Progetto finanziato nell’ambito della Progetto finanziato nell’ambito della Sottomisura 10.2 - PSRN 2014/2020 Sottomisura 10.2 - PSRN 2014/2020 Ministero delle Ministero delle «Fondo europeo agricolo Autorità di«Fondo gestione europeo Ministero agricolo delle politicheAutorità di gestione Ministero delle politiche per lo sviluppo rurale: per lo sviluppo rurale: politiche agricole politiche agricole l’Europa investe nelle agricolel’Europa alimentari investe nelle e forestali agricole alimentari e forestali zone rurali» zone rurali» alimentari e forestali alimentari e forestali

Progetto finanziato nell’ambito della Sottomisura 10.2 - PSRN 2014/2020 Ministero delle «Fondo europeo agricolo Autorità di gestione Ministero delle politiche per lo sviluppo rurale: politiche agricole l’Europa investe nelle agricole alimentari e forestali zone rurali» alimentari e forestali

Progetto finanziato nell’ambito della SottomisuraProgettoProgettoProgettoProgetto finanziato finanziato 10.2finanziato finanziato - PSRN nell’ambito nell’ambito nell’ambito 2014/2020nell’ambito della della della della SottomisuraSottomisuraSottomisuraSottomisura 10.2 10.2 10.2 10.2 - PSRN - PSRN- PSRN- PSRN 2014/2020 2014/2020 2014/2020 2014/2020 Ministero delle «Fondo europeo agricolo Autorità di gestione Ministero delle politiche per lo sviluppo rurale: «Fondo«Fondo«Fondo«Fondo europeo europeo europeo europeo agricolo agricolo agricolo agricolo politicheMinisteroMinisteroMinisteroMinistero agricole delle delle delle delle l’Europa investe nelle AutoritàAutoritàAutoritàAutoritàagricole di di gestione di gestionedi gestione gestionealimentari Ministero Ministero Ministero Ministero e forestali delle delle delle delle politiche politiche politiche politiche perper loper perlosviluppo losviluppo lo sviluppo sviluppo rurale: rurale: rurale: rurale: zone rurali» alimentaripolitichepolitichepolitichepolitiche agricole eagricole forestaliagricole agricole l’Europal’Europal’Europal’Europa investe investe investe investe nelle nelle nelle nelle agricoleagricoleagricoleagricole alimentari alimentari alimentari alimentari e eforestali eforestali eforestali forestali PROGETTO PROGETTOzonezonezone rurali»zone rurali» rurali» rurali» alimentarialimentarialimentarialimentari e forestalie eforestali eforestali forestali “DUAL BREEDING”“DUAL BREEDING” Le razze bovine Lea duplice razze bovineattitudine: a duplice attitudine: un modello alternativoPROGETTOun modello alternativo di zootecnia“DUAL eco-sostenibiledi BREEDING” zootecnia eco-sostenibile PERIODICOLe razze DELLA bovine ASSOCIAZIONE a duplice NAZIONALE attitudine: ALLEVATORI BOVINI DI RAZZA

Progetto finanziato nell’ambito della Progetto finanziato nell’ambitoun modellodella alternativo ISSN: 2611-0571 Sottomisura 10.2 - PSRN 2014/2020 Sottomisura 10.2 - PSRN 2014/2020 PROGETTO Ministerodi delle zootecnia Ministeroeco-sostenibile delle «Fondo europeo agricolo Autorità di gestione«Fondo europeo Ministero agricolo delle politicheAutorità di gestione Ministero delle politiche PROGETTOPROGETTOPROGETTOPROGETTO per lo sviluppo rurale: agricoleper loalimentari sviluppo rurale: e forestali agricolepolitiche alimentari agricole e forestali politiche agricole l’Europa investe nelle l’EuropaREGGIANA investe nelle PEZZATA ROSSA ITALIANA REGGIANAVALDOSTANA PEZZATA ROSSAGRIGIO ITALIANA ALPINA VALDOSTANARENDENA GRIGIO ALPINA RENDENA zone rurali» zone rurali» alimentari e forestali alimentari e forestali “DUAL BREEDING” BIODIVERSITÀ BIODIVERSITÀ Le“DUAL“DUAL “DUAL“DUALrazze bovine BREEDING” BREEDING”BREEDING” BREEDING”a duplice attitudine: LeLeLeLe razze razze razzerazze bovine bovine bovinebovine a a aduplice a duplice dupliceduplice attitudine: attitudine: attitudine:attitudine: Progetto SOSTENIBILITÀfinanziato nell’ambitoProgetto della finanziato AMBIENTALE nell’ambitoSOSTENIBILITÀ della AMBIENTALE Sottomisura 10.2 - PSRN 2014/2020Sottomisura 10.2 - PSRN 2014/2020 un modello alternativo Ministero delle Ministero delle unununun modello modello modellomodello alternativo alternativo alternativoalternativo «Fondo europeo agricolo «FondoAutorità europeo di agricologestione MinisteroAutorità delle politichedi gestione Ministero delle politiche per lo sviluppo rurale: per lo sviluppoagricole rurale: alimentari e forestaliagricole alimentariBENESSEREpolitiche e forestali agricole ANIMALEpolitiche agricoleBENESSEREdi zootecnia ANIMALE eco-sostenibile l’Europa investe nelle l’Europa investeREGGIANA nelle PEZZATA ROSSA ITALIANA VALDOSTANA GRIGIO ALPINA RENDENA zone rurali» zone rurali» alimentari e forestali alimentari e forestali dididi dizootecnia zootecnia zootecniazootecnia eco-sostenibile eco-sostenibile eco-sostenibileeco-sostenibile BIODIVERSITÀ SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE Bollettino ufficiale delBENESSERE Libro Genealogico ANIMALE Nazionale della Razza Rendena PEZZATA ROSSA D’OROPA PUSTERTALERrendena SPRINZEN-BARÀPEZZATA ROSSA D’OROPA PINZGAUERPUSTERTALER SPRINZEN-BARÀ PINZGAUER BURLINA PROGETTO PROGETTO REGGIANA PEZZATA ROSSA ITALIANA VALDOSTANA GRIGIO ALPINA RENDENA

REGGIANAREGGIANAREGGIANAREGGIANA PEZZATAPEZZATAPEZZATAPEZZATA ROSSA ROSSA ROSSA ROSSA ITALIANA ITALIANA ITALIANA ITALIANA VALDOSTANAVALDOSTANAVALDOSTANAVALDOSTANA GRIGIOGRIGIOGRIGIOGRIGIO ALPINA ALPINA ALPINA ALPINA RENDENARENDENARENDENARENDENA BIODIVERSITÀ “DUAL BREEDING”“DUAL BREEDING” BIODIVERSITÀBIODIVERSITÀBIODIVERSITÀBIODIVERSITÀ Le razze bovine aLe duplice razze attitudine:bovine a duplice attitudine: SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE un modello alternativoun modello alternativo SOSTENIBILITÀSOSTENIBILITÀSOSTENIBILITÀSOSTENIBILITÀ AMBIENTALE AMBIENTALE AMBIENTALEAMBIENTALE PROGETTOPEZZATA ROSSA D’OROPA -BARÀ PINZGAUER“DUALBURLINA BREEDING”BENESSERE ANIMALE di zootecniaMODENESE eco-sostenibile BIANCA VALdi PADANA PROGETTOzootecniaLe razzeGARFAGNINA bovine MODENESEeco-sostenibilePROGETTO BIANCA a VAL dupliceVARZESE-OTTONESE-TORTONESE PADANA attitudine: unCABANNINAVARZESE-OTTONESE-TORTONESE modello alternativoCABANNINA di zootecniaBENESSEREBENESSEREBENESSEREBENESSERE eco-sostenibile ANIMALE ANIMALE ANIMALEANIMALE “DUAL“DUAL BREEDING” BREEDING” Le razze bovineLe razze a duplice bovine attitudine: a duplice attitudine: un modello unalternativo modello alternativo di zootecniaMODENESE BIANCAdi eco-sostenibile VALzootecnia PADANA GARFAGNINA eco-sostenibileVARZESE-OTTONESE-TORTONESEPEZZATA ROSSA D’OROPA CABANNINAPUSTERTALER SPRINZEN-BARÀ PINZGAUER BURLINA REGGIANA PEZZATA ROSSA ITALIANA REGGIANAVALDOSTANA PEZZATA GRIGIOROSSAAGEROLESE ALPINAITALIANA VALDOSTANARENDENA MODICANAGRIGIO ALPINAAGEROLESE RENDENACINISARA MODICANAPEZZATAPEZZATAPEZZATAPEZZATA ROSSA ROSSA ROSSA ROSSA D’OROPA D’OROPA D’OROPA D’OROPA PUSTERTALERPUSTERTALERPUSTERTALERCINISARAPUSTERTALER SPRINZEN-BARÀ SPRINZEN-BARÀ SPRINZEN-BARÀ SPRINZEN-BARÀ PINZGAUERPINZGAUERPINZGAUERPINZGAUER BURLINABURLINABURLINABURLINA BIODIVERSITÀ BIODIVERSITÀ SOSTENIBILITÀ AMBIENTALESOSTENIBILITÀ16 RAZZE AMBIENTALE ITALIANE:16 RAZZE ITALIANE: BENESSEREUN UNICOANIMALEBENESSERE OBIETTIVO!UN ANIMALE UNICO OBIETTIVO!

REGGIANA PEZZATA ROSSAREGGIANA ITALIANA VALDOSTANAPEZZATA ROSSA ITALIANAAGEROLESEGRIGIO ALPINAVALDOSTANA RENDENAGRIGIOMODICANA ALPINA MODENESERENDENA BIANCACINISARA VAL PADANA GARFAGNINA VARZESE-OTTONESE-TORTONESE

MODENESEMODENESEMODENESEMODENESE BIANCA BIANCA BIANCA BIANCA VAL VAL PADANAVAL VALPADANA PADANA PADANA GARFAGNINAGARFAGNINAGARFAGNINAGARFAGNINA VARZESE-OTTONESE-TORTONESEVARZESE-OTTONESE-TORTONESEVARZESE-OTTONESE-TORTONESEVARZESE-OTTONESE-TORTONESE CABANNINACABANNINACABANNINACABANNINA BIODIVERSITÀBIODIVERSITÀ SOSTENIBILITÀSOSTENIBILITÀ AMBIENTALEBIODIVERSITÀ16 RAZZE AMBIENTALE ITALIANE: - SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE PEZZATA ROSSA D’OROPA PUSTERTALER SPRINZEN-BARÀPEZZATA ROSSA D’OROPA PINZGAUERPUSTERTALER SPRINZEN-BARÀBENESSEREUNBURLINA PINZGAUERUNICO ANIMALEBENESSERE OBIETTIVO!BURLINA ANIMALE BENESSERE ANIMALE

AGEROLESEAGEROLESEAGEROLESEAGEROLESE MODICANAMODICANAMODICANAMODICANA CINISARACINISARACINISARACINISARA 16 RAZZE ITALIANE: MODENESE BIANCA VAL PADANA GARFAGNINAMODENESE BIANCA VALVARZESE-OTTONESE-TORTONESE16 PADANA RAZZEGARFAGNINA CABANNINAVARZESE-OTTONESE-TORTONESE ITALIANE:CABANNINA UN UNICO OBIETTIVO! PEZZATA ROSSA D’OROPA PUSTERTALERPEZZATA SPRINZEN-BARÀROSSA D’OROPA PUSTERTALERPINZGAUER SPRINZEN-BARÀ PINZGAUERBURLINA BURLINA 16161616 RAZZE RAZZE RAZZERAZZE ITALIANE: ITALIANE: ITALIANE:ITALIANE: UNUNUNUN UNICO UNICO UNICOUNICO OBIETTIVO! OBIETTIVO! OBIETTIVO!OBIETTIVO!

AGEROLESE MODENESE BIANCA VAL PADANAMODICANA MODENESEAGEROLESEGARFAGNINA BIANCA VAL PADANACINISARAVARZESE-OTTONESE-TORTONESEGARFAGNINAMODICANA VARZESE-OTTONESE-TORTONESECINISARACABANNINA CABANNINA 16 RAZZE ITALIANE:16 RAZZE ITALIANE: UN UNICO OBIETTIVO!UN UNICO OBIETTIVO!

AGEROLESE AGEROLESEMODICANA MODICANACINISARA CINISARA 16 RAZZE16 ITALIANE: RAZZE ITALIANE: UN UNICOUN OBIETTIVO! UNICO OBIETTIVO!

Poste Italiane SpA - Bimestrale - Spedizione in a.p. 70% - n° 3/4/5/6/2018

PSRN 2014/2020 FEASR DUAL BREEDING - A.N.A.RE. partecipa al Progetto presentato nell’ambito FEASR Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale della sottomisura 10.2 «L’Europa investe nelle zone rurali» Sommario rendena

5 OGGI PARLIAMO DI UN 2018 DI GRANDI ATTIVITÀ • La nota di Italo Gilmozzi

6 FIERAGRICOLA DI VERONA

8 “PASSIONE VENETA” E MOSTRA REGIONALE RAZZA RENDENA A VICENZA

Bimestrale n° 3/4/5/6/2018 10 MOSTRA PROVINCIALE BOVINI DI RAZZA RENDENA A TRENTO Poste Italiane S.p.A. Sped. in a. p. 70%

PERIODICO 13 ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA DEI SOCI DELLA ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALLEVATORI BOVINI DI 15 FESTA DELL’ALPEGGIO RAZZA RENDENA

Direttore responsabile ITALO GILMOZZI 17 SUGLI ALPEGGI DELLA RENDENA

Direzione - Amministrazione Pubblicità - Trento MEETING RAZZA RENDENA ALPE FORCORA Via delle Bettine, 40 22 E-mail: [email protected] www.anare.it Tel. 0461.828999 24 GIOVENCHE DI RAZZZA RENDENA: SFILATA E DINTORNI Fax 0461.827463 P.IVA 01160720221 Cod. Fisc. 96004700223 27 36ª MOSTRA PROVINCIALE DI GAZZO Iscrizione n. 383 Registro Stampe Provvedimento del 7 agosto 1982 Tribunale Trento 30 35ª MOSTRA REGIONALE DI MAROSTICA

Impaginazione e stampa: Lineagrafi ca Bertelli Editori FIERA INTERNAZIONALE DEL BOVINO DA LATTE DI CREMONA Via Maestri del Lavoro, 40 - Trento 34 lito@lineagrafi cabertelli.it

Abbonamento 36 ASSEMBLEA EUROPEA RAZZE AUTOCTONE DEL SISTEMA Soci: Euro 11,00 ALPINO Sostenitori: Euro 16,00

È permessa la riproduzione degli articoli pubblicati sulla rivista solo citando la fonte. AUTORITÀ DI GESTIONE: Il materiale, anche se non pubblicato, non viene restituito. DIREZIONE GENERALE DELLO SVILUPPO RURALE DEL MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE, ALIMENTARI, FORESTALI E TURISMO IN COPERTINA: In copertina: Donaueschingen – Germania 17 ORGANISMO RESPONSABILE DELL’INFORMAZIONE: novembre 2018. I responsabili della FERBA al ASSOCIAZIONE NAZIONALE termine dell’Assemblea annuale. ALLEVATORI BOVINI DI RAZZA RENDENA 3

n. 3/4/5/6 - DICEMBRE 2018