’Š ͳͺ͸ͷǡ ƒ† ƒŽ‘•– ‹‡†‹ƒ–‡Ž› Šƒ˜‹‰ ‡Ǧ ”ƒ™ˆ‘”†ǡ –Š‡ •–‡™ƒ”† ‘ˆ –Š‡ Š‘•’‹–ƒŽ –Šƒ– „ƒ””ƒ••‡†Š‹•‡Žˆ„›’”‘’‘•‹‰ƒ””‹ƒ‰‡–‘ ‘”‡ ‘” Ž‡•• ‘˜‡”–‘‘ –Š‡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ –Š‡—ƒ ‡’–‹‰ ‘”†ǡ”ƒ™ˆ‘”†•— ‡••Ǧ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒǡ ƒ† Š‹• •–”—‰‰Ž‡• –‘ ”‡ ‘Ǧ ˆ—ŽŽ› ’”‘’‘•‡• –‘ ‡”‡†‹–Š ‹’•‘ǡ ™Š‘ ‹Ž‡Š‹• ‘‹–‡––‘–Š‡‘ˆ‡†‡”ƒ ›™‹–Š ‹• ‹’—‰‡† ƒ• Šƒ˜‹‰ ’‘••‹„Ž› ˆƒŽŽ‡ ‹–‘ Š‹•”‡ƒŽ‹œƒ–‹‘–Šƒ–•Žƒ˜‡”›ƒ†–Š‡™ƒ”–Šƒ– ’”‘•–‹–—–‹‘„‡ˆ‘”‡•Š‡ ‘‡•–‘™‘”ƒ––Š‡ ‹–™”‘—‰Š–™‡”‡‡˜‹ŽǤ ‹•‡Žˆƒ‘ˆ‡†‡”ƒ–‡ Š‘•’‹–ƒŽǤ • –Š‡ ‘˜‡Ž ’”‘‰”‡••‡•ǡ Š‘™‡˜‡”ǡ ˜‡–‡”ƒ ™Š‘•‡ ™ƒ” ‹Œ—”‹‡• Ž‡ˆ– Š‹ ™‹–Š ™‡•‡‡‹’•‘ƒ• ‘’Ž‡–‡Ž›†‡†‹ ƒ–‡†–‘ ‡’‹Ž‡’•›ǡ ”ƒ™ˆ‘”† ƒ˜‹‰ƒ–‡• –Š‡ ƒ––‡†ƒ– Š‡”Œ‘„ƒ†ƒ••‘‡‘‡™Š‘–”‡ƒ–•‡˜‡”›‘‡ –—”„—Ž‡ ‡‘ˆ–Š‡ Ž‘•‹‰‘–Š•‘ˆ–Š‡™ƒ”Ǥ ™‹–Š‡“—ƒŽ”‡•’‡ –Ǥ ƒ˜‹‰”ƒ™ˆ‘”†„‡ ‘‡ ƒ”ǡ ƒ ‘”†‹‰ –‘ ‡‡”ƒŽ Š‡”ƒǡ ™ƒ• ‡‰ƒ‰‡†–‘‹’•‘‹••›„‘Ž‹ ‘ˆDz–Š‡Š‘’‡ Š‡ŽŽǡƒ†‹„Ž‡›Ǧ ‘‡•ƒ‡• ‡”–ƒ‹–Šƒ–™‡ ƒ† ’”‘‹•‡ ‘ˆ †ƒ”‹‰ –‘ Ž‹˜‡ –‘‰‡–Š‡” ‹ Ž‡ƒ˜‡–Š‡’ƒ‰‡•‘ˆŠ‹•‘˜‡Žƒ•„‡Ž‹‡˜‡”•Ǥ‘– ƒ‡™™‘”Ž†–Šƒ–™ƒ• ‘‹‰–‘„‡Ǥdz ˆ‘ —•‡†‘–Š‡„ƒ––Ž‡•–Š‡•‡Ž˜‡•ǡ–Š‹•„‘‘ Šƒ–‡˜‡”–Šƒ–‡™™‘”Ž†Šƒ• ‘‡–‘„‡ǡ‹– ‘ ‡”• ‹–•‡Žˆ ™‹–Š –Š‡ „›Ǧ’”‘†— –• ‘ˆ –Š‡ ‡”–ƒ‹Ž›„‡ƒ”•–Š‡Ž‡‰ƒ ›‘ˆ‹–•’ƒ•–ǤŠ‘—‰Š „ƒ––Ž‡•Ȅƒ– Ž‡ƒ•– ™‹–Š –Š‘•‡ ™Š‘ •—”˜‹˜‡† ™‡ƒ›‡˜‡”‘™™Š‘”‡ƒŽŽ›•–ƒ”–‡†–Š‡ –Š‡ „ƒ––Ž‡ϐ‹‡Ž†•Ǥ –‡” ”ƒ™ˆ‘”†ǡ ™Š‘ ‡ƒ”Ž› ϐ‹”‡–Šƒ– ‘•—‡†— Š‘ˆ‘Ž—„‹ƒǡ™‡†‘ ‹–Š‡‘˜‡Ž‹–”‘†— ‡•—•‹‰”‡ƒ–†‡–ƒ‹Ž–‘ ‘™ǡ ƒ• ™‡ ‘‡‘”ƒ–‡ –Š‡ ‹˜‹Ž ƒ”ǯ• •‘‡‘ˆ–Š‡Š‡ŽŽ–Šƒ–•‘Ž†‹‡”•‹Š‹• ƒ”‡Šƒ˜‡ •‡•“—‹ ‡–‡‹ƒŽǡ –Šƒ– –Š‡ ™ƒ” ‹• •–‹ŽŽ ˜‡”› •‡‡Ǥ‡’ƒ–‹‡–ƒ‡†Ž‡˜‹•‹•‹‡‡† — Š ™‹–Š —•Ǥ ‹„Ž‡›Ǧ ‘‡•ǯ• ‘˜‡Žǡ –Š‘—‰Š ‘ˆˆ—”–Š‡”ƒ’—–ƒ–‹‘‘ˆ‘‡‘ˆŠ‹•ƒ”•ǡƒ† ˆƒ” ‘”‡ ‡Žƒ„‘”ƒ–‡ –Šƒ Œ—•– –Š‡ •–‘”›Ž‹‡ • ‹Žƒ”›ƒ–‡Žǡ™‹‡”‘ˆ–Š‡ʹͲͲͻƒ ™Š‡ƒ–‹”‡†”ǤŠ‘’•‘—†‡”–ƒ‡•–Š‡ Šƒ˜‡ˆ‘ —•‡†‘Š‡”‡ǡ‰‹˜‡•—•ƒ‡™Ž‡• ‘‘‡””‹œ‡ˆ‘”Š‡”‘˜‡ŽWolf HallǡŠƒ••—‰Ǧ •—”‰‡”›ǡŠ‡Ž‘•‡•Š‹•‰”‹’‘‘‡‘ˆŽ‡˜‹ǯ• –Š”‘—‰Š ™Š‹ Š –‘ ˜‹‡™ –Š‡ ‘’Ž‡š‹–‹‡• ‘ˆ ‰‡•–‡†ǡ”‡˜‹‡™‡”•ƒ”‡•‘‡–‹‡•‹–‹‹†ƒ–Ǧ ƒ”–‡”‹‡•ǡ ƒ—•‹‰ Dzȏ„ȐŽ‘‘† –‘ ȏ•’—”–Ȑ Ž‹‡ ƒ ƒ’ƒ•––Šƒ– ‘–‹—‡•–‘Šƒ—–‘—”’”‡•‡–Ǥ ‡†„›Š‹•–‘”‹ ƒŽ‘˜‡Ž•„‡ ƒ—•‡–Š‡›ˆ‡‡Ž–Šƒ– ˆ‘—–ƒ‹dz ƒ† ‘˜‡” ”Ǥ Š‘’•‘ǯ• •Š‹”–Ǥ •— Š‘˜‡Ž•™‹ŽŽ‡š’‘•‡–Š‡‹”‘™‹‰‘”ƒ ‡ –Š‡” ’ƒ–‹‡–• •—ˆˆ‡” ˆ”‘ ƒ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ ƒ‹ŽǦ ‘ˆŠ‹•–‘”›Ǥ• ”‡ƒ†‹„Ž‡›Ǧ ‘‡•ǯ•By the Red ‡–•ˆ”‘™Šƒ–—•––Š‡’”‘ˆ‘—†’ƒ‹‘ˆ Glareǡ „‘–Š—†‡”•–‘‘†ƒ–‡Žǯ••‡–‹‡–ǡ ‰ƒ‰”‡‡ •‡––‹‰ ‹ –‘ –Š‡ Ž‘•• ‘ˆ ’‡”•‘ƒŽ ƒ†  Ž‡ƒ”‡† ƒ ‰”‡ƒ– †‡ƒŽ ‘”‡ –Šƒ  ƒŽǦ †‹‰‹–›„›„‡‹‰—ƒ„Ž‡–‘ ‘–”‘Ž–Š‡‹”„‘™Ǧ ”‡ƒ†›‡™ƒ„‘—–‘Ž—„‹ƒƒ†–Š‡‹˜‡”Ǧ ‡Ž•Ǥ Bob Ellis is the Assistant Director for •‹–›‘ˆ‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒ‹ͳͺ͸ͷǤ‡–ƒ‰ƒ‹•––Š‡ ˆ™ƒ”‹•Š‡ŽŽǡ‹–‹•ƒŽ•‘‡••›ǡ„‘–Š’Š›•Ǧ the USC Institute for Southern Studies „ƒ †”‘’‘ˆ–Š‡ Ž‘•‹‰‘–Š•‘ˆ–Š‡‹˜‹Ž ‹ ƒŽŽ› ƒ† ’•› Š‘Ž‘‰‹ ƒŽŽ›Ǥ Š‹Ž‡ ƒ› ‘ˆ ƒ”ǡ–Š‹•‘˜‡Ž†‘‡•ƒ•—’‡”„Œ‘„‘ˆƒ””›‹‰ ‹„Ž‡›Ǧ ‘‡•ǯ• Šƒ”ƒ –‡”•ǡ •— Š ƒ• ‘—‹•ƒ Š‹•–‘”› ™‹–Š ϐ‹ –‹‘ƒŽ ƒ ‘—–• ‘ˆ „‘–Š ”‡ƒŽ  ‘”†ǡ ƒ”‡ †‹‡Šƒ”† ‘ˆ‡†‡”ƒ–‡•ǡ •‘‡ ƒ†‹ƒ‰‹ƒ”›‘Ž—„‹ƒ•ƒ•–Š‡›ˆƒ ‡†–Š‡ ƒ”‡Ž‡•• ‘˜‹ ‡†Ǥ”ƒ™ˆ‘”†‹•‘‡‘ˆ–Š‘•‡Ǥ

JASPER 5($'6 . 59 One Book, One Community Selection On Agate Hill, „›‡‡‹–Š

Reviewed by Kyle Petersen

ˆ–‡” –Š‡ ’—„Ž‹ ƒ–‹‘ ‘ˆ Š‡” –‡–Š ‘˜‡Ž On ›–Š‘Ž‘‰‹‡•Ǥ –ǯ•‘–Šƒ”†–‘•‡‡ƒŽŽ—•‹‘•–‘–Š‡ ‘–‹—‡•–‘„‡–Š‘”‘—‰ŠŽ›—’”‡†‹ –ƒ„Ž‡Ǥ Agate Hillǡƒ—–Š‘”‡‡‹–Š™”‘–‡ƒ•Š‘”–‘–‡ ƒ–‹Ǧ‘”ƒŽ‹• ƒ† ˜‡”‹•‹‹Ž‹–—†‡ ‘ˆ The Scarlet Š‡”–™‹Ž‹‰Š–›‡ƒ”•‘ŽŽ›‡†•—’”‡–—”‹‰ ‹ –Š‡ Atlanta Journal-Constitution –Šƒ– „”‹‡ϐŽ› Letterǡ–Š‡’Žƒ‹•’‘‡‹–‡ŽŽ‹‰‡ ‡‘ˆAdventures –‘‰ƒ–‡ ‹ŽŽǡƒ†‹–Š‡Ž‡‰ƒ–Ž› ‹” Ž‡•ƒ”‘—† Š”‘‹ Ž‡†Š‡”•–”—‰‰Ž‡–‘ ‘–‹—‡™”‹–‹‰‹–Š‡ of Huckleberry Finnǡ –Š‡ ‡˜‘ ƒ–‹˜‡ †‡’‹ –‹‘• ƒ† Žƒ›‡”• –Š‡ ‘˜‡Žǯ• ‘‡ –‹‘• ƒ† –Š‡‡• ™ƒ‡‘ˆ–Š‡†‡ƒ–Š‘ˆŠ‡”•‘ǡ™Š‘’ƒ••‡†ƒ™ƒ› ‘ˆ’’ƒŽƒ Š‹ƒ”‡‹‹• ‡–‘ˆ ƒ‡•–‹ŽŽ‘”‘ ƒ† ‰”ƒ†—ƒŽŽ› •Š‡†• ƒ› ‘ˆ –Š‡ ”‡ƒ‹‹‰ ƒ– ͵͵ ƒˆ–‡” ƒ Ž‘‰ „ƒ––Ž‡ ™‹–Š ƒ „”ƒ‹ †‹•‘”†‡”Ǥ ƒ•Šǡƒ†–Š‡‘”’ŠƒǦ ‘‹‰Ǧ‘ˆǦƒ‰‡ƒ” ‘ˆAnne –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‘” Ž‹ Š±†„ƒ‰‰ƒ‰‡–Šƒ–Š‡”ƒ””ƒ–‹˜‡ Š‡Šƒ††‘‡— Š‘ˆ–Š‡”‡•‡ƒ” Šˆ‘”–Š‡„‘‘ǡ of Green GablesǤ ƒ””‹‡•Ǥ ‘‡ ”‹–‹ • Šƒ˜‡ “—‡•–‹‘‡† ‹–Šǯ• Š‡”ϐ‹”•––‘–ƒ Ž‡–Š‡ͳͻ–Š ‡–—”›’‘•–Ǧ‹˜‹Žƒ” ˆ–Šƒ–•‘—†•Ž‹‡ƒ‹’‘••‹„Ž‡ˆ‡ƒ–ˆ‘”‘‡ ƒ„‹Ž‹–› –‘ ”ƒˆ– ƒ ƒ—–Š‡–‹  Š‹Ž†ǯ• ˜‘‹ ‡ ‹ ‘—–Šǡ’”‹‘”–‘Š‹•†‡ƒ–Šǡ„—–Šƒ†„ƒ”‡Ž›•–ƒ”–‡† ‘˜‡Žǡ ‹– ‹† ‘ˆ —•Ȅ–Š‡”‡ ƒ”‡ †‹•–‹ – •‡ –‹‘• –Š‡ ϐ‹”•– •‡ –‹‘ǡ ƒ† –Š‡ †‡‰”‡‡ –‘ ™Š‹ Š •— Š ‘’‘•‹‰ –Š‡ ‹‹–‹ƒŽ Šƒ’–‡”• ™Š‡ Š‡ †‹‡†Ǥ –Šƒ–†‹˜‹†‡On Agate Hillƒ†Šƒ˜‡™‹Ž†Ž›†‹ˆˆ‡”‡– ‡š–‡•‹˜‡ǡ ƒ””ƒ–‹˜‡Ǧ ƒ””›‹‰ Ž‡––‡”• ƒ† †‹ƒ”› ‘”‘–Š•ƒˆ–‡”™ƒ”†•Š‡™ƒ••–”‹ ‡„›‰”‹‡ˆǡ ”‡ˆ‡”‡ ‡’‘‹–•ǡ„—–ƒ”‡‡Ž‡‰ƒ–Ž›–‹‡†–‘‰‡–Š‡” ‡–”‹‡• ‘—Ž† ƒ –—ƒŽŽ› ‡š‹•–ǡ „—– ‹– ‹• Šƒ”† –‘ —ƒ„Ž‡–‘’‡”ˆ‘”„ƒ•‹ †ƒ‹Ž›ˆ— –‹‘•ǡŽ‡–ƒŽ‘‡ „› –Š‡ ”‡ƒ†‡”ǯ• ‡‰ƒ‰‡‡– ™‹–Š ‘ŽŽ› ƒ• ƒ †‡› –Š‡ †‹•–‹ –‹˜‡‡•• •Š‡ ‰”ƒ–• Š‡” ƒ› ™”‹–‡ǤŠ‡”‡ ƒŽŽ‡†ˆ‡‡Ž‹‰ƒ•‹ˆ•Š‡™ƒ•Dz•–ƒ†‹‰ Šƒ”ƒ –‡”ǤŠ‡ƒ””ƒ–‹˜‡‘’‡•‘–Š‡‘”’Šƒ‡† Šƒ”ƒ –‡”•ƒ†’‡”•‘ƒŽ‹–‹‡•ǡ™Š‡–Š‡”ƒ””ƒ–‘”• ™‹–ŠȏŠ‡”ϐ‹‰‡”Ȑ•–— ‹–‘‡‡Ž‡ –”‹ ƒŽ‘—–Ž‡–ǡ ‰‹”Ž‘Š‡”–Š‹”–‡‡–Š„‹”–Š†ƒ›ǡ ‘ˆ‡••‹‰–‘Š‡” ‘” ‘–Ǥ —– ‘•– ‘ˆ ƒŽŽ ”‡ƒ†‡”• ™‹ŽŽ ”‡‡„‡” ƒŽŽ–Š‡–‹‡Ǥdz ‡™†‹ƒ”›–Šƒ–•Š‡ǯ•ƒDz•’‹–ϐ‹”‡ƒ†ƒ„—”†‡ǡdz„—– –Š‡ ‹–‡•‹–› ‘ˆ ‘ŽŽ›ǯ• Ž›”‹ ƒŽ •–‘”›–‡ŽŽ‹‰ǡ ƒ ˜‡–—ƒŽŽ›ǡ•Š‡•‘—‰Š–‘—–ƒ’•› Š‹ƒ–”‹•–™‹–Š ƒŽ•‘ ƒ Dz”—„›Ǧ–Š”‘ƒ–‡† Š—‹‰„‹”† –Šƒ– ‘‡• ˜‘‹ ‡ –Šƒ– ›‘— ƒǯ– Š‡Ž’ „—– ‹–‹ƒ–‡ ƒ• ‘‡ –Š‡Š‘’‡–Šƒ–‡†‹ ƒ–‹‘‹‰Š–•ƒŽ˜‡–Š‡’ƒ‹ƒ ƒ‰ƒ‹ƒ†ƒ‰ƒ‹–‘ ƒ‹‡•ȏ•‹ Ȑ”‡†”‘•‡„—•Š„—– ™‹–Š‹–Šǯ•‘™Ǥ‘ŽŽ›‹•ƒˆ‡˜‡”‹•Š™”‹–‡”ˆ”‘ „‹–Ǥˆ–‡”ƒˆ‡™™‡‡•–Š‡’•› Š‹ƒ–”‹•–†‹†Šƒ† Ž‹‰Š–•†‘™‡˜‡”ˆ‘”‰‘‘†ƒ†ƒŽŽǡƒŽ™ƒ›•ϐŽ›‹‰ –Š‡ ˜‡”› „‡‰‹‹‰ǡ ƒ† ‹• Šƒ—–‡† „› ˆƒ‹Ž› Š‡”ƒ’”‡• ”‹’–‹‘ǡ„—–‹–•ƒ‹†•‹’Ž›–Š‹•ǣDz”‹–‡ ‘Ǥdz ‡„‡”•ƒ†ˆ”‹‡†•‘Ž‘‰‡”ƒ‘‰–Š‡Ž‹˜‹‰ ϐ‹ –‹‘‡˜‡”›†ƒ›Ǥdz ‘ŽŽ›ǯ• ˆƒ–Š‡” †‹‡† ‹ ‘„ƒ– †—”‹‰ –Š‡ –Š”‘—‰Š‘—–Ǥ Š‡ ’•› Š‹ƒ–”‹•– ”‹‰Š–Ž› „‡Ž‹‡˜‡† –Šƒ– ‹–Š ™ƒ”ǡ Š‡” ‘–Š‡” ‘– Ž‘‰ ƒˆ–‡” ‰‹˜‹‰ „‹”–Š –‘ Šƒ–ǯ• ‘”‡ǡ ‘ŽŽ› ϐ‹†• ƒ ‹† ‘ˆ •‘Žƒ ‡ ƒ– Šƒ† ƒ ™‘†‡”ˆ—Ž ”‡ ‘˜‡”› ‘’’‘”–—‹–›ǡ ƒ• ƒ ‘ŽŽ›ǯ• ›‘—‰‡” „”‘–Š‡” ‹ŽŽ‹‡  ‹ ‘Ž—„‹ƒ –Š‡‡†‘ˆ–Š‡‘˜‡ŽǤŠ‡™”‹–‡•–Š‹•‹Š‡”†‹ƒ”› ™”‹–‡”ǡ –‘ •’‡† Ž‡‰–Š› ƒ‘—–• ‘ˆ –‹‡ ‹ ƒ ™Š‹Ž‡ ‹– „—”‡† †‘™ –‘ –Š‡ ‰”‘—† ƒ”‘—† ‡ƒ”–Š‡–ƒ‹Ž‡†‘ˆŠ‡”•–‘”›ǣ ƒ””ƒ–‹˜‡‘–Š‡”‘™ǡƒ‹†‘ˆ‡• ƒ’‡˜ƒŽ˜‡ˆ”‘ Š‡”Ǥ Š‡ ϐ‹”•– •‡ –‹‘ Š”‘‹ Ž‡• Š‡” ϐ‹”•– ˆ‡™ DzǥŽ‘˜‡ Ž‹˜‡• ‘– ‹ ’Žƒ ‡• ‘” ‡˜‡ „‘†‹‡• „—– Š‡”‘™•‘””‘™–Šƒ–™‘—Ž†„‡‘”‡–Š‡”ƒ’‡—–‹  –‡‡ƒ‰‡ ›‡ƒ”• •’‡– ƒ– –Š‡ –‹–—Žƒ” ‰ƒ–‡ ‹ŽŽǡ ƒ ‹–Š‡•’ƒ ‡•„‡–™‡‡–Š‡ǡ–Š‡Ž‘‰ƒ†Ž‘˜‡Ž› –Šƒƒ›†”—‰Ǥ ’Žƒ–ƒ–‹‘ ‡ƒ” ‹ŽŽ•„‘”‘—‰Šǡ ‘”–Š ƒ”‘Ž‹ƒǡ •™‡‡’‘ˆƒ‹”ƒ†•›ǡƒ†‹–Š‡Ž‹˜‹‰Š‡ƒ”–ƒ† ‘––Šƒ–‹–™ƒ•‡ƒ•›ǡ‘ˆ ‘—”•‡Ǥ‹–Š•ƒ–†‘™ ‹ –Š‡ ‹† ‘ˆ ”—‹• •‹‹Žƒ” –‘ –Šƒ– ‘ˆ ƒ”‰ƒ”‡– ‡‘”›—–‹Ž–Šƒ–‹•‰‘‡–‘‘ǡƒ†™‡ƒ”‡ƒŽŽ‘ˆ ˆ‘”–Š‡”‡ ‘‡†‡†–™‘Š‘—”•ƒ†ƒ›–‘™”‹–‡ǡ ‹– Š‡ŽŽǯ• ƒ”ƒǡ „—– ™‹–Š‘—– –Š‡ ”‡Žƒ–‹˜‡Ž› ”‘•› —•™ƒ†‡”‡”•ǡƒ•™‡Šƒ˜‡ƒŽ™ƒ›•„‡‡ǡ—’‘–Š‡ „—– ‘–Š‹‰ ƒ‡ ‘—– ‘ –Š‡ ϐ‹”•– †ƒ›Ǥ ” –Š‡ ”‡ ‘˜‡”› –Šƒ– Š‘‡•–‡ƒ† ”‡ ‡‹˜‡• ‹ –Š‡ Šƒ†• ‡ƒ”–Šdzȋ͵ʹͺȌǤ •‡ ‘†Ǥ”–Š‡–Š‹”†Ǥ ‘ˆ ƒ”Ž‡–ǯ ƒ”ƒǤŠ‡”‡ǯ•ƒ Š‹Ž†Ž‹‡™‘†‡”ƒ† ‘” ƒŽŽ ‹–• •ƒ†‡•• ƒ† Ž‘••ǡ ‹–Š •‡‡• –‘ ‹ƒŽŽ›ǡ‘–Š‡ˆ‘—”–Š†ƒ›•Š‡„‡‰ƒ–‘™”‹–‡ǡ ›•–‹ ƒŽ ”‡ƒŽ‹• Š‡”‡ǡ „—– ƒŽ•‘ –ƒŽ‡• ‘ˆ ˆƒ‹Ž‹ƒŽ Šƒ˜‡Š‹–‘•‘‡–Š‹‰Ž‹ˆ‡Ǧƒˆϐ‹”‹‰™‹–Š‘ŽŽ›Ǥ ƒ†–Š‡‘˜‡ŽDz–‘‘‘ˆˆƒ†™”‘–‡‹–•‡ŽˆǤdz †›•ˆ— –‹‘ǡ”ƒ ‹ƒŽ‹–”‹‰—‡ǡƒ†•‡š—ƒŽƒ„—•‡Ǥ –ǯ• ‘– Šƒ”† –‘ „‡ ‹‡•‡Ž› ƒˆˆ‡ –‡† „› Š‡” • ‹– –—”• ‘—–ǡ On Agate Hill ‹• ‡˜‡”› „‹– ƒ• Š‡ •‡ ‘† •‡ –‹‘ ‘˜‡• ƒ™ƒ› ˆ”‘ ‰ƒ–‡ •–‘”›ǤŠ‹Ž‡‹–ǯ•‘Ž›–ƒ‰‡–‹ƒŽŽ›”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡ ‹‡”•‹˜‡ ˆ‘” –Š‡ ”‡ƒ†‡” ƒ• ‹–Šǯ• –Š‡”ƒ’‹•– ‹ŽŽ –‘ –Š‡ ‰‹”Žǯ• „‘ƒ”†‹‰Š‘—•‡ ‘ˆ ƒ–‡™‘‘† „—”‹‰ ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒǡ ‹–ǯ• ƒ „‡ƒ—–‹ˆ—Ž Š‘‹ ‡ Šƒ† Š‘’‡† ‹– ™‘—Ž† „‡ ˆ‘” –Š‡ ƒ—–Š‘”Ǥ –ǯ•  ƒ†‡›ǡ ™Š‡”‡ ™‡ •‡‡ ‘ŽŽ› ‰”‘™ ‹–‘ ˆ‘” ‡ ‘‘ǡ ‡ ‘Ž—„‹ƒ –‘ Šƒ˜‡ •‡Ž‡ –‡† ƒŽ•‘ ƒ ‘’‡ŽŽ‹‰ Ž‹–‡”ƒ”› ƒ ‘’Ž‹•Š‡–ǡ ƒ ‘ϐ‹†‡– ™‘ƒ †‡•’‹–‡ ƒ ‘’’”‡••‹˜‡ ‹ ‘Œ— –‹‘ ™‹–Š –Š‡ •‡•“—‹ ‡–‡‹ƒŽ ƒ ‡’‹•–‘Žƒ”› ‘˜‡Ž –Šƒ– Œ—‰‰Ž‡• ƒ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ Š‡ƒ†‹•–”‡••ƒ†•‘‡‘–Š‡”•‡–„ƒ •ǤŠ‡–Š‹”† ƒ‹˜‡”•ƒ”›‘ˆ–Šƒ–‘‡–‹Š‹•–‘”›ǤOn Agate †‹ˆˆ‡”‡– ˜‘‹ ‡• ƒ† •–›Ž‡• ™Š‹Ž‡ ƒƒ‰‹‰ –‘ •‡ –‹‘•‡‡•‘ŽŽ›™‘”ƒ•ƒ›‘—‰• Š‘‘Ž–‡ƒ Š‡” Hill‹•ƒ„‘‘–Šƒ––”‡ƒ–•—•–‘ ‘ ”‡–‡”‡ƒŽ‹–‹‡• ”ƒˆ–ƒƒ””ƒ–‹˜‡–Šƒ–ƒŽŽ—†‡•–‘ƒŠ‘•–‘ˆŽ‹–‡”ƒ”› ƒ† Žƒ–‡” ƒ• ƒ •–‘”‡ Ž‡” ‹ ƒ ”‡‘–‡ ”‡‰‹‘ ƒ† Šƒ”•Š –”—–Š• ƒ„‘—– –Š‡ ‡ ‘•–”— –‹‘ ‰‹ƒ–•Ǥ  ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ –Š‡ ‘—”•‡ ‘ˆ ’”‘–ƒ‰‘‹•– ‘ˆ ™‡•–‡” ‘”–Š ƒ”‘Ž‹ƒǤ — Š ‘ˆ Š‡” Ž‹ˆ‡ ‹• ‘—–Šǡ„—–ƒŽ•‘ƒƒ‰‡•–‘’‘‹‰ƒ–Ž› ‘Œ—”‡—’ ‘ŽŽ› ‡–”‡‡ǯ• Ž‹ˆ‡ǡ ”‡ƒ†‡”• ƒ •‡‡ Gone with ƒ –—ƒŽŽ› Ž‹˜‡† Š‡”‡ǡ ƒŽ–Š‘—‰Š ‹–Š ‘˜‡• ‹ –Š‡‹†‘ˆ˜‹• ‡”ƒŽŽ›”‡ƒŽǡ™‹Ž†Ž›‡ Ž‡ –‹ –›’‡‘ˆ the Windǯ• ‡ ‘•–”— –‹‘ ƒ‰•–ǡ Jane Eyreǯ• — Š ‘”‡ ‘ˆ ƒ •—ƒ”› ˆƒ•Š‹‘ –Š”‘—‰Š –Š‹• Šƒ”ƒ –‡”•ƒ†’‡‘’Ž‡–Šƒ–ƒ –—ƒŽŽ›™‘—Ž†Šƒ˜‡ „‘ƒ”†‹‰ • Š‘‘Ž „ƒ––Ž‡•ǡ Their Eyes Were ’‘”–‹‘ ‘ˆ –Š‡ ‘˜‡Ž –Šƒ ‹ –Š‡ ‘–Š‡”•Ǥ ƒŽ‡• ’‘’—Žƒ–‡†–Š‡”‡‰‹‘†—”‹‰–Š‹•–‹‡’‡”‹‘†Ǥ ˆ Watching Godǯ• –”‡‡†‘—• ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ ‘ˆ‹ϐ‹†‡Ž‹–›ƒ†•–”‹ˆ‡ƒ•™‡ŽŽƒ•‰”‡ƒ–Ž‘˜‡ƒ† Ž‹–‡”ƒ–—”‡ ƒ„—”™‹–Š•‘‡–Š‹‰ Ž‘•‡–‘–Š‡ ’‡”•‘ƒŽ•–”‡‰–Šƒ†‹†‡’‡†‡ ‡ǡƒ†ƒ› ‰”‡ƒ– •‘””‘™ ƒ„‘—† ‹ –Š‹• •‡ –‹‘ ƒ• ‘ŽŽ›ǯ• –”—–Š‘ˆŠ‹•–‘”›ǡ–Š‡‹–Šǯ•„‘‘•—”‡Ž›†‘‡•Ǥ ‘ˆ ƒ—Ž‡”ǯ• ˜ƒ”‹‘—• †‡ˆ”‘ ‹‰• ‘ˆ ‘—–Š‡” Ž‹ˆ‡„‡ ‘‡•ˆ—ŽŽ›”‡ƒŽ‹œ‡†ƒ†”‘—†‡†‡˜‡ƒ•‹–

‘”‘”‡ƒ„‘—–‡‘‘ǡ‡‘—‹–›•‡‡’ƒ‰‡ͶʹǤ

60 . JASPER 5($'6

7KH$UWRIWKH%UHZ BY NICK McCORMAC „‹‰‰‡”’ƒ”–‘ˆ–Š‡ ‹–›ǯ•Žƒ”‰‡”ƒ”–• ‘—‹–›Ǥ ”‡‰—Žƒ”Ž›ˆ‡ƒ–—”‹‰Ž‘ ƒŽ—•‹ ƒ –•ƒ†‘–Š‡” Dz—–™Šƒ–†‘‡•„‡‡”Šƒ˜‡–‘†‘™‹–Šƒ”–ǫdz Ž‘ ƒŽ–ƒŽ‡–Ǥ ›‘—ƒ›„‡–Š‹‹‰Ǥ Ȅƒ†–Š‡‰‘‘†’‡‘’Ž‡ Š‹Ž‡ ‹–ǯ• ‰”‡ƒ– –‘ •‡‡ –Š‡ ‘—‹–› ƒ– „‡Š‹†–Š‡„”‡™•Ȅ™‘—Ž†ƒ”‰—‡ƒ‰”‡ƒ–†‡ƒŽǡ Žƒ”‰‡ ‡„”ƒ ‡ –Š‡•‡ „—”‰‡‘‹‰ „—•‹‡••‡•ǡ ƒ†™‡ǯŽŽ‰‡––‘–Šƒ–•Š‘”–Ž›Ǥ ‹”•–ǡŽ‡–ǯ•–ƒ‡ƒ –Š‡ ƒ”– –Š‡•‡ „‡‡” ’”‘†— ‡”• •’‡ ‹ƒŽ‹œ‡ ‹ ‹• “—‹  Ž‘‘ ƒ– ‘Ž—„‹ƒǯ• ‰”‘™‹‰ ”ƒˆ– „‡‡” –Š‡‹”‘™Ǥ”ƒˆ–„‡‡”‹•‘•– ‡”–ƒ‹Ž›ƒ™‘” ‘—‹–›Ǥ ‘ˆƒ”–‹‹–•‘™”‹‰Š–ǡ™‹–Šƒ•— ŠŽ‘˜‡ƒ† ‹ ‡ ‘“—‡•– „‡‰ƒ „”‡™‹‰ ‹ ƒ—ƒ”› ƒ––‡–‹‘ –‘ †‡–ƒ‹Ž ‰‹˜‡ –‘ ‡ƒ Š „ƒ– Š ƒ• ƒ ʹͲͳʹǡ–Š‡—„‡”‘ˆ’”‘†— –‹‘„”‡™‡”‹‡•‹ †ƒ ‡”™‘—Ž†‰‹˜‡–‘ƒ”‘—–‹‡‘”ƒ—•‹ ‹ƒ–‘ ‘Ž—„‹ƒŠƒ•‰”‘™ˆ”‘œ‡”‘–‘–Š”‡‡Ǥ‹˜‡” ƒ ‘’‘•‹–‹‘ǤŠ‹•‹•‘–›‘—”‹†—•–”‹ƒŽ‹œ‡†ǡ ƒ–ƒ†™ƒ’ƒ„„ƒ‰‡„‘–Š‘’‡‡†‹ʹͲͳͶǡ Š‘‘‰‡‹œ‡†ǡ ƒ••Ǧ’”‘†— ‡† ϐ‹œœ› ›‡ŽŽ‘™ ƒ† —–‡”Ǧ ƒ–Š‡”‡” ‹• ’Žƒ‹‰ –‘ ‘’‡ ƒ „‡‡” Š—”‡†‘—–„›„‹‰Ǧƒ‡„”‡™‡”•Ǥ –‹• •‡’ƒ”ƒ–‡ ’”‘†— –‹‘Ǧ• ƒŽ‡ „”‡™‡”› ‹ ʹͲͳͷ •ƒŽŽǡ ƒ”‡ˆ—ŽŽ› ”ƒˆ–‡†ƒ†—‹“—‡ǡ™‹–Š‡ƒ Š ™Š‹Ž‡•–‹ŽŽƒ‹–ƒ‹‹‰‹–•ƒ‹–”‡‡–•–ƒ’Ž‡ „ƒ– Š ‘ˆˆ‡”‹‰ •‘‡–Š‹‰ ‡™ ƒ† †‹ˆˆ‡”‡– „”‡™’—„Ǥ ˜‡” ‹ ‡š‹‰–‘ǡ ’Žƒ ‡• •— Š ƒ• –Šƒ–Ȅƒ• ™‹–Š ƒ Ž‘– ‘ˆ ƒ”–Ȅƒ›  –ƒ‡ •‘‡ Ž†‹ŽŽ”‡™—„ƒ†‡‰‘™„‘›ƒ”‡ƒŽ•‘ –‹‡–‘ƒ’’”‡ ‹ƒ–‡Ǥ Š‡Ž’‹‰ Ž‘ ƒŽ ”ƒˆ– „‡‡” •’”‡ƒ† ™‹†‡” ƒ ”‘•• ƒŽ–‘ƒ›‘ˆ–Š‡Ž‘ ƒŽ„”‡™‡”•ƒ†›‘—ǯŽŽ –Š‡‹†Žƒ†•Ǥ „‡„‡––‡”ƒ„Ž‡–‘ƒ’’”‡‹ ƒ–‡Š‘™— Š’ƒ••‹‘ Š‹Ž‡ ǯ •—”‡ –Š‡”‡ ƒ”‡ ‘”‡ „”‡™‡”‹‡• ƒ†Ž‘˜‡–Š‡›’—–‹–‘–Š‡‹”™‘”ǤŠ‡–Š‡”‹–ǯ• ‹–Š‡™‘”•ǡ‹–Š‡’ƒ•––™‘›‡ƒ”•ǡ–Š‡ ‹–›ǯ• –Š‡•–‘”‹‡•„‡Š‹†ƒ„‡‡”ǯ•ƒ‡‘”–Š‡†‡–ƒ‹Ž• –Š”‡‡’”‘†— –‹‘„”‡™‡”‹‡•Šƒ˜‡Š‡Ž’‡†”ƒ‹•‡ ƒ„‘—– ™Š› ’ƒ”–‹ —Žƒ” Š‘’•ǡ ›‡ƒ•– ƒ† ‰”ƒ‹• –Š‡ ’”‘ϐ‹Ž‡ ‘ˆ ”ƒˆ– „‡‡”ǡ„‘–Š Ž‘ ƒŽ ƒ† ‘Ǧ ‰‘‹–‘ƒ‰‹˜‡„‡‡”ǡ„”‡™‡”•Šƒ˜‡ƒ–‡†‡ › PHOTO BY FORREST CLONTS PHOTO BY Ž‘ ƒŽ ƒŽ‹‡Ǥ Š‹•ǡ ‹ –—”ǡ Šƒ• Š‡Ž’‡† •’—” ƒ –‘ ™ƒš ’‘‡–‹  ƒ„‘—– –Š‡‹” ’”‘†— –Ǥ † ™‹–Š ”ƒ‰‡‘ˆ ”ƒˆ–„‡‡”Ǧ ‡–”‹ „—•‹‡••ǡ‹ Ž—†‹‰ ‰‘‘†”‡ƒ•‘Ǥ— ŠŽ‹‡ƒ›‘–Š‡”ƒ”–‹•–ǡ–Š‡› –ǯ•ƒŽ™ƒ›•‡ ‘—”ƒ‰‹‰–‘•‡‡ •–‘”‡••— Šƒ•‡˜‹‡–”‡‡–ǯ•”ƒˆ–ƒ†”ƒˆ– ‰‹˜‡ –Š‡‹” ƒŽŽ ™‹–Š ‡ƒ Š „”‡™ †ƒ›ǡ ƒ† –Šƒ– –Š‡ ”‡˜‹–ƒŽ‹œƒ–‹‘ ƒ† ‰”‘™–Š „ƒ”ƒ†„‡‡”•–‘”‡Ǣ„”‡™‡”›–‘—” ‘’ƒ‹‡•ǡ ’ƒ••‹‘•Š‘™•‹–Š‡ϐ‹ƒŽ’”‘†— –Ǥ ‘ˆƒ‰‹˜‡ƒ”–•• ‡‡ǡƒ†ƒ•–Š‡ ‹ Ž—†‹‰–Š‡—’ ‘‹‰‘Ž—„‹ƒ”‡™—•Ǣ ˆ ‘—”•‡ǡ‘–‡˜‡”›„‡‡”•—‹–•‡˜‡”›’ƒŽƒ–‡Ǧ ’ƒ‰‡•‘ˆ–Š‹•˜‡”›’—„Ž‹ ƒ–‹‘ ƒ† ‘”‡Ǥ † –Š‡ ‹–›ǯ• •–ƒ’Ž‡• Ǧ ”‡‡ǯ•ǡ Ǧƒ‰ƒ‹ǡ— ŠŽ‹‡ƒ›‘–Š‡”ˆ‘”‘ˆƒ”–ǡŽ‘ ƒŽ Šƒ˜‡ •Š‘™ǡ †ƒ ‡ǡ —•‹ ǡ ‘”‰ƒ‡ŽŽ‹ǯ•ǡ ‘”Ž† ‘ˆ ‡‡”ǡ Ž›‹‰ ƒ— ‡” ‘” ‘–Ȅ„—– ‹–ǯ• —†‡‹ƒ„Ž‡ –Šƒ– –Š‡ ’‡‘’Ž‡ –Š‡ƒ–”‡ǡ–Š‡Ž‹–‡”ƒ”›ƒ†˜‹•—ƒŽ ƒ†–Š‡Ž‹‡ǦŠƒ˜‡•‡‡Ž‘ ƒŽ ”ƒˆ–„”‡™‡”‹‡• ™Š‘‡†‡ƒ Š™‘”†ƒ› ‘˜‡”‡†‹™‘”–ǡ‰”ƒ‹ ƒ”–•ǡƒ†‘”‡ǡƒ”‡–Š”‹˜‹‰‹ „‡ ‘‡ƒ‰”‘™‹‰’”‡•‡ ‡‘–Š‡‹”•Š‡Ž˜‡• †—•–ǡƒ†•™‡ƒ– ƒ•–‡’„ƒ ƒ†ˆ‡‡Ž’”‘—† –Š‡ ƒ’‹–ƒŽ ‹–›Ǥ—– ˆ‘” ‡ǡ ‹–ǯ• „‡‡ ƒ Ž‘‰ ƒ†‹–Š‡‹”–ƒ’•Ǥ ‘ˆ™Šƒ––Š‡›ǯ˜‡†‘‡Ǥ –‹‡•‹ ‡›ƒ”–•• ‡‡‘ˆ Š‘‹ ‡Šƒ•Šƒ†‹–• —– ‘”‡ –Šƒ –Šƒ–ǡ ‘Ž—„‹ƒ ”ƒˆ– „‡‡” ˆ›‘—Šƒ˜‡ǯ–Šƒ†–Š‡ Šƒ ‡–‘˜‹•‹–ƒ›‘ˆ ”‡•—”‰‡ ‡Ǥ ‹• „‡‰‹‹‰ –‘ „‡ ‘‡ ‹‰”ƒ‹‡† ‹ –Š‡ ‘Ž—„‹ƒǯ• „”‡™‡”‹‡•ǡ  •–”‘‰Ž› ‡ ‘—”ƒ‰‡  Ž‘‰ –‹‡Ǥ ‹ ‡Ǧ–Š‡Ǧ‡†Ǧ‘ˆǦ”‘Š‹„‹–‹‘ Žƒ”‰‡”‘Ž—„‹ƒƒ”–• ‘—‹–›ƒ•™‡ŽŽǤ ‘” ›‘—–‘†‘•‘–‘™ƒ– Š–Š‡•‡‰—›•ƒ–™‘”ƒ† Ž‘‰Ǥ ‡šƒ’Ž‡ǡ›‘— ƒϐ‹†Ž‘ ƒŽ„‡‡”•‘–ƒ’ƒ––Š‡ Š‡ƒ” –Š‡‹” •–‘”‹‡•Ǥ – ƒ› ‘– „‡ –Š‡ ‘•– Š‹Ž‡ ”ƒˆ– „‡‡” —Ž–—”‡ Šƒ• „‘‘‡† ‹ ‡Ž‘†‡‘ǡ ˆ‡ƒ–—”‡† †—”‹‰ ”–• Ƭ ”ƒˆ–•ǡ ‰Žƒ‘”‘—• ‘” ‡š ‹–‹‰ Œ‘„ǡ „—– ™ƒ– Š‹‰ ƒ–‹‘™‹†‡ ƒ† ‹ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒ ‹ ”‡ ‡– ƒ† ‘ –ƒ’ †—”‹‰ Š‡ Š‹‰ǯ• ”‡‰—Žƒ” Ž‘ ƒŽ ‘Ž—„‹ƒǯ•Ž‘ ƒŽ„‡‡”ƒ‡”•‹–Š‡‹”‡Ž‡‡–ǡ ›‡ƒ”•ǡ ‘Ž—„‹ƒ Šƒ† Žƒ‰‰‡† „‡Š‹† — Š ‘ˆ —•‹ ‹ƒŽ‹•–‡‹‰’ƒ”–‹‡•Ǥ‰”‘™‹‰—„‡” ›‘—”‡ƒŽŽ›‰‡–ƒˆ‡‡Žˆ‘”ƒŽŽ–Š‡Šƒ”†™‘”–Š‡› –Š‡ •–ƒ–‡ ‹ „‡‡ϐ‹––‹‰ ˆ”‘ ƒ –Š”‹˜‹‰ „‡‡” ‘ˆ —Ž–—”ƒŽ ‡˜‡–• ƒ”‡ „‡‹‰ •’‘•‘”‡† „› ’—–‹–‘‡˜‡”›„ƒ– Š†ƒ›‹ƒ††ƒ›‘—–Ǥ†ƒ• • ‡‡Ǥ ƒ’’‹Ž›ǡ ™‹–Š‹ –Š‡ ’ƒ•– –™‘ ›‡ƒ”•ǡ ‘” ˆ‡ƒ–—”‡ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹ƒ ”ƒˆ– „”‡™‡”‹‡•ǡ –Š‡•‡ȋƒ†•—”‡Ž›ˆ—–—”‡„”‡™‡”‹‡•Ȍ ‘–‹—‡ ‘Ž—„‹ƒǯ• ”ƒˆ– „”‡™‡”‹‡• Šƒ˜‡ „‡‰— –‘ ‹ Ž—†‹‰ –Š‘•‡ ƒ†‡ Š‡”‡ ‹ –‘™Ǥ Š‡ –‘ ‰”‘™ ƒ† ’”‘•’‡”ǡ –Š‡‹” ’Žƒ ‡ ™‹–Š‹ ƒ‡ƒƒ‡ˆ‘”–Š‡•‡Ž˜‡•ǡƒ†‹–—”ǡ–Š‡ „”‡™‡”‹‡• ƒ”‡ ƒŽ•‘ ™‘”‹‰ –‘ „”‹‰ ‘”‡ ‘Ž—„‹ƒǯ• Žƒ”‰‡” —Ž–—”ƒŽ ‘—‹–› ™‹ŽŽ ƒ”– ‘ˆ –Š‡ „”‡™ ‹• „‡ ‘‹‰ ƒ ‹ ”‡ƒ•‹‰Ž› ƒ––‡–‹‘ –‘™ƒ”† –Š‡ ƒ”–• ‘—‹–› „› „‡ ‘‡‡˜‡‘”‡‹‰”ƒ‹‡†ƒ†‹’‘”–ƒ–Ǥ

62 . JASPER 63(&,$/ GUEST EDITORIAL

Žƒ–‡ —Ž›ǡ Šƒ†–Š‡’Ž‡ƒ•—”‡‘ˆ’ƒ”–‹ ‹Ǧ ‹Ž ƒ” ƒ† ’ƒ”–‹ —Žƒ”Ž› Š‡”ƒǯ• ƒ” Š ’ƒ–‹‰ƒ•ƒˆ‡ƒ–—”‡†Š‹•–‘”‹ƒ‹‘‡‘ˆ ƒ•Ǧ –Š”‘—‰Š › Š‘‡–‘™ ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒ Ž‡ˆ– ‘ ’‡”ǯ•Dz”–ˆ”‘–Š‡•Š‡•dz•‡••‹‘•ǡŠ‡Ž†‹ –Š‡ ƒ’‹–ƒŽ ‹–›ǯ• ‘ŽŽ‡ –‹˜‡’•› Š‡ǡ ™ƒ•—Ǧ –Š‡Š‹•–‘”‹ ƒ” ƒ†‡ƒŽŽƒ–ͳ͵͵ʹƒ‹–”‡‡–Ǥ ’”‡’ƒ”‡†ˆ‘”–Š‡‹–‡•‡‹–‡”‡•–ƒ†‡‰ƒ‰‡Ǧ › ’”‡•‡–ƒ–‹‘ ‹˜‘Ž˜‡† †‡’‹ –‹‰ ƒ–‡Ǧ ‡–‹–Š‹•–‘’‹ ǤŠ‹•Ž‡ –—”‡™ƒ•ƒ–—”‹‰ „‡ŽŽ— ‘Ž—„‹ƒ ƒ† ™Šƒ– –Š‡ ƒ’‹–ƒŽ ‹–› ’‘‹–ˆ‘” ‹•–‘”‹ ‘Ž—„‹ƒǢ‹–’—–—•‘–Š‡ Ž‘‘‡† Ž‹‡ †—”‹‰ ƒ† ƒˆ–‡” ‹–• „—”‹‰ ‘ ƒ’ ƒ•ƒ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘–Šƒ– ‘—Ž†’”‘†— ‡ ‡„”—ƒ”›ͳ͹ƒ†ͳͺǡͳͺ͸ͷ–Š”‘—‰Š•‡– Š‡•ǡ †›ƒ‹ ǡ‡–‡”–ƒ‹‹‰ƒ†‡†— ƒ–‹‘ƒŽŽ‘ ƒŽ ’ƒ‹–‹‰• ƒ† ’Š‘–‘‰”ƒ’Š•Ǥ  ƒ••‡„Ž‹‰ Š‹•–‘”› ’”‘‰”ƒ• –Šƒ– ™‘—Ž† ƒ’’‡ƒŽ –‘ –Š‡ –Š‹• ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ Š‹•–‘”‹  ‹ƒ‰‡•ǡ  ™ƒ–‡† –‘ ƒ••‡•Ǥ‡•–‹ŽŽ—•‡–Šƒ–’”‘‰”ƒƒ•ƒ„‡ ŠǦ ’”‘˜‹†‡ ‡ƒ Š ƒ”–‹•– ™‹–Š ƒ ˜‹•—ƒŽ Ž‹–‡”ƒ › ƒ”‘ˆ•— ‡••ǡƒ†‹–‰ƒ˜‡—•ƒ”‡ˆ‡”‡ ‡ –Šƒ– ™‘—Ž† ‹•’‹”‡ –Š‡‹” ‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘• ‘ˆ ’‘‹–ƒ•™‡„‡‰ƒ–ƒŽ‹‰‹–Š‡’—„Ž‹ Š‹•Ǧ –Š‹• •‡‹ƒŽ Š‹•–‘”‹  ‡˜‡–Ǥ • –Š‡ ‡˜‡‹‰ –‘”› ‘—‹–› ƒ„‘—– ‘‡‘”ƒ–‹‰ –Š‡ —ˆ‘Ž†‡†ǡ‡ƒ Š’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‘ˆˆ‡”‡†‹•‹‰Š–ˆ—Ž ͳͷͲ–Šƒ‹˜‡”•ƒ”›‘ˆ–Š‡„—”‹‰Ǥ ‘‡–•ƒ†”ƒ‹•‡† ‘’‡ŽŽ‹‰“—‡•–‹‘• • ™‡ ƒ” –Š‡ •‡•“—‹ ‡–‡‹ƒŽ ‘ˆ –Š‡ ƒ„‘—– –Š‡ „—”‹‰ ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒ ƒ† ™Šƒ– „—”‹‰ ‘ˆ ‘Ž—„‹ƒ –Š‹• ›‡ƒ”ǡ ‹•–‘”‹  ‘Ǧ –Š‹• •‡•“—‹ ‡–‡‹ƒŽ ‘‡‘”ƒ–‹‘ ƒ› Ž—„‹ƒ Œ‘‹• ‡ƒ”Ž› ͵Ͳ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘• –‘ ‡ƒ –‘ —• ‘™ ƒ† –‘ ˆ—–—”‡ ‰‡‡”ƒ–‹‘•Ǥ Žƒ— Šƒ–™‘Ǧ‘–Š•Žƒ–‡‘ˆ’—„Ž‹ ’”‘‰”ƒ• ‘„‡ƒ’ƒ”–‘ˆ–Š‹• ”‡ƒ–‹˜‡’”‘ ‡••’”‘˜‡† –Šƒ–„”‹‰•–‘‰‡–Š‡”Š‹•–‘”‹ ƒŽǡ —Ž–—”ƒŽǡƒ† ƒŠ‹‰ŠŽ›”‡™ƒ”†‹‰‡š’‡”‹‡ ‡ƒ†‘‡–Šƒ– ƒ”–‹•–‹  ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘• ‹ ƒ —‹“—‡ ’ƒ”–‡”Ǧ ”‡‹ˆ‘” ‡• ƒ „—††‹‰ ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ „‡–™‡‡ •Š‹’Ǥ Š‡ ‘ŽŽ‡ –‹˜‡ ‰‘ƒŽ ‹• –‘ Š‹‰ŠŽ‹‰Š– –Š‡ Š‹•–‘”›ƒ†–Š‡ƒ”–•Ǥ Š‹•–‘”›ǡ „—– ƒŽ•‘ –‘ ‡•–ƒ„Ž‹•Š ƒ ’Žƒ–ˆ‘” ˆ‘” Šƒ– ‡˜‡‹‰‹ —Ž›”‡‹†‡†‡ ‘ˆƒǦ ‘’‡ †‹ƒŽ‘‰—‡ –Š”‘—‰Š‘—– –Š‡ ‹–› ƒ† ”‡Ǧ ‘–Š‡”ǡ ‹ ʹͲͲʹǤ ‹•–‘”‹  ‘Ž—„‹ƒ Šƒ† •‡Ǧ ‰‹‘‘–Š‡‹’ƒ –‘ˆ–Š‡„—”‹‰‹–Š‡†ƒ›•ǡ —”‡† –™‘ • Š‘Žƒ”• ˆ‘” ƒ ’”‘‰”ƒ ‘ –Š‡ ‘–Š•ƒ††‡ ƒ†‡•–Šƒ–ˆ‘ŽŽ‘™‡†–Š‡ϐ‹”‡Ǥ „—”‹‰ ‘ˆ‘Ž—„‹ƒǣ ƒ”‹‘ — ƒ•ǡƒ—–Š‘”  ˆ—ŽŽ ƒŽ‡†ƒ” ‘ˆ ‡˜‡–• ‹• ‹ Ž—†‡† ‹ -2+16+(55(5 ‘ˆSherman and the Burning of Columbiaƒ† ƒ ‡™ ™‡„•‹–‡ǡ —”‹‰ˆ‘Ž—„‹ƒǤ ‘Ǥ Director of Cultural Resources ‡”ƒ”† ‘™‡”•ǡ ƒ—–Š‘” ‘ˆBlack Charlesto- —’’‘”–ˆ”‘‡‘Ž—„‹ƒˆ‘””–•Ƭ ‹•–‘Ǧ nians: A Social History 1822-1885. —”—•—ƒŽ ”›ǡ–Š‡‘—–Šƒ”‘Ž‹ƒ‹˜‹Žƒ”‘‹••‹‘ǡ Historic Columbia ”‘™†ˆ‘”ƒ‡˜‡–Ž‹‡–Š‹•™ƒ•ƒ”‘—†͵Ͳ Š‡ —ƒ‹–‹‡•‘— ‹Žǡ–Š‡‘—–Šƒ”‘Ž‹Ǧ ’‡‘’Ž‡Ǥ‡ƒ–‹ ‹’ƒ–‡†–Šƒ––Š‹•™‘—Ž†’—ŽŽ ƒ”–•‘‹••‹‘ƒ†Š‡”‘ˆˆ‡™ƒ ‹ ƒ ˆ‡™ ‘”‡ǡ ƒ† •‘ ‘’–‡† –‘ Š‘Ž† ‹– ‹ ƒ Šƒ˜‡ ƒ†‡ –Š‹• ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”› ’ƒ”–‡”•Š‹’ Žƒ”‰‡”˜‡—‡ǤŠƒ–ƒˆ–‡”‘‘ǡ’‡‘’Ž‡ƒ””‹˜‡† ’‘••‹„Ž‡Ǥ ‡ƒ”Ž›ƒ––Š‡Žƒ”‹‘ ‘–‡Žǡ‘–•–‘’’‹‰—–‹Ž Š‡—”‹‰‘ˆ‘Ž—„‹ƒ‹•ƒ’‹ŽŽƒ”‘ˆ–Š‡ ͷʹ͵’‡‘’Ž‡ϐ‹ŽŽ‡†–Š‡”‘‘–‘ ƒ’ƒ ‹–›ǤŠ‡ ƒ’‹–ƒŽ ‹–›ǯ• ‘‘ˆ‘ŽŽ‘”‡ƒ†‡‘”‹‡• ƒ—†‹‡ ‡•ƒ–‹”ƒ’–ƒ––‡–‹‘ˆ‘”‘”‡–Šƒ ‘ˆ–Š‡‹˜‹Žƒ”Ǥ›‘’‡Ž›”‡ϐŽ‡ –‹‰‘‹–ǡ™‡ ƒ Š‘—” ƒ• „‘–Š •’‡ƒ‡”• ƒ††”‡••‡† ‹••—‡• ƒ•‡‡Š‘™ˆƒ”™‡ǯ˜‡ ‘‡ƒ•ƒ ‹–›‹ͳͷͲ ”‡Žƒ–‡† –‘ ‘—‹–› ƒ–ƒ•–”‘’Š‡ǡ ”ƒ ‡ǡ ›‡ƒ”•ǡƒ†Š‘™ˆƒ”™‡•–‹ŽŽŠƒ˜‡–‘‰‘Ǥ Š‘’‡ Žƒ••ǡŠ‡”‹–ƒ‰‡ƒ†–Š‡˜ƒŽ—‡‘ˆŽ‡ƒ”‹‰ˆ”‘ ›‘—™‹ŽŽŒ‘‹—•‘˜‡”–Š‡‡š–•‡˜‡”ƒŽ‘–Š• ‘—”’ƒ•–Ǥ ƒ•™‡‡š’Ž‘”‡–Š‹•ƒŒ‘”‡˜‡–‹‡”‹ ƒ Ž–Š‘—‰Š  ƒ ƒ ƒ–‹˜‡ ‘—–Š ƒ”‘Ž‹‹ƒ Š‹•–‘”›ƒ††‡ϐ‹‹‰‘‡–‹–Š‡Š‹•–‘”› ƒ† ‡”–ƒ‹Ž› ƒ™ƒ”‡ ‘ˆ –Š‡ ƒ”• –Š‡ ‹˜Ǧ ‘ˆ–Š‡•–ƒ–‡ƒ† ‹–›Ǥ

JASPER *8(67(',725,$/ . 63