Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Garoua: Règlement des travaux de construction de la Préfecture Plateau 40 000 40 000 Garoua: payment of the construction works of the Divisional Office construction de la 2 018 Préfecture Total Chapitre/Head MINATD 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Travaux de construction de la caserne du BCS 3 GAROUA 35 000 35 000 2 018 Construction works of the BC3 barracks Réhabilitation de certains bâtiments au camp du BCS N°3 GAROUA 43 450 43 450 2 018 Rehabilitation some buildings to the BC3 camp Total Chapitre/Head MINDEF 78 450 78 450 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS Ouro-Kanadi - Construction d'un bloc Maternel - Commune Garoua I Ouro-Kanadi 25 000 25 000 2 018 GNS Ouro-Kanadi - Construction of Nursery block - Garoua I Council EM OURO KANADI - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 OURO KANADI 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Garoua I 2 018 EM OURO KANADI - Equipement of 01 nursery block EP OURO-LABBO: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE OURO-LABBO 19 000 19 000 GAROUA I 2 018 EP OURO-LABBO: Construction of 02 Classrooms - GAROUA I COUNCIL EP SABONGARI : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE SABONGARI 19 000 19 000 GAROUA I 2 018 EP SABONGARI : Construction of 02 Classrooms - GAROUA I COUNCIL EP OURO-KANADI II: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE OURO-KANADI II 19 000 19 000 GAROUA I 2 018 EP OURO-KANADI II: Construction of 02 Classrooms - GAROUA I COUNCIL EP CHAMPIONS - FCB Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote GAROUA I 4 950 4 950 2 018 EP CHAMPIONS - FCB Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP OURO-LABBO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - OURO-LABBO 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-LABBO : Equipping public schools programmed with benches EP SABONGARI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - SABONGARI 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP SABONGARI : Equipping public schools programmed with benches EP OURO-KANADI II - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - OURO-KANADI II 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-KANADI II - Equipping public schools programmed with benches EP GAROUA I : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE GAROUA I GAROUA 35 544 35 544 2 018 EP GAROUA I: rehabilitation of classrooms EP WOURO-HOURSO I: Construction des clôtures dans les EP WOURO-HOURSO 30 830 30 830 EP WOURO-HOURSO I:construction of fencesin 2 018 primary schools EP OURO-KANADI II : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux OURO KANADI 250 250 de maîtres - COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-KANADI II : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP SABONGARI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de SABONGARI 250 250 maîtres - COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP SABONGARI : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP OURO-LABBO : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de OURO-LABBO 250 250 maîtres - COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-LABBO : Equipping public schools programmed with teacher's offices

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CAF DE DJAMBOUTOU: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 GAROUA I 1 000 1 000 code de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF DE DJAMBOUTOU:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers CAF DES VENDEUSES DE LEGUMES: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 GAROUA I 1 000 1 000 lampes solaires, 10 code de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF DES VENDEUSES DE LEGUMES:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 163 474 163 474 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION CENAJES de Garoua: réhabilitation du gymnase GAROUA 17 717 17 717 2 018 CENAJES of Garoua: réhabilitation of gymnasium Total Chapitre/Head MINSEP 17 717 17 717 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION Université de Ngaoundéré : Travaux de construction d'un amphithéâtre de 800 places à GAROUA 406 000 129 365 la FSJP de Garoua 2 018 University of Ngaoundéré : Construction of 800 places amphiteatre in university of Garoua Université de Ngaoundéré : Maîtrise d'œuvre des travaux de construction d'un GAROUA 40 600 12 935 amphithéâtre de 500 places à la FSJP de Garoua 2 018 University of Ngaoundéré : Construction of 500 places amphiteatre in FSJP of Garoua Total Chapitre/Head MINESUP 446 600 142 300 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Production et diffusion de l'information ciblée sur les variations climatiques au Cameroun: Garoua 10 000 10 000 Production des informations ciblées sur la partie septentrionale du Cameroun 2 018 Production and dissemination of targeted information on climate change in Cameroon (IVAC) Construction d'un forage à l'unité pilote de BTC de Garoua GAROUA 8 000 8 000 2 018 Construction of a borehole at the pilot unit of BTP of Garoua Acquisition du matériel informatique pour CRRI du Nord Garoua 4 600 4 600 2 018 Purchase of computer equipment of CRRI North Total Chapitre/Head MINRESI 22 600 22 600 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DRC Nord: Acquisition du matériel informatique GAROUA 3 000 3 000 2 018 DRC Nord: Purchase of computer material DDC de la Benoué: Acquisition du matériel informatique GAROUA 3 000 3 000 2 018 DDC de la Benoué: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR MINEPAT NORD: Travaux de construction d'un mur de séparation des caniveaux GAROUA 18 000 18 000 permettant l'évacualtion des eaux de pluie hors de la cloture y compris la guérite pour les gardiens à la DR MINEPAT NORD 2 018 RD MINEPRD NORTH: Construction works on the gutter dividing wall to drain storm water from the fence including the sentry box for security agents at the RD Total Chapitre/Head MINEPAT 18 000 18 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Collecte des coordonnées GPS des sites touristiques dans les régions du Nord et de DST 20 000 20 000 l'Extrême-Nord 2 018 Collection of GPS coordinates of touristic sites in the North and Far-North regions Equipement d'un espace de jeux pour enfants à Garoua Garoua 50 000 50 000 2 018 Equipment of a playground for children at Garoua Total Chapitre/Head MINTOURL 70 000 70 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT DE GAROUA NASSARAO: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique GAROUA 3 000 3 000 ESCOM 2 018 GTHS GAROUA NASSARAO: Equipment of a workshop with Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Travaux de réhabilitation de la DDJEC BENOUE GAROUA 4 500 4 500 2 018 Rehabilitation work of DDJEC of BENOUE Total Chapitre/Head MINJEC 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Aménagement des sites retenus pour l'exercice 2017,2018 et 2019 GAROUA I 20 125 20 125 2 018 Development of identify sites selected for the exercise 2017, 2018, 2019 Construction des dispositifs d'arrosage des sites GAROUA I 10 875 10 875 2 018 construction of sites watering devices Mise en défens des sites reboisés sites retenus pour l'exercice 2017,2018 et 2019 GAROUA I 17 000 17 000 2 018 Reforestation of sites reforested sites retained for the fiscal year 2017,2018 and 2019 Total Chapitre/Head MINEP 48 000 48 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Acquisition du mais produit dans les régions septentrionales GAROUA I 100 000 100 000 2 018 Acquisition of corn produced in the northern regions Appui à l'UTAVA GAROUA I 75 000 75 000 2 018 Support to UTAVA OURO - HOURSO: construction d’un forage PMH OURO - HOURSO 8 000 8 000 2 018 OURO-HOURSO: Construction of a bore hole with HPM FOULBERE III: construction d’un forage PMH FOULBERE III 8 000 8 000 2 018 FOULBERE III: Construction of a bore hole with HPM OURO MALAMADOU-CSI SINGUABE-BERGE GOULOUNGO: Ouverture d'une piste SINGARE 12 000 12 000 agricole (3 km) 2 018 OURO MALAMADOU-CSI SINGUABE-BERGE GOULOUNGO: Openi Total Chapitre/Head MINADER 203 000 203 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Jumenterie de Garoua: Réhabilitation Garoua 10 000 10 000 2 018 Jumenterie de Garoua: Rehabilitation Total Chapitre/Head MINEPIA 10 000 10 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY FCP: Projet d'électrification rurale de 3 régions du Cameroun : Adamaoua (18 villages); GAROUA 54 500 54 500 Nord (22 villages); Extrême-Nord (10 villages) 2 018 counterpart funds: Rural electrification project of 3 regions of Cameroon FINEX: Projet électrification rurale de 3 régions du Cameroun : Adamaoua (18 villages); GAROUA 1 000 000 1 000 000 Nord (22 villages); Extrême-Nord (10 villages) 2 018 FINEX: Rural electrification project of 3 regions FINEX: Projet études de mobilisation et de valorisation des eaux pluviales à travers des GAROUA 500 000 500 000 retenues collinaires dans la région du nord (PEMVEP) 2 018 FINEX: Projects for the mobilization and valorization of rainwater through hilly reservoirs in the northern region (PEMVEP) FCP: Projet études de mobilisation et de valorisation des eaux pluviales à travers des GAROUA 50 000 50 000 retenues collinaires dans la région du nord (PEMVEP) 2 018 counterpart funds: Projects for the mobilization and valorization of rainwater through hilly reservoirs in the northern region (PEMVEP) DD BENOUE : Réhabilitation de la délégation départementale GAROUA 14 530 14 530 2 018 DD BENOUE: Rehabilitation of the Divisional Delegation Total Chapitre/Head MINEE 1 619 030 1 619 030 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM GAROUA: Réhabilitation de la machine à bois à la SAR/SM GAROUA 4 000 4 000 2 018 SAR/SM GAROUA: rehabilitation of the machine with DREFOP NORD : Construction de la DREFOP GAROUA 80 000 80 000 2 018 DREFOP NORD: Construction of the RDEVOT Total Chapitre/Head MINEFOP 84 000 84 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Bitumage de la route Inter(Carrefour préfecture-aéroport)-Direction Générale de la Garoua 248 487 98 487 CNPS-Inter voie Carrefour base-Carrefour Aéroport 2 018 Asphalting of the Inter road (Carrefour prefecture-airport) -Direction of the CNPS-Inter track Carrefour base-Carrefour Airport Travaux de construction de la DRTP Garoua GARAOUA 200 000 100 000 2 018 Construction work for DRTP Garoua Commune de GAROUA 1: Réhabilitation des routes communales GAROUA I 27 000 27 000 2 018 GAROUA 1 Council : Rehabilitation of municipal roads Réhabilitation des cases de passage à la DRTP de Garoua GAROUA 20 000 20 000 2 018 Rehabilitation of the rest house at the RDPW Garoua Etudes en vue de la construction du second pont et de ses accès sur la Bénoué à GAROUA 327 000 327 000 Garoua. 2 018 Studies for the construction of the second bridge and its access on the Bénoué to Garoua. Etude en vue de la réhabiliation de la nationale N°1-Pont SALA - SANGUERE MANA Garoua 652 300 452 300 2 018 Study for the rehabiliation of national No. 1 Bridge SALA - SANGUERE MANA Etudes techniques en vue du bitumage de la route Ngong -Touroua- Frontière Nigeria Ngong 350 000 350 000 2 018 Technical studies for the asphalting of the Ngong -Touroua- Nigeria border road Etude technique en vue de la réhabilitation et modernisation du port fluvial de Garoua GAROUA 150 000 150 000 2 018 Technical study for the rehabilitation and modernization of the Garoua river port Construction d'un dortoir à la structure d'hébergement N°1 du CMTP de Garoua (Phase Garoua 170 000 100 000 2) 2 018 Construction of a dormitory at the accommodation structure No. 1 CMTP Garoua (Phase 2) Total Chapitre/Head MINTP 2 144 787 1 624 787

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES DOMAINES, DU CADASTRE ET DES AFFAIRES FONCIERES 37 MINISTRY OF STATE PROPERTY, SURVEYS AND LAND TENURE Densification du Réseau Géodésique dans la Région du Nord et de l'Extrême Nord Garoua 450 000 90 000 (Guider:60Pts; Tcholliré:60Pts; Poli:60 pts; Touboro:60pts; Ngong:50pts; Lagdo:50pts;Kousserie:100pts; 2 018 Mora:80pts;Mokolo:80pts;Yagoua:80pts;Kaélé:80pts;Maga:50pts;Guidiguis:50p Densification of National Geodesic Network in North and North Total Chapitre/Head MINDCAF 450 000 90 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Contrat d’assistance N°002673/MINHDU/MAETUR pour les études de restructuration / GAROUA 36 695 36 695 rénovation dans la communauté urbaine de Garoua Agreement MINHDU-MAETUR: Study to 2 018 restructure/renovate under structured neighborhoods in the Garoua city council Etudes APS en vue de la réhabilitation de la voie de contournement de la ville de Garoua GAROUA 0 52 150 et des voies de desserte le long du périphérique 2 018 APS for rehabilitation of the bypass road of Garoua and access road along the periphery Total Chapitre/Head MINHDU 36 695 88 845 Chapitre/Head MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT 39 MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT GIC TAMMOUNDE DE HAÏROU : Appui financier garoua I 4 000 4 000 2 018 GIC TAMMOUNDE DE HAÏROU : Financial support Mutuelle d’aide au développement du quartier Barmari: Appui Financier garoua I 5 000 5 000 2 018 quartier Barmari: financial support GIC des agro-éleveurs de Djamboutou : Appui financier garoua I 5 000 5 000 2 018 Scoop Djamboutou: financial support DD PMESSA Benoué : Fourniture et pose des Climatiseurs GAROUA 4 591 4 591 2 018 DD PMESSA Benoué: Supply and installation of air conditioners Total Chapitre/Head MINPMEESA 18 591 18 591 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de DJAMBOUTOU: equipement en materiel medical DJAMBOUTOU 8 000 8 000 2 018 IHC of DJAMBOUTOU: medical equipment CSI de MAYAMI: equipement en materiel medical MAYAMI 8 000 8 000 2 018 IHC of MAYAMI: medical equipment Construction et équipement de l'Hôpital de référence de Garoua (FCP) GAROUA I 500 000 500 000 2 018 Construction of Garoua Reference Hospital Projet de construction et d'équipement de l'Hôpital de référence de Garoua FINEX GAROUA I 5 000 000 5 000 000 2 018 Construction of Garoua reference hospital Hôpital Régional de Garoua : Travaux de Réhabilitation Garoua 204 000 100 000 2 018 Regional Hospital of Garoua : rehabilitation works Hôpital Régional de Garoua : Maîtrise d'oeuvre des travaux de Réhabilitation Garoua 20 400 10 000 2 018 Regional Hospital of Garoua : Monitoring for rehabilitation works Hôpital Régional de Garoua : Renforcement du plateau technique Garoua 80 000 80 000 2 018 Regional Hospital of Garoua : Strenghtening of technical capacity Hôpital Régional de Garoua : Renforcément du circuit électrique Garoua 20 000 20 000 2 018 Regional Hospital of Garoua : Strenghtening of the electrical circuit Hopital Régional de Garoua : Paiement en régularisation du décompte relatif à la HR GAROUA 2 652 2 652 réhabilitation des services de maternité et centre de diagnostic et de traitement de la tuberculose 2 018 GAROUA REGIONAL HOSPITAL : PAYMENT IN REGULARIZATION OF BILL N ° 02 FOR THE REHABILITATION OF MATERNITY SERVICES AND DIAGNOSIS AND TREATMENT CENTER FOR TUBERCULOSIS Hôpital régional de Garoua : réhabilitation des services de maternité HR GAROUA 3 000 3 000 2 018 Garoua Régional Hospital : Rehabilitation of maternity services

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Hôpital Régional de Garoua : Réhabilitation du centre de Diadnostic et de traitement de HR GAROUA 26 196 26 196 la tuberculose 2 018 Garoua Régional Hospital : Rehabilitation of the Diagnosis and Treatment Center Total Chapitre/Head MINSANTE 5 872 248 5 757 848 Chapitre/Head MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE 43 MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY Réhabilitation du CPF de Garoua Garoua 15 000 15 000 2 018 Rehabilitation of the WPC for Garoua Total Chapitre/Head MINPROFF 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE 50 MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM DR MINFOPRA Nord: Achèvement de la construction de la Délégation Régionale GAROUA 0 50 000 2 018 RD MINPSAR North : completion of the construction of the regional delegation Total Chapitre/Head MINFOPRA 0 50 000 Chapitre/Head ELECTIONS CAMEROON 51 ELECTIONS CAMEROON Déléguation régionale ELECAM NORD: Construction de la Délégation Régionale du Garoua 1 75 000 75 000 Nord et de l'Agence Départementale de la Benoué 2 018 ELECAM NORTH: Construction of Redgional Delegation for NORTH and Benoue Divisional Branch Total Chapitre/Head ELECAM 75 000 75 000 Total Arrondissement/SubDivision GAROUA I 11 446 692 10 250 142

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement BIBEMI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE BDE GRIE BIBEMI :Construction du PC BIBEMI 0 30 000 2 018 BDE GRIE BIBEMI :Construction of CP Construction Bde de Grie de MAYO-LOPE MAYO-LOPE 60 000 60 000 2 018 Construction of the Gendarmery Brigade for MAYO-LOPE Total Chapitre/Head MINDEF 60 000 90 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBS DJALOUMI: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE DJALOUMI 16 500 16 500 BIBEMI 2 018 GBS DJALOUMI: Construction of 02 Classrooms - BIBEMI COUNCIL EP MAFALE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE BIBEMI MAFALE 16 500 16 500 2 018 EP MAFALE: Construction of 02 Classrooms - BIBEMI COUNCIL EP BILINGUE-MANDJOLA: CONSTRUCTION DE 02 SALLES DE CLASSE. COMMUNE MANDJOLA 16 500 16 500 DE BIBEMI 2 018 EP BILINGUE-MANDJOLA: CONSTRUCTION OF 02 CLASSROOMS. BIBEMI COUNCIL EP BOUNGUEL : CONSTRUCTION DE 02 SALLES DE CLASSE.COMMUNE DE BOUNGUEL 16 500 16 500 BIBEMI. 2 018 EP BOUNGUEL : CONSTRUCTION OF 02 CLASSROOMS. BIBEMI COUNCIL EP MAYO-LAWADJI : Construction d'un bloc de deux salles de classe - Commune de MAYO-LAWADJI 16 500 16 500 BIBEMI 2 018 EP MAYO-LAWADJI : Construction of 02 classrooms - BIBEMI COUNCIL EP BILINGUE MANDJOLA: EQUIPER LES EP PROGRAMMEES EN 44 TABLES MANDJOLA 1 320 1 320 BANCS. COMMUNE DE BIBEMI 2 018 EP BILINGUE MANDJOLA :TO EQUIP PROGRAMMED PRIMARY SCHOOLS WITH 44 TABLE BENCHES. BIBEMI COUNCIL EP BOUNGUEL : EQUIPER LES EP PROGRAMMEES EN 44 TABLES BANCS. BOUNGUEL 1 320 1 320 COMMUNE DE BIBEMI 2 018 EP BOUNGUEL :TO EQUIP PROGRAMMED PRIMARY SCHOOLS WITH 44 TABLE BENCHES. BIBEMI COUNCIL GBS DJALOUMI - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - DJALOUMI 1 320 1 320 COMMUNE DE BIBEMI 2 018 GBS DJALOUMI - Equipping public schools programmed with benches EP MAFALE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE MAFALE 1 320 1 320 DE BIBEMI 2 018 EP MAFALE - Equipping public schools programmed with benches EP MAYO-LAWADJI - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - MAYO-LAWADJI 1 320 1 320 COMMUNE DE BIBEMI 2 018 EP MAYO-LAWADJI - Equipping public schools programmed with benches EP LOMBO : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE BIBEMEI LOMBO 21 300 21 300 2 018 EP LOMBO: rehabilitation of classrooms EP MAYO-LAWADJI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux MAYO-LAWADJI 250 250 de maîtres - COMMUNE DE BIBEMI 2 018 EP MAYO-LAWADJI : Equipping public schools programmed with benches GBS DJALOUMI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de DJALOUMI 250 250 maîtres - COMMUNE DE BIBEMI 2 018 GBS DJALOUMI : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP MAFALE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de MAFALE 250 250 maîtres - COMMUNE DE BIBEMI 2 018 EP MAFALE : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP BOUNGUEL : EQUIPER LES EP PROGRAMMEES EN 02 BUREAUX DE MAITRE. BOUNGUEL 250 250 COMMUNE DE BIBEMI. 2 018 EP BOUNGUEL : TO EQUIP PROGRAMMED PRIMARY SCHOOLS WITH 02 TEACHERS DESK. BIBEMI COUNCIL

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement BIBEMI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP EP BILINGUE-MANDJOLA: EQUIPER LES EP PROGRAMMEES EN 02 BUREAUX DE MANDJOLA 250 250 MAITRE. COMMUNE DE BIBEMI 2 018 EP BILINGUE-MANDJOLA: TO EQUIP PROGRAMMED PRIMARY SCHOOLS WITH 02 TEACHERS DESKS. BIBEMI COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 111 650 111 650 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT DE BIBEMI: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BIBEMI 20 000 20 000 2 018 GTHS BIBEMI: Construction of a block of 02 classro LYCEE D'ADOUMRI: Construction d'un forage ADOUMRI 8 500 8 500 2 018 GHS ADOUMRI: Construction of a bole hole Total Chapitre/Head MINESEC 28 500 28 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Hamalade-Djamboutou-Mayo Lawadji (10 km): Réhabilitation de la piste agricole HAMALADE 30 000 30 000 2 018 Hamalade-Djamboutou-Mayo Lawadji (10 km): renovati Total Chapitre/Head MINADER 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BIBEMEI : Réhabilitation des routes communales BIBEMI 27 000 27 000 2 018 BIBEMEI Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision BIBEMI 257 150 287 150

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement PITOA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM BE : Construction des blocs latrines BE 3 500 3 500 2 018 EM BE: CONSTRUCTION OF A LATRINE BLOCK EM BADJOUMA RADIER : CONSTRUCTION D'UN BLOC LATRINE. COMMUNE DE BADJOUMA 3 500 3 500 PITOA. 2 018 RADIER EM BADJOUMA RADIER: construction of sanitary block EP NDOUDJA: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE PITOA NDOUDJA 16 500 16 500 2 018 EP NDOUDJA: Construction of 02 Classrooms - PITOA COUNCIL EP APPLICATION BOUNGUEL GR II: Construction d'un bloc de deux salles de classe - BOUNGUEL 16 500 16 500 COMMUNE DE PITOA 2 018 EP APPLICATION BOUNGUEL GR II: Construction of 02 Classrooms - PITOA COUNCIL EP NDOUDJA - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - NDOUDJA 1 320 1 320 COMMUNE DE PITOA 2 018 EP NDOUDJA - Equip public schools programmed into benches EP APPLICATION BOUNGUEL GROUPE 2 - Equiper les écoles publiques BOUNGUEL 1 320 1 320 programmées en tables bancs - COMMUNE DE PITOA 2 018 EP APPLICATION BOUNGUEL GROUPE 2 - Equip public schools programmed into benches EP APPLICATION BOUNGUEL GROUPE II : Equiper les écoles primaires publiques BOUNGUEL 250 250 programmées en bureaux de maîtres - COMMUNE DE PITOA 2 018 EP APPLICATION BOUNGUEL GROUPE II : Equipping public schools programmed with office for teachers EP NDOUDJA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de NDOUDJA 250 250 maîtres - COMMUNE DE PITOA 2 018 EP NDOUDJA : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 43 140 43 140 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE PENE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs PENE 1 800 1 800 2 018 GSS PENE: Equipment of classrooms with 60 benches Total Chapitre/Head MINESEC 1 800 1 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Pitoa: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui au Bassin Versant de la PITOA 9 000 9 000 Bénoué 2 018 Pitoa: Transfers to municipalities as part of the support to the Benue River Basin Total Chapitre/Head MINEP 9 000 9 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES BADJOUMA: Construction du CZV (Modèle 2) BADJOUMA 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de PITOA : Réhabilitation des routes communales PITOA 27 000 27 000 2 018 PITOA Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement DEMBO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION DEMBO: Reglement fourniture et installationn des panneaux solaires Dembo 7 600 7 600 DEMBO: payment of the supply and installation of solar energy panels at the residence 2 018 of the DO Total Chapitre/Head MINATD 7 600 7 600 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC BABESSA Construction d’un Centre Préscolaire Communautaire BABESSA 8 000 8 000 2 018 CPC BABESSA Construction of a Community Preschool CPC BABESSA Equipement d’un Centre Préscolaire Communautaire BABESSA 500 500 2 018 CPC BABESSA Equipment of a Community Preschool Cen EP DIRI-KANGOU : Construction d'un Bloc de Deux Salles de Classe DIRI-KANGOU 16 500 16 500 2 018 EP DIRI-KANGOU: Construction of a block of two classroms EP BELLA - DARKODJE: Construction d'un Bloc de Deux Salles de Classe BELLA- 16 500 16 500 2 018 EP BELLA - DARKODJE: Construction of a block of two classroms DARKODJE EP BELLA-DARKODJE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs BELLE 1 320 1 320 2 018 EP BELLA-DARKODJE :Equipping public schools programmed with benches DARKODJE EP DIRI-KANGOU : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DIRI- KANGOU 1 320 1 320 2 018 EP DIRI-KANGOU:Equipping public schools programmed with benches EP DIRI-KANGOU : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de maîtres DIRI-KANGOU 250 250 2 018 EP DIRI-KANGOU: Equipping public schools programmed with office for teachers EP BELLA-DARKODJE : Equiper les écoles publiques programmées en bureaux de BELLA- 250 250 maîtres 2 018 DARKODJE EP BELLA-DARKODJE: Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 44 640 44 640 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE DEMBO: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe DEMBO 20 000 20 000 2 018 HIGH SCHOOL OF DEMBO: Construction of one bloc of two (02) classroom LYCEE DE DEMBO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs DEMBO 1 800 1 800 2 018 GHS DEMBO: Equipment of classrooms with 60 benches CETIC DE POMLA-MANGA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique POMLA-MANGA 3 000 3 000 MACO 2 018 GTC POMLA-MANGA: Equipment of a workshop with dida Total Chapitre/Head MINESEC 24 800 24 800 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DEMBO : Réhabilitation des routes communales DEMBO 27 000 27 000 2 018 DEMBO Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN 38 MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Commune de DEMBO: Réhabilitation des voies en terre DEMBO 40 000 40 000 2 018 Council of DEMBO: Rehabilitation of earth lanes Total Chapitre/Head MINHDU 40 000 40 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement TCHEBOA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM LANGUI - Construction d'un bloc Maternel- Commune Ngong LANGUI 25 000 25 000 2 018 EM LANGUI - Construction of Nursery block - Ngong Council Total Chapitre/Head MINEDUB 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE NGONG: Réhabilitation de salles de classe NGONG 4 674 4 674 2 018 GHS NGONG: Rehabilitation of classrooms CETIC DE NGONG: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique-ESCOM NGONG 3 000 3 000 2 018 GTC NGONG: Equipment of a workshop with didactic m Total Chapitre/Head MINESEC 7 674 7 674 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES TCHEBOA: Construction d'une Marre à usage pastoral TCHEBOA 40 000 40 000 2 018 TCHEBOA: Construction of a pond for pastoral use Total Chapitre/Head MINEPIA 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM NGONG: Construction d'un atelier à la SAR/SM NGONG 30 000 30 000 2 018 SAR / SM NGONG: construction of a workshop(studio) Total Chapitre/Head MINEFOP 30 000 30 000 Total Arrondissement/SubDivision TCHEBOA 102 674 102 674

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA II Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION GAROUA 2: construction cloture de la residence du Sous-Prefet Garoua 2 25 000 25 000 2 018 GAROUA 2: construction of a fence around the residence of vthe DO Total Chapitre/Head MINATD 25 000 25 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM ROUNDE-ADJIA - Construction de 02 salles de classe - Commune de Garoua II ROUNDE-ADJIA 19 000 19 000 2 018 EM ROUNDE-ADJIA - Construction 02 classroom - Garoua II Council EM ROUMDE ADJIA - Equipement 02 salle de classe (40 tablettes, 120 petites-chaises, ROUMDE ADJIA 2 000 2 000 6 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Garoua II 2 018 EM ROUMDE ADJIA - Equipment 02 classrooms (40 tablets, 120 girls-chairs, 6 boards on easels, (02 tables + 04 chairs) for teacher) EP DOUALARE A: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE DOUALARE A 19 000 19 000 GAROUA II 2 018 EP DOUALARE A: Construction of 02 Classrooms - GAROUA II COUNCIL EP ANNEXE POUMPOUMRE III: Construction d'un bloc de deux salles de classe - POUMPOUMRE III 19 000 19 000 COMMUNE DE GAROUA II 2 018 EP ANNEXE POUMPOUMRE III: Construction of 02 Classrooms - GAROUA II COUNCIL EP ANNEXE POUMPOUMRE III - Equiper les écoles publiques programmées en tables POUMPOUMRE 1 800 1 800 bancs - COMMUNE DE GAROUA 2 2 018 EP ANNEXE POUMPOUMRE III - Equipping public schools programmed with benches EP DOUALARE A : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - DOUALARE 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA 2 2 018 EP DOUALARE A : Equipping public schools programmed with benches EP ANNEXE BIBEMIRE : Construction des clôtures dans les EP BIBEMIRE 20 000 20 000 2 018 EP ANNEXE BIBEMIRE II:construction of fences primary schools EP OURO-LAWANE : Construction d'un bloc de 2 Logements d'astreinte pour OURO-LAWANE 17 000 17 000 enseignants 2 018 EP OURO-LAWANE : Construction of one block of two EP ANNEXE POUMPOUMRE III : Equiper les écoles primaires publiques programmées POUMPOUMRE 250 250 en bureaux de maîtres - COMMUNE DE GAROUA 2 2 018 EP ANNEXE POUMPOUMRE III : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP DOUALARE A : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de DOUALARE 250 250 maîtres - COMMUNE DE GAROUA 2 2 018 EP DOUALARE A : Equipping public schools programmed with teacher's offices CAF DE BIBEMIRE: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code GAROUA II 1 000 1 000 de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF DE BIBEMIRE: Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers CAF LES SOURDOUES DE MAROUARE: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 GAROUA II 1 000 1 000 lampes solaires, 10 code de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF LES SOURDOUES DE MAROUARE:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 102 100 102 100 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION FINEX: réhabilitation du stade de POUPOUMRE GAROUA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of the POUPOUMRE stadium Total Chapitre/Head MINSEP 3 000 000 3 000 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA III Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à l'aménagement du LAWANAT de MAYAMI MAYAMI 2 000 2 000 2 018 Support to the renovation of the MAYAMI LAWANAT Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION CPC PITOYEL Construction d’un Centre Préscolaire Communautaire PITOYEL 8 000 8 000 2 018 CPC PITOYEL Construction of a Community Preschool CPC PITOYEL Equipement d’un Centre Préscolaire Communautaire PITOYEL 500 500 2 018 CPC PITOYEL Equipment of a Community Preschool Cen GBPS SANGUERE-DJALINGO: Construction d'un bloc de deux salles de classe - SANGUERE- 19 000 19 000 COMMUNE DE GAROUA III DJALINGO 2 018 GBPS SANGUERE-DJALINGO: Construction of 02 Classrooms - GAROUA III COUNCIL EP DE MANANG: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE MANANG 19 000 19 000 GAROUA III 2 018 EP DE MANANG: Construction of 02 Classrooms - GAROUA III COUNCIL GBPS SANGUERE-DJALINGO - Equiper les écoles publiques programmées en tables SANGUERE- 1 800 1 800 bancs - COMMUNE DE GAROUA 3 2 018 DJALINGO GBPS SANGUERE-DJALINGO - Equipping public schools programmed with benches EP MANANG - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE MANANG 1 800 1 800 DE GAROUA 3 2 018 EP MANANG - Equipping public schools programmed with benches EP MANANG : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de MANANG 250 250 maîtres - COMMUNE DE GAROUA 3 2 018 EP MANANG : Equipping public schools programmed with teacher's office GBPS SANGUERE-DJALINGO : Equiper les écoles primaires publiques programmées SANGUERE- 250 250 en bureaux de maîtres - COMMUNE DE GAROUA 3 DJALINGO 2 018 GBPS SANGUERE-DJALINGO : Equipping public schools programmed with teacher's office Total Chapitre/Head MINEDUB 50 600 50 600 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION FINEX: réhabilitation du stade Omnisport Rounde ADJA GAROUA 10 000 000 10 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of the Omnisport Rounde ADJA FINEX: réhabilitation du terrain d'entraînement du centre de formation Coton Sport GAROUA 3 000 000 3 000 000 Academy 2 018 FINEX: rehabilitation of the training ground at th FINEX: réhabilitation du terrain d'entraînement du CENAJES de Garoua GAROUA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of the training ground of th FINEX: réhabilitation du terrain d'entraînement du stade annexe de Roundé ADJA GAROUA 3 000 000 3 000 000 2 018 FINEX: rehabilitation of the training ground of th Total Chapitre/Head MINSEP 19 000 000 19 000 000 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Raccordement électrique au réseau électrique ENEO du site des berges de la Bénoué Garoua 20 000 20 000 2 018 Electrical connection to the ENEO electrical network of the river Benoue site Alimentation du site des berges de la Bénoué en eau potable (forage avec château et Garoua 40 200 40 200 réseau de distribution) 2 018 Supply to the site of river Benoue of potable water (bore hole with the reservoir and distribution network) Poursuite travaux de Réhabilitation des boukarous + VRD du Campement Buffle Noir Garoua 25 000 25 000 2 018 Continuation of the rehabilitation work of the boukarou + VRD at Camp Buffle Noir Total Chapitre/Head MINTOURL 85 200 85 200

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement MAYO HOURNA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP TCHARATCHE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE TCHARATCHE 16 500 16 500 MAYO HOURNA 2 018 EP TCHARATCHE: Construction of 02 Classrooms - MAYO HOURNA COUNCIL EP MBERE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE MAYO MBERE 16 500 16 500 HOURNA 2 018 EP MBERE: Construction of 02 Classrooms - MAYO HOURNA COUNCIL EP TCHARATCHE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - TCHARATCHE 1 320 1 320 COMMUEN DE MAYO HOURNA 2 018 EP TCHARATCHE - Equipping public schools programmed with benches EP MBERE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE MBERE 1 320 1 320 DE MAYO HOURNA 2 018 EP MBERE - Equipping public schools programmed with benches IAEB MAYO-HOURNA : Equiper les structures des services déconcentrés en mobilier de MAYO HOURNA 2 000 2 000 bureau 2 018 IAEB MAYO-HOURNA : Equipping the structures of deconcentrated services in office furniture IAEB MAYO HOURNA : Equiper les structures des services déconcentrés en matériels MAYO HOURNA 2 000 2 000 informatiques 2 018 IAEB MAYO HOURNA : Equipping the structures of decentralized services in computer hardware IAEB MAYO HOURNA : Équipement des services déconcentrés en matériel de bureau MAYO HOURNA 3 000 3 000 2 018 IAEB MAYO HOURNA : Equipment for decentralized office equipment EP MBERE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de MBERE 250 250 maîtres - COMMUNE DE MAYO-HOURNA 2 018 EP MEBRE : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP TCHARATCHE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de TCHARATCHE 250 250 maîtres - COMMUNE DE MAYO HOURNA 2 018 EP TCHARATCHE : Equipping public schools programmed with teacher's offices Total Chapitre/Head MINEDUB 43 140 43 140 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Mayo-hourna : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Mayo hourna 4 000 4 000 plastiques 2 018 Mayo-hourna council:support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT GUIBDJOL: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH GUIBDJOL 8 000 8 000 2 018 GUIBDJOL : CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HPM WINDE WAKILI S: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPE D'UNE PMH WINDE WAKILI S 8 000 8 000 2 018 WINDE WAKILI S: CONSTRUCTION OF A BORE HOLE WITH HP NDAOU, FACE MOSQUÉ HAMMA YOUGOUDA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE NDAOU, FACE 8 000 8 000 EQUIPÉ DE PMH 2 018 MOSQUÉ HAMMA NDAOU, FACE MOSQUÉ HAMMA YOUGOUDA: Construction of YOUGOUDA Ndaou-Bangi : Construction d'un ponceau Ndaou-Bangi 10 000 10 000 2 018 Ndaou-Bangi : construction of a culvert Dilo Nakpong: Construction d'un ponçeau Dilo Nakpong 10 000 10 000 2 018 Dilo Nakpong: construction of a culvert Malapé Ndaou: Construction d'un ponceau Malapé Ndaou 10 000 10 000 2 018 Malapé Ndaou: construction of a culvert Total Chapitre/Head MINADER 54 000 54 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement LAGDO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DORE : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE LAGDO DORE 16 500 16 500 2 018 EP DORE : Construction of 02 Classrooms - LAGDO COUNCIL GBPS GOUNA: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE GOUNA 16 500 16 500 LAGDO 2 018 GBPS GOUNA: Construction of 02 Classrooms - LAGDO COUNCIL EP BADJAOULE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE BADJAOULE 16 500 16 500 LAGDO 2 018 EP BADJAOULE: Construction of 02 Classrooms - LAGDO COUNCIL EP CARREFFOUR POLI: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE CARREFFOUR 16 500 16 500 DE LAGDO 2 018 POLI EP CARREFFOUR POLI: Construction of 02 Classrooms - LAGDO COUNCIL EP BADJAOULE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - BADJAOULE 1 320 1 320 COMMUNE DE LAGDO 2 018 EP BADJAOULE - Equipping public schools programmed with benches EP CARREFOUR POLI - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - CARREFOUR 1 320 1 320 COMMUNE DE LAGDO 2 018 POLI EP CARREFOUR POLI - Equipping public schools programmed with benches EP DORE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE DORE 1 320 1 320 DE LAGDO 2 018 EP DORE - Equipping public schools programmed with benches GBPS GOUNA - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - GOUNA 1 320 1 320 COMMUNE DE LAGDO 2 018 GBPS LAGDO - Equipping public schools programmed with benches EP BADJAOULE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de BADJAOULE 250 250 maîtres - COMMUNE DE LAGDO 2 018 EP BADJAOULE : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP CARRFOUR POLI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux CARREFOUR 250 250 de maîtres - COMMUNE DE LAGDO 2 018 POLI EP CARREFOUR POLI : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP DORE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres DORE 250 250 - COMMUNE DE LAGDO 2 018 EP DORE : Equipping public schools programmed with Tteacher's offices GBPS GOUNA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de GOUNA 250 250 maîtres - COMMUNE DE LAGDO 2 018 GBPS GOUNA : : Equipping public schools programmed with teacher's office - LAGDO COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 72 280 72 280 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Réhabilitation partielle des boukarous existants de l'île aux Damans Lagdo 25 000 25 000 2 018 Partial rehabilitation of the existing boukarous of the "l'Ile aux Damans" Equipement partiel des boukarous de l'île aux Damans Lagdo 20 000 20 000 2 018 Partial equipment of the boukarous of the "l'Ile aux Damans" Construction d'une clôture + Guérite + VRD à la Station nautique de Lagdo Lagdo 70 000 70 000 2 018 Construction of a fence + Gate + VRD at water station of Lagdo Aménagements paysagers à la Station nautique de Lagdo Lagdo 25 000 25 000 2 018 Development of the landscape at water station of Lagdo Aménagement d'une piscine rivière y compris bloc technique de traitement des eaux et Lagdo 85 000 85 000 vestiaire (phase 2) à la Station nautique de Lagdo 2 018 Development of a river pool including a technical block for the treatment of water and changing room (phase 2) at water station of Lagdo Fourniture et pose des toboggans géants à la Station nautique de Lagdo Lagdo 50 000 50 000 2 018 Supply and installation of giant slides at water station of Lagdo

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement LAGDO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Fourniture d'un réseau vidéo surveillance y compris bloc technique à la Station nautique Lagdo 20 000 20 000 de Lagdo 2 018 Supply of a videosurveillance network including a technical block at water station of Lagdo Sécurisation du domaine et du patrimoine des sites projets de parcs de loisirs/MINTOUL Lagdo 10 000 10 000 (Station nautique de Lagdo) 2 018 Securing of estate and property of project sites o Total Chapitre/Head MINTOURL 305 000 305 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE RABINGHA: Equipement des laboratoires en kit microscience RABINGHA 3 000 3 000 2 018 GHS RABINGHA: Laboratory microscience equipment CES DE MAYO-BOCKI GOUNA: Construction d’un bloc de latrine MAYO-BOCKI 4 500 4 500 2 018 GSS MAYO-BOCKI GOUNA: Construction of sanitary blo GOUNA Travaux de construction des Lycées Techniques et Professionnels Agricole de FOUKAR DOUKOUDJE- 400 000 400 000 BEO et de DOUKOUDJE LAGDO 2 018 Construction work for Technical and Professional Agricultural Schools FOUKAR BEO- Yagoua and DOUKOUDJE-Lagdo Maîtrise d'oeuvre des travaux de construction des Lycées Techniques et Professionnels DOUKOUDJE- 30 000 30 000 Agricole de FOUKAR BEO-Yagoua et de DOUKOUDJE-Lagdo 2 018 LAGDO Supervisor and control of Construction work for Te Total Chapitre/Head MINESEC 437 500 437 500 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement en mobilier de burau de la DAJEC de LAGDO LAGDO 4 000 4 000 2 018 Equipment in office furniture for the DAJEC of Lagdo Total Chapitre/Head MINJEC 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Lagdo : inititatition à la Collecte et valorisation de la Jacinthe d'eau et des LAGDO 22 000 22 000 autres plantes aquatiques envahissantes 2 018 Lagdo Council: Initiation to the collection and valorisation of the water hyacinth and other pervasive aquatic plants Total Chapitre/Head MINEP 22 000 22 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT LAGDO: CONSTRUCTION D'UN HANGAR LAGDO 20 000 20 000 2 018 LAGDO: Construction of a rural market CEAC DU LAGDO : ACHÈVEMENT DE LA CONSTRUCTION LAGDO 15 000 15 000 2 018 CEAC DU LAGDO: Completion of the Construction of a Center for Edu LAGDO: CONSTRUCTION D'UN MAGASIN DE STOCKAGE LAGDO 20 000 20 000 2 018 LAGDO: Construction of a Warehouse Total Chapitre/Head MINADER 55 000 55 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES GOUNA: Construction du CZV (Modèle 2) GOUNA 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement BASCHEO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS BASHEO - Construction d'un bloc Maternel BASHEO 25 000 25 000 2 018 GNS BASHEO - Construction of nursery block EM BASHEO : Construction de blocs maternels - Commune Basheo BASHEO 25 000 25 000 2 018 EM BASHEO : Construction of Nursery block - Basheo Council EM BASHEO - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 BASHEO 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Basheo 2 018 EM BASHEO - Equipement of 01 nursery block EP NARO - KOUBADJE: Construction de bloc latrine - Commune Bascheo NARO- 3 500 3 500 2 018 EP NARO - KOUBADJE: Construction of sanitary block - Bascheo Council KOUBADJA EP ROGNOU: Construction de bloc latrine a la COMMUNE DE BASCHEO ROGNOU 3 500 3 500 2 018 EP ROGNOU: Construction of sanitary block at BASCHEO COUNCIL EP DARPATA: Construction de bloc latrine a la COMMUNE DE BASCHEO DARPATA 3 500 3 500 2 018 EP DARPATA: Construction of sanitary block at BASCHEO COUNCIL EP DORBA: Construction de bloc latrine - Commune de Basheo DORBA 3 500 3 500 2 018 EP DORBA: Construction of sanitary block - Basheo Council EP GASSIRE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE GASSIRE 16 500 16 500 BASCHEO 2 018 EP GASSIRE : Construction of 02 Classrooms - BASCHEO COUNCIL EP MAYO-OULO-FALI: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE MAYO-OULO-FALI 16 500 16 500 DE BASCHEO 2 018 EP MAYO-OULO-FALI: Construction of 02 Classrooms - BASCHEO COUNCIL EP GASSIRE : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE GASSIRE 1 320 1 320 DE BASCHEO 2 018 EP GASSIRE : Equipping public schools programmed with benches EP MAYO-OULO-FALI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - MAYO-OULO-FALI 1 320 1 320 COMMUNE DE BASCHEO 2 018 EP MAYO-OULO-FALI : Equipping public schools programmed with benches FABRICATION DE 300 TABLES BANCS A LA COMMUNE DE BASHEO (EP BANTAYE BASCHEO 9 000 9 000 45; EP ROGNOU 45; EP LARIA 45; EP BASCHEO 60; EP KOBOSSI 45; EP NARO KOUBADJI 60) 2 018 MANUFACTURE OF 300 PUPILS DESKS AT BASHEO COUNCIL (EP BANTAYE 45; EP ROGNOU 45; EP LARIA 45; EP BASCHEO 60; EP KOBOSSI 45; EP NARO KOUBADJI 60) EPB BASCHEO : Construction d'un bloc de 2 Logements d'astreinte pour enseignants BASCHEO 17 000 17 000 2 018 EPB BASCHEO : Construction of one block of two hou EP GASSIRE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de GASSIRE 250 250 maîtres - COMMUNE DE BASCHEO 2 018 EP GASSIRE : Equipping public schools programmed teacher's offices EP MAYO-OULO-FALI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en MAYO-OULO-FALI 250 250 bureaux de maîtres - COMMUNE DE BASCHEO 2 018 EP MAYO-OULO-FALI : Equipping public schools programmed with teacher's offices Total Chapitre/Head MINEDUB 128 140 128 140 Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Construction d'un boukarou d'accueil au site touristique de Baschéo BASCHEO 25 000 25 000 2 018 Construction of a boukarou as reception facility at the touristic site of Bascheo Equipement du boukarou au site touristique de Baschéo BASCHEO 10 000 10 000 2 018 Equipment of the Boukarou at the touristic site of Bascheo Total Chapitre/Head MINTOURL 35 000 35 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement DEMSA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP TORO: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE DEMSA TARA 16 500 16 500 2 018 EP TORO: Construction of 02 Classrooms - DEMSA COUNCIL EP GASCHIGA I Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote GASCHIGA 4 950 4 950 2 018 EP GASCHIGA I Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP TORO - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE TORO 1 320 1 320 DE DEMSA 2 018 EP TORE - Equipping public schools programmed with benches EP TORO : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres TORO 250 250 - COMMUNE DE DEMSA 2 018 EP TORO : Equipping public schools programmed with teacher's office Total Chapitre/Head MINEDUB 23 020 23 020 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR / SM GASHIGA: Construction d'un atelier à la SAR/SM GASHIGA 30 000 30 000 2 018 SAR / SM GASHIGA: construction of a workshop(studi Total Chapitre/Head MINEFOP 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de DEMSA : : Rehabilitation des routes communales DEMSA 27 000 27 000 2 018 DEMSA Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Total Arrondissement/SubDivision DEMSA 80 020 80 020

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement TOUROUA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION TOUROUA: Reglement fourniture et installationn des panneaux solaires TOUROUA 15 000 15 000 TOUROUA: payment of the supply and installation of solar energy panels at the 2 018 residence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP PIDILING: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE PIDILING 16 500 16 500 TOUROUA 2 018 EP PIDILING: Construction of 02 Classrooms - TOUROUA COUNCIL EP HOL: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE TOUROUA HOL 16 500 16 500 2 018 EP HOL: Construction of 02 Classrooms - TOUROUA COUNCIL EP HOL - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE DE HOL 1 320 1 320 TOUROUA 2 018 EP HOL : Equip public schools programmed into benches EP PIDILING - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE PIDILING 1 320 1 320 DE TOUROUA 2 018 EP PIDILING - Equip public schools programmed into benches EP TOUROUA II : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE TOUROUA TOUROUA 24 624 24 624 2 018 EP TOUROUA II: rehabilitation of classrooms - TOUROUA COUNCIL EP PIDILING : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de PIDILING 250 250 maîtres - COMMUNE DE TOUROUA 2 018 EP PIDILING : Equipping public schools programmed with office for teachers EP HOL : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres - HOL 250 250 COMMUNE DE TOUROUA 2 018 EP HOL :Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 60 764 60 764 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE MBAGA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MBAGA 1 800 1 800 2 018 GSS MBAGA: Equipment of classrooms with 60 benches CETIC DE TOUROUA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique-MACO TOUROUA 3 000 3 000 2 018 GTC TOUROUA: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 4 800 4 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY QUARTIER DOULIRE-TOUROUA : Electrification rurale QUARTIER 25 000 25 000 QUARTIER DOULIRE-TOUROUA: Rural electrification 2 018 DOULIRE- TOUROUA BOUDANG : Renforcement du réseau électrique BOUDANG 30 000 30 000 2 018 BOUDANG: Strengthening of the electricity grid SEMTI : Forage équipé SEMTI 8 500 8 500 2 018 SEMTI : Equipped Borehole Total Chapitre/Head MINEE 63 500 63 500 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de TOUROUA : : Rehabilitation des routes communales Touroua 27 000 27 000 2 018 TOUROUA Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement BEKA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION BEKA: Reglement fourniture et installationn des panneaux solaires dans la residence du Beka 15 000 15 000 sous-prefet 2 018 BEKA: payment of the supply and installation of solar energy panels at the residence of the DO Total Chapitre/Head MINATD 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation de la Chefferie traditionnelle de BALKOSSA BALKOSSA 2 000 2 000 2 018 Support of the renovation of the BALKOSSA traditional Chiefdom Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP MALI: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE BEKA MALI 17 000 17 000 2 018 EP MALI: Construction of 02 Classrooms - BEKA COUNCIL EP DJABBE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE BEKA DJABBE 17 000 17 000 2 018 EP DJABBE: Construction of 02 Classrooms - BEKA COUNCIL EP TOUMBINDE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE TOUMBINDE 17 000 17 000 BEKA 2 018 EP TOUMBINDE: Construction of 02 Classrooms - BEKA COUNCIL EP DJABBE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE DJABBE 1 320 1 320 DE BEKA 2 018 EP DJABBE -Equip public schools programmed into benches EP TOUMBINDE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - TOUMBINDE 1 320 1 320 COMMUNE DE BEKA 2 018 EP TOUMBINDE - Equip public schools programmed into benches EP MALI - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE DE MALI 1 320 1 320 BEKA 2 018 EP MALI - Equip public schools programmed into benches EP WANGAA: FABRICATION DE 60 TABLES BANCS. COMMUNE DE BEKA WANGAA 1 800 1 800 2 018 EP WANGAA: MANUFACTURE OF 60 PUPILS DESKS. BEKA CO EP BOGDOU : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE BEKA BOGDOU 20 000 20 000 2 018 EP BOGDOU: rehabilitation of classrooms - BEKA COUNCIL Total Chapitre/Head MINEDUB 76 760 76 760 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de BEKA: Appuis en appareillage aux populations vulnerables BEKA 1 500 1 500 2 018 BEKA council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision BEKA 95 260 95 260

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement NGONG Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM LANGUI - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 tableaux LANGUI 2 000 2 000 sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune NGONG 2 018 EM LANGUI - Equipement of 01 nursery block EP KONE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE TCHEBOA KONE 16 500 16 500 2 018 EP KONE: Construction of 02 Classrooms - TCHEBOA COUNCIL EP WOURO-KONDONG: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE WOURO- 16 500 16 500 DE TCHEBOA 2 018 KONDONG EP WOURO-KONDONG: Construction of 02 Classrooms - TCHEBOA COUNCIL EP KONE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE KONE 1 320 1 320 DE TCHEBOA 2 018 EP KONE - Equip public schools programmed into benches EP WOURO-KONDONG - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - WOURO- 1 320 1 320 COMMUNE DE TCHEBOA 2 018 KONDONG EP WOURO-KONDONG - Equip public schools programmed into benches EP KONE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres KONE 250 250 - COMMUNE DE TCHEBOA 2 018 EP KONE : Equipping public schools programmed with office for teachers EP WOURO-KONDONG : Equiper les écoles primaires publiques programmées en WOURO- 250 250 bureaux de maîtres - COMMUNE DE TCHEBOA 2 018 KONDONG EP WOURO-KONDONG : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 38 140 38 140 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Ngong: Transferts aux communes dans le cadre de l'appui au Bassin Versant de la NGONG 10 000 10 000 Bénoué 2 018 Ngong: Transfers to municipalities as part of the support to the Benue River Basin Commune de Ngong : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages Ngong 4 000 4 000 plastiques 2 018 Ngong council: support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 14 000 14 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de NGONG : Réhabilitation des routes communales Ngong 27 000 27 000 2 018 NGONG Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de BABLA: construction d'un forage equipe d'une pompe BABLA 8 500 8 500 2 018 IHC of BABLA: borehol equipped with pump CSI D'ADAMAOUA : CONSTRUCTION NGONG 50 000 50 000 2 018 IHC OF ADAMAOUA : CONSTRUCTION CSI DE DJOLA : REHABILITATION DES TOILETTES EXTERNES DJOLA 4 900 4 900 2 018 IHC OF DJOLA : REHABILITATION OF EXTERNAL TOILETS CSI DE DJEIFATOU : REHABILITATION DES TOILETTES EXTERNES DJEIFATOU 4 900 4 900 2 018 IHC OF DJEIFATOU : REHABILITATION OF THE EXTERNAL Total Chapitre/Head MINSANTE 68 300 68 300 Total Arrondissement/SubDivision NGONG 147 440 147 440 Total Département/Division BENOUE 36 728 240 35 561 690

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division Arrondissement GUIDER Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP SEBORE MONGORO: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE SEBORE 20 000 20 000 DE GUIDER 2 018 MONGORE EP SEBORE MONGORO: Construction of 02 Classrooms - GUIDER COUNCIL EP DJALINGO GUIDER: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DJALINGO 20 000 20 000 DE GUIDER 2 018 GUIDER EP DJALINGO GUIDER: Construction of 02 Classrooms - GUIDER COUNCIL EP GR SCOLAIRE KAIGAMA Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive KAIGAMA 4 950 4 950 Pilote 2 018 EP GR SCOLAIRE KAIGAMA Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP DJALINGO GUIDER - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - DJALINGO 1 800 1 800 COMMUNE DE GUIDER 2 018 GUIDER EP DJALINGO GUIDER - Equip the public schools programmed in tables benches EP SEBORE MONGORO - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - SEBORE 1 800 1 800 COMMUNE DE GUIDER 2 018 MONGORO EP SEBORE MONGORO - Equip the public schools programmed in tables benches EP SEBORE MONGORO : Equiper les écoles primaires publiques programmées en SEBORE 250 250 bureaux de maîtres - COMMUNE DE GUIDER MONGORO 2 018 EP SEBORE MONGORO : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP DJALINGO-GUIDER : Equiper les écoles primaires publiques programmées en DJALINGO- 250 250 bureaux de maîtres - COMMUNE DE GUIDER GUIDER 2 018 EP DJALINGO-GUIDER : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 49 050 49 050 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MATAFAL: construction d'un atelier de maconnerie MATAFAL 25 000 25 000 2 018 GTS OF MATAFAL: construction of a masonry workshop LYCEE BILINGUE DE GUIDER: Equipement des laboratoires en kit microscience GUIDER 3 000 3 000 2 018 GBHS GUIDER: Laboratory microscience equipment CETIC DE SOUKOUNDOU: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs SOUKOUNDOU 1 800 1 800 2 018 GTC SOUKOUNDOU: Equipment of classrooms with 60 be CETIC DE SOUKOUNDOU: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique SOUKOUNDOU 3 000 3 000 ELEQ 2 018 GTC SOUKOUNDOU: Equipment of a workshop with didac CETIC DE LAMORDE-GUIDER: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique LAMORDE 3 000 3 000 ELEQ 2 018 GUIDER GTC LAMORDE-GUIDER: Equipment of a workshop with d Total Chapitre/Head MINESEC 35 800 35 800 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Equipement en matériel informatique de la DAJEC de GUIDER GUIDER 4 000 4 000 2 018 Equipment in computer tools for the DAJEC of Guider Total Chapitre/Head MINJEC 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Lougguérre: Construction d'un laboratoire de contrôle qualité du lait Lougguérre 30 000 30 000 2 018 Lougguérre: Construction of a milk quality control laboratory Lougguere: Construction d'une étable d'embouche bovine à la station LOUGGUERE 15 000 15 000 2 018 Lougguere: Construction of cattle feeding sheds BAILA: Construction d'un parc de vaccination BAILA 7 500 7 500 2 018 Construction of a Vaccination park at BAILA DDPIA Mayo Louti: Construction GUIDER 40 000 40 000 2 018 DDPIA of Mayo Louti: Construction

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division Arrondissement GUIDER Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Total Chapitre/Head MINEPIA 92 500 92 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY DD MAYO LOUTI : Travaux de construction d'un bâtiment à usage de bureau pour la GUIDER 0 30 000 délégation 2 018 DD MAYO LOUTI :Construction of the building of the Delegation Total Chapitre/Head MINEE 0 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM GUIDER: Construction d'un Centre multimédia GUIDER 10 000 10 000 2 018 SAR / SM GUIDER: Construction of a multimedia room SAR/SM GUIDER: Equipement informatique et connexion internet GUIDER 15 000 15 000 2 018 SAR / SM GUIDER: Computer Hardware and Internet Connection SAR/SM KOLE FIGUIL : Construction d'un blocs de 2 salles de classes avec bureau du KOLE FIGUIL 30 000 30 000 Directeur à la SAR/SM 2 018 SAR/SM KOLE FIGUIL: Construction of one blocks of 2 cl SAR/SM GUIDER: Réhabilitation de la machine à bois à la SAR/SM GUIDER 4 000 4 000 2 018 SAR/SM GUIDER: rehabilitation of the machine with Total Chapitre/Head MINEFOP 59 000 59 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de GUIDER : Rehabilitation des routes communales Guider 27 000 27 000 2 018 GIUDER Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE 40 MINISTRY OF PUBLIC HEALTH CSI de LIBE: construction d'un forage equipe d'une pompe LIBE 8 500 8 500 2 018 IHC of LIBE: borehole with pump CSI de BABOURI: construction d'un forage equipe avec pompe BABOURI 8 500 8 500 2 018 IHC of BABOURI: borehole with pump CSI DE GOROM : REHABILITATION GOROM 10 000 10 000 2 018 IHC OF GOROM : REHABILITATION CSI DE LIBE : REHABILITATION LIBE 25 100 25 100 2 018 IHC OF LIBE : REHABILITATION Total Chapitre/Head MINSANTE 52 100 52 100 Chapitre/Head MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 42 MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS Commune de GUIDER: Appuis en appareillage aux populations vulnerables GUIDER 1 500 1 500 2 018 GUIDER council: support in equipment in favour of vulnerable populations Total Chapitre/Head MINAS 1 500 1 500 Total Arrondissement/SubDivision GUIDER 320 950 350 950

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division Arrondissement FIGUIL Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP BIDZAR II: Construction de bloc latrine à la COMMUNE DE FIGUIL BIDZAR 3 500 3 500 2 018 EP BIDZAR II: Construction of sanitary block at FIGUIL COUNCIL EP FIGUIL GRPE III: Construction de bloc latrine à la COMMUNE DE FIGUIL FIGUUIL 3 500 3 500 2 018 EP FIGUIL GRPE III: Construction of sanitary block at FIGUIL COUNCIL EP DJOUGUI : Construction d'un bloc de deux salles de classe DJOUGUI 17 000 17 000 2 018 EP DJOUGUI : Construction of a block of two classrooms EP BIDZAR II: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE FIGUIL BIDZAR 17 000 17 000 2 018 EP BIDZAR II: Construction of 02 Classrooms - FIGUIL COUNCIL EP BIDZAR II - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - BIDZAR II 1 320 1 320 COMMUNE DE FIGUIL 2 018 EP BIDZAR II - Equip the public schools programmed in tables benches EP DJOUGUI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs DJOUGUI 1 320 1 320 2 018 EP DJOUGUI : Equipping public schools programmed with tables benches EP DJOUGUI : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires DJOUGUI 250 250 2 018 EP DJOUGUI : Equipment in master's offices in primary schools EP BIDZAR II : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de BIDZAR 250 250 maîtres - COMMUNE DE FIGUIL 2 018 EP BIDZAR II : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 44 140 44 140 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE BIDZAR: Construction d'un bloc de 02 salles de classe BIDZAR 20 000 20 000 2 018 GHS: Construction of a block of 02 classrooms LYCEE BILINGUE DE FIGUIL: Construction d'un block de 02 salles de classe FIGUIL 20 000 20 000 2 018 GBHS FIGUIL: Construction of a block of 02 classro LYCEE DE FIGUIL: Equipement des laboratoires en kits de microsciences FIGUIL 3 000 3 000 2 018 GHS FIGUIL: Equipment for laboratories in microsci Total Chapitre/Head MINESEC 43 000 43 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Figuil: Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques FIGUIL 4 000 4 000 2 018 Figuil council: support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT MOUSSORGO-BIDZAR 1: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPÉ DE PMH MOUSSORGO- 8 000 8 000 2 018 MOUSSORGO-BIDZAR1: Construction of a bore hole wit BIDZAR 1 PIMTILI-BIDZAR 2: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPÉ DE PMH PIMTILI-BIDZAR 2 8 000 8 000 2 018 PIMTILI-BIDZAR2: Construction of a bore hole with ECOLE PUBLIQUE BAKAKA: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPÉ DE PMH ECOLE 8 000 8 000 ECOLE PUBLIQUE BAKAKA: Construction of a bore hole 2 018 PUBLIQUE BAKAKA Total Chapitre/Head MINADER 24 000 24 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO LOUTI Division Arrondissement MAYO-OULO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION MAYO-OULO: Construction de la Sous-Préfecture MAYO-OULO 0 35 506 2 018 MAYO-OULO: Construction of the Sub-Divisional Office Total Chapitre/Head MINATD 0 35 506 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM DOURBEYE : Construction d'un bloc maternel - Commune Mayo Oulo DOURBEYE 25 000 25 000 2 018 EM DOURBEYE : Construction of nursery blok - Mayo Oulo Council EM DOURBEYE - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 DOURBEYE 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Mayo Oulo 2 018 EM DOURBEYE - Equipement of 01 nursery block EP GUIRVIZA : Construction d'un bloc de deux salles de classe GUIRVIZA 17 000 17 000 2 018 EP GUIRVIZA : Construction of a block of two classrooms EP BALA: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE MAYO BALA 17 000 17 000 OULO 2 018 EP BALA: Construction of 02 Classrooms - MAYO OULO COUNCIL EP TALAK GORBOK: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE TALAK GORBOK 17 000 17 000 MAYO OULO 2 018 EP TALAK GORBOK: Construction of 02 Classrooms - MAYO OULO COUNCIL EP SINTA: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE MAYO SINTA 17 000 17 000 OULO 2 018 EP SINTA: Construction of 02 Classrooms - MAYO OULO COUNCIL EP BOUDJOUMA : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE BOUDJOUMA 17 000 17 000 MAYO OULO 2 018 EP BOUDJOUMA: Construction of 02 Classrooms - MAYO OULO COUNCIL EP BALA - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE DE BALA 1 320 1 320 MAYO-OULO 2 018 EP BALA - Equipping public schools programmed with EP TALAK GORBOK - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - TALAK 1 320 1 320 COMMUNE DE MAYO-OULO 2 018 EP TALAK GORBOK - Equip the public schools programmed in tables benches EP SINTA - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE SINTA 1 320 1 320 DE MAYO-OULO 2 018 EP SINTA - Equip the public schools programmed in tables benches EP GUIRVIZA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs GUIRVIZA 1 320 1 320 2 018 EP GUIRVIZA : Equipping public schools programmed with tables benches EP BOUDJOUMA : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - BOUDJOUMA 1 320 1 320 COMMUNE DE MAYO-OULO 2 018 EP BOUDJOUMA - Equip the public schools programmed in tables benches EP MOUROUM : Construction d'un bloc de 2 Logements d'astreinte pour enseignants MOUROUM 17 000 17 000 2 018 EP MOUROUM : Construction of one block of two hous EP TALAK GORBOK : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux TALAK GORBOK 250 250 de maîtres - COMMUNE DE MAYO-OULO 2 018 EP TALAK GORBOK : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP SINTA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres SINTA 250 250 - COMMUNE DE MAYO-OULO 2 018 EP SINTA : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP GUIRVIZA : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires GUIRVIZA 250 250 2 018 EP GUIRVIZA : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires EP BALA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres - BALA 250 250 COMMUNE DE MAYO-OULO 2 018 EP BALA : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP BOUDJOUMA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de BOUDJOUMA 250 250 maîtres - COMMUNE DE MAYO-OULO 2 018 EP BOUDJOUMA : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division Arrondissement TCHOLLIRE Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION TCHOLIRE: Achévement des travaux de construction de la residence du Prefet TCHOLLIRE 90 000 90 000 2 018 TCHOLIRE: Completion of the construction works of the residence of the SDO TCHOLIRE: Maitrise d'oeuvre des travaux de construction de la residence du Prefet TCHOLLIRE 9 000 9 000 TCHOLIRE: Project management of the completion works of the construction of the 2 018 reidence of the SDO Total Chapitre/Head MINATD 99 000 99 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP BILINGUE LAGBA: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE LAGBA 21 000 21 000 TCHOLLIRE 2 018 EP BILINGUE LAGBA: Construction of 02 Classrooms - TCHOLLIRE COUNCIL EP ANNEXE TCHOLLIRE I Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote TCHOLLIRE 4 950 4 950 2 018 EP ANNEXE TCHOLLIRE I Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP BILINGUE LAGBA - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - LAGBA 1 800 1 800 COMMUNE DE TCHOLLIRE 2 018 EP BILINGUE LAGBA - Equip the public schools programmed in tables benches EP BILINGUE LAGBA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux LAGBA 250 250 de maîtres - COMMUNE DE TCHOLLIRE 2 018 EP BILINGUE LAGBA : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 28 000 28 000 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DDC Mayo Rey: Acquisition du matériel informatique TCHOLLIRE 3 000 3 000 2 018 DDC Mayo Rey: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD MAYO-REY: Travaux de parachèvement de la cloture de la DD TCHOLLIRE 15 000 15 000 2 018 DDMAYO-REY: Completion works on the fence of the DD Total Chapitre/Head MINEPAT 15 000 15 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LYCEE DE GAMBA: Equipement des laboratoires en kits de microsciences GAMBA 3 000 3 000 2 018 GHS GAMBA: Equipment for laboratories in microscie CETIC DE MAYO-GALKE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MAYO-GALKE 1 800 1 800 2 018 GTC MAYO-GALKE: Equipment of classrooms with 60 be CETIC DE KANANA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO KANANA 3 000 3 000 2 018 GTC KANANA: Equipment of a workshop with didactic CETIC DE DJABA: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM DJABA 3 000 3 000 2 018 GTC DJABA: Equipment of a workshop with didactic m Total Chapitre/Head MINESEC 10 800 10 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT TATOU: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH TATOU 8 000 8 000 2 018 TATOU: Construction of a bore hole with HPM Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division Arrondissement REY-BOUBA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP LAÎHRNDOHI: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE REY LAIHRNDOHI 18 000 18 000 BOUBA 2 018 EP LAI?HRNDOHI: Construction of 02 Classrooms - REY BOUBA COUNCIL EP REY-MANGA: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE REY REY-MANGA 18 000 18 000 BOUBA 2 018 EP REY-MANGA: Construction of 02 Classrooms - REY BOUBA COUNCIL EP REY-MANGA - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - REY-MANGA 1 320 1 320 COMMUNE DE REY-BOUBA 2 018 EP REY-MANGA - Equipping public schools programmed with benches - REY-BOUBA COUNCIL EP LAIHRNDOHI - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - LAIHRNDOHI 1 320 1 320 COMMUNE DE REY-BOUBA 2 018 EP LAIHRNDOHI - Equip the public schools programmed in tables benches EP LAIHRNDOHI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de LAIHRNDOHI 250 250 maîtres - COMMUNE DE REY-BOUBA 2 018 EP LAIHRNDOHI : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP REY-MANGA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de REY-MANGA 250 250 maîtres - COMMUNE DE REY-BOUBA 2 018 EP REY-MANGA : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 39 140 39 140 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE KOINDERE: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe KOINDERE 20 000 20 000 2 018 GSS OF KOINDERE: Construction of one bloc of two (02) classrooms CES DE MARADI: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs MARADI 1 800 1 800 2 018 GSS MARADI: Equipment of classrooms with 60 benche CES DE OURO ARDO-REY: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs OURO ARDO-REY 1 800 1 800 2 018 GSS OURO ARDO-REY: Equipment of classrooms with 60 LT DE REY BOUBA: Construction d’un bloc de latrine REY BOUBA 4 500 4 500 2 018 GTHS REY BOUBA: Construction of sanitary block Total Chapitre/Head MINESEC 28 100 28 100 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM REY-BOUBA: Parachèvement de l'atelier de menuiserie à la SAR/SM REY-BOUBA 13 056 13 056 2 018 SAR/SM REY-BOUBA: Completion of the carpenty workshop of the SAR/SM Total Chapitre/Head MINEFOP 13 056 13 056 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Conventions MINTP/SODECOTON pour la réhabilitation des routes de désenclavement Mayo Rey, Faro 100 000 100 000 dans la Région du Nord (Mayo Rey et Faro) 2 018 MINTP / SODECOTON agreements for the rehabilitation of Council roads Commune de REY-BOUBA : Rehabilitation des routes communales Rey-Bouba 27 000 27 000 2 018 REY-BOUBA Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 127 000 127 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division Arrondissement TOUBORO Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EM SIRI - Construction de 02 salles de classe - Commune de Touboro SIRI 18 000 18 000 2 018 EM SIRI - Construction classroom - Touboro Council EM SIRI - Equipement 02 salles de classe (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 tableaux SIRI 2 000 2 000 sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Touboro 2 018 EM SIRI - Equipment 02 classrooms (40 tablets, 120 girls-chairs, 6 boards on easels, (02 tables + 04 chairs) for teacher) EP BITOU: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE TOUBORO BITOU 18 000 18 000 2 018 EP BITOU: Construction of 02 Classrooms - TOUBORO COUNCIL EP MAROUM: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE TOUBORO 18 000 18 000 TOUBORO 2 018 EP MAROUM: Construction of 02 Classrooms - TOUBORO COUNCIL EP BITOU - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE BITOU 1 320 1 320 DE TOUBORO 2 018 EP BITOU - Equip the public schools programmed in tables benches EP MAROUM - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - MAROUM 1 320 1 320 COMMUNE DE TOUBORO 2 018 EP MAROUM - Equip the public schools programmed in tables benches EP GAZAWA: FABRICATION DE 60 TABLES BANCS. COMMUNE DE TOUBORO GAZAWA 1 800 1 800 2 018 EP GAZAWA: MANUFACTURE OF 60 PUPILS DESKS. TOUBORO EP BITOU : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres BITOU 250 250 - COMMUNE DE TOUBORO 2 018 EP BITOU : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP MAROUM : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de MAROUM 250 250 maîtres - COMMUNE DE TOUBORO 2 018 EP MAROUM : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 60 940 60 940 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE MBAKA: Equipement des laboratoires en kits de microsciences MBAKA 3 000 3 000 2 018 GSS MBAKA: Equipment for laboratories in microscie CES BILINGUE DE TOUBORO: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs TOUBORO 1 800 1 800 2 018 GBS TOUBORO: Equipment of classrooms with 60 bench CETIC DE VOGZOM: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ESCOM VOGZOM 3 000 3 000 2 018 GTC VOGZOM: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 7 800 7 800 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES VOGZOM: Construction du CZV (Modèle 2) VOGZOM 30 000 30 000 2 018 Construction of a Zootechnical and Veterany Center Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de TOUBORO : Rehabilitation des routes communales Touboro 27 000 27 000 2 018 TOUBORO Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département MAYO REY Division Arrondissement MADINGRING Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP GOR GRPE II: Construction de bloc latrine à la COMMUNE DE MADINGRING GOR 3 500 3 500 2 018 EP GOR GRPE II: Construction of sanitary block at MADINGRING COUNCIL GBS MADINGRING: Construction de bloc latrine a la COMMUNE DE MADINGRING MADINGRING 3 500 3 500 2 018 GBS MADINGRING: Construction of sanitary block at MADINGRING COUNCIL EP MADINGRING FADA: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE MADINGRING 18 000 18 000 DE MADINGRING 2 018 FADA EP MADINGRING FADA: Construction of 02 Classrooms - MADINGRING COUNCIL EP YAGOYE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE YAGOTE 18 000 18 000 MADINGRING 2 018 EP YAGOYE: Construction of 02 Classrooms - MADINGRING COUNCIL EP NGANADJE: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE NGANADJE 18 000 18 000 MADINGRING 2 018 EP NGANADJE: Construction of 02 Classrooms - MADINGRING COUNCIL EP NGANADJE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - NGANADJE 1 320 1 320 COMMUNE DE MADINGRING 2 018 EP NGANADJE - Equip the public schools programmed in tables benches EP MADINGRING FADA - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - MADINGRING 1 320 1 320 COMMUNE DE MADINGRING 2 018 FADA EP MADINGRING FADA - Equip the public schools programmed in tables benches EP YAGOYE - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - COMMUNE YAGOYE 1 320 1 320 DE MADINGRING 2 018 EP YAGOYE - Equip the public schools programmed in tables benches EP MADINGRING FADA : Equiper les écoles primaires publiques programmées en MADINGRING 250 250 bureaux de maîtres - COMMUNE DE MADINGRING FADA 2 018 EP MADINGRING FADA : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP YAGOYE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de YAGOYE 250 250 maîtres - COMMUNE DE MADINGRING 2 018 EP YAGOYE : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers EP NGANADJE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de NGANADJE 250 250 maîtres - COMMUNE DE MADINGRING 2 018 EP NGANADJE : Equip the public primary schools programmed in offices of teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 65 710 65 710 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CETIC DE MADINGRING: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique ELEQ MADINGRING 3 000 3 000 2 018 GTC MADINGRING: Equipment of a workshop with didac Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Ndjemreo : Forage équipé à PMH Ndjemreo 8 000 8 000 2 018 Ndjemreo : construction of a bore hole with HPM Total Chapitre/Head MINADER 8 000 8 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE 32 MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY Construction de deux (02) forages équipés dans la Commune de Madingring à : NDJEMRAOU ; 17 000 17 000 NDJEMRAOU ; Madingring quartier Foulbé Madingring quartier 2 018 Construction of two (02) boreholes equipped in Madingring Commune in: NDJEMRAOU; Foulbé Madingring Foulbé quater Total Chapitre/Head MINEE 17 000 17 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département FARO Division Arrondissement POLI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Poli: Règlement de la première phase des travaux de construction de la Sous-préfecture Poli 20 000 20 000 2 018 Poli:payment of the first phase of the construction works of SDO's office Total Chapitre/Head MINATD 20 000 20 000 Chapitre/Head MINISTERE DES MARCHES PUBLICS 10 MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS DD MINMAP FARO : Travaux de construction de la délégation (phase 2) POLI 133 000 133 000 2 018 DD MINMAP FARO : Construction of the delegation (phase 2) DD MINMAP FARO : Maitrise d'oeuvre des travaux de construction POLI 12 000 12 000 2 018 DD MINPC FARO : Project managment of the construction work Total Chapitre/Head MINMAP 145 000 145 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE 14 MINISTRY OF ARTS AND CULTURE Appui à la réhabilitation du Palais du Lamido de GODE-GARE GODE-GARE 2 000 2 000 2 018 Support to the renovation of GODE-GARE Lamido's Chief's Palace Total Chapitre/Head MINAC 2 000 2 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GBPS SIRJAM : Construction d'un bloc de deux salles de classe SIRJAM 20 000 20 000 2 018 GBPS SIRJAM : Construction of a block of two classrooms EP WOURO-BAI : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE WOURO-BAI 20 000 20 000 POLI 2 018 EP WOURO-BAI : Construction of 02 Classrooms - POLI COUNCIL EP GR II POLI Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote POLI 4 950 4 950 2 018 EP GR II POLI Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school GBPS SIRJAM : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs SIRJAM 1 800 1 800 2 018 GBPS SIRJAM : Equipping public schools programmed with tables benches EP WOURO BAI - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - WOURO BAI 1 800 1 800 COMMUNE DE POLI 2 018 EP WOURO-BAI : Equipping public schools programmed with benches - POLI COUNCIL GBPS SIRJAM : Equipement en bureaux de Maitre dans les écoles primaires SIRJAM 250 250 2 018 GBPS SIRJAM : Equipment in master's offices in primary schools EP WOURO-BAI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de WOURO-BAI 250 250 maîtres - COMMUNE DE POLI 2 018 EP WOURO-BAI : Equipping public schools programmed with office for teachers CAF DE POLI : Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 code de la POLI 1 000 1 000 route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF DE POLI:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 50 050 50 050 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DD FARO : Travaux de réhabilitation de l’électrification à partir de l’énergie POLI 4 800 4 800 photovoltaïque de la DD FARO 2 018 DD FARO: Rehabilitation of the electrification system of the DD / Faro from photovoltaic energy DD FARO :Equipement du logement d’astreinte et des deux cases de passage de la DD POLI 12 000 12 000 FARO 2 018 DD FARO: equipment of the staff quarters and two guest houses for the DD/ Faro Total Chapitre/Head MINEPAT 16 800 16 800

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département FARO Division Arrondissement POLI Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE PINTCHOUMBA: Construction d'un bloc de deux (02) salles de classe PINTCHOUMBA 20 000 20 000 2 018 GSS OF PINTCHOUMBA: Construction of one bloc of two (02) classroom CES DE PINTCHOUMBA: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs PINTCHOUMBA 1 800 1 800 2 018 GSS PINTCHOUMBA: Equipment of classrooms with 60 b CES BILINGUE DE POLI : Equipement des salles de classe en 60 tables bancs POLI 1 800 1 800 2 018 GBS POLI: Equipment of classrooms with 60 benches CETIC DE FIGNOLE: Equipement des salles de classe en 60 tables bancs FIGNOLE 1 800 1 800 2 018 GTC FIGNOLE: Equipment of classrooms with 60 bench CETIC DE FIGNOLE: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO FIGNOLE 3 000 3 000 2 018 GTC FIGNOLE: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 28 400 28 400 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Commune de Poli : Appui aux communes dans la lutte contre les emballages plastiques Poli 4 000 4 000 2 018 Poli council: support to fight against plastic bag Total Chapitre/Head MINEP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLI: CONSTRUCTION D'UNE CASE COMMUNAUTAIRE ( PHASE II) POLI 20 000 20 000 2 018 POLI: Costruction of a community hall BOUMBA-MAYO GAHANBA : Réhabilitation d’une piste agricole (3 KM) MAYO GAHANDA 10 000 10 000 2 018 BOUMBA-MAYO GAHANBA : Rehabilitation of an agricul Mango,(Bouko-Wagri): Ouverture d'une piste Agricole (5 km) Mango,(Bouko- 24 000 24 000 2 018 Mango,(Bouko-Wagri) : Opening of agricultural road Wagri) Bantadje-Gompou: Ouverture d'une piste Agricole (5 km) MAYO BANTADJE 24 000 24 000 2 018 Bantadje-Gompou: Opening of agricultural road (5 k Total Chapitre/Head MINADER 78 000 78 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES Poli: Construction d'un abattoir équipé de rails aériens Poli 60 000 60 000 2 018 Poli: Construction of equiped slaughter rails Total Chapitre/Head MINEPIA 60 000 60 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 35 MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING SAR/SM POLI: Réhabilitation de la machine à bois à la SAR/SM POLI 4 000 4 000 2 018 SAR/SM POLI: Rehabilitation of the woodwork machine of the SAR/SM Total Chapitre/Head MINEFOP 4 000 4 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Construction d'un pont à deux travées sur le Mayo Lempté au PK 4+500 route Taparé- TAPARE 80 000 80 000 Djialigo 2 018 Construction of a two-span bridge over the Mayo Lempté at PK 4 + 500 route Taparé- Djialigo Commune de POLI : Rehabilitation des routes communales Poli 27 000 27 000 2 018 POLI Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 107 000 107 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND

Région NORD Region NORTH Département FARO Division Arrondissement BEKA Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION EP DJABBE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de DJABBE 250 250 maîtres - COMMUNE DE BEKA 2 018 EP DJABBE : Equipping public schools programmed with office for teachers EP MALI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de maîtres - MALI 250 250 COMMUNE DE BEKA 2 018 EP MALI : Equipping public schools programmed with office for teachers EP TOUMBINDE : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de TOUMBINDE 250 250 maîtres - COMMUNE DE BEKA 2 018 EP TOUMBINDE : Equipping public schools programmed with office for teachers Total Chapitre/Head MINEDUB 750 750 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE Balkossa: Construction d'une halle de marché Balkossa 40 000 40 000 2 018 Balkossa: Construction of a market Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION CES DE YELI: Equipement des laboratoires en kits de microsciences YELI 3 000 3 000 2 018 GSS YELI: Equipment for laboratories in microscien CETIC DE WANGAI: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique MACO WANGAI 3 000 3 000 2 018 GTC WANGAI: Equipment of a workshop with didactic Total Chapitre/Head MINESEC 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL 30 MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT RABO 1: CONSTRUCTION D'UN FORAGE EQUIPÉ DE PMH RABO 1 8 000 8 000 2 018 RABO 1: Construction of a bore hole with HPM YELLI 2: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH YELLI 2 8 000 8 000 2 018 YELLI 2: Construction of a bore hole with HPM YELLI 1: CONSTRUCTION D'UN FORAGE ÉQUIPÉ DE PMH YELLI 1 8 000 8 000 2 018 YELLI 1: Construction of a bore hole with HPM Bimba-Lowol: Ouverture d'une piste Agricole (5 km) BIMBA 20 000 20 000 2 018 Bimba-Lowol : Opening of agricultural road (5 km) Total Chapitre/Head MINADER 44 000 44 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES 31 MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES BEKA: Construction du CZV BEKA 30 000 30 000 2 018 Construction of Zootechnical and Veterany Center o Total Chapitre/Head MINEPIA 30 000 30 000 Chapitre/Head MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS 36 MINISTRY OF PUBLIC WORKS Commune de BEKA : Rehabilitation des routes communales BEKA 27 000 27 000 2 018 BEKA Council : Rehabilitation of municipal roads Total Chapitre/Head MINTP 27 000 27 000

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND