Foto: Thomas Kettler „KANU KOMPASS Mecklenburg-Vorpommern“ u SUP Kan Thomas KettlerVerlag Verlagskatalog

Outdoor Aben te 2021 uer Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freunde des Verlages, Inhaltsverzeichnis

in jeder Krise steckt auch eine Chance! SUP-Guide______4-7 Die Corona-Pandemie hat dem Wassersport einen Aufschwung beschert. Die Landes- grenzen waren dicht und auf dem Wasser fühlten sich die Menschen sicher vor dem Virus. Kanu Kompakt______8-17 In jedem von uns steckt letztendlich auch ein kleiner Abenteurer und allzu oft beginnen Paddelland______18 die Abenteuer vor der eigenen Haustür. Kanu Kompass______19-21 Sehr viele Menschen haben deshalb die heimischen Gewässer sowohl für die noch junge Outdoor Kompass______22-24 Sportart Stand Up Paddling, aber auch fürs Kanufahren entdeckt. Daher freuen wir uns, Ihnen gleich mehrere neue Titel aus der Reihe SUP-GUIDE vorstellen zu können. SUP ist Reiseerzählung______25 ein Fitness-Allrounder, leicht zu lernen und kann locker mit dem Training im Fitnesscenter Entdecke . . .______26 mithalten. Wanderwege Skandinavien ______27 In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schönen Sommer 2021 und auch ein baldiges Ende der Pandemie! Coffee Table Book______28-29 Kanu Praxis______30-31 Thomas Kettler Verlag olsteinische Schweiz“ H olsteinische KANU KOMPAKT KANU KOMPAKT jörn Nehrhoff „ B jörn Nehrhoff Foto: SUP-Guide SUP-Guide

NEU Berlin & Umland Die schönsten SUP-Spots 18 SUP-Spots in Berlin und Umgebung SUP G u i d e + die besten Einkehrtipps + die besten Einkehrtipps Jede Tourenbeschreibung mit detaillierter Karte und besonderen Einkehrtipps Autor: Jens Klatt Tourenvorschläge mit Länge und Dauer für Anfänger und Fortgeschrittene SUP-Spots: Tegeler See, Spandau (Klein Venedig), Havel Infos zu Anreise mit ÖPNV und dem PKW sowie Parkmöglichkeiten (Grune­wald), Großer Wannsee, Pfaueninsel, Rund um Werder Charakter des Gewässers, Baden, Wind & Wetter, Befah­rungsregeln und Ketzin, Templiner See, Schlachtensee, Krumme Lanke, Adressen zu SUP-Vermietern & Übernachtungsmöglichkeiten Landwehrkanal, Treptower Spree & Rummelsburger See, Sehenswertes am Gewässer und „rundum“ aktiv Strausberger Seen, Wandlitzer Seen, Dahme (Köpenick), Technik & Paddelschläge für Einsteiger. . . baden bei LIDO Beach & Burger Erkner (Neu Venedig), Kleiner Müggelsee. Basics zum Stand-Up Paddling Sehenswert 152 Seiten, ISBN 978-3-934014-91-6 » Münter-Haus in Murnau – Kunst und Erinnerungen an Gabriele Münter, Wassily 1. Auflage April 2021 € 16,90 [D] Kandinsky und die Künstler im Umfeld des »Blauen Reiters«.

Seit 1935 – bayernweit einmalig – die Fronleichnam-Seeprozession von Seehausen, » Format: 12,5 x 18,5 cm,von der DorfkircheTipp durch Extra-Tipps farbenfroh geschmückte Straßen zum Seeufer und mit Naturlehrpfad Wörthsee – Extra-Tippslernwandern“ auf dem Rundweg & um Steinebach am praktische Spiral­bindungvielen Dutzend geschmückten» Booten über den See zur Kapelle auf der Insel Wörth. NEU Nordrhein-Westfalen Wörthsee (Start in Steinebach,Sehenswertes grün-weiße Markierung, 12 km, zur ca. 4 Stunden).Tour » Rundwanderung um den malerischen Wörthsee vorbei an Moor, Wald und Bade- mit Umschlag A 96 Schluifeld Tipp wiesen mit vielen Einkehrmöglichkeiten (11 km, ca. 4 Stunden). 19 SUP-Spots Einkehrtipps Extra-Tipps Waldbrunn +die besten

SUP SUP-Paddeltechnik Paddel- Wandern im Naturschutzgebiet Murnauer Moos. technik » Inning Schluisee Autoren: Eva Bisani & Lukas Kozminski Ermittlung der richtigen Paddellänge am Ammersee Wandern oder Radeln rund um den Staffelsee (ca. 22 km). » hseestr. Bulachbach Stell das Paddel neben dich, strecke Arm und Hand (der Arm ist dabei fast durch- Wört Walchstadt Bacher P gestreckt) entlang des Paddelschaftes nach oben und lege jetzt die Hand um den Wörthsee eestr. S e S eestr Griff. Je länger das Paddel, umso aufrechter die Standposition auf dem Board. ner traße der er S or . 11 SUP-Spots: Baldeneysee, Bevertalsperre, Biggesee, Dort­ W Bachern Ross- V Seehaus Raabe Wenn ich sportlicher fahren möchte, wähle ich einen kürzeren Schaft. eg schwemme Sportschiffahrt- Illustrierte P 2 schule Wörthsee Karten mit Symbolen 1 Augustiner ebsbach am Wörthsee Paddelhaltung Inninger r ebsbach r Strandbad mund-Ems-Kanal, Erft, Harkort- & Hengsteysee, Listertalsperre, Bach m K K Betreten Verboten Fleischmann Die richtige Griffbreite er- A 2 Il Kiosko SUP-Fahrschule Durchfahrt und SUP-Routen mitteln – Mit der einen Hand P verboten Steinebach Durchfahrt zwischen Hafen den Knauf umfassen, mit der Bachern am Wörthsee Bachern Niers, Rhein-Herne-Kanal, Ruhr, Rursee, Werre, Werse, Weser, anderen den Schaft. Paddel so Mausin- Wörthsee am Wörthsee selbucht Mausinsel u. Festland omenade

auf den Kopf legen, daß die Seepr Betreten Rundweg Unterarme im rechten Win- verboten Naturlehrpfad aße Auing S Mausinsel Wörthsee kel nach oben zeigen. t 2070 Wuppertalsperre.

Tipp

ischerstr Wörthsee F Tipp Erste Versuche Rund- wanderung S Meiling Anspruch EinkEhr P t 2348 Wer seine ersten Versuche auf einem SUP-Board bestreitet, kann erstmal kniend - 8 SUP-Kompakttouren: Ems, Hennetalsperre, Lippesee, Erholungs- eringer starten, um ein Gefühl für sich und das Board zu bekommen. Hierzu etwa in die gebiet aße Symbole zur EinschätzungOberndorf Güntfeldbach Mitte des Boards mit Blick nach vorne Ödenbächl thseestr ör Tolle Fotos, die Lust zum hinknien. In aufrechter Haltung mit W Campingplatz en 1 Möh­ne­talsperre, Sechs-Seen-Platte, Sorpesee, Unterbacher am Wörthsee Wörthsee ab W beiden Händen am Paddelschaft ör „Anspruch & Einkehr“ thseestr. Paradieswinkel vorwärts paddeln. Nach der 3 2 Anspruch Von denEink MünchnernEhr schon vor hundert Jahren als Bade- Mühlgr Adria Grill 1 Gasthof Woerl © S t e p m a . 1 2 3 D n : O r M ; b L Lospaddeln machen 3 SUP Eingewöhnung aufstehen Mobile Tor Schlagenhofen fbach Inn Hechendorf St 2068 See, Xantener Süd- & Nordsee und mit der oberen Hand und Freizeitparadies entdeckt, bietet der im bayerischen inger S zu jeder Tour traße am Pilsensee 0 300 m den Knauf greifen. ubach Alpenvorland zwischen Ammersee und Starnberger See Oberalting A 1 Klein und fein – Paddeln gelegene, türkisfarbene Freizeitsee vor allem im Sommer auf „hohem niveau“ Von den Münchnern schon vor hundert Jahren als Bade- pures Vergnügen für alle Wassersportfans. Hinzu kommen die er Wörthsee ist ein von München aus schnell zu erreichender See im 152 Seiten, ISBN 978-3-934014-93-0 Starnberger Fünf-Seen-Land. Die Geologen vermuten, dass er im Ge- und Freizeitparadies entdeckt, bietet der im bayerischen Seefeld Mühlbach zahlreichen Biergärten in denen man besonders schön sitzt, gensatz zum Pilsensee kein ehemaliger Seitenarm des Ammersees ist, Alpenvorland zwischen Ammersee und Starnberger See denn sein Wasserspiegel liegt etwa 27 Meter höher. Die eiszeitlichen 1. Auflage Juni 2021 € 16,90 [D] wenn die Sonne über dem See untergeht. DGletscher haben dem Wörthsee wohl von Anfang an ein eigenes Becken geformt. gelegene, türkisfarbene Freizeitsee vor allem im Sommer Der knapp zwei mal vier Kilometer kleine, dunkel-türkisfarbene See erwärmt pures Vergnügen für alle Wassersportfans. Hinzu kommen die sich schnell – auf bis zu 25 Grad im August – und ist daherPilsensee schon im Frühsommer SUP-Paddeltechnik 13 als Badesee beliebt. Typisch sind die Badestege, die rund um den See zum Schutz zahlreichen Biergärten in denen man besonders schön sitzt, Ellwangdes Schilfufers für Badegäste angelegt wurden. StaffelSee 57 wenn die Sonne über dem See untergeht. NEU Salzkammergut Wörthsee 23

P. Moser • C. Steiner • A. Spernol

Wörthsee 19 ischbach 15 SUP-Spots östlich von Salzburg F Widdersberg + die besten Einkehrtipps Noch eine kurze Schwimm­ Wörthsee 19 einlage vor der Tour! SUPG u i d e Salzkammergut Autoren: Philipp Moser, Claudia Steiner, Andreas Spernol

Wörthsee 21 SUP-Spots: Almsee, Altausseer See, Attersee, Fuschlsee, Grundlsee, Hallstätter See, Irrsee, Mattsee, Mondsee, Obertrumer See, Stadttour Salzach („Aperoltour“), Traunsee, Wallersee, Wiestalstausee, Wolfgangsee.

die besten + Einkehr- Tipps 152 Seiten, ISBN 978-3-934014-92-3 1. Auflage Juli 2021 € 16,90 [D] 4 5 SUP-Guide SUP-Guide

Kärnten Bayerisches 15 SUP-Spots auf Kärntner Seen und Drau Alpenvorland + die besten Einkehrtipps 15 SUP-Spots südlich von München + die schönsten Biergärten Autoren: Claudia Steiner, Andreas Spernol, Philipp Moser SUP-Spots: Afritzer See, Drau Villach – St. Niklas, Faaker See, Autoren: Anja & Andy Klotz Falkertsee, Feistritzer Stausee, Forstsee, Keutschacher See, SUP-Spots: Ammersee, Chiemsee West, Eibsee, Isar, Kochel- Klopeiner See, Lendkanal, Millstätter See, Ossiacher See, see, Pilsensee, Schliersee, Simssee, Staffelsee, Starnberger Pressegger See, Turracher See, Weißensee, Wörthersee. See, Sylvensteinsee, Tegernsee, Tiroler Achen, Walchensee, Wörthsee.

152 Seiten, ISBN 978-3-934014-86-2 152 Seiten, ISBN 978-3-934014-88-6 1. Auflage 2020 € 16,90 [D] 3. aktualisierte Auflage 2020 € 16,90 [D]

NEU- auflage HAmburg & Umland

Björn Nehrhoff Von Holderberg 14 SUP-Spots in Hamburg und Umgebung + die besten Einkehrtipps

G U I D E SUP Autor: Björn Nehrhoff von Holderberg Hamburg & UMland SUP-Spots: Obere Alster, Untere Alster, Binnen- & Außen- alster, Alsterkanäle, Speicherstadt, Containerhafen, Biller- huder Insel, Wilhelmsburger Inselpark, Dove & Gose Elbe, Illmenau, Elbtalauen, Övelgönner Elbstrand, Blankeneser Strand, Pagensand, Stade mit Schwinge (Unterlauf), Pinnau.

die besten + Einkehr- Tipps 152 Seiten, ISBN 978-3-98513-100-6 2. aktualisierte Auflage April 2021 € 16,90 [D]

Ostseeküste & Holstein 15 SUP-Spots zwischen Lübeck und Kiel + die besten Einkehrtipps

Autor: Björn Nehrhoff von Holderberg SUP-Spots: Timmendorf / Scharbeutz, Neustadt an der Ostsee, Fehmarnsund, Heiligenhafen, Weissenhäuser Strand/ & H olstein“ Ostseeküste SUP-G ui de Hohwachter Bucht, Schönberger Strand, Kieler Förde/Stran- de, Kieler Hörn, Schwentine, Postsee/Preetz, Touren auf dem Plöner See, Behler See, Dieksee, Eutiner See, Kellersee.

152 Seiten, ISBN 978-3-934014-78-7 1. Auflage 2020 € 16,90 [D] „ B jörn Nehrhoff Foto: 6 7 Kanu KompaKT - Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten - Kanu KompaKT

Frankreich Loire 2 Loire 1 Kanutourenführer Die Schlössertour: Beaugency – Saumur Digoin – Cosne-Cours-sur-Loire

KANU KOMPAKT Mit KANU KOMPAKT Mit topografischen topografischen Wasserwanderkarten Wasserwanderkarten Wasserwanderkarten 1:75 000 1:100 000 KANU 4 in1 Reiseführer KOMPAKT Kanufahrschule

Dordogne

Holsteinische Schweiz Seen & Schwentine zwischen Eutin und Kiel

KANU KOMPAKT Mit topografischen Müritz-Elde- Wasserwanderkarten 1:75.000 Wasserstraße Peene Von der Müritz an die Elbe Malchin – Peenemünde Mecklenburgische

KANU KOMPAKT KANU KOMPAKT Mit Mit 1 topografischen topogra schen Kleinseen Wasserwanderkarten Wasserwanderkarten Havelquellseen, Alte Fahrt, Müritzarm, 1:75 000 1:75 000 Rätzsee–Gobenowsee–Labussee-Runde

KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten 1:75.000

Tourenführer mit Infos zum Paddeln & zur Region · Wasserwanderkarten mit Kilometrierung & Umtragestellen · Reiseführer mit Städteportraits · Format 12,5 x 18,5 cm · Spiralbindung Thomas Kettler Verlag Thomas Flensburg Thomas Kettler Verlag Thomas

Kiel Praktische Ringbindung Rostock Peene Lübeck Lippe Hamburg Schwerin 15 Tagestouren von Paderborn bis Wesel Müritz

KANU KOMPAKT Mit Berlin topografischen Wasserwanderkarten Wannsee, Landwehrkanal, Spree & Dahme inkl. Radweg Römer- Lippe-Route KANU KOMPAKT 1:75 000 Mit topografischen Wasserwanderkarten 1:50 000 Topografische Wasserwan- Bremen Havel Elbe derkarten mit Detailkarten Ems Hase Oder

Meppen Havel Berlin der Umtragestellen Deutschland Potsdam Hannover Spree Frankfurt/ Weser Oder Ems Magdeburg Ruhr Leine Neheim-Hüsten – Mülheim a.d. Ruhr Münster

KANU KOMPAKT Mit Kilometrierung mit topografischen Wasserwanderkarten inkl. Ruhrtal-Radweg Lippe Elbe Cottbus Symbolen und Infos 1:75.000 Dortmund Essen Ruhr Göttingen Saale Halle in der Randspalte Kassel Düsseldorf Werra Leipzig Werra Fulda Themar – Hann. Münden Köln Dresden

KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten Rhein inkl. Werra-Radweg Chemnitz 1:75.000 Alle wichtigen Adressen Bonn Fulda hinten im Adressteil Koblenz Lahn Frankfurt/Main

Main Main Rhein Bayreuth Mosel

Thomas Kettler Verlag Thomas Trier Bamberg Würzburg Naab & Vils Mannheim Oberwildenau - Regensburg & Amberg - Kallmünz

Neckar KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten Naab inkl. Naabtal-Radweg Illustrierte Saarbrücken Nürnberg 1:75 000 Lahn Regen Kanufahrschule Roth – Lahnstein Regensburg Regen Regen - Regensburg KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten KANU KOMPAKT inkl. Lahntal-Radweg Mit Karlsruhe topografischen 1:75.000 Donau Wasserwanderkarten Ingolstadt 1:75 000 Stuttgart

Passau Donau Rhein Ulm Inn Augsburg München Iller

Übersichtskarte Freiburg Lech Isar Thomas Kettler Verlag Thomas Kempten Konstanz Salzburg Basel Bodensee

8 Karten: ©Fotolia by Adobe 9 Kanu KompaKT - Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten - Kanu KompaKT

Ruhr Peene von Malchin bis Anklam (96 km, 6 - 8 Tage) von Neheim-Hüsten nach Mülheim a.d. Ruhr mit Abstecher Malchiner See (ca. 34 km) Ruhr (129 km, 6 - 7 Tage) Peenestrom Anklam bis Peenemünde (54 km, 3 - 4 Tage) Neheim-Hüsten – Mülheim a.d. Ruhr

KANU KOMPAKT Mit Autor: Michael Hennemann mit Abstecher auf dem Peenestrom nach Süden bis Karnin topografischen Wasserwanderkarten inkl. Ruhrtal-Radweg 1:75.000 Stadtrundgänge: Schwer­te, Hattingen, Mülheim Autor: Thomas Kettler Extras: MöhnetalRadweg, Kettenschmiedemuseum Frönden- Stadtrundgänge: Anklam & Wolgast berg, Museum Wasserschloss Werdringen, Burg Wetter, Gut Extras: Wanderung zu Schloss Ulrichs­hu­sen und Schloss Base­ Schede, Zeche Nachtigall & Muttental, Villa Hügel, Kettwiger dow, Neukalener Stadtwald, NSG „Großer Rosin“ & „Neukale­ner Altstadt, Kloster Saarn. Moorwiesen“, Klenzer Mühlenbach, NSG Ankla­­ mer­­ Stadtbruch,­ Ausflug ab Rankwitz, Lassaner Winkel, Freester Fischerteppiche. 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-57-2 112 Seiten, ISBN 978-3-934014-83-1 1. Auflage April 2018 € 12,90 [D] 2. aktual. Auflage 2020 € 12,90 [D] Ems Müritz-Elde-Wasserstraße von Warendorf nach Meppen Teil 1: Von Plau am See bis Dömitz an der Elbe (165 km, 7 - 8 Tage) Müritz-Elde- Ems Wasserstraße 123 km, geeignet für jedermann Warendorf – Meppen Von der Müritz an die Elbe Teil 2: Großseen von der südlichen Müritz nach Plau

KANU KOMPAKT Mit Autor: Michael Hennemann KANU KOMPAKT topografischen Mit Wasserwanderkarten topografischen inkl. Ems-Radweg Wasserwanderkarten (Müritzarm, Müritz, Kölpin-, Fleesen- & Plauer See, Abstecher 1:75.000 1:75 000 Stadtrundgänge: Warendorf, Telgte, Rheine, Lingen, Mep- Jabelscher See und nördlicher Teil Plauer See) pen, Kloster Bentlage. 96 km, geeignet für Seekajak-/Tourenkajakfahrer Extras: Flößerei auf der Ems, Werse-Radweg, Dortmund- Ems- Autoren: Bernhard Nentwich, Thomas Kettler Kanal, Gimbte, Greven, Salzbergen, Emsdettener Venn, Radrou- Stadtrundgänge: Plau am See, Lübz, Parchim, Neustadt- ten bei Lingen. Glewe, Grabow, Dömitz, Waren, Malchow. Extras: Die Lewitz, Findenwirunshier. 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-58-9 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-59-6 1. Auflage April 2018 € 12,90 [D] 1. Auflage April 2017 € 12,90 [D]

Hosteinische Schweiz Mecklenburgische Kleinseen 1 Seenkette & Schwentine zwischen Eutin und Kiel Holsteinische - Rätz–Gobenow–Labussee (16 km) Schweiz - Schwentine: Eutiner See nach Kiel, inkl. Kellersee, Dieksee, - Alte Fahrt (36 km) Seen & Schwentine zwischen Eutin und Kiel Behler See, Kleiner Plöner See (55 km, 2 - 4 Tage) - Müritzarm (44 km)

KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten - Rundfahrt Gr. Plöner See mit Vierer See (55 km, 2 - 4 Tage) - Havelquellseen (38 km) 1:75.000 - Kührener Aue (Alte Schwentine) (24 km 1-2 Tage) - Verbindung zu den Mirower Gewässern (15 km) - Selenter See (20 km, 1 Tag) Autoren: Thomas Kettler, Carola Hillmann Stadtrundgang: Neustrelitz Autor: Björn Nehrhoff von Holderberg Extras: Infos zum Angeln, Floß & Hausboot, Kanu & Hund, Der Stadtrundgänge: Kiel & Plön Müritz-Nationalpark, Mirower Schlossinsel, Sophie Charlotte, Extra: Naturpark Holsteinische Schweiz. Der Kormoran. 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-67-1 112 Seiten, ISBN 978-3-934014-87-9 1. Auflage April 2018 € 12,90 [D] 3. aktual. Auflage 2020 € 12,90 [D] 10 11 Kanu KompaKT - Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten - Kanu KompaKT

NEU- auflage Mecklenburgische Kleinseen 2 Märkische Umfahrt Rundtour zwischen Spreewald und Berlin Mecklenburgische - 10-Seen-Rundtour (Strelitzer Gewässer) mit Abste- cher Drewensee, Fürstenberg, Kleinzerlang (43 km, 2-3 Tage) Märkische Umfahrt (177 km, 7 - 10 Tage, Abstecher nach Erkner 3 km) Kleinseen 2 Rundtour zwischen Strelitzer Gewässer, Rheinsberger Seenkette, Feldberger Seen - Rheinsberger Gewässer (28 km, 2 Tage) Spreewald und Berlin KANU KOMPAKT Mit KANU KOMPAKT topografischen Mit Wasserwanderkarten - Feldberger Seen mit Abstecher Lütter See und Fürstenha- topogra schen Autor: Michael Hennemann Wasserwanderkarten 1:75.000 gen (67 km, 4 Tage) 1: 75.000 Stadtrundgänge: Beeskow, Fürstenwalde und Autoren: Thomas Kettler, Carola Hillmann Königs Wusterhausen Stadtrundgang: Rheinsberg Extras: Naturpark Dahme-Heideseen, Der 66-Seen-Wanderweg, Extras: Alfred Wegener, Infos zur Feldberger Seenlandschaft, Die Geschichte von „Robin´s Eiland“, Radfahren auf dem Die Luzinfähre, Wanderung Hauptmannsberg & Hullerbusch, Hofjagdweg, Abstecher nach Leibsch, Der Schwielochsee . Flößerstadt Lychen. ca. 112 Seiten, ISBN 978-3-934014-97-8 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-81-7 Thomas Kettler Verlag Thomas 3. aktual. Auflage März 2021 € 12,90 [D] Kettler Verlag Thomas 2. aktual. Auflage 2019 € 12,90 [D]

NEU- Berlin auflage Spreewald Wannsee, Landwehrkanal, Spree & Dahme - 3 Touren im Oberspreewald (36, 17 und 15 km) - Rund um Wannsee (17 km) - Verbindung vom Ober- in den Unterspreewald (10 km) - Treptower Spree & Landwehrkanal mit Abstecher zum - Von Lübben in den Unterspreewald (28 km) Rummelsburger See und Flutgraben Treptow (ca. 22 km) - Löcknitz – Müggelspreerunde mit Müggelsee Nord- und Autor: Michael Hennemann Südufer (42 km) Stadtrundgänge: Burg, Lübbenau, Lübben Autor: Michael Hennemann Extras: Gurkenradweg, Fontane-Wan­der­weg, Slawenburg Raddusch, Spreewalddorf Leipe, Sorben & Wenden, Der Spree- Extras: Die Pfaueninsel, Villenviertel Neubabelsberg. waldkahn, Die Wotschofska & Pohlenzschänke, Spreewelten- Bahnhof, Lübbener Spreewaldfest, Krausnicker Berge, Schlepzig. 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-39-8 ca. 112 Seiten, ISBN 978-3-934014-95-4 1. Auflage Mai 2015 € 9,95 [D] 5. aktual. Auflage März 2021 € 12,90 [D]

NEU- Potsdam Werder Spandau auflage Werra - Werder – Ketzin – Wublitz-Runde (34 km) von Themar bis Hann. Münden - Werder – Schwielowsee – Templiner See – Potsdam (28 km) Werra (250 km, 10 -14 Tage) - Potsdam – Pfaueninsel – Schildhorn und zurück, mit Themar – Hann. Münden

KANU KOMPAKT Mit topografischen Autor: Michael Hennemann Abstecher zum Schloss Cecilienhof (35 km +1,8 km) Wasserwanderkarten inkl. Werra-Radweg 1:75.000 - Von „Klein-Venedig“ (Spandau) über den Tegeler See mit Stadtrundgänge: Meiningen, Eisenach und Hann. Münden Ost- und Westufer (13 km) Extras: Wehrkirchen und Kirchenburgen an der Werra, Autor: Michael Hennemann Die versalzene Werra, Nationalpark Hainich. Stadtrundgang: Potsdam Extras: Spaziergang bei Werder, Nattwerder, Havelhöhenweg, Valentinswerder, Die Spandauer Zitadelle, Die Pfaueninsel. 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-51-0 ca. 112 Seiten, ISBN 978-3-934014-98-5

1. Auflage April 2016 € 9,95 [D] Kettler Verlag Thomas 2. aktual. Auflage Sommer 2021 € 12,90 [D] 12 13 Kanu KompaKT - Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten - Kanu KompaKT

NEU- Lippe auflage Altmühl 15 Tagestouren (von 7 bis 21 km) sowie Gunzenhausen – Dietfurt a. d. Altmühl Lippe Etappen für die durchgehende Befahrung (200 km) Altmühl (125 km, 5 - 8 Tage) 15 Tagestouren von Paderborn bis Wesel Gunzenhausen – Dietfurt a.d. Altmühl Etappe 1: Gunzenhausen bis Eichstätt, ca. 72 km, 3-4 Tage - 6 Tagestouren zwischen Paderborn-Sande & Hamm KANU KOMPAKT Mit topografischen KANU KOMPAKT Mit Wasserwanderkarten topografischen inkl. Radweg Römer- Wasserwanderkarten Etappe 2: Eichstätt bis Dietfurt a.d. Altmühl, 52 km, 2-3 Tage Lippe-Route - 4 Tagestouren von Hamm bis Datteln inkl. Altmühl-Radweg 1:75 000 1:75.000 - 5 Tagestouren von Datteln bis Wesel Autor: Michael Hennemann Stadtrundgänge: Gunzenhausen, Treuchtlingen, Pappen- Autor: Stefan Schorr heim, Eichstätt, Beilngries Stadtrundgänge: Paderborn, Lippstadt, Werne Extras: Infos Fränkisches Seenland mit Brombach- & Altmühlsee, Extras: Life-Projekt Lippeaue, Schifffahrt auf der Lippe. Wanderung Geoweg Urdonautal, Wanderung Fossilienpfad, Römerkastell Vetoniana bei Pfünz. 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-41-1 ca. 106 Seiten, ISBN 978-3-98513-102-0 1. Auflage Juni 2015 € 9,95 [D] Kettler Verlag Thomas 3. aktual. Auflage Sommer 2021 € 12,90 [D]

NEU- auflage Weser Naab & Vils von Hann. Münden nach Minden Vils von Amberg nach Kallmünz (40 km, 2 Tage) (203 km, mind. 5-7, besser 10-14 Tage) Naab von Oberwildenau bis Regensburg (101 km, 5-7 Tage)

Autor: Stefan Schorr Stadtrundgänge: Hann. Münden, Höxter, Holzminden, Autor: Alfons Zaunhuber Hameln, Rinteln und Minden Extras: Wissenswertes & Historisches zu den kleineren Orten. Stadtrundgänge: Amberg, Nabburg, Schwandorf, Burglen- genfeld, Kallmünz, Regensburg.

ca. 112 Seiten, ISBN 978-3-934014-99-2 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-37-4 2. aktual. Auflage Frühjahr 2021 € 12,90 [D] 1. Auflage 2014 € 9,95 [D]

NEU- auflage Lahn Mosel von Roth bis Lahnstein (162 km, 9-14 Tage) von Trier bis Koblenz (191 km, 9-14 Tage) Lahn Roth – Lahnstein Autor: Thomas Kettler

KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten inkl. Lahntal-Radweg Autor: Stefan Schorr 1:75.000 Stadtrundgänge: Marburg, Wetzlar, Limburg, Nassau, Bad Ems Stadtrundgang: Trier, Cochem, Koblenz. Extras: Ausflüge nach Braunfels, zur Grube Fortuna und ins Ker- Extras: Wissenswertes & Historisches zu den kleineren Orten. kerbachtal, Schloss Friedelhausen, Geschichte der Flussschiff- fahrt, Villmarer Marmor, Balduinstein und Umgebung, Geilnau, Moselweine, Goldene Vergangenheit (der Goldbach), Wehlener Kloster Arnstein, die Würfelnatter, Dausenau und das historische Sonnenuhren. Wirtshaus an der Lahn. ca. 112 Seiten, ISBN 978-3-98513-101-3 102 Seiten, ISBN 978-3-934014-29-9

Thomas Kettler Verlag Thomas 4. aktual. Auflage Juni 2021 € 12,90 [D] 1. Auflage 2012 € 9,95 [D] 14 15 Kanu KompaKT - Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten Kanutourenführer mit Wasserwanderkarten - Kanu KompaKT

Regen Dordogne von Regen bis Regensburg von Argentat bis Limeuil (154 km, 7-8 Tage) Regen Schwarzer Regen von Regen nach Blaibach (48 km, 2 Tage) Dordogne Regen - Regensburg Argentat – Limeuil

Regen von Blaibach nach Regensburg (110 km, 5 Tage) KANU KOMPAKT Mit KANU KOMPAKT Mit topografischen topografischen Wasserwanderkarten Wasserwanderkarten 1:75 000 1:100.000 Autorin: Stefanie Holtkamp Autor: Michael Hennemann Stadtrundgang: Domme. Stadtrundgänge: Bad Kötzting, Cham, Regensburg Städteportrait Argentat und Souillac. Extras: Wanderung zur Wallfahrtskirche Weißenregen, Rund- Extras: Ausflug nach Sarlat-la-Canéda und Rocamadour. wanderung zum Jugenberg und zum Gailenberg, Radtour auf dem Chambtal-Radweg nach Furth i. Wald.

102 Seiten, ISBN 978-3-934014-36-7 108 Seiten, ISBN 978-3-934014-84-8 1. Auflage 2014 € 9,95 [D] Kettler Verlag Thomas 2. aktual. Auflage 2020 € 12,90 [D]

NEU- auflage Isar & Loisach Loire 1 Isar von Krün nach München (70 km, 5-6Tage) von Digoin bis Cosne-Cours-sur-Loire 1 Loisach von Garmisch bis Wolfratshausen (78 km, 4 Tage) Loire (190 km, 10 - 14 Tage) Digoin – Cosne-Cours-sur-Loire

KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten Autor: Alfons Zaunhuber 1:100 000 Autorin: Regina Stockmann Stadtrundgänge: Garmisch, Murnau, Bad Tölz, Stadtrundgänge: Decize, Nevers, La Charité Mittenwald, München. Extras: Loire-Schifffahrt, Tiere der Loire, Umweltschutz „Loire Extras: Kloster Schäftlarn, Freilichtmuseum Glentleiten, vivante“, Naturschutzgebiet Loire-Tal, Wanderung & Weinan- Wanderung Moosrundweg und Kloster Benediktbeuern. baugebiet bei Pouilly.

ca. 112 Seiten, ISBN 978-3-934014-94-7 106 Seiten, ISBN 978-3-934014-42-8 2. aktual. Auflage März 2021 € 12,90 [D] 1. Auflage Juni 2015 € 9,95 [D]

Loire 2 – Die Schlössertour von Beaugency nach Saumur (158 km, 9 - 14 Tage) 2 Loire Autorin: Regina Stockmann Thomas Kettler Verlag Die Schlössertour: Beaugency – Saumur

KANU KOMPAKT Mit topografischen Wasserwanderkarten Stadtrundgänge: Beaugency, Blois, Amboise, Tours, Saumur. 1:75 000 Leseproben und Inhaltsangaben Loire-Schlösser an der Strecke: Amboise, Blois, Chambord, Chaumont, Clos Lucé, Langeais, Luynes, Menars, Montso­reau, zu jedem Buch Ussé, Villandry, Saumur. finden Sie auf unserer Website: Extras: Schifffahrt auf der Loire, Festung Luynes, Kloster Fonte- vraud, Troglodyten (Wohnhöhlen), Abstecher in den Fluss Cher, www.kanubuch.de Dolmen & Menhire, Pommes tapées (geklopfte Äpfel) in Turquant.

106 Seiten, 978-3-934014-60-2 1. Auflage April 2017 € 12,90 [D] 16 17 Paddelland Kanu Kompass

Tour 1 - Der Ivösjön Tour 1 - Der Ivösjön

Die Suche nach einer Ein- vorbei an hübschen Wald- Der Ivösjön setzstelle für die Kajaks inselchen Richtung Südwe- Die schönsten Kanutouren auf erweist sich als schwieriger sten. Es dauert nicht lange als vermutet, sind doch die und wir erreichen den von 43 km Ufer des Sees Arkelstorpsjön extrem ver- dichtem Schilf und gelb blühenden Teich- 43 km

B schilft oder aber in Privatbesitz. In einem klei- rosenfeldern flankierten breiten Wasserlauf, y Arkelstorp aån Näsum Snäckestad nen Supermarkt verproviantieren wir uns mit der die Verbindung zum Oppmannasjön Arkels- frischem Obst und kalten Getränken, ehe wir bildet. Hellblaue Azurjungfern, eine klei- torpsjön Flüssen und Seen in einem Land Höljeå in einem winzigen, durch einen Schlagbaum ne Libellenart, tanzen schwerelos über der blockierten Anglerhafen am Ostufer des Sees Wasseroberfläche auf und ab. Linker Hand Oretorp Oppmanna die Boote am Steg neben dem kleinen Strand erheben sich Hügel, die mit Buchen bestan- Kalvön Wetlandi Hejabacken zu Wasser lassen. Dann stellen wir unseren den und von riesigen Findlingen und einigen Studen Bjärnö Pkw auf den Parkplatz, eine 250 Meter ent- Felsen durchsetzt sind. Fast bedauern wir es, KANU Husön fernt auf einem Hügel gelegene Wiese. als der idyllische Kanal in den langgestreckten Mine Fläskholmen Oppmannasjön Ivö klack Slättön Der fast gänzlich von Wald und Schilf umge- mündet. Hinter einer gro- 133 m Enö bene See ist sehr flach. Ein hellgrün blühender ßen Laubwaldinsel kommen wir zur Insel Algenmantel bedeckt Teile der Bucht. Bald Husön, auf der es laut unserer Touristenkarte Barum 116 40 – 60 Paddeltouren auf Flüssen und Seen eines Landes · Farbige Tourenkarte, Ein- & Aussetz- Ivö haben wir uns von den Algen „freigeschwom- eine alte Burgruine geben soll. Wir legen an men“ und paddeln auf dem Arkelstorpsjön und suchen im Dickicht der Brennnesseln Schloss Karsholm Storeön Levrasjön Lilleön Skansudden KOMPASS Norgesund Bischofs- stelle, Sehenswer­tes & weitere Aktivitäten, Einkehr- sowie Übernachtungsmöglichkeiten zu Oppmannasjön keller Kirkeviken

Schloss Bäckaskog Kjugekull Bromölla jeder Tour · Infos, Besonderheiten & Ausflugstipps zu jedem Paddelrevier · schöne Farbfotos Kjuge Ivösjön • Tipps zum Kanuwandern Tour 13 - Fehmarn

E 22 Fjälkinge Bäckaskog Gualöv Burg Glambeck auf der, die zeitweilig die - benötigen rtier hatten. So nann Fehmarn0 2als km Hauptqua e des 14. 76 REVIER ObERöstERREIch REVIER ObERöstERREIch 77 Rückenwind. Die langen Wellen - ns Surfen kom ten sich die Seefahrer, die gegen End Tour 13 - Fehmarn einiges an Energie, um uns i entlich nur als Blockadebrecher Jahrhunderts zunächst ockholms bei • Touren-/Reiseführer für Tages- Zahlreiche Obstplantagen derenmen zu Hänge lassen. sich Das lohntnoch sich die eig 1926 erbaute Hopfendarre zum Leuchttürme t zu Zeit etwas steiler die Lebensmittelversorgung Sthe Truppen si- Leuchttürme hinab zum See Ivö ziehen,bei prägen Wellen, das dieBild von ZeiTrocknen des Hopfens,ch auf die einzige noch erhal- Tour 11: Die Salzach 128 REVIER StEIERmaRk REVIER StEIERmaRk 129 eit - der Belagerung durch dänisc Tschechien der Landschaft rund um dendaherkommen. Ivösjön, die seit Besonders tene imfasziniert ganzen Uferwaldstrei mi Land. Die „Humleslingan“ ließend, als von Staats Revier Deutschland Nacht. Ihr Licht strahlt wHer- cherstellten und ansch er, sogenannte Einst wichtigster Handelsweg für das Salz jeher ein Zentrum des Obstanbausden nächsten war. Die Kilometern (Hopfenstraße) einküste steht. deren Ich Symbol eine Blume Stolz ragen sie auf in der dunklender Schnee. Tief verankert im ar- - wegen ermächtigte Raubzüglkehr der gesam- Oberösterreich Donau Früher transportierten die Salzschiffe das „Weiße Gold“ von den Salzstöcken bei Hallein über Obstblüte im Mai ist daherfen, ein der besonderes auf einer kleinendarstellt, Steil führt Autofahrer und Radfahrer - Altausseer See senstation „Jagdhaus Seewiese“, eine Einkehrmöglichkeit mit Terrasse in besonders ruhiger Lage hinaus durch Nebel, Regensich in o die Dunkelheit hinaus wagen, w nsel wohl ohne mensch Kaperfahrer, den Handelsverifffahrt beeinträch (Schlögener Schleife) Slo- Erlebnis. frage mich, wie die Idurch dieen würde?Kulturlandschaft Würde um den größten Oberösterreich ist zwar flächenmäßig nur Inn Salzburg auf denwakei Flüssen Salzach und Inn zur Donau und weiter in viele Länder Europas. Das und Mehrtagestouren zen der Seefahrer, die efährlichen Stellen oder weisen ten Nord- und Ostseesch ingmauer und im ehemaligen Jagdhaus der Familie Hohenlohe Schillingfürst. Hier wurden die ersten Szenen Linz liche Einwirkungen ausseh uchenmischwald das viertgrößte Bundesland aber dennoch erklärt auch den Reichtum der ehemaligen Salzhandelsstädte, die von diesem wichtigen Wirt­ Ein- & Aussetzstelle: Altaussee, Puchen 42, gebührenpfl. Park- nen sie seegehende Schiffe vor g In der Gegend von Vånga war der Hopfenan- See Schonens herum und bietettigten. immer Die wieder Ruine (Reste der R chen Burg für den James Bond-Film „Spectre“ gedreht. Probieren sollte man neben dem geräucherten Saib- die Richtung. sie heute von dichtem B len wohl! Aber schaftszweigWien profitierten. Eine Flussfahrt auf der Salzach bietet somit die Chance, die große Zeit platz am Scheichlweg, 300 Meter von der Einsetzstelle. nes strahlendenbau Lichtes, stark -vertreten. Zeugnis davon gibt heute faszinierende Blicke auf den See.des Hauptturms) der mittelalterli Im verschilften Kanal ist es besonders idyllisch. größer als man denkt. Entsprechend vielfäl- Oberösterreich ling unbedingt die weithin bekannten Strudelvariationen, egal ob süß oder deftig. Ein kleines Na- Der Gedanke, mittels ei ller Wahrscheinlich bedeckt sein? Zu großen Tei denn schon lbinsel Burgtiefe im Süden Salzach Nieder- des Salzhandels wiederaufleben zu lassen und Städte mit einem ganz besonderen Charme ken­ Fahrstrecke und Fahrzeit: Von Altaussee Rundtour im Uhrzei- - liegt auf der Ha tig und teilweise weit voneinander entfernt tur museum im ersten Stock gibt einen Überblick über die Geologie, die Flora und die Fauna am See. Booten den Weg zu weisen, ist a mein Gedankengang ist müßig, man die ldemar II. ließ Attersee Steyr österreich nenzulernen. gersinn, 13 km, ca. 2 ½ Stunden. t. Erste belegte Leuchtturm- Fehmarns. Dänenkönig Wa sind die zahlreichen Kanugewässer. Wir paddeln nun entlang des bewaldeten Ostufers. Von hier aus hat man eine wunderschöne keit nach schon sehr al en zugeschrie seit dem achten50 Jahrhundert findeter, einem errichten. Es folgte 51 Mondsee Historische „Plätten“, wie die die Feste im Jahre 1210 Die wasserreichen Grenzflüsse zu Bayern, Traunsee Da die Zufahrten zum See nur für Anwohner oder Hotelgäste Sicht auf den noch weiß glitzernden Dachsteingipfel, der aus der Ferne leuchtet. Eine große, von konstruktionen werden den Griech ersten Siedlungsspuren der Wagri um die Burg zwi- auch Homer berichtet. s in Wagrien, dem ein andauernder Kampf Salzach und Inn, aber auch ein besonders höl zer nen Arbeitsschiffe im Al­ erlaubt sind, empfiehlt es sich am Ortseingang von Altaus- der Sonne beschienene Kiesbank lockt zu einer längeren Siesta und Badepause. Von hier aus hat • „Kleine Kanu-Fahrschule“ ben, von denen 800 v. Chr. während des Mittelalter d der dänischen bewohnt, um deren Salz- pen­Do nau raum auch genannt , ansässigen slawischen schen Holsteiner Grafen un Holsteinern reiz voller Donauabschnitt sind lohnende burg Hallstät- see im Ortsteil Puchen zu parken. Vom Parkplatz beim Gast- man sowohl die Trisselwand, als auch den schmalen Gipfelaufbau des Loser im Blick. Lange Zeit waren die Türmesten. Heutzutage sind heutigen Ostholstein nsel. Auch Piraten wurden, begegnen uns auf der Krone. Später wurden von den Vitalienbrüder Zie le für Tourenpaddler. Auf diesen Fluss- ter See haus zur Mühle transportiert man sein Kanu mit Hilfe eines Nach Ende der Bootstour empfiehlt sich sicheren Betrieb zu gewährlei utomatisiert. Im- Volksstammes auf der I Die bekanntes- Gosausee Steiermark sogar die Piratenbande der fahrten hat man Berührungspunkte mit landschaftlich besonders schö­ Leuchtfeuer dagegen schon lange a trieben hier ihr Unwesen. e Vitalienbrü- Tschechien Bootswagens auf einer kleinen Straße gute 300 Meter an der ein ausgedehnter Spaziergang durch den Idee auf, aus Kosten- Schweiz nen Strecke von Tittmoning nach Niederösterreich Slo- den architektonisch reizvollen Städten wie Laufen, Burghausen, Deutschland wakei mer mal wieder kommt die chalten, „denn die ten unter ihnen sind wohl di Wien Burgen- Altausseer Traun entlang bis zu einer Kiesbank rechts neben parkartigen Ortsbereich von Altaussee, Oberösterreich Braunau oder der Barockstadt Schärding und damit Bezug zur landBurghausen. Diese beiden Orte, gründen die Turmanlagen abzuswird argumentiert. Vorarlberg Schweiz dem Seeausfluss. Alternativ bietet sich auch das Einsetzen im der fast den Charakter eines Freiluftmuse- Burgen- Vorarlberg Salzburg Steiermark land - Tirol Tirol Ungarn aber auch Laufen und Braunau, Liechten- Ungarn Seefahrt arbeite ja mit GPS“, Geschichte des historischen Salzhandels. stein Tirol Kärnten t es fast undenkbar Leucht Schweiz Bereich der Altausseer Schifffahrt (Fischerndorf 2) an. Geparkt ums hat. Besonders lohnend ist ein Besuch • Infos zur Tourenplanung Italien - Slowenien alle mit pastellfarbenen Fassa­ Hinzu kommen mehrere interessante Seen im touristisch gut werden kann dann auf dem 450 Meter entfernten Parkplatz in der „Salzwelten“ im 1717 Meter hohen Für Seefahrer dagegen is e dienen als Notfall den der im Inn­Salzachstil von türme abzuschalten, denn si e Technik ausfällt. Liechten- erschlossenen Salzkammergut. Der Attersee ist mit seiner Uferlänge von 46 km das größte der Fischerndorferstraße gegenüber dem Kurhaus. Sandling, Österreichs größter Salzlagerstätte Leuchtturm Westermarkelsdorf stein Gewässer, gefolgt von Traunsee (25 km),Tirol Mondsee (20 km) und Hallstätter See (20 km). italienischen Baumeistern er­ system wenn die ganze modern Nach wenigen Paddelschlägen sind wir vom Ufer weg und steuern zunächst geradeaus in mit dem Schaubergwerk „Berg der Schätze“, gewiesen. men bauten Altstadthäuser, werden us weiter auf dieses System an Zu guter Letzt, aber landschaftlich ganz vorn, der Gosausee mitKärnten seiner bizarren Felskulisse Richtung Nordost am OT Fischerndorf am Seepark und am Badeplatz neben dem Hotel See- das man im Rahmen einer Führung besu- n diesen oft liebevoll gebauten Tür rm Schweiz jeden Besucher in ganz beson­ von Gosaukamm und Hohem Dachstein. In Hallstatt (UNESCO-Welterbe-Region) befindet villa vorbei. Im kleinen Ortskern, in dem es kaum größere Gebäude gibt, spitzt der markante chen kann. In der „Schatzkammer der Euro- Hobby-Seefahrer sind darübermmen auch hina wir immer wieder a mmung auf See. Zu dieser Art Tu Italien dere Weise an die Salzachfahrt Auf unseren Touren ko man sich im „Epizentrum“ des Salzkammergutes. Ein besonderes Flusskleinod, die smaragd- Salzachfahrt vor der Kulisse von Burghausen. Kirchturm hervor. Der örtliche Bootsvermieter ist gerade dabei seine wunderschönen Holzzillen päischen Kunst“ erfährt man die spannende • Etappenvorschläge dienen der genauen Positionsbesti n einen Fixpunkt, der Schiffend weit Slowenien erinnern. Die malerische Altstadt vorbei. Einige der Feuer grüne Steyr, die in der Region Pyhrn-Eisenwurzen entspringt, lockt sportlichere Kanuten an auf Hochglanz zu polieren. Weiter geht es am bewaldeten Nordufer entlang und unser Blick Geschichte um die Rettung der 6577 Gemäl- Orientierungsfeuer. Sie markiere(meist) rotierende Lichtstrahl wir von Burghausen liegt an einer Flussschleife der Salzach und ist kultureller Höhepunkt dieser Tour. gehören das Seefeuer und das den Rand des Waldgebirges. Der leichte Wildfluss vereinigt sich in der malerischen Altstadt fällt zwangsläufig auf die mächtige Felswand der Trisselwand die fast senkrecht aus dem See de wie sie sich wirklich zugetragen hat. Die Trisselwand fällt fast senkrecht ab in den See. estimmung ermöglicht. Der f See bereits das nahende Festland- Auf der ganzen Strecke wird der Fluss von einem Radweg begleitet. eine eindeutige Positionsb in möglichst großer Entfernung au n durch ihre größere Reich von Steyr mit der Enns. Der Nationalpark Kalkalpen liegt genau zwischen diesen beiden L us aufragt. Das dunkelblaue Wasser des Sees geht nur in Ufernähe in smaragdgrün über und lockt oser Flüssen und bietet Radlern und Wanderern zahlreiche sportliche Alternativen in einer spek- Loser über das Meer geschickt, um scheiden sich von Orientierungsfeueredeutet, wir können am Rhythm f Altausseer See auch noch jetzt, im Spätsommer, zu einer kurzen Schwimmeinlage. Gelegenheiten hierzu bie- 1.837 m enst anzukündigen. Seefeuer unter takulären und artenreichen Natur. Loser Jet 1 at seine eigene Lichtsignatur, das b urm erkennen. Ein Warnfeuer Charakter & Schwierigkeit ten sich vereinzelt am Nordufer, schönere Plätze findet man jedoch am Südufer. er 64 km weite. Jedes dieser Feuer rh Signale) der Quelle den jeweiligen T ie die aussieht, ist individuell Die Salzach ist vor allem bei starker Wasserführung ein schnell fließender breiter Gletscher- Ein kleines solarbetriebenes Ausflugsschiffchen fährt lautlos an uns vorüber und mehrfach • Farbige Karten zu jeder Tour (Länge und Abstand de ahrt vor einer bestimmten Gefahr. W Oft haben diese Türme einen fluss mit kräftiger Strömung und somit in trockenen Sommerzeiten ein besonders lohnendes begegnen wir einer Zille oder einem SUP-Boarder. Nahezu am hintersten Seeende liegt die Jau- dagegen alarmiert die Schifff tfeuerverzeichnissen aufgelistet.halten sollte. Ein Leitfeuer dagegen Das Kanuziel. Durch die zahlreichen Kiesbänke wirkt dann selbst der begradigte Flussabschnitt Loser 2 verschieden und wird in den Leuchhalb dessen sich kein Schiff auf bis Tittmoning reizvoll. Kanueinsteiger und Familien finden eine problemlose Kanustrecke Ramsau ungshilfe bei der Hafeneinfahrt mit Jagdhaus bestimmten Warnsektor, inner t weiß, sondern z.B. rot oder Seewiese en Stellen ein Fahrwasser als Ansteuer unktion vor, die insbesonders zwischen Tittmoning und der Durchbruchstrecke, unterhalb von Burg- markiert an schwierig en, in denen das Licht nich James Bond Richtfeuer haben eine ähnliche F hausen, nicht mit ihren Reizen geizt. 64 km Schauplatz verschiedenfarbigen Sektoren. In Bereich ern, die hintereinander stehen. Befahrungsregeln det man sich auf falschem Kurs. Salzwelten • Übernachtungsmöglichkeiten grün erscheint, befin mit zwei verschieden großen Feu hrwasser zu bleiben. Sogenannte Von km 6,5 bis zur Mündung NSG. Uferbetretungsverbot sowie Verbot der Befahrung aller Hinter nwänd wie Leitfeuer, arbeiteten aber hen z.B. einem Richtfeuer. Sie Reisehand- Posern Stei Trisselwand rer in einer Linie halten, um im Fa Altgewässer. A eg u Jausenstation w 1.754 m Diese muss ein Schiffsfüh ur im Verbund mit anderen Seezeic gstbach Kahlseneck l von einer Farbe in die andere) Fehmarn ist 185 Quadratkilometer groß und verfügt über 78 Kilometer Küstenlinie. Pegel www.hnd.bayern.de/pegel/inn/burghausen-18606000 romenaden Posern P Weisser Sand Quermarkenfeuer arbeitengang n zwischen Sektoren (einen Wechse Fischerndorf geben durch einen Über 193 D b L Seewirt Länge & Dauer der Tour setzbar. Eine Spritzdecke ist notwendig, bei Altaussee Seehotel Salzberg- einen anstehenden Kurswechsel an. Altausseer See eg bau 55 km, Oberndorf – Ranshofen, 2 – 3 Tage, je kühlerem Wasser im Frühsommer & Herbst w • Ein-, Aussetz-, & Umtragestellen buch für nach Wasserstand / Fließgeschwindigkeit. ist Kälteschutzkleidung erforderlich. omenaden 192 Pr Beste Zeit Etappenvorschlag Seevilla O p e n S t r M a . ; Juni bis Oktober. 1. Tag: Oberndorf – Tittmoning (21,6 km) Ausrüstungs- & Bootsempfehlung 2. Tag: Tittmoning – Burghausen (15,7 km) Haus Seeklaus Puchen Kanadier und Kajaks aller Art sind hier ein- 3. Tag: Burghausen – Ranshofen (17,7 km) Strandcafé . 1 2 3 m a p D t e n : Rundweg um den Vorderen Gosausee mit Dachsteinblick. Trattenbach Paddler raun • „Zurück zum Pkw“ AltauTsseer Plattenkogel 833 m © S t e p m a Revier Oberösterreich Tour 11: Die Salzach Arzleiten Camping Wimm Temel 0 600 m Pausenplatz am Südostufer mit Blick auf den Loser. Im Nöckl Tour 20: Der Altausseer See Im Graben Tour 20: Der Altausseer See • Wichtige Adressen, Format 16,5 x 23,5 cm, Fadenheftung

NEU- Michael Hennemann Bad Aussee Bayern Paddelland Österreich Das auflage Kanu Kompass Reisehand- buch für Paddler Autor: Alfons Zaunhuber Bayern Autor: Michael Hennemann D 21 Kanutouren: Format 16,5 x 23,5 cm Altmühl, Alz, Amper, Donau, Fränkische By Hardcover, Fadenheftung CH A Saale, Iller, Inn, Mittlere Isar, Obere Isar, Loisach, Oberer Main, Unterer Main, Naab, Pegnitz, Regen, Regnitz, Salzach, Schwar- 40 Kanutouren in 8 österreichischen Pad­del­­­re­vie­ren. zer Regen, Vils, Wiesent, Wörnitz. Revierinfos, Paddeltechniken & Ausrüstung Stadtrundgänge: Bamberg, Passau, Regensburg, Nürnberg und München. 256 Seiten, ISBN 978-3-934014-63-3 336 Seiten, ISBN 978-3-934014-69-5 2. aktual. Auflage 2020 € 24,90 [D] Thomas Kettler Verlag 1. Auflage 2019 € 22,90 [D]

NEU- auflage Paddelland Schweiz mit Packraft-Infos Nördliche Alpenseen mit SUP-Infos PADDELLAND.indd 1 23.06.14 15:00 Autoren: Beat Oppliger, Patrick Frehner Autor: Björn Nehrhoff 20 Kanutouren: Die 80 schönsten Kanutouren D auf Flüssen und Seen D Paddelland Format 16,5 x 23,5 cm Deutschland: Chiemsee, Eibsee, CH A Schweiz Hardcover, Fadenheftung Forggensee, Kochelsee, Staffelsee, Syl- mit CH A PACKRAFT vensteinsee, Tegernsee, Walchensee. Beat Oppliger l Patrick Frehner Infos Österreich: Achensee, Attersee, Eibsee, Plansee & Heiter­­wan­ger See, Hallstätter See, Gosausee, 80 Kanutouren in 14 Schweizer Pad­del­revie­ren. Traunsee, Wiestalstausee, Wolfgangsee. Revierinfos, Paddeltechniken & Ausrüstung Schweiz: Thunersee, Brienzersee, Vierwaldstättersee, Walensee. 296 Seiten, ISBN 978-3-934014-72-5 288 Seiten, ISBN 978-3-934014-73-2 Thomas Kettler Verlag 2. erweiterte & aktual. Auflage 2020 € 26,90 [D] 2. aktual. Auflage Juli 2018 € 22,90 [D] 18 19 Kanu Kompass Kanu Kompass

Björn Nehrhoff von Holderberg NEU- 13 Südschweden Brandenburg & Berlin Kanu Kompass Paddel- auflage touren Autor: Michael Hennemann Autor: Björn Nehrhoff Branden- Südschweden 21 Kanutouren: Stepenitz, Berlin burg 13 Kanutouren: N Kyritzer Untersee, Gr. Stechlin, S FIN Rheinsberger Rhin, Ruppiner Åsnen, Bolmen, Dalsland (Stora Gewässer, Rhinluch, Naturpark Uckermärkische Seen, Wentow- Le & Lelång), Glaskogen, Hä­rån, seen & Langer Trödel, Alte Oder & Finowkanal, Oder, Untere Havel, Helge å, Immeln-Halen, Ivösjön, Brandenb. Havelseen, Wublitz, Potsdamer Havel, Wannsee, Trep- Nittälven, Ronnebyån, Sommen, tower Spree & Landwehrkanal, Löcknitz & Müggelspree-Runde, Svart­älven, Vänern. Märkische Umfahrt, Dahmeseen, Unter- & Oberspreewald. – Reiseinfos Südschweden von A-Z inkl. Checklisten Spreewald: 24 Seiten stellen die Geschichte, Flora, Fauna & Kultur des Biosphärenreservats vor, inkl. 3 Wanderungen & 4 Radtouren. – Kleine „Paddel-Fahrschule“ Stadtrundgänge: Berlin, Potsdam, Brandenburg, Eisenhütten- stadt, Frankfurt/Oder und Cottbus. 224 Seiten, ISBN 978-3-934014-75-6 264 Seiten, ISBN 978-3-934014-90-9 Thomas Kettler Verlag 3. aktual. Auflage 2018 € 22,90 [D] 2. aktual. Auflage Mai 2021 € 22,90 [D]

Kanu Kompass Dänische Südsee, Deutsche Ostsee Deutschland Nordwest Das Reisehandbuch zum Kanuwandern SH Björn Nehrhoff von Holderberg Autor: Björn Nehrhoff Autoren: 19 Seekajaktouren: Lars Schneider, Stefan Schorr Dänische Südsee HB HH Deutsche Ostsee Dänemark: Als, Bornholm, Broager, NI Dänische Südsee große Insel­rund­ DK 26 Kanutouren: fahrt, Haderslevfjord mit Bågø & Årø, Aller, Alster, Bille, Eider, Elbe, Ems, Middelfart & Fønsskov, Møn, Roskil- SH D Este, Hamme, Hase, Hunte,­ Ilme- de- & Ise­fjord, Samsø, Tåsinge. MV nau, Leine, Luhe, Ochtum, Oste, Osterau, Örtze, Schlei, Schwenti- Deutschland: Darß, Eckernförde – Kiel, Fehmarn, Flensburg ne, Seeve, Stör, Trave, Treene, Unterweser, Wakenitz, Wümme. – Schleswig, Hiddensee, Poel & Wustrow, Ribnitz-DamgartenD – Stralsund, Rügen, Usedom. Stadtrundgänge: Stadtrundgänge: Ærøskøbing, Kopenhagen, Svend­borg, Bremen, Hamburg, Lübeck, Meppen, Worpswede. Flensburg, Kiel, Stralsund, Wismar. 288 Seiten, ISBN 978-3-934014-49-7 256 Seiten, ISBN 978-3-934014-10-7

THOMAS KETTLER VERLAG 2. aktual. Auflage 2015 19,90 [D] 3. aktual. Auflage 2015 € 19,90 [D]

Thomas Kettler · Carola Hillmann Das Mecklenburg-Vorpommern Reisehand- Rund um Lahn, Fulda, Werra, Weser, Leine Kanu Kompass buch Für Paddler Autoren: Thomas Kettler, Carola Hillmann Autor: Stefan Schorr, Thomas Kettler Mecklenburg- 20 Kanutouren: „Alte Fahrt“, Brüeler MV Vorpommern Bach, Feld­berger Seen, Havel & Havel- 11 Kanutouren: quellseen, Milde­ nitz,­ Müritz-Elde-Was- Diemel, Eder & Edersee, Emmer, Ful- HB NI serstraße, Müritzarm, Obere Warnow, Pee­ne, Recknitz, Rheins- da, Lahn, Leine, Lippe, Oker, Rhume, berger Gewässer, Rätzsee-Gobenowsee-Labussee,­ Störkanal, NW Strelitzer Gewässer, Tollense, Trebel, Uecker, War­now. Werra, Weser. HE TH Extra: Der Müritz Nationalpark wird auf 27 Seiten mit Ge- Stadtrundgänge: RP schichte, Flora & Fauna sowie „Unterwegs im Nationalpark“ inkl. Bad Ems, Hameln, Hannover, Limburg, 4 Wanderungen und 3 Radtouren vorgestellt. Lippstadt, Marburg, Wetzlar. Stadtrundgänge: Neubrandenburg, Rostock, Schwerin. 264 Seiten, ISBN 978-3-934014-79-4 252 Seiten, ISBN 978-3-934014-12-1 Thomas Kettler Verlag 4. aktual. Auflage 2020 € 22,90 [D] 1. Auflage 2011 € 19,90 [D] 20 21 OUTDOOR KoMPASS OUTDOOR KoMPASS

Ardèche Autoren: Alfons Zaunhuber OUTDOOR KOMPASS B & Gert Spilker-Peters Verschiedene Outdoortouren in einer Region: Kanu · Rad · Wandern u.v.m. D 23 Outdoortouren: Reiseinfos von A-Z Übernachtungsmöglichkeiten 7 Kanutouren F 12 Wanderungen CH Infos zur Ausrüstung & Tourenplanung Sehenswürdigkeiten & weitere Aktivitäten 4 Radtou­ren I Detaillierte Tourenbeschreibungen Natur- & kulturhistorische Infos Outdoor Extras: Wildwasser, Canyoning zum Wandern, Kanu fahren und Biken Stadtrundgänge mit Stadtplan und Höhlen. Tour 8 - Tåsinge • Stadtrundgang Svendborg Tourenkarte zu jeder Tour oder StadttelegrammeTour 8 - Tåsinge • Stadtrundgang Svendborg Stadtrundgänge: Aubenas, Balazuc, Ruoms, Joyeuse, Vallon, Etappenvorschläge, ChecklistenInfos Tour 22 - Wanderung Sipplingen Wichtige Adressen Das Infos Tour 22 - Wanderung SipplingenPont St. Esprit. Stadtrundgang Svendborg macht, blicken wir links in die Kullinggade. Hier stand 200 Meter weiter Reisehandeinmal die Svineborgen,- Höhenprofil bei Wander- & Radtourenein Turm ausInfos dem Wanderung JahreFadenheftung 1100, der derSipplingen Stadt ihren Namen gab. Die Ableitung des Namens „Schwei­ 272 Seiten, ISBN 978-3-934014-71-8 neburg“ ist strittig, stammt aber eventuell von den vielen Schweinen, die hierbuch im Mittelalter für gehal­ Übernachtung: Sipplingen: ten worden sein sollen. Andere führen das dänische Svin auf den Schweinswal (Marsvin) zurück, Höhengasthaus Haldenhof, Hal­ 1. Auflage April 2019 € 22,90 [D] Tages- & Mehrtagestouren Schwierigkeitder hier zu dieser Zeit Format:inNatur großen Mengen 16,5 im strömungsreichenx Kultur23,5 cm Sund gelebt habenAktive könnte. denhofweg 51, Tel. (07773) 56 13, www. Von der schlängelnden Brogade kommen wir, die Jernbanegade und im weiteren Verlauf die Kors­ gasthaus­haldenhof.de; Gästehaus St. Mar- gade überquerend, in die Innenstadt zur Gerritsgade und sehen links vor uns die Anfang des 13. tin, St. Martinstr. 25, Tel. (07551) 696 96, Jahrhunderts erbaute Sankt Nicolai Kirche (2). Sie wurde, wie so viele Kirchen am Meer, nach www.gaestehaus­st­martin.de; Hotel Krone Gardasee am See, Seestr. 54, Tel. (07551) 632 11, m dem Schutzheiligen der Seeleute, Sankt Nicolai benannt. Der große, wuchtige Turm wurde im www.krone­am­see.de 14. Jahrhundert hinzugefügt.Infos Die Tour 22 - WanderungKirche Sipplingen ist heute eine romanische Basilika mit drei Schiffen.Infos Tour 22 - Wanderung Sipplingen Wir Autor: Alfons Zaunhuber Ludwigshafen: Hotel Zum Hafen, Parkstr. 750 folgen der Gerritsgade, die jetzt zur FußgängerzoneInfos Wanderung Sipplingen mit zahlreichenÜbernachtung: Geschäften und Einkehrmög­ Sipplingen: Höhengasthaus Haldenhof, Hal­ Schwierigkeit Natur Kultur denhofweg 51, Tel. (07773) 56 13, www. 1, Tel. (07773) 52 07, www.zum­hafen.de lichkeiten wird. Immer geradeaus und dann rechts in die Gåsestrædegasthaus abbiegend,­haldenhof.de; Gästehaus St. Mar- kommen wir bald 600 tin, St. Martinstr. 25, Tel. (07551) 696 96, www.gaestehaus­st­martin.de; Hotel Krone Campingplatz Schachenhorn, Radolfzeller 30 Outdoortouren: D am See, Seestr. 54, Tel. (07551) 632 11, m Länge der Tour: 3,6 km zum Centrumpladsen (3). Auf dem modernen dreieckigen Platz findenwww.krone­am­see.de wir mehrere Skulpturen: 750 Ludwigshafen: Hotel Zum Hafen, Parkstr. 450 1, Tel. (07773) 52 07, www.zum­hafen.de Str. 23, Tel. (07773) 93 75 18 600 Gehzeit: 1 h Unter anderem die Venus mit dem Apfel von Kai NielsenLänge der Tour: und 3,6 km einenCampingplatz Springbrunnen Schachenhorn, Radolfzeller mit vier dicken 7 Kanu­ touren­ 450 Gehzeit: 1 h Str. 23, Tel. (07773) 93 75 18 300 www.camping­schachenhorn.de www.camping­schachenhorn.de 300 Höhendifferenz:Höhendifferenz: 232 m 232 m A kleinen Männern von Keld Moseholm150 Jørgensen. WirAufstieg: 295gehen m rechtsAuskunft: über den Platz und erreichen CH Tour 14 - Bodensee-Radweg Altnau - Iznang Abstieg: 292 m Tourist-Info Sipplingen, Seestr. 3, Tel. Tour 14 - Bodensee-Radweg Altnau - Iznang 150 an seinem Ende die Touristinformationkm 0,5 1 1,5 der2 2,5 Stadt3 3,5 (4). Aufstieg:Hinter ihr 295 schließt(07551) m 949 93 70, www.sipplingen.de sich links der niedliche Auskunft: 6 Wanderungen Charakter der Tour der Tour Abstieg: 292 m Tourist-Info Sipplingen, Seestr. 3, Tel. kleine Park Krøyers Have an,3,6 km in dem man eine entspannende Ruhepause einlegen kann. Wir fol­3,6 km Kurze, aber teils anspruchsvolle Wanderung mit wunderschönen Aussichtspunkten über den Überlinger See. Bezaubernde Ausblicke auf den Bodensee 8 Radtouren­ km 0,5 gen1 dem 1,5Park auf der2 linken2,5 SeiteBesonderheiten entlang3 des3,5 Ramsherred in die KedelsmedstrædeKarte Wanderung Sipplingen mit auf leichter Steigungder durch wir die Ausläufer uns des (07551) 949 93 70, www.sipplingen.de Teils steiler Aufstieg auf Wiesenpfad. Dorfes, hindurch zwischen hübschen Häus­ Vom Schweizer Südufer zurück zum Untersee Haldenhof chen, Kleingärten und Obstwiesen. eg rechts halten und nach einem kurzen Stück Weg auf der Bagergade W landen. In derNach etwa „Backstraße“600 Metern macht der Teerweg 3 Klettersteige

Sehenswürdigkeiten o-Hagg- Sehenswürdigkeiten tt Burg Hohenfels einen scharfen Knick nach rechts. Hier zwei­ Sipplingen: O Ruine Burg Hohenfels (12. Jh.), St. Martin Pfarrkapelle, Fachwerkbau Bruderschaftshaus (16. bach ge ich links auf einen Schotterweg ab, dessen Bl üt Jh.), 1.000-jährige Linde, Kunstgalerie im ehemaligen Bahnhof, Sandsteinsäulen der Churfirsten. en Sulz w lagen ehemals zahlreiche Bäckereien. Hier stehen wunderschöne Fachwerkhäusereg mitWegweiser vorstehenden nach Ludwigshafen zeigt. Wanderung Churfirsten I Der im Wanderplan des Ortes „Blütenweg“ Tour 23 6 Kompakttouren (Kurzbeschreibung) genannte Weg, wird seinem Namen voll Sonstige Aktivitäten j B 31 Sonstige Aktivitätene gerecht. Überall färben das Rot des Mohns, Wandern: v Entlang der schnurgerade verlaufenden Bahn- wird sie wieder zurückWanderung Churfirstens Tour nach 23; Wandermöglichkeiten Hagnau bis Ludwigshafen und getragen. Meersburg. Sipplingen das Blau der Teufelskrallenblüte und das Höhenprofil bei Baden: Seebad Sipplingen.m Überlinger See l Gelb von Platterbsen und Löwenzahn die Charakter der Tour Schifffahrtauf demo Überlinger See; h saftig grünen Wiesen. Während der Weg Charakter der Tourg 0 200 m © Thomas Kettler Verlag weiter sanft ansteigt, öffnet sich der Blick linie geht es zum Örtchen Münsterlingen. Er Hinter Bottighofen in entfernt sich der Boden- 3,6 km roAnreise:nn auf das nordwestliche Ende des Überlinger 3,6 km D Vom Autobahnkreuz Hegau bei Singen geht es auf die A n98 in Richtung Nordosten. Ausfahrt gvej Wander-Kurze, aber & teils Radtouren anspruchsvolle Wanderung mit wunderschönen Aussichtspunktenae über denIn BlickweiteÜberlinger des Seeufers lasse ich amSee. west­ Sees. Am ogegenüberliegendenr Ufer leuchtet Stadtrundgänge: Arco, Bardo­lino, Gar- Nr.13 / Sipplingen / Ludwigshafen abfahren. Aufe derm B31 rechts weiterfahren bis zum Ortseingang ing lichen Ortseingang von Sipplingen meinen die Ortschaftb Bodman in der Morgensonne. entwickelte sich aus dem im 10. Jahrhundert vej see-Radweg zunächstvon Sipplingen. Links neben dero nvonBrücken parken (Straße:der In der Bahnlinie Breite). und y Bezaubernde Ausblicke auf den Bodensee ghave Dr Wagen am ausgeschilderten Parkplatz an der DieN beiden Burgen, die oberhalb der Ort­ 62 km En Kartenmaterial: Fußgängerbrücke stehen. Der Wanderweg schaft über den Spitzen der Waldgipfel thro­ 62 km

„Wiggers Gaard“ ist das vielleicht prunkvollste Fachwerkhaus der Stadt. Kompass Wanderkarte: Hegau, Westlicher Bodensee, 1:50.000. Topografische Freizeitkarten Baden- G beginnt in der Verlängerung des Parkplat­ nen, ragen zaghaft aus den Nebelschwaden gegründen Kloster, das sich ganz der Pflege führt hinein Württemberg:in den 511 Westlicher Stadtpark Bodensee, Konstanz, Stockach, 1:50.000. von Kreuzlin- r zes. Ein für Autos gesperrter Teerweg führt heraus.evej da, Lazise, Limone, Malcesine, Peschiera, u n

H v b a H

b 194 a 195 Tour 8 - Tåsinge • Stadtrundgang Svendborg von Kranken und SchwachenTour 8 - Tåsinge widmete.• Stadtrundgang Svendborg Im gen. Neben alten Bäumen und akkurat ange- vn e

Besonderheiten e eg r mit leichter Steigung durch die Ausläufer des Wir beginnen den Rundgang in Svendborg dort, wo das Herz der Stadt schlägt, im Hafen. Er teilt m e a d e d r Riva, Sirmione, Torbole, Trento, Valeggio sul Mincio, Verona.

d e Karte Wanderung Sipplingen Besonderheiten ø d o Stadtrundgang Svendborg æ

19. Jahrhundertmacht, blicken wurde wir links in die Kullinggade. dieses Hier stand 200 aufgegebenMeter weiter einmal die Svineborgen, und legten Kräutergärten, ist auch das Ender des 16.

l a 8 N

l t Dorfes, hindurch zwischen hübschen Häus­

ein Turm ausTeils dem Jahre 1100, steiler der der Stadt ihren NamenAufstieg gab. Die Ableitung desauf Namens „SchweiWiesenpfad.­ e sich auf in den Handelshafen mit Fährbetrieb und den Stadthafen mit Liegemöglichkeiten für 5 g s neburg“ ist strittig, stammt aber eventuell von den vielen Schweinen, die hier im Mittelalter gehal­ v e

e

l . l 57 km ten worden sein sollen. Andere führen das dänische Svin auf den Schweinswal (Marsvin) zurück, l 57 km dort ein Kantonsspital eingerichtet. Mittler- Jahrhunderts errichtete Schlosso Seeburgø zu der hier zu dieser Zeit in großen Mengen im strömungsreichen Sund gelebt haben könnte. e Haldenhof Sportboote. Die Mærsk Line, die größte Containerschiffsreederei der Welt, wurde hier 1904 als k d chen, Kleingärten und Obstwiesen. Von der schlängelnden Brogade kommen wir, die Jernbanegade und im weiteren Verlauf die Kors­ m S a e

gade überquerend, in die Innenstadt zur Gerritsgade und sehen links vor uns die Anfang des 13. t g t t r eg Jahrhunderts erbaute Sankt Nicolai Kirche (2). Sie wurde, wie so viele Kirchen am Meer, nach e n weile kann das Klostergebäude auf eine 1.000- bewundern.e Bis in die sechziger Jahree hinein, A/S Dampskibsselskabet Svendborg von Kapitän Peter Mærsk Møller und seinem Sohn Arnold t e l W

dem Schutzheiligen der Seeleute, Sankt Nicolai benannt. Der große, wuchtige Turm wurde im l l - Nach etwa 600 Metern macht der Teerweg g j 240 Seiten, ISBN 978-3-934014-38-1

14. Jahrhundert hinzugefügt. Die Kirche ist heute eine romanische Basilika mit drei Schiffen. Wir P n ø folgen der Gerritsgade, die jetzt zur Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften undV Einkehrmög­ æ i j

e b v e Sehenswürdigkeiten M -Hagg Peter Møller gegründet. Nach Kopenhagenjährige sindTradition inlichkeiten wird. Immer medizinischer geradeaus und dann rechts in die Gåsestræde abbiegend, Behandlung kommens wir bald stand die Seeburg direkt am Ufer des Boden- S v o t e Burg Hohenfels einen scharfen Knick nach rechts. Hier zwei­ zum Centrumpladsen (3). Auf dem modernen dreieckigen Platz finden wir mehrere Skulpturen:e i de tt Sehenswürdigkeiten d r a Krøyers O Unter anderem die Venus mit dem Apfel von Kai Nielsen und einen Springbrunnen mit vier dickeng V rg R o e J 1. Auflage 2015 € 19,90 [D] kleinen MännernSipplingen: von Keld Moseholm Jørgensen. Wir gehen rechts über den Platz und erreichena g a Ruine Burg Hohenfels (12. Jh.), St. Martin Pfarrkapelle, Fachwerkbau Bruderschaftshause (16. Svendborg die meisten Reedereien ansässigzurückblicken. und die Zum Kloster gehört eined im sees, danna wurden weiterem TTeile des Parks auf- b B . e an seinem Ende die Touristinformation der Stadt (4). Hinter ihr schließt sich links der niedliche e r Have a zbach t s ge ich links auf einen Schotterweg ab, dessen s e d t h l r s kleine Park Krøyers Have an, in dem man eine entspannende Ruhepause einlegen kann. Wir fol­ s e g Bl a e üt gen dem Park auf der linken Seite entlang des Ramsherred in die Kedelsmedstræde auf der wir uns Tin d rr d o Ausbildung dänischer Seeleute findet hier statt. Auch 1.000-jährige Linde, Kunstgalerieej g e Sandsteinsäulene der Churfirsten.T n en Sul 18. Jahrhundertrechts haltenJh.), und nacherbaute einem kurzen Stück Weg Kirche,auf der Bagergade landen. In dieder „Backstraße“ innen nsens V geschüttet. im ehemaligenhu Zwar Bahnhof,e gilt dasd Kreuzlinger Gebiet ørge s s w Wegweiser nach Ludwigshafen zeigt. lagen ehemals zahlreiche Bäckereien. Hier stehen wunderschöne Fachwerkhäuser mitJ vorstehenden. J g a sm eg ej d l sv e 4 R lm schöne Holzschiffe werden noch immer in der Stadt o e a Wanderung Churfirsten gh m prachtvoll ausgestattetnin wurde. Unter ande- schon seit der Bronzezeit als besiedelt,6 doch M ron d D aen rgvej s ingem bo e h Der im Wanderplan des Ortes „Blütenweg“ vej onn y 62 km Enghave Dr N e Tour 23 „Wiggers Gaard“ ist das vielleicht prunkvollste Fachwerkhaus der Stadt. 62 km K r o G r

r evej Centrum- e u n l H v

b a d gebaut und repariert. Ende Juli startet von hier aus H e

b a vn e e eg r V T

Wir beginnen den Rundgang in Svendborg dort, wo das Herz der Stadt schlägt,rem im Hafen. Er teiltbefindet sichm dort diee Johannes-Büstea d seine Stadtrechte bekam der Ort oerst im Jahre e r 3

d de e

l a g

ø d æ o r

r

l a 8

N s

l t pladsen v genannte Weg, wird seinem Namen voll e s

sich auf in den Handelshafen mit Fährbetrieb und den Stadthafen mit Liegemöglichkeiten für 5 g t

v e e e

l . l l e e r o ø e r 7 t Sportboote. Die Mærsk Line, die größte Containerschiffsreederei der Welt, wurde hier 1904 als k d m S a g V

e t g die Regatta „Rund um Fünen“, an der sich bis zu 40 t t r e

e n e e a B 31

Sonstiget Aktivitäten A/S Dampskibsselskabet Svendborg von Kapitän Peter Mærsk Møller und seinem Sohn Arnold e l

l l g j

P d Bodensee n ø aus Hagnau,V die,æ i einem jahrhundertealtenj 1947, als die Einwohnerzahld die 10.000er-

e b v e M e Peter Møller gegründet. Nach Kopenhagen sind in s S v t e e i de H d gerecht. Überall färben das Rot des Mohns, r a Krøyers

SonstigeV Aktivitäten g rg R o a ge a J j e æ Svendborg die meisten Reedereien ansässig und die d m T b a . e e B r Have a t s e s e d t h l rg s r d a s e a e o e a Segeloldtimer beteiligen. Neben dem Fährhafen gibt T d r d in r Ausbildung dänischer Seeleute findet hier statt. Auch ej g e e T n V h e g K e t l r nsens Wandern:u d t e s s J. Jørg sg Churfirsten Wandermöglichkeiten Ludwigshafen Meersburg v m Wanderung Tour 23; bisG und k . a s v i Sipplingen de l 4 R r schöne Holzschiffe werden noch immer in der Stadt e am s e M e Brauch folgend, 1963d in einer6 feierlichen Eis- Marke überschritt. Heute finden sich in der s s d n e he

K o e

rr r r Centrum- e e d l r F gebaut und repariert. Ende Juli startet von hier aus e das Blau der Teufelskrallenblüte und das

Ve 3 To a e r l a g i s t t pladsen ve s s

er 7 t e r g

g V

es eine Kaianlage für die altendie Regatta „RundSchiffe, um Fünen“, an der sich bis wozu 40 man die a e a d n p e d å d H Autor: Björn Nehrhoff Baden:j æ e e r Seebad Sipplingen.d a Segeloldtimer beteiligen. Neben dem Fährhafen gibt e a

g K e t l r t s h o m a s v n

v G rik l s e e e S s n

r red G tr e r F æ

a d a e

prozession anlässlich der i „Seegfrörne“, hier- größten Schweizer Stadt am Bodensee neben T Überlinger See t s s e

es eine Kaianlage für die alten Schiffe, wo man die ga r n p å de a

h o m a s d n

e S l G træ d a

e T

a r d Gelb von Platterbsen und Löwenzahn die d e

d e

e a © stolzen Windjammer bewundern kann. N © d s e a d G 2 e N stolzen Windjammer bewundern kann. a V P e

i Sankt d a n s g l la 2 d Entlang der Jessens Mole gehen wir in Richtung d o Br de d l em c oga G e Schifffahrti e o a auf dem Überlinger1 See; j r N V V ve s- a P

Fährhafen zum Havnepladsen (1). Hier herrscht de kt i Sankt her gelangte. Wennn dern See ewieder zufriert, der Seeburg nocha zahlreiche weitere kleine n u L a d

S K g a

a e u oft reges Treiben, denn die halbe Inselwelt der Dä­ g l l g saftig grünen Wiesen. Während der Weg d

a l

l d a e

d i S Entlang der Jessens Mole gehen wir in Richtung g n n d v S B s e v o e a g r d nischen Südsee hat eine Schiffsverbindung nach r e oga e l Stadtrundgange o b n n K n g d d c r a S b m e b v o Svendborg. Anschließend biegen wir nach rechts in J d o Æ en rg o i e r r - a db 1 g øsk H 29 Outdoortouren mit Karte: - jo j r S or die enge Brogade ein, die älteste Straße in Svendborg. k øbing rt V s N Svendborg ist nach Odense die zweitgrößte 0 100 m a g- ø e rø v - t 0 200 m © Thomas Kettler Verlag weiter sanft ansteigt, öffnet sich der Blick Fährhafen zum HavnepladsenStadt auf Fünen. Dort, wo die Brogade(1) nach. rechts Hier einen Schlenker herrscht de k un mit Stadtplann e L a d

Anreise: S K a

oft reges Treiben, denn die halbe Inselwelt der Dä­ Karte Altnau - Iznang g e u auf das nordwestliche Ende des Überlinger 122 123 g Der „Bodensee Kanuweg“ in d

a l

a e l

i S Veloland Schweiz: Hier haben Radfahrer Platz und die Radwege sind deutlich markiert. d BW Vom Autobahnkreuz Hegau bei Singen geht es auf die A 98 in Richtungg Nordosten.n Ausfahrt s n v S e v nischen Südsee hat eine Schiffsverbindung nach r a g e Tour 14 - Bodensee-Radweg Altnau - Iznang o b n Tour 14 - Bodensee-Radwegen Altnau - Iznang In Blickweite des Seeufers lasse ich am west­ Sees. Am gegenüberliegenden Ufer leuchtet K n g d d Nr.13 / SipplingenB 34 / Ludwigshafen abfahren. Auf der B31 rechts weiterfahren bisr zum Ortseinganga b S b 10 Etappen rund um den See. e v o BY Svendborg. Anschließend biegen wir nach rechts in Vom Schweizer Südufer zurück zum UnterseeJ d o Æ en rg e r r - lichen Ortseingang von Sipplingen meinen die Ortschaft Bodman in der Morgensonne. Liggeringen g øsk db H D von Sipplingen.Güttingen Links neben der Brücke parken (Straße: In der Breite). -S or jo Entlang der schnurgerade verlaufenden Bahn- wird sie wieder zurück nach Hagnau getragen. k øbing rt Svendborg ist nach Odense die zweitgrößte die enge Brogade ein, die älteste Straße in Svendborg. Überlinger Schlösser.a g- øKreuzlingen ist mit Konstanz auf rechter Hand dem Rheinweg. Er bringt mich 0 100 m linie geht es zum Örtchen Münsterlingen. Er Hinter Bottighofen entfernt sich der Boden- r Wagen am ausgeschilderten Parkplatz an der Die beiden Burgen, die oberhalb der Ort­ B 33 entwickelte sich aus dem im 10. Jahrhundert see-Radweg zunächst von der Bahnlinie und ø 16 Wanderungen in der Region Stadt auf Fünen. Dort, wo die Brogade nach rechts einenSingen Schlenker Kartenmaterial: See gegründen Kloster, dasÜberlingen sich ganz der Pflege führt hinein in den 0Stadtpark von Kreuzlin2 k- m B von Kranken und Schwachen widmete. Im gen. Neben alten Bäumen und akkurat ange- deutscher Seite Fußgängerbrückezusammengewachsen. stehen. Der Wanderwegweg von der Bebauung,schaft über hin denzum Spitzen waldgesäum der Waldgipfel- thro­ o Langenrain 19. Jahrhundert wurde dieses aufgegeben und legten Kräutergärten, ist auch das Ende des 16. d 57 km 57 km Kompass Wanderkarte:Mindelsee Hegau,a Westlicher Bodensee,dort ein Kantonsspital 1:50.000. eingerichtet. Mittler Topografische- Jahrhunderts errichtete Schloss Seeburg Freizeitkartenzu Baden- n r weile kann das Klostergebäude auf eine 1.000- bewundern. Bis in die sechziger Jahre hinein, Direkt hinter dembeginnt Stadtpark in der wartet Verlängerung erneut desten Parkplat Seerhein.­ Vonnen, Vogelgezwitscher ragen zaghaft aus begleitet, den Nebelschwaden mit Karte und Höhenprofil. Radolfzell ü c jährige Tradition medizinischer Behandlung B stand31 die Seeburg direkt am Ufer des Boden- CH Württemberg: 511 Westlicher Bodensee,k Konstanz,zurückblicken. Stockach, Zum Kloster gehört 1:50.000. eine im sees, dann wurden weitere Teile des Parks auf- A 18. Jahrhundert erbaute Kirche, die innen geschüttet. Zwar gilt das Kreuzlinger Gebiet prachtvoll ausgestattet wurde. Unter ande- schon seit der Bronzezeit als besiedelt, doch ein Grenzübergang.zes. Ein Wer für nach Autos Konstanz gesperrter will, Teerwegerreiche führt ich dasheraus. malerische Dörfchen Gott- Markelfingen Wallhausenrem befindet sichDingeldor dort die Johannes-Büstef seine Stadtrechte bekam der Ort erst im Jahre aus Hagnau, die, einem jahrhundertealten 1947, als die Einwohnerzahl die 10.000er- Der komplette Bodensee-Radweg 122 D e u t s c h l a n d Brauch folgend, 1963 in einer feierlichen Eis- Marke123 überschritt. Heute finden sich in der muss diesen passieren. Ich bleibe jedoch auf lieben, das auch Haltestelle der Schiffe der Radolfz Moos prozession anlässlich der „Seegfrörne“, hier- größten Schweizer Stadt am Bodenseeac nebenh eller Aach Mettnau her gelangte. Wenn der See wieder zufriert, der Seeburg noch zahlreiche weitereA kleine Schweizer Boden und folge den Radwegzei- Weißen Flotte ist. Sein Wahrzeichen ist die Karte Altnau - Iznang Allensbach Veloland Schweiz: Hier haben Radfahrer Platz und die Radwege sind deutlich markiert. in 4 Etappen. Iznang Zeller See 194 B 34Litzelstetten 195 Güttingen Liggeringen chen grenznah am Rande von Konstanz ent- ehemalige Wasserburg, heute auch Schloss Überlinger Schlösser. Kreuzlingen ist mit Konstanz auf rechter Hand dem Rheinweg. Er bringt mich B 33 Singen See Überlingen 0 2 km Hegne B deutscher Seite zusammengewachsen. weg von der Bebauung, hin zum waldgesäum- o d a Langenrain Mindelsee n r Direkt hinter dem Stadtpark wartet erneut ten Seerhein. Von Vogelgezwitscher begleitet, Gundholzen Radolfzell ü c B 31 Gnadensee Mainauk ein Grenzübergang. Wer nach Konstanz will, erreichelang. ich das malerische Dafür Dörfchen Gott - fahre ich hinter dem Park über Gottlieben genannt. Leider ist der imposante Markelfingen Wallhausen Dingeldorf D e u t s c h l a n d muss diesen passieren. Ich bleibe jedoch auf lieben, das auch Haltestelle der Schiffe der Radol Moos ach Stadtrundgänge: Konstanz, Überlingen, Lindau, Meersburg, fzeller Aach Mettnau A Schweizer Boden und folge den Radwegzei- Weißen Flotte ist. Sein Wahrzeichen ist die Horn Reichenau Iznang Allensbach Meersburg Zeller See Litzelstetten chen grenznah am Rande von Konstanz ent- ehemaligedie Wasserburg, Seestraße heute auch Schloss nach links in die Freiestraße, doppeltürmige Bau nicht öffentlich zugäng- Hegne B 33 Gundholzen Gnadensee Mainau lang. Dafür fahre ich hinter dem Park über Gottlieben genannt. Leider ist der imposante Horn Reichenau Meersburg die Seestraße nach links in die Freiestraße, doppeltürmige Bau nicht öffentlich zugäng- Gaienhofen B 33 Gaienhofen gleich rechts in die Wiesenstraße und wieder lich und von der Straße nicht gut einzusehen. Bregenz, Stein am Rhein und Schaffhausen. Hemmen- Ermatingen gleich rechts in die Wiesenstraße und wieder lich und von der Straße nicht gut einzusehen. Berlingen Stein hofen Gottlieben links in die Zollstraße, die hinter der nächsten Einen schönen Blick auf die Burg haben all B 13 am Rhein Wangen ein Kreuzung in die Grenzstraße übergeht. Die jene, die sich dem Gebäudekomplex von der Hemmen- Ermatingen Seerh Konstanz Mannenbach Grenzbachstraße und die links abgehende Wasserseite her nähern. Bekannt wurde der Berlingen Steckborn Tägerwilen Feldstraße bringen mich zur Autobahn, die Ort linksauch durch die Ende in des 19.die Jahrhunderts Zollstraße, die hinter der nächsten Einen schönen Blick auf die Burg haben all hofen Gottlieben Bottighofen B 16 Kreuzlingen Stein Eschenz Mammern ich unterquere, um dann rechts in die Straße gegründete Künstlerkolonie, der über die B 13 Öhningen S c h w e i z Seedorf Wangen Münster- „An der Ersten Straße“ einzuschwenken. Nach Jahre solche Persönlichkeiten wie Emanuel am Rhein ein lingen einem kurzen Stück auf der nach links abge- vonKreuzung Bodman, Rainer Maria Rilke, Hermann in die Grenzstraße übergeht. Die jene, die sich dem Gebäudekomplex von der erh KonstanzA 7 Se Altnau Güttingen henden Konstanzerstraße, weiche ich vom Hesse und Thomas Mann angehörten. © Thomas Kettler Verlag ausgeschilderten Radweg ab und folge nun Hinter dem Ort öffnet sich eine weite 240 Seiten, ISBN 978-3-934014-26-8 PlanungskarteSteckborn mit Mannenbach Grenzbachstraße und die links abgehende Wasserseite her nähern. Bekannt wurde der Tägerwilen 154 155 Symbolen zu jeder Tour Feldstraße bringen mich zur Autobahn, die Ort auch durch die Ende des 19. Jahrhunderts B 16 Kreuzlingen Bottighofen 1. Auflage 2013 € 19,90 [D] Eschenz Mammern ich unterquere, um dann rechts in die Straße gegründete Künstlerkolonie, der über die 22 Seedorf 23 Öhningen S c h w e i z Münster- „An der Ersten Straße“ einzuschwenken. Nach Jahre solche Persönlichkeiten wie Emanuel lingen einem kurzen Stück auf der nach links abge- von Bodman, Rainer Maria Rilke, Hermann A 7 henden Konstanzerstraße, weiche ich vom Hesse und Thomas Mann angehörten. © Thomas Kettler Verlag Altnau Güttingen ausgeschilderten Radweg ab und folge nun Hinter dem Ort öffnet sich eine weite

154 155 OUTDOOR KoMPASS Reiseerzählung

Südnorwegen Du bist das Autor: Lars Schneider 22 Outdoortouren: Abenteuer Wandern: Har­dan­gerjökul, Jotun­hei­­men, S Mit dem Kajak in ein neues Leben Rondane, Kjerag­bol­ten, Pre­­­ke­sto­len, Har­ FIN dan­­ger­vidda, Trollheimen, Femundsmarka. N Wer kennt nicht dieses Gefühl, einfach mal ausbrechen zu wollen, dem Stress und Alltagstrott Rad: Südküste nach Osten, Fjordland, Ral- zu entkommen, seine Sehnsucht nach fernen Ländern und Landschaften zu stillen. larvegen, Südwesten. Jedoch – der Jahreskalender ist voller Termine, die 40-Stunden-Woche scheint allem im Weg Kanu: Lysefjord, Tele­mark­kanal, Femundsee, Isteren, Trysilelva. zu stehen und ob das Camping-Equipment, das schon lange nicht mehr benutzt wurde, noch Winter: Dovrefjell, Rondane, Hardangervidda, Jotunheimen. seinen Dienst tut, ist mehr als fraglich. Jörg Knorr hat es geschafft! Geschafft, Beruf und Abenteuer unter einen Hut zu bringen. Stadttelegramme (ohne Karte): Ålesund, Bergen, Kristian­ sand,­ Wie man einfach in Gang kommt und sein Leben um die eigenen Träume herum organisiert, Oslo, Stavanger, Trondheim.­ beschreibt der Reisejournalist anschaulich in seinem Buch über Kajak-Reisen sowohl in ferne 264 Seiten, ISBN 978-3-934014-23-7 Länder, aber auch in die verschiedensten Landstriche Deutschlands. 3. aktual. Auflage 2014 € 19,90 [D]

Südschweden Autorin: Tonia Körner 15 Outdoortouren: Rad: Skåne, Öland, Gotlandsleden, Vät­ N FIN tern-Sommen­ l­­ e­ den,­ Näckros­ le­ den,­­ Süd- westküste. S Wandern: Bergslagsleden, Torsåsleden, Store Mosse Nationalpark. Kanu: Glaskogen, Götakanal, Vätternsee, Stån­gån, Tidan. Kombitour: Dals­landkanal mit Draisine und Kanu. Stadttelegramme (ohne Karte): Göteborg, Helsingborg, Jönköping, Malmö, Örebro und Stockholm. 264 Seiten, ISBN 978-3-934014-24-4 2. aktual. Auflage 2015 € 19,90 [D]

Yukon Territory, Kanada Autor: Nils Bohn 20 Outdoortouren mit Karte: Northwest Autotour: Dempster Highway. Yukon Territories Territory Wandern: Auriol & Chilkoot­ Trail, Grey Moun- ALASKA CDN Karte: ©Fotolia/TomaszKarte: Z ajda - stock.adobe.com British tains, King`s Throne, Slims West Trail, Tombstone­ Columbia Mountains/Grizzly Lake. Kanu: Yukon River, Nisutlin Ri­ver, Teslin Lake & Autor: Jörg Knorr River, Big Sal­mon River, Upper Liard River, South MacMillan River, McQues­ton River, Tak­hini River, Porcupine River, 288 Seiten, Format 15 x 22,4 cm Dezadeash River, Wind River. Hardcover Stadttelegramme (ohne Karte): Dawson City & Whitehorse. 1. Auflage 2019 256 Seiten, ISBN 978-3-934014-56-6 ISBN 978-3-934014-74-9 € 20,00 [D] 2. aktual. Auflage 2016 € 19,90 [D] 24 25 Entdecke . . . Wanderwege

Entdecke die

Lofoten Zwei umfassende Wanderbücher (Format 21,5 x 21,5 cm), die grundlegende Informationen­ für 50 Outdoor-Highlights auf jeden bereithalten, der von Wanderungen in der beeindruckenden Berglandschaft und der den schönsten Inseln der Welt weiten Wildnis Skandinaviens träumt. Beide Bücher enthalten detaillierte Beschreibungen von über 200 Wanderrouten auf mehr als Autorin: Kristin Folsland Olsen 4.300 Kilometern. Die Kombination von verschiedenen Rou­­­ten bietet für jeden die Möglichkeit sich seine indivi­du­el­­le Wandertour zusammenstellen. 240 Seiten Format 18 x 20,5 cm Die reich bebilderten Bände geben zusätzlich viele nützliche Infos zu: Flexcover, Fadenheftung • Anreise nach Skandinavien • Vorbereitung, Planung & beste Wanderzeit 3. erweit. & aktual. Auflage 2019 • Hütten und Übernachtungsmöglichkeiten • Zelten, Feuermachen, Trinkwasser, Brücken, Flussquerungen und Boots­transporte ISBN 978-3-934014-82-4 € 24,90 [D] • Wegmarkierungen und mögliche Gefahren • . . . sowie viele praktische Wandertipps

Neben vielen Wanderungen (von einfach & familientauglich bis BAND 1 Nordskandinavien sehr anspruchsvoll), werden gemütliche Fahrrad- und spekta- VESTERÅLEN kuläre Mountainbiketouren, idyllische Kajaktouren im Schären- Über 200 Wanderrouten in der garten sowie Skitouren­ und rasan­te Skiabfahrten vorgestellt. LOFOTEN Russ- beeindruckenden Landschaft Das Buch beschreibt zahlreiche Möglichkeiten für spannende land Nordschwedens & Nordnorwegens. VESTERÅLEN Kilpisjärvi Norwegen Narvik Ta­ges­touren mit Hinweisen zu Veranstaltern, Vermietern von LOFOTEN Abisko 360 Seiten, Autor: Harri Ahonen FINNLAND Equipment, Museen & Galerien, Restaurants und Hotels. Bodø

WeitwanderWEGE: Kungsleden, Mo I Rana Es informiert über Land und Leute, die Herstellung von Stock- Finnland SCHWEDEN fisch, das Polarlichtcenter, Kunstskulptu­ren, Glasbläser, Angel- Schweden Nordkalottleden,­ Padjelantaleden, möglichkeiten, Badestrände . . . Gränsleden, Nordlands­ruta, Rallar- NORWEGEN vägen. Trondheim

HELSINKI Wandergebiete: Troms, Narvik- OSLO STOCKHOLM ISBN 978-3-934014-61-9 fjell, Abisko-Keb­nekaise, Padjelanta & Sarek, Sulitjelma & Junker- BERGEN 1. Aufl. 2017 € 29,90 [D] dal, Saltfjellet-Svartisen, Vindelfjällen & Arjeplogsfjäll. OSLO

STOCKHOLM BAND 2 Mittelskandinavien

Über 200 Wanderrouten in der

spektakulären Landschaft Mittel- Trondheim schwedens und Mittelnorwegens. SCHWEDEN 360 Seiten, Autor: Harri Ahonen

Bergen WeitwanderWEGE: Fjordruta, NORWEGEN Trekanten, Gull­ruta, Linné Stigen, Oslo Stockholm Södra Kungsleden, Armfeldts Karo- liner. ISBN 978-3-934014-62-6 Wandergebiete: Sylarna,­ Femunds­ marka­­ & Rogen, Rondane, . . . oder lädt einfach nur zum Träumen ein – von den wohl schönsten Inseln der Welt. 1. Aufl. 2018 € 29,90 [D] Dovrefjell, Trollheimen, Nordmøre, Tafjordfjell. 26 27 Coffee Table Book Coffee Table Book

Ein prächtiges Coffee Table Book für alle Outdoor-Fans, Lappland-Verrückte und Skandinavien-Träumer!

DasAlly-kanoen Ally-Kanu har hat vært mich med bereits meg auf på mehret par–tre als dreitausend tusen kilometer Kilome - • KüstenSpaziergänge ternpadleturer. Paddeltour Etter begleitet. sin andre Demnächst tur ned Kárášjohka wird es wohl ble den in Rente pensjonert. gehen.

DieBeaivvašgieddi Beaivvašgieddi-Kapelle kapell ble bygd wurde i 1915. im OmJahre grunnen 1915 erbaut. til oppføringen Ob der Grundvar sjelesorg für die forErrichtung samene nuneller Seelsorge et ønske omfür åSamen demonstrere war oder den der Wunsch,norske statsmaktens die Anwesenheit tilstedeværelse der norwegischen i grenseområdene Staatsmacht mot im • GrenzgebietFinland, Knivskjelodden er ikke zu godtFinnland å si. zu demonstrieren, ist nicht gewiss. • Nordkapp • Paddeltouren in der Wildnis Furua trenger to relativt varme somre etter hverandre for Tunestinden • frøsetting. Fram til 1950-tallet var dette relativt uvanlig i Øvre Anárjohka. Etter det har furua satt frø jevnlig. Gjesværstappan •

Gjesvær •

vær • Skifahrten In DER Polarnacht • Kamøy HJELMSØYA 154 ABENTEUER FRILUFTSLIV FINNMARK I FINNMARK INDRE STRØK 155 INGØYA Vannfjordhytta • MÅSØYA Nordvågen • • Sværholt- MAGERØYA • HONNINGSVÅG • RV894 • Havøysund klubben KJØLLEFJORD 104514_friluftsliv i finnmark_cc15_r.indd 154 20/09/16 20:26 104514_friluftsliv i finnmark_cc15_r.indd 155 20/09/16 20:26 • Familienausflüge mit kindern

ROLVSØYA Fakten • Kåfjord • Tømmervika Sværholt-Halbinsel & Børselvfjell • Hamna i Ryggefjord • Lachsfischen Hamnevatnet • Der Vieksajohka, ein Seitenfluss fjell. Hierdes aber dort könnte man schnell in schwer Børs elva, entspringt im Børselv AnREiSE begehbare Gesteinswüsten geraten. gibt es einen beachtlichen Forellenbestand Djupvikelva • - Børselv Jeger & Fis­ SVÆRHOLT Im Örtchen Lakselv befindet sich der und etwas Lachs. Der pachtet diesen Wasserlauf. HALVØYA nächste Flughafen. Von dort gibt es AuF SKi kerfore ning ver Snefjord • • Snefjordvassdraget dungen nach Veidnes und Das Børselv fjell bietet ebenfalls eine An- • Store og Lille Strandvatnet Stordalselva Busverbin Das Børselvfjell ist perfekt geeignet für über das Børselvfjell. In Lakselv kann - Free-Ride-Ausflüge per Ski. zahl an fischreichen Binnenseen, auch tenklei- • Gletscherwanderungen • • Stordalen sam man auch Autos mieten. Über organi Auch Skitouren quer über die Halbinsel nere Gewässer und Bäche. Auf der ge Repvåg rel len und Saiblinge sierte Bootstouren rings um Sværholt sind möglich, da Schneeverwehungen die Halbinsel findet man Fo PORSANGERHALVØYA Landschaft zu einer Ebene umformt. Hier in Binnenseen. Viele Gewässer sind jedoch Nordmannsvikdalen • • Veidnes liegen keine Auskünfte vor, informieren - - TAMSØYA Lille-Porsangerelva kann man sich jedoch in der Tourist-In sei der späte Winter als beste Reisezeit ge auch fischarm; gute Chancen auf Ausbeute fo Honningsvåg oder Kjøllefjord. nannt, aber man sollte in dieser hügeligen hat man dagegen am See Flatvikvannet im insel. An der Küste entlang • n Landschaft an die Lawinengefahr denken. Westen der Halb ÜbERnAchtE der Sværholthalvøya zieht man mit etwas Sibirischer Schnittlauch wächst - Eln Offizieller Campingplatz bei Kunes Opp - Ang Glück große Fische aus dem Wasser. wild in der Finnmark. • und jede Menge Tipps für Bekkarfjord • • HAMMERFEST le velse & Handel. Ansonsten wenige An Der Anglerverband (Veidnes fiskeforening) ln ge bote in diesem Teil der Finnmark. in Veidnes verwaltet das Angeln von Lachs, PAddE - Rypefjord • Kjæsvannet • saibling in den Flüssen Der Vieksajohka bei Vieksa im Børselv Kokelv • Digermulfjellet n Forelle und Meer WAndER Veidneselva, Lille-Porsangerelva, Stordal- fjell ist ein idyllischer kleiner Fluss, der - KVALØYA Lille Porsangerfjellet Europäischer Das nicht besonders große Børselvfjell ist selva sowie im See Kjæsvannet. sich bestens für kurze Paddeltouren eig das persönliche Abenteuer E 1 Fv 98, von dort Fern wanderweg im intERnEt bekannt für seine schönen Wandergebiete.98. Der Storelva, der bei Kunes ins Meer - net. Startpunkt ist an der Am besten startet man an der Fv be - mündet, ist ebenfalls ein kleiner, ergiebi kann man landeinwärts gegen den Strom Kunes Opplevelse & Handel Wanderweg Die Sværholt-Halbinsel ist teils un - ger Lachsfluss, der von der Straße aus und zurück paddeln. www.kunes-opplevelse.no Das südliche Ende des Laksefjord liegt • Ifjord fahr bar und schwer begehbar. Wir starte leicht erreichbar ist. ver- • Smørfjord Angel-/Paddelfluss ten unsere Tour bei Stormyra im Kjæsdalen.183 Der Verein Tømmervikforeninga - sehr geschützt und eignet sich daher fürs Veidnes Anglerverband Kurz bevor man auf der Straße Fv wal tet das Fischereigebiet am Tømmervik Seekajakfahren. Für erfahrene Paddler ist www.veidnesfiskeforening.no 69 Porsangerelva gelangt, gibt es • Kvalsund • Olderfjord Europastraße E zum Lille- elva. Auf deren Facebook-Seite kann man Sværholt ein fantastisches Ziel. Mit dem Børselv Jäger- & Anglerverband • Traumhafte Fotos Ifjordfjellet nörd lich der Straße einen Parkplatz, von aktuelle Infos nachlesen. Nachdem wir Kajak kann man einmal um die Halbinsel www.borselva.com Provinz-/ dem ein Quad-Weg über eine Brücke und - dort waren, wurde die erlaubte Menge an paddeln und von der Küste aus herrliche Børselvfjellet Reichsstraße weiter nordostwärts zum Nordmannvik Fisch deutlich gekürzt, das Fangen von Wanderungen über Sværholt machen. AS bøRSElvFjEll 41 • Store Måsvannet • Holmvannet dalen und Richtung Tømmervika führt. Meersaibling sogar untersagt. hAlbinSEl & d Skaidi • diE Svæ Rholt- Neverfjord • Kommunal-/ Bestimmt gibt es auch andere Routen, Privatstraße • Kunes

• Børselv Mohkkejávri • Dasflere Kanuganger zeigtvasset langsam de gjennom Spuren snøen seineri storm zehnjährigenog uvær på jakt Gefolgschaft.etter etterlatte sauer.Der RumpfDe bakte des brød Bootes så lenge hat de eine to sekkene Tendenz med dazu, mel og komplett korn varte, in menden alleredeStromschnellen 24. januar SENNALANDET zumeldte verschwinden; dagboka at de das var «friWasser for mat». sickert Med gleichmäßigtomme mager sattedurch familien die Kanuwand. kursen over Nachfjellet zweitil Tømmervika Tagen Fahrt hvor gleiten de visste wir at elleveans Südufer personer des skjulte Vuottašjavri seg i en gamme. mit einerFra nå • Skáiddejávri Laksefjordviddaansehnlichenav var det bokstavelig Menge talt Ballastwasser snakk om å leve an fra Bord. hånd Eine til munn. Stromschnelle zeigt uns denI tillegg besten til sultWeg og zum slit kom Anlanden. det psykiske Wir stresset: tragen De die så Bootehjembygda auf gådie opp linke i flammer Seite • undsammen am medEnde det der meste Stromschnelle av det lille de eide. finden De hørte wir hvordaneinen herrlichendet som ikke Rastplatz, brant ble • Komagfjord Nádjetjávri etwassprengt, abseits og så ødeleggelsenedes Ufers. Hier flytte wird seg der videre letzte langs Rasttag kysten. dieser Selv Tourmørke verbracht.vinternetter Vonble lyse hier i flammehavet. aus kommt Samtidigman direkt måtte auf de diehele Straße,tiden holde die segvon i skjul. Adamsfjord Ryktet sa atsüd alle- Norwegen – ein Sehnsuchtsziel, und ganz im Norden die Finnmark, die größte und zugleich­ Okselva lichsom überhadde die motsatt Hochebene seg evakueringen, führt, doch ville hier bli istsett man på som nie partisanerallein. Im ogWesten henrettet ist derdersom Abstand de ble zwischenfunnet. Aksel den Lindseth Gewässern fryktet größer, det verste doch og dassparte bedeutet seks patroner keines til- wegs,geværet: dass én tilder kona, Fisch fire schlechter til barna ogist. den siste til seg selv. UnterDe holdt der segBaumgrenze i live mens kommenvinter ble tileinem vår, oggerne 10. mai mal fikk Barsch, de beskjeden Hecht undom at ÄscheTyskland an hadde den Haken, kapitulert. besonders Nyheten inble den ført Waldgegendeninn i dagboka etter westlich opplysningene von Tana. om am dünnsten besiedelte Provinz des Landes. Viel Platz und eine Fülle an Möglichkeiten für Weißendagens fiskefangst. Fisch findet Det sierman kanskje auch noein omden hvaGegenden som var viktigstzwischen der ogSkoganvarre da ... undMen Karasjok, selv om dedoch kom hier seg gibtlevende es außerdemgjennom oppholdet, reiche Forellengebiete. betalte de dyrt for Die å motSai-- sonsette beginntseg evakueringen. Ende Mai. Vinteren Für diejenigen, slet ut kroppen die til auf Aksel einen Lindseth. großen Han Äschenfang kunne ikke auslenger sind, arbeide ist Váljohka etter krigen. ein Ogsåinteressantes Ole tok skade Ziel. av krigsårene og spesielt den siste Abenteuer in einer Natur, die vielfältiger ist, als man zunächst annehmen mag. Über große Flä- Verschiedeneharde vinteren. Skjørbuk,Guides bietentuberkulose Fisch-Touren og magesår insvekket der kroppenHochebene fysisk an og plagde– die Wahrscheinlichkeit,ham i årevis. Stadige mareritt etwas zuda hanfangen drømte erhöht at han sich gjemte dadurch seg under erheblich. kaiene ellerDie lokalenflyktet til Guides fjells, wissenvar de auchmentale genauestens merkene. De überfysiske die skavankene Standorte var von det Erdhöh etter hvert- lenlitt hjelpoder å andererfå med. De Übernachtungsmöglichkeiten mentale sårene måtte han, som andre Bescheid. finnmarkinger, Nordlys Opplehåndtere- velserpå egen in hånd Tana som bru best ist han ein kunne. heißer Likevel Tipp. jobbet Ole til han fylte 75, stiftet familie, chen des Landesinneren zieht sich die Hochebene, doch es gibt noch viel mehr zu ent­decken: Vomengasjerte Nattvann-See seg lokalpolitisk den ogFluss spilte Váljohka både revy entlangzupaddeln, og trekkspill i en årrekke. bis er mit der TanaHadde zusammenfließt, vi kjent denne historien, ist eine der schöne vi ligger Tour. ved detDie lille Fischereiaufsicht vierbålet den halvmørke benutzt Alpacka-Boote,augustkvelden, hadde um viden vært Wasserlauf fylt av en dyp zu følelse beobachten. av respekt. Mit Selv Start- om Oles und historie Ziel- punkter sterk, direkt så er den an derlangt E6 fra sprechen unik. Men wir siden hier mange von dankbarer finnmarkinger Logistik. hadde Dievanskelige Tour passtminner für å striein med langes fra Wochenende;krigsårene, ble det natürlich til at de flestekann mantiet. Omsie beiOle Bedarfhadde vært auch her Majestätische Kiefernwälder, Gletscher, fruchtbare­ Fjordlandschaften und alpine Gebirgszüge, ausdehnen.denne sommerkvelden, Für das Lachsfischenskulle vi lyttet til im det Gimešjávrihan hadde å unbedingtsi. Kaffe skulle den hanAngel også- scheinfått. For mitbringen. etter å ha hørt Östlich historien der hans E6 innserzwischen man Karasjokat det knapt und er fullLakselv krise gibtå måtte es ebenfallsspare litt på viele kaffen Paddelmöglichkeiten på slutten av en toukers für loffetur. Kreative. die steil zum Meer hin abfallen und auf deren Klippen See­vögel nisten.

EinigeFlere av der vannene Seen auf på Holt Sværholt haben har gute gode Bestände bestander an Forellen av ørret oder eller Saiblin røye, - ge.men Aber noen wenn vann Wasser er også fehlt, fisketomme fehlt auch – slik Fisch som – wiedette. hier. Hier lebt der Schriftsteller, Fotograf und Outdoor-Enthusiast Randulf Valle seit vielen Jah- INDRE STRØK 153 BORTGJEMT OG BORTGLEMT 33 ren. Wir begleiten ihn auf Paddeltouren in der Wildnis und Spaziergängen an der Küste, bei 104514_friluftsliv i finnmark_cc15_r.indd 153 20/09/16 20:26 104514_friluftsliv i finnmark_cc15_r.indd 33 20/09/16 20:14 frostigen Skitouren durch die Polarnacht; begeben uns auf Gletscherwanderungen unter der

Die Vannfjordhytta ist eine direkte Folge der deutschen Verwüstungen im Winter 1944/45. Geschätzte 22.000 Telegrafen- und Telefonmasten wurden zerstört, inklusive Mitternachtssonne, gehen Lachsfischen in den Weiten der Hochebene und schließen uns Fa- der Verbindung Honningsvåg und Gjesvær. Diese Holzmasten wurden in den 1950er Jahren wiederverwertet, unter anderem wurde die Vann Die Telefongesellschaft Televerket errichtete die Hütte während des Wiederaufbaus der Telefonleitungen in Nordnorwegen, und bis in die späten fjord-Hütte 1970er Jahre daraus fungierte gebaut. die Hütte als Schutz für Arbeiter vor Wind und Wetter. Jetzt hat der DNT die Hütte milienausflügen mit seinen Kindern an. Außerdem gewährt der Autor uns einen interessanten übernommen und bewirtschaftet sie. Wir setzen Kaffeewasser auf, verzehren den Proviant und genießen die Gemütlichkeit. Dann wird es Zeit, Richtung Süden zu unserem Zelt zurückzukehren, denn morgen geht’s schon wieder nach Hause.

EIN FRÜHLINGSTAG AN DER MEERESSCHLUCHT Einblick in die Geschichte und Natur der Provinz.

Ein Jahr ist vergangen, und ein neuer Finnmarkfrühling bricht an. Wieder befinde ich mich auf dem Weg nach Magerøya. Dieses Mal reise ich alleine. Ich will mir Im Radio hörte ich vor kurzem eine Rep einen Traum erfüllen, den ich schon seit einem Ausflug mit einem Touristenboot zu Mann, der Aufenthalte in DNT-Hütten „sa einer Seevogelkolonie um die Inselgruppe Gjesværstappan hatte. Eine Zählung er Die bildmächtigen Outdoor-Abenteuer in den elf Regionen werden ergänzt durch prak­ti­ Vannfjord-Hütte war er nicht wei ortage über einen gab, dass die drei Inseln, ein paar Kilometer vor Gjestvær gelegen, jedes Jahr von bis darüber geteilter Meinung sein. mmelte“. Von der ter beeindruckt. Man kann zu zwei Millionen Seevögeln bevölkert werden. Etwa die Hälfte davon sind Papagei - Während der Schneeschmelze im Frühj taucher; damit ist diese Kolonie vor der Küste Gjestværs die größte Nordeuropas. kleine Bäche zu reißenden Flüssen wer Sie teilen sich den Lebensraum mit Alkenvögeln, Basstölpeln, Dreizehenmöwen und - schaffen wir jedoch problemlos zu übe ahr können selbst Kormoranen. Hoch oben ziehen Seeadler in der Thermik weite Kreise. Ich bewunde sche Faktenübersichten und Tipps für Ihr ganz persönliches Abenteuer im Norden Norwegens. den. Diesen hier re sie sowie die Anmut und den Flug der Basstölpel. In den wenigen Minuten, die das rqueren. Touristenboot vor ihrer Insel Halt machte, war meine Faszination für sie geweckt. Die Vannfjordhytta liegt auf 71,035 Grad Nord, eine Stunde zu Fuß südlich der Jetzt werde ich mich von einem kleinen Boot auf dieser Insel absetzen lassen, um - Straße, die nach Gjesvær führt; wir kommen jedoch aus der entgegengesetzten Rich einen ganzen Tag mit den Vögeln zu verbringen. tung. Wieder haben wir uns ein Wochenende Zeit genommen, um nach Magerøya Unmittelbar vor dem Ausschiffen ruft Bjørn Dag Jensen an und fragt, wo ich zu reisen. Wir parken unser Auto einen knappen Kilometer außerhalb des Nordkap bleibe. Später im Boot auf dem Weg zur Basstölpel-Kolonie berichtet er mir von den tunnels, durch den wir anreisten. Nach einer kurzen Abendwanderung schlagen wir - Forschern, die den Sommer bei den Vögeln verbringen. Das sei ein ziemlich rauer unsere Zelte auf. Arbeitsplatz. Es sei oft nicht leicht, an Land zu gelangen, vor allem am äußersten Jetzt sind wir auf dem Weg zur Vannfjord-Hütte. Wie immer, haben wir vor unse - Zipfel der Insel, wo der Ozean gegen die Felsen brande. Manchmal sei das Wetter so rem Aufbruch nur kurz auf die Karte geschaut. Wir studieren die Route genauer und schlecht, dass man später nicht mehr von der Insel herunterkäme. Obwohl sowohl müssen feststellen, dass das eine hügelige Angelegenheit wird. Die Tagestour wird das Wetter als auch die Wettervorhersagen sehr gut sind, habe ich eine Zeltplane, länger als geplant, aber nach einer Weile taucht ein graues Bauwerk am Horizont - einen Schlafsack und einen Extra-Vorrat Wasser dabei. Ohne weitere Probleme auf. Die Hütte ist winzig und enthält nur das Notwendigste: Ofen, Tisch, Stühle und können wir an Land gehen. Wir verabreden eine Abholzeit und wollen über SMS in zwei Schlafplätze. Außerdem hockt die Geschichte buchstäblich in den Wänden. Kontakt bleiben. Und dann bin ich auf einmal alleine – an der äußersten Meeres schlucht der Finnmark-Küste. Ich brauche einen Moment, um mich zurechtzufinden. Die Kolonie der Basstölpel bevölkert den äußersten, glattgescheuerten Felsen der Insel; ich entdecke jedoch - „AbenteuerFriluftsliv i FinnmarkFinnmark @© 20162017 CAPPELENThomas Kettler DAMM Verlag AS © Randulf Valle tekst & bilde MAGERøy www.randulfvalle.no A, PoRSANGER-H Originaltitel „Friluftsliv i Finnmark“ ALBINSEL, ING @ Text & Bild Randulf Valle øy & RoLVS øy 49 Nord ÜbersetztISBN ISBN aus 978–82–02–50459–5 dem Norwegischen 1. utgave, 1. opplag 2016 Norwegen von Karoline Hippe

Forfatteren har mottatt støtte fra Det fag- ISBN 978-3-934014-66-4 litterære fond til å skrive manuskriptet til 1. deutsche Auflage 2017 denne boken. Outdoor-Abenteuer Finnmark Layout: Åsa Olsson, Recens design Materialet i denne publikasjonen er Satz: Carola Hillmann, Thomas Kettler Verlag omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med CAPPELEN DAMM AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den ut- strekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Angeln · Wandern · Kanu · Wintertouren Layout og sats: Åsa Olsson, Recens design & kommunikasjon Repro: Narayana Press, Danmark Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2016 Papir: 130 g G Print 1,0

www.cappelendamm.no Autor: Randulf Valle 296 Seiten, Hardcover, ISBN 978-3-934014-76-3 JørdjfordJøfjorden aufpå Seiland 1. Auflage 2018 € 34,90 [D]

104514_friluftsliv i finnmark_cc15_r.indd 7 20/09/16 20:12 28 104514_friluftsliv i finnmark_cc15_r.indd 6 20/09/16 20:12 29

Kanu Praxis Kanu Praxis

Kanuspiele - für Kajak und Kanadier

Für Kanulehrer, Pädagogen, KALIMERO Material Tipp: Helm Kalimero ist ein klassisches Spielfeld Spieler begrenzen ab 5 Spieler Fangspiel. Wer erwischt RUSSIAN DANCE Alter RUSSIAN DANCE ab 8 Jahren wird, muss versteinert ste Zeit hen bleiben. Wird ihm der Helm aufge 10-20 Minuten - Spieler Gelände setzt, ist er wieder befreit. Der Helm darf ab 2 Spieler ebenes Gelände Alter Referenten in der Erwachsenenbildung, zwischen den Spielern zugeworfen wer - ab 8 Jahren So schnell ist es Dir noch nie Effekt Aufwärmen den. Die Versteinerten dürfen s Zeit warm geworden! Zwei Spie - 5 Minuten ler stehen sich gegenüber. dann bewegen, wenn ihnen der H Effekt - alle zu versteinern und so in den Be ich erst Aufwärmen (wenn’s richtig Jetzt hüpfen beide, schlagen aufgesetzt wurde. Ziel der Fänger ist e elm kalt ist), Kommunikation die jeweils rechten Füße in Varianten: Je mehr Spieler, desto sitz des Helms zu kommen. s, eins“. Dann wieder Neustart, der Mitte zusammen und mehr Fänger. Auch im Boot möglich. linken Füße zusammengeschlage aber diesmal bis zählen„zwei“. Beigleichzeitig „zwei“ werden – „und di Veranstalter von Incentives bis „zehn“ und wieder zurück. Dabei zählen be n. Wieder Neustart. So setzt sich das fort MÄUSE BEFREIEN zwei und drei und vier.....“ e MÄUSE BEFREIEN ide laut mit: „und eins und Eine Variante von Kalimero. Zum lebenden Spieler zwischen den Be Befreien der Versteinerten müssen die noch und alle, die Freude am Spielen haben inen der Versteinerten durchkriechen. DUELL DUELL all Material zwei Boote,Wurfsack-Basket ein Seil B Spieler Wurfsack-BaskZwei Boote werden im Abstand ab 2 Spieler Boote oder Tonnen, and Alter Material von ca. 4 Metern nebeneinander tipp: ab 8 Jahren Wurfsackgelegt. Je ein Spieler steht auf aufwärmspiele an l Zeit Auf gutes Schuh- egen oder Kälte auf Mitpaddler gewartet, Zeit 5 Minuten 6-20dem Spieler Heck oder Bug des Bootes. werk achten. Wer hat noch nicht in R Effekt Spieler persönl. Herausforderung Jeder5-15 Minuten Spieler hält ein Ende des überbrücken müssen bis die letzten Kinder gebracht wurden, oder in Zeit Seiles in der Hand. Der Rest liegt ne Gesichter geblickt. Körper und Geist müssen auf Betriebs- ebene Wiese oder Parkplatz verschlafe so schnell wie möglich ein. IstGelände es gespannt, zwischenversuche ihnen. Auf Komman- Autoren: temperatur gebracht werden – so werden Verletzungen vermieden.durch Ziehen oder Nachlassen aus dem GledoAufwärmen, holen beide Kommunikation Spieler das Seil Gleiches gilt, um gegenüber sich und seinen Mitstreitern sensibel, um Effekt wicht zu bringen. Bei Canadie n sie sich gegenseitig miteinander „warm“ zu werden. Viele Spiele werden beidem gerecht. auf Bug- oder Heckspitze mit denZweirn sitzen Teams die haben Spielerichge für- die anstehende Flussbefahrung nur einen Wurfsack des Bootes, ohne dabei den zur FüßenVerfügung. außerhalb Natürlich möchte im Notfall jedes Team vom anderen Team p Bodengeret zutet berühren. werden. Nach folgenden Regeln versuchen die Teams sich nun den Variante:O Kann mit mehr Spielern schnel klOpfeN kl TIPP: Wurfsack zuzustecken: scHINkeN einem kleinen Turnier ausgebaut werden. Geht auch auf HINkeN tipp: Auf einem begrenzten Spielfeld liegen alle Boote gleichmäßig verteilt umher. sc l zu wackeligen Steinen. Dieter Singer & Klaus Mumm Mit Paddel, Helm Die einzigen Regeln sind: Wurfsack darf nicht länger als 5 Sekunden gehalten Material Stechpaddel 24 Aufwärmspiele an Land werden, Spieler mit Wurfsack darf nicht laufen und vom anderen Team nicht ab 4 Spieler geringeres Spieler berührt werden. Wenn der Wurfsack in der Luke des anderen Teams landet, 5-10 Minuten Verletzungsrisiko Variante: Gleichzeitig analog mit den H Zeit gibt es einen Punkt. Die Anzahl der Punkte kann die Spielzeit begrenzen.

ieter Singer aus Kanu Praxis Singer aus Kanu D ieter Praxis Foto: „Wildwasserfahren“ ebene Wiese oder Parkplatz Gelände Varianten änden. Aufwärmen, Körperkontakt, Effekt u Einfacher ist es, nur auf zwei Boote zu spielen, um die Kommunika- Kommunikation tio ns anforderungen geringer zu halten. Aufwärmspiele an Land u Ein oder zwei Wurfsäcke während des Spielverlaufs hinzugeben. 25 Spieler versuchen sich gegenseitig mit dem Paddel (Helm tragen) oder der u Handicaps einbauen, wie z.B. „nur auf einem Bein hüpfen“. Hand auf den Hintern zu klopfen. u Kann mit Fortgeschrittenen auch auf dem Wasser gespielt werden. 110 Seiten u Als „Football-Variante“ ist das Spiel mehr „körperbetont“, sollte dann aber nur auf 2 Boote gespielt werden. IereN Ier HelM-JONGl elM-JONG2 Spieler,l 3 Helme H Material Zwei Spieler stehen sich gegen- ab 2 Spieler Format 12,5 x18,5 cm Spieler über. Spieler A hat zwei Helme, persönl. Herausfor- Effekt einen in jeder Hand. Spieler B hat derung, Aufwärmen einen Helm. Spieler A wirft nun ei-- nen Helm zu Spieler B. Bevor die ser den Helm fangen kann, wirft er seinen Helm zu Spieler A, der nun den zweiten Helm loswirft, und fängt den ankommenden Helm. Spiralbindung mit Umschlag Varianten 15 ipp: Auch mit 2 Helmen und 1 Wurfsack möglich, aber schwieriger. u Körperbetont: Wer erwischt die meisten „Ärsche“. t Aufwärmspiele an Land u Kommunikativ: Wer einen Hintern abklopft, darf demjenigen etwas Schö nes sagen, ihn begrüßen, einen guten Tipp für den Tag geben ....

14 Aufwärmspiele an Land ISBN 978-3-934014-47-3 € 9,95 [D]

Stechpaddel Fahrschule Kanu Praxis – Lehr- und Lernbücher Die Grundlagen des Kanadierfahrens

Autoren: Wildwasserfahren Franz Riegel & Dieter Raffler Vom Einsteiger zum Profi 28 Seiten, davon 12 geteilt Format 12 x 18 cm Autor: Dieter Singer Spiralbindung mit Umschlag 148 Seiten Ein Klassiker – Hardcover, Fadenheftung erweitert & neu aufgelegt WW-Lehrbuch-Kettler-Innenteil.indd 38 Format 22 x 21 cm 25.10.13 14:40 Alles Wichtige zur Ausrüstung, Paddeltechni­ken, Fluss- und Strömungslehre, Sicherheit im Wildwasser, Paddeln ISBN 978-3-934014-85-5 € 12,90 [D] im Team, Material-Know-How. Bewährtes Wissen aus allen Bereichen des Wildwasser- sports mit vielen anschaulichen Fotos. Wir machen Bücher für . . .

30 Aller Anfang ist leicht Aller Anfang ist leicht 31

Paddeltechnik Das Kanten 2. Wegkanten 4. Körperauslage Unter Wegkanten versteht man das Drehen des Das Boot wird durch Hinauslegen des Oberkör- Die Ausgangsposition der Technikformen bezieht Durch Kanten wird die Wasserlage des Bootes ver- Bootes um die Längsachse hin zur Gegenseite. pers aufgekantet. Die Wirbelsäule und das Becken sich immer auf die Grundhaltung (siehe Seite 25). ändert. Die Angriffsflächen des Wassers variieren. Das Wegkanten findet vor allem beim Spielboot- bleiben dabei in aufrechter Haltung. Der Körper- Dies hat unterschiedliche Auswirkungen auf das fahren und beim High End Wildwasserfahren seine schwerpunkt verlagert sich über das Boot hinaus. Die Paddelhaltung Boot. Diesem Umstand verdankt das Kajakfahren Anwendung. Ohne die nötige Dynamik des Wassers fällst du seine Lebendigkeit. um. Vor allem bei hohen Strömungsdynamiken wie Strecke deine Arme nach vorne. Bei einem rechts- Durch richtiges Kanten kann eine Kenterung verhin- z.B. schnellen Kehrwässern kommt diese Art des gedrehten Paddel steht das rechte Paddelblatt nun dert, oder das Boot gezielt gesteuert werden. Kantens zum Einsatz. 90 Grad zur Wasseroberfläche und die gekehlte Kanten unterscheidet sich durch die Richtung ( An- . . . Kanuwanderer, Genusspaddler, Seite schaut zu dir. Behalte die Griffposition deiner kanten/Wegkanten) und die Körperhaltung (Hüft- rechten Hand für sämtliche Paddelmanöver bei. knick/Körperauslage) durch die es eingeleitet wird. Man spricht hier von der Fixhand. Eine Drehung Die gängigste Art des Kantens im Wildwassersport 42 Vom Einsteiger zum Aufsteiger des Paddels erreichst duVom durch Einsteiger Beugen oder zum Stre- Aufsteigerist das 43Ankanten durch den Hüftknick. cken des Handgelenks. Die linke Hand umschließt hierbei locker den Schaft und lässt die Drehungen 1. Ankanten Ziehschläge nach vorne geöffneter Winkel zwischen Boot und zu. Sie wird als „lose Hand“ bezeichnet. Unter Ankanten versteht man das Drehen des Paddelblatt bildet. Dieser sollte nicht größer als 45 Für alle Techniken muss Bootes um die Längsachse hin zur Aktionsseite. Das Kanten: Ziehschläge sind das Sahnehäubchen der Wildwas- Grad sein. Das Handgelenk ist dabei überstreckt. diese Grundhaltung nicht Diese Art des Kantens ist die Gebräuchlichste beim 1. Ankanten sertechniken. Von außen gut anzusehen, sind sie Die Gegenhand befindet sich in Stirnhöhe vor dem verlassen werden. Wildwasserfahren und zum Steuern des Boots. 2. Wegkanten eine effektive Methode das Boot schnell zu drehen Kopf (Wasser das den Schaft runterläuft tropft auf 3. Hüftknick 3. Hüftknick Träumer, Naturverbundene 4. Körperauslage oder zur Seite zu versetzen, ohne dabei Geschwin- deine Nase). Dein Aktionsarm sollte dabei leicht Das Boot wird durch seitliches Heben des Beckens digkeit einzubüßen. Der Ziehschlag vorne, wie er gebeugt sein. und Oberschenkeldruck aufgekantet. Der Körper- im Slalomsport gefahren wird, lässt sich ideal mit Um die Drehung im Boot einzuleiten ziehst du schwerpunkt bleibt dabei über dem Boot. Grund- und Bogenschlag kombinieren. Damit ist er von weiter außen aktiv zur Spitze hin. Das Paddel Ein Umkippen ist durch diese Art des Kantens nicht ideal geeignet Richtungsänderungen und Aus- wird nach vorne oben ausgehoben bevor es am möglich. Der Hüftknick ist die Art des Kantens mit weichmanöver einzuleiten. Boot anstößt. Diese Variante wählst du, wenn die der du 90% aller Situationen beim Wildwasserfah- Paddelanker Mit dem seitlichen Ziehschlag kannst du dein Boot Strömung, die am Paddel angreift sehr schwach ren abdeckst. Umgangssprachlich sagt man: schnell und effizient seitlich versetzen. Ganz leicht ist, oder - wie am See - keine Strömung am Blatt „ziehe das Paddel durchs Wasser“. zu erlernen sind Ziehschläge nicht, da durch die ansteht. Dieses Bild ist verwirrend, denn steile Blattführung die Stützwirkung entfällt. Aus der Fahrt heraus oder beim Kehrwasserfahren Ausführung Ziehschlag seitlich eigentlich müsste es heißen: & Entdecker ist es nicht notwendig aktiv zu ziehen. Das Paddel Der Paddelschaft ist nahezu senkrecht. Beide Ziehschlag vorne in Anwendung beim Kehrwasserfahren „ziehe dich am Paddel vorbei“. Ausführung Ziehschlag vorne wird im anströmenden Wasser verankert und das Arme befinden sich auf der Aktionsseite. Das Blatt Die Vorstellung, das Paddel im Mit dem Ziehschlag Boot dreht um das Paddel. wird parallel zum Boot in Hüfthöhe und bootsfern Trainingstipps Wasser zu verankern und das Trainingstipp vorne drehst du dein Hierbei wird durch die entsprechende Drehung aus eingesetzt. Jetzt wird das Boot zum verankerten Boot um diesen Anker herum zu Boot zur Aktionsseite dem Handgelenk das Paddelblatt permanent an Paddel hingezogen. Bevor das Paddel am Boot Kriterien auf die es ankommt > Nimm die Hände über den Kopf und wackel aus bewegen, ist für deine Bewegungs- > Um in die Ausgangsposition zu kommen hin. Die Ausgangsstel- das anströmende Wasser angepasst. So erreichst anstößt (Kentergefahr) wird es nach hinten oben > Paddelschaft so steil wie möglich. der Hüfte hin und her. vorstellung hilfreich und trifft die rotiert die Schulterachse mit und der Ober- lung erreichst du, indem du einen optimalen Druckpunkt. ausgehoben oder aus dem Handgelenk um 90 ° > Versteife dich im Boot und lege dich zur Seite. Wahrheit bei einem gut ausgeführ- körper ist in einer leichten Vorlage. du das Paddelblatt in gedreht und unter Wasser wieder nach außen in die > Nimm die Bootsspitze eines anderen Bootes ten Schlag besser. Da der Ziehschlag vorne komplex ist, hilft ein Fußhöhe, nahe am Bug Kriterien auf die es ankommt Ausgangsposition geschoben. Dreht sich das Boot Trainingstipp und kante durch Hüftknick und Körperauslage. gegenseitiges Beobachten. einsetzt. Die Blattkeh- > Der Schaft ist steil. nach vorne oder hinten weg, so musst du die Posi- Halte dein Boot flach, so gleitet es besser > Nimm Fahrt auf, lass dich vom Wasser in eine Halte dein Boot flach, so dreht es leichter. > lung schaut in Richtung > Das Aktionsblatt ist nach vorne geöffnet tion des Paddels in die entgegengesetzte Richtung zur Seite. Richtung drehen und lege dich in die Innenkurve. Spitze, so dass sich ein (nicht parallel zum Boot). korrigieren.

WW-Lehrbuch-Kettler-Innenteil.indd 30 31.10.13 08:29 WW-Lehrbuch-Kettler-Innenteil.indd 31 25.10.13 14:39

Mit dem Ziehschlag vorne wird das Boot effektiv gedreht, ohne viel Geschwindigkeit zu verlieren Ziehschlag seitlich um z.B. Hindernissen auszuweichen oder anzulegen Foto: Björn Nehrhoff / KANU KOMPASS Südschweden

WW-Lehrbuch-Kettler-Innenteil.indd 42 25.10.13 14:40 WW-Lehrbuch-Kettler-Innenteil.indd 43 25.10.13 14:40 ISBN 978-3-934014-19-0 € 24,90 [D] www.thomas-kettler-verlag.de 30 31 Abenteurer Paddler Trekker SUPer Radfahrer Wintertourer Kajaker Wanderer Kanufahrer Genießer Skandinavien-Begeisterte Radler Träumer Globetrotter Weitwanderer Klettersteiggeher Outdoorer Entdeckungsreisende Naturverbundene Lappland-Verrückte Wildwasserfahrer

kurzum . . . für Aktive

Unsere Bücher sind in allen Buchhandlungen und in vielen Ausrüstungsläden erhältlich. Falls nicht, können Sie die Bücher bei Ihrem Buchhändler bestellen.

Dieses Verlagsprogramm wurde Ihnen überreicht von:

Thomas Kettler Verlag Von-Hutten-Str. 15 22761 Hamburg Tel: +49 (0)40 39 10 99 10 www.kanubuch.de Fax: +49 (0)40 390 68 20 www.SUP-buch.de [email protected] www.thomas-kettler-verlag.de