REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Garoua: Règlement des travaux de construction de la Préfecture Plateau 40 000 40 000 Garoua: payment of the construction works of the Divisional Office construction de la 2 018 Préfecture Total Chapitre/Head MINATD 40 000 40 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA DEFENSE 13 MINISTRY OF DEFENCE Travaux de construction de la caserne du BCS 3 GAROUA 35 000 35 000 2 018 Construction works of the BC3 barracks Réhabilitation de certains bâtiments au camp du BCS N°3 GAROUA 43 450 43 450 2 018 Rehabilitation some buildings to the BC3 camp Total Chapitre/Head MINDEF 78 450 78 450 Chapitre/Head MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE 15 MINISTRY OF BASIC EDUCATION GNS Ouro-Kanadi - Construction d'un bloc Maternel - Commune Garoua I Ouro-Kanadi 25 000 25 000 2 018 GNS Ouro-Kanadi - Construction of Nursery block - Garoua I Council EM OURO KANADI - Equipement 01 bloc maternel (40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 OURO KANADI 2 000 2 000 tableaux sur chevalets, (02 tables + 04 chaises) pour enseignant) - Commune Garoua I 2 018 EM OURO KANADI - Equipement of 01 nursery block EP OURO-LABBO: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE OURO-LABBO 19 000 19 000 GAROUA I 2 018 EP OURO-LABBO: Construction of 02 Classrooms - GAROUA I COUNCIL EP SABONGARI : Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE SABONGARI 19 000 19 000 GAROUA I 2 018 EP SABONGARI : Construction of 02 Classrooms - GAROUA I COUNCIL EP OURO-KANADI II: Construction d'un bloc de deux salles de classe - COMMUNE DE OURO-KANADI II 19 000 19 000 GAROUA I 2 018 EP OURO-KANADI II: Construction of 02 Classrooms - GAROUA I COUNCIL EP CHAMPIONS - FCB Acquisition des Equipements dans une Ecole Inclusive Pilote GAROUA I 4 950 4 950 2 018 EP CHAMPIONS - FCB Acquisition of Equipments in Inclusive Pilot school EP OURO-LABBO : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - OURO-LABBO 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-LABBO : Equipping public schools programmed with benches EP SABONGARI : Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - SABONGARI 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP SABONGARI : Equipping public schools programmed with benches EP OURO-KANADI II - Equiper les écoles publiques programmées en tables bancs - OURO-KANADI II 1 800 1 800 COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-KANADI II - Equipping public schools programmed with benches EP GAROUA I : Réhabilitation des Ecoles Publiques - COMMUNE DE GAROUA I GAROUA 35 544 35 544 2 018 EP GAROUA I: rehabilitation of classrooms EP WOURO-HOURSO I: Construction des clôtures dans les EP WOURO-HOURSO 30 830 30 830 EP WOURO-HOURSO I:construction of fencesin 2 018 primary schools EP OURO-KANADI II : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux OURO KANADI 250 250 de maîtres - COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-KANADI II : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP SABONGARI : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de SABONGARI 250 250 maîtres - COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP SABONGARI : Equipping public schools programmed with teacher's offices EP OURO-LABBO : Equiper les écoles primaires publiques programmées en bureaux de OURO-LABBO 250 250 maîtres - COMMUNE DE GAROUA 1 2 018 EP OURO-LABBO : Equipping public schools programmed with teacher's offices 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP CAF DE DJAMBOUTOU: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 lampes solaires, 10 GAROUA I 1 000 1 000 code de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF DE DJAMBOUTOU:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers CAF DES VENDEUSES DE LEGUMES: Equipement de 5 brouettes, 10 pelles, 10 GAROUA I 1 000 1 000 lampes solaires, 10 code de la route, 10 arrosoirs, 10 pulvérisateurs 2 018 CAF DES VENDEUSES DE LEGUMES:Equipment of 5 wheelbarrows, 10 shovels, 10 solar lights, 10 highway code, 10 watering cans, 10 sprayers Total Chapitre/Head MINEDUB 163 474 163 474 Chapitre/Head MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE 16 MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION CENAJES de Garoua: réhabilitation du gymnase GAROUA 17 717 17 717 2 018 CENAJES of Garoua: réhabilitation of gymnasium Total Chapitre/Head MINSEP 17 717 17 717 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 18 MINISTRY OF HIGHER EDUCATION Université de Ngaoundéré : Travaux de construction d'un amphithéâtre de 800 places à GAROUA 406 000 129 365 la FSJP de Garoua 2 018 University of Ngaoundéré : Construction of 800 places amphiteatre in university of Garoua Université de Ngaoundéré : Maîtrise d'œuvre des travaux de construction d'un GAROUA 40 600 12 935 amphithéâtre de 500 places à la FSJP de Garoua 2 018 University of Ngaoundéré : Construction of 500 places amphiteatre in FSJP of Garoua Total Chapitre/Head MINESUP 446 600 142 300 Chapitre/Head MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION 19 MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION Production et diffusion de l'information ciblée sur les variations climatiques au Cameroun: Garoua 10 000 10 000 Production des informations ciblées sur la partie septentrionale du Cameroun 2 018 Production and dissemination of targeted information on climate change in Cameroon (IVAC) Construction d'un forage à l'unité pilote de BTC de Garoua GAROUA 8 000 8 000 2 018 Construction of a borehole at the pilot unit of BTP of Garoua Acquisition du matériel informatique pour CRRI du Nord Garoua 4 600 4 600 2 018 Purchase of computer equipment of CRRI North Total Chapitre/Head MINRESI 22 600 22 600 Chapitre/Head MINISTERE DU COMMERCE 21 MINISTRY OF COMMERCE DRC Nord: Acquisition du matériel informatique GAROUA 3 000 3 000 2 018 DRC Nord: Purchase of computer material DDC de la Benoué: Acquisition du matériel informatique GAROUA 3 000 3 000 2 018 DDC de la Benoué: Purchase of computer material Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 6 000 6 000 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE 22 MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT DR MINEPAT NORD: Travaux de construction d'un mur de séparation des caniveaux GAROUA 18 000 18 000 permettant l'évacualtion des eaux de pluie hors de la cloture y compris la guérite pour les gardiens à la DR MINEPAT NORD 2 018 RD MINEPRD NORTH: Construction works on the gutter dividing wall to drain storm water from the fence including the sentry box for security agents at the RD Total Chapitre/Head MINEPAT 18 000 18 000 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, ARRONDISSEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, SUBDIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2018 Région NORD Region NORTH Département BENOUE Division Arrondissement GAROUA I Subdivision En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS 23 MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE Collecte des coordonnées GPS des sites touristiques dans les régions du Nord et de DST 20 000 20 000 l'Extrême-Nord 2 018 Collection of GPS coordinates of touristic sites in the North and Far-North regions Equipement d'un espace de jeux pour enfants à Garoua Garoua 50 000 50 000 2 018 Equipment of a playground for children at Garoua Total Chapitre/Head MINTOURL 70 000 70 000 Chapitre/Head MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES 25 MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION LT DE GAROUA NASSARAO: Equipement d'un atelier en kit petit matériel didactique GAROUA 3 000 3 000 ESCOM 2 018 GTHS GAROUA NASSARAO: Equipment of a workshop with Total Chapitre/Head MINESEC 3 000 3 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE 26 MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION Travaux de réhabilitation de la DDJEC BENOUE GAROUA 4 500 4 500 2 018 Rehabilitation work of DDJEC of BENOUE Total Chapitre/Head MINJEC 4 500 4 500 Chapitre/Head MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 28 MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Aménagement des sites retenus pour l'exercice 2017,2018 et 2019 GAROUA I 20 125 20 125 2 018 Development of identify sites selected for the exercise 2017, 2018, 2019 Construction des dispositifs d'arrosage des sites GAROUA I 10 875 10 875 2 018 construction