G E N E A L O G I E J U R A S S I E N N E
No 74 Informations généalogiques Hiver 2012
Bulletin du Cercle généalogique de l’ancien Evêché de Bâle
Ouvriers et directeurs de la Cortébert Watch en 1908 A droite, Albert Juillard-Morel (1828-1909) (Collections Mémoires d'Ici, Saint-Imier) Articles et documents
Editorial Le CGAEB à Genève le 21 avril
En 2011, le CGAEB a participé à deux expositions généalogiques: à Meslières, le 20 mars, à l'invitation de la section de Montbéliard du Centre d'Entraide généalogique de Franche- Comté, puis, à Pâques (22-25 avril), à Brunstatt, dans le cadre du 30e anniversaire du Cercle généalogique de Mulhouse. Cette année, une nouvelle participation à une exposition est au programme, à l'invitation de la Société Genevoise de Généalogie. Cette société a été fondée le 31 décembre 2001. Elle compte aujourd'hui 549 membres. Pour en savoir plus, sur ses objectifs et activités, on peut consulter son site Internet (www.gen- gen.ch). Pour marquer le 10e anniversaire de sa fondation, cette société a prévu plusieurs manifestations, en particulier l'organisation d'une rencontre généalogique "Tous cousins”, à laquelle elle a convié, entres autres associations, le CGAEB. Le Bureau a décidé de répondre favorablement à cette aimable invitation. En plus de l'occasion de rencontrer et de nouer des liens avec une société sœur, deux autres raisons ont incité le Bureau à participer à cette manifestation. D'une part, parmi la colonie jurassienne de Genève, plus d'une personne sera sans doute intéressée à s'informer directement sur l'activité du CGAEB D'autre part, c'est pour le Bureau l'occasion d'un rendez-vous avec la dizaine de membres du Cercle, domiciliés à Genève et dans sa banlieue française, trop éloignés pour participer régulièrement aux réunions trimestrielles dans le Jura. Une quinzaine d'associations ont répondu à l'invitation de la SGE: la Société suisse d'études généalogiques et les sociétés vaudoise, valaisanne fribourgeoise, neuchâteloise et jurassienne ainsi que des associations de l'Ain, du Chablais, du Faucigny, de la Savoie, de Haut-Jura, de la Haute-Saône et de la Corrèze. Elles auront donc l'occasion de se présenter au public le samedi 21 avril, de 9h30 à 17h, à la salle communale Jean-Jacques Gautier, à Chêne- Bougeries. Les membres intéressés à participer à l'animation du stand du CGAEB sont invités à prendre contact avec le président.
François Kohler
Sommaire La famille Juillard, de Sonvilier, industriels de la Cortébert Watch Co ( 1790-1962), par Robin Moschard 3 Questions/réponses ………………………………….………………………………………………………….. 10 Réunions et manifestations …………………………………………………………………………………….. 12
2 Généalogie jurassienne No 74 Articles et documents
Les JUILLARD, de Sonvilier, industriels de la Cortébert Watch Co (1790-1962)
par Robin Moschard
Cette étude est un résumé d’un travail plus complet qui sera prochainement déposé à la bibliothèque du CGAEB. Elle prend comme point de départ un ouvrage édité en 1940 à l’occasion du jubilé de l’entreprise, qui s’intitule : « Cortébert Watch Co. Jubilé de 150 ans (1790-1940) ». Cette entreprise horlogère - une des premières installées dans le vallon de Saint-Imier à la fin du 18e s. - s’est caractérisée par le fait qu’elle totalise quelque 172 années d’activité. Elle connaîtra une renommée mondiale dès son installation à Cortébert en 1865 et sera considérée par des chroniqueurs comme la plus ancienne fabrique d’horlogerie du monde. De plus, elle est restée dans son histoire aux mains de la même famille JUILLARD durant 6 générations. Dans une lettre datée de cette même année 1940 destinée à la direction de la Cortébert Watch Co (CWC) à l’occasion de la sortie de cette plaquette, Roger Châtelain (1910-1996), alors archiviste de la commune de Tramelan, rectifie une erreur concernant les armoiries de la famille JUILLARD et apporte du même coup des renseignements quant à son origine. Il démontre la confusion qu’il y a eu entre les familles JULLIARD de Fribourg et JUILLARD, du Jura bernois, qui a eu comme source un article de Paul F. Macquat, héraldiste. Celui-ci, dans l’Almanach du Montagnard de 1940, semble avoir confondu l’orthographe de ces deux familles qui n’ont aucun lien entre elles. Pour preuve, à la planche lX du même périodique, on constate que les armoiries vont aux JULLIARD de Fribourg, et ont été reproduites par erreur dans la plaquette du Jubilé. Il affirme en vérité que les JUILLARD de Tramelan-dessous avaient pour armoiries deux têtes de maures, ce qui serait probablement le symbole des tailleurs. Quant à l’origine, Roger Châtelain donne les précisions suivantes : « Dans l’Histoire de Tramelan, par Montandon et Voumard, on lit à la p. 20 : « Les JUILLARD (de Tramelan), sont, d’après une note aux registres des naissances de la paroisse, originaires de Rougemont ou de Provence (canton de Neuchâtel). Or, j’ai trouvé effectivement la mention d’un JUILLARD en 1340, nom écrit « JUGLIAR », dans un document concernant la prestation de serment de Pierre co-seigneur d’Estavayer à Louis de Savoie, seigneur de Vaud. (Matile : monuments historiques de Neuchâtel, l, n°433). Ce fait confirmerait la notice de Tramelan, et bien qu’il s’agisse d’un seigneur d’Estavayer, les noms de famille figurant dans ce document n’en sont pas moins de la région située sur la rive nord du lac de Neuchâtel». Il ajoute par ailleurs qu’une branche de ces anciens JUILLARD neuchâtelois se serait fixée en Erguel et se serait divisée ensuite en branches de Sonvilier ou Saint-Imier, Corgémont et Tramelan-dessous dès 1517. Plusieurs membres de cette famille participèrent à la bataille de Morat en 1476. Après avoir abordé la famille RAIGUEL dans le bulletin du CGAEB n°73/2011, c’est tout naturellement que l’on s’est intéressé à cette famille JUILLARD. Car, par les affaires, un homme fait le joint entre ces deux familles de négociants horlogers du vallon de Saint-Imier : Pierre Henri RAIGUEL-CHOPARD (1809-1898), ancien associé à l’origine des Longines en 1833, est partie prenante en 1864 pour fonder la Cortébert Watch Co (CWC). Considéré comme le fondateur de la CWC, Adam-Louis JUILLARD-JUILLARD (1758-1831) ouvre en 1790 un petit comptoir dans son village d’origine Sonvilier. Son fils Lucien JUILLARD- KULLMANN (1803-68) poursuit l’affaire et la transfert en 1830 à Saint-Imier dont il deviendra le maire en 1848-49, succédant à Auguste Agassiz. Vers 1850, l’entreprise passe à la 3e génération avec Albert JUILLARD-MOREL (1828-1909), personnage central pendant une cinquantaine d’années...
Généalogie jurassienne No 74 3 Articles et documents En 1864, celui-ci s’associe avec d’autres fabricants horlogers de la région pour fonder une fabrique d’ébauches, démarche qui amène l’entreprise à s’installer à Cortébert. C’est sous la raison sociale « Raiguel, Juillard et Cie », - plus tard connue sous le nom de « Cortébert Watch Co » - qu’elle est inaugurée l’année suivante dans une nouvelle usine qui intègre sous le même toit le comptoir et la fabrique d’ébauche. Elle se caractérise par la présence de 66 fenêtres sur la façade sud. Donc, en cette année clef de 1864, nous avons les huit associés suivants : 1- Albert JUILLARD-MOREL (1828-1909), fils de Lucien JUILLARD-KULLMANN (1803-68). 2- Albert MOREL-JAQUET-GODET (1828-1889), de Corgémont, beau-frère de 1- et du Conseiller d’Etat bernois Auguste Moschard-Morel (1817-1900)[16]. Et fils de Florian Morel-Raiguel (1798- 1861), associé à l’origine des Longines en 1833 avec Agassiz cité plus haut. 3- Louis JUILLARD-RAIGUEL (1832-88), avocat et juge à Berne, frère de 1-. 4- Pierre Henri RAIGUEL-CHOPARD (1809-1898), aussi ancien associé à l’origine des Longines, oncle de 3-. 5- Gustave CHOPARD, fabricant d’horlogerie, de et demeurant à Sonvilier. 6- James JAQUET, fabricant d’horlogerie, de et demeurant à Saint-Imier. 7- Ferdinand KULLMANN (°1816- + 31.05.1864), négociant, de et demeurant à Saint-Imier, beau-frère de Lucien JUILLARD-KULLMANN (1803-68). 8- Bertrand FRISARD, fabricant d’horlogerie, de et demeurant à Villeret. Huit ans plus tard en 1872, le renouvellement du contrat se fait sous la raison de commerce « Fabrique d’ébauches de Cortébert ». Les associés sont les mêmes qu’en 1864, mais sans KULLMANN (décédé), sans FRISARD et sans Henri RAIGUEL-CHOPARD (1809-1898). Mais Paul-Henri RAIGUEL-MOREL (1846-1953) dit Jeune (fils du précédent) et Auguste MOSCHARD-MOREL (1817-1900)[16] prennent le relais. Quinze années plus tard, à la date cruciale de 1887, RAIGUEL Jeune est démissionnaire suite à des mésententes, puis à la faillite de la société. Par bonheur, l’entreprise est sauvée in-extremis par Albert JUILLARD-MOREL (1828-1909) avec son rachat en s’associant avec ses deux fils - Henri I JUILLARD-LANDOLT (1853-1911) et Emile I JUILLARD-BUTTICAZ (1864-1907) - , issus de la 4e génération. Nouvelle raison sociale : « Juillard frères ». En 1907, à la mort de son oncle Emile l JUILLARD-BUTTICAZ (1864-1907), Ernest JUILLARD- GYGER (1884-1940) reprend la direction jusqu’en 1934 (5e génération). En 1924, l’entreprise prend une telle envergure qu’elle juge opportun de transférer son département commercial à La Chaux-de-Fonds. La même année, Henri ll JUILLARD-MERCERAT (1899-1955), cousin du précédent, entre à la direction de la CWC. En 1934, cinq associés issus de cette même 5e génération reprennent la direction jusqu’à sa fermeture en 1962 : Ernest JUILLARD-GYGER (1884-1940), et ses frères Emile ll JUILLARD (1885-1957), et Albert ll JUILLARD-HELLY (1895-1978). Avec leurs cousins Charles JUILLARD-de TORRENTÉ (1893-1982), et Henri ll JUILLARD-MERCERAT (1899-1955). Même s'il semble ne pas avoir été associé à la CWC, Paul CHARMILLOT-JUILLARD (1865-1932), beau-frère d’Ernest et Emile ll, politicien renommé et spécialiste des questions financières, mérite ici une mention spéciale pour avoir donné un nouvel élan à l’industrie horlogère en crise à l’époque. En 1940, année du Jubilé des 150 ans, s’ajoute un associé en la personne de Jean JUILLARD- GAUTIER (1916-81), fils d’Ernest, issu de la 6e génération des Juillard. En 1960, la CWC fête ses 170 ans d’existence. Puis deux ans plus tard rien ne va plus : Elle est rachetée par Omega, qui en fait un département de son usine biennoise jusqu’en 1984, année qui marque l’arrêt définitif de ses activités à Cortébert. Aujourd’hui, le bâtiment a été aménagé en lofts, transformations qui n’ont guère changé son aspect extérieur.
4 Généalogie jurassienne No 74 Articles et documents
Sources
Archives de la Ville de Bienne : Fonds de la Cortébert Watch Co (CW). Contrat de société 1864 Statut de la fabrique d’ébauches de Cortébert 1872 Correspondance 1887 Lettre datée du 17 octobre 1940, de Roger Châtelain (AVB).
Mémoire d’Ici, Saint-Imier : Dossier Cortébert Watch Co (CWC). Cortébert Watch Co. Jubilé de 150 ans (1790-1940), par Henri Bühler, 1940 Le Jura bernois, 01.10.1940 : Cent cinquante ans de labeur
L’Almanach du Montagnard, 1940, p. 84 et p. 85 (planche lX), famille Julliard de Fribourg et Genève, par Paul F. Macquat, héraldiste. Die Urkunden der Belagerung und Schlacht von Murten , de G.-F. Ochsenbein, p. 566, 568, et 569. Liens familiaux dans l’origine des Longines, par R. Moschard, in bull. du CGAEB n°15/1996. Regards sur le passé de Corgémont, de Roland Sermet, éd. 1994, p. 128. Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (DHBS), s. Julliard : armoiries Julliard de Fribourg et Genève. Dictionnaire du Jura, (www.diju.ch), s. Cortébert Watch, Roger Châtelain (1910-1996).. Dictionnaire Historique de la Suisse (www.dsh.ch), s. Juillard et Cortébert.
Généalogie jurassienne No 74 5 Articles et documents
6 Généalogie jurassienne No 74 Articles et documents
Les JUILLARD, de Sonvilier, industriels de la Cortébert Watch Co (1790-1962)
1) l- 1. Adam-Louis JUILLARD 1758-1813, CWC oo Sophie JUILLARD 1765-1855
2e génération :
2) ll- 1.1. A Lucien JUILLARD 1803-68, CWC oo Elisabeth KULLMANN 1802- 3) ll- 1.2. Félicité JUILLARD °ap.1784 oo Charles Auguste PÉTREMAND 4) ll- 1.3. Célestin JUILLARD 1800- 5) ll- 1.4. Louis Julien JUILLARD 1785- oo Henriette VOUMARD 1784- 6) ll- 1.5. Sophie JUILLARD 1789- 7) ll- 1.6. Célestine JUILLARD 1794- 8) ll- 1.7. Justine JUILLARD 1797- 9) ll- 1.8. Euphrosine JUILLARD 1811-
3e génération :
Les 6 enfants de Lucien Juillard-Kullmann: 10) lll-1.1.1. A1 Albert l JUILLARD 1828-1909, CWC oo Emilie MOREL 1833-93 11) lll-1.1.2. A2 Edouard JUILLARD 1829- 78, CWC loo Julie CHOPARD 1837-59 lloo Sophie Pauline ANKER 1838-94 12) lll-1.1.3. A3 Louis JUILLARD 1832-88, juge à Berne oo Anna RAIGUEL 1840-1933 13) lll-1.1.4. Paul Eugène JUILLARD 1834-55 - 14) lll- 1.1.5. A4 Oscar JUILLARD 1837- , Dr.méd. à Bienne oo Marie-Louise PERRET 1843- 15) lll- 1.1.6. Elisabeth JUILLARD 1844- oo Rudold Richard Alexandre GÜNTHER
4e génération :
A1 Les fils d’Albert Juillard-Morel 1828-1909 : 16) lV- 1.1.1.1. A1.1 Henri l JUILLARD 1853-1911, CWC oo Adèle LANDOLT 1854-1942 17) lV- 1.1.1.2. Ernest JUILLARD 1855-78 - 18) lV- 1.1.1.3. Emile JUILLARD °+ 1858 - 19) lV- 1.1.1.4. A1.2 Emile l JUILLARD 1864-1907, CWC oo Jeanne BUTTICAZ 1868-1958
Généalogie jurassienne No 74 7 Articles et documents
A2 Les 5 enfants d’Edouard Juillard-Anker 1829-78 : 20) lV- 1.1.2.1. Paul Edouard JUILLARD 1863- 21) lV- 1.1.2.2. Fritz Eugène JUILLARD 1864-1908 oo Marie Adèle LUTSCHG 1869-1968 22) lV- 1.1.2.3. Charles JUILLARD 1865- 23) lV- 1.1.2.4. Pauline Elisa JUILLARD 1873- oo Carl Maria August Kurt von RÜPPLIN 24) lV- 1.1.2.5. Hélène Eugénie JUILLARD 1875-
A3 Les 3 enfants du juge Louis Juillard-Raiguel 1832-88 : 25) lV-1.1.4.2. Marie JUILLARD 1863-1924 - 26) lV-1.1.4.1. Henri Edmond JUILLARD 1866-1947 oo Jeanne Louise Berthe THIRION 1858-1948 27) lV-1.1.4.3. Marguerite JUILLARD 1877- oo Paul-Louis ROCHAT
A4 Les 6 enfants du Dr. Oscar Juillard-Perret 1837- : 28) lV- 1.1.5.1. Joseph JUILLARD 1863- 29) lV- 1.1.5.2. Marthe JUILLARD 1865- 30) lV- 1.1.5.3. Joseph Emile JUILLARD 1866- 31) lV- 1.1.5.4. Emilie JUILLARD 1867-1919 32) lV- 1.1.5.5. Marie Berthe Adèle JUILLARD 1870- 33) lV- 1.1.5.6. Henriette JUILLARD 1873-1936
5e génération :
A1.1 Les enfants d’Henri Juillard-Landolt 1853-1911 : 34) V-1.1.1.1.1. Valentine Marguerite JUILLARD 1881- oo Paul CHARMILLOT 1865-1932 35) V-1.1.1.1.2. A1.1.1 Ernest JUILLARD 1883-1940, CWC oo Ida Bertha Elisabeth GYGER 1890-1934 36) V-1.1.1.1.3. Emile ll JUILLARD 1885-1957, CWC - 37) V-1.1.1.1.4. A1.1.2 Albert ll JUILLARD 1895-1978, CWC oo Marguerite HELLY 1901-83
A1.2 Les 3 fils d’Emile l Juillard-Butticaz 1864-1907 : 38) V-1.1.1.4.1. A1.2.1 Charles JUILLARD 1893-1982, CWC oo Alice de TORRENTÉ 1900-90 39) V-1.1.1.4.2. A1.2.2 Pierre JUILLARD 1896-1970, pasteur oo Marguerite de TORRENTÉ 1898-1993 40) V-1.1.1.4.3. A1.2.3 Henri ll JUILLARD 1899-1955, CWC oo Emma Nelly MERCERAT 1899-1982
8 Généalogie jurassienne No 74 Articles et documents
6e génération :
A1.1.1 Les 2 fils d’Ernest Juillard-Gyger 1884-1940 : 41) Vl-1.1.1.1.2.1. Jean JUILLARD 1916-81, CWC oo Julianne Louise GAUTIER 1918- 42) Vl-1.1.1.1.2.2. André Charles Emile JUILLARD 1920-31 -
A1.1.2 Les enfants d’Albert ll Juillard-Helly 1895-1975 : 43) Vl-1.1.1.1.4.1. Marie-Louise JUILLARD 1924- oo Jean-Marc VAUCHER 44) Vl-1.1.1.1.4.2. Suzanne JUILLARD 1926- oo Philippo PEDOTE 1910-71 45) Vl-1.1.1.1.4.3. Paul-Albert JUILLARD 1925-38 -
A1.2.1 Les 3 filles de Charles Juillard-Torrenté 1893-1982 : 46) Vl-1.1.1.4.1.1. Simone JUILLARD 1926- oo Claude GIROD 47) Vl-1.1.1.4.1.2. Lucienne JUILLARD 1928- oo François DUCKERT 48) Vl-1.1.1.4.1.3. Claudine JUILLARD 1919- oo René NICOLET
A1.2.2 Les 3 filles du pasteur Pierre JUILLARD-TORRENTÉ 1896-1970 : 49) Vl-1.1.1.4.2.1. Denise JUILLARD 1922- oo Louis DUCKERT 1920- 50) Vl-1.1.1.4.2.2. Madelaine JUILLARD 1924- - 51) Vl-1.1.1.4.2.3. Anne-Marguerite JUILLARD 1927- oo Willem van GRIETHUYSEN
A1.2.3 Les enfants d’Henri ll Juillard-Mercerat 1899-1955 : 52) Vl-1.1.1.4.3.1. Huguette Hélène JUILLARD 1928- oo Francis ROBERT 53) Vl-1.1.1.4.3.2. Mary-Jane JUILLARD 1931- oo Charles PAREL
Remerciements : - Le personnel de MdI dès mai 2011 : Frédérique Zwahlen et Anne Beuchat-Bessire, auteure de plusieurs articles relatifs à la famille Juillard CWC dans le DHS. - Mme Juillard de l’Office d’état civil de Courtelary pour son accueil le 26 août 2011 pour la consultation des registres des bourgeois de Sonvilier. - Mme Greder aux archives de la Municipalité de la ville de Bienne, le 17 mai 2011.
Généalogie jurassienne No 74 9 Entraide/Activités du Cercle
QUESTIONS - REPONSES
Avertissement : cette rubrique cherche à promouvoir l'entraide entre les membres du Cercle d'une part et avec les chercheurs qui s'intéressent à des familles jurassiennes d'autre part. Les questions et les réponses doivent être adressées au président du Cercle; elles paraîtront dans le bulletin suivant. Il s'agit de faire profiter le plus grand nombre de chercheurs des informations qu'elles contiennent.
? ? ? Q U E S T I O N S ? ? ?
Question No 830 Equoy Claude Maire Mon aïeul Claude Etienne Equoy est né le 09.05.1693 à Gonsans (F 25). Le 25.09.1728, il épouse, à Gonsans, Claudine Antoinette Lambert, née également à Gonsans le 17.04.1703. Le père de Claude Etienne Equoy, Jean Equoy est dit "de Delémont" et sa mère était Anne Lonchamp. Six enfants de leur union: Claire °26.06.1691, Claude Etienne, Jean °02.02.1695, Jeanne Claude °22.08.1696, Jeanne Antoinette °19.04.1698 et Marie Claude °31.12.1700. Après le décès de son épouse, probablement en 1700, Claude Etienne se remarie à Etienne Sauvageot, dont il aura encore cinq enfants: Jean Claude °28.04.1702, Agathe °14.04.1704, Joseph°09.03.1706, Pierre Claude °29.01.1708 et Pierrette °02.01.1711. Je n'en sais pas davantage sur Jean Equoy. Toute piste, indice ou conseil de recherche serait évidemment bienvenu.
Question No 831 Clénin Gisèle Augereau Recherche informations sur la famille de Gabriel Ferdinand Clénin, ° 13.06.1780 et + 3.04.1864 à Ligertz (Gléresse), x 13.05.1811 avec Maria Rosina Daussy L'un de ses descendants s'est marié à Chatellerault (Vienne) en 1867 avec Pauline MARQUIS. L'accord des parents avait été donné via un notaire de La Neuveville. Je sais qu'il y a d'autres descendants Clénin à Ligertz, mais je n'ai aucun rapport avec eux ne connaissant pas leur adresse.
Question No 832 Maillard Emmanuel Maillard Recherche renseignements concernant Pierre Joseph Maillard, né aux Genevez ("de pago gallice Genevés dicto natus", selon un acte de mariage. Il est décédé le 10 mai 1767 à Froeningen. Marié le 10 janvier 1735, à Froeningen, avec Catherine Müller, + 1783, dont : Joseph ° 1735, Anne Marie ° 1740, Henri ° 1743, Ignace 1748-1814 et Madeleine ° 1750.
Question No 833 Froidevaux Stephan Häsler Dans le cadre de l'Association Suisse pour l'Histoire de la Médecine Vétérinaire (ASHMV), nous faisons des recherches sur l'influence de l'école vétérinaire royale de Lyon sur la santé animale en Suisse. Entre autres nous avons trouvé deux vétérinaires jurassiens, qui ont été envoyé par l'Evêque de Bâle à Lyon en 1769. Il s'agit de Pierre Joseph Froidevaux et Jean Baptiste Stouder. Nous recherchons toute indication sur ces deux personnes.
Question No 834 Stouder Stephan Häsler Voir question No 833.
Question No 835 Bouhelier Christiane Bringel Je recherche l'acte de mariage de Jean François Bouhelier, né en 1743 à Cernay l'Eglise (F 25) et décédé le 17.07.1813 à Porrentruy, avec Marie Anne Elisabeth Frossard, née à Porrentruy aux alentours de 1748, ainsi que l'acte de mariage de leur fille Marie Joséphine Bouhelier avec Joseph Montandon. Ce mariage a dû avoir lieu en février 1805. Ce couple a un fils: François Joseph Montandon, né le 19.02.1805 à Porrentruy.
Question No 836 Chevillat J. Malgogne Je recherche les actes de naissance de Marie Josèphe Chevillat, ° 26.12.1806 à Saint-Ursanne, mariée à Jean Michel Gretzinger, né le 2.11.1809 à Héricourt (F 70), les actes de naissance et de décès de sa mère Catherine Chevillat ainsi que les actes des parents de cette dernière Georges Chevillat et Catherine.
10 Généalogie jurassienne No 74 Entraide/Activités du Cercle
¿ ¿ ¿ R E P O N S E S ¿ ¿ ¿
Réponse No 806 Girardin René Vermot-Desroches Jean-Baptiste Girardin, né le 4.1.1696 aux Bois, marié le 21.10.1732 à Maubeuge (F 59) avec Marie Claude Royal, est le fils de Jean Jean-Jacques Girardin, né vers 1670 aux Bois, résident au Peu Claude, et Suzanne Donzé, née vers 1670. Jean-Baptiste eut deux frères et une sœur nés aux Bois: Jean-Conrad, né le 31.10.1698, Jacques Ignace, né le 14.6.1700 et Marie Magdeleine, née le 12.6.1703, Complément à la réponse 806, No 73..
Réponse No 825 Cobbioni (Cobioni) Jean-Philippe Gobat Cobbioni Henri, de Locarno ° 10.9.1881 à Tavannes ° 15.10.1912 à La Chaux-de-Fonds (domicilié à Moutier) Poêlier avec son père. Champion de courses à bicyclettes, champion suisse de moto. Apprentissage de pilote d'avion à Chartres. Brevet italien de pilote-aviateur le 23.6.1908. Nombreux meetings d'aviation. ∞ Bernard Fanny-Anna, de Châtelat ° 1887, + 27.4.1793 à Reconvilier, fille d'Adolphe-Emmanuel et de Marianne-Philomène Viatte, dont: 1) Cobbioni Anna-Emilie (Annie), ° ca 1910, + Tavannes 21.6.1997, maîtresse d'ouvrages ∞ 24.4.1934 à Tavannes Jacot-Descombes Roger-Oscar, du Locle ° 27.1.1908 à Tavannes, + 16.12.1961 à Bienne Technicien mécanicien dont, deux enfants ∞∞ 18.9.1970 Debétaz Ulysse (sans postérité) 2) Cobbioni Henri °7.7.1912, + ca 1993 à Tavannes Mécanicien ∞ 1941 May Yolande, + 25.4.2004, sans postérité La veuve d'Henri Cobbioni s'est remariée le 29.4.1916 avec Vogel Oscar-Albert, ° 1895 à Bienne, + 14.3.1953 à Saules Instituteur à Fornet-dessous, puis à Saules depuis 1920-1953 Secrétaire communal de 1921 à 1953 dont deux enfants Vogel Charles Oscar, ° 1916, instituteur ( a postérité) Claire-Odette, ° 1919, ∞ 1945 à Georges-Bernard Rollier, de Nods (a postérité)
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Généalogie jurassienne No 74 11 Entraide/Activités du Cercle
Dates à retenir
Samedi 3 mars à Moutier, Hôtel de la Gare, à 14 h. Assemblée générale C'est pas tous les jours dimanche! Incursion dans les repas quotidiens du Jura des années 1920 à 1950 par Laurence Marti
Mercredi 16 mai à Delémont, Hôtel du Bœuf, à 19 h. Les Boinay de Vendlincourt par G. Doyon
Mercredi 5 septembre à Moutier, Hôtel de la Gare, à 14 h.
Samedi 17 novembre à Delémont, Hôtel du Bœuf, à 10 h. Un Français à la recherche de ses ancêtres en Suisse par René Vermot-Desroches
Sortie : date prévue 6 octobre
Cercle généalogique de l'Ancien Evêché de Bâle : Bureau 2011 Président d'honneur: Jean-Philippe GOBAT Bureau Président: François KOHLER, Route de Bâle 34, 2800 DELEMONT Vice-président: François RAIS, Rue Jean-Prévôt 25, 2800 DELEMONT Secrétaire : Françoise THEURILLAT, Fin du Pertuis 12a, 2605 SONCEBOZ Caissier: Armand NUSBAUMER, Encrannes 3, 2800 DELEMONT Assesseurs: Marie-Claire MOUCHE, Grands-Champs 10, 2900 PORRENTRUY Georges ECABERT, Rière l'Eglise, 2606 CORGEMONT
Adresse : c/o François Kohler, route de Bâle 34, CH 2800 DELEMONT Tél. : 032 422 18 84 ; courriel : [email protected] Site Internet : www.cgaeb-jura.ch Cotisations Membres domiciliés en Suisse: Fr. s.: 40.- Membres domiciliés à l'étranger: Fr. s.: 45.- (35 euros) CCP : 25-14919-3
Vente du bulletin au numéro On peut obtenir des exemplaires de ce bulletin au prix de Fr. 6.- (Fr. 4.- pour les membres)
ISSN 2235-4700 Rédaction: François KOHLER