UKIUMUT NALUNAARUT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI [email protected] Tlf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2016 UKIUMUT NALUNAARUT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI Sisimiut Postboks 1019 · 3911 Sisimiut Tlf. 86 40 86 · Fax 86 47 73 [email protected] Maniitsoq Postboks 148 · 3912 Maniitsoq Tlf. 81 33 58 · Fax 81 38 94 [email protected] Nuuk Postboks 152 · 3900 Nuuk Tlf. 32 11 22 · Fax 32 95 22 [email protected] Qinngorput Postbox 8040· 3905 Nuussuaq Tlf.: 363415 [email protected] Paamiut Postboks 512 · 3940 Paamiut Tlf. 68 10 20 · Fax 68 13 35 [email protected] 2016 Narsaq Postboks 170 · 3921 Narsaq Tlf. 66 13 14 · Fax 66 19 14 [email protected] Qaqortoq Postboks 525 · 3920 Qaqortoq Tlf. 64 22 85 · Fax 64 12 85 [email protected] Nanortalik Postboks 167 · 3922 Nanortalik Tlf. 61 33 21 · Fax 61 32 21 [email protected] KNB Qullersaqarfik Postboks 1092 · 3900 Nuuk Tlf. 36 35 00 · Fax 32 38 37 [email protected] UKIUMUT NALUNAARUT UKIUMUT BRUGSENI NUNAANNI KALALLIIT Imarisai Uppernarsaanerit Peqatigiiffik pillugu paasissutissat ......................................................................................................................................... 2 Qullersaqarfiup uppernarsaanera ........................................................................................ 4 Kukkunersiuisut kinaassusersiortuunngitsut nalunaarutaat ........................... 5 Qullersaqarfiup nalunaarutaa Kisitsisit pingaarnerit ...................................................................................................................6 Qullersaqarfiup nalunaarutaa ............................................................................................... 7 Ukiumut naatsorsuutit Naatsorsuinermi periuseq atorneqartoq ........................................................................18 1. januaarimiit 31. decembari tikillugu naatsorsuinermi inernerit ..................22 31. decembarimi oqimaaqatigiisitsineq ............................................................................23 Nammineq aningaasaatinik naatsoruineq ................................................................... 26 1. januaarimiit 31. decembari tikillugu aningaasat kaaviiaarnerat .................25 Ukiumut naatsorsuutit inernerinut innersuutit ....................................................... 26 Ukiumut nalunaarut 2016 3 Peqatigiiffik pillugu paasissutissat Peqatigiiffik Pisortaq Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Susanne Christensen Aqqusinersuaq 4, 2. talerperleq Pisortaq 3900 Nuuk Oqarasuaat: +299 36 35 00 Nittartagaq: www.brugseni.gl Kukkunersiuisut CVR nr.: 24 04 12 RSM Beierholm Ukioq naatsorsuuseriffiusoq: statsautoriseret revisionspartnerselskab 1. januar 31. december Voergaardvej 2 Illoqarfigisaq: Kommuneqarfik Sermersooq 9200 Aalborg SV 4 Ukiumut nalunaarut 2016 Siulersuisuunerit Aningaaserivik Ib Lennert Olsen, Nanortalik Siulittaasoq GrønlandsBANKEN Svend Aage Olsen, Sisimiut Postboks 1033 Benjamin Kielsen, Narsaq 3900 Nuuk Aalipaaraq Kreutzmann, Maniitsoq Lars Jørgen Kleist, Nuuk Eqqartuussissuserisoq Petrine Thomsen, Qaqortoq Advokatfirmaet Malling & Hansen Damm Frederik Petersen, Paamiut Aqqusinersuaq 27 Mari Berthelsen, Sulisut sinnerlugit qinigaq 3900 Nuuk Ukiumut nalunaarut 2016 5 Årsrapport 2016 3 Qullersaqarfiup uppernarsaanera Siulersuisuunerit qullersaqarfiullu ullumi ukioq naatsorsuuseriffiusoq 1. januar – 31. december 2016, Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A., ukiumoortumik nalunaarutaa suliaralugulu akueraat. Ukiumoortumik nalunaarut ukiumoortumik naatsorsuutit pillugit inatsit naapertorlugu suliarineqarpoq. Ukiumoortumik naatsorsuusiaq paasinnittaaserput malillugu naapertuuttutut isigaarput taamaasilluni ukiu- moortumik nalunaarut peqatigiiffiup aningaasatigut pigisai, akiitsui, aningaasaqarnikkullu 31. december 2016- imi inissisimanera, kiisalu 1. januaarimiit 31. december 2016 tikillugu peqatigiiffiup angusai aammalu aningaasat ingerlaartitai. Aqutsisut naatsorsuusianni paasinnittaaserput malillugu pissutsit nalunaarusiami eqqartorneqartut naaper- tuuttutut isigaagut. Ukiumut nalunaarusiaq ataatsimeersuartoqarnerani akuerineqarnissaa innersuunneqarpoq. København, marsip 16-iat 2017 Qullersaqarfik Susanne Christensen PISORTAQ Siulersuisuunerit Ib Lennert Olsen, Nanortalik Svend Aage Olsen, Sisimiut Benjamin Kielsen, Narsaq SIULITTAASOQ Aalipaaraq Kreutzmann, Maniitsoq Petrine Thomsen, Qaqortoq Lars Jørgen Kleist, Nuuk Frederik Petersen, Paamiut Mari Berthelsen, Maniitsoq SULISUT SINNERLUGU QINIGAQ 6 Ukiumut nalunaarut 2016 Kukkunersiuisut kinaassusersiortuunngitsut nalunaarutaat Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A.-mi ilaasortanut Ukiumut naatsorsuummut nalunaarut ingerlatsiviup ukiumut nalunaarummik eqqortumik Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A., ukiumut saqqummiussassaanik sulinermi pingaaruteqar- naatsorsuuseriffiusumut 1. januar - 31. december luinnartuummat. Tamatumani siunertarineqarpoq 2016, naatsorsuutai kukkunersiorpavut ilanngul- kukkunersiuinermi periuusissanik pissutsinut naa- lugit; naatsorsuusioriaaseq atorneqartoq, naatsor- pertuuttunut ilusilersuinissaq, taamaattoq inger- suutit inerneri, oqimaaqatigiissitsineq, nammineq latsivimmi nammineq nakkutilliinerup pisortanit aningaasaatinik nalunaarsuineq, aningaasat kaa- toqqarneqarsimasup pitsaassusaanik naliliinerunani. viiaartitanik nalunaarsuineq aamma nassuiaatitut Kukkunersiuinerup siunertaraattaaq naatsorsuu- ilanngussat. Ukiumut naatsorsuutit inatsisaat naa- sioriaatsip pisortanit toqqarneqarsimasup naleq- pertorlugu ukiumut nalunaarut suliarineqarpoq. quttuuneranik naliliineq, pisortat naatsorsuutitigut nalilersuinerat naapertuunnersoq kiisalu ukiumut nalunaarutip ataatsimut saqqummiunneqarnera Qullersaqarfiup ukiumut isummerfigissallugit. nalunaarummut akisussaaffii Pisortat akisussaaffigaat ukiumut naatsorsuum- Isumaqarpugut kukkunersuinitsinni uppernarsakka- mik suliaqarnissaq naatsorsuuserinermik inatsit vut naammattut inerniliinissatsinnullu toqqamma- naapertorlugu aningaasaqarnermik eqqortumik ta- vigissallugit naleqquttuusut. kutitsisumik. Pisortat akisussaaffiisa ilagaat inger- latsivimmi nammineq nakkutilliineq ukiumut nalu- Kukkunersiuinermi nangaassutissaqarnissamut pis- naarummik pingaaruteqartumik kukkuneqanngit- sutissaqanngilaq. sumik saqqummiussinissaq siunertaralugu pisaria- qarsorineqartoq, taanna peqquserlunneruppat kuk- kunerugaluarpalluunniit. Inerniliineq Uagut paasinnittaaserput naapertorlugu ukiumut nalunaarut, peqatigiiffiup pigisaanik, akiitsuinik Kukkunersiuisut akisussaaffiat 31.12.2016-imilu aningaasarsiornikkut killiffianik kii- Uagut akisussaaffigaarput, ukiumut nalunaarut pil- salu peqatigiiffiup ukiumi naatsorsuuseriffimmi lugu kukkunersiuisimanerput toqqammavigalugu 01.01.2016 - 31.12.2016 ingerlatsinermi angusaanik inerniliinissaq. Kukkunersiuinerput ingerlassimavar- aningaasaataasalu nikerarnerisa nassuiaataanik put kukkunersiuineq pillugu nunat tamalaat najo- ukiumut naatsorsuusiornermi inatsisit naapertorlu- qqutassaat naapertorlugit kiisalu kukkunersiuineq git eqqortumik ingerlatsisoqarsimasoq. pillugu Kalaallit Nunaanni inatsisit tunngavigalugit. Taakku piumasaqaatitarivaat, pissuserissaarnissa- mut piumasaqaatit naapertuutsissagivut kiisalu Qullersaqarfiup nalunaarutaa kukkunersiuinissarput piareersarlugulu ingerlatis- pillugu oqaaseqaat sagipput ukiumut nalunaarutip pingaaruteqartunik Qullersaqarfiup nalunaarutaa ukiumoortumik kukkuneqannginnissaa qaffasissumik qulakkeerniar- naatsorsuutit pillugit inatsit naapertorlugu atuaq- lugu. qissaarsimavarput. Ukiumut naatsorsuutit kukkuner- siorneqareersunut ilassusiisimanngilagut. Taman- Kukkunersiuineq tassaavoq kisitsisit paasissutis- nalu tunngavigalugu ilisimalerparput paasissutissat sallu ukiumut nalunaarummi allanneqarsimasut qullersaqarfiup nalunaarutaaniittut ukiumoortumik uppernarsarneqarnerannik suliaqarneq. Kukkuner- naatsorsuutinut naapertuuttuusut. siuinermi periuutsit kukkunersiuisut naliliinerat aal- Aalborg, marsip 16-iat 2017 laavigalugu toqqagaapput, tassunga ilanngullugu ukiumut nalunaarummi pingaarutilimmik kukkusu- RSM plus P/S mik paasissutissiisinnaaneq taanna peqquserlun- statsautoriserede revisorer nermik kukkunermilluunniit aallaaveqaraluarpat. CVR nr. 34 71 30 22 Ajunaarutaasinnaasunik naliliinermi nammineq John Dahl Larsen nakkutilliineq kukkunersiuisunit nalilerneqassaaq, statsautoriseret revisor Ukiumut nalunaarut 2016 7 Kisitsisit pingaarnerit Ukiut 5-t kingumut isigalugit peqatigiiffiup ineriartornera kisitsisitigut pingaarnersiatigut ataani takuneqarsinnaasuni nassuiarneqarsinnaavoq: 2016 2015 2014 2013 2012 t. kr. t. kr. t. kr. t. kr. t. kr. Kisitsisit pingaarnerit Ilanngaatissat ilanngaatigereerlugit 744.476 720.174 691.860 664.104 649.594 kaaviiaartitat Ilanngaasiinnginnermi angusat 152.325 145.707 140.699 135.805 117.164 Aningaasaqarnermi inissitsiterinerup 35.736 38.702 39.561 37.404 16.602 siornatigut inernerit Aningaasaqarnermi -1.580 -3.820 -5.005 -4.952 -5.841 inissitsiterinerinerup inernera Ukiumi angusat 26.132 26.073 26.107 24.239 9.794 Oqimaaqatigiisitsinermi inernerit 429.513 400.492 383.647 382.404 391.665 Nammineq aningaasaatit 206.583 189.448 172.214 154.544 138.404 Kisitsisit pingaarnerit Sinneqartoorutit 4,8% 5,4% 5,7% 5,6% 2,6% Nammineq pigisat 48,1% 47,3% 44,9% 40,4% 35,3% Akiliisinnaassuseq 13,2% 14,4% 16,0% 16,5% 7,1% Kisitsisit pingaarnerit Naatsorsueriaatsimi periuseq Kisitsisit pingaarnerit takutippaat Sinneqartoorutit Aningaasaqarnermi Kaaviaartitanit ingerlatseqatigiif- inissitsiterinerup siorna inernerit ×100 fimmi iluanaarut Ilanngaaseereerluni kaaviiaartitat Nammineq aningaasaatit Akileraarutit kingorna inernerit × 100 Piginnittut ingerlatseqatigiiffimmi erniaat (%) = Namm. aningaasaatit