La Selección mejoró pero no le alcanzó para ganarle a Brasil Argentina empató 1-1 en el Monumental. Jugó mejor que el rival, pese a las ausencias. Suma dos puntos en tres partidos en las Eliminatorias.

Sábado 14.11.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1984 13º 28º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 15,50 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

[2-6] MUNDO

en el peor atentado de la historia de francia, el terrorismo golpeó de manera coordinada en siete puntos de la ciudad París bajo fuego: al menos 150

VIE 14 muertos tras múltiples ataques » Un grupo comando tomó más de 100 rehenes en un teatro donde fueron abatidos cuatro terroristas. Además hubo tiroteos en un restaurante y varios puntos de la ciudad. » Tres bombas estallaron cerca del Stade de France, mientras se disputaba un amistoso entre Francia y Alemania al que asistía el presidente François Hollande. » Los ataques dejaron al menos 40 heridos, muchos de ellos se encuentran en estado desesperante. » Ninguna organización se atribuyó los ataques a la capital francesa. Sin embargo, testigos revelaron que los agresores gritaban: «Alá es grande». » Hollande decretó el estado de emergencia, cerró las fronteras del país y anunció una «guerra despiadada contra el terrorismo». » El secretario de Seguridad, Sergio Berni, informó que en Argentina se reforzó la seguridad en la Embajada de Francia en Buenos Aires y en los aeropuertos.

Cristina Fernández, Scioli y Macri condenaron los atentados en la capital francesa

ESCRIBEN Y OPINAN Alberto Dearriba, Damián Jacubovich, Alejandro Robba, Enrique Masllorens y Mariano Massaro 2 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Mundo Horror en Francia Conmoción mundial por una serie de atentados en París: más de 150 muertos r r Varias explosiones y ataques armados contra Los líderes del mundo repudiaron el hecho un restaurante y una sala de conciertos, en y el presidente francés ordenó cerrar las la que se produjo una sangrienta toma de fronteras y declarar el estado de excepción en rehenes, sumieron en el terror a la ciudad. el país. Hasta ayer nadie se atribuyó el ataque.

Ap

Un baño de sangre conmovió a la capital francesa y es el peor atentado que sufrió toda Europa en los últimos diez años y Hollande prometió declarar una "guerra despiadada" contra el terrorismo.

París France, en el norte de la ciudad, don- enero pasado. Al cierre de esta edi- encendía el alerta, el presidente fran- mensaje televisado en directo. Según >dpa, Ap, Télam y Ansa de se jugaba un partido amistoso en- ción, fuentes policiales del municipio cés, François Hollande, declaró el es- el presidente francés, se han "movi- tre Francia y Alemania. Sólo en Ba- parisino mencionaban que 158 perso- tado de excepción en el país y orde- lizado todas las fuerzas posibles pa- Más de 150 personas murieron y unas taclan se contabilizaron más de 100 nas murieron en la oleada de ataques, nó el cierre de las fronteras. Además ra neutralizar a los terroristas y ase- 40 resultaron heridas de gravedad muertos, según las fuentes y es uno y ninguna organización terrorista lo anuló su viaje a Turquía para partici- gurar todos los barrios". Más tarde, ayer en siete ataques terroristas en de los atentados más graves ocurridos había reivindicado, aunque simpati- par en el G-20 y convocó a un consejo desde Bataclan prometió una "guerra París, que incluyeron una sangrienta en Europa en la última década –los zantes del Estado Islámico (EI) lo ce- de Defensa para hoy. despiadada" al terrorismo. toma de rehenes en una sala de con- más letales en la capital de Francia lebraron en las redes. "Es un horror. Se trata de unos ata- Las luces de la Torre Eiffel fueron ciertos, un tiroteo a quemarropa en desde la Segunda Guerra Mundial–, Mientras llegaban muestras de in- ques terroristas sin precedentes", dijo apagadas en señal de duelo y la pre- un restaurante y varias explosiones, que recordó la masacre de la revis- dignación y solidaridad de todo el Hollande, al borde de las lágrimas y fectura pidió que se "evite salir salvo una de ellas cerca del estadio Stade de ta Charlie Hebdo, también en París, en mundo (ver aparte), a la vez que se profundamente emocionado en un en caso de necesidad absoluta". TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 3

Las tapas de los diarios fraceses reflejaron el horror por los ataques en Paris.

Stade de El local de Bataclan France Se registraron explosiones cerca del estadio. El Presidente Hollande presenciaba el juego se convirtió en una y fue evacuado de emergencia DETALLE PARÍS verdadera carnicería D1 N1 N2 Es una sala para 1500 personas donde tocaba el grupo de Blvd. Periférico rock estadounidense Eagles of Death Metal. Fue copado Blvd. Macdonald por un grupo que arremetió al grito de "Alá es grande".

N AP

Restaurantes Le Petit Cambodge y Le Carillon Av. Jean Jaures

Rue de Belleville

Av. Parmentier Cementerio Père-Lachaise Club musical Le Bataclan Palacio de la Bastilla Rue de Charonne RÍO SIENA

INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ Unos pocos huyeron y pudieron relatar las escenas sangrientas que se vivía en el interior.

Las redes sociales se convirtieron nal BFMTV informó que la toma de París al menos 20 cadáveres y una lanzado explosivos contra ayer también en vehículo de men- rehenes había terminado con un > Télam, dpa y AP gran cantidad de heridos. Más los rehenes. sajes de solidaridad y repudio, pero asalto policial y la muerte de "dos tarde, la policía informaba Quienes lograron sobrevi- además de las propias víctimas y so- terroristas", y agregó que en el inte- En simultáneo a los atentados que en el hecho habían muer- vir al asalto contaron sus sen- brevivientes, que iban relatando sus rior de la sala se había cometido una con bomba, una toma de re- to más de 100 personas. Con saciones a través de las redes dramáticas experiencias. También auténtica "carnicería". Otros atacan- henes en una famosa sala de un cordón policial montado sociales. Benjamin Cazeno- para celebrar el ataque mortal. "Ja- tes habrían huido. conciertos de la capital cul- a unos 500 metros del teatro, ves, un joven parisino, publi- más olvidarán este día, así como los Casi en simultáneo, dos o tres ex- minó en una verdadera "car- unos 40 rehenes consiguieron có en su cuenta de Facebook estadounidenses el 11 de septiembre", plosiones, según distintas fuentes, se nicería" más de 100 personas salir de la sala un rato antes y lo que iba sucediendo en el publicó la página Site, dedicada a rele- escucharon cerca del Stade de Fran- muertas, entre ellos cuatro te- fueron llevados a un café cer- lugar. "Aún estoy en Le Ba- var publicaciones extremistas, citan- ce. Uno de los estallidos fue tan fuerte rroristas. El hecho, que man- cano donde esperaban prestar taclan. Primera planta. Heri- do canales del EI. que hizo que los asistentes al encuen- tuvo en vilo durante horas al declaración ante las fuerzas da grave. Hay sobrevivientes Los atentados, ocurridos al caer la tro interrumpieran sus cánticos y que pueblo francés, ocurrió en un de seguridad. en el interior. Derriban a todo noche, sumieron a París en el caos, el algunos jugadores se miraran entre local llamado Le Bataclan, Las autoridades lanzaron el mundo. Uno por uno." Una espanto y el terror. sí como sorprendidos. Las fuerzas de donde se desarrollaba un re- un inmenso operativo para vez que logró escapar, escri- El primer tiroteo tuvo lugar sobre seguridad cerraron los ingresos del cital de la banda estadouni- retomar la sala de conciertos. bió: "Vivo. Sólo algunos cor- las 21:30 en las terrazas de los ba- estadio, con capacidad para 80 mil dense Eagles of Death Metal. Mientras aguardaban por ór- tes. Una carnicería… cadáve- res Le Carillon y Petite Cambodge espectadores, y evacuaron de emer- La sala, con capacidad para denes del presidente François res por todos lados." en el distrito 10 de París, junto al ca- gencia al presidente Hollande, quien 1500 personas, fue tomada por Hollande –que se dirigió has- Durante el momento del nal Saint Martin. Varios cadáveres estaba allí viendo el partido. varios hombres armados ves- ta el lugar junto con sus cola- ataque, la sala estaba completa. quedaron tirados en el suelo. Poco Según fuentes de la investigación, tidos con ropa negra y a cara boradores más estrechos-, se En el escenario se presentaba después comenzaron los disparos en se identificaron siete puntos donde descubierta. Según el diario escuchaban disparos con ar- la banda Eagles of Death Metal, la cercana sala de fiestas Bataclan, se perpetraron atentados. Algunos francés Liberation, dentro del mas automáticas y explosio- en la que canta Josh Homme, uno de los lugares míticos de la no- se encuentran a poca distancia de la lugar los atacantes dispara- nes. Los agentes rodearon el integrante también de Queens che parisina, donde tocaba la ban- Plaza de la República. ron con ametralladoras Ka- local y armaron un vallado. Of The Stone Ages, uno de los da de rock estadounidense Eagles of Ninguna organización reivindicó lashnikov, al grito de "Alá es En el operativo pudieron grupos de rock más importan- Death Metal. Testigos contaron que los atentados, pero por sus caracterís- grande", para atemorizar a los abatir a dos atacantes. De tes de Estados Unidos. El lugar los terroristas dispararon al grito de ticas los medios franceses daban por presentes. Luego se acercaron acuerdo con informacio- de la masacre está ubicado en "Alahu Akbar", en árabe "Alá es el descontado que se trató de una acción a ellos y fueron ejecutándolos nes de la radio France-Info, el Boulevard Voltaire de la ca- más grande", durante aproximada- de islamistas radicales, como el ata- uno por uno. Algunas perso- otros terroristas se dieron a pital francesa, a pocas cuadras mente diez minutos con ametralla- que a Charlie Hebdo, que se lo atribuyó nas lograron escapar antes de la fuga. Uno de los oficiales de la redacción de la revista sa- doras Kalashnikov causando mas de la rama yemenita de la red Al Qaeda. ser descubiertos. describió una "carnicería" tírica Charlie Hebdo, que en enero cien de muertes. Francia está bombardeando al EI en Un periodista que huyó del dentro del recinto y dijo que fue blanco de un atentado (ver Una media hora más tarde, el ca- Irak y en Siria. auditorio dijo que al salir vio los atacantes incluso habían página 5). « 4 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Mundo Horror en Francia

París mento de los ataques. > Télam y dpa Previo al partido, una falsa alarma de bomba había obli- Mientras se producían los Pánico en el estadio gado a los germanos a desalojar ataques que conmocionaron durante dos horas el hotel en a París, la selección de fútbol el que se hospedaban en París. de Francia disputaba un par- Los jugadores y el cuerpo téc- tido amistoso con Alemania, donde Francia jugaba nico tuvieron que abandonar el que terminó 2-0 a favor del edificio en el barrio parisino de conjunto galo. El encuentro Boulogne y continuar con los fue en el Stade de France, a preparativos para el choque en pocos metros de donde ocu- el vecino centro de tenis de Ro- rrieron los atentados. La tele- contra Alemania land Garros, donde se disputa visión registró el momento en el Abierto de Francia. que se oyeron las explosiones, La policía registró con pe- que asustaron tanto al público rros adiestrados el edificio r como a los jugadores y al pre- del elegante hotel Molitor sidente François Hollande, Paris y luego dio luz verde que fue retirado por la segu- Se escuchó una tremenda explosión y los jugadores se quedaron paralizados. para el regreso de la delega- ridad en forma inmediata. El presidente francés fue retirado de inmediato del lugar. Al finalizar el ción germana. En cuanto a En el primer tiempo se es- lo futbolístico, el partido se cucharon dos fuertes estalli- partido, los espectadores fueron evacuados al final desde la cancha. resolvió con goles del con- dos y varios helicópteros so- junto local sobre el final de brevolaron la zona, aunque el partido transcurrió como si foTos ap nada hubiera ocurrido. El presidente Hollande, que asistió a ver el partido junto con otros funcionarios, se re- tiró a la sede del Ministerio del Interior apenas le comunica- ron lo que estaba ocurriendo. Lo siguieron el jefe de esa car- tera, Bernard Cazeneuve, y el premier Manuel Valls. A raíz de la situación, las autoridades establecieron un cordón de seguridad alrede-

"Estamos todos conmovidos y shockeados", cada tiempo. Olivier Giroud, relató el director en el primer acto, y el ingre- técnico alemán, sado Andre-Pierre Gignac, sobre el cierre del encuentro, Joachim Löw. El marcaron los goles de Fran- resultado fue lo cia, anfitrión el año próximo de menos, dijo. La gente cubrió el campo de juego al finalizar el encuentro a la espera de salir. Arriba, Hollande es infornado sobre los ataques. de la Eurocopa. «

dor del estadio. Una vez fina- a primera reflexión lamistas, convierten a Francia (5,8%); pero no presenta pro- conducido por Marine Le Pen lizado el partido, buena parte OPINIÓN que surge es que esta en el segundo país occidental blemas tan exacerbados de in- relamiéndose frente a esta des- del público fue retirado por la tragedia no sorpren- más aborrecido por los terro- tegración y asimilación ni tiene dicha que la favorece. Ya bene- policía desde el mismo campo de absolutamente ristas después de los EE UU; frentes bélicos abiertos contra ficiada por el escepticismo que de juego. CRONICA La nadie. La realidad indica pero mucho más vulnerable grupos terroristas en el mundo ha producido la crisis financie- Las explosiones asustaron que los atentados terroristas por la cercanía y permeabili- y no ha sufrido atentado algu- ra en la sociedad y un discur- a todos los que estaban den- DE UN se suceden y las principales dad de sus fronteras. no en los últimos años. so a favor de una inmigración tro de la cancha, incluidos los causas que hacen de Francia 2) Francia es una de las po- 3) Debe mencionarse la sor- mucho más selectiva y contro- cuerpos técnicos de ambos GOLPE un blanco predilecto de los tencias occidentales con mayor prendente y estremecedora lada, se ha convertido en uno seleccionados. "Estamos to- grupos islamistas son tan co- porcentaje de musulmanes en eficacia de la propaganda te- de los principales candidatos dos conmovidos y shockea- ANUNCIADO nocidas como difundidas. El su población (7,5 por ciento). A rrorista islámica caracterizada para las presidenciales de 2017. dos", dijo el director técnico cierre de fronteras y el Esta- esto deben sumársele los gra- por una estrategia comunica- Resultará también interesan- de Alemania, Joachim Löw. do de Urgencia decretado por vísimos problemas de integra- cional digital particularmen- te observar el impacto de estos El mánager germano, Oliver el Ejecutivo francés se anun- ción y asimilación en ciertos te sofisticada, con resultados macabros hechos en las próxi- Bierhoff, coincidió en que, cian como simples paliativos sectores, sin olvidar los nume- tangibles: miles de occidenta- mas elecciones regionales a a esa altura, el resultado del para un problema de índole rosos casos de radicalización les parten de sus países de ori- realizarse antes de fin de año, partido era lo de menos. "Pa- más estructural. islámica en las cárceles fran- gen para unirse a las distintas donde todas las encuestas ya le ra mí, el deporte o los goles 1) Las crecientes operaciones cesas. Alemania representa organizaciones terroristas. otorgan al FN un histórico cau- recibidos están en segundo Damian Jacubovich exteriores militares francesas un caso que parecería reforzar Finalmente, no puede dejar dal de votos. Todo deja suponer plano", expresó Bierhoff, ex (Irak, Mali, Libia, República esta hipótesis. Posee también de imaginarse el ascendente que los últimos acontecimien- Geopolitólogo goleador de la selección ale- Centroafricana, el Desierto del uno de los porcentajes más al- y renovado partido de ultra- tos no harán más que acrecen- mana, que dijo haber senti- Sahel, Siria) contra grupos is- tos de musulmanes en Europa derecha, el Frente Nacional tar esta tendencia. do "mucho miedo" en el mo- TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 5

AP

París > Ansa, AP, Télam y dpa Solidaridad Los brutales atentados en Pa- rís produjeron consternación de CFK y los en todo el mundo. Los princi- pales líderes internacionales candidatos se pronunciaron al respecto, al igual que los dos candida-

tos presidenciales argentinos, r El gobierno argentino, a Daniel Scioli y Mauricio Ma- través de la presidenta Cris- cri, que se enfrentarán en el tina Fernández, expresó su balotaje del próximo 22 de no- solidaridad con el pueblo y viembre (ver aparte). El Con- el gobierno de Francia an- sejo de Seguridad de la ONU te los atentados, y ordenó expresó también su condena medidas de seguridad para a los "despreciables". aumentar la vigilancia en Desde Washington, el pre- puntos estratégicos del país. sidente estadounidense Ba- Además, los dos candida- rack Obama calificó de "ho- tos presidenciales, Daniel rrorosos" los atentados y Scioli, del FPV, y Mauricio ofreció al gobierno francés Macri, de Cambiemos, y toda la ayuda que sea nece- Los equipos de salvataje no dieron abasto en una jornada signada por la cantidad y dispersión de los atentados en la capital gala. numerosos dirigentes po- saria para identificar a los líticos expresaron su con- responsables. "Una vez más dena a los ataques. hemos visto un intento ho- “Una vez más el horror y rroroso de aterrorizar a civi- la tragedia global del terro- les inocentes", aseguró Oba- rismo. Nuestra solidaridad ma, quien sostuvo que "no es El mundo condena con el Pueblo y Gobierno de sólo un ataque contra Francia, Francia y con todos aque- no es sólo un ataque contra el llos que en distintos lugares pueblo francés, es un ataque sufren las consecuencias de contra toda la humanidad y un mundo que por momen- los valores universales que los brutales atentados tos se les torna incompren- todos compartimos." El se- siblemente agresivo. Nues- cretario de Estado, John Ke- r r tra condena más definitiva rry, se sumó a la condena y a tanta barbarie y desas- resaltó que actos como estos Los mandatarios de todo el planeta Obama ofreció ayuda para identificar tre”, subió la presidenta a su solo "refuerzan la determi- cuenta de Twitter. Y agregó: nación" de la comunidad in- expresaron sus condolencias a los autores mientras que los “Urge abordar a nivel global ternacional para acabar con al presidente Hollande y se presidentes latinoamericanos se la cuestión del terrorismo el terrorismo. desde una nueva y más am- El primer ministro britá- solidarizaron con el pueblo francés. mostraron horrorizados por el hecho. plia perspectiva, porque de nico, David Cameron, tam- lo contrario, no habrá lugar bién se mostró conmociona- donde podamos sentirnos do. "Nuestros pensamientos seguros. Abrazamos fuer- –afirmó– y rezos están con temente a las víctimas y sus el pueblo francés. Haremos París". En el mismo sentido se autoridades francesas." los "eventos de carácter te- te Hollande" desde su cuen- familiares en este momento lo que sea para ayudar." Poco pronunció Donald Tusk, pre- En América Latina, el pre- rrorista". El presidente de Co- ta de Twitter. El presidente de tanto dolor y angustia.” después, el gobierno español sidente del Consejo Europeo sidente de Venezuela, Nico- lombia, Juan Manuel Santos, boliviano, Evo Morales, ex- Previamente, la Secre- del presidente Mariano Rajoy de la Unión Europea. "Toda lás Maduro, se solidarizó con también condenó los ataques presó el "repudio total" de su taría de Seguridad dispuso condenó de "forma inequívo- mi solidaridad y condolencias su homólogo francés y con el y envió su "solidaridad con el país "ante el horror desatado elevar el nivel de alerta de ca y enérgica" los "viles" aten- –dijo– con los franceses y las pueblo de Francia, y condenó pueblo francés y el presiden- en París". « monitoreo antiterrorista de tados en París. "Hoy más que las fuerzas argentinas, y or- nunca, reiteramos nuestra denó extremar la vigilancia repulsa categórica ante cual- en la Embajada de Francia, quier tipo de acto terrorista y El recuerdo de aquella masacre en la en otras sedes diplomáticas transmitimos al gobierno y y también en aeropuertos. al pueblo de Francia nuestra redacción del semanario Charlie Hebdo Los candidatos presi- cercanía y solidaridad: todos denciales fijaron posición estamos unidos contra el te- también en Twitter. Scioli rror, hoy todos somos París", También al grito de "Alá es grande", también homenajearon a las víctimas Charlie Hebdo en forma que muchos se manifestó "totalmente recalcó el Ministerio del Ex- el pasado 7 de enero tres hombres ar- del hasta ese momento, ataque terro- consideran ofensiva. Cinco minutos conmocionado por los te- terior español. mados produjeron una masacre en la rista más sangriento de los últimos 50 después salieron de la redacción y se rribles hechos" y condenó La canciller alemana Ange- redacción de la revista satírica Charlie años en Francia. dirigieron con tranquilidad a un auto "profundamente toda for- la Merkel trasladó sus condo- Hebdo, en París, en la que murieron 12 Los perpetradores, identificados negro que los esperaba en la calle. Se ma de terrorismo y vio- lencias a los familiares de las personas, casi todos integrantes del con la organización islamista Al Qae- toparon con un policía, al que prime- lencia". El jefe de Gobier- víctimas y admitió estar "pro- semanario. da, aunque nacidos en Francia, obli- ro hirieron y luego ejecutaron con un no porteño sostuvo que fundamente conmocionada". El hecho despertó la indignación del garon a una empleada del semanario a balazo en la cabeza. Los atacantes fue- se encontraba "siguiendo En un breve comunicado, se- pueblo francés: más de 100 mil per- abrir la puerta del edificio e inmedia- ron identificados como los hermanos con estupor las noticias de ñaló que sus pensamientos sonas se manifestaron para repudiar tamente comenzaron a disparar con Said y Cherif Kuachi, de 32 y 34 años, Francia". "Repudio los san- estaban "con las víctimas de el atentado bajo la consigna "Je suis sus rifles AK-47, mientras gritaban, y Hamyd Murad, de 18. En el atentado grientos atentados que cu- estos ataques evidentemente Charlie" ("Yo soy Charlie"), que rápi- en perfecto francés, "¡Hemos venga- murieron 11 miembros de la revista, bren de muertos y heridos a terroristas, con sus familiares damente se viralizó en las redes socia- do al profeta!", en referencia a Maho- entre ellos el director Stéphane Char- Francia", escribió. y con todos los habitantes de les. Ciudadanos del resto del mundo ma, habitualmente caricaturizado por bonnier, conocido como "Charb". « 6 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Mundo Terrorismo

Washington horribles de una barbarie ab- > Télam, dpa y AP soluta que él publicó atacando a ciudadanos estadounidenses. El llamado “Yihadista John”, Ataque contra el Era un animal humano y ma- uno de los líderes británicos tarlo hace probablemente que del Estado Islámico (EI), ha- el mundo sea un lugar mejor", bría muerto ayer durante un sentenció el vocero. ataque aéreo estadounidense "Yihadista John", el El “Yihadista John” creció en en la ciudad siria de Al Raqqa. North Kensignton, una zona en Al cierre de esta edición, la el oeste de Londres y tiene pa- Casa Blanca no había confir- saporte británico. De pequeño mado la información y sólo se fue fan del club de fútbol Man- limitó a comunicar que tenía verdugo británico chester United. Jo Shuter, un “una gran confianza” y “una ex profesor en la secundaria, certeza razonable” del falleci- dijo a la BBC que era un mu- miento del terrorista. Tampo- r r chacho "razonablemente tra- co se informó si habría alguna bajador" sin inclinación alguna relación entre este anuncio y hacia el extremismo. los atentados en París. Las autoridades estadounidenses No se pudo establecer si habría Activistas sirios creen que "Es aún un poco pronto. Te- informaron con "una certeza alguna relación entre este anuncio Emwazi dirigió todos los videos nemos una certeza razonable de de ejecuciones que publicó el haber matado al objetivo, que razonable" que Mohamed Emwaz de la Casa Blanca y los atentados EI. Otro ex rehén, el periodis- era el 'Yihadista John'. Tomará habría muerto en una incursión aérea. perpetrados en París. ta francés Didier François, di- algún tiempo, como siempre, jo a radio Europe 1 que Emwazi declarar formalmente que tuvi- fue uno de los cuatro carceleros mos éxito en la operación", di- jo ayer el vocero del Pentágono en Irak, Steven Warren, en una muchos sentidos", consideró "Hemos matado conferencia de prensa transmi- Warren. Efectivamente, el “Yi- a algún alto tida desde territorio iraquí. El hadista John” se hizo famoso en cargo del EI funcionario insistió en que fal- los videos que mostraron la de- cada dos días taba hacer ciertas "verificacio- capitación de los periodistas es- en promedio así nes" para corroborar la muer- tadounidenses Steven Sotloff y te del yihadista, pero aseguró James Foley, el activista estado- que esto es muy que los sistemas de operacio- unidense Abdul-Rahman Kas- rutinario", dijo el nes indicaron haber alcanzado sig, los británicos David Haines vocero Warren. el blanco de manera exitosa, y y Alan Henning, y el periodista el personal encargado de eje- japonés Kenji Goto. cutarlas lo confirmó. Warren explicó que la muer- británicos de los 19 extranjeros "Hemos matado a algún al- te del yihadista, nacido en secuestrados en Siria en 2013. to cargo del EI cada dos días Kuwait en 1988, puede supo- Emwazi era uno de los guardias en promedio. Así que para no- ner "un golpe significativo para más violentos, que "torturaban sotros esto fue muy rutinario. el prestigio del EI", pero aclaró y golpeaban sin el menor con- Ahora, esto es importante por- que Emwazi no era "una gran trol", contó. Los rehenes apoda- que Mohamed Emwaz, cono- figura estratega" ni tampoco ron a sus guardianes británicos cido como el 'Yihadista John', un miembro clave en cuestio- "The Beatles", ya que no sabían era una de las estrellas, si quie- nes operacionales para el gru- sus nombres. A Emwazi lo co- ren llamarlo así, del EI, una de po yihadista. “Todos estamos nocían como el “Beatle John las caras de la organización en John se hizo famoso en la Web porque publicó sus decapitaciones, causando el horror mundial. familiarizados con esos videos Lennon”. «

Bagdad ser la "madre de todas las ba- anexar la ciudad iraquí a la re- autoridades centrales de Bag- > Télam y AP tallas", la reconquista de Mo- gión autónoma del Kurdistán. dad para ofrecer a la región el sul, que significaría la debacle En ese sentido, agregó que “los estatus de nueva provincia, en Los kurdos El presidente del Kurdistán final del grupo terrorista y su kurdos yazidíes (que poblaban lugar de depender de la de Ní- iraquí, Masud Barzani, afirmó plan de convertir todo Medio la localidad antes de la ocupa- nive. Barzani también se com- ayer que la estratégica ciudad Oriente en un gran califato. ción del EI) son parte principal prometió a proteger a los ciu- recuperan un de Sinyar, en el norte del país Sinyar tiene importancia es- dadanos árabes que colaboran y a 50 kilómetros de Siria, fue tratégica ya que a través de ella "Sinyar es una con el EI y a liberar a todas las liberada del control del Estado pasa una ruta que une a Mosul personas secuestradas por los Islámico (EI). Tras dos días de con Al Raqqa, la denominada lección para los yihadistas. distrito clave ofensiva, las tropas kurdas lo- “capital” del grupo terrorista que intentan La campaña para recupe- graron una “gran victoria”, se- en la vecina Siria. rar Sinyar, llamada Operación gún el mandatario. La liberación de la ciudad agredirnos", se Sinyar Libre, contó con apoyo Durante una conferencia de también podría ocasionar un alegró Barzani. aéreo de bombardeos de la coa- La estratégica ciudad de Sinyar, al prensa en el monte Sinyar, en conflicto entre los kurdos y las lición liderada por Estados Uni- las afueras de la ciudad homó- autoridades iraquíes. Tras la ex- dos. La Casa Blanca, sin embar- norte de Irak, fue liberada del control nima, Barzani aseguró que la pulsión del EI, Barzani asegu- del pueblo kurdo y la liberación go, no confirmó la recuperación del Estado Islámico en una ofensiva liberación de Sinyar abre las ró que "ninguna bandera será de Sinyar es una lección para los de la ciudad y se limitó a infor- que duró dos días. Las autoridades puertas a los combatientes levantada en Sinyar aparte de que intentan agredirnos”. mar que los kurdos habían iza- kurdos y otras minorías per- la bandera kurda", en un cla- Sin embargo, el mandatario do su bandera sobre distintos confían en que se acerque el fin de EI. seguidas por el EI a concentrar ro mensaje que muestra indi- señaló que su gobierno traba- almacenes de grano en la zona sus esfuerzos en lo que podría rectamente sus intenciones de jará en coordinación con las este de Sinyar. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 7 El jueves 19 de noviembre En la semana del Día del Militante y al cumplirse dos años del primer "Patio", Tiempo Argentino te obsequia un libro fundamental: más de 250 páginas sobre una historia irreversible Patios militantes Diálogos de Cristina con los jóvenes

Con prólogo exclusivo de la Presidenta de la Nación:

“En un mundo casi sin utopías, hemos sido capaces de lograr que los jóvenes se acerquen a la política. Y es este quizás el legado más importante del proyecto que comenzamos, junto a Néstor y muchos compañeros, un 25 de mayo de 2003”

El jueves 19 de noviembre con Tiempo 8 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 9 10 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina Política

Pablo Roesler > [email protected]

El candidato presidencial por el Frente para la Victoria, Daniel Scioli, advirtió que la propuesta devalua- toria de “liberar el cepo el día uno” que impulsa el candidato de Cam- biemos, Mauricio Macri, comenzó generar aumentos de precios espe- culativos ante la mera posibilidad de que el alcalde porteño alcance la presidencia. “Las definiciones de Macri ya empiezan a generar, en la eventualidad de que gane, efectos muy negativos sobre la economía, como los aumentos”, señaló ayer el gobernador bonaerense. Antes de compartir un acto con trabajado- res ferroviarios en el barrio porteño de Retiro ante quienes presentó el plan de transporte argentino 2016- 2030, durante una entrevista radial el candidato oficialista llamó nue- vamente a los argentinos a votar “en defensa propia”, porque aseguró que

El ex vicepresidente comparó su plan de equilibrio de Estado con lo que consideró la "gran devaluación y quita de subsidios" que propone el alcalde porteño. su contrincante propone “enfriar la economía”, promueve la vuelta a los condicionamientos del Fondo Mo- netario Internacional (FMI) y “el Scioli responsabilizó a ajuste”, y que las propuestas deva- luatorias generan especulación y aumentos de precios. “Tengo una gran responsabilidad Macri por los aumentos en en defender lo que considero que es lo mejor para la Argentina”, dijo el gobernador bonaerense durante una entrevista con Radio Mitre y advir- tió que “el aumento en la harina y harina y medicamentos en los medicamentos” se produje- ron cuando el alcalde porteño “dijo que va a dejar el dólar al libre mer- r r cado”. En la entrevista radial Scioli hi- zo hincapié en que ante la mera po- El candidato presidencial aseguró que "los "Todos empiezan a aumentar todo ante la sibilidad de un triunfo de Cambie- mercados se van adelantando" a la propuesta eventualidad de que pueda ganar" el líder mos y su propuesta de dejar librada al mercado la divisa oficial, generó económica del equipo de Macri; "vuelve a de Cambiemos, explicó, "porque empiezan a que “los mercados se van adelan- dominar el mercado de la especulación". poner los costos basados en un dólar de 15". tando: ya hay una especulación, vuelve a dominar el mercado de la especulación financiera, y termi- na impactando en toda la actividad económica”. esquema económico que denominó aumentar todo ante la eventualidad cada vez que hubo una devaluación. 22, el candidato resumió los dos ca- En ese camino, Scioli insistió con “triángulo de las bermudas: que son que pueda ganar y esto es así porque ¿Y quién se embroma con esto? Los minos: por un lado, el de Macri que que “una gran devaluación” gene- el Fondo Monetario, los buitres y lo empiezan a poner los costos basados trabajadores y se perjudica la clase propone “gran devaluación y la qui- rará “un efecto muy negativo en la que él está proponiendo”, sostuvo. en un dólar de 15 y eso es un 50% de media”, puntualizó. Y recordó que ta de subsidios” que repercutirá en clase media y en todo el equilibrio “Mirá lo que está pasando en las aumento”, ejemplificó. esas son las recetas del FMI “que los salarios trabajadores y la reali- del Estado”. Por eso llamó a los ar- agencias de turismo ante la eventua- “Ya estamos viendo los efectos para prestarte te impone condicio- dad de la clase media y en el equi- gentinos a votarlo en defensa propia, lidad que gane Macri: suspenden las en los medicamentos o en la canas- nes”. librio del Estado. Por el otro el suyo, porque los aumentos son parte de un ventas en cuotas. Todos empiezan a ta familiar. Es así y siempre fue así De cara al balotaje del domingo que definió como el de “la graduali- TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 11

"Hay inconsistencias en la propuesta de Macri"

r La ministra de Economía de te tiene la posibilidad de saber qué "de esos insumos específicamen- la provincia de Buenos Aires, Sil- pensamos cada uno de nosotros y te sí hay que abrir la importación", vina Batakis, dijo ayer que "hay qué es lo que hicimos, y eso marca pero "para que crezca la industria muchas inconsistencias en la pro- el sendero hacia donde iríamos". nacional". puesta económica" de la alianza Además, Batakis dio detalles so- Por último, de cara al debate pre- «A Daniel lo que encabeza Mauricio Macri. "Es bre alguna de las medidas al au- sidencial que se dará el próximo do- conocen. Saben que muy difícil que no abran las im- mento de la producción nacional y mingo, la ministra expresó su de- corrige lo que hay portaciones si están diciendo que comentó que estuvo "reunida con seo de que "no haya hipocresía, que van a acordar con el FMI", sostuvo empresarios en Almirante Brown digan realmente lo que van a hacer que corregir.» la funcionaria provincial, y agregó y ellos reclamaron insumos para y no los manden a callar como han José "Pepe" Scioli que "ya se sabe cuál es el formula- seguir produciendo". Aclaró que hecho otras veces". rio que exigen esos órganos, lo he- mos visto en España y en Grecia, y una de las condiciones para los préstamos es la apertura de ma- yor importación". Batakis marcó Economistas –como otras de las inconsistencias del programa económico del espa- respaldarán a cio que impulsa la candidatura de Mauricio Macri a presidente– que Daniel Scioli "todas las medidas que sugieren son inflacionarias y sin embargo dicen que van a reducir la infla- Esta mañana, desde las r ción". 10 en la Facultad de Ciencias Por otro lado, la posible futura Económicas de la Universi- ministra de Economía de la Nación dad de Buenos Aires (UBA), en caso de que Daniel Scioli llegue economistas darán una con- a la Presidencia, puso en valor el ferencia de prensa en la que gesto "honesto" del gobernador bo- presentarán una solicitada en naerense de "dar a conocer quiénes apoyo al candidato presiden- integrarían su Gabinete en las áreas cial por el Frente para la Vic- clave" ya que de esa forma "la gen- La ministra de Economía de la provincia criticó el programa económico PRO. toria, Daniel Scioli. Economistas de distintas universidades del país par- ticiparán del evento, que se- dad e ir abordando los distintos te- de Retiro Scioli le habló a miles de tiene que llevar en defensa propia al de transporte argentino 2016-2030 rá en el anfiteatro de la plan- mas con más productividad, com- trabajadores y resumió la disyunti- pueblo argentino a su propio triunfo que llevará a cabo en caso de llegar a ta baja de la casa de estudios petitividad y mejor los costos de va del balotaje en una frase: "Lo que por sobre los que quieren volver con la Presidencia, que apuntará a bajar (Avenida Córdoba 2122). logística e ir viendo cada punto de está en discusión es si avanzamos esas políticas que fracasaron en Ar- los costos de la logística para ir por "Profesionales de Ciencias la economía”. o retrocedemos." Por eso, los con- gentina y en el mundo". “una economía cada vez más com- Económicas respaldamos el En esa línea, el bonaerense señaló vocó "a que hablen con cada uno de En el acto, que encabezó junto a su petitiva”. desarrollo con inclusión so- que de llegar a la presidencia diri- los pasajeros que se sube a un tren, compañero de fórmula, Carlos Zan- "Queremos profundizar y ampliar cial", se titula el documento, girá una fuerte política al sector de que lo transmitan a cada una de sus nini, y a los secretarios gremiales los talleres de ferroviarios a lo largo y que enumera los logros alcan- las economías regionales y explicó familias. Y así este efecto multipli- Sergio Sacia, Antonio Caló y Omar ancho del país, seguir desarrollando zados durante los últimos do- que en el financiamiento externo el cador, esta ola celeste y blanca que Viviani, también presentó el plan la industria nacional", resumió. « ce años, se respaldan las pro- puestas económicas de Scioli télam y se advierten las peligrosas En un encuentro consecuencias del mode- con ferroviarios, lo neoliberal que se propone Scioli presentó su desde la alianza Cambiemos. plan de transporte 2016-2030, que implementará en caso de que llegue a la presidencia. MARIOTTO camino alternativo al FMI “que te presta pero te condiciona”, está en "Estamos los acuerdos que ya alcanzó con au- recuperando toridades de Brasil, de China, de la mucho, va a ser Corporación Andina de Fomento, un final cabeza a el Banco Mundial, el BID. Por eso, cabeza y vamos a reflexionó: “Enfriar el mercado in- ganar", sentenció terno en este contexto internacional el vicegobernador es suicida.” bonaerense, Gabriel Mariotto, durante Plan de transporte argentino. una entrevista al sitio Por otro lado, en el predio ferroviario "Enfriar el mercado interno en este contexto internacional es suicida", dijo Scioli en un acto junto a Carlos Zanini. Infobae. 12 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina Política

Jorgelina Naveiro > [email protected] Las primeras medidas Del Sel: "Se La gobernadora electa por viene un país Cambiemos, María Eugenia Vidal, anunció ayer que una de distinto" las primeras medidas que to- de Vidal: "Operativo mará cuando asuma, el próxi-

mo 10 de diciembre, será poner r El ex candidato a goberna- en marcha un "operativo so- dor de Santa Fe por Cambie- cial y de seguridad" para pre- mos, Miguel del Sel, confió en venir conflictos en la provin- social y de seguridad" que un gobierno de Mauricio cia antes de las fiestas de fin Macri "va a ordenar el país" y de año y reiteró que no dará de que los argentinos estarán ca- baja ningún plan social. da día "un poquito mejor". r "Vamos a hacer un ope- Durante una visita a Cata- rativo fuerte social y de se- marca, el humorista destacó guridad, las dos cosas, para La gobernadora electa de la provincia de Buenos Aires se comprometió a que el alcalde porteño recorre prevenir antes de fin de año reforzar las medidas de esas áreas "para prevenir cualquier situación de el país "llevando este mensaje cualquier situación de con- de cambio, de que podemos flictividad previo a las fies- conflictividad previo a las fiestas". También dijo que analiza mantener la estar mejor, de que podemos tas", sostuvo la actual vicejefa emergencia en seguridad decretada por el actual mandatario, Daniel Scioli. vivir en paz, de tener una Ar- de Gobierno porteño al deta- gentina que progresa y que se llar cuáles serán las primeras desarrolla". medidas de su gobierno, entre Con críticas al gobierno na- las que también está la con- cional ("han dividido tanto el vocatoria a los docentes para país que hasta se dividieron iniciar las paritarias. ellos"), Del Sel cuestionó "la En materia social, Vidal campaña del miedo empren- reiteró que no tiene previs- dida por el oficialismo con- to cambios en los planes que tra Macri", en referencia a los hoy están vigentes en terri- cuestionamientos del oficialis- torio bonaerense como el En- mo a los anuncios económicos vión, que atiende a jóvenes en de referentes de Cambiemos y situación de vulnerabilidad. señaló que en los días que fal- "No hay intención de quitarle tan para el balotaje "vamos a un plan a nadie, mucho menos escuchar cualquier cosa". en un momento donde la gen- te lo necesita porque la pobre-

Ritondo, quien será responsable del área de Seguridad, ya trabaja en la transición con Granados, Miguel Del Sel, de Cambiemos. actual ministro. La actual vicejefa de gobierno porteña sostuvo que "no hay intención de quitarle un plan a nadie", aunque no habrá "clientelismo". za ha crecido en la Argentina, la Legislatura porteña, Cris- bonaerense hay que mejorar- ra solucionar el déficit habi- ha crecido en la provincia de tian Ritondo, será su ministro Respaldo para su jefe político la, equiparla, entrenarla y, al tacional en la Provincia y dijo Buenos Aires; la situación de Seguridad. El dato ya había mismo tiempo, que los inte- que aspira a articularlo con la social nacional es compleja sido adelantado por el jefe de Vidal es, luego de su triunfo bonaerense, la principal grantes también rindan cuen- Casa Rosada si es que Mauri- y necesita que el Estado esté gobierno electo, Horacio Ro- ladera del candidato presidencial de Cambiemos, el jefe tas", afirmó. cio Macri, el candidato presi- ahí", consideró. dríguez Larreta hace una se- de Gobierno porteño Mauricio Macri. Su vicejefa actual En otro orden, la goberna- dencial de Cambiemos, llega No obstante, aclaró que no mana y, de hecho, Ritondo ya lo acompaña a recorridas y actos, y respalda con cuerpo dora electa aseguró que to- al Ejecutivo nacional. Admi- avala "las políticas cliente- comenzó a trabajar en la tran- y palabras la campaña de su líder político. "La gente davía no conoce el estado de tió que el plan Pro.Cre.Ar es lares". "No lo hice en la Ciu- sición con el actual ministro, quiere un cambio", insistió ayer Vidal, y sostuvo que las finanzas bonaerenses que "un buen modelo y ha funcio- dad de Buenos Aires y no lo Alejandro Granados. la idea de su espacio político es "cambiar la forma de heredará del actual gobierno, nado bien”"pero dijo que “no voy a hacer como goberna- La funcionaria de Cambie- hacer política evitando las confrontaciones". También le pero advirtió que su pronósti- alcanza”. dora porque creo que aquel mos adelantó que la "situa- restó importancia a la cartera económica en un gobierno co es negativo: "Tenemos que "Hay más de un millón de que necesita un plan y está en ción" de la provincia de Bue- macrista. "Para Mauricio el Ministerio de Economía no va conocer el Estado actual de familias en la Provincia que una situación de vulnerabi- nos Aires "amerita evaluar a ser el más relevante. Será menos relevante que el de la caja, todavía no nos infor- tienen problemas habitacio- lidad no puede ser utilizado volver a decretar la emer- Educación, o que el de lucha contra el narcotráfico", dijo. maron al respecto, pero nues- nales y esto requiere de un por otro políticamente", ma- gencia" en seguridad. Daniel tra perspectiva es pesimista, esfuerzo de la Provincia pe- nifestó. Scioli lo hizo en abril de 2014, creemos que vamos a here- ro también de la Nación, en Aunque quiere reservar los por lapso de un año. En ese dar una provincia con déficit un plan ambicioso y rápido nombres de quienes integra- marco, reclutó más efectivos, locales, entre otras medidas. lo que se deterioró durante alto". en ejecución para que mu- rán su Gabinete hasta después incrementó la inversión en Vidal reiteró que su gobier- décadas no se va a resolver de Por último, Vidal confir- chísima gente tenga la opor- del balotaje, Vidal sí confir- patrulleros y equipamiento, no impulsará controles sobre un día para otro, pero hay un mó su decisión de avanzar tunidad de acceder a su vi- mó que el vicepresidente de y puso en marcha las policías los policías. "Yo fui honesta: camino que es que a la Policía en un plan de viviendas pa- vienda", enfatizó. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 13

télam "Las candidatos que parti- Los temas pastorales no cipan del balotaje deberían impidieron las lecturas so- estar atentos a las preocupa- bre el escenario político y ciones de la gente y exponer La Iglesia las prioridades que aborda- con claridad qué políticas rá el clero ante el próximo públicas instrumentarán pa- presidente cuando los reci- ra luchar contra la inflación, ba antes de Navidad, en el la pobreza, el narcotráfico reclamó saludo protocolar que hace y la desnutrición infantil." la mesa ejecutiva de la CEA. El mensaje fue pronuncia- La plenaria también tuvo do ayer por Jorge Lozano, espacio para que el titular Obispo de Gualeguaychú y del episcopado José María titular de la Comisión Epis- "claridad" Arancedo leyera ante to- copal de Pastoral Social. El dos los presentes una carta prelado opinó a título per- de despedida enviada por el sonal, pero sus palabras lle- Ante el silencio de la CEA, Lozano emitió la voz de la iglesia. secretario de Culto de la Na- naron el silencio que dejó la ción Guillermo Oliveri, que 110º Asamblea Plenaria de la Lo hizo el obispo Jorge Lozano, ocupa el cargo desde mayo Conferencia Episcopal Ar- titular de la Comisión Episcopal de nes del episcopado en víspe- dificaciones en el proceso de 2003 y concluirá sus fun- gentina (CEA). Como suce- ras de la segunda vuelta. canónico de nulidades ma- ciones el próximo 10 de di- de dos veces al año, más de Pastoral Social, para los candidatos al El eje central del plena- trimoniales, el análisis de ciembre, para transformar- cien obispos se congregaron momento de "exponer sus políticas". rio fue la lectura colectiva la formación de los futuros se en el funcionario que más durante cinco días en la ca- de la encíclica "Laudato Si", sacerdotes, la organización tiempo estuvo a cargo de la sa de ejercicios El Cenáculo– redactada por el Papa Fran- del Congreso Eucarístico Na- relación política con todos La Montonera de la localidad cisco, pero el escenario po- cional 2016 que se realizará los credos, y especialmente bonaerense de Pilar. Pero ningún comunicado ni do- respetada a rajatabla, salvo lítico nacional no fue ajeno. en Tucumán" y escucharon con la Iglesia Católica que, esta vez, a diez días de la se- cumento conclusivo. La de- por Lozano que se pronun- Entre los temas que trataron "la experiencia de los obis- por primera vez desde 2003, gunda vuelta presidencial, el cisión de silencio fue adop- ció a título personal, pero los prelados, según detalló pos que participaron del re- no puso a un hombre de sus mando de tropa de la Iglesia tada en abril, en la asamblea expresó, con la anuencia de Lozano, sus colegas evalua- ciente Sínodo de los Obispos filas en el sillón que ocupa Católica Argentina no emitió anterior. Este viernes fue sus colegas, las apreciacio- ron los "alcances de las mo- sobre la Familia". Oliveri. « 14 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina Politica

télam Lavada de platos en Exactas r En la sede universitaria de esa facultad de la UBA se realizó el gesto simbólico para advertir sobre el riesgo de un triunfo de Macri el 22N. Los investigadores denunciaron que en la Ciudad, Macri destinó tan sólo el 0,001% del Presupuesto al rubro ciencia y tecnología.

Martín Piqué práctica aquella famosa reco- Pablo Paz, investigador de la También habló el presiden- También los Actores > @MartinPique mendación de Domingo Ca- UBA especializado en com- te de la FUBA Adrián Lutvak, actores se Ayer, en paralelo al lavado de vallo a la comunidad científica putación cuántica, ganador dirigente de la agrupación sumaron a la platos en Ciudad Universita- La Facultad de Ciencias Exac- de los años '90: se pusieron a del premio Konex (mérito en estudiantil La Mella. "El 22 ria, la campaña por Scioli sumó tas de la UBA optó ayer por un lavar los platos. El titular del astronomía en 2013) y galar- de noviembre está en juego campaña y una nueva serie de spots televi- gesto simbólico y contunden- CONICET Roberto Salvarezza, donado hace unos días por la algo tan importante en nues- grabaron spots sivos protagonizados por figu- te para expresar su respaldo doctor en Bioquímica y uno de propia presidenta con el Pre- tro país y los estudiantes es- televisivos ras del teatro y la TV: los avisos a la candidatura presidencial los participantes de la inicia- mio Investigador de la Nación. tamos movilizados. En diá- de apoyo al están organizados en torno a la de Daniel Scioli. La activi- tiva, explicó en diálogo con En representación de los cur- logo con Tiempo, el titular del candidato del FPV. consigna "El 22 se elige no sólo dad apuntó a advertir sobre Tiempo que la masiva lavada santes, la titular del Centro CONICET puso el foco en el un presidente sino un modelo las consecuencias que ten- de vajilla tenía como objetivo de Estudiantes Lucía Pedraza desinterés que históricamen- de país", y son protagonizados dría para la ciencia y la tec- dejar en evidencia "el modelo recordó que el gobierno por- te viene manifestando el PRO de ellos (por el gobierno por- por Pablo Echarri, Mercedes nología un eventual triunfo de país neoliberal, con un rol teño bajo la gestión de Macri por el impulso a la actividad teño), como sí sucedió con Morán, Julieta Ortega, Ale- de Mauricio Macri. Estudian- internacional periférico, de- destinó "tan sólo el 0,001% del científica. "A pesar de los 60 otros sectores. Y cuando se jandro Awada, Gustavo Gar- tes, docentes y investigadores terminado por las potencias, presupuesto al rubro Ciencia institutos que tiene el CONI- ponen satélites en el espacio, zón, Horacio Fontova, Victo- del CONICET se congregaron de país productor de bienes y Tecnología incumpliendo CET en CABA, más los 400 su máximo representante di- ria Onetto, Daniel Fanego, Jean primarios" que impulsa Ma- de ese modo la Ley 2511, por investigadores que se des- ce que estamos derrochando Pier Noher, Pablo Rago, entre cri. "Si eso sucede, todos los la cual no puede invertir me- empeñan en la Ciudad, nunca dinero", cuestionó el bioquí- otras reconocidas personali- El objetivo: programas tecnológicos van a nos del 1 por ciento." tuvimos ninguna demanda mico Salvarezza. dades del espectáculo. « oponerse al ser discontinuados y, segura- "modelo de país mente, habrá una importante neoliberal, con fuga de cerebros al exterior", un rol periférico, vaticinó Salvarezza. La manifestación en las En plazas y parques de todo el país de país productor escalinatas de Exactas con- de bienes gregó a unas 400 personas de habrá convocatorias a votar por Scioli primarios." toda la comunidad académi- ca, con mayoría de universi- Una convocatoria que se viralizó por "No da lo mismo". La idea es que los musicales. El objetivo es rechazar la tarios: también participaron las redes sociales para apoyar la fór- ciudadanos acudan con remeras o concesión privada del Polideportivo en la explanada del Pabellón el decano de la facultad, Juan mula presidencial del Frente para la banderas argentinas. barrial por parte del gobierno por- II de Ciudad Universitaria Carlos Reboreda; el ministro Victoria que integran Daniel Scioli y En el centro porteño, los organi- teño. –acceso habitual a la casa de de Ciencia y Tecnología, Li- Carlos Zannini se hará realidad hoy zadores invitan a bailar tango con La movilización se replicará en estudios– y allí pusieron en no Barañao; y el físico Juan en todo el país. Bajo la consigna "Sa- camisetas albicelestes y prometen diversas plazas y parques de la pro- limos a la calle a defender nuestros micrófono abierto para los artistas vincia de Buenos Aires, como los derechos", a las 15, habrá una tarea de del género que se autoconvoquen partidos de Escobar, San Martín, concientización en la avenida 9 de Ju- puedan expresarse a lo largo de la Hurlingham, Ituzaingó, Moreno, San lio. Se esperan diversas actividades, tarde. Isidro y Mar del Plata. como una gran milonga en el centro En la Capital Federal los encuen- Entre las 14 y las 19 hay convo- porteño, y una concentración a las 18 tros y las "mateadas" se realizarán catorias en las provincias de Cha- en el Obelisco. Los actos se replicarán también en los parques Centenario, co, Corrientes, Río Negro, Neuquén, en distintos puntos del país. Lezama y Chacabuco desde donde Formosa, Entre Ríos, Santa Cruz, Las consignas por las que se con- saldrán luego movilizaciones hacia Chubut, La Pampa, Córdoba, Santa voca a la movilización son diversas. el Obelisco para participar del cierre Fe y Jujuy. Asimismo, se realizarán "¡No al pasado! Salgamos a explotar de la jornada. también jornadas en apoyo a Scioli la calle", sentencia uno de los tex- En la Ciudad de Buenos Aires, a su a partir de las 17 en Mendoza, Tucu- tos que se puede leer por Twitter y vez, se espera una bicicleteada: sal- mán, Santiago del Estero, San Juan, Facebook. También se suman lemas drá a las 15 desde Concepción Are- Catamarca, La Rioja, San Luis, Tierra como "Amor sí, Macri no", "#YoVo- nal y Freire, y concluirá en la Plaza del Fuego y en Misiones. Un apoyo toAScioli", "No es miedo, es amor" o Mafalda, donde habrá espectáculos general a ocho días del balotaje. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 15 16 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina Economía

En el caso de que Mauricio Macri, el candidato a presi- Jorge Brito alertó que dente por la alianza Cambie- una apertura irrestricta mos (PRO-UCR), triunfe en las próximas elecciones pre- llevaría el dólar a $ 20 sidenciales del 22 de noviem- bre y cumpla con la propuesta El titular del Macro advirtió que los de eliminar los subsidios a los precios seguirían el mismo camino. servicios de electricidad, gas y agua y al transporte, la po- santiago pandolfi blación sufriría un duro gol- pe a sus bolsillos. Si a ello se le incorpora el impacto de una devaluación de casi el 50% como prometieron los econo- mistas de este espacio, Carlos Melconián y Alfonso Prat Gay, el golpe sería aun mayor. La eliminación del subsidio a la electricidad impacataría par- ticularmente en los ingresos de los trabajadores y la clase media ya que la boleta saltaría El banquero Jorge Brito pidió cautela con la política de divisas. de unos $ 100 por hogar pro- medio a $ 150 como resultado Con Cambiemos de un dólar a $ 15. La electri- El presidente de la Aso- Brito: "Hay que cidad y otros servicios de este ciación de Bancos Priva- pensar en hacer tipo están dolarizados y por dos de Capital Argentino competitiva a lo tanto la tarifa acompaña la la factura de luz (ADEBA) y principal ac- la Argentina y suba del dólar. Si además se cionista del Grupo Macro, eso depende de eliminan los subsidios a es- Jorge Brito, aseguró que te servicio, la factura de luz desde su perspectiva es muchos factores se ubicaría en torno de los $ inviable liberar de un día no sólo del tipo 1200. sería de $ 1200 para otro la compra de dó- de cambio." Este mismo escenario se lares ya que la divisa esta- repite en el caso del gas. De dounidense "en la actua- Además, consideró que "es una factura actual de $ 82 pa- lidad, a $ 9,61, se puede ir inviable liberar de un día pa- ra una familia tipo se pasaría a $ 20 y todos los precios ra otro la compra de dólares" $ 123 por la suba del dólar pero Es lo que cada hogar debería pagar en promedio si Mauricio de la economía se van a porque "si yo libero el primer si a eso se le agrega la prome- Macri gana y hace efectiva su propuesta de eliminar 20 pesos". Con este mismo día, el dólar (en la actualidad, tida quita de los subsidios este razonamiento, el banque- a 9,61 pesos) se me puede ir a número treparía a $ 724. En subsidios y devaluar el peso. El impacto en otros servicios. ro explicó en una entre- 20 pesos y todos los precios de condiciones similares la tari- vista que concedió al dia- la economía se van a 20. Es ni fa correspondiente al servicio rio El País de España que "a más ni menos que lo que pa- de cloacas y agua tendría un mí no me gustan las polí- só en 2002: entonces el dólar impacto menor pero tampo- devaluación no afectaría a es- promedio de $ 130, la sola contemplan en conjunto ticas de 'shock'. Prefiero llegó a 4,30 pero cuatro años co despreciable. En la actua- te servicio porque no está ata- eliminación de los subsidios los tres servicios (luz, gas políticas graduales. Si yo después estaba a 3. Si genero lidad este servicio le cuesta do al tipo de cambio. lo ubicaría en $ 1200 porque y agua) y el transporte da- genero políticas de Esta- confianza, el dólar puede es- en promedio a una familia ti- En el caso del transporte en la actualidad los pasajeros ría un gasto mensual de $ do que generen confianza tar a 14", sostuvo. po $ 65. Sin embargo, con los también se espera un duro tienen un beneficio del Esta- 377. Esa cifra tendría un y me tomo 180 días para Para Brito "hay que pen- cambios que propone Cam- golpe al bolsillo de los traba- do que minimiza la afecta- alza que la llevaría -en liberar el mercado, en 180 sar en hacer competitiva a biemos, la factura aumentaría jadores. Si se toma en consi- ción económica. Si a eso se le caso de aumentar el dólar días voy a haber generado Argentina y eso depende de a $ 140 porque los subsidios a deración que el gasto men- agrega un dólar a $ 15 la suma a $ 15 y eliminarse subsi- confianza para el ingreso muchos factores, no sólo del este servicio desaparecían. La sual por personas resulta en total redondearía $ 1480. Si se dios- a $ 3544. « de capitales." tipo de cambio". «

El incremento de precios minoristas fue en octubre del 1,1% mensual, por La inflación de octubre fue del 1,1% y en el último lo que en términos interanuales, la suba culminó en el 14,29%, según el año acumula una suba del 14,29 por ciento Índice de Precios Nacional Urbano (IPCNU) publicado por el Instituto de Estudios Scalabrini Ortiz (CESO) nes del Estudio Bein revelan que el una base alta por el salto cambiario ranual, frente al 41,85% del mis- Nacional de Estadísticas y Censos tuvo una variación del 24,55% entre aumento interanual para octubre fue de 2014. La consultora Elypsis, por mo mes de 2014. La devaluación de (Indec). agosto y el mismo mes del año pasa- del 21,99%, mientras que para ene- otro lado, que realiza relevamientos enero de ese año, del 23%, que cul- La variación con respecto al mis- do, el nivel más bajo en 21 meses, y ro era del 28,2%, aun partiendo de semanales de precios, calculó una minó con un incremento anual del mo mes de 2014 es la más baja desde en torno a los resultados de 2011. inflación anual del 22,5% a finales 31,5%, generó un salto importante que existen mediciones con la nueva Si bien en el acumulado hay dife- de septiembre, contra el 39,68% del de los precios de los exportables y de metodología implementada en ene- rencias, en todos los casos se mues- Los números de las mismo período de 2014. los componentes importados, por lo ro de 2014. tra la tendencia progresiva a la esta- Incluso el IPC Congreso, esta- que aceleró el proceso inflacionario. Esto se condice con las mediciones bilización, por debajo del 25% con consultoras privadas blecido de manera arbitraria por la Por el contrario, la relativa calma del alternativas de la inflación, como el salarios que crecen en promedio al coinciden en que la suba diputada Patricia Bullrich de Cam- dólar oficial ayudó a que en 2015, la índice de precios ponderado de las 29,8 por ciento. Esto se corrobora biemos junto con la oposición, en inflación convergiera a niveles más nueve provincias que poseen medi- con el resultado de las consultoras de los precios se desaceleró octubre tuvo un incremento del bajos que el promedio de los últimos ciones propias, que, según el Centro privadas. Por ejemplo, las medicio- en el último año. 1,52% mensual y del 25,01% inte- cuatro años. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 17 18 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina Economía

Los trabajadores nucleados Se afianzó la en la estratégica Federación de Sindicatos Unidos Pe- liquidez en troleros e Hidrocarburífe- ros enviaron ayer un men- dólares de saje contundente al próximo presidente de la Nación y los bancos respaldaron sin cortapi- sas la gestión del CEO Mi- guel Galuccio al frente de la Tras el pago de U$S 5900 millones del compañía de capitales na- Boden 2015 que se hizo el 5 de octu- cionales YPF. bre, la liquidez en moneda extranje- En este contexto, la Fede- ra en relación a los depósitos creció 7 ración solicitó de forma pú- puntos porcentuales (pp), explicado blica "no politizar ni inten- por un alza de 6,6 pp en los saldos de tar ensuciar" su desempeño Cuentas Corrientes en el Banco Cen- al tiempo que invitaron a tral de la República Argentina (BCRA), juzgar por los resultados. El según el Informe Monetario Mensual apoyo, expresado en un co- de la entidad reguladora. Así la liqui- municado de prensa, se da Los trabajadores petroleros pidieron que no se ensucie la imagen de Miguel Galuccio, el CEO de YPF. dez alcanzó el 111,3%, de los depósi- luego del fallo de la Corte Su- tos, la mayor cifra desde principios prema de Justicia que obliga de 2014. Esto implica que el 100% a la compañía a difundir las de los ahorros en moneda extranje- particularidades y el secreto ra están cubiertos por los activos de empresarial del contrato fir- los bancos, y que existe un exceden- mado con Chevron. Firme respaldo El parte de prensa de los Los depósitos a trabajadores también se co- plazo fijo registraron noce en el marco de las de- un incremento claraciones de referentes de los petroleros interanual del 47% económicos de la alianza Cambiemos quienes cues- en octubre, mientras tionaron la importancia del que los préstamos en autoabastecimiento energé- pesos crecieron un tico del país así como el con- a Galuccio 33,6 por ciento trol estatal. "Los trabajadores de YPF te de 11,3%. Al mismo tiempo, indica hace mucho no contábamos que las obligaciones del sistema son con un liderazgo técnico, menores a sus tenencias, por lo que con un CEO que se pone cas- Emitieron un comunicado días después de la embestida tendrían beneficios netos en el caso co y el mameluco igual que de Cambiemos en contra del autoabastecimiento de una devaluación, a costa de quie- nosotros, que habla nuestro nes tienen ingresos en pesos. No obs- idioma. Hemos visto oportu- energético y el control de la empresa en manos del Estado. tante, el BCRA ha establecido normas nistas, banqueros, especula- para evitar una gran exposición a un dores, de todo. Por eso insisti- salto cambiario, reduciendo los incen- mos, no politicen ni ensucien tivos a un golpe de mercado, y los ban- la gestión de Miguel Galuccio, nacional y bastión del futu- tualizaron los trabajadores diciones de "opinar sobre la cos cumplen con la normativa vigente. respétenla desde los resulta- ro autoabastecimiento ener- en el comunicado. sabiduría" y "valentía" con Los depósitos a plazo fijo registraron un dos", solicitaron. gético". Por otra parte, la Federa- la que el titular de YPF lleva incremento interanual del 47% en oc- Asimismo, recordaron en "Politizar su gestión es un ción de Sindicatos Unidos adelante la compañía recu- tubre, mientras que los préstamos en la misiva que "nadie puede grave error que sólo puede Petroleros e Hidrocarburí- perada por el Estado Nacio- pesos subieron un 33,6% interanual, discutir" la "capacidad téc- entenderse desde quienes feros, indicó que "lejos de nal hace tres años mediante impulsado por los préstamos al consu- nica" de Galuccio así como sueñan con su sillón, vaya analizar el contenido jurí- una ley aprobada en el Con- mo (53,6%) y los personales (36%). « "su vocación por una YPF a saber con qué fines", pun- dico del fallo" están en con- greso Nacional. «

Cae el comercio Fercol lanzó un Seguros: no se Riva terminó de exterior producto para debe pagar más ampliar la planta En el tercer trimestre, las maquinarias Firmenich exportaciones aumentaron El directorio del Banco un 0,7% y las importaciones Fercol, una de las marcas Central resolvió JRiva S.A., la principal el 1% interanual en líderes en lubricantes eliminar todo tipo de empresa argentina cantidades, mientras que para autos, motos e retribuciones, utilidades constructora de obras de los términos de intercambio industrias lanzó un nuevo o comisiones sobre los arquitectura e ingeniería, cayeron un 6,6 por ciento. producto orientado a la seguros que los usuarios concluyó la ampliación El costo de la construcción maquinaria de servicio contraten de carácter y reconstrucción de la tuvo un incremento en pesado: el Trans Super accesorio a un servicio planta Firmenich. octubre con respecto al (SAE 10W, SAE 30, Y SAE financiero, como una Firmenich es una empresa mismo mes de 2014 del 50).Es un lubricante con tarjeta de crédito o familiar, basada en Suiza, 24,3%, apuntalado por la requerimientos de altas un préstamo, con el con oficinas y centros remuneración de la mano cargas y un exigente objetivo de aumentar la de producción en todo el de obra de 26,3%. control de fricción. transparencia del sector. mundo. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 19 20 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina

ferentes económicos y po- res) y quienes los obtienen tiene el empresario de poder por la caída de salarios rea- OPINIÓN líticos del PRO acerca de en pesos (trabajadores, ju- destinarlos al mercado inter- les en el conjunto de la eco- la desregulación total del bilados, desocupados, em- nos sin perder plata, es subir nomía o porque ahora es "el mercado de cambios el día presas pymes, entre otros). sus precios también un 60%, mercado" el que manda y se RESUMEN 11 de diciembre –ergo una Cabe mencionar que en esta de otra forma todo sería des- eliminan las medidas que devaluación del orden del columna no se está hacien- tinado a la exportación. protegen al sector textil de LERÚ DE LA 50/60%- suena a sincerici- do apología de los sistemas En este escenario, nuestro la competencia china –llá- dio, irresponsabilidad o im- de tipo de cambio fijo –vi- joven empleado de 32 años, mense Declaraciones Jura- pericia en el manejo de la in- mos donde nos llevó la Con- va a pagar más caro tanto si das Anticipadas Importación Alejandro Robba DEVALUACIÓN formación económica y en vertibilidad- sino que se es- quiere cambiar su auto como (DJAI), medidas antidum- la formación de expectati- tá argumentando sobre que si quiere seguir llenando su ping, cupos de importación, Economista EN ARGENTINA vas. También pueden existir el precio del dólar debe ser changuito como antes de la subsidios a la energía, cré- otras razones. Que quieran administrado por el BCRA devaluación. Esto significa ditos a tasas blandas, etc.- provocar un caos inflacio- y no por el mercado, aten- una caída de su salario real nuestro laburante es sus- nario e imputárselo al actual diendo los objetivos que la pendido o despedido, le será gobierno –ya han existido nueva (2012) carta orgánica imposible cambiar el auto, una semana del inflación a partir de la de- varios incrementos de pre- del Banco le impone: promo- Es una comprará sólo lo mínimo e balotaje, no ven- valuación del 100% del mi- cios "preventivos", como en ver la estabilidad monetaria descripción de indispensable y comenzará dría mal refrescar nistro de Economía de esos la harina- o que desconoz- y financiera, pero al mismo lo que nos pasó a gastarse sus ahorros. Este la memoria acer- años, Celestino "Rodrigazo" can la particularidad argen- tiempo motorizar el empleo y para no repetir círculo vicioso, que podría Aca de la íntima relación de Rodrigo, que al mismo tiem- tina, donde las devaluacio- y el desarrollo económico llegar hasta al cierre de la causalidad que existe entre po liberó precios máximos, nes conllevan incrementos con equidad social. la historia pyme textil, impacta tam- devaluación e inflación en la subió las tarifas de servicios de precios del mismo orden Expliquemos como ocu- no hay dos bién sobre los que reciben economía argentina. públicos y quiso –sin éxito- de variación. rre esa transferencia. Su- opciones, hay ingresos desde el estado na- En este sentido, recorde- congelar los salarios. Son es- El último informe de co- pongamos que llega un go- sólo una: DOS. cional, desde jubilaciones, mos que la última megade- tos episodios extremos, ya yuntura de la Universidad bierno bien PRO y cumple su hasta subsidios, la AUH, los valuación fue en 2002 y la Nacional de Moreno, corro- promesa de campaña de una programas sociales, emplea- última hiperinflación –ata- bora el elevado traslado a fuerte devaluación puntual –suponiendo un traslado a dos estatales, docentes, mé- da a otra fuerte devaluación Las expresiones precios de las devaluacio- que lleve el dólar oficial de precios de corto plazo del dicos, enfermeras, policías, del peso- ocurrió en 1990. de los referentes nes argentinas en relación $ 10 a 16 por ciento. 33%- del 20%, que se suma a etc. Así, ni nuestro emplea- Es decir, hoy un argenti- del PRO a otros países. Si se toma en Al actual nivel de deman- los niveles de inflación pre- do, ni nuestro empresario no de 32 años, empleado en respecto a cuenta la depreciación de ca- da interna, con bajo nivel de vios a la devaluación. A su pyme seguirán pagando im- una pyme que fabrica jeans liberar el da moneda respecto al dólar desempleo, salarios reales vez, los textiles negocian pa- puestos, se cae la recauda- con una antigüedad laboral en los últimos cuatro años, creciendo y con sindicatos ritarias en marzo, mes don- ción tributaria deteriorando de diez años, nacido en ple- mercado de se observa que mientras en fortalecidos, el primer efec- de se define la puja distribu- las cuentas fiscales. na primavera alfonsinista de cambio suena Argentina ese traslado fue to será un encarecimien- tiva anual y donde –salvo Es así como la inflación es 1983, tenía dulces siete añi- a sincericidio. del 96%, en Brasil 55%, Ja- to del 60% en todos los bie- el 2014- en todos estos años la que genera el déficit fis- tos en 1990 y adolescentes pón 48%, Rusia 66% y Sudá- nes industriales importados los trabajadores vienen ob- cal y no a la inversa como 19 en 2002, lo que indica un frica 73 por ciento. (insumos, bienes de capital teniendo subas salariales por nos dicen desde las tribunas bajo registro acerca de esos que existieron otros de me- Esto indica que, por lo me- y de consumo). Pero al mis- arriba de la inflación. Vere- neoliberales los economis- traumáticos hechos que sin nor intensidad (1958, 1962, nos en Argentina, una deva- mo tiempo se incrementan mos si un supuesto gobier- tas, entre otros, los del PRO. duda, sí afectaron a sus pa- 1981) donde también el im- luación no mejora el tipo de los alimentos en el merca- no PRO convoca a paritarias Este "relato" como el otro, dres. pacto de la devaluación so- cambio real sino que, so- do interno. ¿Por qué? Como o deja que "el mercado" es no es una fábula o una in- A su vez, nuestro hipo- bre la inflación y el deterioro bre todo, implica un formi- nuestra canasta exportadora decir los trabajadores y em- vención, es una descripción tético joven todavía no ha- distributivo han sido insos- dable traspaso de ingresos está en gran medida confor- pleadores diriman sus cuitas de lo que nos pasó y para no bía nacido en 1975 cuando layables. entre quienes obtienen sus mada por alimentos, si ahora sin la mediación estatal. repetir la historia no hay se produjo otra dura expe- Con estos antecedentes, ingresos en divisas (expor- se pueden exportar un 60% Pero puede haber otras dos opciones, hay sólo una: riencia en términos de alta las expresiones de los re- tadores y tenedores de dóla- más caro, la única forma que malas noticias. En efecto, si DOS. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 21 Política Argentina

maximiliano luna Gabriel Morini > [email protected]

CURIOSIDADES "La historia del fraude que no fue" podría ser el título que re- suma todo el contexto político Un colectivo de línea y mediático que rodeó la elec- –fuera de servicio– ción general del 25 de octubre llevaba gente a pasado, y que concluyó con votar y entregaba la inexistencia de hechos de boletas gravedad confirmada ahora, de manera oficial, por la jus- Un fiscal se "robó" ticia electoral. Los datos con- un troquel de un cretos surgen del informe que votante; y en un la Fiscalía Federal N° 1 elevó a caso, militantes la Procuración General de la "echaron" al Nación con el resultado de la presidente de mesa. recopilación de todas las de- nuncias recibidas por las fis- Denunciaron que calías electorales de todas las hubo medios jurisdicciones del país. Según televisivos dentro ese relevamiento al que tuvo del cuarto oscuro acceso Tiempo, ninguno de los durante un hechos descriptos como irre- La votación del 25 de octubre fue considerada "la elección más controlada" de la historia por el nivel de fiscalización que tuvo. recuento. gulares tuvo relevancia penal ni la entidad suficiente como para haber alterado –siquie- por una boleta apócrifa y otra cuarto oscuro mientras ha- ra mínimamente- el proce- por un sobre con inscripción bía un votante, a la vez que 34 so eleccionario. Si se sigue un partidaria. Una mesa que- autoridades de mesa fueron cálculo aritmético sobre nú- Informe judicial dó sin autoridades, mientras cuestionadas por "ineficaces meros absolutos, sin discrimi- que una persona denunció o ineficientes". Otra docena nar eventos que no tuvieron que no le permitieron firmar de personas se encontraron que ver con el efectivo mo- la constancia de emisión de que alguien había votado en mento del sufragio, la suma sobre "el fraude voto. Hubo falta de cuidado su lugar, pero les permitie- de irregularidades registra- de tres urnas y en dos casos ron emitir su sufragio de to- das en todo el país, no alcan- existió una incorrecta dis- das formas, lo que se sumó a za al 0,29% sobre el total de posición de las boletas en el un clásico: una decena de fa- las mesas que se habilitaron. cuarto oscuro. Datos revela- llecidos aún figuraban en el Si se lo compara con la canti- que no fue" dos por televisión, la requisa dad de votantes en condicio- a una persona que entró con nes de emitir su voto, la cifra un bolso grande a votar y un El mismo informe se jibariza hasta reducirse al ciudadano que denunció pre- fue enviado a la 0,0008% de su incidencia en La fiscalía electoral elevó a Ninguno de los hechos siones completaron el cuadro Cámara Nacional el padrón vigente. de irregularidades relevadas, Electoral, De todas formas, se abrie- la Procuración el resultado tuvo relevancia penal ni además de un par de casos de ron expedientes en la justicia problemas con la documen- máxima electoral y en el fuero penal de la recopilación de todas entidad para alterar el tación de identificación pre- autoridad de para establecer si, detrás de las denuncias recibidas. proceso eleccionario. sentada. control de las las denuncias, existió algún Las denuncias vía web elecciones. delito. abarcaron una mayor can- Como es habitual, durante tidad de categorías con dis- todo el domingo de eleccio- Las fiscalías de cada una de líticos termina por ser con- se corroboró con los datos em- tintos niveles de gravedad, padrón. Hubo 32 casos de fal- nes se habilitaron los núme- las provincias remitieron sus trafáctico. Ambas cuestiones píricos descriptos en el infor- aunque en ningún caso hubo tante de boletas a nivel país, ros telefónicos de las fiscalías propias actuaciones a la de la colaboraron en desinstalar la me oficial. Esa información, cantidades significativas de en tanto que en 13 casos se cabecera de cada jurisdic- Capital Federal con la nómina idea en la opinión pública so- abarcó las casi 95 mil mesas hechos. Tres telegramas des- detectó que las papeletas eran ción y de la Ciudad Autónoma de irregularidades y se les so- bre las denuncias previas de distribuidas en 133.881 escue- tinados al Correo Argentino defectuosas. Existieron cua- de Buenos Aires para recibir licitó que ratificaran la vero- una elección fraudulenta, que las de toda la Argentina, e in- fueron considerados defec- tro casos de robo de boletas cualquier tipo de denuncia similitud de las presentacio- cluyó el reporte sobre 189.958 tuosos, ocho personas denun- –el principal fantasma que vinculada con la posible co- nes para determinar su cauce autoridades de mesa. ciaron que no tenían conoci- preanunciaban los partidos misión de un hecho delictivo de investigación. En algunos Hubo un total de diez de- miento de una actualización políticos- mientras que hubo en el marco de los comicios. A casos, se desestimaron los re- LA CIFRA nuncias recibidas en todo el de sus DNI y en otros 28 ca- una denuncia por amenazas a ese canal, en esta oportuni- clamos iniciales por su incon- ámbito metropolitano por sos, indicaron que alguien un fiscal partidario y otra por dad, se le adicionó una pági- sistencia. faltante de boletas de los par- había votado en su lugar –una un atentado a un local. na web desde donde se podían El mismo informe completo tidos políticos, incluyendo de las cuestiones que históri- La "elección más controla- hacer presentaciones acerca fue enviado a la Cámara Na- una por una bolsa de residuos camente son registradas co- da de la historia" como se la de irregularidades de forma cional Electoral, la máxima con boletas. Mientras tanto, mo irregulares en los comi- denominó a partir de los re- anónima, a través de Inter- autoridad en materia de con- en cinco casos se detectó que cios-. Una docena de casos caudos adoptados por la jus- net. Por esta vía, se recepcio- trol de las elecciones. Asegu- alguien había votado en lugar fueron relacionados a un do- ticia electoral y en medio de naron la mayor cantidad de rar que no existió fraude por 282 de otra persona, en dos casos micilio distinto del distrito de un clima de denuncia mediá- denuncias que fueron luego el incremento de la fiscaliza- En términos nominales y en todo no se entregaron los troque- sufragio, mientras que en seis tica de fraude que apuntaló analizadas por la fiscalía fe- ción partidaria, o por la bate- el país, se registraron sólo 282 les y en dos oportunidades oportunidades personas fue- la oposición, se convirtió en deral con competencia elec- ría de medidas tomadas por denuncias, cuya incidencia en el una persona que figuraba ron a votar y no aparecían en la misma madrugada del 26, toral que comanda desde hace la justicia electoral a pedido resultado, fue nula. como fallecida, emitió su su- el padrón. Se denunció ade- en un proceso ejemplar que más de 20 años Jorge Di Lello. de los distintos partidos po- fragio. Una presentación fue más que un fiscal ingresó a un nadie cuestionó. « 22 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina Política

télam

El canciller Héctor Timerman, el ministro de Economía, Axel La provincia busca Kicillof; y el titular de la car- tera de Planificación Federal, comprar las tierras Julio De Vido, encabezarán la delegación argentina que par- ocupadas en Merlo ticipará entre mañana y el lu- nes de la Cumbre del Grupo de Hará una oferta a los dueños para los 20 (G20), que se llevará a cabo en Antalya, Turquía. concretar lotes sociales y asegurar La agenda de trabajo del en- acceso a parcelas con servicios. cuentro comenzará mañana de manera formal con la pre- sencia de ministros, especia- El ministro Kicillof y el canciller Timerman conducirán a la delegación argentina. El gobierno de la provin- señaló que el Estado pro- listas y líderes internaciona- cia de Buenos Aires anun- vincial intentará comprar les en la denominada reunión ció que el próximo lunes esas tierras "en el marco del "Think 20", un espacio efectuará una oferta a los de la Ley de Hábitat". Por conformado dentro del G20 dueños de las 60 hectáreas otra parte, el funcionario para la discusión de asuntos Se reúne el G20 en merlenses que permane- recordó que la situación de índole internacional, en el cen ocupadas por familias de los ocupantes continúa que participará el canciller que reclaman el derecho a "fuera de la ley" y enfatizó Timerman. Todo indica que la vivienda, con el objeti- los atentados ocurridos ayer vo de concretar "lotes so- en París modificarán los pla- el contexto de los ciales" y así garantizarles El censo nes iniciales y que los líderes la posibilidad de acceso a realizado en las mundiales se pronunciarán terrenos con servicios, se- últimas horas sobre la situación. gún adelantó el ministro de dio cuenta de En Antalya, una ciudad ataques en París Desarrollo Social Eduardo que la medida ubicada a más de 400 kiló- Aparicio. "Ya nos contac- metros al sur de Estambul, ya tamos con los dueños de afecta a 2000 se encuentran el canciller y el las tierras ocupadas y el familias de la titular de la cartera de Plan- lunes a las 16 nos reuni- zona de Merlo. ficación Federal, mientras La presidenta Cristina Fernández envió a los ministros remos con ellos, con sus que el ministro de Economía abogados y con gente de abordó anoche el avión que lo de Economía, Relaciones Exteriores y Planificación a Vivienda en la sede porte- que la provincia evaluará trasladaba a Turquía, adonde las deliberaciones en Turquía. Aunque la temática es ña del Banco Provincia pa- "cómo sigue judicialmen- arribará en la madrugada del ra hacer una oferta" por los te el tema, porque el fiscal domingo debido a que la dife- económica, los atentados modificarán la agenda de debate. terrenos en el Barrio Nue- puede ordenar un desalo- rencia horaria es de más 5. vo, informó el funcionario. jo". Si los dueños acceden La presidenta Cristina Fer- Terminado el censo, donde a la venta, Aparicio subra- nández decidió permanecer quedaron relevadas "más yó que a los ocupantes se en el país y encargó nueva- nomía global, que aún no se ha co actual, incluyendo la crisis así como la guerra en Irak y Si- de 2000 familias" -quie- les brinda "la herramienta mente a Kicillof y Timerman recuperado de la crisis econó- de refugiados y el terrorismo. ria son temas que el presidente nes decidieron por el mo- de que dispone el Estado, la representación de la Argen- mica y financiera que estalló Junto con Kicillof, Timer- turco, Recep Tayyip Erdogan, mento permanecer en el pero ellos van a tener pri- tina ante este foro, como ya en Wall Street en 2008. man y De Vido, la delegación quiere que el G20 introduzca lugar hasta lograr mayo- mero que desalojar y luego sucedió el año pasado cuan- La agenda se centrará tam- dentro de la agenda de conver- res garantías-, Aparicio pagar los lotes", avisó. « do la jefa de Estado no viajó a bién en las tres prioridades sación del foro. Los ataques si- Brisbane, Australia. presentadas por la Presiden- El foro abordará multáneos ocurridos anoche La Cumbre de Antalya re- cia Turca para 2015, conocidas la fragilidad, en París colocarán el eje defi- unirá, por décima vez en la como las "tres i": Inclusión, inestabilidad nitivamente en esta cuestión. historia, a los jefes y jefas de Inversión e Implementación, y el bajo De ser aceptada esta postura, Catamarca: condenan a 12 Estado de las economías que que atraviesan transversal- crecimiento el foro multilateral ampliaría componen el Grupo de los 20, mente las diversas temáticas por primera vez el eje econó- años de prisión a represores las que explican el 85% del abordadas por el G20. de la economía mico-financiero para el que PIB mundial, dos tercios de la Asimismo, al igual que global desde la fue creado, algo que no es vis- El Tribunal Oral en lo Cri- Tiradores Rodolfo Sergio población mundial y un 75% en anteriores encuentros, la crisis de 2008. to con simpatía por la mayoría minal Federal de Cata- Mujica, y al jefe de la Po- del comercio internacional. cumbre también será utiliza- de los países miembros. marca condenó a 12 años licía durante los primeros Un tema central de discusión da por los jefes de Estado pa- En cumbres anteriores, de prisión al ex capitán del 50 días posteriores al golpe será la fragilidad, inestabilidad ra discutir temáticas clave del argentina se completa con la como sucedió en San Peters- Ejército Darío Otero Arán de Estado del 24 de mar- y el bajo crecimiento de la eco- escenario político y geopolíti- embajadora ante EE UU, Ce- burgo –Rusia- y en Brisbane y a 9 años al ex mayor del zo de 1976, Carlos Ricar- cilia Nahón, quien oficia de –Australia- este tipo de tema Ejercito, Enrique Henzi do Ruiz. Sherpa (guía) del país ante el fue tratado de manera parale- Basso, al ser encontrados Previamente, el tribu- G20. la a la cumbre y por los países culpables de los delitos de nal -integrado por los jue- La Cumbre de Antalya tam- directamente involucrados en "privación ilegítima de la ces Julián Falcucci (presi- bién servirá, entre otras cues- la problemática. libertad" y "asociación ilí- dente), Jaime Díaz Gavier tiones, para analizar las dis- Antalya es una ciudad emi- cita", por la desaparición y Carlos Julio Lascano- cusiones registradas entre los nentemente turística situa- y asesinatos de Francisco escuchó los alegatos de los países miembros del foro en da en la costa mediterránea Gregorio Ponce, Julio Ge- defensores de los acusados, torno a la cuestión de los fon- y cuenta con una población naro Burgos, Griselda del quienes coincidentemen- dos buitre y la necesidad de de alrededor de 1,3 millón Hueto Ponce y Nely Yolan- te pidieron la "absolución", fortalecer los procesos de re- de habitantes. La cumbre en da Borda. porque durante el debate estructuración de deuda, te- sí se realizará en la localidad Por su parte, los jueces oral y público, los hechos mas que fueron incluidos en el de Belek, distante a unos 60 absolvieron al ex capitán imputados, "no pudieron documento final de Brisbane. kilómetros de la cabecera de- del Ejército Jorge Isaac Ri- acreditarse", según dije- Los problemas migratorios, partamental. « poll, al ex jefe de la Sección ron. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 23 24 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Argentina Política

juan arias La Cámara Federal ordenó volver a investigar a Bonadio

Es en el marco de la causa por abuso de autoridad que se abrió a partir de una denuncia del titular de la Procelac, Carlos Gonella. Un fallo con duros términos. El fiscal a cargo de la Procelac, Carlos Gonella, presentó la propuesta.

N.O.E.

La Cámara Federal porteña ordenó investigar si el juez federal Claudio Bonadio in- Dinero sucio currió en el delito de "abuso de autoridad" en contra del titular de la fiscalía especia- lizada en delitos relacionados que vuelve a con el lavado de activos (Pro- celac), Carlos Gonella, a quien le prohibió salir del país igno- rando analizar las inmunida- des para el desempeño de su la sociedad cargo. El tribunal anuló, con durísimas consideraciones, un dictamen del fiscal fede- Bonadio le había prohibido a Gonella salir del país. r ral Guillermo Marijuan, quien había considerado que Bona- El fiscal Carlos Gonella (Procelac) propuso que dio no había cometido deli- expediente recayó en el juz- por su colega no constituían to alguno. Para completar la gado de Bonadio. El titular de delito". los bienes incautados en operativos antilavado trilogía, el juez federal Nor- la Procelac faltó a los llama- Los camaristas Jorge Ba- se destinen a fines sociales. Ya se incautaron berto Oyarbide había cerra- dos a indagatoria y recusó al llestero y Eduardo Freiler re- do la causa contra Bonadio. juez. En respuesta, Bonadio plicaron: "Sin mayores preci- unos $ 5000 millones, que están disponibles. La Sala Primera de la Cámara dispuso el 22 de diciembre de siones, el fiscal rememoró la corrigió esa sucesión de deci- 2014 la prohibición de salida potestad genérica que el juez siones y reabrió la investiga- del país del fiscal Gonella. de instrucción detenta para ción. En los hechos, Bonadio En ese contexto, Gonella dictar este tipo de medidas, Equipo de Economía que ir por eso”, enfatizó Gonella. vuelve a estar investigado. Y denunció penalmente a Bo- pero prescindió de la circuns- > [email protected] Sobre el decomiso de los benefi- Marijuan recibió lo que en la tancia que otorgaba –a título cios obtenidos por actividades ilíci- jerga judicial se conoce como Los camaristas de hipótesis– relevancia pe- El fiscal Carlos Gonella, de la Pro- tas, subrayó que “de nada sirve iden- "sogazo". cuestionaron en nal al caso particular: que el curaduría de Criminalidad Econó- tificar las maniobras de lavado, si no En el contexto de su abier- duros términos individuo a quien se le impu- mica y Lavado de Activos (Proce- llegamos a identificar y decomisar to enfrentamiento con todo la actuación del so la restricción gozaba de las lac), propuso revisar el régimen de los beneficios de los delitos come- lo que intuye como cerca- fiscal Marijuan inmunidades explícitamente bienes incautados, que actualmente tidos”. no al gobierno, Bonadio lla- proclamadas por la Constitu- se derivan al presupuesto de la Cor- El fiscal admitió que el número de mó a indagatoria a Gonella en la causa quien ción Nacional y por las leyes." te Suprema de Justicia de la Nación, condenas de estos delitos, por parte por la supuesta "violación de recibió lo que en Marijuan, y también Oyar- para que se destinen a una finalidad de los tribunales, aún es bajo, pero secretos", ya que difundió a la jerga se conoce bide, "parecen ignorar el ré- social. resaltó que las causas abiertas son través de la página de Internet como "sogazo". gimen normativo vigente en En los tres años que lleva en fun- numerosas. del Ministerio Público Fiscal materia de inmunidades, el cionamiento se secuestraron más de En la actividad participaron re- y en su cuenta de la red social que –para mayor perpleji- $ 5000 millones, destacó el titular presentantes de la Administración Twitter detalles de una causa nadio por los presuntos delitos dad– había sido conveniente- del área, quien participó en una acti- Federal de Ingresos Públicos (AFIP), en la que está investigado el de "violación de fueros, abuso mente explicitado por el ape- vidad de capacitación sobre el delito la Aduana, la Agencia de Recauda- empresario español Valentín de autoridad y prevaricato". lante (Gonella) al denunciar de lavado de activos organizada por ción de la Provincia de Buenos Aires Temes Coto y su entorno fa- La causa recayó en el juzga- los hechos que lo aquejaban, y la Fiscalía Federal de Mar del Plata. (ARBA), el Registro de la Propiedad miliar. Temes Coto, condena- do de Oyarbide, quien le pi- que resulta ser el fruto de una Destacó allí la actividad desarro- Automotor, los Colegios de Abogados do a 20 años de cárcel por un dió opinión al fiscal Marijuan, larga lucha mantenida por los llada por la Procelac en materia de y de Escribanos, y representantes de sonado caso de narcotráfico tal como lo establece el Código integrantes de aquel organis- investigaciones sobre criminalidad las fuerzas de seguridad. trasnacional, es la pareja de Procesal Penal. Marijuan, un mo –al que Marijuán perte- económica y sostuvo que “en estos Gonella expuso en el encuentro la jueza de instrucción María fiscal que no se lleva bien con nece– orientada a garantizar tiempos se pega donde duele, que es el Sistema de Análisis Integrado Pa- Gabriela Lanz. Por la difusión la procuradora general, Ale- nada menos que la indepen- la ganancia que deja el delito”. trimonial y Relacional de Actores de los pormenores de la causa, jandra Gils Carbó, "estimó dencia y autonomía funcional “Los delitos graves se cometen pa- (SAIPRA), desarrollado por el área Lanz denunció a Gonella y el que los hechos denunciados del Ministerio Público." « ra sacar un rédito económico: hay técnica de la Procelac. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 25 Economía Argentina

La soja alcanzó su menor nivel en 78 meses

Imparable, la caída ubicó la tonelada del peroto en U$S 315,64. El dólar ilegal cayó 22 centavos.

El precio de los commodities siguen cuesta abajo, particu- larmente el de la soja y el pe- tróleo. La soja cayó un 1,2% y cul- minó la jornada de ayer en el mercado de Chicago a 315,64 dólares la tonelada. De esta manera, la oleagi- nosa alcanzó su nivel más ba- jo en seis años y medio, desde marzo de 2009. El maíz, entre tanto, bajó un 1% a U$S 141,04 y el trigo cayó un 0,4% a 182,16 dólares. El petróleo cerró en baja ayer y mantuvo así su tenden- cia de la semana debido a que no se observa en las plazas in- ternacionales una merma de la producción y oferta a nivel mundial. El barril WTI con fecha de diciembre perdió U$S 1,01 y cerró en 40,74. Sin embargo, si se toma en consideración to- da la semana finalizó con una pérdida del 8 por ciento. El dólar ilegal se derrum- bó ayer 22 centavos y se ubi- có en torno de los $ 15,05 por unidad, lo que llevó la brecha cambiaria con el dólar oficial al 56,2 por ciento. De esta manera, en la se- mana la divisa que se opera en el mercado negro bajó 9 centavos. La divisa oficial aumentó un centavo a $ 9,635, en los bancos y agencias. Por su par- te, el "contado con liqui" subió nueve centavos a $ 14,46, y el dólar Bolsa cerró seis centa- vos arriba y se posicionó a a $ 14,06. El Banco Central vendió U$S 140 millones en la plaza mayorista. « 26 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Mundo Latinoamérica

Caracas > Dpa y AP

La campaña para las elec- Comienza en Venezuela la ciones legislativas del 6 de diciembre en Venezuela co- menzó oficialmente ayer con movilizaciones de las dos campaña electoral para la mayores fuerzas políticas, en medio del escándalo que ge- neró el arresto de dos familia- res de la primera dama acu- sados de narcotráfico por un renovación legislativa tribunal de Estados Unidos. Oficialistas y opositores convocaron a actos en la ca- r pital y otras ciudades del in- terior para entrar de lleno en la campaña electoral, que se En un clima caldeado por las denuncias del gobierno contra la injerencia de tribunales extenderá por tres semanas, estadounidenses que ordenaron detener a dos parientes de la esposa del presidente Maduro, la y que arrancó con marchas y caravanas en los 87 circuitos oposición cuenta con ventaja según los primeros sondeos, aunque todavía, dicen los analistas, es electorales del país, en los que prematuro para saber si el oficialismo podría perder la mayoría parlamentaria por primera vez. están en juego 167 escaños de la Asamblea Nacional (Con- greso), en unas elecciones que suponen la prueba más dura para el oficialismo de los úl- pañas más duras de la histo- timos 16 años. Sucede que por ria debido al contexto de crisis primera vez la oposición pa- que atraviesa el país y porque rece contar con ventaja en las el oficialismo y la oposición encuestas. se juegan gran parte de la su- Mientras la alianza oposi- pervivencia de sus proyectos tora Mesa de Unidad Demo- políticos. El directivo de la crática (MUD) aseguró que encuestadora local Dataná- concentrará su campaña en lisis, Luis Vicente León, dijo orientar a los electores para a la agencia AP que aunque la el voto, el oficialismo reiteró oposición tiene en este mo- su lema principal: "El 6 de di- mento una "probabilidad de ciembre gana Hugo Chávez", triunfo más elevada" eso no le

"El 6 de Tanto el diciembre gana oficialismo Hugo Chávez", como la es el lema oposición se principal de la juegan gran campaña del parte de su PSUV, el partido proyecto en en el poder. Tanto el sector del gobierno, en este caso Maduro, como la oposición, iniciaron la campaña en las calles de varias ciudades del país. estos comicios. en un intento por defender el "Nosotros estamos segu- Monagas, mientras anuncia- priles presentó números re- cia a favor de la oposición es asegura que va a ganar, y ad- legado del "comandante" fa- ros que el 6 de diciembre ga- ba la entrega de material de cientes de la firma de sondeos de 30 puntos. virtió los escenarios pueden llecido en marzo de 2013. na Chávez", dijo en un acto en transporte. A su vez, el líder Datanálisis sobre intención de Algunos analistas estiman cambiar en tres semanas. El oficialismo se enfrenta al la localidad de El Furrial, en de la oposición, Henrique Ca- voto y afirmó que la diferen- que esta será una de las cam- En las primeras horas de reto de preservar su mayoría la campaña, los medios ofi- en la Asamblea, en un am- ciales mostraron los rostros biente político adverso por la de los principales candidatos crisis económica, la inflación oficialistas, pero fue eviden- y la escasez creciente de pro- Familiares presos sin derecho a fianza te la ausencia de Maduro y su ductos masivos en los super- esposa Cilia Flores, candidata mercados, con una baja en el a la Asamblea por la región de

apoyo al gobierno del presi- r Un magistrado de una corte del mandatario y fuertes cues- cocaína a Estados Unidos vía esposa del presidente tras la Cojedes. dente Nicolás Maduro. federal de Nueva York mandó tionamientos de la oposición. Honduras. El jueves compa- muerte de su madre. La detención de los dos El presidente de la Asam- a prisión sin fianza al ahijado Efraín Antonio Campo Flo- recieron ante un juez federal Desde la opositora MUD parientes de Maduro, Efraín blea Nacional y candidato a y a un sobrino del presidente res, ahijado del mandatario de Nueva York, donde fueron calificaron ayer de "gravísi- Antonio Campo Flores y revalidar su escaño, Diosda- de Venezuela, Nicolás Maduro, venezolano, y Francisco Flo- imputados.Según la prensa ma" la situación, indicando Francisco Flores de Freitas, do Cabello, comenzó la cam- acusados de delitos de narco- res de Freitas, sobrino de la estadounidense, Campo Flo- que aguardan que el gobierno sorprendió a la pareja en un paña en la región oriental de tráfico, que en Estados Unidos primera dama, Cilia Flores, res, de 29 años, se identificó "dé la cara" en este escánda- viaje en Ginebra, donde el go- Monagas con un discurso en se castigan con un máximo de fueron detenidos esta semana ante agentes antidroga de la lo, pero dijeron desconocer si bernante participaba en una el que insistió en el lema ofi- cadena perpetua, en un episo- en Puerto Príncipe, acusados DEA como hijastro de Madu- afectará de alguna manera las sesión especial de Consejo de cial centrado en la figura de dio que ya causó una reacción de conspirar para transportar ro, ya que fue criado por la elecciones. Derechos Humanos de las Na- Chávez. ciones Unidas. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 27

Equipo de Mundo ridad en el país por ser el juez encargado del proceso de cu- El presidente El presidente del Supremo Tri- rrupción del "Mensalao", ad- bunal Federal (STF) de Brasil, virtió en varias ocasiones de la Ricardo Lewandowski, di- "arbitrariedad" de las acciones de la Corte de jo ayer que su país necesita del presidente de la Cámara de "madurez" para aceptar los re- Diputados, Eduardo Cunha, sultados de las elecciones del para dar inicio al proceso de año pasado y pidió paciencia juicio político contra la man- Brasil, contra para evitar un eventual "gol- dataria del país. pe institucional" que podría "Que el presidente del Con- "llevarnos de vuelta al pasado greso de los Diputados inicia- un golpe tenebroso", en referencia a los se el proceso de impeachment años de la dictadura. "Con toda El magistrado criticó al congreso: "investigar no es para amateurs". por su propia cuenta es un acto franqueza, debemos esperar absolutamente arbitrario. Por un año más para las eleccio- pidió que los brasileños "no se que calificó como "amateur" ello hubo una intervención institucional nes municipales. Gane quien dejen contaminar por esta cor- en la función de investigar al del STF para evitarlo", recor- gane las elecciones del 2016 tina de humo lanzada a los ojos gobierno, y dijo que olvidó su dó Barbosa el pasado jueves tendremos una nueva distri- de muchos ciudadanos". En ese prerrogativa de legislar. "In- durante una conferencia em- bución de poder. Tenemos que sentido, aseguró que "el STF no vestigar es para profesionales, presarial en la capital del es- tener la paciencia de aguan- se está dejando afectar emocio- no es para un amateur, con to- tado de Pernambuco, Recife, tar tres años más sin ningún nalmente por estos percances do el respeto a nuestros parla- donde además resaltó que la golpe institucional", sostuvo que estamos viviendo". mentarios", aseveró. Justicia de Brasil tiene meca- Lewandowski en una confe- Por otro lado, Lewandowski No es la primera vez que un nismos para evitar el "abu- Ricardo Lewandowski dio una rencia realizada en la Facultad hizo referencia a la crisis que juez de la Corte Suprema de so de poder", en referencia a de Derecho de San Pablo. enfrenta Brasil y opinó que, Brasil critica el proceso de im- Cunha, perteneciente al Par- conferencia en San Pablo y pidió En una clara alusión al mo- según su visión, tiene más peachment contra Rousseff. El tido del Movimiento Demo- "madurez" para aceptar los vimiento pro impeachment trasfondo político que eco- anterior presidente del máxi- crático Brasileño (PMDB), que resultados de las elecciones de 2014. contra la presidenta Dilma nómico. Por ese motivo, cri- mo tribunal, Joaquim Barbosa, paradójicamente es socio del Rousseff, el presidente del STF ticó al Congreso Nacional, al quien ganó enorme popula- gobierno de Rousseff. « 28 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Opinión

cartas de lectores

MACRI: CANDIDATO los sueños sueños son. GENUINO Macri, entonces sería un ¡Ni un paso atrás! candidato genuino, no Héctor Daniel Rosental mintió: a reclamarle a [email protected] Magoya.

Cuando Carlos Menem Entonces que pocos días de una decisión que le confió a Bernardo importancia tiene que puede retrotraernos al pasado Neustadt que le mintió Macri sea estúpido, o proyectarnos al futuro, los Enrique Masllorens a todo el pueblo, que corrupto, que se trague argumentos, propuestas y de- prometió cosas para bigotes, que baile como claraciones ya han cumplido Periodista llegar al poder sabiendo un monigote, que su parte del cometido. Por un la- que iba a aplicar un plan concepto de política do, el neoliberalismo prome- económico despiadado empiece y termine en tiendo lo que nunca pudieron -ni quisieron- dar para el conjunto de la inflar globos y hacer sonar Aa las grandes mayorías y, por el otro, la impronta ciudadanía y altamente cornetas, que se rodée del movimiento nacional y popular que busca por Macri. beneficioso para unos de ignorantes como él, consolidar y resguardar todo lo ganado y enca- Ahí estarían eligiendo la boleta de Mauricio pocos, que la Revolución cuando no de mafiosos de rar una nueva etapa de desarrollo, con un estilo Macri, los rostros y las manos asesinas del almi- Productiva y el Salariazo la economía, que babée de conducción menos confrontativo. rante Isaac Rojas y del fusilador Pedro Eugenio era solo un invento frases incoherentes, Como dice un spot de campaña de Daniel Scioli, Aramburu. Los cobardes y genocidas Rafael Vi- afiebrado para la gilada, que enseñe a arrojar tal vez haya gente que esté enojada, o mejor dicho dela y el ex almirante Massera junto al payaseco en ese preciso momento envoltorios de helado al irritada, en parte porque no siempre se guardaron Galtieri volcarían su odio por las políticas de Me- pasó a ser un usurpador cesto, o que doña Rosa le las formas o se dejó de lado un cierto malhumor moria, Verdad y Justicia, escogiendo el amarillo del poder. Según la RAE: cuente como la golpearon social, que no era tal cuando todas las variables del PRO con la esperanza de ser reivindicados Usurpador: "apropiador, y de como se salvo "el económico-sociales eran la mejor carta de pre- post mortem en un eventual gobierno macrista. despojador, expoliador, Cacho" por que había ido sentación del gobierno y disimulaban ciertas fa- Como padre y gestor del vaciamiento argentino, estafador". A partir de ese a jugar a las bochas. lencias y errores en la gestión. ¿Cómo no entender las huesudas manos de José Martínez de Hoz se instante la totalidad de los que cuando la inflación comenzó a ser un tema apresurarían en votar lo mismo que los regordetes argentinos supimos que Nada de eso importa: cotidiano, los índices del Indec eran difíciles de dígitos de Domingo Cavallo, mentor de los aseso- teníamos un presidente Mire, cuando usted tragar? Pero también deben reconocer aquellos res del niño Mauricio. Lo propio, todos y cada uno mentiroso, apropiador, busque al culpable de indecisos o indiferentes que el ataque brutal, des- de los procesados y condenados por crímenes de despojador, expoliador, que su sueldo se fue al medido y calumnioso del poder real fue fogonea- lesa humanidad y los que aun no han sido detec- estafador, o simplemente piso, de que su trabajo do por el abusivo aparato propagandístico de los tados. La desbordada Cecilia Pando festejaría un usurpador. ¿Juicio político se precarizó, que las tanques mediáticos. eventual triunfo con el inútil que huyó del go- y cárcel al canalla?, jubilaciones están Sería otro pecado de soberbia bierno en helicóptero dejando de- nada de eso, hubo dos congeladas al mínimo, pretender que algunas líneas tu- cenas de muertos en las calles, el elecciones posteriores... y que tiene que bajar vieran el poder suficiente como A pocos días de una inefable Fernando de la Rúa que ganó las dos. las persianas de su para motivar lo suficiente a aque- decisión que puede confesó que votará a la Alianza comercio por que nadie llos que, o piensan votar en blanco Cambiemos (?), junto a los radi- Parece mentira que entra a comprar, que o hacerlo por Macri, por ingenui- retrotraernos al pasado cales que traicionaron el legado la RAE no presente no puede fabricar por dad o como "castigo" a esta conti- o proyectarnos al de Raúl Alfonsín, por un puñado antónimos con respecto a que lo importado entra nuidad de logros de estos últimos de sueldos. al usurpación, por que el a mitad de precio y que 12 años sumados a algunos malos futuro, carta abierta Todos los que fueron cómpli- candidato a la presidencia usted, en realidad no modos y desprolijidades varias. a los indecisos y los ces civiles de las dictaduras, los y ¡¡¡muy posible futuro goza de ningún derecho, Hay quienes sin ninguna razón indiferentes. apropiadores de bebés y de Papel presidente!!! Mauricio entonces, amigo mío, profunda o lógica repiten como Prensa irán directo a la boleta de Macri no sería nada de mirese al espejo, por que loros que "la alternancia es buena la Alianza que defienden. Y junto eso, con la sinceridad el verdadero enemigo para la democracia". Lo bueno para la democra- a ellos, los y las que creen que el personal domés- propia de un tonto, que lo está mas cerca de lo que cia son los gobiernos que buscan la grandeza de tico está compuesto de "siervas", que los pobres lo es, anunció con bombos usted supone. la Nación y la felicidad del Pueblo y si a un espa- son porque son vagos, que los europeos son mejo- y platillos, a través de la cio político -respetando los plazos y reelecciones res que los latinoamericanos y que lo ideal sería extensa campaña toda la Lo dijo nuestra querida constitucionales- lo votan durante muchos perío- el voto calificado. batería de propuestas que presidenta: "No teman, el dos, ¿por qué habría que cambiarlo?. Sería injusto no reconocer que entre los votan- pensaba implementar futuro será lo que ustedes En este estado de situación, con la maquinaria tes de la nueva Alianza hay hombres y mujeres de en caso de acceder a la quieran que sea". del Círculo Rojo Oligárquico (CRO) funcionando buena voluntad y pensamiento democrático. Pero presidencia. Así enumeró a pleno y a destajo, toda consideración o revela- no caben dudas que toda, absolutamente toda esa que el fútbol marchaba En mil setecientos y ción de los dichos y acciones del adocenado tro- caterva de personajes siniestros, está detrás de la fenómeno cuando lo tantos José de Maistre pel macrista, es considerado y denunciado como opción noventista del hijo de Franco. dirigían particulares, dijo: "los pueblos tienen campaña sucia o de miedo, con el solo objeto de Esta es la escena virtual del 22 de noviembre. Es que la jubilación debía los gobiernos que se descalificar y/o disimular la veracidad de las pro- el momento de dar testimonio de memoria y dig- estar en manos privadas, merecen". banzas. Tal vez por eso, intento un ejercicio de nidad. De buscar paz y concordia. Porque detrás (AFJP), que YPF y línea reflexión, memoria y autodefensa. Como todo de las sonrisas, globos y declaraciones de alegría de bandera debían En el S. XX André Malraux ejercicio, es incompleto y cada uno podrá aportar se agazapa el odio y el revanchismos de algunos privatizarse, que la modificó la sentencia: nombres, situaciones y recuerdos para ayudar a personajes violentos que anuncian y amenazan AUH era un curro, que "los pueblos tienen los tomar decisiones o para convencer a otros, porque con despidos a los periodistas que no opinan como los sueldos debían gobiernos que se les multiplicar es la tarea. Ahí vamos. ellos. Basta ver las redes sociales vomitando bra- bajarse, que no debía parecen". En el cuarto oscuro tendremos tres posibili- vatas y prometiendo represalias a quienes defen- haber paritarias, que la dades, sumando al voto en blanco o anulado que demos o adherimos a muchas políticas oficiales. importación debía ser Y mas contundente fue termina siendo funcional y cómplice de la dere- Nunca oculté mi fe y militancia peronista. Por irrestricta, y, como dijo José Martí: "Pueblo que cha macrista. Por eso, indecisos, indiferentes y eso, finalmente me dirijo a las compañeras y Calderón: "Que estos 13 soporta a un tirano, ¡lo muy especialmente aquellos que siguen siendo compañeros peronistas. Por Perón y por Evita, años fueron un sueño, y merece!". peronistas, aunque se hayan sentido destratados, debemos votar sin dudar y con alegría por Daniel piensen quiénes -sin duda- votarán o votarían Scioli y Carlos Zannini. ¡Ni un paso atrás! « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 29 Opinión

El miedo no es sonso

l discurso del Frente para la Victoria luego de militancia kirchnerista meta miedo sino que replica el miedo la primera vuelta electoral apunta a alertar a que le da retornar al país que estalló en 2001. la sociedad sobre los riesgos de un eventual Tan es así que el macrismo decidió amordazar a los eco- Alberto Dearriba triunfo conservador, en una contraofensiva nomistas incontinentes que andaban con el inconsciente al desesperada a la cual Cambiemos considera aire libre, para que no echen más leña al fuego. Ellos dije- Periodista un intento de meterle miedo a la sociedad. En ron alegremente lo que no dice Macri, quién sólo propone un realidad, no es improbable que en su inten- cambio en paz y amor. "Hay voceros de Cambiemos a los que to esclarecedor, la militancia kirchnerista sacaron de circulación para que no digan Etrasmita el temor que le produce la posibi- lo que piensan", advirtió el ex ministro de lidad de retornar al país del ajuste y el en- El FPV intenta explicarle Economía, Roberto Lavagna. seguiría la película. El pago a los fondos buitre en las condi- deudamiento que proponen los referentes a una sociedad poco La mordaza impuesta a los referentes ciones que impone Thomas Griesa desataría una catarata de macristas. El miedo no es sonso y la pócima económicos de Macri constituye un avan- demandas de quienes cancelaron sus acreencias con impor- que se ofrece es realmente de terror dispuesta a escuchar la ce de la estrategia del consultor Jaime Du- tantes quitas e implicaría acudir a un nuevo endeudamiento Nadie sabe si la campaña empujada por receta de Macri de menos ran Barba, que desde hace algunos meses con el FMI, en tanto la liberación de todas las restricciones al miedo a un retroceso, logrará revertir la les pedía que no hagan propuestas mien- dólar concluyen inevitablemente en un ajuste. ventaja de Mauricio Macri en las encues- salario y más desempleo. tras dure la campaña. Les aconsejaba que La liberación del dólar aparece como una buena noticia pa- tas posteriores a la primera vuelta. Pero al eludan responder toda pregunta y, si fuera ra la clase media que atesora y viaja con billetes verdes. Pero el menos consiguió instalar un debate económico que es el ver- necesario, para salir del brete, hablen de sus hijos. "Cuando que podría ser ministro de Economía de Macri, Alfonso Prat dadero meollo de la porfía y que aparecía en segundo plano, seas gobierno, hacé lo que creas, pero no lo digas ahora en Gay, desobedeció a Duran Barba y admitió que después de la como si sólo se discutieran modales. Tal vez opere como un medio del debate", le recomendó unos me- liberación del "cepo" se produciría una ob- refresco para la memoria colectiva y para que sean menos los ses atrás al diputado y economista Federico Lo que no dice Macri lo via devaluación que estimó en el 60%, has- que compran gato por liebre. Sturzenegger. ta que el cambio oficial se equiparara con De todos modos, el embate neoliberal es mucho más fron- Duran Barba sabe que si dan precisiones dijeron sus economistas: el negro en alrededor de 16 pesos. Prat Gay tal y sincero esta vez: los militares de la dictadura instaurada le meterían miedo a la población. Les pone no más aumento salarial sostiene que esa devaluación no se trasla- en 1976 aplicaron el ajuste salvaje propuesto por José Alfredo como ejemplo que si explican cómo con- ni de jubilaciones. Todo daría a los precios porque en realidad sólo Martinez de Hoz sin preguntarle nada al pueblo. El presidente tener la inflación mediante el recorte del sincerará la situación, pero la mayoría de Carlos Menem llevó el sueño liberal a la cúspide con el voto del gasto público y de la emisión monetaria, no con la mejor onda. los economistas –hasta los más ortodoxos- peronismo en la mayor operación de travestismo político del pocos trabajadores temerían perder su tra- creen que el traslado a los precios es inevi- siglo XX. Pero ahora la derecha está a punto de acceder al go- bajo. El ecuatoriano entiende que la mayoría de las medidas table. Y que ese impacto representa en principio una redistri- bierno y aplicar la utopía de mercado, luego de una campaña económicas tienen costados desfavorables. Y que no es posible bución de ingresos contra los sectores de ingresos fijos. en la cual el más desprevenido pudo verle la pata a la sota. acabar con la inflación sin desempleo y caída en el consumo. La receta de los neoliberales para frenar la inflación es re- Existen suficientes señales para que los argentinos capten Es consciente de que todas las medidas económicas tienen ducir la emisión de moneda, para lo cual podan el gasto públi- cual es el menú que ofrece Macri. Es cierto que el candidato ganadores y perdedores, lo cual divide el voto. "No se trata de co, constituido centralmente por obras, salarios de empleados de Cambiemos no dio personalmente demasiadas precisiones ganar la discusión –explica- sino de ganar votos." públicos y planes sociales. El fundamentalista neoliberal, acerca del cambio que propone. De ese modo, cada elector le En verdad, Mauricio Macri dio hasta ahora dos definiciones Miguel Angel Broda, dice que "el ajuste es inexorable" y que pone al "cambio" su deseo: cambiar de trabajo, de automóvil, claras: pagarle a los fondos buitre si fuera necesario al conta- sólo se discute si se hace de "golpe o a los golpes". En realidad, de mujer, de marido o de vida. Otros se conforman con me- do y liberar el dólar al otro día de asumir. Pero no dijo cómo es una promesa clara de menor nivel de empleo y caída en el nos: el odio contra Cristina y contra salario real, que no sólo afectaría a el peronismo, los lleva a propiciar los trabajadores sino a las pequeñas un suicidio colectivo. No atinan si- y medianas empresas que no ex- quiera a votar en defensa propia. portan, sino que viven del consu- Pero de todos modos, pocos po- mo interno, que mantuvo a la eco- drán alegar que no advirtieron que nomía en los últimos años de crisis la propuesta de Cambiemos es el internacional. mismo ajuste ortodoxo que los ar- Para los jubilados también ha- gentinos se fumaron entre 1976 y brá sopa:el asesor de Domingo Ca- 2003. Porque lo que no dice clara- vallo y de Mauricio Macri, Carlos mente Macri, lo dijeron sus porta- Melconián, se pronunció en favor voces económicos. El jefe de cam- de un aumento de la edad jubilato- paña, Marcos Peña, niega que su ria para aliviar al sistema previsio- jefe sea un neoliberal. Y asegura nal. También aseguró que ya no se que no habrá ajuste. Pero es lógico podrán aumentar los salarios y las concluir que si tiene pelos, cuatro jubilaciones semestralmente, como patas y chumba, es un perro. ocurre actualmente por paritarias En la campaña de esclareci- y por el sistema de movilidad jubi- miento del kirchnerismo se come- latoria. Para eliminar ambos me- ten seguramente algunas exagera- canismos, harían falta sendas le- ciones. En un sintético volante o en yes y el macrismo no contará en el una charla ocasional con un vecino, Congreso con el número suficiente, se producen simplificaciones que pero ya hubo advertencias de que fuerzan las intenciones del adver- a Mauricio no le temblaría el pul- sario. Pero si el posible futuro mi- so para gobernar con decretos de nistro de economía, Alfonso Prat necesidad y urgencia.No se puede Gay, pronostica una devaluación acusar al adversario de meter mie- del 60% y otros referentes macris- do cuando las propuestas son des- tas hablan de contener el salario y empleo y menor salario. Eso le da las jubilaciones, no se trata de que la terror a cualquiera.« 30 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Opinión

Nuevo actor político y empate hegemónico

as semanas posteriores al último acto elec- un empate hegemónico histórico donde el campo popular cionario produjeron la irrupción de un fe- y las élites no pueden imponerse el uno al otro de forma de- nómeno político inesperado, la aparición finitiva, pese a haber tenido ambos el acceso al ejercicio del Mariano Massaro de grandes sectores de la sociedad que asu- poder desde el Estado. Este fenómeno histórico ratificó su mieron un papel activo en la campaña pre- tendencia cíclica, cuestión configurada de forma previa a la Abogado sidencial pese a no provenir de la militancia última elección. Esta hipótesis explicativa del proceso his- organizada. La oleada participativa de aque- tórico en el cual se miden Scioli y Macri ha de ser un tema de llas grandes mayorías silenciosas después exhaustivo análisis independientemente Lde el sorpresiva ascenso electoral de Ma- de quien acceda a la presidencia. La impo- cri encuentra algunos puntos concretos La disputa electoral sibilidad de que alguno de los dos sujetos La vacante histórica dejada por la inexistente burguesía de contacto con todo el proceso del pro- que tiene como históricos pueda imponerse, desplazan- nacional es central, el altísimo grado de desarrollo de las yecto nacional, como el respaldo efectivo do estructuralmente al otro demuestra y entidades/organizaciones intermedias, como amortiguador cuando la batalla de la 125, la semana del protagonistas a Scioli y desautoriza las afirmaciones que sostie- de la disputa principal, aportando estática y confusión a un bicentenario, o más recientemente con Macri no es más que el nen que el poder radica sólo en el Estado. discurso que busca construir una correlación de fuerza a la apertura de las sesiones ordinarias del La batalla cultural es la verdadera arena través de alianzas más que tácticas es otro problema que no Congreso y el último 25 de mayo. Suje- emergente coyuntural histórica de disputa y la conformación de todos los países de la región han tenido que soportar. to preponderante de aquel 54% con que de una pelea histórica. un bloque histórico que moldee un sentido Las variables economicistas y maximalistas de las iz- CFK consiguió su segundo mandato, está común perdurable es el escenario especí- quierdas argentinas ha imposibilitado un precario enten- de vuelta inundando las plazas y calles, fico de esta lucha. dimiento, primero con el peronismo y luego con el kirch- rastrillando los infinitos barrios. Allí nace una sinergia Indudablemente ambos polos aglutinadores han consoli- nerismo, y los virajes especulativos de algunos sindicatos que articula la voluntad participativa con la construcción dado algunas posiciones en esta guerra de trincheras, pero potentes complejizan el asunto. de herramientas de coordinación para receptar la partici- son logros parciales que por sí solos no tie- La disputa electoral que tiene como pación ciudadana. ne la capacidad de definir la disputa. Una No puede ganarse una protagonistas a Scioli y Macri no es más Hay una racionalidad específica que induce estas accio- disputa que arrastra 200 años y ha asisti- que el emergente coyuntural de una pe- nes, mojones de la batalla cultural ganada que traduce en do al ingreso y egreso de actores políticos, batalla económica y lea histórica que pone en juego cuestio- un sentido común dispuesto a defender algunas de las va- sociales y económicos a ambos bloques en política a menos que se nes constitutivas tales como: modificar o riables estructurales conseguidas; esta visión conecta con disputa. Este fenómeno dinámico que se no la distribución internacional del tra- un diagnóstico acertado: el balotaje puede colocar a Daniel presenta como la imposibilidad de ejecu- sienten las bases a través bajo asignada a Argentina, es decir una Scioli en la presidencia sí y sólo sí, si nace del territorio, del tar una fijación de algunos actores explica de la madre de todas las matriz productiva sobre el agro-negocio voto a voto, del timbre a timbre, es decir, de la construcción parte del empate histórico. Se podría decir o diversificada a través de la producción de un discurso heterogéneo de baja intensidad de acuerdo a con acierto que tal configuración sucede batallas, la cultural. industrial; de la capacidad de contención quien sea el receptor y su zona de pertenencia. No se trata por problemas asociados al desclasamien- laboral de una y otra matriz se despren- ya de mostrar los numerosos e inocultables logros produ- to de algunos sectores, y sería correcto, aún así no alcanza den niveles de empleo diferentes; por otro lado se disputa el cidos por el kirchnerismo; no, los diálogos territoriales, la fuerza argumentativa. La búsqueda de las herramientas grado posible de igualdad en el país, igualdad económica a campaña de las mil campañas, pone el acento en instaurar analíticas que puedan diagnosticar el porque de este com- través de la distribución de la riqueza, pero también igual- la pregunta, inocular un re pensar respecto del voto; busca portamiento pendular de diversos sujetos políticos, debería dad en el acceso a la conducción ideológica del país. En este romper una toma de posición cerrada e instar a cada uno al menos en principio, rumbear en torno al concepto de he- contexto y a modo de cierre creo firmemente que no puede en su propia situación: vos, ¿Estas mejor o peor? Tu entor- gemonía de la mano de Antonio Gramsci, pero utilizando el ganarse una batalla económica y política, a menos que se no, ¿Está mejor o peor? Y también aparece un segundo eje prisma de adaptación nacional que aporta Ernesto Laclau al hayan sentado las bases a través de la madre de todas las del mensaje que circula por debajo, el cual intenta recordar desmenuzar conceptos como el populismo, entre otros. batallas, la cultural, la cual es multifacética.« que Mauricio es Macri, es decir, descomponer el producto político Macri/Cambiemos y desgranar que políticas están soledad quiroga contenidas detrás de los globos y el discurso componedor y sonriente del candidato del PRO. Pero esta vuelta masiva al compromiso político detrás de la candidatura de Daniel Scioli logró otro hito trascendental, la unidad de todo el FPV, por un lado porque se sobre puso con reflejos veloces al shock que azotó a las conducciones políticas, pero por sobre todas las cosas, porque introdujo un criterio épico que venía escaseando acompañado de un alto grado de eficacia para el objetivo electoral perseguido. Mientas la dictadura de las formas son el argumento fuerte de la campaña de Cambiemos, la reaparición de las asambleas y plenarios plantan una fuerte resistencia a di- cha lógica que elude hablar de política. No estamos frente a las asambleas populares del 2001, sino a una instancia or- ganizacional que no desea pasar a la resistencia, sino dar- le continuidad a las transformaciones que brindaron una ampliación de derechos y beneficios. El mismo fenómeno asambleario que atraviesa todo el país inocula la necesidad de algunos debates que el campo popular necesariamente abordará desde el 23 de noviembre en adelante. Desde otra óptica, el resultado incierto y la paridad del proceso electoral expresa algo más que gradualismos res- pecto a la implementación de algunas políticas, o la mera dicotomía entre estado y mercado, sobre todo marca un es- tado de cosas irresoluble hasta el presente, constituido por TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 31 32 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Información general Sociedad

Equipo de Sociedad > [email protected]

En la Argentina 2.826.000 millones de personas padecen diabetes, se- gún la última Encuesta Nacional de Factores de Riesgo del Ministerio de Salud de la Nación y se estima que uno de cada diez mayores de 20 años son diabéticos. Sin embargo, sólo la mitad lo sabe. La patología se caracteriza por los niveles de azúcar en sangre (gluce- mia) anormalmente elevados. Esto se debe, en gran medida, a un tras- torno en la acción y/o en la produc- ción de insulina, hormona encargada de mantener los valores de glucosa en sangre. Existen diferentes tipos

CAMPAÑA CUI.D.AR, Asociación pa- ra el cuidado de la diabetes en la Argentina inició la campaña #apoyemosalos- número1 en las redes. Los insulinodependientes de la diabetes tipo 1 deben inyectarse insulina para lograr que los niveles de glucosa sean los correctos. de diabetes: tipo 1 y tipo 2 (ver re- cuadro). El segundo caso se trata del más común en la población (90%) y es el que, al ser un cuadro asinto- mático, es más difícil de detectar. Es Afirman que la mitad por eso que la diabetes suele diag- nosticarse tardíamente y entre un 30% y 50% de los pacientes desco- nocen su problema durante años, por de las personas que sufren lo que la prevalencia de complica- ciones es alta. De los pacientes diag- nosticados, alrededor del 50% recibe tratamiento adecuado, y de los que reciben tratamiento, solo un 50% al- diabetes lo desconoce canza los niveles recomendados de control de glucemia. "Las personas más susceptibles de padecer diabetes son quienes tienen En el Día Mundial de la Diabetes, los Del total de los diagnosticados, la familiares con la enfermedad, pero también aquellos con más de 45 años especialistas señalaron que el 90% sufre mitad recibe un tratamiento adecuado. de edad, hipertensión arterial, HDL la del tipo 2, que es asintomática. Por eso El sedentarismo y la mala alimentación bajo, sobrepeso u obesidad, seden- tarismo o las mujeres que tuvieron mucha gente demora en tener un diagnóstico. son causas de la enfermedad. diabetes durante el embarazo, es de- cir, diabetes gestacional, o hijos con más de 4 kg al nacer", explicó Carla Musso, coordinadora de Diabetes de nen antecedentes familiares de pri- análisis de sangre como chequeo de nio de vegetales, frutas, carnes ma- minar, correr o practicar un depor- la Unidad Metabólica de la Funda- mer grado este tipo de diabetes", rutina para poder detectarla. Ade- gras, almidones (pastas y cereales te). Estas indicaciones contribuyen a ción Favaloro. "Las complicaciones detalló a Tiempo Susana Fuentes, dia- más, hay que combatir al sedenta- como arroz,choclo o avena, prefe- evitar o disminuir el sobrepeso. de esta enfermedad son variadas y betóloga de la Sociedad Argentina de rismo y tomar conciencia de lo que rentemente integrales), legumbres En cuanto al tratamiento de la en- requieren de la atención multidisci- Diabetes (SAD). "Es fundamental que ingerimos", agregó la experta. (por ejemplo arvejas, lentejas y po- fermedad, la médica nutricionis- plinaria de todo un equipo de profe- una vez al año todos se realicen un Los hábitos alimentarios inco- rotos) y hortalizas como papa o ba- ta Zulema Stolarza, presidente de la sionales. Entre ellos, es importan- rrectos, dietas con altos porcentajes tata. Se deben evitar alimentos con te contar con un infectólogo, para de calorías provenientes de azúca- alto contenido de sodio, como fiam- que el paciente cumpla con de un "Las personas que res refinados y grasas fundamental- bres y embutidos, y remplazar la sal "Las complicaciones esquema de vacunación estricto y poseen diabetes mente saturadas, sumados a estilos por especias que le dan sabor a las de esta enfermedad evite enfermedades que en el dia- pueden disfrutar de vida sedentarios, no sólo provo- comidas, así como también contro- son variadas bético pueden impactar con mayor de los mismos can sobrepeso y obesidad, sino tam- lar y adecuar la ingesta de grasas, el y requieren gravedad." alimentos que su bién la propensión a contraer diabe- consumo de alcohol y el tabaco. En de la atención "Los grupos de riesgo para diabetes tes tipo 2. A nivel alimentario la SAD cuanto al estilo de vida, la institu- tipo 2 están compuestos por aquellas familia, siempre y recomienda realizar cuatro comi- ción aconseja incorporar la actividad multidisciplinaria personas con sobrepeso u obesidad, cuando planifiquen das diarias y una o dos colaciones, física a la rutina diaria con 30 mi- de todo un equipo de los mayores de 45 años y quienes tie- su dieta diaria." si fueran necesarias, con predomi- nutos diarios de actividad física (ca- profesionales." TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 33

Evitan que un recién Un riesgo para el corazón bien diferentes nacido pierda la

r Los pacientes con diabetes que y a los vasos sanguíneos, causando visión en provincia La Diabetes tipo 1 es se encuentran tratados de forma in- complicaciones potencialmente fa- consecuencia de una correcta pueden presentar múlti- tales como la enfermedad arterial escasa producción ples complicaciones. Una de las más coronaria y arterial cerebral que lle- Mediante un de inmediato, una retinopatía de insulina por parte frecuentes es el desarrollo de en- van al infarto y al accidente cerebro- novedoso grave como la que tenía este del páncreas. Es más fermedades cardiovasculares tales vascular (ACV) respectivamente", bebé lo hubiera dejado ciego frecuente en niños como enfermedad coronaria, acci- según destacaron profesionales del tratamiento, en 48 horas", explicó el médi- y jóvenes, y tiene dente cerebrovascular o enferme- laboratorio MSD. Además, factores corrigieron la co y referente de la Red de Re- predisposición genética. dad arterial en miembros inferiores. de riesgo cardiovascular como la hi- rinopatía de tinopatía de la Provincia en el Sin embargo, representa En Argentina, aproximadamente 3 pertensión arterial, los niveles anor- un hospital hospital San Martín de La Pla- menos del 10% de los de cada 10 pacientes que sufren un males de lípidos en sangre y la obesi- ta, Guillermo Monteoliva. casos. evento coronario agudo tienen dia- dad son mucho más frecuentes entre de Quilmes. Cuanto más prematuro na- betes. las personas con diabetes. ce un bebé, más inmaduras La Diabetes Tipo 2, se Así lo destacaron los profesionales Álvaro Sosa Liprandi, cardiólo- son sus retinas, lo que provoca caracteriza por una del Instituto Cardiovascular de Bue- go de la Fundación Cardiológica Ar- El domingo, los médicos vie- la formación anormal de va- resistencia a la insulina, nos Aires (ICBA). A su vez la diabe- gentina explicó, que "entre el 75 y ron que Fermincito se quedaba sos sanguíneos. En general se y pese a que existen tes sigue siendo la primera causa de 80% de las admisiones hospitala- ciego. En la neonatología del los trata con láser, pero en los concentraciones elevadas ingreso a diálisis por deterioro de la rias y muertes en personas diabé- Hospital Iriarte de Quilmes casos muy graves como el de de esta hormona en función renal, una de las causas más ticas se debe a la enfermedad car- notaron que tenía retinopatía Fermín es necesario utilizar la sangre, no logra su frecuentes de ceguera en adultos y diovascular, por lo que la incidencia muy severa, una afección que este medicamento que, origi- efecto. Los principales es responsable de amputaciones no de la enfermedad aterosclerótica es requiere actuar con urgencia nalmente, se creó para la re- factores que predisponen traumáticas de miembros inferiores mayor en pacientes diabéticos que porque constituye la primera ducción del cáncer de colon. la resistencia a la insulina por alterar tanto la sensibilidad co- en la población general". El riesgo causa de ceguera en la infan- son el exceso de peso y la mo la irrigación de las mismas. cardiovascular se puede disminuir cia. Enseguida, en otro hospi- falta de actividad física, La causa más frecuente de muer- a partir de un estilo de vida saluda- tal de la provincia prepararon Fue posible situaciones cada vez más te entre las personas con diabetes es ble: mantener el peso ideal, practicar el Bevacizumab, una droga porque el hospital frecuentes. Más del 90% por enfermedades cardiovascula- regularmente ejercicio aérobico (30 que permite prevenir la pérdi- de los casos de diabetes res, "ya que los niveles elevados de minutos diarios o 150 minutos se- da de la visión. Gracias al tra- cuenta con cabina en el mundo corresponden glucosa en sangre afectan al corazón manales), y no fumar. bajo en red de los hospitales, el de seguridad a este tipo. pequeño Fermín podrá ver. "Es la primera vez que tra- biológica. tamos así con este medica- mento fraccionado en un hos- En este momento, el uso del pital provincial, sin necesidad Bevacizumab para la retino- Programa de entrega de antidiabéticos de comprarlo en una drogue- patía del prematuro está en ría ni de derivarlo al Hospital fase de protocolo, aunque en Garrahan como se hacía an- otros países se utiliza desde

r El Ministerio de Salud de la Na- vención de Enfermedades y Ries- última Encuesta Nacional de Fac- tes", explicó el ministro de Sa- hace más de diez años. ción entrega antidiabéticos ora- gos del Ministerio de Salud de la tores de Riesgo (ENFR), indica que lud, Alejandro Collia. Cada ampolla de la droga les a 118 mil personas por medio Nación, en diálogo con Télam. La entre 2005 y 2013 se duplicó la po- Los especialistas confir- cuesta en el mercado unos del programa Remediar. "Desde blación con esta enfermedad que man que es un avance, por un 10 mil pesos. El Hospital San 2013, con la modificación de la se adhiere a un tratamiento far- lado, porque se trabajó en red Martín, junto con la Facul- Ley de Diabetes, se ampliaron los macológico, llegando a la fecha (la Red de Retinopatía del Pre- tad de Ciencias Exactas de la derechos de acceso a la cobertura al 56 por ciento. Según detalla la maturo se creó hace casi dos UNLP y el Departamento de en medicamentos y reactivos de agencia de noticias, la misma en- años y la conforman 19 hos- Control de Calidad del Insti- diagnóstico para el autocontrol de 118 cuesta detalla que el 76,8% de la pitales de la provincia). Por tuto Tomás Perón, está reali- las personas con esta enfermedad, población se realizó controles de otro, porque no hubo que sa- zando un estudio que permi- este es un bien social garantizado mil personas reciben la medicación glucemia, factor preponderante lir a comprar la medicación a te fraccionar el contenido de desde el Estado", destacó Jonatan desde el año 2013 por medio que determina la tenencia de esta una droguería y esto permitió un frasco y obtener 60 dosis Konfino, director nacional de Pre- del programa Remediar. enfermedad crónica. ahorrar dinero y, sobre todo, para bebés con retinopatía tiempo: "Es que, de no tratarse grave. «

SAN, señaló que actualmente la ca- lidad de vida de aquellos diabéticos que están controlados y cumplen Actividades para cuidarse con las indicaciones médicas, es muy buena. "Las personas que poseen dia-

betes pueden disfrutar de los mismos r En el marco del Día Mundial de terial a través de las Estaciones Salu- alimentos que su familia, siempre y la Diabetes, el Ministerio de Salud dables de la coidad. cuando presenten una planificación de la Ciudad realizará hoy activi- El próximo lunes de 9 a 13 se desa- en su dieta diaria que les permitan dades lúdicas, charlas informati- rrollará una jornada de detección de darse un pequeño gusto, sin que los vas y de sensibilización sobre las diabetes en el Hospital Universitario niveles de glucosa en sangre, coles- complicaciones de la enfermedad Fundación Favaloro (Av. Belgrano terol y presión se desestabilicen. A en Parque Saavedra, a partir de las 1746). Un equipo de enfermeros rea- su vez, si las familias acompañan al 9 hasta las 13. lizará mediciones gratuitas del nivel miembro del grupo que padece dia- Además de estas actividades, se de azúcar en sangre y brindará in- betes en su dieta de comida saludable, realizarán mediciones de glucemia, formación acerca de la prevención y se verán beneficiados en la preven- control de peso y toma de presión ar- control de la enfermedad. ción de la enfermedad. « El bebé podrá ver normalmente el resto de su vida. 34 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Información general Sociedad

Córdoba sufrió el sismo más fuerte de los últimos 60 años r r Un temblor de 5,8 en la escala de Se sintió también en Santiago Richter se sintió ayer pasadas las del Estero, Tucumán, La Rioja, 3 de la madrugada, con epicentro a Catamarca y la ciudad de Rosario. 67 kilómetros de Deán Funes. No hubo víctimas ni daños graves.

GENTILEZA LA VOZ DEL INTERIOR Con una intensidad que no del movimiento original lo pero sí la magnitud y la ho- se vivía en la provincia de volvió histórico, ya que se ra en que ocurrió: cuando un Córdoba desde hace 60 años, trata del sismo más fuer- movimiento se produce a la ayer a la madrugada un sis- te ocurrido en la provincia madrugada, la gente se alar- mo despertó a los habitantes desde 1955. Aquel año, un te- ma más porque lo sienten más de la localidad de San José de rremoto afectó la localidad intensamente y hasta ven có- las Salinas, en el departamen- de Villa Giardino, departa- mo se producen fisuras en las to Tulumba, a fuerza de una mento de Punilla, con una paredes", le explicó a Tiempo magnitud de 5.8 grados en la magnitud de 6,7 en la escala Carlos Navarro, geólogo del escala abierta de Richter que de Ritcher. Instituto Nacional de Preven- ocasionó daños materiales en ción Sísmica. edificios públicos y viviendas El especialista, además, particulares. El temblor del destacó: "En esa zona de Cór- "Fue terrible, horroroso, 28 de mayo de doba hay un promedio diario como si pasara un tren. Todos 1955-hace 60 de dos o tres sismos con mag- nos asustamos", manifestó a años, 5 meses, nitudes menores a 3 grados. Télam la intendenta María y 13 días-, fue Si bien este tuvo una magni- Luna al relatar su vivencia tud de intermedia a alta, nos sobre el movimiento que se superior. En ha favorecido que tuviera registró a las 3:04 de ayer a la aquel momento una profundidad de 60 kiló- madrugada, a 67 kilómetros Si bien no se reportaron daños graves, ni hubo heridos, algunas estructuras se resintieron. alcanzó los 6,7°. metros: eso ayudó a que los de la ciudad de Deán Funes. daños fueran superficiales La jefa comunal detalló y no se produjeran mayores que fue necesario clausurar por el agrietamiento de una ños menores en algunas vi- Más allá que dos horas "Es una zona sísmica cono- inconvenientes en relación a preventivamente la iglesia de las paredes y precisó que viendas, en un centro de sa- más tarde hubo una réplica, cida. Las características del las construcciones o a los ha- Nuestra Señora de la Merced también se notificaron "da- lud y en la Municipalidad". lo cierto es que la magnitud sismo no nos sorprendieron bitantes". «

mero de familias afectadas asciende Los barrios más afectados de esa Casi 200 evacuados tras un temporal de a 200", indicó. localidad ubicada unos 120 kilóme- "La municipalidad en conjunto tros al noreste de Posadas son: Los viento y lluvia en el centro de Misiones con el comité de crisis integrado por cedros, Tungoil, Potchka, Jannsen, GENTILEZA EL TERRITORIO la Policía, Bomberos, Defensa Civil, barrio 005, 22 viviendas, 20 de junio, Cerca de 200 familias fueron eva- el Foro de Seguridad y el Concejo De- Espacio verde km 40, barrio Cámpo- cuadas tras un temporal de lluvia y liberante estamos trabajando para ra, barrios del centro de la ciudad, viento que azotó la zona centro de la paliar esta difícil situación que nos villa libertad, entre otros. provincia de Misiones provocando toca vivir a menos 4 días de tener "El equipo de Gobierno está brin- voladuras de techos y anegamien- inundaciones en Alem", afirmó el dando asistencia con medicamentos, tos de viviendas y calles, siendo la Jefe comunal. agua en botellas, colchones y otros localidad de Leandro N. Alem la más elementos de primera necesidad", afectada. afirmó Sartori. Luego de reunirse con el Comi- Suspendieron obras de "Esta es una etapa de contención té de Crisis, el intendente de Alem, de este enorme siniestro y cuando Diego Sartori, dijo que "este viernes un puente del tren del empiece a bajar el agua vamos a ver tuvimos daños peores a los del úl- servicio Buenos Aires- los perjuicios y cómo se reparará", timo martes", cuando cayeron 153 explicó. mm y se vieron afectadas unas 100 Mar del Plata por el El martes cayeron 131.5 mm; el Desde el martes que en toda la zona las lluvias vienen azotando sin parar. familias, en esta oportunidad "el nú- desborde del Salado. miércoles 39.5 mm y ayer 92.3 mm. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 35

La comunidad hospitalaria, hace más de un mes, cuando denunció el ajuste.

"Estamos pendientes de que no se produzcan recor- Garrahan: los jefes tes en el presupuesto 2016, para lo cual mantuvimos re- uniones con diferentes blo- médicos en alerta por ques legislativos, donde ex- plicamos las necesidades del Hospital para seguir ofre- ciendo atención de calidad", los dichos de Macri expresaron los médicos en el comunicado. En la misma línea, aseguraron que "se- Desmintieron Leandro Renou reiterando por tercera vez que después, el decreto 815/PEN/89 los profesionales nos aumen- guimos comprometidos con > @leandrorenou en algún momento el Hospi- consolidó definitivamente al tamos el sueldo por encima el Hospital Público para que que se hayan tal tuvo dependencia de tres Hospital de Pediatria SAMIC de lo otorgado por el GCBA. cada día podamos brindar lo aumentado jurisdicciones", señalaron en Prof. Dr. Juan P. Garrahan en La autarquía del Hospital no mejor a los niños de CABA y los salarios. Y Los jefes de los Servicios Mé- el escrito. Y agregaron que el marco de dicha ley, y final- permite que algún sector (en del resto del país". La discu- dicos del Hospital Garrahan "esta afirmación no se ajus- mente, el decreto 262/PEN/95, este caso los Profesionales) sión por el presupuesto del aclararon que emitieron ayer un comuni- ta a la verdad, ya que nuestra le dio el marco actual." decida unilateralmente in- Garrahan para el año próxi- la provincia cado en el que cuestionaron Institución desde que se creó Asimismo, destacaron crementos salariales. Esto mo se cerrará este año, pero los dichos del líder de Cam- tuvo dependencia de 2 juris- que "tampoco es cierto que se decide en paritarias de las recién después de la segunda de Buenos biemos, Mauricio Macri, res- dicciones: NACION Y CIU- que participan los gremios vuelta de las elecciones pre- Aires nunca pecto de la participación de la DAD DE BUENOS AIRES. Esto del Hospital, autoridades y sidenciales. La preocupación provincia de Buenos Aires en está expresado por el decre- También se representantes de las 2 juris- radica en que este año hubo fue parte de la la administración del hospi- to 598/PEN/87 conforme a lo dicciones: NACION Y CIU- un recorte importante en la administración. tal y el supuesto aumento de prescripto por la ley 17102 y su adelantaron a DAD. Este año el aumento partida referente a salarios, salarios en forma unilateral. decreto reglamentario 8284/ exigir que no haya que se acordó fue inferior al además de un ajuste sobre el "Expresamos nuestra pre- PEN68, que puso en funciona- otorgado en CABA a los pro- presupuesto general que ya ocupación por lo manifesta- miento el centro asistencial el recortes en el fesionales dependientes del arrastraba dos años sin ac- do por el actual jefe de GCBA 25 de agosto de 1987. Dos años Presupuesto 2016. Gobierno de la Ciudad." tualización. « 36 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Información general Sociedad

El Frikiloquio es un espacio soledad quiroga de encuentro e intercambio intelectual, con debates y conciertos.

María Victoria Déntice > [email protected]

La proyección a sala abierta de La venganza de los nerds y un grupo de gente analizando cómo es la sexualidad de un nerd en el siglo XXI a par- tir de dicha película puede dar apenas una idea de cómo se vive puertas adentro del Centro Cultural Paco Uron- do, en 25 de Mayo 221, el Fri- kiloquio 2015. Desde el jueves pasado hasta hoy transcurre la ac- tividad bajo el lema II Colo- quio de Humanidades y Cien- cias Sociales sobre Culturas y Consumos Freaks, con el aval académico de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y la Universidad Nacional de Quilmes (UNQUI). De entra- da gratuita, con actividades para todos los gustos. Apenas se ingresa al salón hoy, el cierre principal uno se choca con una mesa donde se invita a ju- La cultura freak tiene gar rol medieval: entonacio- Editar historiertas Este nes, gritos y golpes exaltados es uno de los tópicos son algunas de las emociones de la mesa coordinada que llenan el lugar a medida por Néstor Labbe, en el quien la piense, la aula 2, de 10 a 11:30. Los que los chicos arrojan los da- dos para que cada cual ocu- panelistas serán Pablo pe, por un rato, otro papel del Canalicchio (FFyL, UBA), que encarnan en la vida. Ena- "Lógicas inversas", no, hechicero, caballero de las estudie y la divulgue Valeria Sorin (FFyL), cruzadas. "Es que los juegos "Traición pactada", de rol pueden ser tomados co- Micaela Cinosi (FFyL), mo más que un juego, son to- "Suerte manga" y do un dispositivo pedagógi- Martina Barraza y Daiana co", señalan Gabriel Medina y Durante tres días, hasta hoy, los amantes de lo excéntrico tienen un lugar Libert (FFyL), "El editor Cintia Gutiérrez de la Facultad para encontrarse, jugar y filosofar. El Centro Cultural Paco Urondo de argentino de cómics de de Sociales de la UBA. la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA es sede del Frikiloquio 2015. superhéroes". Los tópicos son variados: análisis sobre la evolución de Videojuegos, series, comics, animé y manga son objetos de estudio. Star Wars: en compañía los Pokemon y los universos de la Fuerza Coordinada ficcionales, estudios sobre por Juan Manual Spinelli, la problemática cyborg, ele- en el Aula 1, de 10 a 12, mentos para pensar el manga cazar autores que lo puedan mo por ejemplo, la saga Game está basado en un persona- Baraglia explica que es- estarán Pablo Rodríguez y el animé, abordajes socio- ayudar en su tesina sobre na- of Thrones." je llamado Slenderman. "Un te open source está en pleno (UM/ CONICET)), "Fuerza lógicos del universo mágico rrativas transmediáticas. Un Por su parte, Rodrigo Bara- hombre misterioso que vive auge. No hay autores que se de la religión, religión de de Harry Potter, aproxima- tipo nuevo de forma narrati- glia expuso sobre una rareza, en el bosque y se lo represen- adjudiquen su creación. "Se la Fuerza: a la espera del ciones críticas a boybands va que se esparce por diver- un género de horror autócto- ta, o como un maniquí, o co- van creando teorías sobre las equilibrio", Spinelli (UM), como One Direction, mesas sos medios de comunicación, no de Internet conocido co- mo un hombre con traje alto y propias historias que perte- "La dimensión política de debate sobre la saga Star no siendo redundante entre mo el "creepy pasta". "Yo soy delgado, sin rostro, que ace- necen a las historias mis- de la Fuerza", Julia Wars, curso de edición de sí, sino complementándose. docente de secundario y me cha y cambia de tamaño sus mas y el personaje es como Elena Rabanal (UBA), historietas, son algunas de Es decir, cuando en varios so- interesó este género porque miembros. Se creó toda una que empieza a vivir más allá "Más sobre el caso las temáticas que durante portes se esparcen fragmen- a los chicos hoy les apasio- mitología alrededor de este de la historia original. Ade- Luke (en anticipación tres días seducen a los fans tos de la misma historia. Co- na el horror. El creepy pasta personaje." más, la historia se puede se- al Episodio VII), y Lucas de lo excéntrico. guir únicamente a través de Outeda (FFyL), "De los En un rincón, Mariela, una wikis que recopilan más de caballeros artúricos a los estudiante, está al frente de El Frikiloquio seis blogs, links de Youtube, caballeros jedi". un stand de venta de libros finalizará hoy comentarios sobre los co- fantásticos: desde Lovecra- con diversas mentarios que siguen cons- 2ª Parte En el aula 2, ft, pasando por autenticas bi- truyendo la historia. Es una Victoria Aymara Ruiz actividades Menna dará su taller blias mitológicas de duendes, desde las historia que funciona como brujas, hadas y unicornios. un meme, o una máquina "Del condensador de Algunas ediciones de comics 10, cierre a de producir ficción. Llega un flujos a la evolución inhallables. Timoteo, alumno las 13:30. La momento en que su trayecto- de los Pokémon". A la de Sociales de la UBA, uno de entrada es libre ria parece entrópica: apunta vez, habrá un taller de los concurrentes a las char- y gratuita. cada vez más a la disolución Ciencia Freak. las, explica que asistió "para de la historia original." « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 37

Se celebró ayer en la Cámara de Diputados y se Jornada sobre implementó la entrega de decos televisión accesible de la TDA a trabajadores. e inclusiva

La Cámara de Diputados de la Nación realizó una jorna- da sobre el presente y el futu- Apenas ocho países en todo el planeta desarrollan satélites. ro de la televisión accesible e inclusiva. Además, se imple- mentó la entrega de decodi- ficadores accesibles de Tele- Los Arsat 1 y 2 visión Digital Abierta (TDA) para los trabajadores y traba- pasaron con éxito la jadoras del programa de in- clusión laboral para personas prueba de eclipses con discapacidad de la HCDN y sus familias. Serían entre 300 y 500. Los satélites argentinos afrontaron El evento, encabezado por el desafío que implica un brusco el presidente de la HCDN, Julián Domínguez, también cambio de temperatura. sirvió para rubricar el conve- nio entre Arsat y el Canal Di- putados TV para subir esa se- Los satélites geoestacio- el 13 de octubre último, ñal al satélite. Al respecto, el narios argentinos afron- lo que implicó que du- Dr. Luis Del Giovannino dijo taron con éxito la prueba rante tres días también a Tiempo que "este convenio es El presente y el futuro de la televisión accesible e inclusiva en el análisis durante la jornada de ayer. de eclipses, uno de los tuviera que afrontar una fundamental porque inclui- desafíos más importan- prueba de máximo ni- mos desde el que está afue- país. Por otra parte, existe el tes de su vida en el espa- vel para los subsistemas ra hacia el que está adentro, interés de transmitir el tra- cio que implicó pasar de térmicos y de potencia poniendo énfasis en el sec- tamiento de los proyectos de unos 140 grados en ple- de los satélites geoesta- tor más vulnerado y además ley pero desde las respecti- no sol a un enfriamien- cionarios argentinos. permite que los sistemas de vas comisiones (hasta ahora to de 200 grados bajo ce- Según precisó el co- cable de todo el país puedan se hacía sólo por Internet) e ro en la oscuridad para municado, "al no re- incorporar nuestra señal a su incorporar en la programa- recobrar rápidamente propia grilla; ahora depen- ción a las legislaturas provin- la temperatura inicial, de de nosotros y la voluntad ciales. informó la empresa ar- Los satélites política para que esto ocurra, "Esto reivindica a la po- gentina de soluciones enfrentaron pero somos optimistas". lítica como transformadora satelitales (Arsat) a tra- el pase de Antes, de cara al foro, Del vés de un comunicado unos 140 Giovannino explicó que en El encuentro de prensa. grados en Argentina, los sistemas de El Arsat-1, que fue cable tienen una penetra- sirivió también lanzado en 2014 con el pleno sol a un ción del 80% en los hogares. para rubricar el objetivo de fortalecer enfriamiento "Ese protagonismo no se dio la cobertura de Internet de 200 grados por cuestiones tecnológicas convenio entre en el país y en el resto de bajo cero. sino por dos aspectos funda- Arsat y Diputados. América Latina y los Es- mentales, que son los pocos tados Unidos, superó su canales de aire que existen segunda temporada de cibir luz solar directa, y la apropiación del fútbol de la realidad social", finalizó eclipses, que se extendió el funcionamiento de que operaron estas empre- Del Giovannino, quien estu- desde el 31 de agosto al Arsat-1 y Arsat-2 que- sas durante años." "Esto es vo acompañado por el vice- 16 de octubre pasados. da garantizado por la federalizar porque ahora, los presidente de Arsat, Guiller- La primera tempora- energía almacenada en santacruceños pueden ver el mo Rus; el secretario general da de Arsat-1 se había sus respectivas baterías, canal formoseño Lapacho y de la Asociación del Personal registrado del 26 de fe- mientras ambos satélites los mendocinos que viven en Legislativo (APL), Norber- brero al 13 de abril del resisten perfectamente Buenos Aires rememoran sus to Di Próspero, y el director mismo año, precisó el las transiciones térmi- orígenes viendo el canal Ace- de Recursos Humanos de la informe de la empresa cas extremas y veloces quia, todo con perfecta cali- HCDN, Dr. Agustín Torroba. estatal a cargo del desa- que implican su ingre- dad de recepción." Más tarde, se debatió acer- rrollo de sistemas sate- so y salida del cono de El director de Diputados ca de la accesibilidad en los litales. sombra". TV también resaltó el carác- medios audiovisuales y la in- En tanto, el desafío del Arsat mantiene los ter pedagógico del convenio clusión laboral de las perso- Arsat-2 -a solo un mes derechos exclusivos pa- y contó que están en produc- nas con discapacidad en los de su despegue- quedó ra operar y comerciali- ción diez capítulos que ha- propios medios y se presentó superado cuando llegó zar la posición orbital blan acerca de las leyes que el decodificador accesible de a órbita geoestacionaria geoestacionaria 81W. « cambiaron la historia del TDA. « 38 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Información general Ambiente

Los productores que apuestan a conservar la vegetación original r En distintos puntos de once provincias argentinas hay propietarios de tierras que decidieron desarrollar actividades ambientalmente responsables. Así se conformó una red de refugios. En total son 18 y cubren una superficie de 202 mil hectáreas. Las últimas incorporaciones fueron en Samborombón. rico Quiroga. Es ingeniero vuelve. Porque una vez que agrónomo, tiene 33 años y arrancaste con el glifosato, hace tres que trabaja su es- ya perdiste la posibilidad de tancia El Carrizal, de 1680 volver al pastizal natural." Ramiro Barreiro "La pampa es una de las prometerse con la conser- bicida, pero mi costo es muy hectáreas, con el asesora- La finca de Federico está > @RamiroBarreiro ecorregiones más amena- vación de su biodiversidad barato por lo que mi margen miento de los especialistas situada en el departamen- zadas de nuestro país por y se interesen en desarrollar es más alto", aseguró Fede- en ganadería sustentable de to de General Lavalle, rela- la fuerte transformación de modelos de ganadería bajo Vida Silvestre. tivamente cerca de la Bahía Los campos argentinos están sus ambientes naturales. Es- criterios ambientales", co- "Cuando terminé la facul- de Samborombón, una re- en un 80% en manos de pri- te es un nuevo avance hacia mentó Alejandra Carminati, "Esta reserva tad salí, como todos, con el gión donde "la agricultura vados pero no todos los pro- la protección del área, donde coordinadora de Áreas Pro- tiene un área de chip de la agricultura de in- todavía no avanzó" y que ductores creen que los suelos en 1979 creamos la Reserva tegidas Privadas de la Fun- bosque nativo sumo, pero todo eso requiere tiene una riqueza de más de que adquirieron son una in- de Vida Silvestre Campos del dación Vida Silvestre. de 300 años de plata y como no la tenía in- 120 especies de aves, 20 de agotable fábrica de insumos. Tuyú, actualmente conver- "Para mí es más negocio antigüedad y dagué en lo que es el mane- mamíferos, 15 de anfibios e Eso es lo que percibió la Fun- tida a Parque Nacional. Es trabajar con los pastizales jo de los pastos nativos", re- incontables especies de in- dación Vida Silvestre hace muy auspicioso que los pro- que con insumos. Mi pro- siempre quise cordó. "Cuando remplazás el sectos. unos años para conformar su pietarios de campos decidan ducción es apenitas más baja preservarlo”, pastizal natural por soja, to- "Hay avestruces, carpin- Red de Refugios, 18 terrenos de manera voluntaria com- que campos que ponen her- dice Pablo Nazar. do ese ecosistema se va y no chos, nutrias, cigüeñas, mu- distribuidos a lo largo del país con el objetivo de conservar nuestros pastizales u otra ve- te incremento de la superficie enorme vida silvestre de la re- getación originaria. OPINIÓN dedicada a la conservación ya gión (al menos 374 especies de La organización acaba de que sólo contamos con un 1% pastos, más de 300 especies de celebar la incorporación de del territorio bajo áreas natu- aves, cerca de un centenar de dos nuevos refugios, ambos CADA rales protegidas en forma de mamíferos). Los productores oriundos de General Lavalle. reservas y parques, cuando ganaderos conservacionistas Conservan en total 6496 hec- VEZ MÁS los expertos en conservación son custodios de la biodiver- táreas de ambientes pam- a nivel mundial recomiendan sidad de nuestras pampas que, peanos de pastizal y bosques RESERVAS que al menos se conserve un en muchos casos, está en serio en la zona de Samborombón, 17% de cada ecorregión. Cobra peligro de extinción. Como el reconocida por ser una de las relevancia la conservación en venado de las pampas, el cau- extensiones más importantes tierras privadas de la mano de quén colorado, el ñandú, en- para la vida silvestre de las productores que buscan com- tre otros. Necesitamos que más pampas y residencia de mu- patibilizar la producción ga- propietarios privados sigan en chas de las especies de la flo- nadera con la conservación la provincia de Buenos Aires ra y la fauna de gran valor de de la biodiversidad y los ser- el camino que han elegido los conservación como el ombú, Fernando vicios ambientales que pres- productores de General Lava- el ñandú y el escuerzo (estos Miñarro tan a la sociedad los pastizales lle y se sumen a la propuesta últimos amenazados de ex- naturales (forraje, control de de la Fundación Vida Silves- tinción a nivel global). Coordinador * inundaciones, insectos poli- tre Argentina de crear reservas Con estos nuevos ingresos, nizadores, control de la ero- naturales privadas donde las se agranda la Red de Refugios sión de los suelos, etcétera). La actividades económicas (ga- de Vida Silvestre, que cuenta ganadería sustentable de pas- nadería, turismo, agricultura, con 18 miembros, abarcando a conservación tizal posee un gran potencial etcétera) se desarrollan de la más de 202 mil hectáreas de en tierras pri- porque no remplaza el ecosis- mano de la conservación. Solo reservas privadas que traba- vadas es clave y tema nativo sino que se basa en así podremos alcanzar el 17% jan por la conservación de la más aún cuan- la utilización de dicho capital necesario para que las gene- naturaleza en once provin- Ldo pensamos en las tierras natural que brinda mayor es- raciones futuras conozcan y cias de Argentina. dedicadas a la ganade- tabilidad en el tiempo y mejo- disfruten la biodiversidad de Las nuevas fincas basan ría en nuestros pastizales res resultados económicos que las Pampas. « su actividad en la cría bovi- pampeanos. Las pampas la tradicional, sin dejar de pro- * Programas Pampas y Gran na sobre campo natural con necesitan de un urgen- veer hábitat y alimento para la Chaco de Vida Silvestre. ganadería sustentable. Arriba, Villavicencio. Abajo, especies autóctonas en San Bernardo. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 39

La Aurora del Palmar, en Entre Ríos, es uno de los 18 refugios de Vida Silvestre.

ne un área de bosque nativo "Es más negocio guen eligiendo la agricul- de 300 años de antigüedad trabajar con los tura de insumos, incluso en y siempre quise preservar- pastizales que su zona, son dos o tres lo que lo." Talas (la especie), coro- con insumos. creen en la conservación. nillos, sombra de toro, om- "La percepción cambia bú y algunos saucos son los Mi producción mucho cuando vivís en el tesoros cuidados por este es más baja, campo y no cuando vas de soñador que sigue proyec- pero mi costo vez en cuando, que son la tando: "La gente está muy también." menor cantidad de casos. Si alejada de la parte natural te medís sólo por la rentabi- así que quiero hacer algún lidad y los consejos de ase- albergue pensado para los y se arruinó el recurso na- sores, tal vez te inclines por chicos de las escuelas de la tural. Entonces, los campos los insumos; no pensás que zona con el objetivo de que dependen mucho de los fer- podés contaminar las na- puedan conocer y convivir tilizantes. Pasa algo similar pas, los suelos y los pájaros. con este tipo de ambiente." a lo que ocurre con el cuer- El primer año eché un her- Consultado acerca de la po de un humano actual, que bicida pero mientras veía el rentabilidad actual del cam- depende de un antibiótico o campo rociado lo hacía to- po, Federico consideró que una medicina hecha por un mando un vaso de agua que "los números en agricultu- laboratorio." saqué de ese mismo suelo. ra no dan porque se agota- Federico reconoció que la Creo que ahí comencé a to- ron los suelos, hay erosión mayoría de sus colegas si- mar conciencia." « litas, sapo escuerzo, zorros 2000 hectáreas ubicadas a 25 de pan de los pueblos has- y peces", enumeró Pablo kilómetros de San Bernardo, ta que finalmente se lo pu- Nazar. Hace unos años que un viejo bosque devenido en de comprar", recordó. "Por el médico decidió colgar el ciudad balnearia. desgracia, la ley de bosques estetoscopio y dedicarse al "En el año '89 empe- todavía no está reglamenta- medio ambiente. Hoy tie- cé tratativas con el dueño da en la provincia de Buenos ne 61 y, luego de mucho ba- que talaba los árboles para Aires y hay talas indiscri- tallar, logró comprar unas vender la leña a los hornos minadas. Esta reserva tie- 40 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Información general Cultura

Borges, Groussac y la puesta en valor de un espacio histórico

Ya está en marcha el plan Un proyecto del Ministerio de recuperación del primer de Cultura de la Nación y piso del edificio de la vieja la BN que sellaron Teresa Biblioteca Nacional. Parodi y Horacio González. La ministra de Cultura de la Nación y el director de la Biblioteca Nacional descubrieron dos placas en el edificio de México 564 que dan cuenta del inicio de los trabajos.

Ivana Romero para poner en hora a todos los muerte, en 1929. El autor de El ción, que estará dedicado a re- jueves al mediodía dos placas so hacia Palermo" (es decir, el > [email protected] relojes del edificio. Se cuenta Aleph lo consideraba un maes- visitar -desde las perspectivas en la fachada que dan cuen- lento proceso que abarcó des- que Borges lo valoraba espe- tro. museística y lectora-, las figu- ta del inicio de los trabajos. En de 1960 a 1993, cuando el edi- cialmente y aunque en 1955 su La restauración edilicia ras de estos dos intelectuales. ese marco, González dijo que ficio actual de calle Agüero fue Sobre la mesa hay pinceles y ceguera aún no era definitiva, apunta a convertir el espacio O en todo caso, el diálogo que el proceso de recuperación del inaugurado) era "imprescin- una guía de colores. También, él debía acercar muchísimo la en el anexo Sur de la institu- construyeron con la biblio- edificio refleja "el modo en que dible", pero hubo otros pasos unos frascos de vidrio con eti- vista a las agujas, como quien teca como espacio físico pe- el Estado se comporta en rela- "desacertados". Celebró, en- quetas que dicen "Klucel g" y observa un abismo. Ese reloj ro sobre todo, como territorio ción con su patrimonio arqui- tonces, la decisión asumida "fécula de trigo" (más tarde se está ubicado en el primer pi- La restauración de invenciones y como huella tectónico, edilicio y su memo- por el Estado de "volver sobre sabrá que son materiales ad- so de la antigua Biblioteca Na- es una iniciativa identitaria. Esta restauración rial". "Este edificio precisa ser sus pasos" para recuperar el hesivos). Y además, pinzas y cional, ubicada en México 564. conjunta entre es una iniciativa conjunta en- reconstruido. Es una larga y inmueble. bisturíes. Dentro de una bolsa Ahí funcionaba el despacho en el Ministerio tre el Ministerio de Cultura de meticulosa tarea. Y es respon- El edificio de San Telmo en de plástico con zip, como si se el que Borges –como director de Cultura de la Nación y la Biblioteca Na- sabilidad del Estado, de modo principio estaba destinado a tratase de una prueba forense, de la Biblioteca- recibía ami- cional. que hoy la asumimos nosotros convertirse en sede de la Lo- hay fragmentos de papel du- gos, admiradores, delegacio- la Nación y La Ministra Teresa Parodi y y la asumirán quienes tengan tería Nacional pero cambió ro –y también, desvaído- con nes nativas y extranjeras, per- la Biblioteca Horacio González, director de a cargo la gestión futura de es- su destino por las gestiones de algún resto de cemento. Todo sonajes del universo cultural y Nacional. la Biblioteca, descubrieron el te lugar". Recordó que "el pa- Groussac a comienzos del si- está acomodado alrededor de estudiantes. Se trata de un lu- glo XX. Fue sede la de Biblio- unas planillas con el encabe- gar que permaneció cerrado teca hasta su traslado, en los zado "pruebas de limpieza". por décadas. Hasta ahora. noventa. Ahora, ahí seguirán "Sí, pareciera que nuestra tarea Por un convenio entre el funcionando dependencias tiene que ver con el arte y con Ministerio de Cultura y la Bi- del Ministerio ya existentes. la medicina. En algún aspecto blioteca Nacional se iniciaron Entre ellas, el Ballet Folklórico es así. Pero somos restaurado- los trabajos de puesta en valor Nacional, la Compañía Nacio- ras", explica Natalia Albano, de una parte de la antigua se- nal de Danza Contemporánea, vestida con un guardapolvo de de la Biblioteca; específica- la Banda Sinfónica de Ciegos en medio de esa habitación de mente, del primer piso. Allí es- y el Instituto de Musicología techos altísimos y un empa- taban ubicados los despachos Carlos Vega. En ese sentido, pelado verde, con líneas de un de dirección, subdirección, la ministra Parodi –que ha- dorado tenue. Según Albano, secretaría y sala de reuniones bía anunciado la restitución podría ser el dibujo de hojas de que utilizaron los directores de del inmueble en setiembre de jacarandá. A un costado de la la institución; entre ellos, dos 2014- aseguró que la idea es puerta, hay un reloj de de pie especialmente emblemáticos que lo novedoso y lo ya exis- sin agujas. En la parte infe- como Borges y también Paul tente puedan convivir. "Creo rior de su esfera se lee "Hen- Groussac. El escritor, historia- que dejamos un puntapié ini- ry-Lepaute 5 Rue Halévy Pa- dor y crítico literario de origen cial muy fuerte, un Estado ha- rís". En su momento, ese reloj francés estuvo al frente de esa ciendo lo que tiene que hacer: se utilizaba como parámetro institución desde 1885 hasta su seguir dándole sentido a todo TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 41

Un encuentro entre editores argentinos y franceses para pensar la industria del libro

Juan Pablo Cinelli -Nos permite informarnos acerca de marchais en el siglo XVIII. Acá en la > [email protected] la forma en que trabajan los editores Argentina es interesante la cuestión argentinos y también acerca de los de no gravar impositivamente a los gustos de sus lectores. Es muy im- productos editoriales. Otra diferen- Dentro del marco de las actividades portante para presentar a nuestros cia entre ambos países es el rol activo de la presente edición del Festival de editores e intentar establecer cuáles del Estado en la difusión editorial, por Literatura Infantil y Juvenil Filbita, de sus obras conviene traducir para ejemplo adquiriendo libros infantiles se desarrollaron durante este jue- ofrecerlas al público argentino. No se para distribuirlos en escuelas y bi- ves y viernes los Encuentros Edito- puede pensar una política de traduc- bliotecas públicas. Esto no existe en riales Franco-Argentinos de Litera- ción de las obras francesas sin cono- Francia y es muy interesante, por- tura Infantil y Juvenil. Organizado cer las particularidades del mercado que permite el desarrollo de peque- por la Embajada de Francia, el Insti- al cual estarán dirigidas. Yo conozco ñas compañías de edición. tut Français d’Argentine, la Oficina bien México y pienso que la Argenti- -Usted menciona la posición activa Internacional de la Edición francesa que el estado asume en la Argenti- (BIEF) y con el apoyo de la Alianza na como agente de difusión cultu- francesa, los mismos tuvieron como "Acá en la Argentina ral. Desde su lugar como director objetivo que los profesionales france- del BIEF, ¿cree que este tipo de in- ses y argentinos dedicados a la indus- es interesante la tervención es positiva o por el con- tria del libro compartieran visiones política de no gravar trario considera conveniente que la editoriales, realidades de mercados actividad se autorregule a partir de y cruzaran puntos de vista e ideas impositivamente los las reglas de libre de mercado? creativas acerca de políticas y accio- productos editoriales." -Pienso que sería un error pronun- nes futuras. ciarnos a favor de alguna de esas Una de las consecuencias del buen opciones. En Francia conocemos la momento que la industria editorial alternancia entre diferentes mode- vive en la Argentina desde hace una na, aún compartiendo la misma len- los, entre Giscard d'Estaing y Mitte- década, es la relevancia que han to- gua, presenta un escenario muy di- rrand, entre Sarkozy y Hollande, pe- La ministra de Cultura de la Nación y el director de la Biblioteca Nacional descubrieron dos placas en el edificio de México 564 que dan cuenta del inicio de los trabajos. mado los productos destinados al ferente. Nuestro trabajo consiste en ro la regulación del sector es ajena a segmento infantil y adolescente. Por detectar esas diferencias y las parti- esas cuestiones. Por otra parte Fran- eso no llama la atención que estas jor- cularidades de cada mercado. cia es un país esencialmente liberal nadas hayan tenido un espacio en la -Hablando de diferencias editoria- y las reglas de nuestro sector pueden lo que tiene que ver con la me- la Biblioteca. "Otra parte, res- grilla del Filbita. Pero estos encuen- les, ¿cuáles son las diferencias entre trabajarse a partir las políticas de fi- moria colectiva", dijo. taurada y en excelente estado tros no celebran solamente el auge de los mercados editoriales de Francia jación de precios o la determinación Laura Rosato y Germán Ál- de conservación, se encuen- esta literatura, sino que tienen como y la Argentina? del contrato entre autor y editor. Es varez son empleados del Teso- tra en la Sala del Tesoro de la principal objetivo fomentar inter- -En Francia existe (y pienso que tam- decir que la regulación no depende ro y del Archivo Institucional Biblioteca, en la sede actual", cambios durables entre profesiona- bién en la Argentina) desde que An- de si el Estado interviene o no, porque de la Biblioteca. Durante años agregaron. les de ambos países. Por eso tal vez dré Malraux fue el primer ministro de la regulación del sector ya existe y ha El objetivo es que la colec- la voz de Jean-Guy Boin, director del Cultura, una posición de regulación sido respetada y promovida por los ción Borges también retorne a BIEF, una de las entidades organi- del sector. Existe una ley de precio diferentes gobiernos, con lo cual no "Dejamos un San Telmo. "Entregados como zadoras, puede ayudar a entender el único, y también las leyes de derecho es necesario que el BIEF se preocupe Estado haciendo última acción antes de aban- objeto de estas jornadas. "Nosotros de autor, creadas por Pierre de Beau- por eso. « lo que tiene que donar su cargo en 1973, estos consideramos que la edición es una hacer: darle ejemplares permanecieron industria cultural y nuestro trabajo sentido a lo que ocultos durante treinta años no consiste en juzgar el contenido de en los fondos generales de la los libros", confirma Boin. "Para no- tiene que ver Biblioteca. Un hallazgo casual sotros son importantes tanto aque- con la memoria –o una relevación- fue la chis- llos libros para chicos, como los que colectiva." (TP) pa inicial de una investigación se presentan acá en el Filbita, pero exhaustiva, cuyo resultado fue también el resto, sin hacer diferen- la recuperación de casi mil vo- cias a partir de su capacidad inserción investigaron la colección de li- lúmenes”, escribieron Rosato en los mercados", completa la idea. bros que Borges donó tras su y Álvarez en relación con su "Para nosotros lo más importante es gestión entre 1955 y 1973. A la paciente y magnífica tarea. Y tratar de hacer llegar los libros escri- vez, son quienes ahora coordi- es que en esas marcas y anota- tos en francés a públicos no francófo- nan las tareas de restauración. ciones se encuentra una parte nos, que es la mayor parte del mundo. "Los trabajos comprenden to- fundamental de Borges como Se trata de hacer que la cultura fran- do el piso y se extenderán a la lector que permite compren- cesa sea accesible a otras culturas di- fachada y hall de ingreso. De der su universo como escritor. versas de la nuestra, así se trate de li- todos modos, arrancaron por También, su vínculo con ese teratura o de otras temáticas, como la denominada 'sala Borges' edificio de calle México. En el por ejemplo la cocina, la filosofía o la por las complejidades mate- catálogo Borges, libros y lectu- antropología. No tomamos una posi- riales que presentaba y por la ras, González sintetiza: "Ha- ción estética o ideológica en nuestro importancia simbólica que ber descendido hasta tal grado trabajo, sino que todos los libros son posee", explicaron. Indica- en la materialidad última de la importantes." ron además que gran parte del escritura de Borges sólo podía mobiliario está distribuido ser el resultado y la demostra- -A partir de eso, ¿Qué fines prácti- en distintos sectores del edi- ción de la extraña fusión se- cos específicos tendrían este tipo de ficio de México. Esto incluye creta entre Borges y la Biblio- encuentros para esa labor que llevan las estanterías originales de teca Nacional." « adelante? Jean-Guy Boin es director de BIEF, Bureau internacional de la Edición francesa. 42 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Información general Cultura

Adrián Speziale, contrabajo. invita a la presentación de encendidas, los teatros, las Música En el Auditorio David Viñas, Vidé /la muerte móvil Ástor Piazzolla, su ciudad librerías, la mejor pizza del Las Heras 2555, CABA y su mundo de Marcelo mundo. En nuestra ciudad se Entrada libre y gratuita Todos los viernes a las Gobello. dan la mano comunidades 21 se presenta “Vidé Acompañarán al autor dos de distintos orígenes KMiércoles a las 19 KViernes a las 21 / la muerte móvil”, invitados especiales: Litto étnicos, religiosos y niveles con dramaturgia Nebbia y Walter Ríos. sociales, todos con una Ciclo notas de lo nuevo- Cuatro tres dos presenta su En la Sala Muiño del Centro capacidad de innovación y del escritor, poeta y Tango chino cuarteto. álbum debut Animé Cultural San Martín, emprendimiento inauditas. Este tercer disco del dúo, Animé es el resultado de la periodista Vicente Sarmiento 1551, CABA. A los porteños y a los ahora devenido cuarteto, búsqueda musical de un trío Muleiro, protagonizada argentinos nos gusta estar K recrea clásicos del tango que fusiona rock progresivo, por Marcelo D’Andrea Martes a las 19. informados, usar el celular, instrumental buscando folklore, psicodelia, post navegar por Internet, usar y Carlos March, con nuevos brillos en un punk y grunge, y que remite La editorial Edhasa invita las redes sociales. Somos repertorio que ha sido al sonido del Rock Espacial dirección de Norman a la presentación de ¡Basta! parte viva de la Cultura transitado recurrentemente. surgido a fines de los 60 . Briski. En el Teatro de Pilar Rahola Digital, como pensadores, El procedimiento utilizado En julio de 2014, comenzó Calibán, México 1428. En la Universidad de usuarios y protagonistas de es la fragmentación textural a registrar las primeras pre Palermo, los escenarios virtuales que Tels.: 4384-8163 // Mario Bravo 1259, por medio de la cual se producciones en Tecson, CABA. conviven con los espacios logra la discontinuidad escuela de grabación del 4381-0521. físicos. Por esto El Cultural de las líneas melódicas barrio de Chacarita. KViernes a las 19 San Martín y el Laboratorio y los acompañamientos. En diciembre de 2014, en de Gobierno Abierto de la Intérpretes: Edgardo Chino co-producción con Hernán grabación de Hernán, con La masterización quedó en Eterna Cadencia Editora Ciudad de Buenos Aires Rodríguez, guitarra y arreglos García (bajista, compositor la participación de Fabián manos de Mario Breuer, invita a la presentación invitan a la primera Noche Fulvio Giraudo, piano y productor de O'Connor) "Fava" Lavelli como Drum quien trabajó el álbum en de Samsara, de Facundo de la Cultura Digital, Javier Waintraub, violín se metió de lleno en El Master y de Martín Pérez su estudio de MCL Records, Gerez. inscripta en el marco de Palacio Records, estudio de como percusionista invitado. coronando así un disco con Presentan Julián López y otras celebraciones como un nivel de participación Damián Ríos en diálogo con La Noche de los Museos y óptima y de mucha jerarquía, el autor. la novedosa Noche de la dándole vida a lo que hoy En Eterna Cadencia, Filosofía, que tuvo su primera es Animé su álbum debut, Honduras 5574, CABA. y exitosa edición este año lanzado en 2015, de forma convocando más de 25 mil totalmente independiente. asistentes. Es una propuesta En Olazábal 2418, CABA. conjunta entre el Ministerio Entrada $ 50. Cultura de Cultura y el Ministerio de Modernización de la digital Ciudad. En el universo digital Libros conviven artistas electrónicos .KSábado de 20 a 4 y multimediales, filósofos, escritores, periodistas, La noche de la cultura músicos, directores de cine, digital diseñadores, ingenieros, KLunes a las 19 El Cultural San Martín emprendedores y recibirá a los principales empresarios que se reunirán Presentación del libro de referentes de la cultura digital en una nocheen la que la Margarita Robayo Cosas argentina. Una noche repleta Cultura Digital será abordada Peores (Seix Barral). de actividades gratuitas y de desde todos los ángulos. La presentación estará a universos impensados. Las actividades son gratuitas. cargo de Liliana Heker y Buenos Aires es el lugar Las entradas se reparten Eugenia Zicavo. del intercambio de ideas, desde las 18 en la Plaza En Dain Usina Cultural, las charlas interminables Cubierta. El Cultural San Thames 1905, Barrio de de café, las pasiones Martín , Sarmiento 1551 Palermo, CABA.

KLunes a las 16 Tango para la Victoria Se presenta Colección Biblioteca Proteatro. Se Los artistas del tango votan por la cultura nacional, presentará también el popular y pública. Por eso harán poesía, tango y milonga convenio de colaboración en el anfiteatro Encuentro en apoyo al Frente para la entre el Ministerio de Cultura Victoria. Este sábado a las 16, en el anfiteatro de Parque de la Ciudad de Buenos Aires, PROTEATRO y la Lezama. Brasil y Paseo Colón, en el barrio de San Telmo. Editorial Eudeba con el fin de jerarquizar el texto escrito, dramatúrgico y de investigación teatral. En el Salón Dorado del Ministerio de Cultura GCBA,

Avda. de Mayo 575, CABA.

KMartes a las 19

La editorial Corregidor TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 43

Taxis, horóscopos y don debate

speranzada con un victoria que espero el en la puja por el poder), fenómeno que constatamos incluso pueblo le niegue (le neguemos) el próximo en un análisis sobre la información meteorológica de la britá- 22, los sueños restauradores de nuestra de- nica BBC, que silenciaba los pronósticos sobre soles o lluvias Víctor Ego Ducrot recha abarcan símbolos y objetos diversos y en Estambul, cuando Londres se oponía a las peticiones tur- variados. Tanto como pueden serlo una flota cas de ingreso a los esquemas de integración europea; y que Periodista, escritor y profesor de taxis, el horóscopo del zodíaco nuestro de en las últimas horas acaba de manifestarse en un tópico de universitario cada día y hasta el esgunfiante asunto ese del agenda adoptado por todos los medios de comunicación con debate entre los candidatos a la Rosada, una suerte de vuelta vocación de repercusión masiva y que, hasta ahora, había Ede tuerca perfecta para el obscuro objeto del deseo de la polí- quedado al margen de nuestras investigaciones. Me refiero tica conforme la conciben (y la impusieron) las clases podero- al horóscopo; y las citas que leerán a continuación, tomadas cualquier estadounidense medianamente informado sobre la sas: un espectáculo mediático, usurpador del espacio púbico, de los recientes vaticinios zodiacales del diario Clarín, dan realidad había tomado nota de que la llegada del demócrata al fin y al cabo el que debe ser retomado (recuperado) por el cuenta de que son inimaginables e infinitos los territorios buen mozo y descendiente de una familia neoyorkina enri- campo popular como escenario central de la sobre los que la prensa corporativa actúa, quecida por el contrabando de licores durante el imperio de disputa. Vayamos por partes. siempre a favor de la derecha que encarna la "ley seca" tenía asegurado el alojamiento en la Casa Blanca. I.- Después de los frustrantes resulta- «El proyecto Macri y su Alianza Cambiemos. Por favor Desde aquella primera experiencia hasta nuestros días, todo dos del 25 pasado, operadores de negocios restaurador del presten atención: Aries, observa la realidad experto en comunicación política medianamente espabilado y mediáticos de aquí mismo y del exterior neoliberalismo con una óptica diferente y cambia; Tauro, sabe, aunque no lo diga para preservar el negocio, que los de- confían en el triunfo de la derecha en el ba- es un tiempo de cambios importantes; Leo, bates poco y nada influyen en el destino de sus protagonistas, lotaje, y lo que sigue puede servir de aviso más salvaje se afila deja abierta la opción de realizar un cambio; pues tienen un efecto casi cero sobre la voluntad y la decisión y alerta; y nada de fantasías asustadizas, las uñas.» Libra, da vuelta la página; Escorpio, tiene la de los votantes; que sí operan como pieza o punto dramático que los buitres no son fantasmas, existen oportunidad de crecer y cambiar; Sagitario, dentro del contexto general de la práctica política encerrada y quieren volver. Un artículo de Gregory tiene la audacia para generar cambios; Ca- entre las blindadas paredes de los medios de comunicación Zuckerman y Juliet Chung, publicado el jueves pasado por pricornio, evalúe posibilidades de trabajo que cambiarán sus hegemónicos, financiados a su vez por los actores más oli- The Wall Street Journal Americas y La Nación afirma y celebra, ju- perspectivas. ¿No pueden creerlo no? Yo tampoco hasta que gopolizados del espectro capitalista concentrado y global; gándose por Macri, claro: "un puñado de firmas se ha aba- lo leí por segunda vez. que los propios asesores de los candidatos no tienen mayor lanzado sobre inversiones argentinas, con la esperanza de III.- Entiendo que el escenario abierto el 25 pasado y de cara interés en la actuación misma de sus asesorados sino en lo que las elecciones para reemplazar a la presidenta Cristina al 22 que se avecina, y sobre todo que el carácter crucial de que la prensa diga después de esas actuaciones. La trampa Fernández de Kirchner den pie a una transformación eco- las próximas elecciones hayan llevado a Scioli y a su coman- del no lugar de la política tal cual la comprende la derecha, nómica (…). Firmas como Bienville Capital Management do de campaña a subirse con tantas expectativas al sonado sin cuerpos ni espacios públicos reales, para que el pueblo, LLC, Brevan Howard Asset Management, Redwood Capital debate del domingo próximo. Pero lo lamento, pues apenas el sujeto maldito y único capaz de poner en jaque a los desig- Management LLC y Perry Capital LLC (todos fondos buitre) se trata de la instancia suprema, de una suerte de vuelta de nios oligárquicos, apenas quede reducido a platea amorfa de están contando sus ganancias (…). Han estado apostando a tuerca perfecta para el obscuro objeto del deseo de la política telespectadores; a mercado, debido a las similitudes que ese acciones, bonos y el peso, además de inversiones más esoté- conforme la conciben (y la impusieron) las clases poderosas sistema propone entre un candidato a la presidencia y un tu- ricas. Por ejemplo, Russell Abrams, un ex gestor de fondo de y sus representantes políticos, tal cual lo afirmé en el pri- bo de pasta dental. cobertura de Nueva York, ha comprado lo que asegura es la mer párrafo de este mismo texto. Es sabido que la modalidad ¿Está todo perdido? De ninguna manera en la medida que mayor flota de taxis de Buenos Aires (…)". El proyecto restau- mediatizada de la acción política se impone tras la Segunda podamos convertir en vida activa al siguiente principio clave rador del neoliberalismo más salvaje se afila las uñas. Guerra Mundial, particularmente en Estados Unidos y en sobre comunicación y práctica política liberadora: las posibi- II. - Con académicos y docentes de la Facultad de Periodis- plena década del ’60. Fue entonces cuando tuvo lugar el pri- lidades de éxito de la manipulación mediática a la que recu- mo y Comunicación Social de la UNLP he desarrollado hace mer debate entre candidatos, televisado a todo el país y con rren las clases dominates son inversamente proporcionales ya varios años un modelo de reflexión teórica en torno a los toda las fanfarrias propagandísticas de la época, casi resortes a la capacidad de organización y movilización orgánica y hechos periodísticos. Constatamos que éstos siempre expre- de una fábula infantil si las comparamos con las actuales: el militante de las clases subalternas, del campo popular. Los san una parcialidad determinada ("una toma de partido por" protagonizado por John F. Kennedy y Richard Nixon, cuando desafíos de hoy y de siempre. 44 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015

Información general Policiales Sucedió en el barrio Liborsi. El acusado trabajó en Prefectura.

gentileza Diario La Mañana

Ella dijo que lo que más ama- ba en el mundo eran sus dos hijos. Él respondió: "Te voy a dar por donde más te duele." Cuando ella salió, él degolló a los chicos, uno de tres y otra nena de ocho con síndrome de Down. Después incendió la casa, ubicada en un humil- de barrio de Formosa, e in- tentó suicidarse cortándose el cuello. La policía lo salvó de la furia de los vecinos y quedó internado en terapia intensiva por las heridas. Antes del de- sastre, la mujer le había dicho que quería separarse. Juan Coronel tiene 28 años y un pasado en la Prefectura hasta que pidió la baja por de- presión. De acuerdo a los tes- timonios de los allegados a la pareja, el hombre era muy ce- loso y eso motivó que Marle- ne, de 24 años, prefiriera cor- tar la relación. Según la reconstrucción de los investigadores, el jueves a la noche Coronel esperó que la madre de sus dos hijos aban- donara la casa que compar- tían en la esquina de La Rioja y Maipú, en el barrio Liborsi, para ir al trabajo y una vez so- lo con los menores le escribió un mensaje de texto advir- Horror en Formosa: degolló tiéndole que era capaz de lo peor: "Te voy a dar por donde más te duele." La mujer no alcanzó a avi- a sus dos hijos de 3 y 8 años sar que se iba. Salió del trabajo corriendo y a mitad de camino atendió desesperada. Escuchó la voz de Coronel dando las instrucciones y después la voz porque la mujer lo iba a dejar de sus hijos a coro. "Mamá te amamos." El hombre, además de asesino, era un sádico. Se sabe que Coronel tomó "Te voy a dar por donde más te duele", escribió en un mensaje de texto. Llamó a su pareja y obligó un cuchillo de la cocina y que degolló a los chicos –aún no se a los niños a despedirse: "Mamá te amamos", dijeron. Luego el asesino quiso suicidarse sin éxito. estableció el orden– y que lue- go abrió la llave de la garrafa para llenar de gas la vivienda, con el objetivo de hacerla ex- gó con Radio Uno y comentó encontramos la situación, del cuello; en el interior de la lificación de doble homicidio los días previos "se los veía plotar. Mientras esperaba, in- que "recibimos un llamado un hombre intentaba esca- casa estaba la garrafa abier- agravado por el vínculo." bien, si bien tenían proble- tentó cortarse el cuello pero el por una explosión en una ca- par por la ventana y presen- ta; ahora está internado con María, la amiga de la madre mas como toda pareja, nunca miedo o la incapacidad lo dejó sa, y cuando acudimos, nos taba una herida en la zona custodia policial; bajo la ca- de las víctimas recordó que en imaginamos que terminaría con vida. Sin embargo, el plan de esta manera". de incendiar la casa ya esta- En tanto, Fabián, el cuñado ba en marcha y una explosión del autor del aberrante hecho, alertó a los vecinos, que ense- afirmó sobre su pariente que guida llamaron al 911. Mató a sus mellizos en la ruta "tenía problemas, hace tiem- "Escuchamos una explo- po venía hablando conmigo sión y vimos salir al hombre sobre la relación con su pare- por una ventana con un corte tarde del 20 de abril. La mu- camión Scania. ja, no hay palabras para des- r En abril pasado, un hom- en el cuello, me acerqué pa- bre estrelló el auto en el que jer, de inmediato, presentó Romero y la madre de los cribir lo que sucedió acá". ra auxiliar y nos encontra- viajaba junto a sus hijos me- una denuncia en los Tribuna- chicos estaban separados. El Según el joven, él le habría mos con este tremendo he- llizos contra un camión. Antes les de Concordia, pero ya era papá era el encargado de bus- manifestado hace tiempo las cho. Cuando sacamos a los le envió un mensaje de texto a tarde. Juan Romero se lanzó al carlos por la tarde y llevarlos a intenciones de querer qui- niños, ya estaban muertos", la mamá de los nenes: "No vas carril contrario en plena ruta lo de la madre. Fue en esa ins- tarse la vida o "hacer alguna contó una vecina a los me- a ver más a tus hijos". 14 y estrelló el Chevrolet Cor- tancia cuando decidió tomar locura". dios locales. El mensaje llegó al celular sa en el que viajaba junto a sus venganza con la muerte de los Coronel sigue internado en Por su parte, el comisario de la madre a las 5:20 de la dos hijitos de 7 años contra un hijos y quitarse la vida. Romero con sus dos hijos. el Hospital Central con cortes mayor Cirilo Bobadilla dialo- en el cuerpo y quemaduras. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 45

Comienza el juicio oral por el triple crimen de Sarmiento

El lunes se dará inicio al juicio oral y público contra Claudio Norberto Lamonega, de 50 años, acusado como presunto autor de los asesinatos de su pareja, Marisa Santos (48) y de sus hijos Lucas (15) y Victoria Ramis (17), ocurridos el 24 de noviembre de 2014 en la localidad de Sarmiento, provincia de Chubut.

Un profesor de música fue de- tenido como sospechoso de ser el autor de la violación de una joven de 18 años. El hecho Detienen a un hombre El dato ocurrió el miércoles a la tres de la madrugada en el garaje de un edificio en el barrio de El sospechoso de Caballito. La víctima regresa- acusado de violar a haber abusado de ba de trabajar en un local de la joven, el sábado comidas rápidas en la zona pasado tocó con norte del Gran Buenos Aires. una banda en La El acusado tiene 55 años y Colorada Music Bar, vive a sólo seis cuadras del lu- una chica en Caballito un local ubicado en gar donde se concretó el abu- la calle Yerbal al 700. so sexual y fue apresado por A pocas cuadras la Policía Federal a pedido del Se trata de un profesor de música de 55 años, que vive a unas seis cuadras del domicilio donde fiscal de instrucción porteño la justicia ordenó 48, Eduardo Rosende, tras un de donde se produjo el ataque. La Policía Federal allanó la casa del imputado el allanamiento allanamiento en su casa. sobre la calle Rojas al 200 y encontró cinta de color oscura con las mismas y de donde Durante el allanamiento presuntamente realizado en el departamen- características que las descriptas por la joven que denunció el abuso sexual. protagonizó el abuso to 1º B, donde vive el presun- sexual. to violador, ubicado sobre la mariano espinosa calle Rojas al 200, los policías secuestraron cinta de emba- cinta de embalar, la amorda- lar similar a la que fue uti- zó y la violó. lizada para inmovilizar a la Luego del ataque, el agre- víctima, prendas de vestir y sor escapó hacia el lado de una mochila de color oscura Primera Junta y la joven se con las mismas característi- desató y se dirigió hasta la cas que las descriptas por la casa de su familiar sobre la víctima en su denuncia. calle Pedro Goyena, a quien Los investigadores aguar- le contó lo que había pasado darán los resultados de dis- y llamó al servicio de emer- tintos peritajes científicos gencias 911 para denunciar lo ocurrido. El presunto abu- sador vestía una campera de El hecho ocurrió la Selección Argentina, un el miércoles a pantalón de jogging bermu- la madrugada da color oscuro y una mochi- cuando la chica la negra. regresaba de La jueza que interviene en la causa, María Rita Acosta, trabajar en un que subroga el juzgado Nacio- local de comidas nal en lo Criminal de Instruc- rápidas. El lugar donde los investigadores hallaron elementos importantes para la causa. Todavía faltan realizar varias pericias. ción 28, tiene previsto some- ter al detenido a una rueda de reconocimiento cuando la solicitados por el fiscal Ro- "No lo puedo creer, ha- y jamás pensé algo así de él. maron a Télam que la joven Según la denuncia policial, víctima se encuentre en con- sende, todos ellos vincula- ce seis años que me enseña Hasta compartíamos el pasi- bajó del colectivo en el cruce tras apoderarse de sus objetos diciones de efectuar el trámi- dos a la posible obtención de a tocar la batería. Ahora vi- llo de salida, siempre fue muy de Avenida Rivadavia y Víctor de valor, el hombre la obligó te judicial y otras medidas. ADN del agresor en la cinta ne a tomar una clase y me respetuoso. Tiempo atrás vi- Martínez y caminó una cua- a caminar por Emilio Mitre, Los detectives habían ob- de embalar que fue secues- encuentro con esto. Y su ex vía con su pareja y sus padres, dra hasta el cruce con Emilio cruzó la Avenida Juan Bautis- tenido imágenes de cámaras trada en el lugar del hecho o mujer, con quien tiene una luego se separó y el resto de Mitre, donde fue sorprendida ta Alberdi y se dirigió hacia el instaladas en edificios de la en las prendas de vestir que hija, está en Uruguay", dijo su familia se mudó", contó la por un delincuente armado garaje de un edificio sobre la zona, pero la clave fue la se- llevaba la joven en el mo- un alumno del sospechoso. empleada del lavadero. que la amenazó y le robó sus calle Hualfin 920. Allí la ma- cuencia obtenida de las cá- mento del ataque. "Lo conozco hace diez años Fuentes policiales infor- pertenencias. niató con un cinturón y con maras de la Ciudad. « 46 AÑO 6 - N° 1984 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Información general Policiales DIEGO MARTíNEZ

El ladrón muerto en Palermo tenía antecedentes por robo Edwin Ortiz Ochoa tenía 29 años y era de nacionalidad colombiana. El custodio que le disparó sigue detenido. La escena del hecho que preservó la Policía Federal. Sucedió en la esquina de Paraguay y Carranza.

El delincuente que el jueves llevaba ningún documento, do en la Comisaría 31ª y ayer definirá su situación procesal San Martín y Reconquista. en una moto Honda Tornado murió baleado en Palermo por los investigadores tardaron fue trasladado a los Tribuna- y si quedará o no en libertad. Los pesquisas creen que los roja. Uno de los delincuentes el custodio de una construc- algunas horas en identificar- les porteños para ser indaga- El hecho ocurrió el jueves a empleados de la constructora se bajó de la moto, rompió con tora que se resistió a una sa- lo porque sólo contaban con do en el Juzgado Nacional en las 14, en Carranza 2235, en- fueron seguidos desde un ga- una "púa" la ventanilla trase- lidera y le disparó un tiro, era un tatuaje con la inscripción lo Criminal de Instrucción 9, tre Paraguay y Guatemala, en rage ubicado a metros de ese ra del lateral izquierdo y ma- de nacionalidad colombiana y "Oriana" en el antebrazo de- subrogado por el juez Osval- la puerta de la empresa DHN banco hasta la empresa, en noteó una bolsa que estaba en tenía prontuario por diversos recho. La autopsia determi- do Rappa. Construcciones. Palermo. Cuando llegaron a el asiento trasero. robos en Capital Federal. nó que el colombiano Ortiz El policía retirado está im- Allí llegaron a bordo de una la puerta de la constructora, el El chofer extrajo su arma, Se trata de Edwin Fernán- Ochoa murió de un único ba- putado de homicidio, pero camioneta Volkswagen Ama- custodio que llevaba el dinero, una pistola calibre 9 milíme- do Ortiz Ochoa, de 29 años, lazo en el tórax. luego de escuchar su versión rok color gris dos custodios bajó de la camioneta e ingre- tros, y efectuó un único dispa- quien según lo que informó En tanto, el custodio que en la indagatoria, el magistra- privados que regresaban de só sin problemas a la empre- ro que salió por la ventanilla e el Registro Nacional de Rein- efectuó el disparo, un subofi- do evaluará si actuó en legí- hacer una operación financie- sa, pero el chofer de la Ama- hirió de muerte a Ortiz Ochoa, cidencia, tenía antecedentes cial retirado de la PFA de 61 tima defensa o si hubo algún ra del Banco de Tokio, ubicado rok fue sorprendido por dos que quedó tendido al lado de la en la Policía Federal. Como no años, pasó la noche deteni- tipo de exceso y, en base a ello, en Avenida Corrientes, entre ladrones que se movilizaban moto en la vereda. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1984 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy Aries Lo que desea con respecto Libra a esa persona que tiene La solidaridad empieza por en mente podría darse, el casa, no desatienda los justos intento lo debería hacer sin pedidos de quienes lo quieren temor a ser rechazado. Su y esperan cosas de usted. intuición acerca de un tema La relación con las personas laboral es acertada. de su entorno laboral crece favorablemente.

Tauro La expectativa en el plano Escorpio económico de la manera Un estado anímico poco que usted desea es todavía positivo frente a ciertos poco posible. Sepa que inconvenientes que trae el área si mantiene la postura de de sus actividades. Nada es enojo todo se complicaría tan absoluto en la vida, debería en el plano afectivo. considerar la posibilidad de que Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó las cosas se reviertan. Géminis Un espacio de tiempo Sagitario dedicado a la comunicación No postergue los llamados que con sus amigos o a realizar debe realizar a esas personas alguna actividad que lo que pueden ayudarlo en el distraiga de su rutina diaria. plano laboral. No vacile en El compromiso afectivo está aceptar invitación, conocería al alcance de su mano. personas que lo impactarían.

Cáncer Capricornio Para que los problemas de Una invitación más que desencuentro con su pareja especial lo haría postergar desaparezcan debería saber ciertas cosas que debiera cuáles son sus objetivos hacer en este día. Es bueno reales con respecto a la que Capricornio priorice los misma. Sugestión frente a sentimientos a la exigencia de un tema interno. su rutina. HOSPITALES GENERALES DADORES DE SANGRE Leo Acuario A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Se necesitan 4 dadores de sangre de cualquier grupo y factor para la paciente Su intento con respecto a Posibilidad de viajes por Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Aurora Beatriz Rodriguez internada en la Fundación Favaloro. una relación afectiva que cuestiones de trabajo, trate B. Rivadavia, Av. General Las Heras Los dadores deben ser mayores de edad y presentarse con DNI en la Fundación había quedado inconclusa de realizarlos. Las puertas se 2670. Recoleta. 4809-2000. en otro momento de su vida abren sobre todo cuando uno Hemocentro Buenos Aires, en Av. Diaz Vélez 3973, podría darle una alegría insiste en golpearlas. Supera D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de de lunes a viernes de 8 a 18 y sábados de 8 a 12. interna que su corazón una tristeza. la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. espera. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Importante: No es necesario ir en ayunas. Es aconsejable que el donante ingiera Mataderos. 4630-5500. antes de la donación, alguna bebida o alimento sin contenido graso ni alcohólico. Piscis Corbeta Pi y Virgo No debería perder la Dr. C. Argerich, Muchas gracias. El proyecto que tiene con oportunidad de conectarse con Margal 750. La Boca. respecto a su situación personas nuevas, le llegará una 4121-0700/0800. laboral debería combinarlo invitación social que le hará Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe con acción. No tema hacer bien aceptar. Lo importante de Caballito. 4982-5555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. su justo planteo, ha llegado la jornada sería planear nuevos al punto de jugarse. intentos de crecimiento laboral. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Villa Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Palermo. 4808-2600 /2650. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SÁBADO HOY DOMINGO LUNES Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 28º 31º 30º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 14 Cielo Cielo algo Cielo algo Parcialmente (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad NOVIEMBRE despejado nublado nublado nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 13º 17º 18º 2015 juan garcía, poeta AGENDA

Concierto: La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, "La poesía nos corre del registro cotidiano" junto al pianista Joonas Ahonen presentan "Trans", la obra para orquesta y electrónica del Silvina Pini compositor alemán Karlheinz Stockhausen, con la dirección del [email protected] español Ernst Martínez Izquierdo. Además, el estreno nacional de Concierto para Piano y Orquesta (2007) del compositor Beat Furrer, con la participación del pianista Joonas Ahonen, miembro del Klangforum Wien. El programa se completa con la Sinfonía en Tres Movimientos (1945) de Igor Stravinsky. A las 20:30 en Cerrito 628. Desde $ 30.

Documental redondo: Se presenta hoy a las 23:00 "El alucinante viaje de Patricio Rey y sus redonditos de ricota" en el Teatro Margarita Xirgú, Chacabuco 875. Una historia y una prehistoria, narrada por integrantes y aliados del colectivo artístico multidisciplinario que alguna vez fueron Los Redondos, y sostenida por imágenes y sonidos de archivo uan "Efe" García, como le gusta ne cierta rítmica, es lo que diferen- te cite Mirtha Legrand? Ni siquiera inédito. presentarse, es el poeta prefe- cia la prosa de la poesía. No el corte hay premios con dinero por los que rido por muchos artistas plás- de verso, no el fárrago que cubre la pelear. Hay muchos que se preocu- Encuentro coral: El Coro del J ticos que le piden un texto para página. Igual, prevalece lo formal pan por cómo los leerá la Historia de Colegio Nacional de La Plata acompañar sus obras. Es que García y también es donde se funda la di- la Poesía Argentina, así en mayúscu- (director: Roberto Marcalain) y navega entre la poesía y la imagen ferencia más evidente. En mi caso, las, esos, cada vez escriben peor. el Grupo vocal Nijomay (director: hace muchos años. Cuando estudió diría que tengo una raíz romántica: –¿Qué puntos en común encuentra Daniel Landea) participan de un arte con Fabiana Barreda, conoció la memoria, el paisaje, el mundo co- entre las artes visuales y la poesía? encuentro organizado por el Coro muchos artistas. Fue jefe de redac- tidiano atravesado por una brizna –El vínculo entre la poesía y ciertas del ECuNHi (director: Eduardo ción de Canecalón, revista de arte y de luz, ahí está mi lírica. búsquedas de las artes visuales se Ferraudi). A las 17:00 en Av. del medios, publicó los libros de poe- –¿Qué poetas le gusta releer? funde en tensiones del sentido que Libertador 8151. Entrada libre. sías Arenita, Todo y Ramos Generales. –Admiro y releo a muchos. Vuelvo, una vez cerrado el libro, o abando- Más tarde, publicó Morón, con dise- siempre a las obras de Francisco Ma- nanda la sala, permanecen como una Proyección: De cortometrajes ño de su esposo Fabián Muggeri, un dariaga, Amelia Biagioni, a Girri. Por luz titilante. Y me gusta pensar que del guionista, productor y director libro de poesías y fotos del perro de mi edad, hay una producción de mu- es del orden de la conmoción, ese en- Zanni, junto a la música en vivo ambos. Coordinador de la Secreta- jeres que viene de los '80, muy fuerte, cuentro. Cuando se ligan arbitraria- del quinteto de Matías Núñez. ría de Cultura de la Universidad Na- activa y que reconozco como marca: mente, ninguna es subsidiaria de la El espejismo, Siga a ese auto, El cional del Noroeste de la Provincia Diana Bellessi, Niní Bernardello, Ali- otra. Lo poético en las artes visuales, poder de la belleza, y el estreno de de Buenos Aires (UNNOBA), en las cia Genovese, Inés Aráoz. Después, o lo artístico del poema surge en el Explica su pasión su última producción Avestruz. A sedes de Junín y Pergamino, se ha- a mis contemporáneos los releo y los después, en el vacío. la muestra se le suma un mini- ce tiempo para ver pasar las esta- hago circular: Andi Nachon, Osvaldo –¿Las artes visuales le resultan una por escribir en verso documental de la historia del cine, ciones en el Delta y, claro, escribir Bossi, Sonia Scarabelli, Patricio Fo- buena excusa para escribir? Mi historia del cine. A las 16:00 en la y advierte sobre la un libro. glia, Martín Vázquez Grille. –Una escultura, una pintura o una Biblioteca Nacional, Agüero 2502. –¿Hay quienes gozan de un presti- fotografía, una instalación o la fusión Gratis. fama efímera y los –¿Cuándo se puede decir que algo gio injusto? de todas, son un germen. Tengo mu- es poesía? –Hoy en Facebook todos son consa- chos amigos artistas, de muy dife- prestigios dudosos. Vuelve "Ciudad –Una imagen, una palabra que nos grados y se destilan algunos resen- rentes registros. Me encanta escribir Festival: Alterna" en su quinta edición, Los puentes con las corre de los registros cotidianos. Me timientos, pero la quintita es bien sobre las obras de mis amigos, para gusta pensar que ese juego entre pequeña. ¿Qué es el prestigio? ¿Una catálogos. O poemas a partir de eso encuentro de cultura rock de La artes visuales. imagen y sentido, donde intervie- nota, una invitación a un festival, que que decía antes: la conmoción.< Plata. Durante este fin de semana confluyen disciplinas artísticas emergentes, locales y nacionales, recitales en vivo, 25 horas de COMUNICATE música y proyecciones. Los cierres CON NOSOTROS AL del festival están a cargo de Massacre y Juana Molina. Gratis. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Reinalda Vargas Valentina Orlando Mateo Candela Nahiara Evelyn Ortega Olivera Bonceiro Sei Frutos 14 años 13 años 5 años 6 años 15 años ISSN: 1853-0478 Sábado 14 Nov 2015

BUENOS AIRES AÑO 4 Nº 1092 SUPLEMENTO DE DIARIO bArOverO Avisó que se DEPORTES DE TIEMPO quiere quedAr eN river

Argentina Brasil 1 1

Aunque no jugó del todo bien, Argentina fue más que Brasil y mereció ganar. El empate dejó al equipo Pegó en de Martino preocupado porque apenas obtuvo dos puntos de los nueve que disputó en las el Palo Eliminatorias. 2 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Puntapié inicial

PRÓXIMOS TV+Cable europa | amistosos PARTIDOS

21:30 dEPORTV PRE LIBERTADORES B NACIONAL Por la última fecha del torneo, Jueves 19/11 Independiente que ya tiene a Atlético Tucu- La Furia, a paso firme 21:30 Belgrano mán como campeón, la ciu- Viernes 20/11 Racing dad de Paraná vivirá su clásico La selección de España se impuso 2-0 a Inglaterra en Alicante 21:30 Estudiantes cuando se enfrenten Patrona- con goles de Mario Gaspar y Cazorla. Italia perdió 3-1 con Bélgica. to, ya clasificado al reducido, PRE SUDAMERICANA y Atlético. También jugarán: All ap Boys-J. Unida (Gualeguaychú) ientras en todo el mundo y Boca Unidos-A. Tucumán. se juegan Eliminatorias Jueves 19/11 Tigre para el Mundial 2018, 19:00 Colón M Viernes 20/11 Gimnasia Europa tuvo muchos amisto- sos, algunos de los cuales fueron 17:00 San Martín (SJ) protagonizados por potencias de Viernes 20/11 Unión aquel continente. En Alicante, 21:30 Aldosivi España derrotó 2-0 a Inglaterra Lunes 23/11 Quilmes con un golazo de Mario Gaspar, 19:00 Olimpo Santi Cazorla. En Bélgica, el com- Lunes 23/11 Lanús binado local vapuleó 3-1 a Ita- 21:30 Newell's lia con goles de Vertonghen, De Martes 24/11 Banfield Bruyne y Batshuayi. Candevra 21:15 Argentinos había puesto en ventaja a la Az- 11:00 ESPN2 zura. Otros resultados: Qatar 1-2 AMISTOSO Turquía, Luxemburgo 1-0 Gre- cia, República Checa 4-1 Serbia, Sin su estrella, Cristiano Ronal- Gales 2-3 Holanda, Polonia 4-2 eliminatorias do, Portugal se medirá hoy con Islandia, Irlanda del Norte 1-0 Rusia en un amistoso que se Letonia, Eslovaquía 3-2 Suiza, El jueves Bolivia 4 jugará en el estadio del Fulham Kosovo 2-2 Albania. En tanto que Venezuela 2 en Inglaterra. Ambas selec- por la clasificación a la Euro 2016, El jueves Ecuador 2 ciones, clasificadas a la Euro Bosnia e Irlanda igualaron 1-1. Festeja el seleccionado español, que jugando buen fútbol venció a Inglaterra. Uruguay 1 de Francia, volverán a jugar el El jueves Chile 1 miércoles con Luxemburgo y Colombia 1 Croacia, respectivamente. Ayer Argentina 1 presentaron La Bombonera, Brasil 1 ASCENSO a bassedas en el mejor de Ayer Perú vélez todos Paraguay En el día de su El estadio de Boca fue Martes 17:30 Colombia presentación oficial elegido como el mejor del Argentina como nuevo entrenador mundo por la revista inglesa Martes 17:30 Venezuela del Fortín, Bassedas dijo: de fútbol Fourfourtwo. Se Ecuador "El mayor objetivo es usaron cinco criterios para Martes 20:00 Paraguay levantar a los jugadores la elección: la historia, la Bolivia 3partidos de la B Metro se y volver a ser Vélez. atmósfera que se vive en Martes 20:00 Uruguay jugaron ayer. Almagro 0-0 Quiero que se sientan los partidos, su capacidad, Chile Atlanta, Italiano 0-2 Flandria y seguros, con confianza y la arquitectura y el medio San Carlos 1-1 A. Brown. determinación." ambiente. Martes 21:00 Brasil Perú Twitter independiente | jorge ortiz se entrenó con normalidad

LUIS SUáREZ EMILIANO DÍAZ Tabla de @LuisSuarez9 @emilianodiaz34 eliminatorias Mucho esfuerzo ayer banda, Cumple los sueños aquel El Rojo sigue la preparación no se pudo pero como que cree, y yo en mi equipo EQUIPOS Pts. J. G. siempre dejando todo!! Ahora creo, y a muerte. a descansar y pensar en el Ecuador 9 3 3 A pesar de la suspensión del res. En los ejercicios con pelo- martes. Vamos Uruguay, Chile 7 3 2 amistoso ante Gimnasia, el ta, Pellegrino armó dos equi- vamos!!!!! Uruguay 3 2 plantel de Independiente se pos sin dar indicios acerca 6 entrenó ayer por la mañana de un posible once titular. La Paraguay 4 2 1 MATíAS DEFEDERICO LUCAS VICTORIANO Colombia 4 3 1 en el estadio Libertadores de buena noticia pasó por la in- @matydefederico @LucasVictorian8 América y allí, el cuerpo téc- clusión de Jorge Ortiz dentro Brasil 4 3 1 Me molesta tanto que me Llega la época de los Bolivia 3 3 1 nico diagramó trabajos físicos de esos trabajos. El ex Lanús, lean en whatt app y no me exámenes y hay que Argentina 2 3 0 y luego un ensayo táctico para ya recuperado del desgarro respondan me dan ganas de estudiar!! Pero no es excusa Perú 2 0 no perder ritmo de cara al par- que lo marginó en los últimos boxearlo/a posta eh Jajajaja para no ir a entrenar, si 0 tido del jueves ante Belgrano partidos, se perfila para ser ti- te organizas bien podes!! Venezuela 0 3 0 por la Liguilla Pre Libertado- tular ante el Pirata. Animo!! TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 3 Fútbol Eliminatorias sudamericana

Ignacio Sbaraglia > @isbaraglia

arcos Rojo ve venir la Ante un Brasil muy flojo, la pelota y la revolea has- ta La Plata. Está lleno de bronca porque su ca- bezazo dentro del área Selección no pudo despegar Mno termina en gol a minutos del cierre del partido; a minutos de otro partido de Argentina sin ganar y a minutos de que la Selección prolongue su peor arranque en las Eliminatorias. En la en su camino al Mundial siguiente jugada, el lateral izquierdo se suma a la queja generalizada pa- ra pedir la expulsión de David Luiz, y un ratito más tarde se trenza con Dani Con el empate en el Monumental, la Argentina apenas suma dos puntos en las Alves con tal de conseguir un córner esperanzador casi en tiempo cumpli- tres primeras fechas para la clasificación a Rusia 2018, en su peor arranque en las do. Rojo es la cara del equipo en estos últimos minutos. Va, quiere, busca, se Eliminatorias sudamericanas. Tuvo un inicio prometedor en el partido, pero se cayó en el enoja, pero sin claridad se tiene que segundo tiempo. Mientras extraña a Messi, el martes jugará con Colombia de visitante. conformar con el empate de local an- te Brasil, tiene que aceptar que no son buenos los tiempos para la Selección y edgardo gÓmez se da cuenta de que si este partido era importantísimo de cara al futuro, de cara al camino rumbo a Rusia 2018, la visita a Colombia del martes será aún más determinante. El equipo del Tata Martino llegaba a este clásico con un solo punto en la primera doble jornada de Elimina- torias y sin haber marcado goles en partidos oficiales, como para que la ausencia de Leo Messi, lesionado, se notara aún más de lo esperado y has- ta de lo tolerable para un conjunto que venía de ser subcampeón en la Copa América. Por eso, el partido de anoche había tomado aún más relevancia que otros enfrentamientos ante Brasil por Eliminatorias, la mochila del entre- nador parecía más pesada y los juga- dores parecían vistos más de reojo. Después de un arranque de par- tido prometedor, en el que los tres delanteros parecían estar a la altura de las circunstancias. Los jugado- res, y en especial Di María, Higuaín y Lavezzi parecían estar en el lími- te perfecto entre la motivación y la presión y eso quedó de manifiesto en el gol del Pocho después de una gran jugada entre los tres puntas argenti- nos cerca del entretiempo. En cam- bio, el cierre del segundo tiempo los Di María, Mascherano, Otamendi y todo el equipo argentino protesta por un codazo de David Luiz. El árbitro lo amonestó y unos minutos depués lo expulsó. encontró a los dirigidos por el Tata más preocupados por el resultado que con claridad para jugar lo su- ficientemente bien como para vul- juega en equipos grandes de Europa enterró el sueño de todos en el Ma- nerar el arco rival. Claro, la mayoría LOS NÚMEROS y venía de cuatro años en los que la racaná. Este martes en Colombia no de los jugadores está acostumbrada Selección arrasó en las Eliminato- estará el mejor jugador del mundo, a otra cosa. En sus clubes, casi to- rias y en los que llegó a las finales del ni el goleador argentino de los últi- dos pelean bien arriba, dan vueltas Mundial y de la Copa América. mos tiempos pero Argentina debe- olímpicas y los golpes son escasos. Justamente ese ciclo existoso de rá agarrarse de su potencial y de lo No están acostumbrados a pasar va- cuatro años comenzó en Colombia, que generó en el primer tiempo de rios partidos sin ganar, a tener que por la cuarta fecha de las Eliminato- ayer para volver a ganar, para volver cortar una racha de tres encuentros rias pasadas, cuando el equipo diri- a creerse uno de los mejores equipos seguidos sin marcar tantos (uno de gido por Alejandro Sabella dejó atrás del mundo, y para que, a largo pla- 22%de efectividad tiene la selección de partidos sin ganar4 lleva la Selección ellos con tiempo suplementario in- un mal arranque (mejor que el ac- zo, estos partidos no dejen a Messi sin cluido) y hasta que se hable públi- Martino en estas Eliminatorias, con argentina en Eliminatorias. Incluye tual, eso sí), ganó en Barranquilla de revancha en Rusia. Eso daría mucha camente de que el puesto del en- sólo dos puntos de nueve. Es su peor los tres encuentros de este año y la mano de Messi y del Kun Agüero más bronca que no poder ganarle a trenador está en duda. La mayoría arranque de todos los tiempos. otro para el Mundial 2014. y no paró de ganar hasta que Götze Brasil de local. 4 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Fútbol Eliminatorias sudamericanas

J Esta Argentina diezmada parecía Los buenos momentos que lograba construir una buena producción no lograron borrar las y tenía todo a favor para liquidar a la peor versión de Brasil, pero dudas de siempre le perdonó la vida y en una télam buena acción, los hombres de Dunga lograron empatar. El 1-1 desnudó falencias del seleccionado nacional, que de igual manera fue superior a su rival.

Nicolás Zuberman > [email protected]

rgentina salió ayer al césped del Mo- numental a borrar la imagen que dejó la última vez que Ase presentó en este estadio, en la derrota ante Ecuador. No le importó que enfrente estuviera Brasil, que Lionel Messi se haya quedado en Barcelona ni que el Neymar trata de pasar a Roncaglia. Fue uno de los duelos en el Monumental sin un ganador claro. El delantero del Barcelona fue el capitán y emblema del equipo. partido se haya demorado 24 horas por la tormenta que ca- yó el jueves en Buenos Aires. El equipo de Gerardo Martino distintas. Y los dos tuvieron cho estuvieron precisos en los rosarino que usó la 10 mostró te con los pases. Fue, al cabo, la con el que durmió al equipo se plantó decidido: jugó en el su influencia en el desarrollo. centros. Tuvo que salir del área su batería de chiches y caños carta brava del equipo. argentino. campo contrario, apretó en la Banega fue un pacman más en Higuaín, el 9, para que llegue pero también estuvo punzan- No aflojó en el arranque del Todo lo bueno que había salida al equipo visitante y, so- esa mitad de la cancha que se un envío peligroso. segundo tiempo Argentina. hecho hasta ese momento se bre todo, ganó cada una de las aburrió de robar pelotas. De La del arranque, fue otra Ar- Al minuto, después de otra diluyó. Y volvió a aparecer la pelotas divididas. Pero no tuvo uno de esos quites, de hecho, gentina de la que se vio un mes LA MÁS CLARA buena jugada, Banega lo pudo peor cara de este equipo: la de en cuenta que no alcanza con vino el primer gol argentino. atrás ante Ecuador. Aquella haber liquidado, pero el palo la apatía y los pelotazos. un buen rato, que los partidos El del Sevilla robó y abrió para noche, sin Messi, el equipo fue le dijo que no a su zurdazo. A En los 20 minutos que si- duran 90 minutos. Ángel Di María, que cambió el puro vértigo y pelotazo, que Con Argentina mejor los 13, llegó el golpe brasile- guieron al gol, Brasil pudo ha- No sólo ahí, en las ganas que ritmo con caño y todo y apro- salía desde los centrales, o des- en el juego y ganando ño. Fue directo a la mandíbu- berse llevado la victoria en un mostró cada Selección, estuvo vechó la diagonal hacia afuera de Javier Mascherano o desde la del equipo local, que que- partido que siempre apareció la diferencia en esos primeros de Gonzalo Higuaín. El Pipita, Di María. Anoche fue paciente, 1-0, Banega quedó solo dó descolocado después del incómodo. Pero el equipo de 60 minutos en los que hubo un que hasta ese momento había más allá de las urgencias con ante el arco, aunque sin empate. Llegó justo en la pri- Dunga carece de ambición. solo equipo en Núñez. Argenti- sido solo esfuerzo, mandó un las que llegó a una de las citas ángulo, para empezar mera que tuvo Douglas Costa, Le devolvió la confianza a la na fue mucho más que su rival centro preciso para que Eze- más importantes que tendrá de a liquidar el resultado, el wing del Bayern Munich, Argentina, que alentada por también desde el fútbol, desde quiel Lavezzi empuje al gol. acá al Mundial de Rusia 2018. pero el zurdazo del que cabeceó al travesaño un la gente fue a buscar el triunfo. la intención. Las bajas de Ser- Fue a los 35 minutos, cuando En eso mucho tuvo que ver el volante pegó en el palo centro de Dani Alves, que en Pudo haber llegado con algún gio Agüero y de Javier Pastore ya habían pasado cuatro des- Fideo, más parecido a la ver- esa se entendió con Neymar cabezazo, pero no tuvo suerte, estuvieron cubiertas por Ever bordes peligrosos del equipo sión previa al Mundial de Brasil derecho del arquero como si estuvieran en Barce- así como tampoco tiene victo- Banega y Gonzalo Higuaín, dos nacional, pero ni el Fideo, ni que al de la Copa América. Par- brasileño. lona. Al rebote lo pescó Lucas rias en estos tres partidos de futbolistas con características Facundo Roncaglia ni el Po- ticipativo pero lúcido, el otro Lima, que de zurda hizo el gol Eliminatorias rumbo a Rusia. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 5 Radiografía del partido

3ª FECHA ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

ARGENTINA BRASIL 48,4% 1 1 51,6% posesión posesión Estadio Monumental BUENOS AIRES

13 10 2 4 12 21 0 1 33 2 1 11 7

Se apagó al final, pero fue el jugador más desequilibrante desviado del equipo. No le pesó la 10 y jugó un primer tiempo bárbaro: metió buenos pases despejado punzantes como en el que terminó en el gol de Lavezzi. atajado

Perdió en la marca, estuvo siempre desordenado y, para DT: G. MARTINO colmo, se fue expulsado. Partido ROMERO 6 FUNES MORI 6 ROJO 5 para el olvido.

C BANEGA 6 LAVEZZI 7 David Luiz OTAMENDI 6 MASCHERANO 6

BIGLIA 5 HIGUAÍN 6 WILLIAN 5 RONCAGLIA 6 ALVES 6 OLIVEIRA 3 GUSTAVO 5 7 DI MARÍA C LIMA 6 NEYMAR 6 MIRANDA 5

ELÍAS 5 5 DT: DUNGA LUIZ 2 ALISSON ÁRBITRO LUIS 5 ANTONIO ARIAS Estuvo un poco permisivo y debió sacar 95 más tarjetas y no tuvo mucho trabajo. 1º ASISTENTE 2º ASISTENTE Acertó en la expulsión de David Luiz. EDUARDO CARDOZO MILCIADES SALDIVAR PRIMER TIEMPO SEGUNDO TIEMPO GAITÁN LAMELA DYBALA 24’ Lavezzi 35’ Banega 35’ Higuaín

1’ 2’ 5’ 19’ 22’ 25’ 33’ 37’ 1’ 17’ 30’ 32’ 38’ 40’ Higuaín Roncaglia Di María Higuaín Banega Di María Lavezzi Funes Mori Banega Otamendi Roncaglia Higuaín Mascherano Rojo 0 2 30’ 39’ 40’ 8’ 13’ 15’ 27’ 28’ 33’ 27’ Luis Oliveira Luiz Neymar Lima Lima Elías Willian Neymar Luiz

COSTA AUGUSTO GIL INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ 11’ Oliveira 18’ Lima 44’ Willian 6 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Fútbol Eliminatorias sudamericanas z Martino habló del futuro me Ó g cuando terminó el partido, o d o tras evaluar a su equipo. ar edg Mascherano: "Si se gana en Barranquilla el punto va a ser importante" El capitán de la selección nacional sostuvo: "Con el tiro en el palo de Banega se terminaba el partido."

on la desazón por no ha- ber ganado en la tercera «Con el partido C presentación por Elimi- que habíamos natorias Sudamericanas, Ja- hecho, el resultado vier Mascherano fue objetivo me parece que es a la hora de analizar el 1a 1 ante un poco injusto. Brasil: "No nos gusta poner ex- Hay que levantar "De cara al futuro, contra cusas. Hemos jugado un par- tido serio y lamentablemente cabeza» en una jugada aislada nos em- patan", sostuvo el capitán de la Gonzalo Higuaín Ecuador no había una selección tras el segundo parti- do disputado en el Monumen- tal, donde Argentina sólo su- mó una unidad. Al respecto del «No tuvimos mirada positiva, ahora sí" comienzo con dudas y la exi- la suerte que gua cosecha en el camino ha- necesitamos. cia Rusia 2018, el futbolista de Hicimos todo para Barcelona consideró la impor- conseguir los tres La sinceridad de Gerardo Martino, El Tata sostuvo "quiza nos faltó tancia por el punto ante Brasil: "Si se gana en Barranquilla el puntos que fuimos quien resaltó los momentos meter más gente dentro del área punto va a ser importante. Es- a buscar siempre» tamos obligados a ganar allá", buenos de la Selección nacional y rival, pero atacamos bien por las manifestó Mascherano. Paulo Dybala reconoció los errores. puntas". El mediocampista central de la selección argentina otra vez volvió a demostrar su fiereza especialmente en los minutos de juego. "El equipo ha sabi- finales y en la acción en la que do a lo que jugaba. Con el tiro erardo Martino se tomó por sus jugadores. Coincido con todos muchísimo." recibió la amonestación, que- en el palo de Ever Banega se su tiempo para encarar que hicimos un gran primer tiempo, El técnico de Brasil, Dunga respal- dó con una molestia muscular terminaba el partido", dijo el a la prensa y explicar lo pero también me dejaron satisfecho do el empate de su equipo en el cli- que hizo peligrar su continui- mediocampista en referencia que había pasado un ra- los últimos 15 del segundo, donde el ma tenso que bajaba de las tribunas. dad en los minutos finales. Fi- al remate que se estrelló en el to antes en el campo de equipo volvió a ejercer dominio." A esto, el DT argentino respondió se- nalmente se supo que padece poste derecho del arco defen- Gjuego del Monumental con el empate Sobre detalles puntuales de este 1 a camente: "Esa es una bueno forma de una contractura y sin dudas dido por Alisson al comienzo ante Brasil y que dejó a la Argentina 1 de local, Martino explicó: "Quizá nos evitar el análisis de un partido." que en caso que no pueda estar del segundo tiempo. con sólo dos puntos cuando ya se han faltó meter más gente dentro del área Ayer volvieron al primer equipo ante Colombia en Barranqui- Por último Mascherano se jugado nueve. "Tenemos la obligación rival. Atacamos bien por las puntas, jugadores de renombre como Ever lla, sería una baja clave para refirió al atentado en París: "Le de analizar el juego del equipo. Contra pero creo que por momentos escasea- Banega y Gonzalo Higuaín, quienes un equipo que necesitado por mandamos ánimo a la gente en Ecuador no había una mirada positiva ban jugadores cerca del arco brasile- tuvieron una aceptable actuación. A los puntos, también requiere Francia que está pasando por de cara al futuro y ahora sí, pero ob- ño. Ahí creo que faltaron el cierre de cerca de sus tareas el Tata dijo: "Ever referentes dentro del campo un mal momento." viamente que no dejamos de ver los los extremos o la parición de volantes. en el primer tiempo fue el mejor, dos puntos que tenemos en la tabla. Pero el tema es que a veces si metes después, a lo mejor le costó sostener edgardo gÓmez De todas maneras creo que sostenien- mucha gente en cerca del área con- el ritmo para comandar el equipo. do este nivel podemos sumar más de traria, la contra y sobretodo con equi- Gonzalo, si bien no tocó tanto la pe- lo que vamos a perder y hoy (por ayer) pos como Brasil, te pueden complicar lota, sus aportes sin ella fueron muy me voy conforme con el rendimiento bueno." en general", analizó en primer tiempo Este martes Argentina viajará a el entrenador argentino. BIGLIA Barranquilla para enfrentar a una Y continuando con el desmenuce Colombia que se hace muy fuerte de de lo que fue la tercera presentación local, con un día menos de descanso argentina en estas Eliminatorias, el "Nos queda el sabor amargo, y un clima muy húmedo y con altas Tata manifestó puntualmente sobre porque necesitábamos el temperaturas. "Colombia, y más to- el por qué no se consiguieron los tres triunfo y quedarnos con davía jugando con su gente, no va a puntos y por qué hubo una marcada los tres puntos en casa. Es proponer un partido como el que nos diferencia entre el rendimiento del propuso Brasil, van a salir a atacar- equipo del primer tiempo al segundo: negativo, pero dimos un nos. Nosotros seguiremos igual que "Creo que la diferencia se dio porque paso adelante ante una gran hoy (por ayer), intentando mantener enfrente hay una selección como Bra- selección". el control de la pelota y del partido", sil, a la cual hay que respetar mucho destacó el técnico nacional. Mascherano abraza a Lavezzi, tras el gol del delantero del PSG. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 7

Breves diego maradona y un fuerte respaldo al pipita higuaín

En una declaración al Corriere del Mezzogiorno, Diego Mara- dona le dio un fuerte respaldo a Gonzalo Higuaín: "Es mi heredero. Es el atacante más completo que tenemos."

un minuto de silencio por el atentado en francia

Tras entonar los himnos y antes de dar comienzo Argentina y Brasil, los jugadores e hinchas se sumaron en un minuto de silencio por los atentados que se vivieron ayer en París.

pastore tampoco estará ante colombia

Javier Pastore, del PSG, fue desafectado por Martino des- pués de no recuperarse de su lesión en el gemelo derecho y se sumó a la larga lista de bajas de Argentina. 8 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Fútbol Eliminatorias sudamericanas

La fiesta del principio terminó en una bronca generalizada

J

La gente llenó el Monumental para ver un clásico caliente y alentó, gritó o protestó según los vaivenes en el rendimiento del equipo argentino, que fue mejor en el primer tiempo que en el segundo. Al final hubo tibios aplausos para los jugadores.

Ignacio Sbaraglia y Cassio, caían los abucheos pa- Mundo, en tierra brasileña, escuchó, primero, como para po hostil para Brasil. Nunca. nutos, un clima propicio pa- Nicolás Zuberman ra Neymar. Del otro lado, en- en cada ciudad en la que se recordarle el partido histórico: Más allá de los cohetes que es- ra la Selección Argentina. El > redacció[email protected] tre los argentinos, Javier Mas- encontraron los vecinos sud- "¡Ohhh / les metieron siete / tallaron en la noche de River. público reaccionó a partir de cherano, el capitán. Al no estar americanos. Después, claro, les rompieron el ojete!" Des- Más allá de empezar arriba las jugadas, de las corridas de Lionel Messi, Sergio Agüero y de ese clásico titulado "Bra- pués, otro clásico, para poner- en el marcador, de soñar con Ángel Di María, de sus esla- Carlos Tevez, el volante cen- sil, decime qué se siente." Fue le al Diego en la cara, y en caja la primera victoria de Gerar- lons. "Fideeeo, Fideeeo", en- espués de la llu- tral del Barcelona fue el más volverlo a ver a Brasil tan cer- a los brasileños: "¡Brasileño / do Martino en el Monumen- tonó. Es decir que los hinchas via, de las olas so- aplaudido, el más mimado por ca, sobre todo, después del 7-1 brasileño / qué amargado se tal. Casi se concreta cuando se metieron porque el equipo bre el césped del los hinchas de la Selección Ar- ante Alemania en el Mineirão. te ve / Maradona es más gran- cabeceó Marcos Rojo a los 40 o sus individualidades conta- Monumental, de gentina. El segundo, todo un De hecho, hubo hinchas en la de / es más grande que Pelé!" minutos del segundo tiempo. giaron. Eso de arranque, co- la inundación en síntoma: Ramiro Funes Mo- Centenario Baja con carteles Nunca, de todos modos, el es- Cerca. mo primer shock. Se animó Dlos alrededores, el principio ri, el central surgido de las in- y el número "7". Por eso, se tadio fue un infierno, un cam- Hubo, en los primeros mi- a pedir las faltas, alguna que de fiesta de la Selección Ar- feriores de River que volvió a gentina ante Brasil terminó en su casa, a Núñez. También, en un clima caliente, con bron- ese superclásico cotidiano, le «Hicimos un gran «En líneas cas por doquier y repartidas. transfirieron cariño a Jonatan ESTADIO MALDITO RECAUDACIÓN El estadio se fue poblando de Maidana; y como respuesta, esfuerzo pero generales, me poco hasta llegar casi hasta al los argentinos bosteros aplau- lamentablemente parece que fue un 90% de su capacidad. Y, como dieron a Gino Peruzzi. Pero, en no se nos dio, no buen partido como se cargó de hinchas de a poco, resumidas cuentas, lo que pri- también tomó temperatura de mó, la última imagen, fue un pudimos ganar el equipo, pero nos a sorbitos. Ya desde el calenta- reclamo para los jugadores en partido. Jugamos empataron en el miento, Neymar fue el brasi- cantito: "¡Movete Argentina un buen primer segundo tiempo y leño más silbado, el especial movete / movete dejá de jo- tiempo y no lo se nos hizo difícil foco de atención. También hu- der!" pudimos hacer todo después poder bo algún mimo a través de un Fue, también, el reencuen- 8partidos dirigió Martino en el 25millones de pesos se el partido» recuperarnos» cartel; porque es el mejor de tro con Brasil después de ese Monumental: 4 empates y 4 recaudaron por la venta de Brasil y porque al resto, ni fu ni duelo particular que se esce- caídas. Libertad (3), Paraguay la totalidad de las entradas fa. Cuando probaba al arquero nificó en la última Copa del Facundo Roncaglia Ramiro Funes Mori (2), Argentina (2) y Newell's. y casi todas las plateas. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 9

Los hinchas recordaron los siete goles que le metió Alemania a Bra- sil en el Mundial. Abajo, una chica le declara su amor a Neymar en una bandera argentina y dos se mezclan más allá de los colores.

"El público estaba muy tenso, no parecía público local"

J Brasil no debe tener inconvenientes", respondió el Tata. Dunga decidió Fue, en concreto, un partido ca- ser fiel a su estilo liente, ya desde la previa, cuando el entrenador rechazó el agua acerca- de personaje da por la AFA por el viejo recuerdo polémico y de los bidones de Carlos Bilardo en el Mundial de Italia 1990, que tanto poco apreciable. afectaron a Branco. Además, ya en la cancha, Dani Alves, el lateral del Prefirió hablar Barcelona, se llevó la mano al oído del marco y no de manera desafiante cuando la hin- chada argentina lanzaba una ensor- del pobre nivel decedora silbatina. Después, la ex- futbolístico de su pulsión de David Luiz por la patada a Lucas Biglia, como corolario. seleccionado. "Lo que pasó con David fue situa- ción de juego. Fue un partido ten- so, nervioso. En la jugada de David, Ignacio Sbaraglia el árbitro sacó una tarjeta amarilla > [email protected] por una pelota dividida. Entonces se aventuró. La pelota fue hacia adelan- te, trató de ganar la posición y se me- unga, ese entrenador que nun- reció la expulsión", dijo el entrenador, ca perdió como entrenador de y luego analizó el juego en general de DBrasil ante la Selección Argen- su selección, pero en especial de Ne- tina, otra vez se salió con la suya en el ymar. "Brasil jugó colectivamente. Él Monumental, en ese comienzo ad- no podría haber hecho lo que está- verso de las Eliminatorias sudameri- bamos acostumbrados a ver en Bar- canas. Y, apenas terminado el parti- celona. Pero está mejorando. Tiene do, fue al fleje: "No parecía un estadio buenos destellos Neymar, y hay que argentino, los hinchas estaban en si- tener en cuenta que estuvo un buen lencio. El público estaba muy tenso, tiempo fuera de la selección brasile- no parecía público local", dijo en la ña. Creo y espero que en el próximo otra tarjeta amarilla. Grita- llegó otro cantito: "¡Que esta reiteradas ocasiones -y pu- sala de prensa del Monumental. Del partido lo hará mucho mejor", dijo ron oooleee, aplaudieron, se noche / cueste lo que cues- so como objetivo- fue que el otro lado, Gerardo Martino dijo, en Dunga, quien dejó a Douglas Costa, animaron. Antes que salga te / esta noche tenemos que hincha argentino se identi- este punto, que quizás hablar de los el velocísimo delantero del Bayern el equipo a la cancha, poco ganar". Y, luego, más bronca, ficó por última vez con la Se- hinchas y el estadio fue una forma Munich, en el banco hasta el minuto y nada, es cierto. No parecía más reclamos, y los chiflidos a lección en la etapa de Marcelo de evadir el juego, en el que, según el 11 del segundo tiempo, un punto en una hinchada de fútbol si se los cambios de Dunga. "¡Ohhh Bielsa como entrenador. Que Tata, se impuso Argentina, más allá el que la prensa brasileña puso el fo- la miraba con detenimiento. / Argentina vamooo / pon- sintió que el juego lo anima- del resultado, del empate final. "Decir co. En seis partidos, entonces, Dunga Si se entusiasmó con el gol de ga huevo / que ganamoooo." ba. Y que volver a crear esa que todo el problema es la incidencia no conoce la caída ante Argentina y Ezequiel Lavezzi después del Y hasta ahí. No más. Porque identificación era su fin. Que del público es eludir lo futbolístico. se agranda. centro rasante de Gonzalo Hi- todavía queda otro rojo en la buscaba relanzar con sinto- guaín, después del empate de cuenta del Tata. nía fina esa relación. En de- ap Lucas Lima, de ese zurdazo, Si algo explicó Martino en finitiva, al principio lo logró: el equipo contagió a la gente. Después del empate, el equi- po se apagó y, sin embargo, LO QUE VIENE DUNGA, FIRME los hinchas siguieron prendi- dos, calientes, como querien- do levantar a los jugadores. La El plantel argentino Dunga, el entrenador expulsión de David Luz pren- quedará concentrado que volvió a Brasil, dió un poco más de fuego. Se y hoy se entrenará en no perdió en los seis apagó rápido. Los hinchas, Ezeiza. El domingo, partidos con la Mayor. finalmente, aplaudieron la salida del equipo, y dejaron después de la práctica Sólo perdió una vez: el Monumental masticando por la mañana, cerca como DT de la Sub 23 broncas de todos los colores. de las 14:30, el equipo en los Juegos de Pekín Fue una primera respuesta a partirá en un chárter 2008. Y como jugador la bronca generalizada. Des- hacia Barranquilla. en el Mundial Italia 90. pués, hubo silbidos para los jugadores de Brasil. Dunga da indicaciones en una mala noche de su equipo en el Monumental. 10 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Fútbol Boca

Federico Amigo trabajo de rehabilitación de la rotura > [email protected] parcial del tendón de Aquiles. Por eso, con los citados que eligió, el Vasco po- n Boca hay un ambiente En Casa Amarilla dría armar una alineación con Agus- que no cambia más allá tín Orión; José Fuenzalida, Fernando de los factores externos. Tobio, Alexis Rolín y Fabián Monzón; No importa si el sol pega Pablo Pérez, Andrés Cubas y Marcelo con fuerza sobre el com- se viven días de Meli; Rodrigo Bentancur; Sebastián Eplejo Pedro Pompilio, como el últi- Palacios y Jonathan Calleri. mo miércoles, o si las nubes amena- El resto de de los que irán al país zan con descargar otro diluvio, como azteca son Guillermo Sara, Lisandro ayer. El clima es el mismo: los mu- Magallán, Nicolás Colazo, Leandro chachos de Rodolfo Arruabarrena, pura felicidad Marín, Federico Bravo, Franco Cris- ahora que se sacaron las exigencias taldo, Andrés Chávez y Christian del lomo, atraviesan estos días pre- Pavón. "El 18 enfrentamos a Pue- vios a las vacaciones a pura broma Los dirigidos por Rodolfo Arruabarrena se preparan para disputar tres bla. El 27 vamos contra Sarmiento y festejos. Viven alegres por la doble de Chaco. Nos falta confirmar el par- consagración en el campeonato y en encuentros amistosos antes de salir de vacaciones. Carlos Tevez, tido después de elecciones naciona- la Copa Argentina. Como en ese fusi- Fernando Gago y Cristian Erbes están al margen de la actividad. les (NdeR: sería el 24 en La Rioja o lamiento en el final de la práctica en Catamarca)", detalló Arruabarrena Casa Amarilla cuando siete jugado- sobre el calendario del equipo. Re-

res –Jonathan Calleri y mayoría de PRENSA BOCA juveniles- se colgaron del travesaño mientras sus compañeros remataban LO QUE VIENE al arco aunque con la intención de dar en esos cuerpos que se sostenían del palo. Esa fue la última imagen antes del descanso: el plantel tendrá el fin de semana libre y volverá a trabajar el lunes por la tarde, a puertas cerra- das desde las 18 horas, para después embarcarse en Ezeiza rumbo a Méxi- co para uno de los tres amistosos que jugará hasta fin de mes. Carlos Tevez 3amistosos disputará Boca antes ya no será parte de este último tramo de las vacaciones. El primero, el del año: buscará recuperar energías miércoles ante Puebla en México. Los para la próxima temporada. otros dos serán en el interior del país. Entre los 19 jugadores convocados para subirse al avión el lunes a las 23:50 y para enfrentar a Pueblas, el cién después llegará la hora del des- miércoles a las 23, no figuran –ade- canso y de la despedida hasta el 2 de más del Apache- varios nombres im- enero de 2016 cuando Boca comien- porantes: Daniel Díaz tiene permiso ce la pretemporada en Los Cardales, para quedarse; Cristian Erbes segui- el lugar en el que empezarán a ali- rá con la recuperación de la tendini- mentar el sueño de remontar vuelo tis rotuliana de la rodilla izquierda; en la Copa Libertadores, el título que y Fernando Gago continuará con su El plantel que dirige Rodolfo Arruabarrena disfruta los entrenamientos en este momento en que ya no hay presión. obsesiona a todos.

enorme con las 184 peñas", Buenos cocineros comentó Royco, el flamante Angelici presentó en candidato a vice. PRENSA BOCA Angelici, en tanto, analizó el panorama con miras al día sociedad a su vice en que los hinchas definan el futuro en las urnas. "Veo un escenario de felicidad: Royco Ferrari lici decidió presentar a su do por federalizar el club. Es tenemos un club ordenado compañero de fórmula para un premio a la honradez y a financieramente y hemos será el ir en busca de la reelección lo que representa el interior festejado dos campeona- acompañante del como presidente de Boca. Su para esta institución", señaló tos", remarcó el presidente acompañante será Royco Fe- Angelici que, a su vez, apro- al tiempo que chicaneó a la Tano Angelici en rrari, actual hombre de peso vechó para presentar su pro- lista de José Beraldi y a la de los comicios del 6 en el club y reconocido por grama de gobierno basado en Jorge Amor Ameal. "Imagi- su trabajo como presidente 12 ejes entre los que se desta- no que si se unieron es por- de diciembre. del Departamento de Inte- can la promesa de terminar que comparten las mismas rior y Exterior. El valor del el centro de entrenamientos propuestas y las mismas ahora candidato como vi- de Ezeiza y un plebiscito pa- ideas", dijo y anticipó que espués de que sus ri- ce primero se entiende en ra resolver qué hacer con La será difícil que vayan a vo- vales en la carrera el peso de su labora con las Bombonera. "Estoy muy fe- tar los mismos socios que en Andrés Cubas, Alexis Rolín y Franco Cristaldo salieron a vender electoral resolvieran peñas y las filiales. "Es una liz. Hace cuatro años era un 2011 -24.500- pero que "está hamburguesas y helados en el Mc Día Feliz, un clásico de cada D año para recaudar dinero para costear programas infantiles en las fórmulas con las que pe- persona íntegra, del interior hincha, un socio que seguía convencido que irán cerca learán en los comicios del 6 y que ha trabajado en to- a Boca a todos lados y hoy de 15 mil socios a votar por las que se involucran los jugadores de Boca. de diciembre, Daniel Ange- do el país. Se ha preocupa- tengo esta responsabilidad lo menos". TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 11

RIVER | CARLOS SÁNCHEZ "Está cerrado, no va a seguir su

carrera en River" Barovero: "Pensar en nuevos rumbos no es bueno para el grupo".

El representante del jugador El contrato del volante vence el 30 uruguayo confi rmó que irá a jugar de diciembre y no hubo acuerdo "Está todo al Monterrey de México. para su renovación. encaminado para

or si algún hincha de River un fi nal feliz" tenía alguna esperanza de revertir el panorama en el último momento del se- Marcelo Barovero, que tiene que mestre, el representante Pde Carlos Sánchez se encargó de po- renovar su contrato expresó su deseo ner un freno a la ilusión de ver al Pe- de seguir ligado al club. lado en la próxima Copa Libertado- res. "Está cerrado, no va a seguir su carrera en River", dijo Nelson Ferro Orrico, el representante del volante uando Marcelo Baro- ner la frescura que perdimos. uruguayo, en el programa Cómo te va de vero decida irse de Ri- Ahora tenemos que pensar en Radio Güemes. De esta manera, todo C ver, el cordobés será recuperarnos, porque no solo lo que se veía venir se volvió ofi cial: recordado como uno de los tenemos que jugar por la Co- a partir del 30 de diciembre Sánchez arqueros más importantes de pa Sudamericana en la que nos quedará libre y a partir del 8 de enero la historia del club de Núñez. tenemos fe para darlo vuelta, y por dos años, será nuevo jugador del El capitán tiene contrato has- sino que también se nos viene Monterrey de México, donde compar- ta junio del año que viene y el Mundial de Clubes, que será tirá plantel con otros tres argentinos: aún no está defi nida su con- muy importante para el club y Rogelio Funes Mori, Neri Cardozo y tinuidad, pero Trapito quiere para nosotros", aseguró el ca- José Basanta. Igual, el apoderado de seguir por mucho tiempo más pitán de River. Sánchez comunicó que la intención Sánchez compartirá equipo con Rogelio Funes Mori, Neri Cardozo y Basanta. en el Millonario. "Está todo de uno de los hombres más impor- encaminado para llegar a un tantes en la era Marcelo Gallardo es final feliz y voy a tratar de LA SEGURIDAD DEL "1" tener un tercer ciclo en River: "Vivió discutiendo desde hace más de cua- se entienda por qué Sánchez decidió cumplir con mi contrato co- momentos únicos en este club, en su tro meses y el apoderado del jugador emigrar: "Le ha ha dado mucho a Ri- mo lo hice siempre", dijo tras cabeza está volver en el corto plazo." aseguró que al volante le costó mu- ver y River le dio mucho a él. Hay que el entrenamiento matutino Minutos después de la palabra ofi - cho tomar la decisión final. "La úl- entender al jugador, las diferencias en Ezeiza. Y Barovero agre- cial del representante de Sánchez, tima palabra la tuvo él. Está vivien- económicas son muy grandes". gó: "Falta un tiempo largo, Rodolfo D'Onofrio le respondió en el do momentos de mucha presión. Un En 2016 River perderá a uno de sus hay que seguir conversando, programa El Grupo de la Muerte de Ra- momento que debería ser de felicidad mejores cartas y la Comisión Direc- pero ojalá se dé lo mejor pa- dio Vórterix y dijo que aún están es- y no lo disfruta al máximo", asegu- tiva deberá comenzar a buscar a un ra todos. Estar pensando en perando en River al jugador que se ró Ferro Orrico. Y agregó, para que remplazante. buscar nuevos rumbos no es 20 encuentra concentrando con la se- bueno para el grupo". partidos jugó el capitán de lección uruguaya. "Cuando vuelva, Para Barovero, el parate por River en el semestre: ganó el martes o el miércoles, me gustaría eliminatorias le vendrá bien a seis, empató seis y perdió hablar con él porque nos había dicho River para volver a hacer fo- ocho. Le convirtieron 19 goles. que se iba a quedar", contó el presi- Juveniles para enfrentar a Talleres co y salir de la pequeña crisis dente de River, quien contó detalles futbolera que atraviesa. A doce sobre aquél encuentro. "Me saludó River piensa en la pequeña pre- elegidos. Augusto Batalla, Maximi- días de la revancha ante Hu- r emocionado. Ahora quiero que me temporada que hará en Los Cardales liano Velazco, Leandro Vega, Pablo racán en la que el Millonario diga en la cara que ese abrazo que me a partir del lunes y Marcelo Gallar- Carreras, Elvio Gelmin, Kevin Sibile, debe revertir el 1 a 0 en contra dio es mentira", deslizó, enojado, la do decidió que viajen únicamente Gonzalo Montiel, Augusto Aguirre, en el estadio Monumental, el máxima autoridad de River. juveniles a Córdoba para jugar con Luis Olivera, Enzo Martínez, Gui- arquero piensa que la pretem- Sánchez tiene un precontrato con Talleres en el Mario Kempes, en un do Rodríguez, Dante Morán Correa, porada en Los Cardales servirá 382 los Rayados de Monterrey y luego amistoso por el ascenso a la B Nacio- Exequiel Palacios, Lautaro Arellano, para recuperar parte del juego encuentros disputó Barovero del Mundial de Clubes en Japón pa- nal de la T. Ni siquiera el Muñeco irá: Nicolás Godoy, Mauro Burruchaga, perdido en el semestre. "Estos en su carrera entre Atl. sará a ser nuevo jugador del equipo el técnico será Facundo "Luigi" Vi- Abel Casquete. Franco López, Clau- días de entrenamiento van a Rafaela, Huracán, Vélez y mexicano. Su continuidad se venía llalba, entrenador de la Reserva. Los dio Salto y Nicolás Franco. ser buenos para volver a te- River. Le hicieron 327 goles. 12 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 Fútbol San Lorenzo Los jugadores del Ciclón posan con el cuerpo técnico de Bauza que dirigió su última práctica.

Bauza se despidió y recibió el afecto del plantel campeón

El buen clima, las de práctica semanal, ya que tendrán blo Guede. La idea del nuevo DT del del nuevo técnico de San Lorenzo tras «Estamos contentos bromas y las charlas descanso sábado y domingo, y recién conjunto azulgrana, una vez que ter- las vacaciones. El Ciclón enfrentará a por lo que fue el ciclo de volverán el lunes a las 15. Aunque en mine el año competitivo con su actual Independiente en la ciudad de Mar del Bauza. Hay que recordarlo largas fueron las la próxima práctica no estará el Patón, equipo Palestino de Chile, es conocer Plata y será el debut no oficial de Pablo sino que los entrenamientos próximos detalles con respecto a los jugadores Guede al frente del equipo azulgrana. como es, una gran muestras constantes estarán a cargo del ayudante de campo que componen plantel, como tam- Ese será el primer partido del trian- persona y un gran técnico en una jornada de Bauza, Daniel Di Leo y sus prepa- bién contar con un panorama más gular del grupo que también integra y estar con la mente especial. radores físicos Bruno Militano y Julio directo de entrenador a entrenador. River. Cuatro días después, el Ciclón abierta para la idea del DT Kleiner, hasta ser licenciado a fines Guede acordó su llegada a Boedo lue- enfrentará a Huracán en una nueva que venga» de noviembre. go de la reunión sostenida el jueves edición del clásico porteño. Recién Incluso el rosarino de 57 años, se sa- entre dirigentes de San Lorenzo y el el 26 de enero, los de Guede volve- Julián Martínez có una foto con todo el plantel en la representante del entrenador Leonar- rán a jugar y enfrentarán al conjunto Martín Cauteruccio > [email protected] cancha contigua al Nuevo Gasómetro do Cauteruchi. de Núñez, una semana previa al par- en el último día al frente del Ciclón, Si bien no está confirmado, el 12 de tido de la Supercopa Argentina ante logios, retos, arengas y de- ya que el domingo Bauza se irá a Qui- enero sería la fecha de presentación Boca que se jugará el 3 de febrero aún con escenario designar. Ese día será el más órdenes partieron de to, Ecuador, de donde es oriunda su primer compromiso oficial del nuevo la boca de Edgardo Bauza mujer, para comenzar sus mereci- cuerpo técnico y que en caso de ga- en los dos años que dirigió dad vacaciones. El plantel seguirá en nar no sólo significará un título, sino al conjunto azulgrana. El movimiento hasta fin de mes, con la la posibilidad de disputar la Sudame- EPatón condujo este viernes su últi- posibilidad de realizar algunos amis- Continúan los trabajos en Boedo ricana. Si bien la programación aún no mo entrenamiento en San Lorenzo, tosos, incluso se habló de la posibi- está confirmada y podría modificarse

el de la despedida, que se caracte- lidad de jugar con el recientemente r San Lorenzo sigue firme en su bol que actualmente disputa la Liga por una gira internacional de Boca, se rizó por reflejar un clima disten- ascendido a Primera División Atlé- intención de volver a Boedo lo más Nacional luego de 35 años. Luego de espera el anuncio oficial en los próxi- dido y de felicidad, además de una tico Tucumán. rápidamente posible. En principio, lograr la extensión del Fideicomiso mos días para tener mayor certezas. constante muestra de afecto entre El Patón, que en el Ciclón ganó la Co- continúa su marcha en la construc- del club con el Banco Ciudad hasta El cuanto al plantel que realizó la prác- jugadores, cuerpo técnico, cuerpo pa Libertadores de América 2014 y ción del Polideportivo en Avenida Octubre de 2017 para reunir los fon- tica de fútbol, Pablo Barrientos y Mau- médico y utileros. antes de despedirse lo dejó al equipo La Plata, donde el primer equipo de dos necesarios para la recompra de ro Matos realizaron trabajos kinésicos Risas, cargadas, consejos y muchos clasificado para la edición de la Copa básquetbol hará las veces de local, los terrenos donde se forjó San Lo- en el consultorio y trotaron alrede- momentos de diálogo se entremez- de 2016, se reunirá esta mañana con que significará el regreso del Ci- renzo. Entre las modalidades de pa- dor del campo de juego, mientras que claron en el entrenamiento liviano el mánager de San Lorenzo, Bernar- clón a Boedo con un deporte de alta go, volvió la posibilidad de aportar el Néstor Ortigoza y Mauro Cetto com- que tuvo el plantel en el último día do Romeo y su flamante sucesor Pa- competencia como lo es el básquet- metro cuadrado en 18 cuotas. pletaron ejercicios de kinesiología. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 13

acing buscará ha- cer pesar la localía racing R en esta Liguilla que otorga un lugar para la Li- bertadores del año que viene. Como la Academia Buscará hacer es el mejor posicionado de No cambia. Marcelo los cuatro equipos que pe- Tinelli y Luis Segura learán por esa plaza, corre valer la presión irán separados a las con la ventaja de jugar en su elecciones del 3 de cancha. Y ese no es un da- que ejerce el diciembre. to menor para este equipo de Diego Cocca: de los 29 partidos que el entrenador Cilindro con el actual presidente de la se sentó en el banco de su- afa AFA, Luis Segura. El propio plentes del Cilindro, 22 fue- Angelici dio crédito a la re- ron victorias, tres empates La Academia corre con ventaja en unión matutina y junto con y apenas cuatro derrotas. Blanco les manifestaron a O sea: tiene casi el 80% de la Ligilla Pre Libertadores por ser el No se pusieron D'Onofrio y Lammens sus efectividad jugando como mejor posicionado de los cuatros y deseos de unidad en la ca- local con este entrenador. sa del fútbol argentino. "Lo En lo que va de este año, por eso jugará en su estadio. mejor para el fútbol argenti- la fortaleza que se cons- de acuerdo y no sería una integración en- truyó en la mitad celeste y tre la gente de Segura y la de blanca de Avellaneda se ha fotobaires Tinelli. En la reunión de hoy vuelto más inexpugnable. no se habla de (por ayer) no negociamos Por el torneo, sólo perdió cargos en la futura AFA, pero una de las 15 veces que jugó sí queremos unidad", afirmó en casa: en la primera fecha, ir unidos Angelici en diálogo con TyC ante Rosario Central, cuan- Sports. El presidente de Bo- do la resaca por los festejos ca fue más lejos en su idea de del título de 2014 todavía se acercar las partes con la lista hacía sentir. La otra derrota Se reunieron D'Onofrio y Lammens, que encabeza el empresario fue por Copa Libertadores, por el sector de Tinelli; Angelici y televisivo: "Queremos bus- ante Sporting Cristial, por car un consenso con Tinelli fase de grupos, en marzo. Blanco en representación de Segura. y trabajar juntos. Me di cuen- Si bien la Academia no ta que pensamos parecido". llega en su mejor momento De esta manera, quienes es- –Cocca ya anunció su sali- a interna en la Asociación expresada por los titulares de tán con Segura no pudieron da del club y el recambio no del Fútbol Argentino no Boca y Racing, Daniel Angeli- modificar la postura de los terminará ahí- en el plan- Racing consiguió un 80% de efectividad en su cancha. L da respiro. Antes de las ci y Víctor Blanco. D'Onofrio y principales dirigentes alis- tel confían en que el Cilin- elecciones del 3 de diciembre, Lammens, quienes expresa- tados con Tinelli y en conse- dro pueda ser un plus en la las piezas del ajedrez se segui- ron su apoyo al candidato Mar- cuencia no hubo aplazo para semifinal ante Estudiantes nal pero para eso tenemos aunque reconoció que cuen- rán moviendo en la AFA. Por celo Tinelli, vicepresidente de la elección que se realiza- y en una hipotética final, que hacer pesar la localía tan con una ventaja: "Tene- eso, Rodolfo D'Onofrio y Ma- San Lorenzo y figura mediáti- rá en el predio de Ezeiza. La en la que será primero vi- con nuestra gente", reco- mos esa pequeña diferencia tías Lammens, presidentes de ca, descartaron cualquier tipo unión de fuerzas es algo que sitante y luego definirá de noció Nicolás Sánchez. Se- que es la localía. Tendrá que River y San Lorenzo, rechaza- de unidad ante el llamado de no descartó Segura, en su úl- local. "Todos soñamos e bastián Saja definió a esta estar nuestra fortaleza para ron ayer la solicitud de unidad Angelici y Blanco, vinculados tima conferencia de prensa. imaginamos jugar una fi- Liguilla como un castigo, intentar ganarla." 14 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015

Polideportivo Anna Avdéyeva, una de las atletas rusas Atletismo que fue sancionada.

l Consejo de la Federación Rusia, Vitaly Mutko, afirmó que Internacional de Atletis- su país “aceptaría cualquier medi- mo (IAAF) excluyó a Ru- da” de la IAAF y así evitar alguna sia de todas las competi- sanción mayor que afecte a todos ciones por las evidencias los atletas rusos, aunque también Ede dopaje masivo que salieron a la marcó postura al afirmar que la luz en los últimos días. La decisión credibilidad de la IAAF “no es la se tomó luego de que la votación mejor”, recordando la conexión de terminara con 22 votos a favor, su ex presidente Lamine Diack en tres en contra y sólo una absten- los casos de extorsión a atletas ru- ción. De esta manera, esta medida sos para ocultar casos de dopaje. deja provisionalmente al atletismo “La IAAF ha ocultado 150 casos, ruso fuera de los Juegos Olímpi- de los que solo 15 corresponden a cos de Río de Janeiro 2016. Fueron atletas rusos”, disparó. 26 los miembros del Consejo IAAF Esta sanción tiene efectos in- que participaron de la votación ya mediatos y llega justo en un mo- que el ruso Mijal Butov no fue au- mento de máxima presión para la torizado a participar por un obvio IAAF, cuya imagen quedó man- conflicto de intereses, y 22 de ellos chada por las evidencias de mala se pronunciaron a favor del castigo praxis detectadas por los inves- a las delegaciones rusas. tigadores de la AMA, que elabo- Luego de una reunión de más de raron desde enero de este año el tres horas que el IAAF realizó ano- dossier que provocó la detención che en la sede que posee en Móna- en Francia del anterior presidente co, el Consejo decidió suspender a del máximo organismo atlético, la Federación de Atletismo de Ru- Lamine Diack. sia luego de las evidentes muestras Rusia, suspendida por Desde Rusia, intuyendo que iba de dopaje masivo y las constantes a ser dura la sanción, se le solicitó violaciones al código antidopaje “clemencia” a las autoridades de la de la Agencia Mundial Antidopaje, IAAF teniendo en cuenta que atle- develadas en el categórico informe la IAAF de todas las tas “inocentes” pagarían con una que la AMA publicó esta semana. medida por la que nada tuvieron Por el momento, la sanción es de que ver. Uno de esos pedidos vino tiempo indefinido y por eso, salvo de parte de Yelena Isinbayeva, la que haya alguna apelación o mo- competiciones campeona y recordwoman mun- dificación a la pena, es un hecho dial en salto con garrocha, quien la exclusión de los atletas rusos de recalcó que no tengan que pagar todas las competiciones interna- “todos los atletas rusos, también cionales en la temporada que aca- La evidencia de dopaje masivo que La decisión que se tomó fue por los que estamos limpios, por erro- ba de comenzar, con los JJ OO de res de unos cuantos”. Lo cierto es Río como el evento más importan- salieron a la luz fueron decisivas 22 votos para la suspensión, tres que el Consejo desestimó todo te del atletismo mundial. para la decisión del Consejo de la en contra de la pena y tan sólo pedido de clemencia y sancionó Antes del cónclave con el or- duramente a una de las máximas ganismo presidido por Sebastien Federación de Atletismo. una abstención. potencias a nivel mundial en at- Coe, el ministro de deportes de letismo.

boxeo De La Hoya le apuntó a Mayweather: "Vamos a admitirlo, eras aburrido" El ex boxeador y ahora promotor le habló directamente a Floyd. "Otra razón por la que el boxeo estará mejor sin ti es que tuviste miedo de tomar riesgos", le dijo. Oscar De La Hoya se refirió a Mayweather en una entrevista.

Que en sus últimas peleas no el momento en el que decidió actual promotor pugilístico. yweather ante Berto, en el que yweather y Manny Pacquiao Pacquiao. Casi 4.500.000 en mostró lo mejor de su reperto- expresarse, el que salió a pe- El seis veces campeón mun- por ahora fue el último combate –disputada en mayo de este compras de PPV (pague pa- rio es casi tan cierto como que garle a Floyd fue el ex boxea- dial, actual presidente de Gol- de Floyd, fue "un fiasco, un de- año- debió realizarse hace ra ver)", admitió De la Hoya, se retiró invicto. Considerado dor y actual promotor Oscar den Boy Promotions y pro- sastre, un festival de siesta, un cinco años. "Otra razón por la quien cerró con "¿Cómo pue- el mejor boxeador libra por li- De La Hoya. "Vamos a admi- motor del chubutense Lucas combate de un solo lado donde que el boxeo estará mejor sin de ser eso malo para el boxeo? bra de los últimos tiempos, con tirlo, eras aburrido. Solo mira Matthysse, salió a pegarle du- en la tarjeta de un juez Berto no ti (Mayweather) es que tuviste Porque mentiste. Prometiste un físico privilegiado, fanfa- tu más reciente desempeño, tu ro a Mayweather, quizá por al- ganó ni un asalto. Todos en el miedo. Miedo de tomar opor- acción y entretenimiento en rrón, provocador, Floyd Ma- último 'hurrah' en el cuadrilá- gún resquemor de antaño. En boxeo sabían que Berto no tenía tunidades. Miedo de tomar una pelea para la historia, y yweather no pasa inadvertido tero. Una decisión de 12 asaltos declaraciones a la revista Play- oportunidad." riesgo. Un ejemplo perfecto no diste nada de lo menciona- ni aún fuera del estrellato pu- contra Andre Berto (hace 60 boy de Estados Unidos, el ex pú- Pero De la Hoya también re- es tu gran triunfo en la pelea do." De La Hoya sigue pegan- gilístico. Sorpresivamente por días en Las Vegas)", disparó el gil afirmó que la pelea de Ma- marcó que la pelea entre Ma- más esperada y vendida ante do duro debajo del ring. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 15

tenis

arlos Berlocq y Ho- Breves racio Zeballos se metieron entre los Berlocq y Zeballos cuatro mejores del boxeo: la campeona Challenger de Bue- yÉsica marcos enfrenta Cnos Aires, luego de sobrevivir a a miriam avila la doble jornada de ayer. Hoy, pasaron a las semis en semis, Cebolla se medirá La invicta boxeadora mendocina con Kyle Edmund y Charly, Yésica Marcos, campeona mundial con el ganador de Machi Gon- del challenger supergallo AMB, enfrentará hoy a la zález y Christian Garín. titular pluma de México, Miriam Avila, Las lluvias impidieron que se en una pelea se llevará a cabo en la desarrolle la actividad del jue- capital cuyana. ves, cuando debían definirse Charly venció a Kicker por Cebolla derrotó a Bagnis en los octavos de final, en El Clú de Saavedra. Por tanto, hubo 7-6 y 6-1 por los cuartos un partido que comenzó el ayer jornada doble. Bien tem- de final que terminaron de jueves y se suspendió por la prano, Berlocq (127) venció en dos sets a Nicolás Kicker (181), disputarse ayer. lluvia. por 7-6(3) y 6-1. En otro due- lo de argentinos, Guido An- dreozzi (261) derrotó a Juan Ig- nacio Londero (279), por 2-6, 6-1 y 6-2. El duelo entre Hora- cio Zeballos (134) y Facundo Bagnis (143) comenzó el jueves y se suspendió cuando el san- tafesino ganaba 2-6 y 4-1. Ayer, top race: el entrerriano el marplatense lo dio vuelta y werner se quedó con el terminó por ganar 2-6, 6-1 y mejor tiempo en junín 7-6(6). En tanto, el brasileño El entrerriano Mariano Werner (a bordo de un Ford) se quedó con el El Challenger de mejor tiempo en los entrenamientos Buenos Aires del Top Race V6 que se desarrollaron reparte 50 mil en Junín. A partir de las 15:55 comen- dólares en premios. zará la clasificación. En la temporada, télam los argentinos ganaron 13. Charly Berlocq está en semifinales y es uno de los candidatos a ganar este torneo en Buenos Aires.

Guilherme Clezar (169) de- el de Chascomús se imponga ron con la victoria del británi- Las semifinales se juga- jó afuera a Facundo Argüello otra vez en set corridos, por co Kyle Edmund (110), ante el rán hoy, desde las 14, cuando (124), por 7-6(3) y 7-6(5). 6-4 y 6-3. Zeballos y Clezar chileno Hans Podlipnik (76), se enfrenten Zeballos contra Más tarde, se jugaron los también jugaron de nuevo, por 6-3 y 6-4. Al cierre de esta Edmund. Más tarde, no antes cuartos de final. Berlocq y con triunfo del argentino, por edición, el tandilense Máximo de las 16, Berlocq jugará con Andreozzi salieron nueva- 6-3, 4-6 y 7-6(1). González (144) se medía con el el ganador de Garín y Machi mente a la cancha, para que Los cuartos se completa- chileno Christian Garín (323). González. f1: en interlagos el más rugby El choque frente a los Bar- rápido fue el alemán barians FC marcará el cie- nico rosberg rre de la temporada para Los Pumas, quienes no contarán El alemán Nico Rosberg (Mercedes) Los Pumas regresan a con la presencia de Agustín fue el más veloz en los ensayos que Creevy, Juan Martín Her- la F1 disputó en el trazado brasileño nández y Joaquín Tuculet, de Interlagos, anteúltima cita del quienes fueron excluidos el calendario. Londres por un partido ap jueves por distintas lesiones. Hoy parte el l seleccionado argen- argentina) en el estadio de El médico del seleccionado tino de rugby viajará Twickenham, de Londres. argentino, Guillermo Botto, seleccionado hoy rumbo a la ciudad El partido entre Los Pumas informó que los tres jugado- argentino para Ede Londres para enfrentar el y los Barbarians será parte de res mencionados no están próximo sábado al combina- los festejos del combinado recuperados de las lesiones jugar el sábado do de Barbarians FC, en su internacional al cumplir su sufridas durante la semifi- último encuentro de la tem- 125º aniversario, para lo cual nal del Mundial de Inglaterra ante Barbarians porada tras la gran participa- han conformado un plantel frente a Australia. Ante estas el último ción en el mundial disputado muy competitivo y contará bajas, el entrenador Daniel en suelo británico. El amis- como entrenador a Michael Hourcade convocó al hooker encuentro de la toso se disputará el próxi- Cheika, elegido como mejor Santiago Iglesias y al centro temporada. mo sábado a las 12:05 (hora técnico por la World Rugby. Gabriel Ascarate. 16 TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015

Relato Víctor Hugo Morales

espués de la lluvia y de la suspensión, de las horas excitantes y de la espe- ra, llegó la hora del me- jor partido posible en el Argentina empujó al Dmundo; por jerarquía, por historia, por clásico, y así lo jugaron desde el primer minuto. La Argentina mostró de inmedia- scratch, como se hace to la mentalidad de equipo que sale a buscar su destino y que no espera le caiga del cielo. En los primeros cinco minutos, ya hubo dos llegadas peli- grosísimas que comandaron Banega en el subte en hora pico y Di María, dispuestos ambos a ser los pistones del cuadro del Tata. Un cier- to alivio se movió en los comentarios J J de la cálida noche del Monumental porque en el toque y en la precisión, Un cierto alivio se movió entre los hinchas Argentina llevaba la voz cantante hasta el los albicelestes ganaron de inmediato la pulseada del quién es quién a Bra- argentinos en el Monumental. Los gol de Brasil y ahí surgieron las dudas y las sil. Lo convenció de una cierta infe- albicelestes le ganaron de inmediato la imprecisiones, pero en el final otra vez fue el rioridad y en ese contexto empujó al Scratch, como se hace en las horas pulseada del quién es quién a Brasil. que más buscó el triunfo. pico del subte. Claro que eso le quitó algo de claridad para la definición y la ansiedad del Pipa generaba posiciones adelantadas que daban tiempo a los fotoBAires jugadores de Dunga para rearmarse. Pero era la Argentina la que llevaba la voz cantante e imponía las condi- ciones del juego. A los 33 minutos, Banega y Di Ma- ría, los mejores, dieron su mejor apor- te del primer tiempo: alimentaron el afán de Higuaín y el Pipa, abierto en el área, a la carrera envió un centro

Cuando se fueron al vestuario, había satisfacción en el país. La respuesta futbolística de Argentina había sido de jerarquía.

impecable que Lavezzi, en gran an- ticipo, tradujo en el merecido gol de la Argentina. Después, empezó a jugar Brasil, a tener la pelota un poco más, a conse- guir algún córner que motivó angus- tia en un cabezazo alto de David Luis. Cuando se fueron al vestuario, había satisfacción en el país. La respuesta futbolística había sido de jerarquía y estaba abierto el camino para un triunfo y para una actuación recon- Los jugadores argentinos saludan al final del partido al recibir tibios aplausos por el empate ante Brasil. El equipo de Martino fue el que más buscó. ciliadora del equipo del Tata Martino, gran vencedor táctico a esa altura del partido. sar mucha gente con gran velocidad Douglas inexplicablemente solo; su de caer ante Brasil. Pero al final del ron (Lamela, Dybala o Gaitán) pu- Los primeros minutos justificaron delante de la pelota en cada contra. cabezazo se estrelló en el travesaño partido, sorprendió la Argentina do ser verdaderamente relevante, en todos los elogios que recibió Argen- Brasil tuvo chances de encontrar y en el rebote Lucas Lima empató el buscando más, pero impotente para un partido que estuvo en manos de tina en el primer tiempo. Salió desde mejor campo, aunque Neymar no partido. No era justo, pero era previ- generar una situación absolutamen- Marcos Rojo, de Otamendi, de Funes el arranque a buscar el segundo gol y estuvo en un gran nivel, con cam- sible. Con una diferencia tan escasa, te clara. Ninguno de los que entra- Mori, de Mascherano, de Di María, de casi lo consigue, en una jugada en la bios que le dieron resultados -sobre frente a un buen equipo como indu- jugadores que hicieron que Argentina que Banega dos veces –una contra un todo el de Douglas- y empezó a ser dablemente es Brasil, que la Argen- se mostrara merecedora de una vic- defensor y la otra estrellando la pelota cada vez más peligroso. Allí, empe- tina haya perdido el segundo gol por Un partido que estuvo en toria que finalmente no alcanzó. Se en la base del palo derecho- estuvo a zaron a notarse algunas deficiencias el infortunio de Banega, dejaba el manos de Marcos Rojo, posterga la ilusión y la ansiedad por punto de encaminar a la Argentina a en las pelotas cruzadas que cayeron empate a tiro de la capacidad inne- de Otamendi, de Funes la victoria. Pero es debido decir que una de las mejores actuaciones de los sobre el área de la Argentina. En una gable del equipo brasileño. la Argentina va encontrando su fút- últimos años. de ellas, lanzada oportunamente De allí en más, hubo tramos en los Mori, de Mascherano, de bol y su capacidad y que eso se verá El partido fue equilibrado, de a por Dani Alves –en estupenda juga- cuales la Argentina perdió la pelo- Di María, de jugadores que prontamente reflejado en la tabla de poco, por Brasil, que comenzó a pa- da-, al segundo palo, que encontró a ta. Pareció que corría riesgos hasta marcaron diferencias. las Eliminatorias. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Sábado 14 Noviembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1984 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos

[5] CHICOSe El hacedor de mundos: una obra para soñar sin ningún límite En la cima teatro. Con una trama divertida y estética Enrique Iglesias se circense, el espectáculo se propone como un presenta en vivo esta espacio de magia y creación. Dirigido por noche en GEBA, en Mariana Sánchez, se presenta todos los un momento donde domingos en El Club de su carrera sigue Trapecistas. encontrando nuevas cumbres de éxito.

[7] MÚSICA Un festejo en el Luna Park, por 25 años de punk-rock

cadena perpetua. La legendaria banda organizó una celebración especial y tocará en el emblemático estadio. "No tuvimos la explosión de un tema o disco, aunque tenemos un camino ininterrumpido que es fuerte", dicen.< 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015

Entrevista Enrique Iglesias

"Predecir un hit es imposible"

r A los 39 años, el cantante disfruta de un éxito sin precedentes en su carrera, con giras, discos y hasta perfumes de ventas millonarias. Un reportaje exclusivo.

Marcelo Fernández Bitar en inglés y en español. > mfernandeztiempoargentino.com Según las estadísticas, hasta la fe- cha Enrique vendió más de 100 mi- llones de álbumes en todo el mun- ste año se cumplieron dos do, convirtiéndose en uno de los décadas del debut disco- artistas más vendidos de todos los gráfico de Enrique Iglesias, tiempos. Además, se dio el gusto que se produjo tras aquella de repetir el éxito en sus empren- Ecélebre anécdota donde le pidió pla- dimientos empresariales, como el ta prestada a su niñera para grabar ron "premium" Atlántico y el per- un demo que llegó a las compañías fume Adrenaline, de Coty. sin dar su nombre verdadero ni su Ahora llega nuevamente a Buenos linaje familiar. Aires, donde sus seguidores rápida- Diez discos después, con 24 hits mente agotaron 12 mil localidades que fueron número 1 en el ranking para el recital de esta noche en el es- de Hot Latin Songs (más que cual- tadio GEBA, que tendrá como invi- quier otro artista), el 2015 lo en- tado especial al mismísimo Wisin. cuentra metido de lleno en la inten- En general, a lo largo de esta "Sex sa gira mundial que desde febrero and Love Tour", el cantante suele del año pasado acompañó el lanza- arrancar con "I'm a Freak", que en miento de su último álbum, Sex and el disco cuenta con la participación Love. de Pitbull. El repertorio no extien- Semejante permanencia en la ci- de mucho más allá de 15 canciones, ma, con un ritmo de trabajo sosteni- pero en la lista aparecen casi todos do, es inusual en una industria donde los hits de sus discos, con el agrega- muchos nombres de éxito pasan rá- do de una versión del clásico "Stand pidamente al olvido. No es el caso de by Me" que cantaron desde Ben E. Enrique, que actualmente acumula King hasta John Lennon y los re- más de 44 millones de seguidores de cientes Imagine Dragons. Facebook y 8 millones en Twitter. Unos pocos días atrás, a poco Su última grabación, por ejem- de su arribo al país, Enrique Igle- plo, fue "El perdón", una colabora- sias respondió un cuestionario por ción a dúo con el cantante de reg- mail. gaetón Nicky Jam, que se convirtió en uno de los mayores sucesos de -La gira mundial de "Sex and Love" su carrera, con un total de 700 mi- ya lleva más de un año y medio en llones de visitas en Youtube del vi- la ruta. ¿Cómo fue evolucionando el deo oficial y el "lyric video". Hasta setlist y el show en general? tuvo una versión en inglés llamada "Forgiveness". Este tema se suma así a su his- EN VIVO torial de temas que ya son clási- Enrique Iglesias se pre- cos, como "Experiencia religiosa", "Bailamos", "Héroe", "Lloro por ti" senta hoy a las 21 en el es- (con Wisin & Yandel), "Cuando me tadio GEBA, y mañana en enamoro" (con Juan Luis Guerra), el Anfiteatro de Villa Ma- "Loco" (con Romeo Santos) y "Bai- lando", siempre alternado material ría, Córdoba. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Una pareja discreta, de poca exposición pública Las primeras conferencias

r En 2001, el hijo menor de Julio Prácticamente no han realiza- Iglesias e Isabel Preysler comenzó a do reportajes en conjunto, pero en de prensa salir con la tenista Anna Kourniko- varios reportajes Enrique se refi- va, y la pareja duró 12 años, hasta rió a su vida de pareja. "No existe

octubre de 2013. un tipo de relación perfecta -opi- r En febrero del año pasa- Pero siempre fueron tan discre- nó- porque uno atraviesa mu- do, cuando salió a la venta tos con su vida privada que real- chas altas y bajas en la relación, Sex and love, Enrique Iglesias mente nunca se terminó de con- y eso implica mucho trabajo. Pe- realizó una gira de promo- firmar que se habían separado, al ro cuando uno logra sortearlo, los ción por varios países y dio punto que las primeras veces que momentos buenos son realmente una serie de conferencias se los vio nuevamente juntos no se muy muy buenos", dijo. donde contó los pormenores sabía si se habían juntado o si nun- ¿Y cómo ha definido en esas de la producción del álbum. ca se habían separado. entrevistas a Kournikova? "Pri- -¿ Qué hace este nuevo ál- Una de sus últimas apariciones mero, es la chica más cool del bum diferente del anterior, públicas fue en abril de este año, mundo. Y ella entiende quién soy, Euphoria? disfrutando de una velada junto a al punto de sacrificar el tiempo -Cada álbum es diferente. Lo amigos, todo retratado por la revis- que podría compartir conmigo que traté de hacer es coescri- ta Hola. Meses después, se hicieron para dejarme hacer mi música. bir con otros compositores, ver en el Palm Restaurant de Be- Es un enorme sacrificio y lo res- especialmente compositores verly Hills, como dos enamorados peto y valoro tremendamente", que vengan de fondos mu- que se agarraban las manos. explicó. sicales totalmente diversos, y que me ayudan mucho. Es definitivamente más ecléc- tico. Euphoria era bastante ecléctico, pero este aún más. Los hits de Sex and love -¿Cómo surge el título? -Se me ocurrió cuando esta- ba escribiendo el disco. Era

r Aunque algunos de sus discos y "El perdedor", con Marco Anto- algo muy directo y básica- eran en español o en inglés, Sex and nio Solís. Siguieron "I m a freak", mente está explicado en el love es un álbum bilingue. El primer con Pitbull, "Beautiful" con Kylie disco. Sex and Love (El sexo y el simple en inglés fue "Turn the night Minogue, y "Bailando", con Sean amor) son dos cosas que son up", y el primero en español fue "Lo- Paul, Descemer Bueno y Gente muy prominentes cuando se co", con Romeo Santos. De Zona, que le valió tres premios trata de la música y, a fin de Después salieron "Heart attack" Grammy. cuentas, es muy inspirador. Es algo con lo que me puedo sentir identificado. -Es tu décimo disco de es- -¡Por supuesto que fue evolucio- y poder ir a cantar allá nuevamente que una canción consigue el nivel tudio. ¿En qué sentido creés nando! Cuando uno sigue haciendo para mis fans junto a tantos artistas de éxito que tuvo "Bailando". Si se que tu música evolucionó en alguna cosa una y otra vez, descubre increíbles será sin dudas una expe- suman todas las versiones que hay estos años? todos los pequeños detalles y podés riencia especial que me llena de en- en Youtube, tuvo 1300 millones de -¡Creo que si escuchás mi lograr que sea aun mejor. tusiasmo. Pitbull es un gran amigo y visitas. ¡Es una cifra que a veces no primer disco y mi último -A esta altura, con tantos hit singles siempre es divertido compartir un parece real! Me acuerdo que al hacer disco seguramente nota- de diferentes discos, ¿se te complica show o una gira con él. Tanto Prince el tema sentí que era una canción rás una diferencia! Eso es armar una lista de temas que deje Royce como J Balvin han estado en que le iba a gustar a la gente, pero lo emocionante y divertido conforme a todos los fans? giras conmigo durante los últimos no creo que nadie pudo saber que se y no voy a decir que no me -La lista de temas depende de mu- años. Y Megan también es un buen convertiría en algo tan popular. Es gusta repetir lo qué ya hi- chas cosas. Para empezar, depen- amigo y ha sido telonero en muchos algo realmente impresionante. ce, pero estoy seguro de que de del país donde se lleva a cabo el -Todavía falta un poco para el final no quiero aburrirme de mí recital. Un recital de la misma gira de este año de gira, que terminará mismo. Trabajar con otros puede ser muy diferente de un lugar "Un recital de la en diciembre. ¿Ya estás añorando artistas te saca de tu zona de a otro, de acuerdo al país, de acuer- misma gira puede y deseando tener un poco de tiem- confort, y eso te lleva a una do a cómo fue el recital inmediato ser muy diferente po libre? nueva dirección. anterior y de acuerdo a cómo pen- de un lugar a otro, -Todavía no, porque faltan bastan- sás que va a reaccionar el público. de acuerdo al país, tes conciertos, en lugares como Pe- A veces uno decide hacer lo que sa- rú, Bolivia, Moscú, Portugal, Israel, be que funciona mejor, y en otras a cómo fue el show Bulgaria, Sri Lanka y Abu Dhabi. oportunidades obedece a sus ins- anterior y cómo creo -¿Como son los primeros días en tu tintos. Y por supuesto que le pres- que será el público." casa post-gira? Michael Stipe (de to mucha atención a cómo funcio- R.E.M.) decía que podía tardar me- naron las canciones en las radios en ses en volver a ajustarse a una "vida ese mercado en particular. shows del año pasado. ¡Así que para cotidiana" en su casa. -Despues del show en Buenos Ai- mí será como una gran fiesta! -No estoy seguro de que sea muy di- res vas a hacer un concierto en Perú -¿Es cierto que en un principio no ferente. Intento relajarme lo máxi- con la presencia de Pitbull, Prince te imaginabas que el tema "Bailan- mo posible cuando estoy en casa en Royce, J Balvin, Juan Magan y Joe do" iba a ser un éxito tan grande del Miami. Pero también intento volver Montana. ¿Se trata de un recital es- disco Sex and Love, con más de 8 mi- a casa cuando tengo algún hueco de pecial? llones de copias vendidas? varios días entre un show y otro, así -Sí, definitivamente. Hace mucho -Predecir un hit es imposible. No que realmente no estoy tan alejado tiempo que no he estado en Perú, creo que nadie pueda imaginar de casa por tanto tiempo..< 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015

Gps del cable Televisión

KEn foco KLa ley y el orden

Hoy 21:30 hs Martes 20 hs Programa de entrevistas Protagonizada por Mariska en profundidad a actores, Hargitay, Ice T, Kelli Giddish, directores, productores Danny Pino, Raul Esparza, y técnicos de cine, la serie muestra la vida protagonistas de la historia y los crímenes que debe cinematográfi ca argentina. resolver la exclusiva unidad Esta noche el invitado es de víctimas especiales del Marcelo Piñeyro. departamento de policía de En Incaa TV. Nueva York. En Universal Channel. K Th e Walking Dead Criminal Minds, llega con nuevos episodios y un nuevo integrante. Zoo, el estreno. Guerra estará en los Grammy KPremios Grammy Sábado 24 hs Esta noche se trasmitirán Domingo 00 hs KZoo de respetar a la -hasta ahora- encontrado a una nueva Jueves 21 hs los episodios tres, cuatro y Ambientado en un mundo especie dominante para integrante: Aisha Tyler, Transmisión de la cinco de la serie escrita por devastado por la guerra y Lunes 21:10 hs hacer sentir su supremacía. quien tendrá un personaje ceremonia 16 de la entrega Robert Kirkman. Cuenta controlado por poderosos Estreno de un apasionante En Space. recurrente. Jennifer de los la historia de los meses y barones feudales, cuenta thriller que muestra como Love Hewitt y A.J. Cook premios Grammy con los años siguientes a un la historia de un cruel varias personas alrededor del KCriminal Minds no participarán en esta actuaciones de Natalia apocalipsis zombi y a un guerrero y un joven que se mundo están siendo víctimas temporada, Cook estará Lafourcade, Nicky grupo de sobrevivientes. embarcan en una travesía de ataques de animales. Cada Lunes 22 hs. ausente de manera Jam, Roberto Carlos, En Fox. espiritual a través de tierras día que pasa las agresiones En esta nueva temporada, temporal debido a su ChocQuibTown, y Juan peligrosas. se tornan más coordinadas y la Unidad de Análisis maternidad. Luis Guerra, entre otros. KInto Th e Badlands En AMC feroces. Los animales dejaron de Conducta del FBI ha En AXN. En TNT. Cartelera

Cómo funcionan casi todas las Puente de espías: 16, 17.50, 20.20 Jip (Suiza): Javier Hagen (voz) y DE LOS ARTISTAS. Con Leonel Bystrowicz y Loreley Unamuno. Duschatzky, Maria Estanciero y DADY BRIEVA pta.: “Dady Man”. cosas: 20.50 hs. y 21.50 hs. P/13. Ulrike Mayer-Spohn (flauta). Juev. Elizondo, Sol Fernández López, Hoy: 19 hs. (Debate con la Gaston Filgueira. Dramat. y dir.: Sáb. 28 de Noviembre: 21 hs. Cine La mujer de los perros: 22 hs. Pacto criminal: 18.20 y 22.20 19, vier. 20, sáb. 21 y martes 24 de Karina Frau y elenco. Dramat. y presencia de las directoras) Cecilia Meijide. Sáb.: 20.30 hs. P/13. C/R. hs. P/16. Noviembre: 20 hs. (Sala CETC) dir.: Alberto Ajaka. Juev., vier. y LOS CORDEROS. Con Flor 24 HS: VIRAJE, de Gilda Bona. *AVENIDA. Av. de Mayo 1222. PARSIFAL. Música: Richard sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130 Dyszel, María Onetto, Gonzalo Con Irina Alonso, Pablo Aparicio, Tel.: 4384-0519. CARMEN. Opera C. C. SAN MARTIN. Sarmiento SALA LEOPOLDO LUGONES. Wagner. Intérpretes: Christopher (juev.: $ 70) Urtizberea, Diego Velázquez y Marta Pomponio y elenco. Dir.: de Georges Bizet. Con Florencia 1551. Tel.: 4374-1251/9. LAIFF Corrientes 1530. Teatro San Ventris (Parsifal), Stephen Luis Ziembrowski. Dramat. y Francisco Civit. Sáb.: 22.30 hs. Machado (mezzosoprano/ (LatinArab International Film Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- Milling (Gurnemanz), Ryan Mc *C. C. SAN MARTIN. Sarmiento dir.: Daniel Veronese. Hoy: 21 hs., Carmen), Marcelo Gomez (tenor/ CENTRO Festival) 5254. Ent.: $ 35 (est. y jub.: $ 25) Kinny (Amfortas), Irene Theorin 1551. Tel.: 4374-1251/9. dgo.: 19 hs. *APACHETA (Sala-Estudio) Don José) y Juan Salvador Strupia Madame Courage (Argelia-2015) Ragazzi (Argentina-2015) Dir.: (Kundry) y Kay Stiefermann CUANDO VUELVA A CASA VOY A Pasco 623. Tel.: 4941-5669. (Escamillo). Dir. musical: Hernán AMIGOS DEL BELLAS ARTES. Dir.: Merzak Allouache. Sáb. y Raúl Perrone. Hoy: 14.30 y 19:30 (Klingsor). Dir. de escena: Marcelo SER OTRO. Con Mauricio Minetti, *C.C. 25 DE MAYO. Av. Triunvirato MI HIJO SOLO CAMINA UN POCO Sánchez Arteaga. Dir. escénica: Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: dgo.: 16.30 hs. Favula (Argentina-2015) Dir.: Raúl Lombardero. “Orquesta Estable 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524- MAS LENTO, de Ivor Martinic. Ana D’Anna y María Jaunarena. 4804-9290. (Ent.: $ 45) Theeb (Jordania-2014) Dir.: Naji Perrone. Hoy: 17 y 22 del Teatro Colón”. Dir. musical: 7997. ERRANTE EN LA SOMBRA, Con Juan Tupac Soler, Elsa Bloise “Juventus Lyrica” (subtitulado Frankenweenie (EE.UU.-1984) Abu Nowar. Hoy: 21.30 hs. Alejo Pérez. Vier. 4 (Gran Abono): de Federico Andahazi. Dir.: Adrian y elenco. Dir.: Guillermo Cacace. electrónico en castellano). Hoy: Dir.: Tim Burton. Hoy: 17 hs. Ver más información en www. 20 hs., dgo. 6 (Abono Vespertino): Blanco. Hoy: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. Sáb.: 14 y 16.30 hs., dgo.: 11.30 20 hs. Boychoir (“El Coro”) Dir.: Francois GAUMONT (Espacio INCAA KM unica-cartelera.com.ar 17 hs., miércoles 9 (Abono (Sala «Principal») Ent.: $ 90 y 14 hs. Girad. Hoy: 19.30 hs. (Ent.: $ 70) 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371- Nocturno Tradicional) y vier. 11 007: Spectre ABORTAR LA DANZA. Sobre *AUDITORIO BEN AMI. Jean Big eyes (EE.UU.-2014) Dir.: Tim 3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, de Diciembre (Abono Nocturno CASA DEL BICENTENARIO. textos de Saida, Samuel Beckett, Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. Burton. Hoy: 22 hs. jubilados: $ 4) Nuevo): 20 hs. Riobamba 985. Tel.: 4813-0301. Bob Fosse, Ted Shawn, entre DOMINÓ EN CASA, de Leonardo El almuerzo: 12 y 19.45 hs. MARIAN FARIAS GOMEZ. otros. Dir.: Elias Miguez. Sáb.: Goloboff. Con Silvia Franc, Lidia ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: La memoria del agua: 13.35, 16.45 Teatro *SAN MARTIN. Av. Corrientes Canciones de hoy y de siempre. 20 hs. Goldberg, Victor Notaro y Ricardo 4304-8302. (lunes cerrado) Ent.: y 23 hs. P/13. 1530. Tel.: 0800-333-5254. Hoy: 19 hs. (Ent.libre) Rossini. Dir.: Julián Cavero. Sáb.: $ 6 (est.: $ 4; docentes y jub.: $ 3) Eva no duerme: 15.10 y 21.20 VIGILIA DE NOCHE, de Lars *ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 21 hs. Uyyy! Dónde está el arca?: 13.45 y hs. P/13. Norén. Con Luis Machín, Pilar *FUNDACION BEETHOVEN Tel.: 4374-5707. NOCHES DE 18.45 hs. S/R. Walsh entre todos: 18.20 hs. Gamboa, Mara Bestelli y Walter (Auditorio) Av. Santa Fé 1452 - Tel.: FLAMENCO en Buenos Aires! *BECKETT. Guardia Vieja 3556. La memoria del agua: 15.05 y 7 Salamancas: 12.40 y 18.45 hs. Jacob. Dir.: Daniel Veronese. Miérc. con Daniel Craig 4812-5899. MEDEA, de Euripides. Con Baldomero Cadiz-Eugenio Tel.: 4867-5185. SUTOTTOS 20.15 hs. P/13. Mauro: 14 y 21.45 hs. *ARMANDO DISCEPOLO. Calle a sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Con Lorna Brown, Vivien Romero (cante), Jorgelina (Andres Caminos-Gadiel Sztryk) Laberinto de mentiras: 16.35 y Los rulos de Lulú: 15.40 y 20 hs. 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ Un extraño mensaje Carter, Michaela Coel, Simon Amendolara-Gastón Stazzone ptan.: “Inestable”. Sáb.: 21 hs. 21.45 hs. P/13. ARSAT-1 (A la altura de las 457-9925. “Comedia de la Pcia 140 (mié.: $ 70) pondrá nuevamente en Desborough, Amy Griffiths, (baile) Bailaor Solista: Yamil Rabat Eva no duerme: 13.40 y 20.20 estrellas) 17.30 hs. de Bs. As.” pta.: LA JAULA DE EL FARMER, de Andrés Rivera. servicio al agente James Adrian Grove, Hazel Holder, Jane y Cecilia Crespo. Músicos en vivo. *BROADWAY. Av. Corrientes 1155. hs. P/13. Como ganar enemigos: 14 y 23.20 LAS LOCAS, de Jean Poiret. Con Adaptación y actuación: Bond. Leaney, Helen McCrory y Caroline Dir.: Jorge Mazzini. Vier. y sáb.: Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. El principito: 15.10 hs. (En hs. P/16. Marcelo De Bellis, Emilio Bardi, Pompeyo Audivert y Rodrigo de Martin. Dir.: Carrie Cracknell. 20.30 hs., dgo: 19 hs. Con “Flavio Mendoza”, Adabel castellano) S/R. Tierra abrasada: 12.30 y 17.35 hs. Mónica Villa, Fernando Lúpiz, la Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, “National Theatre”, de Londres. Guerrero, Noelia Pompa, Mi amiga del parque: 17 hs. P/13. Truman: 15.35 hs. P/13. Divina Gloria, Juana Repetto, Rodrigo de la Serna y Andrés (Transmisión en diferido en HD). *ARLEQUINO. Adolfo Alsina 1484. Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz Los Hongos: 21.50 hs. P/13. C/R. Federico Bal, Horacio Sansivero Mangone. Miérc. a dgo.: 20 hs. Santiago Gobernori, Julieta Vallina Jueves: 20 hs. (Ent.:$ 120) Tel.: 4382-7775. MOTIVOS PARA y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio El regalo: 13.30 y 20 hs. P/13. C/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: y elenco. Dir.: José María Muscari. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 140 y elenco. Dramat. y dir.: Mariano LEVANTARSE POR LA MAÑANA. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 hs., Taxi: 15.25 y 18.35 hs. P/13. 4371-5017. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. SUPERPOSITION. Performance: Pensotti. Vier.: 21 hs., sáb.: 19 hs., *AMIJAI (Templo de la Dramat. y dir.: German Akis y Raul dgo.: 20.30 hs. Una segunda oportunidad: 16.50 Sentimientos que curan: 13.45, Stéphane Garin y Amélie Grould. dgo.: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ Comunidad). Arribeños 2355. Baroni. Sáb.: 21 hs. y 22 hs. P/16. C/R. 15.50, 18.55 y 21 hs. S/R. *COLON. Libertad 621. Loc. en Concepto, música y dir.: “Ryoji 90 (vier.: $ 70) Tel.: 4784-1243. ORQ. ESTABLE *BUENOS AIRES. Rodriguez Peña Crónicas de una final (2014) Un fin de semana en París: 15.20, vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) Ikeda” (Japón) “Concierto VI de SOTANO ELECTROBEAT: DEL TEATRO COLON. Dir.: *ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: 411. Tel.: 5218-5214. YO AMO A Dir.: Gustavo Contreras León. 17.25, 20.30 y 22.35 hs. P/13. Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 Música contemporánea”. Hoy: Corporal Moore + vj Mateo Mario Perusso. Solistas: Mónica 4325-9991. SHIRLEY VALENTINE, de Willy (FECIVE-Festival de Cine Suite francesa: 13.55, 17, 19.05 y hs. Vta. Tel.: 4378-7128. 18 hs. (Sala “Martín Coronado”) Amaral + Cosaquitos en Globo + Ferracani (soprano) y Enrique DANY MARTIN pta.: “Todos aman Russell. Con “Betiana Blue”. Dir.: Venezolano) Hoy: 18 hs. (Ent. libre) 22.10 hs. P/13. C/R. TRANS, de Karlheinz Ent.: $ 130. vj Dolores Lagrange + Citrónico vj Folger (tenor). Fragmentos de a alguien”. Invitados: Sandra “Valeria Ambrosio”. Juev., vier. y Stockahausen. “Orquesta Mary Rose + Farmacia. Hoy: 22 hs. Operas de Verdi y Puccini. Miérc.: Mihanovich, Patricia Sosa, Juanse sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque PREMIER. Av. Corrientes 1565. Filarmónica de Buenos Aires”. *REGIO (Complejo Teatral de (Sotano Beat) Ent. Libre. 20.30 hs. y Kevin Johansen. Hoy: 21 hs. Saenz Peña 1150. Tel.: 4382-7934. Tel.: 4374-2113. Dir. musical: Ernest Martínez- Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. VANGUARDIA... En el Astros! *CALIBAN. México 1428 (P.B. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: $ 50) El clan: 14, 16.10 y 19.50 hs. P/16. Izquierdo. Solista: Joonas Tel.: 4772-3350. UN MARCIANO *C. C. NESTOR KIRCHNER. *ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: El conjunto liderado por Daniel “5”). Tel.: 4381-0521. RIIICARDO. Un fin de semana en París: 14, 18, El espejo de los otros: 14.10, 15.50 Ahonen (piano); Sinfonía en EN LA BOCA. Libro: Fernando Sarmiento 151. (Ent.libre) Ver 4373-5670. LISISTRATA (o “La Guardia (ex “La Barra”) en Con Sergio Barattucci y Laura 19.50 y 22.30 hs. P/13. y 20.20 hs. P/13. C/R. tres movimientos, de Igor Morando y Martín Sansarricq. Dir.: información en www.unica- Rebelión de las mujeres”), de una noche única! Juev. 19 de Gargiulo. Dramat. y dir.: Norman Marguerite: 15.40 hs. P/13. Taxi: 18 hs. P/13. Stravinski; Concierto para piano y Fernando Morando. Grupo de cartelera.com.ar. Aristófanes. Adapt. y dir.: Roberto Noviembre: 21 hs. Briski. Sáb.: 21 hs. La sal de la Tierra: 21.30 hs. P/13. Pasante de moda: 14 y 19.30 hs. P/13. orquesta, de Beat Furrer. “Colón Titiriteros del Teatro San Martín. Monzo. Sáb.: 20 hs. Liv & Ingmar: 14.40 y 18.30 hs. P/13. Laberinto de mentiras: 15.50 y Contemporáneo”. Hoy: 20 hs. Dir.: Adelaida Mangani. Sáb. y *C. C. HAROLDO CONTI. Av. del *AUD. DE BELGRANO. Virrey *C.C. BORGES. Viamonte (esq. Dos días, una noche: 16.30 y 20.10 22 hs. P/13. EINER. Composición: María dgo.: 16 hs. Ent.: $ 60. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. *ANFITRION. Venezuela 3340. Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. San Martín) Tel.: 5555-5359. hs. P/13. Truman: 14, 18 y 22.10 hs. P/13. Porten, Ulrike Mayer-Spohn y (Ent.libre) Tel.: 4931-2124. PANCHO FIGUEROA & POLO Venta tel.: 5236–3000. Suite francesa: 14.50, 17 y 19 hs. Hombre irracional: 14 y 20.30 Javier Hagen. Puesta en escena: *SARMIENTO. Av. Sarmiento MUJERES DE LA MINA CACTUS ORQUIDEA. Con Lucas ROMAN ptan.: “Se va la segunda”. SUEÑOS CURIOSOS (Teatro para P/13. C/R. hs. P/13. Pablo Maritano. Invitados: Ums 2715. Tel.: 4808 9479. EL HAMBRE (Argentina-2014/ 60’) Dir.: Malena Avigliano, Nacho Bozzolo, Laila Sáb.: 21 de Noviembre: 22 hs. bebes) Con Sebastián Escobar, TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 ESPECTÁCULOS 5

Recomendados Chicos

El hacedor de mundos Agendita

Donde la magia El mago de Oz La historia del Mago de Oz ofrece la posibilidad de recorrer no tiene límites el camino de las posibilidades ocultas. Cada uno cree que tiene determinadas carencias A partir de acrobacias, gimnasia artística que en realidad son virtudes ocultas por algún motivo. A y clown, la obra plantea un universo poco de comenzar a accionar donde todos los sueños son posibles. La obra se presenta los domingos en el Club de Trapecistas. por un objetivo común esas virtudes salen a la luz trasformando la realidad. Hoy a las 16:30 hs. en teatro La n mundo donde está todo de una especie de duende de jardín, pretes pusieron el foco en las nubes el piso para que los chicos puedan cir- Galera, Humboldt 1591. Entrada por hacer: hay que desper- que juega con sus deseos e inquietu- y les interesaba ese universo que se cular cómodos por el espacio mien- gratuita. tar a las fl ores, preparar los des, hasta que aparece y desparece un armaba y se desarmaba permanen- tras ven la obra. "La relación entre los Uárboles y construir todo lo pequeño cuerpo mágico que le da vi- temente y la posibilidad que cada uno personajes es el eje de la historia, al que se quiera. De esa propuesta tan da a sus sueños. pueda armar su propio mundo. "Sus trabajar para niños pensamos en con- fértil y lúdica, surge El hacedor de mun- "Nos interesó crear un mundo don- primeros ensayos fueron al aire libre. tar algo sencillo de comprender, sin dos, un espectáculo circense que parte de no hay límites, donde la imagina- Ellos querían estar infl uenciados por mucho texto ni complejidad. El juego de la acrobacia, la gimnasia artística ción hace que los sueños sean posi- los sonidos, los olores y las formas de y la pelea son las actividades básicas y el clown para generar un ambien- bles. Un mundo sin tiempo ni espacio. la naturaleza. En la obra la naturale- de un niño, que equilibra con la com- te anclado en la naturaleza, como un Un lugar que sólo existe en los cuentos za es el mundo en el que viven, si hu- plejidad de los números de acroba- puente para liberar la imaginación. a la vez que nos muestra el amor ver- biésemos podido llenábamos todo de cia. Para el fi nal, todo se resuelve con Con la dirección de Mariana Sán- dadero y puro. Vemos como los deseos fl ores de colores", explican. amor”. El hacedor de mundos se pre- chez y Mariángeles Gagliano y las ac- pueden hacerse realidad", cuentan las El Hacedor de mundos se presenta en El senta todos los domingos a las 19 hs en El Club tuaciones de Diego Gómez y Antonella directoras a Tiempo. De hecho, duran- Club de Trapecistas Estrella de Cente- de Trapecistas Estrella del Centenario: Ferrari El mago de Oz. Muruaga, la obra plantea el universo te los ensayos cuentan que los intér- nario, con almohadones dispuestos en 252. Entradas: $70.

Lucía Luján y Mariana Rodríguez Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643. Parodi. Dramat. y dir.: Anahí FINAL. Tributo a “Bob Fosse”. *GRAN RIVADAVIA. Av. *LA COMEDIA Rodríguez Peña EL AMANTE DE LOS CABALLOS, PICADILLY. Av. Corrientes 1524. Parant. Libro y dir.: Daniela CASA DE MUÑECAS, de Henrik Ribeiro. Sáb.: 22.30 hs. (Sala Libro: Julio Panno. Con Santiago Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300. 1062. Tel.: 4815-5665. de Tess Gallagher. Con “Ana Tel.: 4373-1900. UN POCO ME González. Sáb.: 16 hs. Ibsen. Con Mario Guerci, Leila “Teatro Abierto”) Almaraz, Pia Alonso, Florencia PANAM & Circo! 14 años! Un HISTORIAS DE DIVAN (la obra), Scannapieco”. Dir.: Lisandro MOLESTA (pero un poco no) Una BIEN DE TANGO. La esencia del Lucianitch y elenco. Adapt. y Viterbo, Nicolás Chávez y elenco! musical con producción y dir. de de Gabriel Rolón. Con Alejo Penelas. Sáb.: 20.30 hs. comedia desopilante! Con “Pablo tango en un impactante show. 6 dir.: Ezequiel Castillo. Sáb.: 19 *EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Arregl. y coach vocal: “Sandra Laura Franco. Dgo.: 15 hs. García Pintos, Malena Rolón, EL AMOR ES UN BIEN. Con Picotto” y elenco. Dir.: Carlos parejas de baile. Músicos en vivo. hs. (Sala II) artistas) Tel.: 4963-2568. Guida”. Idea y coreog.: Gustavo FIESTA NORTEÑA En vivo! Roberto Catarineu y Gabriel Manuela Amosa, Jose Escobar, Belloso. Hoy trasn.: 0.30 hs. Bandoneón y dir. Musical: Gabriel ROTO, de Gabriel Guerrero. FAMILIA BONSAI, de Cynthia Wons. Dir.: Julio Panno y Gustavo Antonio Rios, Adrian y “Los Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Hoy: 21 Diego Faturos, José María Marcos Merlino. Cantan: Maximiliano Con Fabio Di Tomaso y Adrián Edul. Dir.: Silvana Amaro. Sáb.: Wons. Vier. y sáb.: 22 hs., dgo.: Dados Negros” y Grupo hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala I) y Rosario Varela. Dramat. y dir.: *SALA CARLOS CARELLA. Bayo y Vanina Tagini. Producc. Navarro. Dir.: Sergio Abbate y 19.30 hs. 21 hs. Sombras. Sáb. 21 de Noviembre: SEGUN ROXI. La Obrita de Francisco Lumerman. Sáb.: 23 Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345- Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y Raúl Kreig. Vier. y sáb.: 21.30 hs., FEDERICO “Poeta y músico”. 21.30 hs. Teatro!, de Azul Lombardía hs., dgo.: 18.30 hs. 2774. TOMAS LIPAN (guitarra- dir.: “Federico Strumeio”. Vier. y dgo.: 21 hs. (Sala II) Textos: Federico García Lorca. *EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. LIZY TAGLIANI pta. su unipersonal: y Julieta Otero. Dir.: Azul voz) pta.: “Por la quebrada”. Vier. sáb.: 20 hs. FUERA DE LINEA. Con Brian Cía. “La Tierra”. Guitarra y voz: Perón 2115. Tel.: 4953-1181. “La revolución del humor!” Vier. 27 Lombardía. Hoy: 23.15 hs. *M. E. LARRETA. Mendoza y sáb.: 21 hs. Bitchik, Silvana Di Sanzo y Estela Kiesling. Actriz: “Patricia CLAVELES ROJOS. Con María de Noviembre: 21 hs. 2250. Tel.: 4786-0280. GARCIA *C. C. DE LA COOPERACION. Av. elenco. Dramat.y dir.: Agustín Tiscornia”. Sáb.: 22 hs. De Pablo Pardo, Flavia Canitano, *LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: LORCA: “A la luz del Flamenco”. *SANTA MARIA. Montevideo Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Aguirre. Vier. y sáb.: 21.30 hs. Ivana Cur y elenco. Dramat. y dir.: *HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: 4307-0566. Coreog.: Natalia Bonansea Ríos. 842. Tel.: 4811-6086. MAMMA MÚSICA MAESTRO. Grupo (Sala III) *EL DUENDE. Aráoz 1469. Luis Agustoni. Sáb.: 18 y 20 hs., 4862-1758. ISIDRO VS. ISIDRO. Con Baile: Laura Garrido, Luciana Di MIA! (El musical), de Catherine “Kukla”. Títeres, actores, LA LUNA (Concierto poético) 4831-1538. LO QUE NO FUE, de dgo.: 18 hs. PATRICIA BARONE (voz) & Florencia De Maio, Marcela Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: Johnson. Centro de Artes teatro negro, efectos de láser Idea e intérprete: “Nicolás Noel Coward. Con Tomás Pinto CITA A CIEGAS, de Mario Javier González (guitarra) grupo. Fernández Señor, Andrés Fraire Mónica Poblete. Guitarras: Escénicas UADE (Dir.: Héctor y luz robótica. Dir.: Antoaneta Manservigi”. Dir. musical: Kramer, Agustina Saenz, Sol Diament. Con Luis Agustoni, Invitados: “Amelita Baltar”, y Walther Sánchez Rodríguez. Agustín Hellín y Sergio Enrique. Cavallero.) Dir. Musical: Rodrigo Madjarova. Sáb.: 16.15 hs. (Sala Alejandro Cattaneo. Sáb.: 23 hs. Farsi, Cecilia Chiarandini, Marta Silvia Kanter, Aldo Pastur, Nina “Bernardo Baraj” y “Ramiro Dramat. y dir.: Guillermo Farisco. Idea, baile y dir.: “Graciela Ríos Martínez Castro. Dir.: Mecha “Solidaridad”) (Sala III) Albertini y elenco. Dir.: Agustín Spinetta y Alejandra González. Gallo”. Hoy: 21 hs. Sáb.: 20.30 hs. Saiz”. Sáb.: 20.30 hs. (Sala “Patio Fernández. Vier. y sáb.: 21 hs., COMPAÑERO DEL ALMA, de ALGO DE MÍ, de Juan Chenau. Alezzo y Nicolás Dominici. Sáb.: Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs., SOFOCADOS, de Fernando ENSEÑAME BS. AS., de Hugo Central”) dgo.: 20 hs. Ent.libre. Villanueva Cosse y Adriana Con Juan Chenau, Jorge Amarilla 21 hs., dgo.: 19 hs. dgo.: 20 hs. Alvarez y Diego Serlin. Con Asencio. Con Agata Fornasa y Genta. Sobre la vida y la poesía y Matías Gamboa. Dir.: Jorge Fernando Alvarez, Valeria Sandra Uriarte. Dir.: Hugo Asencio *ND TEATRO. Paraguay 918. Tel: *TADRON. Niceto Vega 4802 (y de Miguel Hernández. Con Diana Amarilla. Sáb.: 23 hs. (Sala II) *EL EXTRANJERO. Valentín *EL PICADERO. Pasaje E. Santos Blanco, Ezequiel Iuorno y Gabriel y Marian Rossi. Sáb.: 22 hs. 4328-2888 Armenia). Tel.: 4777-7976. Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.: Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. GABO FERRO. Nos lleva de NOMEOLVIDO (Montaje “Villanueva Cosse”. Sáb.: 21 hs., *DEL ABASTO. Humahuaca BUENA QUIMICA. Con Leonardo LA SANGRE DE LOS *LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza paseo para redescubrir su Interpretativo de un Genocidio) dgo.: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) 3549. Tel.: 4865-0014. Saggese, Beatriz Dellacasa y ARBOLES. Con Juana Viale y 124. Tel.: 4957-5083. LA CUNA discografía. Hoy: 20.30 hs. de autores armenios MUNUS. Con Lucas Merayo, QUE AZUL QUE ES ESE MAR. elenco. Dramat. y dir.: Joaquín Victoria Césperes. Dramat. VACIA. Con Valentín Mederos, VANESA MARTIN pta. su nuevo versionados por Kalusd Nadia García y Sol Pavéz. Con Roberto Dimitrievich, Matías Bonet. Sáb.: 20.30 hs. y dir.: Luis Barrales. Juev.: David María Centurión y elenco. disco “Crónica de un baile”. Juev. Jensezian. Intérpretes: Vahram Dramat. y dir.: Sol Pavez. Sáb.: 21 Etcheverry, Laura Figueiras, EN LA BOCA DE LA TORMENTA. 20.30 hs., vier. y sáb.: 22 hs., Dramat. y dir.: Omar Pacheco. 19 de Noviembre: 21 hs. Ambartsoumian y Kalusd hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Stella Maris Isoldi. Idea y dir.: Con Paula Almirón, Dalilah Spritz dgo.: 20.30 hs. Vier.: 22 hs., sáb.: 21 hs. ALBERTO PLAZA pta. su nuevo Jensezian. Dir.: Herminia SANCHEZ BULEVAR (Última Eleonora Comelli. Sáb.: 21 hs. y elenco. Dramat. y dir.: Fabián EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. disco “30 Años”. Vier. 20 de Jensezian. Sáb.: 18 hs. noche con Florencio Sánchez) EMPLEADOS. Con Lucila Gandini. Sáb.: 23 hs. “Banfi eld Teatro Ensamble”. *LA RATONERA. Juan Dgo. Perón Noviembre: 21 hs. LO ÉXTIMO. El universo Con Ariel Staltari, Federico Chedufau, Matias Corradino Dramat.y dir.: Nelson Valente. 1422. Tel.: 4372-3200. femenino y masculino en Lama, Picky Paino y Cristina y elenco. Dramat. y dir.: José *EL GALPON DE CATALINAS. Vier. y sáb.: 20 hs. AÑOS DIFICILES, de Roberto PALACIO LA ARGENTINA. su estado más puro. Grupo Dramisino. Dramat. y dir.: Eva Mehrez. Sáb.: 23.30 hs. Pérez Galdós 93 (La Boca). LAS TRES VIEJAS, de Alejandro “Tito” Cossa. Dir.: Ezequiel Rodriguez Peña 361. Tel.: 5236- “Origen”. Dramat. y dir.: Silvina Halac. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: 20.15 Tel.: 4300-5707. EL FULGOR Jodorowsky. Con Moria Casán, Castillo. Sáb.: 20 hs. 0055/0056. LOS AMADOS ptan.: Alfi e. Sáb.: 21 hs. hs. (Sala “Raúl González Tuñón) *DEL PUEBLO. Av. Diagonal ARGENTINO “Club Social y Alejandro Paker y Marko Vega. con Diego Bros ROCK & SHOW (Trasnoche de “Mundo amado”. Con todo el Roque Saenz Peña 943. Tel.: Deportivo”. Grupo “Catalinas Dir.: Mariano Docena. Sáb. trasn.: horror) Narradora: Belen Iza. Dir.: romanticismo… boleros, humor, *TIMBRE 4. México 3554. Tel.: *CHACAREREAN TEATRE. 4326-3606. Sur”. 100 artistas. Orquesta 0.45 hs. Un giro del destino lo Bruno Almada Comas. Sabado: mambo, merengues y cha cha 4932-4395. DINAMO. Con Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 TERRENAL. Con Claudio Da en vivo. Muñecos gigantes. convirtió en el Rey más 23.30 hs. chá!! Cantante invitada: Dolores Marta Lubos, Daniela Pal y Paula / 4774-3712. DESBOCADO. Libro, Passano, Claudio Martínez Bel Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. *EL TINGLADO. Mario Bravo famoso de todos los Ocampo Segui. Idea y dir. gral.: Ransenberg. Dramat.y dir.: letras y actuación: “Leandro y Claudio Rissi. Dramat. y dir.: musical: Gonzalo Domínguez. 948. Tel.: 4863-1188. *MARGARITA XIRGU (Espacio Alejandro Viola. Hoy: 21 hs. Melisa Hermida, Lautaro Perotti tiempos. Teatro El Cubo. Gazzia”. Dir. Musical: Santiago Mauricio Kartún. Juev.: 20 hs., Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: y Claudio Tolcachir. Vier. y sáb.: Rosso. Dir. General: Federico vier.: 21 hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 20 Talento. Vier. y sáb.: 22 hs. Palestina?), de Mario Diament. 4300-0359. EL ALUCINANTE *PAYRO. San Martín 766. Tel.: 21 y 23 hs. Brunetti. Hoy: 22 hs. hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Con “Alejandra Darín”, Carlo VIAJE DE PATRICIO REY y sus 4312-5922. MALDITOS… TODOS MIS EX!, ELKAFKA (Espacio teatral). Argento, Roberto Mosca, Zuccarini. Dir.: Veronica Edye. “Redonditos De Ricota”. Dir.: Walter 2 VECES BUENO (Ciclos de *VERA VERA. Vera 108. Tel.: *COLISEO. Marcelo T. de Alvear de Mariela Asensio y Reynaldo Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Ricardo Merkin, Elena Petraglia Sáb.: 23.30 hs. Blanco y Miguel Funes. Hoy: 23 hs. obras breves) Supervisión 4854-3655. RUMIPAL ¿Cómo no 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056. Sietecase. Con Mariela Asensio, UN HOMBRE SIN SUERTE, de y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel dramatúrgica: Ariel Barchilón. va a poder estar solo?, de Romina ROBERT GLASPER. El pianista Hernán Herrera, Marina Lovece Samanta Schweblin. Con “María Marcove. Hoy: 20 hs. *KORINTHIO. Mario Bravo 437. *MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Sáb.: 18 hs., dgo.: 17 hs. Paula. Con Maria Lucila Quarleri, que reiventó el jazz pta. su disco y elenco. Dir.: Mariela Asensio. Nydia Ursi-Ducó”. Dir.: Osmar FRANZ & ALBERT, de Mario Tel.: 2072-8803. KORSAKOF, de 4343-0777. LULA ROSENTHAL PODER ABSOLUTO, de Roger Javier Roldan y Fabricio Nuñez. “Covered”. Trío: Brandon Owens Sáb.: 20 hs. (Sala “Teatro Nuñez. Sáb.: 20.30 hs. Diament. Con Miguel Sorrentino Patricia Suárez. Con Betty Rizzo, pta.: “Lula by Lula”. Dir. musical: Peña Carulla. Con Paulo Brunetti Dir.: Ana Clara Perazzo. Hoy: 21 hs. (bajo) y Damion Reid (batería). Abierto”) y Julián Marcove. Dir.: Daniel Daniel Hernández y Luciana Diego Reinhold. Hoy: 21 hs. y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Hoy: 21.30 hs. LA FRAGILIDAD DEL CIELO. Con *EL NACIONAL. Av. Corrientes Marcove. Hoy: 22.30 hs., dgo.: Conde. Dir.: Pablo Razuk. Sáb.: *MOSCU TEATRO. Camargo 506. Barney Finn. Vier.: 21 hs., sáb.: Ver más información en www. *CPM MULTIESCENA. Av. Heidi Fauth, Silvina Katz y Camilo 960. Tel.: 4326-4218. EL GRAN 20.15 hs. 21 hs. Tel.: 2074-3718. 22 hs. unica-cartelera.com.ar 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015

Entrevista Rossana Taddei

Una voz que llega desde la otra orilla

La cantante uruguaya llega a la Argentina para presentar su disco ReUnión. Viene de un gran concierto en el teatro Solís, uno de los más importantes de su país. Una carrera ecléctica y con el aval de grandes colegas.

ace 30 años que, con sus do; poco comercializable. Entonces lo. En especial todo lo que es mú- canciones, viene incur- creo que todo eso influyó para que sica folclórica, del Río de la Plata. sionando en estilo per- me aplaudieran tanto al principio y Aunque también música italiana de sonalísimo que abarca no sólo al final de la noche". los 70 y 80. Nunca me pasó de de- Hel Río de la Plata pero también los cirme: "Ah, mi voz, qué importan- aires folklóricos, el jazz y hasta la –¿Cómo y cuándo fue que te diste te". Simplemente fluyó. Un proceso La cantante se presentará mañana en la sala de Caras y Caretas. canzonetta italiana. De visita junto cuenta que tu voz iba a ser algo im- muy natural, muy cotidiano. al histórico baterista de Jaime Ross, portante en tu vida? –El hecho de que hayas preferido Gustavo Etchenique (con quien for- –Empecé a los 8 años cantando en seguir un camino ecléctico a nivel seguido el camino del corazón! El tro porque para mí Leo siempre fue ma el dúo Minimal Mambo, además mi casa, con mis primos. En ese musical, ¿te significó algún cos- mismo camino que me indicó mi mi ídolo. Recuerdo que me engan- de estar casados desde hace varios momento vivíamos fuera del Uru- to? viejo que era artista plástico y que ché muy rápido con su forma de de- años), Rossana Taddei viene de re- guay: en Suiza, un cantón divino. –Sí, pero... ¡estoy tan feliz de haber me dejó esa impronta, el de seguir cir, su universo. Lo conocí a través cibir una ovación en el Teatro Solís Estaba con mis viejos, mis abue- tu corazón. Una frase que tranqui- de un programa de radio que tenía de Montevideo, la Meca de los can- los y mis bisabuelos. Y ahí recuer- lamente podría haberme tatuado en Montevideo que tenía. Una no- tautores uruguayos. do sentirme muy feliz cantando. ¿Cuándo? porque es una frase que me guía che en la que vino, la pasamos muy "Creo que el público que se acer- Me crié con una madre que canta- para todo. bien y se llevó un disco mío que le có y me acompañó esa noche el que ba y sigue cantando mucho en su Rossana Taddei presenta –¿Qué impacto tuvo Leo Masliah gustó mucho; tanto, que luego in- me siguió de cerca todos estos años", casa. Y creo que ella fue la primera su disco ReUnión mañana a en tu carrera siendo que grabaron creíblemente me pidió que hicie- considera. "Es mucho tiempo de es- maestra. Ella es muy afinada, muy las 19 hs. en Caras y Care- juntos un disco al inicio de tu ca- rámos un disco juntos, que aún hoy tar en la música y ser independiente. entonada, ama la música. Y desde rrera? sigue siendo para mí. Yo apenas te- De tocar mucho y componer en un que arranqué a cantar por impulso tas, Sarmiento 2037. –Una importancia enorme. De he- nía 24 años y me dio un empujón estilo personal, ecléctico y varia- de ella, nunca más dejé de hacer- cho me sorprendí con ese encuen- muy importante.<

Desde el sofá > Daniel Muracciole

K Tres íconos K Sin futuro K ¿Pesadilla o realidad?

Los inadaptados El amigo americano The forgotten (EE UU, 1961) (Alemania/Francia, 1978) (EE UU, 2004) Dirección: John Huston. Dirección: Wim Wenders. Dirección: Joseph Rubén. Intérpretes: Clark Intérpretes: Bruno Ganz Intérpretes: Julianne Moore Gable, Marilyn Monroe y Dennis Hopper. Un y Gary Sinise. Una mujer y Montgomery Clift. fabricante de marcos para vive atormentada por el Una atractiva mujer cuadros (Ganz), que posee recuerdo de su hijo de 8 (Monroe) se está una enfermedad terminal, años, que falleció un año divorciando, desea se encuentra con un viejo atrás en un accidente. Lo alejarse de su anterior conocido (Hopper), un verdaderamente extraño es vida y viaja a una zona personaje sin escrúpulos, que su psiquiatra le dice que rural, donde conoce a que decide sacar provecho ella alucina, ya que su hijo un veterano vaquero de la situación y le propone nunca existió y está armando (Gable, en su último Dom. 15, 24 hs. INCAA TV. el negocio de ser un Lun. 16, 24 hs. INCAA TV. recuerdos falsos. Cree estar Vie.20, 22 hs., AXN. film). Aparece luego un asesino a sueldo. Basado realmente volviéndose taciturno ymelancólico en una novela de Patricia loca,y un vecino le cuenta personaje (Clift) y se forma un tenso menage a trois. Guion Highsmith. Maravilloso homenaje del director al cine y que le pasa exactamente lo mismo. Excelente y desesperante de Arthur Miller, sobre el vacío de tres personajes. literatura policial negra norteamericana de los años '50. film fantástico con una magistral Moore. TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Grupo Cadena Perpetua Música

"El secreto estuvo en la amistad" r El trío formado por Hernán "Vala" Valente (voz y guitarra), Eduardo Graziadei (bajo) y Damián "Chino" Biscotti (batería) cumple 25 años a todo punk-rock. Lo celebra mañana a la noche en el Luna Park El trío Cadena Perpetua, preparándose para poner rumbo al Luna Park.

Diego Gez trío, de cara a uno de los últimos esos los recuerdos que uno guarda Hernán Valente: –Si encontrara a El punk-rock nos encandiló desde > [email protected] ensayos de la banda ante lo que se- en un lugar muy especial del co- los chicos que fuimos en su mo- chiquitos, al comenzar teníamos rá, más allá de la pompa festiva de razón. Haber tocado con muchas mento, les diría gracias. Tenían un unos 16 o 17, y ahora que vemos en un nuevo aniversario, uno de los bandas a las que admiramos cuan- impulso terrible y eso fue lo que retrospectiva esos años terminás l número es tan significa- shows más emotivos de la carrera do éramos chicos fue muy especial delineó lo que hoy somos. No lo ex- emocionado. Las ganas de seguir tivo que dice mucho más de la banda. para nosotros. traño porque soy parte de eso, pe- hicieron que vayamos perdiendo las de lo que la cifra indica. Tal A la entrevista se suma Eduar- ro recuerdo que había una energía piedras que se te cruzan en el cami- vez por eso hablar de los 25 do Graziadei, el también bajista de –¿Extrañan algo de los comienzos? que hacía que nada nos detuviese. no. En definitiva, es eso. < Eaños del nacimiento de esta banda los comienzos de la banda, reme- es recordar por todo lo que tuvieron morando mucho de lo que sucedió que pasar para llegar hasta nuestros todos estos años. Dice al respecto: días. Hablamos de Cadena Perpe- "Las fricciones en este tiempo tam- tua, el trío de Villa del Parque que bién estuvieron presentes, pero lo abrazó al punk-rock como muy po- cierto es que supimos manejarlas. cos, llegó al cuarto de siglo tocando Más allá de eso, el diálogo lo superó activamente, sigue saliendo de gira, todo. Hoy veo que cumplimos tan- genera proyectos a futuro, y tam- tos años juntos y todo sigue tan bien bién festeja en estos días dos déca- como antes. Sin dudas, creo que ese das y media de insistencia haciendo es el premio a nuestra capacidad de lo suyo. diálogo." Y mal no les fue. De tocar en ni- chos como la estirpe del género in- dica, fueron ganando asistencia, Cadena Perpetua grabaron álbumes celebrados por su toca mañana en público, compartieron escenarios el Luna Park, con quienes fueron sus ídolos (The Madero 420. Ramones, entre otros) y crecieron Bandas soporte: Mal de manera constante para celebrar semejante cantidad de años este do- Pasar, Súper Uva mingo en el Luna Park. y Loquero. "Festejar en un espacio como en Desde las 19 horas. el que vamos a estar es querer dar- le algo importante a nuestra ban- da, y no sólo porque la queremos Y si la insistencia genera pre- mucho. En todo este tiempo, mu- mios, habrá que entender que de cha gente estuvo con nosotros, al- la mano del crecimiento también gunos desde el principio, y otros llegaron algunos hitos para Cadena se fueron sumando en el camino. Perpetua. En estos 25 años, la ban- Sabemos que será un día especial da compartió escenario con totems para ellos, pero inclusive para el del punk-rock como Bad Religion, género nuestro. Somos una ban- los míticos Ramones, Stiff Little da que no tuvo la explosión de un Fingers, los españoles de La Polla tema o disco fenomenal, aunque Records o el guitarrista de los Sex tenemos un camino ininterrumpi- Pistols, Steve Jones. do que es fuerte. El secreto de todo "Tuvimos mucha suerte en eso esto estuvo en la amistad que nos porque los productores que trajeron une, y aunque por un camino pa- a esas bandas se fijaron en Cade- ralelo siguió el tener una banda, na Perpetua, así que pudimos dis- lo que siempre quisimos es cuidar frutarlo. Por suerte, nadie nos pi- la amistad", dice Hernán Valente, dió nada a cambio, algo que es muy voz y guitarrista histórico de Ca- usual en todo esto, porque para to- dena Perpetua. car con esos tipos siempre te piden Estamos en la sala de ensayo del ciertos intercambios de cosas. Son 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 14 de noviembre de 2015

Mix Karina K se Santiago del David Homenaje a Spinetta suma hoy y Moro prsentará Hasselhoff mañana a a Breaking Bad se cambió El próximo sábado, sobre el escenario de La Ballena El gran final en América el nombre Azul, se realizará un concierto titulado Tu vuelo al fin, el en Centro Cultural Kirchner, con entrada gratuita. La talentosa actriz será la En la primera semana de El legendario actor de las Tocarán integrantes de Almendra, Pescado Rabioso, invitada de honor del tributo diciembre, la famosa serie series Baywatch y El auto Invisible, Spinetta Jade, Los Socios del Desierto y los coreográfico al multifacético estará al aire y el conductor fantástico lanzó un video discos solistas, además de Fito Páez, Ricardo Mollo, Bob Fosse, con dirección de de Intratables será quien le donde anuncia que a partir David Lebón y la Kashmir Orquesta. Gustavo Wons en el Teatro cuente a aquellos que nunca de ahora se llamará "David El Nacional. la vieron de qué se trata. Hoff", a secas.

MÚSICA Un pianista y compositor de jazz 4x4 | LUCÍA RIET, CONTRALTO DE 2SENTIDOS La apuesta sinfónica de Hernán Jacinto "Los Cadillacs somos más Una de las figuras emergentes de la escena local una familia presentará mañana su nuevo disco, Camino, en la disfuncional sala mayor de la Usina del Arte, con entrada gratuita. que una banda de rock. Nos conocemos "La variedad nos desde que éramos chicos propone desafíos" y vivíamos con -¿Cómo surgió 2Sentidos? dir los roles, aprovechar los la familia." -De la necesidad de investigar tiempos y que haya lugar pa- el sonido que podíamos lograr ra divertirnos mucho. La im- Sergio Rotman como cantantes a través del provisación nos salva muchas Saxofonista fabuloso. Método Funcional de la Voz, veces, pero nos gusta llegar lo en un formato grupal. más ordenados posibles. -¿Por qué les importa "mix- -¿Cuesta más interpretar un turar" géneros? tema de pop o folklórico? LA CIFRA -Todos traemos mundos so- -Aún no hemos incursiona- noros diferentes y todos los do en el pop, aunque en el re- géneros traen un ritmo, una pertorio incluimos obras de historia y una riqueza cul- los Beatles o de Rubén Ra- tural. La variedad nos pro- da, además de gospel, músi- pone desafíos y nos ayuda a ca religiosa o Piazzolla. Pero a presentación del quiere pertenecer a un estilo años, en los que tocó con Fi- 60 profundizar la búsqueda de la verdad es que la tierra es la disco Camino, del pia- y a una comunidad. Con es- to Páez, Rubén Rada y Pedro mil copias ya vendió el nuestro sonido particular. tierra... y el tempo folklórico nista y compositor te trabajo creo que progreso Aznar, entre tantos, Jacinto CD+DVD Único, de Abel -¿Es difícil coordinar el tra- nos hace vibrar. Hernán Jacinto, será en el camino de liberarme y examinó el crecimiento y los Pintos, a pocas semanas de bajo de tanta gente? Lmañana a las 18 horas en la de trasladarme a una música cambios que incidieron en su su lanzamiento. -¡Es un trabajo arduo y un Hoy a las 21 en Teatro del Viejo Mer- sala mayor de la Usina del Ar- personal, en la que puedo to- modo de composición musi- aprendizaje constante! Divi- cado, Lavalle 3177. < te (Caffarena 1, La Boca, con car y divertirme en plenitud", cal. entrada gratuita), en la última expresó Jacinto. Camino propone una ins- jornada del Festival Interna- En ese sentido, el pianis- tancia sinfónica novedosa en “No planeé nada cional de Jazz 2015. ta apuntó que los diez temas su música. "Yo nunca estudié ni tuve ninguna El concierto contará con el del disco ofrecen "una cer- orquestación, me manejé por ensamble de Hernán Jacinto canía mayor al formato de la la intuición, pero sin embar- estrategia. Todo Quinteto con una orquesta de canción". Y agregó: "Hay una go se trataba de una idea que se fue dando y En tevé 25 músicos, buena parte del búsqueda por trascender lo siempre manejaba al modo de nutrido colectivo de intér- conocido. El jazz es el esti- una utopía", dijo. gracias a Dios Divertido El singular y divertido es- pretes que participo del re- lo que toco todo el tiempo. Y Consumó esa apuesta sin- se fue dando estreno en cuadrón enfrentará misterios gistro del disco entre los que en el disco están convocados fónica en colaboración con extraños y disparatados uti- aparecen, por ejemplo, Juan músicos bien jazzeros. Pero Ezequiel Giunta, con quien bien, estoy Discovery Kids lizando diferentes conceptos Cruz de Urquiza, Pipi Piazzo- cuando me siento a tocar el había trabajado orquestando muy contenta matemáticos y fomentando lla, Jerónimo Carmona, Oscar piano y a tocar jazz me pongo partituras para un estudio y lo estoy Odd Squad es una agencia gu- el trabajo en equipo, el es- Giunta, Ramiro Flores y Juan a improvisar o a pensar inter- Tras la presentación del bernamental conformada fuerzo, la perseverancia y el Pablo Di Leone​. cambios relacionados con la domingo volverá a tocar en disfrutando." por niños que hacen uso de compañerismo, ningún ca- "En mi primer disco qui- canción. Y a la hora de decir formato orquestal el 5 de di- las matemáticas y otras cien- so quedará sin solucionar. La zá jugaba la idea de pertene- algo, este disco apunta a algo ciembre en el Centro Cultural Ailén Bechara cias para descifrar extraños serie estrena hoy a las 13:30 cer. Me sentí un poquito pre- más personal." de la Memoria Haroldo Conti, Modelo. fenómenos y resolver los más hs. por la pantalla de Disco- sionado por el entorno. Uno Del tránsito de sus últimos en Av. Del Libertador 8151.< disparatados problemas. very Kids .