18_09_10 _ UKIYO-E ou Les images du monde flottant

Pierre Bergé & associés Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02 12, rue Drouot 75009 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 vente IIi Pierre Bergé & associés - Belgique Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles B-1000 Brussel T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65 UKIYO-E Les images du monde flottant Pierre Bergé & associés - Suisse 11, rue du général Dufour CH-1204 Genève Peintures, estampes, livres et dessins de la Chine et du Japon T. +41 22 737 21 00 F. +41 22 737 21 01 PARIS www.pba-auctions.com samedi 18 septembre 2010 III VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES - AUCTION

UKIYO-E OU LES IMAGES DU MONDE FLOTTANT Peintures, estampes, livres et dessins de la Chine et du Japon

Provenant de la collection personnelle de Huguette Berès, de la Galerie Berès et d’une collection privée européenne

VENTE III lot 889 au lot 1356

DATE DE LA VENTE - DATE OF THE AUCTION Samedi 18 septembre 2010 - 13 heures 30 et 17 heures Saturday 18th September 2010 - 1.30 pm and 5 pm

LIEU DE LA VENTE - PLACE OF THE AUCTION Drouot Montaigne 15, avenue Montaigne 75008 Paris

12, rue Drouot 75009 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02 www.pba-auctions.com PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS - FRANCE Pierre Bergé président Antoine Godeau - Frédéric Chambre vice-présidents

12 rue Drouot 75009 Paris - T. +33 (0)1 49 49 90 00 - F. +33 (0)1 49 49 90 01 numéro d’agrément_2002-128 du 04.04.02

RELATIONS PUBLIQUES DÉPARTEMENT RÈGLEMENT PRESSE SPÉCIALISÉE MEUBLES ET OBJETS D’ART Mariana Si Saïd Nathalie du Breuil TABLEAUX - DESSINS ANCIENS T. + 33 (0)1 49 49 90 02 T. + 33 (0)1 49 49 90 08 ORIENT ET EXTRÊME-ORIENT F. + 33 (0)1 49 49 90 04 [email protected] EXPERTISE - INVENTAIRE [email protected] Daphné Vicaire DIRECTION ARTISTIQUE T. + 33 (0)1 49 49 90 15 COMPTABILITÉ Aurore Blot Lefevre [email protected] Christie Demanche T. + 33 (0)1 49 49 90 03 Chantal Dugénit T. + 33 (0)1 49 49 90 19 [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 23 [email protected] [email protected] DÉPARTEMENT ORDRES D’ACHAT ARCHÉOLOGIE DÉPARTEMENT Sylvie Gonnin Daphné Vicaire ART MODERNE & CONTEMPORAIN T. + 33 (0)1 49 49 90 25 T. + 33 (0)1 49 49 90 15 PHOTOGRAPHIES [email protected] [email protected] Wilfrid Vacher T. + 33 (0)1 49 49 90 16 TRANSPORT DÉPARTEMENT [email protected] Amélie Sieffert LIVRES - MANUSCRITS Fabien Béjean-Leibenson T. + 33 (0)1 49 49 90 09 Dora Blary T. + 33 (0)1 49 49 90 32 [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 11 [email protected] [email protected] Sophie Duvillier - Administratrice CONSULTANT Eric Masquelier T. + 33 (0)1 49 49 90 10 Maître Raymond de Nicolay T. + 33 (0)1 49 49 90 31 [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 07 [email protected] Sophie Duvillier - Administratrice DÉPARTEMENT T. + 33 (0)1 49 49 90 10 DESIGN [email protected] ART NOUVEAU ART DÉCORATIF DÉPARTEMENT François Epin JUDAÏCA T. + 33 (0)1 49 49 90 13 Amélie Sieffert [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 09 Sandor Gutermann [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 33 [email protected] DÉPARTEMENT BIJOUX - HORLOGERIE Dora Blary T. + 33 (0)1 49 49 90 11 [email protected]

2 PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS - BELGIQUE Pierre Bergé président Antoine Godeau - Frédéric Chambre vice-présidents

Grand Sablon 40 Grote Zavel Bruxelles 1000 Brussel T. + 32 (0)2 504 80 30 F. + 32 (0)2 513 21 65

DIRECTEUR GÉNÉRAL DÉPARTEMENT DÉPARTEMENT JUDAÏCA Constantin Chariot MEUBLES ET OBJETS D’ART Harold Lombard T. + 32 (0)2 504 80 30 TABLEAUX - DESSINS ANCIENS T. + 32 (0)2 504 80 30 [email protected] EXPERTISE - INVENTAIRE [email protected] Grégoire Debuire DIRECTION ARTISTIQUE T. + 32 (0)2 504 80 30 COMPTABILITÉ Aurore Blot Lefevre [email protected] Hanane Chakour T. + 33 (0)1 49 49 90 03 Harold Lombard T. + 32 (0)2 504 80 30 [email protected] T. + 32 (0)2 504 80 30 [email protected] [email protected] DÉPARTEMENT SECRÉTARIAT ART BELGE DÉPARTEMENT Marijke Haudenhuyse Sabine Mund ART MODERNE & CONTEMPORAIN T. + 32 (0)2 504 80 31 T. + 32 (0)2 504 80 35 PHOTOGRAPHIES [email protected] [email protected] Wilfrid Vacher T. + 33 (0)1 49 49 90 16 CONSULTANTS DÉPARTEMENT [email protected] Maître Raymond de Nicolay BIJOUX - HORLOGERIE Nathalie Dheedene T. + 33 (0)1 49 49 90 07 Valentine Roelants du Vivier T. + 32 (0)2 504 80 30 Esther Verhaeghe de Naeyer T. + 32 (0)2 504 80 36 [email protected] T. + 32 (0) 476 283 735 [email protected] Sabine Mund [email protected] Nathalie Dheedene T. + 32 (0)2 504 80 35 Miene Gillion T. + 32 (0)2 504 80 30 [email protected] M. + 32 (0) 475 22 06 55 [email protected] [email protected] DÉPARTEMENT Olivia Roussev DÉPARTEMENT ART DÉCORATIF T. + 32 (0)2 504 80 33 LIVRES - MANUSCRITS ART NOUVEAU [email protected] Eric Masquelier DESIGN T. + 32 (0)2 504 80 30 Valentine Roelants du Vivier [email protected] T. + 32 (0)2 504 80 36 Nathalie Dheedene [email protected] T. + 32 (0)2 504 80 30 [email protected] DÉPARTEMENT ARTS PREMIERS Valentine Roelants du Vivier T. + 32 (0)2 504 80 36 [email protected] Nathalie Dheedene T. + 32 (0)2 504 80 30 [email protected]

3 DÉPARTEMENT ESTAMPES

PARIS PARIS PARIS Dora Blary Sophie Duvillier Amélie Sieffert T. + 33 (0)1 49 49 90 11 T. + 33 (0)1 49 49 90 10 T. + 33 (0)1 49 49 90 09 [email protected] [email protected] [email protected]

Nous tenons à remercier tout particulièrement pour leur aide si précieuse à la réalisation de ce catalogue Marie-Christine Bonola, Françoise Vannier, Mia Mc Auley

4 EXPERT Robert G. Sawers [email protected]

EXPOSITION PUBLIQUE Drouot Montaigne 15, avenue Montaigne 75008 Paris du lundi 13 au vendredi 17 septembre 2010 de 11 heures à 20 heures et samedi 18 septembre 2010 de 10 heures à 12 heures

POUR TOUt RENSEIGNEMENt Dora Blary +33 (0)1 49 49 90 11

TÉLÉPHONE PENDANT LES EXPOSITIONS ET LA VENTE +33 (0)1 48 00 20 91 / 92

Catalogue et résultatS consultables en ligne www.pba-auctions.com

5 6 Samedi 18 septembre 2010 Saturday 18th September 2010

Première partie 13 heures 30

Part one 1.30 pm

lot 889 au lot 1130 lot 889 to lot 1130

7 889 Anonyme Album de dessins d’oiseaux et de fleurs 100 pages de dessins à l’aquarelle en 2 volumes sous couverture bleue et marron. Format : H_26,3 cm L_18,2 cm 800 / 1 000 € Provenance : Ôsawa. Bon état.

889 Go o d c o n d i t i o n .

890 Anonyme Shizhu zhai gianpu Album du Studio des Dix Bambous Édition tardive Format : H_31,5 cm L_21,2 cm 400 / 600 € Bon état.

Go o d c o n d i t i o n .

891 890 Anonyme Boddhisatva Peinture sur papier Fin XVIIIème ,Tibet, Nepal Format : H_117 cm L_61 cm 150 / 300 € État médiocre.

Po o r c o n d i t i o n .

892 Anonyme 32 dessins chinois et japonais dont une peinture chinoise sur soie 100 / 150 € Etats divers.

Va r i o u s c o n d i t i o n s .

893 Anonyme Lot de 30 estampes probablement persanes 100 / 150 €

894 891 Lot de : a - Anonyme Lot de 7 dessins plus un grand. 8 dessins japonais divers.

8 miscellaneous j a p a n e s e d r a w i n g s b - Anonyme Lot de 11 dessins japonais pour éventails. XIXème siècle Écoles japonaises diverses.

Miscellaneous j a p a n e s e s c h o o l s . 894 b 400 / 600 €

8 895 a 895 b

895 Lot de : 895 c a - Anonyme Papillons et fleurs Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Une inscription figure sur l’estampe. XIXème siècle, Chine, Shuzou Format : H_25,8 cm L_32 cm b - Anonyme Touffe d’orchidées Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Une inscription figure sur l’estampe. XIXème siècle, Chine, Shuzou Format : H_23,5 cm L_28,2 cm c - Anonyme Bouquet de fleurs 895 d Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Une inscription figure sur l’estampe. XIXème siècle, Chine, Shuzou Format : H_25,6 cm L_32,4 cm d - Anonyme Deux guêpes volent autour d’une branche de camelia en fleurs. Entre 1796 et 1820, Chine, Shuzou Format : H_25,5 cm L_31,7 cm e - Anonyme Algues et lotus Sur une feuille de lotus est posée une grenouille. Entre 1796 et 1820, Chine, Shuzou Format : H_25,6 cm L_32,4 cm 1 000 / 1 500 € 895 e

9 896

896 Anonyme Hyakuyo zu. Les cent fantômes. Makimono incluant 48 aquarelles. Corpus de tous les fantômes, spectres, revenants et monstres 897 que les Japonais ont inventés au cours de leur histoire. Anonyme Fin XIXème siècle 8 estampes en couleurs gravées sur bois. Format : H_736,1 cm L_27,1 cm Fin XIXème siècle, Chine, Henan, Zhuxianzhen, 2 500 / 3 500 € époque Qing Bel exemplaire en bon état. Très peu abîmé par les vers. Format : Dimensions diverses Go o d c o n d i t i o n . Mi n o r w o r m i n g . 300 / 600 €

10 898 a

898 Lot de : a - Anonyme Deux héros au combat Estampe gravée sur bois, tirée à l’encre de chine sur papier avec rehauts de couleurs. Deux héros, Guo Yanwei et Li Keyong se livrent à un combat sans merci. XIXème siècle, dynastie Qing, Chine, Suzhou, 895 b Taohuawu Format : H_26,4 cm L_28,3 cm Belle épreuve en bel état.

Go o d c o n d i t i o n . b - Anonyme Dieu de la terre Un vieil homme est assis dans un fauteuil, vêtu d’une robe ample et d’un chapeau haut ; cartouche avec inscription Fin XIXème siècle, dynastie Qing, Chine, Henan, Zhuxianzhen Format : H_28 cm L_21 cm Belle épreuve en bon état.

Go o d c o n d i t i o n . c - Anonyme Le coq annonçant le grand bonheur 15 estampes en couleurs. Un jeune garçon tenant une pivoine chevauche un grand coq qui a sous sa patte un ruyi, sceptre en forme de champignon magique attaché à une pierre, symbolisant la fortune et la félicité. Fin XIXème siècle, dynastie Qing, Chine, Henan, Zhuxianzhen Format : H_32 cm L_27 cm Belle épreuve en bon état.

Go o d c o n d i t i o n . 1 000 / 1 500 € 898 c

11 900

899 Anonyme Huit beautés jouant dans un jardin Peinture polychrome sur soie montée en rouleau. Huit beautés se livrent à des jeux exquis dans un jardin au bord d’un étang aux lotus. Les costumes, la coiffure, la décoration d’intérieur ont été réalisés d’une manière raffinée avec beaucoup de goût. Signé : Signature apocryphe : Wang Zhenpeng de l’époque Yuan (actif début XIVème) Sceau apocryphe : Wang Zhenpeng yin XVIIIème siècle, Chine Format : H_280 cm L_64 cm (rouleau) H_162 cm L_50 cm (peinture) 800 / 1 000 € Peinture brunie. Montage abimé.

Pa i n t i n g t o n e d . Mo u n t d a m a g e d .

900 Anonyme Etude des quatre fleurs. Edition japonaise du célèbre ouvrage chinois « Kaishi en gaden » 4 volumes reliés sous tissu gris, 239 pages d’illustrations gravées en couleurs, en noir et en grisaille : études consacrées aux chrysanthèmes, bambous, orchidées et pruniers. XIXème siècle Format : H_24,7 cm L_16,2 cm 2 000 / 3 000 € Belles épreuves.

Go o d i m p r e s s i o n . So m e o f f s e t . 899

12 901 Anonyme Oiseaux Suite de 21 pages doubles gravées en couleurs, représentant des oiseaux et des échassiers au plumage éclatant parmi des massifs de fleurs. Planches montées sur bristol teinté sous étui gris. Vers 1850 Format : H_23,1 cm L_32,4 cm 2 000 / 3 000 € Très belle épreuves aux coloris frais.

Ve r y g o o d i m p r e s s s i o n a n d c o l o u r .

902 Anonyme Des roseaux Lavis sur papier. Une branche de roseaux dont les tiges se penchent délicatement sur la droite. XXème siècle, Epoque T’Sing, Chine Format : H_33 cm L_44 cm 200 / 300 € Provenance : Sceau rouge non identifié.

Beaucoup de plis. Ma n y f o l d s . 901

13 905

903 Anonyme Pins et Cascades Peinture sur soie à l’encre de chine montée en rouleau. Un pin se découpe sur fond de cascades et de pics rocheux ; au pied des rochers coule un torrent ; une note fantaisiste figure dans la partie droite du rouleau. début du XXème siècle, Chine Format : H_162 cm L_62,5 cm (peinture) H_290 cm L_70 cm (rouleau) 800 / 1 000 € Bon état. Ligne verticale au milieu. Petites taches.

Go o d c o n d i t i o n . Ve r t i c a l l i n e i n c e n t r e . Mi n o r s o i l i n g .

904 Anonyme Palais des immortels au bord de la mer Peinture polychrome sur soie montée en rouleau. 903 Un paysage merveilleux s’étend : des grands arbres teintés de vert tendre et de mousse et des magnifiques édifices avec des pavillons. Sur une vaste terrasse entourée de balustrades se tiennent quatre personnages en costumes de sages. Une grue, symbole de longévité est perchée sur un rocher face à la mer agitée. Première moitié du XVIIème siècle probablement fin de l’époque Ming, (1368-1644), Chine Format : H_173,5 cm L_106 cm (peinture) H_320 cm L_125,5 cm (rouleau) 400 / 600 € Mouillures.

Wa t e r d a m a g e i n c e n t r e .

905 Anonyme Personnage accroupi devant une entrée (de temple ?) Peinture en forme d’éventail dans le style Tosa. Un arbre se dresse sur des rochers, des nuages stylisés dorés sur le haut, bordure dorée sur le bas XVIIIème Siecle Format : uchiwa-e H_23,5 cm L_48 cm 300 / 500 € Traces de pliures.

904 So m e s p l i t t i n g o f f o l d s .

14 906 Anonyme Un lot d’estampages la plupart du XVIIIème siècle montrant des Luohan (en sanscrit : Arhat, en japonais : Lakan ou Arakan sont ceux qui ont atteint le grand Eveil et sont choisis pour être adorés par les fidèles pour recevoir leurs offrandes ; ils sont aussi des protecteurs de la doctrine du bouddhisme). 1 - Le 15ème Luohan Ashida Format : H_119 cm L_51 cm 2 - Le 12ème Luohan Hintozabaradaj Format : H_123 cm L_63,5 cm 3 - Le 12ème vénérant bouddhiste Nakasaïna Format : H_116,5 cm L_50 cm (estampe) H_121 cm L_54 cm (support) 4 - Le 11ème Luohan Luoguluo (ou Rafura en japonais) Format : H_113 cm L_49,5 cm 5 - Le 12ème Luhan Inkada Format : H_119 cm L_51,5 cm 6 - Le Luohan Nandimitra Format : H_116 cm L_48,5 cm 7 - Le 4ème Luohan Kanakabaridaja Format : H_117,5 cm L_48,5 cm(estampe) H_121 cm L_54,5 cm (support) 8 - Le 8ème Luohan Basharahotara Format : H_122 cm L_65 cm 9 - Le 16ème Luohan Chudahandaka Format : H_115 cm L_52 cm Estampage gravé sur pierre tiré à la réserve en blanc sur fond noir. De la Série : les seize Luohan Dynastie Qing, époque Qianlong (1736-1795), Chine 4 000 / 5 000 € Provenance : Série conservée au Temple Shengyinsi à Hangzhou de la province de Zhejiang - D’après les originaux du Guan Xiu (832 - 912) gravés dans la, pierre en 1764, dynastie Qing

Etats divers. Va r i o u s c o n d i t i o n s . Bibliographie : Un estampage proche de celui-ci et tiré de la même série est reproduit dans Arts de la Chine - W. Speiser, R. Goepper et J. Fribourg, éd. Office du Livre, Fribourg, pl. 118, p. 252.

15 906 907 909

907 Lot de : Anonyme 909 a - Rocher sur un socle Anonyme Format : H_23,5 cm L_27,4 cm Calendrier chinois b - Rocher rouge 2 volumes Format : H_26,3 cm L_30,2 cm 26ème année de l’ère Daoguang, époque Qing, Chine De la Série : Che-tchou-tchai-houa-p’ou. Publié à Canton Page tirée du Studio des Dix Bambous Format : H_23,6 cm L_13,3 cm XIXème siècle, Chine 1 000 / 1 500 € 100 / 150 € Provenance : Vignier. Belle épreuve. Pliure centrale. Bon état. Go o d c o n d i t i o n

Go o d c o n d i t i o n . Ce n t r e f o l d 910 908 Lot de : Anonyme a - Anonyme Paysage de montagnes et d’eau Poule et son poussin Peinture sur soie à l’encre de chine, suivie d’un colophon Aquarelle et encre de chine. calligraphié, montée en rouleau. XIXème Siecle Sous une pluie battante, un voyageur avec un parapluie Format : H_22,5 cm L_31 cm traverse un pont, on voit des saules pleureurs, des pins et des b - Anonyme petits pavillons sur les montagnes nimbées de nuages et de Libellule survolant une touffe de fleurs de nénuphars brume. Dessin à l’encre de chine XVIIIème siècle, époque Qing, Chine XIXème siècle, Chine Format : H_32,2 cm L_324 cm (peinture) Format : H_33,3 cm L_24,12 cm H_38,2 cm L_570 cm (rouleau) c - Anonyme H_32,2 cm L_76 cm (colophon) Deux oiseaux sur un rocher entourés de fleurs de nénuphars 1 000 / 1 500 € Aquarelle Assez bon état. XIXème Siecle, Chine Fa i r c o n d i t i o n 200 / 400 €

16 911 a

911 Lot de : a - Anonyme, école de Nanga (Bunjin ga) Les 7 sages chinois mènent une vie de méditation dans des montagnes loin des soucis du monde d’ici-bas. A droite un autre sage va leur rendre visite avec son serviteur qui porte son « koto » (une sorte de cythare). 2ème moitié du XVIIIème siècle Format : H_31,5 cm L_215 cm Mauvais état au début et sur les bords. Papier fragile.

Po o r c o n d i t i o n a t b e g i n n i n g a n d e d g e s . Fr a g i l e p a p e r . b - Anonyme Grue dans un paysage Peinture polychrome sur soie montée en kakémono (rouleau vertical) Une grue à la crête rouge se promène près d’un rocher, au premier plan : un prunier aux fleurs épanouies et des touffes de bambous. Fin XIXème siècle, Chine Format : H_184 cm L_49 cm (rouleau) H_64,5 cm L_36,5 cm (peinture) Peinture sur soie. Petites mouillures en bas au centre. Trou restauré en haut, à droite. Pa i n t i n g o n s i l k . Wa t e r m a r k s d o w n c e n t r e . Re s t o r e d h o l e r i g h t t o p 1 000 / 1 500 € 911 b

17 912 Anonyme Deux oies blanches Aquarelle sur papier. Chine Format : H_31 cm L_29,5 cm 400 / 600 €

913 Lot de : Anonyme a - Trois oiseaux 912 Encre de chine et aquarelle sur papier. Deux corbeaux et un geai ; deux sur une branche, un troisième volette. Format : H_33 cm L_35 cm b -Deux corbeaux Encre de chine et couleurs sur papier. Ils se regardent, l’un sur une branche l’autre sur une pierre. Format : H_30, 5 cm L_34 cm c -Un geai Encre de chine et couleurs sur papier. Il est posé sur une branche. Format : H_33,5 cm L_32 cm XXème siècle, Chine 600 / 800 € Bon état. 913 Go o d c o n d i t i o n .

914 Lot de : a - Anonyme Deux coqs devant des dahlias jaunes Encre de chine et aquarelle. Ils se tiennent devant des dahlias jaunes, l’un se tournant vers l’autre. XXème siècle, Chine Format : H_27 cm L_33,2 cm (vue) Bon état. Go o d c o n d i t i o n . b - Anonyme 914 a Deux coqs devant des bambous Encre de chine et aquarelle. Deux coqs aux ailes déployées se tiennent devant des branches de bambou. XXème siècle, Chine Format : H_33,5 cm L_33,5 cm (vue) Bon état.

Go o d c o n d i t i o n . 800 / 1 200 €

915 Anonyme 8 albums : 1 de dessins, 7 d’estampes et d’estampages. XIXème siècle, Chine, 500 / 800 € 914 b Etats divers. Va r i o u s c o n d i t i o n s .

18 916

917 Lot de 5 rouleaux : Anonyme 916 Peintures sur soie et papier. Anonyme a - Beauté assise sous un saule pleureur 3 albums chinois b - Beautés se promenant à cheval Manuel de dessins de paysages, de fleurs et d’oiseaux. c - Deux beautés près d’une fenêtre Sous couvertures chinoises vertes et marrons en soie brocart. d - Une fée accompagnée d’un cerf Fin XIXème siècle ?, Chine e - Deux femmes dans un jardin avec des enfants qui jouent Format : H_23 cm L_27,8 cm XVIIIème - XIXème siècle, Chine 1 000 / 1 500 € Format : divers Quelques couleurs rajoutées à la main. 1 500 / 2 000 € So m e h a n d c o l o u r i n g . Etats divers. Va r i o u s Co n d i t i o n s .

19 918

918 Anonyme Recueil, sous couverture en soie rouge, de 8 peintures sur papier de riz représentant des fruits et des fleurs. Milieu XIXème siécle, Chine Format : H_25 cm L_37 cm 8 000 / 10 000 € Peintures en excellent état. Couvertures légèrement rayées.

Pa i n t i n g s i n e x c e l l e n t c o n d i t i o n . Co v e r s s l i g h t l y s c u f f e d .

20 919 920

919 Anonyme 920 Trois peintures sur papier de riz chinois. Anonyme 1 : composition de fleurs, fruits. 3 peintures, chinoises polychromes sur papier : 2 : fleurs, fruits, grenades. coquillages et crustacés. 3 : fleurs, fruits, noisettes. Chine XIXème siècle, Chine Format : H_7,5 cm L_13 cm Format : H_19,5 cm L_32,4 cm (chaque feuille) 300 / 600 € 600 / 800 € Très bon état. Ve r y g o o d c o n d i t i o n .

21 921 Anonyme Deux sages admirant la lune Peinture polychrome sur soie montée en rouleau. Sur une haute montagne parsemée d’arbres verdoyants, deux sages debout sur un grand rocher, admirent la pleine lune qui se lève. En contrebas, leur valet, le dos chargé de rouleaux, grimpe péniblement pour les rattraper. XIXème siècle, Dynastie Qing, Chine Format : H_197 cm L_31,5 cm (peinture) H_223 cm L_36,7 cm (rouleau) 400 / 600 € Bon état. Légère mouillure.

Go o d c o n d i t i o n . Sl i g h t w a t e r d a m a g e .

922 Anonyme 922 Pruniers en fleur et trois ménates Peinture polychrome sur soie teintée brune, montée en rouleau. Dans la partie supérieure de la peinture, de droite à gauche figurent des inscriptions d’amateurs d’art Signé : Une signature apocryphe figure dans la partie inférieure gauche : Chen Lin Liang gonghui (Peint avec respect par votre humble fonctionnaire Lin Liang, grand peintre de la dynastie Ming, vers 1416-1480) XVIIIème siècle, Dynastie Qing, Chine Format : H_146 cm L_84,7 cm (peinture ) H_260 cm L_97,8 cm (rouleau) 800 / 1 000 € Très bellle épreuve. Soie brunie.

Fi n e c o n d i t i o n .To n e d s i l k .

923 Anonyme Pivoines et canards-mandarins Peinture polychrome sur soie, montée en rouleau. Un couple de canards-mandarins nagent dans l’eau printanière sous de grandes pivoines roses qui poussent près d’un rocher. Début XXème siècle, Chine Format : H_77 cm L_43,5 cm (peinture) H_168 cm L_60 cm (rouleau) 400 / 600 € Bon état. Restaurée en haut à droite.

921 923 Go o d c o n d i t i o n . Re s t o r a t i o n t o p r i g h t .

22 924 b

924 Lot de : a - Anonyme Baimei xinyong tuzhuon. Hyakubi shiei zu den Tableaux et biographies des cent beautés Histoires sur 100 beautés écrites et illustrées 4 volumes 1806 Jiaqing 10(?), Chine Format : H_28 cm L_15,5 cm Bon état.

Go o d c o n d i t i o n b - Divers artistes Jiezihuan huazhuan. Album du jardin grand comme un grain de moutarde 1 volume sur 4 de la Série 2, couverture bleue sans étiquette de titre, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir et en couleurs. Série sur les orchidées. 1701 ?, édition chinoise Format : H_28,4 cm L_17,7 cm Bon état. Petite mouillure.

Go o d c o n d i t i o n . Mi n o r d a m p s ta i n i n g . 2 500 / 3 000 € 924 a

23 925 926

926 925 Anonyme Anonyme Le Bodhisattva Dizang accompagné de quatre personnages - Portrait de Guan Yu, Dieu de la guerre et de la richesse, Peinture bouddhique accompagné de son fidèle serviteur Zhou Cang Peinture polychrome sur papier, montée sur soie. Peinture polychrome sur soie, montée en rouleau. Il est drapé dans une ample robe monacale rouge aux motifs Il est représenté, barbu, assis sur un fauteuil en peau de dorés et il est assis sur un siège en bois incrusté de « pierres de tigre drapé d’une longue robe sombre couvrant son armure, rêve ». Il porte une somptueuse couronne et tient un bâton de retenue par deux ceintures de haut dignitaire, bleue et rouge, pèlerin et une perle. Son pied gauche est posé sur une feuille ornées de plaques de jade, un fichu de soie bleue enveloppe de lotus. Devant lui est couché un lionceau gardien de la ses cheveux. Il porte des bottes. Ses yeux expriment loi bouddhique. Derrière, le Bodhisattva et deux servantes l’honnêteté. Il est accompagné de son fidèle serviteur portant portant un sûtra - texte bouddhique. Deux personnages, un une magnifique armure multicolore et coiffé d’un casque bleu taoïste et un bouddhïste, sont debout, les mains jointes, en à pompon rouge, tenant la hallebarde de son maître. admiration devant le Bodhisattva Dizang. Ils ont tous une XVIIIème siècle, Dynastie Qing, Chine auréole sur la tête ; on voit un parasol multicolore. Format : H_140 cm L_86 cm (peinture) XIXème siècle, Chine H_225,5 cm L_94,5 cm (rouleau) Format : H_154 cm L_81 cm (peinture) 1 000 / 2 000 € H_186 cm L_103 cm (rouleau) Bien abimée dans la partie supérieure. Mouillure. 2 000 / 3 000 € Ex t e n s i v e d a m a g e u pp e r p a r t . Da m p s ta i n i n g . Etat médiocre. Cassures au niveau de l’enroulage. Po o r c o n d i t i o n

24 927 928

927 Anonyme 15 estampes de l’art chinois populaire. Fin XIXème siècle, époque Qing, Chine, Henan, Zhuxianzhen Format : Divers 800 / 1 000 €

928 Anonyme Shouxing, dieu de la longévité Peinture polychrome sur soie à fond rouge, montée en rouleau. Représenté sous l’apparence d’un vieillard souriant, barbu et aux sourcils blancs, portant une veste orange et violette, ornée de caractères de longévité, shou, dans des médaillons sur un fond de svastikas stylisés ; la jupe est verte et serrée par une ceinture rouge ; il est appuyé sur une canne au pommeau de laquelle est accrochée la gourde contenant les pilules de l’immortalité. Epoque Jiaqing (1796-1821) ou Daoguang (1821-1851) de la dynastie Qing, Chine Format : H_171 cm L_82,5 cm (peinture ) H_211 cm L_94 cm (rouleau) 600 / 800 € Mouillure. Da m p s ta i n i n g .

929 Anonyme 12 pages de livre et 3 peintures représentant une femme, un moineau et un paysage et une page de livre représentant poissons et coquillages, provenant de l’album intitulé « Illustrations du Livre de Jade à copier et à distribuer au peuple ». Chine 300 / 500 €

25 928 (détail) 930

930 Anonyme Album du Studio des Dix Bambous Ouvrage édité en Chine à l’origine. Réédité au Japon au début du XXème. Format : H_27,5 cm L_15,5 cm 2 000 / 3 000 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

931 Anonyme Pivoines, Châtaignes d’eau, Œillets et Lotus. Un oiseau perché sur une branche fleurie. 7 pages du Jardin grand comme un grain de moutarde et du Studio des Dix Bambous. Estampes gravées sur bois et tirées à l’encre de chine en brun. Polychromie, à l’encre de chine. XIXème siècle ?, Chine Format : divers 300 / 600 € 931 État divers. Va r i o u s c o n d i t i o n .

26 933 934

932 Anonyme Fleurs et oiseaux Peinture polychrome sur papier montée en rouleau vertical. Sous de grandes pivoines épanouies, un faisan 934 est perché sur un grand rocher et lève Anonyme sa tête pour regarder ses trois petits Hang Shanren. Ping Daonen jouer sur les branches d’un arbre. Album de 7 peintures polychromes Début XXème siècle, sur papier avec des poèmes calligraphiés. dynastie Qing, Chine Couverture en tissu marron. Format : H_148 cm L_36,5 cm XIXème siècle, Chine (peinture) H_238 cm L_57 cm Format : H_38 cm L_26,1 cm (rouleau) 600 / 800 € 400 / 600 € Mouillures sur les couvertures et les feuilles. Bon état. Légerement abimée. Da m p s t a i n e d i n c o v e r s a n d l e a v e s .

Go o d c o n d i t i o n . Mi n o r d a m a g e o t h e r w i s e . 935 933 Lot de : Lot de 3 rouleaux : Anonyme Anonyme a - Fruit rouge Peintures sur soie et papier. Dessin sur papier. a - Scène galante XXème siècle, Chine b - Un luohan se réveille Bon état. Go o d c o n d i t i o n . c - Quatre beautés lisant dans un b - Fruits et fleurs jardin Peinture sur papier de riz. XIXème siècle, Chine XIXème siècle, Chine Formats : divers Craquelure horizontale. 500 / 800 € Ho r i z o n t a l c r a c k . Etats divers. Va r i o u s c o n d i t i o n s . 200 / 300 € 932

27 936

937 Lot de : a - Anonyme Envol de moineaux Vingt moineaux volettent autour d’une branche de roseaux. 937 b Fin XIXème siècle, Japon Format : H_0,3 cm L_41,5 cm 936 Petites taches. Mi n o r s o i l i n g . Anonyme b - Anonyme 3 albums d’estampages des 500 Luohan. Branches de fleurs XIXème siècle, Chine XIXème siècle, Japon Format : H_28,3 cm L_16,4 cm Format : H_30 cm L_20 cm 2 000 / 3 000 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n . Bon état. Go o d c o n d i t i o n . 300 / 700 €

28 938

939

938 Anonyme «Tableaux des fleurs de coton avec les poèmes de l’Empereur» (Yuti mianhuatu) 939 Album d’estampages. Couvertures en lés de bois. Anonyme Poèmes composés par l’empereur Qianlong en 1765, Estampage tiré en blanc sur noir montrant des personnages commentaire écrit par Fang Guancheng. représentés dans différentes positions. XIXème siècle, Chine Chine Format : H_37,5 cm L_37,2 cm 500 / 600 € 1 500 / 2 000 € Endommagé sur la bordure supérieure et sur la bordure inférieure. Bon état. Go o d c o n d i t i o n . Da m a g e t o t o p b o r d e r a n d l o w e r b o r d e r .

29 30 31 940

940 Anonyme Cérémonie de purification au bord d’un ruisseau près du Pavillon de l’orchidée (Lanting xiuxitu) Estampage gravé sur pierre, tiré à la réserve noir et ocre sur fond blanc avec un colophon calligraphié à l’encre de chine monté en rouleau. Wang Xizhi, grand calligraphe et ses amis lettrés sont rassemblés au pied de la montagne Guichou (354 ap JC) pour assister à la cérémonie de purification au bord d’un ruisseau limpide en buvant de l’alcool de riz et en composant des poèmes. Wang Xizhi, assis, ayant rédigé « La préface du Pavillon de l’orchidée », est flanqué de deux valets. À côté, un serviteur chauffe de l’alcool de riz sur un fourneau. Un ruisseau s’écoule, sept garçons jouent avec des gobelets qu’ils font flotter sur l’eau. 42 lettrés assis, boivent et discutent. On aperçoit des saules, des pins, des bambous, des orchidées et différentes fleurs. Probablement XVIIème siècle, Chine Format : H_33,5 cm L_635 cm (peinture) H_26,5 cm L_139 cm (colophon) H_34,8 cm L_913 cm (rouleau) 30 000 / 40 000 € Provenance : Un sceau rouge figure au début du colophon, à droite : …minxie…Association populaire…(illisible) Deux sceaux rouges figurent à la fin du colophon : Zao Mengfu (1254 - 1322, grand calligraphe de l’époque Song) Zi’ang shi (nom de plume du calligraphe).

Très bel exemplaire. Fi n e c o n d i t i o n . Bibliographie : Collectif : Shikexianhua Peintures gravées sur pierres, coll. Œuvres complètes de l’art chinois, vol. 19, éd. Presse des beaux arts de Shangaï, Shangaï 1988, pl. 75, 76, 77, 78, p. 28 (légende).

32 33 941

941 Anonyme Studio des Dix Bambous Coffret de 4 albums d’estampes avec des textes calligraphiés. XIXème siècle, Chine Format : H_28,2 cm L_31 cm 15 000 / 20 000 € Très bel exemplaire. Soigneusement restauré.

Fi n e i m p r e s s i o n . Fi n e l y a n d r e s t o r e d .

34 35 942

942 Anonyme Studio des Dix Bambous Coffret de 8 albums d’estampes avec des textes calligraphiés. Incomplet. XIXème siècle, Chine Format : H_25,4 cm L_31,2 cm 15 000 / 20 000 €

36 37 943 Anonyme Châtiment des condamnés Album de 12 peintures sur papier de riz, couverture en soie rouge. Fin XIXème siècle, Chine Format : H_24,6 cm L_37 cm 1 000 / 1 500 € 943 Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

38 944

944 Anonyme 8 volumes d’estampages sur fond bleu représentant des moines bouddhistes, couvertures en lés de bois. De la Série : les « 500 Luohans » 1798 ou 1799, Chine, Tchan-Tcheou Format : H_32,5 cm L_18 cm 3 000 / 6 000 € Provenance : Henri Vever.

Bon état. Go o d c o n d i t i o n

39 40 945

945 Anonyme Album de peintures sur soie 2 volumes, couvertures en tissu bleu marine contenant vol. 1 : 16 planches, vol. 2 : 16+1 planches. Représentant des fleurs, des oiseaux, des poissons et des calligraphies exécutées par Liang Zhu’an, avec commentaires calligraphiés de Bao Bi. Début XIXème siècle, Chine Format : H_44,3 cm L_30 cm 10 000 / 15 000 € Petites mouillures.

So m e d a m p s ta i n i n g

41 946 947 948

948 Anonyme Cheval se promenant Peinture sur papier. 946 vers 1820, Chine Anonyme Format : H_115 cm L_63 cm Reproductions de célèbres peintures chinoises 1 000 / 2 000 € 11 peintures polychromes sur soie représentant des paysages Déchirure à l’angle du bord supérieur au milieu du bord droit d’après Lan Ying (1586 - 1666), couvertures en lés de bois. Te a r f r o m u pp e r e d g e t o m i d d l e r i g h t e d g e . Fin XIXème siècle, époque Ming, Chine Format : H_38 cm L_23,2 cm 949 600 / 800 € Lot de : Couvertures détachées. Feuilles non reliées. Anonyme Al l l e a v e s a n d c o v e r s l o o s e . a - Portrait d’un dignitaire Estampage gravé sur pierre, tiré en réserve de blanc sur fond noir. 947 Fin du XIXème ou début du XXème siècle,d’après une Anonyme pierre probablement gravée à l’époque Han Peinture polychrome sur soie montée sur carton, représentant (206 av. J. C-220 ap. J. C), Chine des fleurs dont des chrysanthèmes ; sur les rochers, on voit Format : H_100 cm L_68 cm des oisillons, le bec ouvert accueillant la nourriture de leur b - Phénix mère. Estampage gravé sur brique funéraire et tiré en réserve de XIXème siècle, époque Qing, Chine blanc sur fond noir, représentant un phénix. Format : H_53,5 cm L_38,5 cm Probablement d’après une brique funéraire gravée de H_61 cm L_38,5 cm (montée) l’époque Han (206 av. J.C. -220 ap. J.C.), Chine 400 / 600 € Format : H_67,5 cm L_73,5 cm Déchirée en haut. Brunie. Couleurs passées. 600 / 800 € To r n a t t o p . To n e d . Co l o u r s f a d e d . Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

42 950 a

950 b

950 Lot de : a - Anonyme Scène tirée du roman «Rêve dans le Pavillon Rouge» Peinture polychrome sur soie en forme d’éventail. XIXème siècle, Chine Format : H_17 cm L_51,5 cm Marges salies. Plis fendillés.

So i l i n g a l l m a r g i n s . So m e s p l i t t i n g o n f o l d s . b - Anonyme Pivoines, bambous et fleurs de prunier Peinture polychrome en forme d’éventail XIXème siècle, Chine Format : H_16,8 cm L_50,5 cm Bon état. Go o d c o n d i t i o n . c - Anonyme Deux peintures provenant d’un album représentant des fruits et des fleurs. XVIIIème-XIX ème siècle, Chine Format : H_28 cm L_34,6 cm (chaque dessin) Légères rousseurs. Sl i g h t l y f o x e d . 800 / 1 200 € 950 c

43 951 953

951 Lot de : Anonyme 3 peintures chinoises représentant des scènes de théâtre. 1796-1820, Dynastie Qing, époque Jiaqing, Chine 600 / 800 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

952 Lot de : Anonyme et divers artistes a - Feuillage décoratif b - Deux aigrettes et poissons rouges 953 c - Voyage sous la neige Anonyme d - Branche de camélia Album de dessins à double pages en 1 volume à l’encre e - Oiseaux et pivoines de chine et en couleurs, de style populaire proche des artistes f - Chasse aux tigres de l’école Shijô et Nanga. Encre de chine et lavis sur papier. Japon 6 rouleaux chinois, peintures sur papier et sur soie. Format : H_27,2 cm L_19,2 cm XIXème - XXème siècle, Chine 500 / 800 € Format : divers Provenance : Huguette Berès, cachet. 1 000 / 1 500 € Mouillures. Taches d’encre. État divers.Va r i o u s c o n d i t i o n s . Wa t e r s t a i n s . In k s t a i n s .

44 954 a

954 c 954 b

954 Lot de : a - Anonyme Ensemble de dessins à l’encre et au crayon, exécutés par des européens. entre 1826 et 1831, Chine b - Anonyme Oiseau, papillon et bégonia Peinture polychrome montée sur carton. XIXème siècle, Chine Format : H_31 cm L_46,8 cm Un peu salie. Pliure centrale. So m e s o i l i n g . Ce n t r e f o l d . c - Anonyme Portrait d’un dignitaire Peinture polychrome et calligraphie à l’encre de chine sur papier, montées sur carton. XVIIIème siècle ?, Chine Formzt : H_31,5 cm L_31 cm Bon état. Go o d c o n d i t i o n . 800 / 1 200 €

955 Anonyme 27 estampes soit de la série du « Studio des Dix Bambous » soit de la série « Jardin grand comme un grain de moutarde » Chine 600 / 800 € Epreuves et états divers. Va r i o u s i m p r e s s i o n s a n d c o n d i t i o n s . 954 a

45 956

956 Bao Yan (alias Bao Dingkun) Album de douze feuilles représentant des fleurs, des insectes et des oiseaux 12 peintures au feu sur papier bistre avec des rehauts de couleurs, sous couverture en bois. Signé : Bao Yan. Bao Dingkun. 1773, époque Qianlong (1736-1795) de la dynastie Qing, Chine Format : H_25 cm L_16,3 cm 20 000 / 40 000 € Provenance : 3 sceaux rouges de collectionneurs non identifiés.

Bon état. Planche détachée. Go o d c o n d i t i o n . Bo a r d l o o s e .

46 47 957

957 Choki Eishosai (actif vers 1786-1808) Une charmante jeune femme vêtue d’un kimono gris, tient à la main une poupée représentant Ebisu. Elle la montre à une petite fille vêtue d’un kimono rose. Ebisu est l’un des sept dieux du bonheur, protecteur des pêcheurs, habituellement représenté avec une daurade et une canne. A l’arrière plan des fleurs roses retombent sur les côtés. Signé : Shiko ga Éditeur : Tsutaya Jusaburo. Cachet de censure kiwame Format : oban H_36,7 cm L_23,7 cm 8 000 / 10 000 € Très belle épreuve aux coloris frais. Marge décolorée. Rehauts de gaufrage dans les fleurs.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ma r g i n discoloured . Em b o s s e d i n t h e f l o w e r s .

48 49 958 958 Dai Wanjun Gourdes dans leur feuillage Peinture en hauteur, encre et polychromie sur papier. Une inscription figure dans la partie inférieure à droite de la peinture : Ai Sheng xiansheng yashang, Wanjun « A monsieur Ai Sheng, par Wanjun » Signé : Yiji xiayue Wanjun xie, sceaux rouges. 1989, année Yiji (été), Chine Format : H_58,5 cm L_33,5 cm 800 / 1 000 €

959 Lot de : a - Ding Mian Lion sous une touffe de pivoines Peinture au feu sur papier bistre. Un lion stylisé, à queue touffue et au pelage pommelé, représentant la force protectrice contre les mauvais esprits, se présente de profil sous une fleur de pivoine qui symbolise la richesse et le bonheur. Signé : Ding Mian Xiuming tiebi. Sceau rouge Xiuming (nom de plume) Format : H_126 cm L_57 cm Abimée en haut à gauche.

Mi n o r d a m a g e t o t h e t o p l e f t . b - Gu Lan Grues sous un pin Peinture au feu sur papier bistre. Grues au plumage blanc et brun foncé finement gaufré, cette image symbolise la paix, l’harmonie et la longévité Signé : Gu Lan zhi zhang (sceau de Gu Lan), sceau rouge Époque Qianlong (1736-1795), dynastie Qing, Chine Format : H_130,5 cm L_51,3 cm Trou réparé. Re p a r e d h o l e . 6 000 / 8 000 €

50 958 (détail) 959 a 959 b

51 960

960 Lot de : a - 4 éventails 1 - Tu Menji Paysage Peinture polychrome sur papier micacé. 1868 Format : H_18,5 cm L_53 cm 2 - Anonyme Trois héros de la vie errante Peinture polychrome sur papier monté sur carton. XIXème siècle Format : H_18,3 cm L_47 cm H_34,5 cm L_56,5 cm (carton) 3 - Duan Yun L’assemblée des héros Peinture polychrome sur papier monté sur carton. XIXème siècle Format : H_18,3 cm L_52,5 cm (éventail) H_35 cm L_59 cm (carton) 4 - Zhou Chongren Bambous et rochers Encre de chine sur papier monté sur carton. XIXème siècle Format : H_19 cm L_51 cm (éventail) H_31,5 cm L_62 cm (carton) b - Deux dessins chinois 1 - Anonyme Un oiseau sur une branche 961 Lavis sur papier bleu. XXème siècle, époque T’sing, Chine Format : H_44,6 cm L_51,6 cm 961 2 - Anonyme Ecole Tosa Une oie Lot de 6 peintures tirées d’un album de l’école Tosa Lavis sur papier beige (Isei Monogotari). XXème siècle, époque T’sing, Chine XVIIIème siècle Format : H_51 cm L_31 cm Format : H_29,3 cm L_26,2 cm (4 peintures) 300 / 600 € H_22,5 cm L_17,2 cm (2 peintures) Etats divers. Va r i o u s c o n d i t i o n s 500 / 800 €

52 962

962 Divers artistes : Anonyme, Zheng Cang, Liu Yingxiang, Liang Xi 4 éventails peints dont une aquarellée. XIXème siècle, Chine 600 / 800 € Bon état. Go o d Co n d i t i o n .

963 Divers Artistes Kokon rekidai hôojô. Modèles de calligraphie ancienne et moderne 1 album complet, couverture jaune avec étiquette de titre imprimée en blanc sur fond noir, 88 feuilles numérotées imprimées en blanc sur fond noir, 1 page de préface, 1 de postface. Signé : Boku Bunkai (compilateur) 1631 Sûtei 4, Chine, Format : H_35,4 cm L_22,7 cm 1 000 / 1 500 € Provenance : Isseidô, libraire japonais.

Bon état. Go o d c o n d i t i o n . Bibliographie : Inconnu à Toda, à Brown, à Hillier, à Mitchell.

964 Eisen Keisai Ikeda (1790-1848) Beauté d’aujourd’hui Vue à mi-corps, elle lit une lettre. Un paysage est décrit dans un cartouche. De la Série : «Beautés d’aujourd’hui et douze paysages» Signé : Keisai Eisen ga, sceau de l’artiste Éditeur : Izumiya Ichibei. Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_36,8 cm L_24,9 cm 1 000 / 1 500 € Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . 963

53 964

965 Eisen Keisai Ikeda (1790-1848) Beauté à la lanterne Une femme, peut-être un personnage de Kabuki, vêtue d’un kimono bleu et rose, se tient devant un feuillage. Elle est éclairée par un rayon de lumière émanant d’un lampion qu’elle tient dans sa main gauche. Signé : Keisai Eisen, dans un cartouche Format : aiban uchiwa-e H_23 cm L_29,5 cm 2 000 / 3 000 € Très belle épreuve aux coloris très frais.

Fi n e i m p r e s s i o n . Fi n e c o l o u r s .

54 966 967

966 Eishi Hosoda (1756-1829) Rinsho. (Le mois de) juin. Deux voyageuses font une halte au bord de la route où une jeune femme sert des boissons chaudes. L’une se tient debout à côté du brasero et fume la pipe. Sa tête est protégée par un sugegasa, chapeau de laîche. Sa compagne est assise sur un banc, accoudée sur un colis où est inscrit hono..., offrandes... 967 Au milieu, la vendeuse, accroupie devant le brasero, se Eishi Hosoda (1756-1829) prépare à verser le thé dans des tasses disposées sur un Asagao : Trois courtisanes sur la terrasse d’un palais plateau. A l’arrière plan, on aperçoit des rizières et au-delà, le Au premier plan, des fleurs grimpent sur la palissade. Ensuite pied du mont Fuji. viennent trois courtisanes, deux debout, une agenouillée. De la Série : Furyu juni ka getsu «Les charmes des douze mois» Elles semblent converser sur la terrasse d’un palais. Signé : Eishi ga Signé : Eishi ga Vers 1787-1788 1789 Format : chuban H_25, 6 cm L_18, 7 cm Éditeur : Izumi ya Ichibei. Cachet Senichi ha 800 / 1 200 € Format : oban H_38,5 cm L_24,9 cm (planche gauche d’un Provenance : Hayashi, cachet. Haviland. Vente Haviland, 5 juin 1923, triptyque de la série : Hyôgo-ya Hanazuma (Hanatsuma)) 2ème partie, n° 327 500 / 600 € Très belle épreuve aux coloris frais. Très belle épreuve aux coloris passés.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Bibliographie : Brandt, Hosoda Eishi, p. 110, 25 - Ukiyo-e Shuka, vol. 6, p. 228. Bibliographie : Brandt Hosodai Eishi, n° 54 ; 189.

55 968

969 971e

970 968 Gakutei Yashima (1786?-1868) Eizan Kikugawa (1787-1867) attribué à Ichirô Gafu. Sansui. Estampe érotique Album de dessins de Gakutei. Montagne et rivière Une femme aux cheveux défaits caresse le sexe d’un homme. 1 volume complet, couverture orange filigranée à motifs de Autour d’eux un éventail, un meuble noir à quatre tiroirs. chaînes rondes avec étiquette de titre imprimée en bleu sur Format : oban yoko-e L_25 cm L_36 cm fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées sur 300 / 400 € bois en couleurs, 1 page de colophon. Pliure centrale. Légèrement tachée. Trous de vers restaurés. Scènes de la vie quotidienne : représentations de poètes, Ce n t r e f o l d . So m e s ta i n i n g . Wo r m h o l e r e s t o r e d . chinois, paysages, vue du Mont Fuji, vues de neige, collines couvertes de cerisiers en fleurs. 969 Août 1823, année du mouton Eizan Kikugawa (1787-1867) attribué à Éditeur : Gasen-dô, Osaka Estampe érotique Format : H_22,3 cm L_15,5 cm Les ébats amoureux d’un homme pénètrant une femme 600 / 800 € allongée sur lui en tenant son pénis. Quelques objets sont Provenance : Henri Vever, cachet. éparpillés autour d’eux. Couverture et étiquette de titre d’origine. Bel exemplaire aux coloris Format : oban yoko-e H_25 cm L_36 cm frais. Un peu sali. Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 400 / 500 € Li t t l e s o i l e d . Pliure centrale. Tachée. Trous de vers restaurés. Bibliographie : Brown, Toda, Goncourt, NKSM, Hillier, Duret, Corbin, Hayashi,

Ce n t r e f o l d . Da m p s ta i n i n g . Wo r m a g e r e s t o r e d . Isaac, Gonse, Javal, Dawes, Odin, Hillier et Smith, Gilot, Haviland, Nakada.

56 972 a

971 c 971 d

971 Lot de : a - Ginko Adachi (actif 1874-1897) 972 b Tokiwa et Kiyomori (deux scènes) De la Série : Zen aku ji tebataki (Le bien et le mal) 5 septembre 1886 Format : oban tate-e H_37,1 cm L_24,9 cm Belle épreuve aux coloris frais. Trous d’épingle aux quatre coins.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Pi n h o l e s o n 4 c o r n e r s . b - Ginko Adachi (actif 1874-1897) Deux scènes : les frères Soga et L’Histoire de Tenichibo De la Série : Zen aku ji tebataki (Le bien et le mal) 972 c Signé : Oju Ginko 5 septembre 1886 Format : oban tate-e H_37 cm L_24,9 cm Belle épreuve aux coloris frais.Trous d’épingle aux quatre coins.

Of f s e t t i n g . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Pi n h o l e s o n 4 c o r n e r s . c - Ginko Adachi (actif 1874-1897) 972 Deux scènes : deux sœurs et Daki no ohiaku Lot de : De la Série : Zen aku ji tebataki (Le bien et le mal) a - Hanzan (1820-1882) Signé : Oju Ginko Pot de fleurs et boîte 5 septembre 1885 Long Shijo surimono 3 gros plis. Format : oban tate-e H_37 cm L_24,9 cm Pot de fleurs en bambou avec des fleurs rouges ; un plat Belle épreuve aux coloris frais. Trous d’épingle aux quatre coins. représentant un lapin posé sur un tissu gris dans une boîte Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Pi n h o l e s o n 4 c o r n e r s . ouverte. d - Ginko Adachi (actif 1874-1897) XIXème siècle Deux scènes : Histoire de Kusunoki et La cour de Hojo Takatoki Format : H_17,4 cm L_47 cm De la Série : Zen aku ji tebataki (Le bien et le mal) b - Anonyme Japon 5 septembre 1886 Boule rouge dans les branchages Format : oban tate-e H_37,4 cm L_25 cm Long Shijo surimono 3 gros plis. Belle épreuve aux coloris frais. Trous d’épingle aux quatre coins. Soleil rouge parmi des branchages aux bourgeons de couleur Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Pi n h o l e s o n 4 c o r n e r s . marron ; un long texte est inscrit. e - Ginko Adachi (actif 1874-1897) XIXème siècle Les lotus du lac Shinobazu Format : H_17,5 cm L_49 cm De la Série : Tokyo Meisho Hanakurabe c - Nihô ? (Concours de fleurs des endroits célèbres de Tokyo) Langouste sur un plat Signé : Sceau Shinsho Ginko Long Shijo surimono 3 gros plis. 1889 Meiji 22 Posée avec d’autres mets emballés dans un papier blanc d’où Éditeur : Komori Sojiro débordent des feuilles ; un long texte est inscrit. Format : oban tate-e H_37,2 cm L_25,1 cm XIXème siècle Belle épreuve aux coloris frais. Trous d’épingle aux quatre coins. Signé : Nihô ? Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Pi n h o l e s o n 4 c o r n e r s . Format : H_17,5 cm L_51,4 cm 500 / 1 000 € 400 / 800 €

57 973 Hanzan (1820-1882) Surimono du Nouvel An, accompagné de haiku, poèmes courts à 17 syllabes. Sur une petite table, est posé un maillet en bois doré décoré d’un pin, d’une grue et d’une tortue ; c’est la représentation de uchide no kozuchi qui est le maillet magique de Daikoku, l’un des sept dieux du bonheur ; des poèmes haiku sont inscrits sur l’estampe signés Rosen, Gyokuju, Oritsu. Signé : Oju (sur commande). Suieido hanzan Vers 1860 Format : surimono H_17,9 cm L_23,8 cm 200 / 300 € Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Quelques taches.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ce n t r e f o l d . So m e s o i l i n g . Bibliographie : Keyes, Surimono - 1984, p. 154 n° 42 repr.

974 Harunobu Suzuki (1725-1770) 973 Dans un couloir Estampe érotique. Une courtisane regarde Mamesuke embrassant une servante dans un couloir. De la Série : Mamesuke (le nom du client). Vers 1769-1770 Format : chuban yoko-e H_19,5 cm L_25,6 cm 1 000 / 1 200 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s .

975 Harunobu Suzuki (1725-1770) Kinchu (Koto - Bashira) No Rakugan La descente des oies vers les ponts de Koto Estampe érotique. Une jeune femme assisejoue du koto (harpe à treize cordes), les manches de son kimono sont élégamment déployées. Elle 974 tourne la tête pour recevoir un baiser de son amant. Un chien noir observe distraitement la scène. La branche d’un érable aux feuilles automnales s’encadre dans l’ouverture du Shôji. Le tsuitate montre une vue célébre du lac Biwa. De la Série : Fûryû zashiki hakkei (huit vues élégantes des salons à la mode, un mitate d’Ômi hakkei) Vers 1768-1770 Format : chuban H_19,9 cm L_27,5 cm 1 000 / 2 000 € Provenance : Huguette Berès, cachet. Très belle épreuve aux coloris frais. Légérement tachée dans l’angle inférieur gauche. Trous de vers restaurés le long du bord droit.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ra t h e r s o i l e d o n l e f t l o w e r c o r n e r .

Re s t o r e d w o r m h o l e s a l o n g r i g h t e d g e . Bibliographie : HUT N°23 coul. (épreuve H. Berès). U Shuka N°158 coul. (épreuve H. Berès) Autre épreuve : Toronto Royal Ontario Museum 975 (Watherhouse 1975 N°83).

58 977 b 977 a c d 977 Lot de : a - Attribué à Hiroshige Montreur de marionnettes Il est vêtu d’un kimono vert et tient dans sa main des personnages articulés en bois qui semblent représenter des sumos, lutteurs ; de sa main gauche il brandit un éventail lui 976 servant pour arbitrer le combat. Signé : Hiroshige, sceau Ichiryusai XIXème siècle Format : surimono H_11,5 cm L_16,1 cm Impression et couleurs faibles. Rognée. Salie.

We a k i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Tr i m m e d a n d s o i l i n g . b - Anonyme Large roue hydraulique reliée par un pont de bois à une petite 976 île et derrière une autre île. Harunobu Suzuki (1725-1770) Vers 1820-1825 Jeune paysan assis devant un rouet Format : surimono H_17,9 cm L_27,6 cm Il sépare la graine du coton de la ouate qui tombe dans un Belle épreuve aux couleurs passées. Piqûres. grand panier de paille. Sa tête est couverte d’un tissu qui Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Sp o t t i n g s . retient ses cheveux. Debout, à ses côtés, une jeune femme, c - Anonyme vêtue d’un kimono rayé retenu par un obi formé de bandes Une jeune femme agenouillée, les mains appuyées sur un oranges et blanches, tient entre ses mains un grand panier de tatami écoute un rossignol ; sur son kimono est inscrit Haru coton déjà traité. En haut de l’estampe est inscrit un poème no uguisu (le rossignol de printemps). de Sojo Henjo, un des Rokkasen. Il dit : Tarachine wa/kakare Format : partie de surimono H_18,5 cm L_11,6 cm tote shimo/mubatama no/waga kurokami wa/nadezu-ya Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Salie. ariken. «Voici le chemin de la maternité, mais comment Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d a n d s o i l i n g . pourrais-je faire sans brosser mes cheveux?» Cette estampe d - Anonyme d’Harunobu imite la composition d’une page du livre Ehon Estampe calendrier désignant les mois longs et les mois courts Hyaku-nin joro shina-sadame de Sukenobu. dai no tsuki et sho no tsuki, selon le calendrier lunaire. Signé : Harunobu ga 1817 Format : chuban H_24,7 cm L_19,1 cm Editeur : Hokido 1 500 / 2 000 € Format : surimono H_14,3 cm L_19 cm Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Gaufrée. Belle épreuve aux couleurs passées. Salie sur les bords.

Go o d i m p r e s s i o n , g o o d c o l o u r s . Tr i m m e d . Em b o s s e d . Go o d i m p r e s s i o n c o l o u r s f a d e d . So i l i n g o n e d g e s . Bibliographie : UTS, vol. 5, 13 repr. Coul. UT, 52 - Yoshida, 336 - Popper, 64. 800 / 1 200 €

59 978 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) a - Toto Meguro Yuhi ga oka La colline de Yuhi à Meguro, dans la banlieue d’Edo De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont Fuji. (Ici la 10ème vue). Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,9 cm Assez belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Marge droite salie.

Fa i r i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Sta i n i n g r i g h t m a r g i n . Ba c k e d . Bibliographie : B. M. n° 520. - T. N. M., vol. III, n° 3598. b - Toto Sukiya gashi La rive de Sukiya à Edo. (Toto) De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont Fuji. (Ici la 3ème vue) 978 a Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,8 cm Belle épreuve. Doublée. Marge Salie. Trous de reliure dans la marge droite.

Go o d i m p r e s s i o n . St a i n e d m a r g i n s w i t h b i n d i n g h o l e s o n r i g h t m a r g i n . Ba c k e d Bibliographie : T. N. M., vol. III, pl. 3603 ; B. M. n° 513. c - Musashi Koganei Koganei dans la région de Musashi De la Série : Fuji Sanjû Rokkei. Les trente vues du Mont Fuji, (Ici la 12ème vue). Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : H_34,2 cm L_22,7 cm Assez belle épreuve. Sans marge. Doublée.

Fa i r i m p r e s s i o n n o m a r g i n . Ba c k e d . Bibliographie : B. M., n° 522 - T. N. M., vol. III, n° 3607. 800 / 1 200 €

978 b 979 Hiroshige Ando (1797-1858) Otsu, Hashiri chamise. Otsu, maison de thé de la source. Un convoi de chariots lourdement chargés, tirés par des bœufs, transportent des fagots. L’eau d’une source jaillit d’une fontaine, près d’une maison de thé. Derrière les maisons et la végétation, on entrevoit le lac Biwa. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 54ème station Signé : Hiroshige ga 1833-1834 Éditeur : Hoeido Format : oban yoko-e H_23,2 cm L_34,4 cm 1 000 / 1 500 € Belle épreuve aux coloris frais. Rognée sur trois côtés. Légère pliure

centrale. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d o n t h r e e s i d e s . Fa i n t c e n t r e f o l d . 979 Bibliographie : T.N.M. vol.3, 3256 repr. - Suzuki, pl.315 - Hiroshige, Tokaido.

60 980 d

980 c - Tsukiji Nishi Gomonzeki Lot de : Le temple Gomonzeki de l’ouest à Tsukuji Hiroshige Ando (1797-1858) Les visiteurs se dirigent vers le sanctuaire en empruntant a - Hongo no kei. Vue de Hongo. l’allée centrale bordée de cerisiers en fleurs. Deux porteurs tiennent un palanquin dans lequel une femme De la Série : Edo meisho. Les endroits célèbres d’Edo. se déplace, suivie par sa suivante et son domestique à pied. Signé : Hiroshige ga De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. 1854 Signé : Hiroshige ga Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure aratame 1854 Format : oban yoko-e H_21,7 cm L_33,2 cm Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure aratame Belle épreuve aux coloris frais. Marge du bas un peu salie. Format : oban yoko-e H_25,8 cm L_37,6 cm Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . So m e s o i l i n g l o w e r l e f t . Belle épreuve aux coloris frais. Marges tachées et abimées par les vers. d - Asakusa Higashi Gomonzeki Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ma r g i n s s o i l e d a n d w o r m e d . Le temple Gomonzeki de l’Est à Asakusa b - Shiba Zojoji. Le temple Zojoji à Shiba. Des enfants parés vont prier pour leur bonheur à venir ; ils Trois femmes et deux jeunes demoiselles d’honneur se sont avec leurs parents et sont escortés de leurs domestiques. tiennent dans l’enceinte du temple. Au fond, on voit le Derrière, un terrain planté de sapins nains et le toit du temple portique d’entrée et les visiteurs avançant sur la grande esplanade au-dessus d’une nappe de brouillard De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. De la Série : Edo Meisho Endroits célèbres d’Edo Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga 1854 1854 Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure aratame Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure aratame Format : oban yoko-e H_25,8x cm L_37,6 cm Format : oban yoko-e H_24,8 cm L_37,7 cm Assez belle épreuve aux coloris frais. Marge supérieure abimée par les 1 600 / 2 500 € vers. Légèrement brunie. Belle épreuve au coloris frais. Marges salies.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Sl i g h t l y t o n e d . Wo r m i n g i n u pp e r m a r g i n . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ma r g i n g s s o i l e d .

61 981 c

981 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) a - Fuchu Abekawa enkei. Au loin, le fleuve Abe. Des pélerins se dirigent vers un magasin en plein air, dans un paysage planté de pins au bord du fleuve. Un personnage vêtu de blanc porte dans son dos le masque de Kompira, le génie des montagnes. Un autre est assis sur un banc et se restaure. Les enseignes des magasins annoncent : « Spécialité : le gâteau de riz d’Abekawa ». Signé : Hiroshige ga Vers 1841-1842 Sceau de censure Hama Format : aiban H_22,6 cm L_34,3 cm c - Okabe Utsu no yama no zu Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Scène dans la montagne Utsu, près d’Okabe Bibliographie : Strange p. 143 n° 20. Des porteurs arrivent au sommet d’un col où se trouve un b - Mariko magasin de thé. Sur l’enseigne blanche du magasin on lit : Dans un magasin de thé en plein air, entouré de pruniers en « Spécialité : boulettes, frites à la farine de riz (tora) ». À fleurs, deux hommes sont assis sur un banc et consomment l’extrème droite, une affiche rose annonce « sen nyoko » (c’est des produits que l’enseigne propose : « Spécialité : soupe une poudre de riz à la mode). Au loin, des pics montagneux. d’igname, riz, saké et mets légers ». À l’intérieur du magasin à De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido). droite, on lit sur une affiche l’adresse de l’éditeur Ezakiya. Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici le 21ème relais). De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido). Signé : Hiroshige ga, sceau Ichiryusai Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici le 20ème relais). Vers 1841-1842 Signé : Hiroshige ga, sceau Ichiryusai Éditeur : Ezakiya Vers 1841-1842 Format : Aiban H_21,8 cm L_34,2 cm Éditeur : Ezakiya Très belle épreuve aux coloris frais. Rehauts de peinture sur la Format : aiban H_22,9 cm L_34 cm montagne. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Pr i n t i n g e r r o r i n m o u n t a i n . Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : Tamba p. 141 n° 327 ; Strange p. 143 n° 22. Bibliographie : Strange p. 143 n° 21. 1 200 / 1 800 €

62 982 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) a - Kai Misaka toge. La passe de Misaka à Kai Au premier plan deux voyageurs arrivent au bout du passage. On découvre un superbe point de vue : le lac avec des îlots de verdure, la rive opposée avec des collines très vertes et le mont Fuji tout enneigé. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji (Ici la 30ème vue). Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,5 cm Assez belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure. Marge droite salie. Doublée. Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bi n d i n g h o l e s l e f t m a r g i n .

So i l i n g r i g h t m a r g i n . Ba c k e d . Bibliographie : B. M., n° 540. b - Kazusa Kurodo noura. 982 a La baie de Kurodo à Kazusa Près du rivage bordé de pins sont ancrées trois jonques. À l’arrière-plan naviguent des voiliers blancs. A l’horizon, derrière une chaîne de montagnes, se dresse le mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. (Ici la 34ème vue) Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e Épreuve tardive. Accident dans la marge gauche.

La t e i m p r e s s i o n . Le f t m a r g i n d a m a g e d . Bibliographie : B. M n°544. c - Kazusa Rokuso zan. Le mont Rokuso à Kazusa Un grand arbre se dresse à côté du torii d’entrée d’un sanctuaire où des cerisiers sont en fleurs. Deux femmes, l’une à cheval, l’autre avec sa fillette, se dirigent vers le sanctuaire. Au loin, de l’autre côté du fleuve, le mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. (Ici la 35ème vue) Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,6 cm L_24,8 cm Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : B. M n°545. 1 200 / 1 800 € 982 b

63 983 a (détail)

983 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) c - Chiryu Yatsuhashimura - Kakitsubata No Koseki a - Mitsuke Tenryugawa Funawatashi Près de Chiryu, les champs d’iris au village de Yatsuhashi La traversée en barque du fleuve Tenryu à Mitsuke Au bord d’un étang, dans un paysage verdoyant, cinq Estampe avec effet de mokumezuri. voyageurs font halte au pied d’un vieux pin au tronc Des personnages arrivent en bateau pour s’approvisionner tourmenté. Un autre pin, au premier plan, est courbé dans un magasin de thé. au-dessus de l’étang. De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 29ème vue. vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 40ème vue. Signé : Hiroshige hitsu Signé : Hiroshige hitsu Juillet 1855, 7ème lune, année du lièvre Juillet 1855, 7ème lune, année du lièvre Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido). Sceau de censure aratame Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido). Sceau de censure aratame Format : oban tate-e H_34 cm L_22,3 cm Format : oban tate-e H_34,2 cm L_22,4 cm Belle impression aux coloris frais. Sans marges. Contrecollée. Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale horizontale. Doublée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . La i d d o w n . No m a r g i n s . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ho r i z o n t a l c e n t r e f o l d . Ba c k e d . Bibliographie : Strange - Shiroishi 74. 29 - Van Gogh museum 83. 57. Bibliographie : Strange - Shiroishi 100. 40 - Van Gogh museum 88. 68. b - Fujikawa Yamanaka no Sato Betsumei Miyajiyama d - Miya Atsuta No Eki Shichiri no Watashiguchi Fujikawa, le village Yamanaka et la montagne Miyaji Le relais d’Atsuta et l’embarcadère pour le relais de Kuwama Un village vu de la colline, sous la neige. Des voyageurs Estampe avec effet de mokumezuri. portant beaucoup de bagages, vêtus de pélerines de paille, Un torii, portique symbolique à l’entrée d’un sanctuaire mino, ou de vêtements de papier huilé. Un rivière coule à shinto. Au sanctuaire shinto d’Atsuta est conservée l’épée gauche. sacrée Ame no Murakuno Tsurugi, un des trois trésors symboliques De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois de l’empereur. vues célèbres du Tokaïdo, en hauteur. Ici, la 38ème vue. De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois Signé : Hiroshige hitsu vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 40ème vue. Juillet 1855, 7ème lune, année du lièvre Signé : Hiroshige hitsu Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido). Sceau de censure aratame Juillet 1855, 7ème lune, année du lièvre Format : oban tate-e H_34,2 cm L_22,4 cm Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido). Sceau de censure aratame Belle épreuve aux couleurs brunies. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s t o n e d . Format : oban tate-e H_37,8 cm L_23,7 cm Bibliographie : Strange - Shiroishi 96. 38 - Van Gogh museum 87. 66 - Ukiyo-e Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . jiten 1971, tokyo, vol 3, p. 173 repr. - Ukiyo-e jiten, vol. III, p. 173. Bibliographie : Strange - Shiroishi 102. 42 - Van Gogh museum 88. 70.

64 983 a 983 b 983 c

983 d 983 e 983 f

e - Ishiyakushi Yoshitsune Sakura Noriyori No Hokora Le cerisier en hommage à Yoshitsune et le sanctuaire Shinto à f - Sakanoshita Gankutsu no Kannon Noriyori Sakanoshita, la grotte des déesses Kannon Estampe avec effet de karazuri, technique de gaufrage à l’aide Estampe avec effet de mokumezuri, impression utilisant les d’un bois non encré. veines du bois de teinte comme motif. Magnifique cerisier en fleurs surplombant des rizières. Des voyageurs sont assis et contemplent le long de la cascade Deux paysans travaillent devant un torii, portique Kiyoti. symbolique à l’entrée d’un sanctuaire shinto. Au loin, De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois un village et des collines. vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 49ème vue. De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue. Les cinquante-trois Signé : Hiroshige hitsu vues célèbres du Tokaïdo. Ici, la 45ème vue. Juillet 1855, 7ème lune, année du lièvre Signé : Hiroshige hitsu Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido). Sceau de censure aratame Juillet 1855, 7ème lune, année du lièvre Format : oban tate-e H_37,1 cm L_25,2 cm Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido). Sceau de censure aratame Belle impression aux couleurs un peu passées. Format : oban tate-e H_34,3 cm L_22,6 cm Marges tachées et abimées par les vers. Belle épreuve aux couleurs passées. Marges rognées. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s a l i t t l e f a d e d . Ma r g i n s s o i l e d a n d w o r m e d .

Fa i r i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Ma r g i n s t r i m m e d . Bibliographie : Strange - Shiroishi 120. 49 - Van Gogh museum 92. 77. Bibliographie : Strange - Shiroishi 110. 45 - Van Gogh museum 90. 73. 2 500 / 3 500 €

65 984 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) a - Nihonbashi. Sur le pont Nihon. Pêcheurs débarquant leur marchandise et poissonniers préparant leurs étals. Au loin le Mont Fuji. De la Série : Eido Meisho. Vues célèbres d’Edo. Signé : Hiroshige hitsu Éditeur : Maruya Jinpachi Format : oban yoko-e H_24,8 L_36,9 cm Epreuve médiocre. Po o r i m p r e s s i o n . b - Ueno Shinobazu no ike. L’étang de Shinobazu à Ueno. Une femme escortée de trois servantes et d’un valet se e - Suzaki Benten no Yashiro kaijo shiohigari promène sur les rives de l’étang bordées d’arbres en fleurs. Le sanctuaire de la déesse Benten à Suzaki et le ramassage De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo des coquillages sur la plage Signé : Hiroshige ga (1832-1834) Des femmes munies d’ombrelles sur un pont, des promeneurs Éditeur : Kikakudo. Sceau de censure kiwame piqueniquent au bord de la rivière, des visiteurs se rendant Format : oban yoko-e H_25,5 cm L_37,8 cm au sanctuaire à l’ombre des pins. Nombreux trous de vers. Restaurée. Wo r m e d a n d r e s t o r e d De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. Bibliographie : U. Taikei, vol. 11pl, n°191 - Hillier, p. 947 - Suzuki, 13 - T. N. Signé : Hiroshige ga (1832-1834) M n° 3428. 1854, année du tigre c - Meguro Fudo mode. Pèlerinage au sanctuaire Fudo à Meguro. Éditeur : Marujin. Sceau de censure aratame Les pélerins se dirigent vers les cascades de Dokko, vêtus de Format : oban yoko-e H_25,1 cm L_37 cm pagnes, d’autres font des ablutions. L’escalier central mène au Belle épreuve aux couleurs passées. Marges salies. sanctuaire où après le bain, purifié par l’eau sacrée, chacun va Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Ma r g i n s s o i l e d . prier. f - Ueno Toeizan De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. Le temple Toeizan à Ueno Signé : Hiroshige ga (1832-1834) Des pélerins circulent dans l’enseinte du temple, d’autres se Éditeur : Kikakudo. Sceau de censure kiwame promènent sur la colline plantée de pins et de cerisiers en fleurs. Format : oban yoko-e H_25,1 cm L_37,2 cm De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. Provenance : Blondeau, cachet. Signé : Hiroshige ga Belle impression aux coloris frais. Pliure centrale verticale. Doublée. Vers 1853-1858 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ve r t i c a l c e n t r e f o l d . Ba c k e d . Format : oban yoko-e H_25,1 cm L_37 cm Bibliographie : Tamba p. 16 n°28. Épreuve tardive aux coloris légèrement passés. Pliure centrale. Pas d - Ryogokubashi noryo. Prendre le frais sur le pont Ryogoku. de marges en haut et en bas. La t e i m p r e s s i o n . Co l o u r s s l i g h t l y f a d e d . Les habitants de Edo contemplent le feu d’artifice au Ce n t r e f o l d . Ma r g i n s m i s s i n g t o p a n d b o t t o m . crépuscule. Des bâteliers manoeuvrent sur les toits de bateaux g - Sumidagawa hanazakari de plaisance ornés de lampions. La pleine floraison des cerisiers au bord du fleuve Sumida De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. Promeneurs sur une colline de cerisiers en fleurs. Signé : Hiroshige ga. Sceau Ichiryusai De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. 1830-1835 Signé : Hiroshige ga (1832-1834) Éditeur : Kikakudo. Sceau de censure kiwame Éditeur : Sanoki. Sceau de censure tanaka Format : oban yoko-e H_25,1 cm L_37,2 cm Format : oban yoko-e H_25,5 cm L_38, cm Épreuve tardive. Marges salies. Marge gauche rognée. Grosse pliure Épreuve tardive. Mouillures dans le coin gauche en haut. Salie. centrale. La t e i m p r e s s i o n . Ma r g i n s s o i l e d . Le f t m a r g i n s t r i m m e d . He a v y La t e i m p r e s s i o n . Da m p s ta i n i n g t o p l e f t c o r n e r . Ov e r a l l s o i l i n g . c e n t r e f o l d . Bibliographie : T. N. M. vol III pl. n°3414. Bibliographie : T. N. M. vol. 3 n°3409. 2 000 / 3 000 €

66 984 a

984 b 984 c 984 d

984 e 984 f 984 g

67 985 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) a - Ishiyakushi Voyageurs passant sur une route, sous la neige. Signé : Hiroshige ga (1840-1842) (Tempo 11-13) 985 a Éditeur : Ezaki Format : chuban yoko-e H_19,5 cm L_31,8 cm Assez belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Pliure centrale.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ma r g i n s t r i m m e d . Ce n t r e f o l d . Bibliographie : Strange - Suzuki - Tamba. b - Okitsu Un pèlerin, vêtu d’un chapeau de paille, marche à l’aide d’un bâton dans la main droite. Derrière lui, un jeune garçon transporte dans une hotte, de la paille qu’il a ramassée. À côté d’un arbre, assis sur un cheval chargé de lourds paquets, un voyageur poursuit sa route. De la Série : Gyosho Tokaido. Endroits célèbres des cinquante- trois stations du Tokaïdo. Signé : Hiroshige ga 985 b Vers 1840-1842 Éditeur : Ezaki. Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_22,5 cm L_34,3 cm Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . c - Nihonbashi tabidachi no zu Départ en voyage à l’aube sur le Nihonbashi De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido). Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici la 1ère feuille) Signé : Hiroshige ga, sceau Ichiryusai Vers 1841-42 Éditeur : Ezakiya Format : aiban H_22,4 cm L_33,7 cm Epreuve tardive. Marge inférieure abimée par les vers.

La t e i m p r e s s i o n . Wo r m e d l o w e r m a r g i n . 985 c Bibliographie : Suzuki n° 161 ; U. T. vol. 11, pl. 17 ; Strange p. 142 n° 1. 1 000 / 1 500 €

986 Hiroshige Ando (1797-1858) Awabi-Sayori. Abalone et poisson serpent. De la Série : de dix planches intitulée Uwo dzukushi. Gros poissons. Signé : Hiroshige ga, sceau Ichiryusai Vers 1834 Éditeur : Eijudo Format : oban H_24,1 cm L_35,7 cm 400 / 600 € Epreuve tardive. Doublée. La t e i m p r e s s i o n . Ba c k e d Bibliographie : Suzuki 586 - Tamba, 423 - Kondo, Hiroshige - Narazaki, 1970 986 p. 90n° 53.

68 987 Hiroshige Ando (1797-1858) Azumabashi Kinzyusan Embõ. Vue lointaine du temple de Kinryusan depuis le (pont) Azumabashi De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo, pl 39, Printemps : O-Kawabashi : Le pont sur la grande rivière (Sumida) Signé : Hiroshige 1856, année du Dragon 8 Éditeur : Uoei Format : oban H_36,4 cm L_24,4 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . 987 Bibliographie : Suziki 500 - Strange p. 182, n° 83 - Shueisha XVI, pl. 39 et p. 110 - British Museum p. 458 n° 453.

988 Hiroshige Ando (1797-1858) Fukagawa Mannenbashi Le pont Mannen sur la rivière Fuka A l’une des arches du pont des 10 000 ans, sur la rivière Fuka, est suspendue une énorme tortue, (symbole de longévité). Sous le pont voguent des bateaux. Au loin on aperçoit le mont Fuji. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo, pl. 56, Eté : Mannenbashi Signé : Hiroshige ga 1857, année du serpent 11 Éditeur :Uoei Format : oban H_36,5 cm L_25,2 cm 1 000 / 1 500 € Superbe épreuve. Légèrement tâchée. Doublée.

Fi n e i m p r e s s i o n . So m e s o i l i n g . Ba c k e d . 988 Bibliographie : U. Taikei XVI, pl. 51 et p. 115 ; Suzuki 518 ; B. M. p. 455 n° 435 ; Strange p. 182 n° 74 ; Happer 657 ; Manzi I 587 ; Vignier - Inada 312.

989 Hiroshige Ando (1797-1858) Musashi Koganei Koganei dans la région de Musashi Au premier plan, un tronc d’arbre évidé au travers duquel on aperçoit, à l’horizon, le mont Fuji à la cime enneigée. De la Série : Fuji Sanjû Rokkei. Les 36 vues du Mont Fuji. Ici la 12ème vue. Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,7 cm L_24,7 cm 500 / 600 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : B. M. n° 522 - T. N. M., vol. III, n° 3607 - Stewart p. 113 - 114 n° 12 - Strange, p. 179. 989

69 990 Hiroshige Ando (1797-1858) 990 Asuka yama hanami no zu Le spectacle des cerisiers en fleurs à Asuka yama Trois écolières munies d’ombrelles, en kimono à carreaux blanc et bleu contemplent un monument en pierre sous la surveillance de leur maîtresse. Au loin, des cerisiers en fleurs et le mont Fuji. De la Série : Edo Meisho Endroits célèbres d’Edo Signé : Hiroshige ga 1853, année du bœuf Éditeur : Yamadaya. Sceau de censeurs : Kinugasa et Murata Format : oban yoko-e H_24,7 cm L_36,9 cm 300 / 500 € Assez belle épreuve aux coloris frais. Grosse pliure centrale. Marge du haut abimée par les vers.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ha r d c e n t r e f o l d . Wo r m i n g u pp e r m a r g i n . 991 991 Hiroshige Ando (1797-1858) Deux poissons, l’un vu du dos, l’autre montrant son ventre, à côté de quelques fleurs et de fruits. Poésies par Ryôen Okamochi et Harutomo. De la Série : des poissons Format : H_23,8 cm L_35,6 cm 300 / 600 € Belle épreuve. Pliure centrale. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n . Ce n t r e f o l d . Tr i m m e d .

992 Hiroshige Ando (1797-1858) Dewa Mogamigawa Gassa embô Le fleuve Mogami et le mont Gassan dans la province de Dewa Des bateaux à voile jaune naviguent dans les méandres du fleuve Mogami. À droite, on aperçoit un village niché entre des collines verdoyantes plantées de pins. À l’horizon se dresse le mont Gassa. De la Série : Rokuju Yoshu Meisho zue. Vues célèbres des soixante et autres provinces. Signé : Hiroshige hitsu 1853, Année du Bœuf Éditeur : Koshihei. Graveur Horitake Format : oban tate-e H_35,1 cm L_24,1 cm 800 / 1 000 € Superbe épreuve aux coloris très frais. Petites marges. Doublée.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . s m a l l m a r g i n s . b a c k e d . Bibliographie : Strange p. 184. 992

70 993 995 b

995 993 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) Hiroshige Ando (1797-1858) Horie Nekozane. a - Shimôsa, Chôsho no Hama, Toura Le canal à Nekozane La plage de Chôshi, Toura, dans la province de Shimôsa La rivière d’un bleu intense serpente entre des avançées de Voyageurs se promenant sur la plage attendant de monter terrain et coupe en deux un village aux toits de chaume, relié dans des petites barques pour visiter le rocher gigantesque, le par un pont. Au loin, au-dessus d’une nappe de brume, le Senki ga iwa, « la roche aux mille cavaliers » ; à l’horizon se mont Fuji. détache le mont Fuji. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de De la Série : Rokuju yoshu meisho zue. Vues célèbres des Edo. Pl. 96 ; Automne. soixante et quelques provinces. Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige hitsu 1856, Année du dragon 2 1853, année du Bœuf, 8ème mois Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame Éditeur : Koshihei, sceau Format : oban tate-e H_35,6 cm L_23,3 cm Format : oban tate-e H_34,3 cm L_22,8 cm 600 / 800 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Sans marges. Belle épreuve aux coloris frais. Marge gauche rognée. Doublée. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . No m a r g i n s .

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Le f t m a r g i n t r i m m e d . Ba c k e d . Bibliographie : Strange, Suzuki. Bibliographie : U. Taikei XVII pl. 96 et p. 113 ; Suzuki, 561 ; B. M. p. 461 b - Tôtômi, Hamana no Mizuumi, Horie Kanzanji, Inasa no Hosoe. n° 483 ; Strange p. 182 n° 63. Le lac Hamana, Le sanctuaire Kanzanji à Horié et l’anse d’Inasa, province de Tôtômi 994 Maisons du village de Horié ; au pied d’une montagne Hiroshige Ando (1797-1858) couverte de rochers, on aperçoit le sanctuaire de Kanzanji Ôshû Sôma Myôkensai sono ichi gyôretsu no zu De la Série : Rokuju yoshu meisho zue. Vues célèbres des Image de la procession du seigneur Sôma de la région de Ôshû soixante et quelques provinces. Image publicitaire pour la procession du seigneur Sôma qui a Signé : Hiroshige hitsu lieu à l’occasion de la fête du Bodhisattva Myôken. 1853, année du Bœuf, 8ème mois Signé : Ichiryusai Hiroshige utsusu Éditeur : Koshihei, sceau Vers 1842-1843 Format : oban tate-e H_34,5 cm L_23 cm Format : Grand oban H_32,5 cm L_47 cm Belle épreuve aux coloris frais. Pas de marges. Petite tache dans le 200 / 300 € ciel. Doublée. No m a r g i n s . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Sm a l l s t a i n i n s k y . Epreuve médiocre. Très rare. Ba c k e d .

Po o r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ve r y r a r e . Bibliographie : Strange. Bibliographie : Tamba. 800 / 1 000 €

71 996 Hiroshige Ando (1797-1858) Kusatsu, Meibutsu tateba Kusatsu, halte pour déguster les spécialités locales Des porteurs de palanquins peinent sous le poids de leur fardeau. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante- trois relais du Tokaïdo. Ici, la 53ème station. Signé : Hiroshige ga (1833-1834) Éditeur: Hoeido Format : oban yoko-e H_23,2 cm L_34,5 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux coloris frais. Rognée sur trois côtés. Légère pliure

centrale.Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d o n t h r e e s i d e s . Fa i n t c e n t r e f o l d . Bibliographie : T. N. M. vol. 3, 3256 repr. - Suzuki, pl. 314 - p. 89, pl. 52 - Hiroshige,1960, pl. 53.

996 997 Hiroshige Ando (1797-1858) Mitsuke Tenryugawa zu La traversée en barque du fleuve Tenryu à Mitsuke Sur la berge d’une rivière, deux bateaux sont échoués. Les deux bateliers attendent sur l’un d’eux. Sur l’autre rive, des voyageurs venant s’approvisionner attendent. Les uns arrivent par bateau, les autres reprennent la route avec leurs colis. Sur les collines, des arbres apparaissent dans le brouillard. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante- trois relais du Tokaïdo. Ici, le 29ème relais. Signé : Hiroshige ga Vers 1833-1834 Éditeur : Hoeido Format : oban tate-e H_23,6 cm L_36,8 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux couleurs passées. Traces d’usure. Doublée. Un peu

salie. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . So m e w h a t s o i l e d . Ba c k e d . 997 Bibliographie : R. Lane, p. 237, 29 repr - Srange 1925, p. 139, 29 - TNM, vol3, pl. 3232 - Suzuki, pl. 289 - p. 55, pl. 28.

998 Hiroshige Ando (1797-1858) Arai-Tosen Un bateau, conduit par deux bateliers, transporte des passagers de Maisaka à Araï. Dans le lointain, les toits d’Araï où se trouve le commissariat de police Shogunal chargé de vérifier les passeports. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante- trois relais du Tokaïdo. Ici, le 31ème relais. Signé : Hiroshige ga Éditeur : Takemago Format : oban yoko-e H_23,3 cm L_34,5 cm 1 000 / 1 500 € Belle épreuve aux coloris frais. Rognée sur tous les côtés. Légère pliure centrale.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d o n a l l s i d e s . Fa i n t c e n t r e f o l d . 998 Bibliographie : Strange 139, 32. a B. M. 394, 53.

72 999 Lot de : Hiroshige Ando (1797-1858) a - Sanuki zozuzan embô Vue lointaine du Mont Zozu, province de Sanuki des voyageurs marchant sur un chemin bordé de camelias fleuris sur l’île Shitoku située au sud ouest d’Osaka. On aperçoit le mont Zozu où se trouve le sanctuaire de Kompira. De la Série : Rokuju yoshu meisho zue. Vues célèbres des soixante et quelques provinces, ici, la 56ème vue. Signé : Hiroshige hitsu 1855, année du lapin Éditeur : Koshihei Format : oban yoko-e H_22,1 cm L_33,8 cm Très belle épreuve aux coloris très frais. Sans marges.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . No m a r g i n s . Bibliographie : Strange, Tamba. b - Ômi, Biwako, Ishiyamaji Le lac Biwa et le sanctuaire d’Ishiyama, province d’Ômi 999 a Des maisons de thé alignées à l’entrée du sanctuaire ; le pont de Seta enjambe la rivière. De la Série : Rokuju yoshu meisho zue. Vues célèbres des soixante et quelques provinces. Signé : Hiroshige hitsu 1853, année du Bœuf, 7ème mois Éditeur : Koshihei. Sceau de censure nanushi Format : oban tate-e H_35,5 cm L_23,8 cm Belle épreuve aux coloris frais. Petites marges. Petites taches dans la mer.

Sm a l l m a r g i n s . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Mi n o r s ta i n i n g i n s e a Bibliographie : Strange. 1 000 / 1 500 €

1000 Hiroshige Ando (1797-1858) Toto Meguro Yuhi ga oka La colline de Yuhi à Meguro, dans la banlieue d’Edo Des érables aux feuilles rousses et des pins, au loin le mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. Ici, la 10ème vue. Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_35,3 cm L_23,2 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : B. M., T. N. M., III. 1000

73 1002 1003 1004

1003 1001 Hiroshige Ando (1797-1858) Hiroshige Ando (1797-1858) Tonegawa barabara Matsu Toto Tsukuda oki Pins dispersés le long de la rivière Tone Au large de Tsukuda, dans la capitale de l’est (Edo) Les pêcheurs jettent des filets. Une jonque est ancrée devant des ajoncs. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, Au loin, le mont Fuji dans un ciel rose. pl. 71, Eté. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga 1856, Année du dragon 8 1858, année du cheval Éditeur : Uoei Éditeur : Tsutaya Format : oban H_33,8 cm L_22,1 cm Format : oban tate-e H_36,6 cm L_24,7 cm 800 / 1 200 € 400 / 600 € Très belle épreuve aux coloris très frais.Sans marges. Belle épreuve aux coloris frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . No m a r g i n s .

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 61, Suzuki, B. M., Strange, Stewart, Ficke II. Bibliographie : B. M. 1004 1002 Hiroshige Ando (1797-1858) Hiroshige Ando (1797-1858) Sagamigawa. Le fleuve Sagami. Chushingura, Le drame des 47 Ronins Un homme fait glisser son radeau aménagé pour faire brûler Suite complète de 12 estampes. du charbon de bois. Des hérons volent dans le ciel, au loin le De la Série : Chushingura, en 12 planches mont Fuji. Signé : Hiroshige ga De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji, ici, 1843, Dernière année de l’ère Tempo la 18ème vue. Éditeur : Fuji-hiko (Fujioka Hikotaro). Signé : Hiroshige ga Sceau de censure kiwame 1858, année du cheval Format : oban yoko-e H_21,2 cm L_31,9 cm Éditeur : Tsutaya 1 000 / 1 500 € Format : oban tate-e H_36 cm L_24,6 cm Très belle épreuve aux coloris très frais. 600 / 800 € Toutes ont une légère pliure centrale. Belle épreuve aux coloris frais.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Al l h a v e s l i g h t c e n t r e f o l d . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s Bibliographie : Suzuki Bibliographie : Uk. T., T. N. M., B. M.

74 1005 a 1005 b 1006

1006 1005 Hiroshige II Utagawa (1826-1869) Lot de : Hirore shinkei Hiroshige II Utagawa (1826-1869) Vue de Hirore, province de Izimo a - Kai Yatate Sugi Dans la baie se trouvent quelques îlots plantés d’arbres. Le gros cèdre que l’on nomme Yatate Sugi De la Série : Shokoku meisho hyakkei. Cent vues célèbres Deux hommes essaient d’encercler le tronc de l’arbre géant des provinces. qui se dresse au pied de collines plantées de pin. Signé : Hiroshige ga De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres 1859, année du mouton 11 des provinces. Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame Signé : Hiroshige ga Format : oban tate-e H_36,3 cm L_24,7 cm 1859, année du mouton 9 500 / 800 € Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame Très belle épreuve aux coloris très frais. Format : oban tate-e H_36,4 cm L_24,5 cm Trous de reliures dans la marge gauche. Doublée. Belle épreuve aux coloris frais. Doublé. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bi n d i n g h o l e s l e f t m a r g i n . Ba c k e d

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . Bibliographie : Strange p. 193, 52. Bibliographie : Strange p. 193n°18 H. Berès 1955 124 b - Kikiyo no Hara 1007 Promenade dans les jardins en fleurs de la province de Shinano. Hiroshige II et Kunisada (1786-1864) De la Série : Shokoku Meisho Hiakkei. Cent endroits célèbres Lot de 3 estampes dont une en double. des provinces. De la Série : Acteurs célèbres d’Edo. Signé : Hiroshige ga Signé : Toyokuni et Hiroshige 1860, année du singe 10 Vers 1861 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_35,9 cm L_24,3 cm Format : oban tate-e H_36,5 cm L_24,3 cm 600 / 800 € Belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Pliure centrale horizontale. Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . Ho r i z o n t a l c e n t r e f o l d . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . 800 / 1 200 € Bibliographie : Roger Keyes, 1989.

75 1008

1008 Hiroshige II (1797-1858) et Kunisada Utagawa, dit Toyokuni (1786-1864) Sôhitsu gojû - san tsugi 53 stations sur la route de Tôkaidô Album en accordéon sous couverture en tissu avec motifs floraux, étiquette en soie verte. Très belle suite d’estampes, gravées sur bois en couleurs dues à Hiroshige pour les paysages et à Toyokuni pour les personnages montrant un nouvel aspect de la route reliant Tokyo et Kyoto. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi. 53 relais sur la route du Tokaido. Signé : Hiroshige hitsu et Kiô Toyokuni hitsu. 1854-1856 Éditeur : Maruya Kyûshirô Graveur : Horitake. Sceau aratame tora, aratame u et aratame tatsu. Format : oban tate-e H_37,2 cm L_25,8 cm 9 000 / 10 000 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n . Bibliographie : Strange, p. 156 - 157, p. 149, n°348.

76 77 1010 b

1009 Lot de : a - Hirota Gyôzan Kodai Karakusa Moyô Shû. Recueil d’anciens motifs de rinceaux 1 volume complet, couverture bleu clair gaufrée à motifs 1010 a de rinceaux, avec étiquette de titre imprimée en noir sur le fond blanc, 56 pages non numérotées, 50 pages d’illustrations gravées sur bois en noir, colophon. Signé : Hirota Gyôzan Sensei henshû. octobre 1885, Meiji 18 Éditeur : Ookura Magobei (Kinei - dô), Tokyo Format : H_22 cm L_25 cm Provenance : G. H. Lacoux, cachet. Belle épreuve. Bon état. Couverture et étiquette de titre d’origine. Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Go o d i m p r e s s i o n a n d s t a t e . 1010 Bibliographie : Pas dans Brown, ni dans Mitchell, ni dans Toda, ni dans Hillier. Lot de : Dawes 94. a - Hokkei Totoya (1780-1850) b - Yasukuni Tachibana (1717-1792), dit Kôsoken Pêcheur et jeune garçon récoltant du sel Ehon Noyama-Gusa L’homme ratisse le sel et l’enfant accroupi près d’une barque, Album de fleurs sauvages le recueille dans un panier. Tomes I, IV, V sur 5, couvertures de couleur marron foncé Signé : Hokkei utsusu cartonnées, avec étiquettes de titres imprimées en noir, Vers 1817 feuilles numérotées, illustrations et textes gravés sur bois Format : surimono H_19,6 cm L_16,3 cm en noir, colophon. Très belle épreuve aux coloris frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Signé : Tachibana Yasukuni Gazu. Hôkyô Tachibana. b - Shun(Yu) Sai (XXème siècle) Kôsoken Tachibana Yasukuni. Un homme de la caste des guerriers se présente à l’entrée de Novembre 1806 Bunka 3 la maison d’une jeune voisine pour lui faire choisir un Éditeur : Yanagihara Kibei. Naniwa, Osaka éventail sur un plateau à l’occasion du Nouvel An ; il est Format : H_22,5 cm L_16 cm revêtu du costume traditionnel, un kamishino(veste sans Couvertures et étiquettes de titre abimées. manche) et un hakama (jupe longue). Livres abimés par les vers et usés. Signé : Shun(yu)sai avec le kakihan, paraphe, de l’artiste Or i g i n a l c o v e r s a n d t i t l e s l i p s d e f e c t i v e . Wo r m i n g a n d w e a r t h r o u g h o u t . Format : surimono H_14,4 cm L_18,9 cm Bibliographie : K. S. M. I, p. 499. Hillier, p. 196, 198 - 199, 246. Toda, p. 319. Belle épreuve aux coloris frais.

Pas dans Brown, ni Mitchell. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . 400 / 600 € 1 000 / 2 000 €

78 1011 Lot de : a - Hokuei Shunbaisai (actif vers les années 1830) Quatre acteurs Sakamoto dans le rôle de Saito Kuranosuke Nakamura Tomijûrô dans le rôle de Gion… Onoe Tamizô dans le rôle de Miura Hitachi Nakamura Utaemon dans le rôle de Sutewakamaru Signé : Shunbaisai Hokuei ga Éditeur : Wataki, cachet en forme de gourde Format : oban tate-e H_36,5 cm L_24,5 cm (2 feuilles de gauche) H_36,5 cm L_25 cm (2 feuilles de droite) 1012 Belle épreuve aux coloris frais. Doublée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ba c k e d . b - Kunisada Utagawa (1786-1864) Kanjin ôsumô no zu. Compétition de sumo pour la collecte en faveur des sanctuaires religieux. Feuille du milieu, 2 sumotori Shiranui et Kotôzan luttent. Spectateurs sur les feuilles gauche et droite sont aussi des sumo Signé : Kôchôrô Kunisada ga Éditeur : Yamamoto Heikichi. Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e triptyque H_35,8 cm L_75 cm Belle épreuve aux coloris frais. Les feuilles de gauche et du milieu sont contrecollées. 1013 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Le f t a n d m i d d l e s h e e t s l a i d d o w n . c - Kunisada Utagawa (1786-1864) Innami Shizuma et Ôtaka Tonomo 1013 Deux personnages de la pièce kabuki Otoko musubi chikai Hokusai Katsushika (1760-1849) no ryûgan, « amitié et promesse entre amis », ils sont sur un Surimono du Nouvel An. Le choix des sujets et les poèmes ponton bordé d’iris renvoient aux activités propres à ce moment : la Signé : Toyokuni ga contemplation du coucher de soleil. 1845 ou 1857, mi juni, année du Serpent, 12ème année Signé : Sori ga Sceau de censure aratame Vers 1795-1798 Format : oban tate-e diptyque Format : surimono H_17,6 cm L_9,4 cm H_34,2 cm L_23,5 cm (feuille de gauche) 200 / 300 € H_34,1 cm L_23,4 cm (feuille de droite) Impression et couleurs médiocres. Tachée. Belle couleur. Mal doublée. Go o d c o l o u r . Ba d l y b a c k e d . Po o r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . St a i n e d . 1 500 / 2 000 € 1014 1012 Hokusai Katsushika (1760-1849) Hokuju Shotei (actif fin des années 1790 - milieu 1820) Fugaku Hyakkei. Cent vues du mont Fuji Choshigaura kenchobune no zu 3 volumes complets, couvertures jaunes gaufrées à motifs de Vue des thoniers près de la côte de Choshi chaines rondes avec étiquettes de titres imprimées en vert sur Au premier plan, on aperçoit des pêcheurs ramant avec fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées sur vigueur afin de s’éloigner de la côte. Sur d’autres bateaux bois en noir. des hommes pêchent. Vers 1850-1875 Signé : Shotei Hokuyu ga Éditeurs : Tôhekidô (Eirakuya Tôshirô) et Izumiya Ichibei Editeur : Nishimura Yohachi Format : H_22,8 cm L_15,8 cm Format : oban yoko-e H_23,8 cm L_36,8 cm 500 / 800 € 300 / 400 € Edition tardive. Bel exemplaire. Couvertures d’origine détachées. Belle épreuve aux coloris assez frais. Epreuve un peu rognée, trace de La t e r e d i t i o n . Go o d i m p r e s s i o n . Or i g i n a l c o v e r s l o o s e . pliure centrale. Go o d i m p r e s s i o n . Fa i r c o l o u r s . Tr i m m e d w i t h c e n t r e f o l d . Bibliographie : Frans Halsmuseum, Gillot, Goncourt, Gonse, Lane, Dawes, Bibliographie : T.N.M. Hillier, Toda, Haviland, Corbin, Duret, Dawes, Hayashi.

79 1015 Hokusai Katsushika (1760-1849) Femme avec une lanterne Surimono du Nouvel An accompagné de kyoka, poèmes comiques et satiriques et privilégiant certains sujets (le printemps, la neige, Ukifuné...). Ce genre d’estampe était publié en tirage limité par des associations de poètes spécialisés. Elle accueille un jeune homme dans un paysage enneigé ; un coq est perché sur le chambranle de la porte ; on voit un prunier en fleurs, un poème 1015 est écrit, signé Harumachi. Signé : Katsuhika Hokusai hitsu 1861, année du coq Format : surimono H_13,6 cm L_18,5 cm 600 / 800 € Très belle épreuve aux coloris très frais.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s

1016 Hokusai Katsushika (1760-1849) Trois danseurs acrobates portant des masques de shishi (lion) exécutent la danse Echigo - jishi accompagnés de deux musiciens dont un flûtiste Format : Surimono H_16,5 cm L_21,9 cm (probablement la moité d’un grand surimono) 500 / 800 € Belle épreuve aux coloris frais. Rognée.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Tr i m m e d .

1017 Hokusai Katsushika (1760-1849) Ashikaga Gyodozan Kumo no kakehashi Le pont suspendu au mont Gyodo près d’Ashikaga Un pont en bois au dessus des montagnes à Gyodozan, au nord-ouest de la ville d’Ashikaga dans la province Shimotsuke 1016 (maintenant appelée la préfecture de Tochigi). Le pont relie le temple bouddhiste, appelé Joinji, au salon de thé qui est un tout petit pavillon au sommet des rochers. Les pierres qui sont à droite du chemin montrent les limites du temple. De la Série : Shokoku meiko kiran. Vues étonnantes des ponts célèbres à travers toutes les provinces. Signé : Zen Hokusai IIitsu hitsu Vers 1834 Editeur : Eijudo Format : oban yoko-e H_25,6 cm L_37,1 cm 1 500 / 2 000 € Provenance : Winiwarter, cachet. Epreuve tardive aux coloris frais.

La t e i m p r e s s i o n , Go o d c o l o u r . Bibliographie : Goncourt, p. 162 - Richar Lane, Hokusai Life and Work, p. 295, 138 repr. 1017 Expositions : Hokusaï, Matthi Forrer, Milan, Palazzo Reale, 1999, p. 335, V 47. 2.

80 1018 a 1018 b

1019 Lot de : 1018 Hokusai Katsushika (1760-1849) Lot de : a - Manji Ô sôhitsu gafu a - Hokusai Katsushika (1760-1849) (Edition originale du) denshin kaishu hokusai gaen Wakan ehon sakigake shohen Croquis rapide de Manji Ô, édition originale du Tome I du Livre illustré des héros chinois et japonais Jardin des dessins d’Hokusai 1 volume complet, couverture beige gaufrée aux losanges sans 1 volume complet, couverture verte avec étiquette de titre étiquette de titre. Feuilles numérotées et illustrations gravées imprimée en noir sur fond beige, 25 pages non numérotées sur bois en noir, colophon. et 47 pages d’illustrations gravées sur bois en noir Signé : Zen Hokusai aratame Gakyô rôjin Manji fude, 1836 Signé : Zen Hokusai Manj ô fude (Tempô 7) Sûzanbô 1843 Tempô 14 Éditeur : Hokurin-dô Éditeur : Kinkô-dô Format : H_22,8 cm L_16 cm Format : H_22,6 cm L_15,8 cm Couverture et étiquette d’origine détachées Couverture et étiquette de titre défectueuses. Pages de préfaces

Tache d’humidité à l’arrière des pages. Assez belle épreuve. abimées. Tache d’humidité à la fin. Or i g i n a l c o v e r s a n d t i t l e s l i p d e f e c t i v e .

Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p d e f e c t i v e . Da m a g e t o o p e n i n g p a g e s . Da m p s t a i n e d a t e n d .

Da m p s ta i n i n g r e a r p a g e s . Fa i r i m p r e s s i o n . Bibliographie : Nakada, Duret, Goncourt, Brown, Lane, NKSM, Hillier, Dawes Bibliographie : Gonse, Goncourt, NKSM, Brown, Dawes, Toda, Gilot, Pas dans Hillier, ni Mitchell, ni Toda. Hillier, Nakada, Corbin, de Roos, Hillier, Hillier et Smith. b - Manji Ô Sôhitsu Gafu b - Hokusai Katsushika (1760-1849) Titre alternatif : Hokusai Manga Sôhitsu No Bu Ehon Azuma Asobi Croquis rapide de Manji Ô Livre illustré « Balade à la capitale de L’est » Dessins d’un seul trait coup de pinceau d’Hokusai Tomes II et III sur 3, feuilles numérotées et illustrations 1 volume complet, couverture orange gaufrée au motifs de gravées sur bois en couleurs, couvertures bleues avec losanges, avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond étiquettes de titre imprimées en noir sur fond blanc blanc, 24 feuilles non numérotées 45 pages d’illustrations et sur fond rouge. gravées sur bois en couleurs, colophon. 1802 Kyôwa 1 Signé : Zen Hokusai Manji Ô hitsu. Format : H_25,1 cm L_17,5 cm 1843 Tempô 14 Couvertures d’origine fatiguées et tachées. Pas d’uniformité. Éditeur : Kikuya Kôzaburô chez Kinkô-dô Bel exemplaire un peu abimé par les vers. Format : H_22,5 cm L_15,7 cm Or i g i n a l c o v e r s p o o r a n d s t a i n e d . No t u n i f o r m . Provenance : Saitô (collectionneur japonais), cachet.

Go o d i m p r e s s i o n So m e w o r m i n g . Assez bel exemplaire. Reliure détachée.

Bibliographie : Gillot, de Roos, Goncourt, Gonse, Lane, Dawes, Hillier, Toda, Or i g i n a l c o v e r d e t a c h e d . f a i r i m p r e s s i o n . Haviland. Pas dans Mitchell. Bibliographie : Nakada, Duret, Goncourt, Hillier, Brown,. Lane NKSM, Dawes. 2 000 / 3 000 € 800 / 1 200 €

81 1020

1020 Hokusai Katsushika (1760-1849) Tôto shôkei ichiran Sites célèbres de la capitale de l’Est 1021 2 volumes complets, couvertures bleues gaufrées pour Hokusai Katsushika (1760-1849) le Tome I et de couleur marron pour le Tome II avec Fugaku hyakkei étiquettes de titres imprimées en noir sur fond blanc, feuilles Cent vues du mont Fuji numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs Tomes I et II sur 3, couvertures oranges gaufrées à motifs de accompagnées de poèmes kyôka. chaînes rondes avec étiquettes de titres imprimées en vert sur Signé : Hokusai Shinsei fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées sur 1815 Bunka 12, tome II d’une édition princeps, publié en bois en noir. 1800 par Tsutaya Jûzaburô Vers 1849 ? Editeurs : Suharaya Mohei, Ihachi. Kawachiya Mohei Éditeurs : Tôhekidô (Eirakuya Tôshirô). Izumiya Ichibei Format : H_24,2 cm L_18 cm Format : H_22,8 cm L_15,8 cm 1 000 / 2 500 € 500 / 800 € Bel exemplaire aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r Bel exemplaire. Couvertures d’origine salies. Usure des bas de pages.

Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Nakada, Duret, Lane, Corbin, Goncourt, Or i g i n a l c o v e r s s o i l e d . We a r i n l o w e r m a r g i n s t h r o u g h o u t . Go o d i m p r e s s i o n . Gillot, Gonse, Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, Hillier, Dawes, Edo Suharaya, Bibliographie : Frans Halsmuseum, Gillot, Goncourt, Gonse, Lane, Dawes, Hillier et Smith, NKSM. Hillier, Toda, Haviland, Corbin, Duret, Dawes, Hayashi. Pas dans Mitchell

82 1022 1024 1022 Hokusai (attribué à) (1760-1849) Le pêcheur de corail Aquarelle. Signé : Hokusai, Le vieillard fou de dessin, âgé de 80 ans. Éditeur : Hokusai, cachet. 1839 Format : H_30 cm L_58 cm 500 / 800 € Rousseurs. Fo x i n g . Bibliographie : Reproduit n° 61 Exposition : Hokusai, Galerie Huguette Berès 10 juin - 20 juillet 1958.

1023 Lot de : a - Hokusai (École de) Tête de guerrier Dessin à l’encre de chine Format : H_14,5 cm L_9,5 cm Bon état. Go o d c o n d i t i o n . b - Nangaku (d’après) Homme tirant un cheval chargé Dessin à l’encre de chine. Format : H_27 cm L_33 cm (à vue) 1023 a Taché. So i l i n g . 600 / 800 €

1024 Hokusai Katsushika (1760-1849) Hokusai Gafu. Album de dessins d’Hokusai 3 volumes complets, couvertures oranges gaufrées à motifs de chaines rondes avec étiquettes de titres imprimées en vert sur fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs. 1849 Éditeur : Eirakuya Tôshirô chez Tôhekidô Format : H_22,6 cm L_15,2 cm 500 / 800 € Couvertures d’origine salies. Assez bel exemplaire aux coloris frais. Un peu Sali.

Or i g i n a l c o v e r s s o i l e d . Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e s o i l i n g t h r o u g h o u t . Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Nakada, Corbin, Isaac, Javal, Hayashi, Hillier, 1023 b Gonse, Frans Halsmuseum, Hillier »Hokusai » Pas dans Hillier, ni dans Mitchell.

83 1025

1025 Hokusai Katsushika (1760-1849) Fugaku hyakkei. Cent vues du Mont Fuji. 3 volumes complets, couvertures grises décorées à motifs de plantes sans étiquettes de titres. Etui gris en carton. Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir Vers 1849-1875 Éditeur : Tôhekidô (Eirakuya Tôshirô) Format : H_22,8 m L_15,8 cm 3 000 / 5 000 € Couvertures d’origine. Etiquettes de titre détachées ou abimées. Bel exemplaire. Assez bon état.

Or i g i n a l c o v e r s . Ti t l e s l i p s m i s s i n g o r d a m a g e d . Go o d i m p r e s s i o n . Fa i r c o n d i t i o n . Bibliographie : Lane, Toda, NKSM, Brown, Gillot, Goncourt, Gonse, Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, Odin, Goncourt, Hillier, Corbin, Duret, Dawes, Hillier et Smith, Frans Halsmuseum, Hokusai and his school, Exposition Katsushika Hokusai (1993 Asahi Shimbun).

84 1026 Hokusai Katsushika (1760-1849) Tôto shôkei ichiran Sites célèbres de la capitale de l’Est 2 volumes complets, feuilles numérotées et illustrations 1026 gravées sur bois en couleurs. Tome I : couverture jaune décorée à carreaux en vert avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond rouge. Tome II : Couverture noire gaufrée à motifs de nuages sans étiquette. Signé : Hokusai Shinsei 1815 Bunka 12 Editeurs : Suharaya Mohei, Ihachi. Kawachiya Mohei Format : H_24,5 cm L_17,2 cm 1 000 / 2 000 € Couvertures d’origine non uniformes. Etiquettes de titres détachées dans le volume I. Impression et couleur tardive. Usure en bas des marges.

No n u n i f o r m o r i g i n a l c o v e r s . Or i g i n a l t i t l e s s l i p s d e f e c t i v e i n v o l u m e I.

La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e w e a r t o l o w e r m a r g i n s . Bibliographie : Lane, Toda, Brown, Nakada, Duret, Lane, Corbin, Goncourt, Gillot, Gonse, Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, Hillier, Dawes, Edo Suharaya, Hillier et Smith, NKSM.

1027 1027 Hokusai (attribué à) (1760-1849) Beauté assise Dessin à l’encre de chine. Format : H_24,2 cm L_33,3 cm 500 / 800 € Bruni. To n e d .

1028 Lot de : a - Hokusai (Ecole de) Deux dessins et 4 petites esquisses. b - Ukiyo-e (Ecole) Un dessin de Shoki. c - Anonyme Dessin à l’encre de chine. Format : H_27,6 cm L_9,7 cm Provenance : Hayashi, cachet rouge. 1 000 / 1 500 € 1028 a 1028 b

85 1029 1029 Hokusai Katsushika (1760-1849) Shoshu Oyama Roben no taki La cascade de Roben dans le mont Oyama, province de Soshu Des hommes se baignent dans l’eau d’une cascade qui jaillit de la montagne. Dévêtus, ils gardent avec eux leur kidachi, long panneau en forme d’épée, où il est inscrit taigan joju, qu’un grand vœu soit exaucé. De part et d’autre de la cascade, on voit deux maisons dont celle de droite, où sèchent des pagnes. Sur la lanterne de l’entrée est inscrit Fuji no ho, le kiosque des glycines. Sur les chapeaux en laiche empilés, se trouve la marque de l’éditeur Eijudo, de même que sur la veste qu’enfile un homme à l’extrême gauche. C’est le moine Roben qui fait construire un sanctuaire au sommet du mont Oyama au milieu du VIIIème siècle. La cascade porte son nom car il fallait se purifier avec cette eau avant de se rendre au sanctuaire. Quant au kidachi, les pélerins l’apportaient au sanctuaire et reprenaient celui de l’an passé qu’ils gardaient comme talisman. De la Série : Shokoku Taki Meguri. Tournée des cascades de toutes les provinces. Signé : Zen Hokusai Iitsu hitsu Vers 1831-1832 Éditeur : Eijudo, cachet rouge légèrement coupé. Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_36,1 cm L_24,4 cm 4 000 / 5 000 € Provenance : Kyuhotei zo, cachet rouge. Très belle épreuve aux coloris très frais. Légèrement rognée.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Sl i g h t l y t r i m m e d . Bibliographie : Binyon, 1916, p. 338, 152 - T.N.M, 3876, p. 755, 736 - Ukiyo-e - Taikei, vol. 8, 175 - Matthi Forrer, Hokusaï 1916, p. 102, 112. 7. Expositions : Hokusaï, Tokyo 1967, p. 60 - Hokusaï, Paris 1980, p. 166.

86 1030

1030 Hokusai Katsushika (1760-1849) Hokusai manga Croquis d’Hokusai 12 volumes sur 15, couvertures gaufrées à motifs de chaînes rondes (couverture d’Eirakuya) avec étiquettes de titres, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs. Signé : Katsushika Hokusai (1814-1878) Éditeur : Eirakuya Tôshirô Format : H_22,8 m L_15,8 cm 10 000 / 12 000 € Beaux exemplaires, certains moins beaux. Couvertures d’origine un peu détachées. Bas de pages un peu usés. Haut de pages légèrement abimés par les vers (volume XII)

Go o d t o f a i r i m p r e s s i o n s . Or i g i n a l c o v e r s s o m e l o o s e . So m e w e a r t o l o w e r m a r g i n s t h r o u g h t . Sl i g h t w o r m i n g u pp e r m a r g i n v o l . XII. Bibliographie : Lane, Hillier, Toda, Exposition Katsushika Hokusai (1993 Asahi Shimbun). 1030

87 1032 1033

1032 Hu Yun Jeune fille tenant un champignon magique dans sa main Peinture polychrome sur soie, montée en rouleau. Une jeune fille assise sur un rocher. Elle tient dans sa main gauche un champignon magique qui symbolise la longévité et la chance. A sa droite, un vase symbolise la paix. 1908, Chine Dynastie Qing Format : H_80 cm L_41,5 cm (peinture) H_162 cm L_63 cm (rouleau) 1031 a 500 / 600 € Provenance : Deux sceaux rouges sous la signature : 1. Shaozhang 2. HU Yun Abimée par les vers. Manque de peinture sur les mains et le visage. 1031 Wo r m h o l e s . Lo s t o f p a i n t o n h a n d s a n d f a c e . Lot de : Hokusai (école de) 1033 a - Chasseur à l’affût Hokushu Shokosai (actif vers 1820-1830) Dessins à l’encre de chine. Mashiba Hisatsugu Yui Kamei Asao Gakujuro. Portrait en buste XIXème siècle de l’acteur Asao Gakujuro dans le rôle de Mashiba Hisatsugu Format : H_12 cm L_7,4 cm Dans le rôle de Mashiba Hisatsugu voici celui qui a, avec un Bon état. Go o d c o n d i t i o n . grand courage, changé de nom. Il s’appelle, maintenant, Asao b - Deux dessins Gakujuro. Au japon suivant la tradition, le nom d’un acteur Découpés, à l’encre de chine, représentant un homme assis se transmet de génération en génération. Ainsi la renommée près d’une petite table et un homme assis près d’une table peut s’acquérir aisément si l’on hérite d’un nom célèbre. basse, plus loin, un nécessaire pour écrire. C’est pourquoi on mentionne ici, le courage de celui qui rompt Format : H_9,4 cm L_9 cm avec le nom dont il a hérité, pour créer sa propre dynastie Bon état. Go o d c o n d i t i o n . d’acteurs. c - Personnage Signé : Shunkosai Hokushu ga, sceau Dessin à l’encre de chine. 1822 L’homme est assis de profil près d’une petite table basse ; il Format : oban tate-e H_36 cm L_24,4 cm est accoudé sur une sorte de banc et de son ample vêtement 700 / 1 000 € dépassent un étui de sabre et une cordelette. Provenance : Hilaire Pader, Paris. Format : H_12 cm L_18,5 cm Très belle épreuve aux coloris très frais. légèrement rognée. 1 500 / 2 000 € Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . s l i g h t l y t r i m m e d .

88 1034

1034 Jiang Lian L’hiver ; Le printemps ; L’été Lot de peintures polychromes sur papier légèrement teinté. Celle représentant le printemps est montée en rouleau « L’hiver » : Signé Jiang Lian, Xianghu (nom de plume du peintre). Sceau rouge Junxian (prénom social du peintre) « L’été » : Signé Lian hua (peint par Lian). Sceau rouge Junxian Chine, époque Qing, exécutées en hiver 1777 Formats : « L’hiver et l’été » H_132 cm L_35 cm « Le printemps » H_130,3 cm L_35 cm. (peinture) H_226,5 cm L_46,5 cm (rouleau) 5 000 / 8 000 € Provenance : Sceaux rouges sous les signatures non identifiés.

Abimées et mangées par les vers. Wo r m i n g a n d d a m a g e . Bibliographie : Jiang Lian figure dans le Zhongguo meishu quanji (Dictionnaire des beaux arts chinois), ed. Shangai cishu chubanshe, 1987, Shangai p. 110.

89 1035 Lot de 6 rouleaux : Jiang Lian, Bao Zhenzi et Anonymes Peintures sur soie et sur papier. a - Trois beautés dans un jardin b - Promenade printanière c - Trois beautés dans un jardin d - Rêve dans le pavillon rouge e - Branche d’arbre Chine, XVIIIème siècle et XIXème siècle Format : divers 800 / 1 000 € Etats divers. Va r i o u s c o n d i t i o n s

1036 Lot de 6 rouleaux : Jiang Lian et Anonymes Peintures sur soie et sur papier. a - Jeune guerrière chevauchant un tigre b - Personnages à l’intérieur d’une maison (peinture sur papier) c - Famille de pêcheurs sur deux jonques d - Le grand palefrenier BO LE examinant un cheval e - Le boddhissatva Wenshu et les deux donateurs f - Le gouverneur de Suzhou et sa famille entourés de divinités taoîstes et bouddhiques Chine, XVIIIème-XIX ème siècle Format : divers 1 200 / 1 500 € Etats divers. Va r i o u s c o n d i t i o n s .

1035 1037 Jiang Shuben Fuite de la Sainte Famille en Egypte Peinture polychrome sur papier, montée sur rouleau. Les sujets chrétiens peints dans un style chinois sont rares. Signé : Jiang Shuben XIXème siècle, Chine Format : H_148 cm L_64 cm (peinture) H_236 cm L_82 cm (rouleau) 1 000 / 1 500 € Bon état. Petites déchirures et usures sur le support.

Go o d c o n d i t i o n . Te a r s i n m o u n t .

1038 Kakô Sôka Shô. Album de dessins de fleurs et d’herbes. 2 albums en accordéon de 50 dessins à l’aquarelle sous couverture de soie bleue, avec étiquette de titre sans inscription, étui bleu avec étiquette de titre manuscrite : Kakô hitsu (artiste Kakô), Sôka shô. Signé : Chaque planche porte la signature et le sceau de l’artiste. Vers XIXème siècle Format : H_22,3 cm L_16,7 cm 400 / 600 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n . 1037

90 1039 a

1039 b

1039 c

1039 Lot de : 1040 a a - Kano (Ecole de) 13 dessins japonais. XIXème siècle, Japon b - Kano (Ecole de) 12 dessins japonais. XIXème siècle, Japon c - Kano (Ecole de) 11 dessins japonais. XIXème siècle, Japon 400 / 600 €

1040 Lot de : a - Kano (Ecole de) Dessin préparatoire Devant un pont, un homme tient des pièces d’argent enchaînées comme un rosaire, il est probablement marchand d’enfants. Format : H_27,2 cm L_40,3 cm Très abimé par les vers. Ba d l y w o r m e d . b - Sukenobu (d’après) 8 dessins tirés d’un livre. Vers 1730 Format : H_26,5 cm L_19,3 cm Sali. Abimé par les vers. So i l e d . Wo r m i n g . 400 / 600 € 1040 b

91 1041 b

1041 1041 a Lot de : a - Kano (Ecole de) Dessin. Viel homme avec une ombrelle Format : H_40,2 cm L_27,6 cm Provenance : Charles Vignier, sceau. b - Kano (Ecole de) Fukurokuju Dessin Dieu du bonheur et la longévité. Format : H_59,5 cm L_28,2 cm Provenance : Charles Vignier, sceau. 1041 c c - Kano (Ecole de) Dessin de deux personnages. ‘Gama Sennin’, immortel légendaire. Fukurokuju, un des 7 dieux du bonheur. Format : H_40 cm L_27 cm Provenance : Charles Vignier, sceau. d - Nagasaki (Ecole de) - Bunyosai (1760-1805) Dessin pour une peinture sous forme d’éventail. Nanban jin. Etranger (hollandais) Format : H_39,9 cm L_7,5 cm Provenance : Charles Vignier, sceau. 1041 d 1 500 / 2 000 €

92 1042

1042 Katsushika Hokusai (1760-1849) Sôshû Hakone Kosui Le Fuji vu du lac Hakone dans la province de Sagami Sur la rive du lac Hakone, on aperçoit, parmi les arbres, les toits du temple Gongen. D’épais nuages de brume décorent le paysage dominé par une colline. De la Série : Fugaku sanjûrokkei (trente-six vues du Mont Fuji). Signé : Zen Hokusai aratame litsu hitsu Vers 1830-1835 Format : oban H_25,1 cm L_37,8 cm 3 000 / 4 000 € Provenance : Huguette Berès, cachet. Très belle épreuve aux coloris très frais. Contours bleus. Très légèrement salie. Trace de pliure centrale.

Ve r y g o o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r w i t h b l u e o u t l i n e . Ce n t r e f o l d m a r k . Sl i g h t l y s o i l e d a l o n g b o t t o m s e c t i o n . Bibliographie : HUT n° 151 coul. (épreuve H. Berès) - UTSS vol. 13, 34 - Forrer 107 - 7. Autres épreuves : Vente H. Berès (Sotheby’s Paris 27 novembre 2002 n° Fuji 29) - Tokyo National Museum (TNM 3n° 3791).

93 1044 1045 1046

1045 Kiyonaga Torii (1753-1815) Courtisane passant devant la maison de thé Hatsutaka Une courtisane, accompagnée d’un serviteur, passe devant une des maisons de thé les plus connues du quartier de 1043 Yagembori, la Hatsutaka, et s’arrête un instant pour bavarder Kiyomitsu Torii (vers 1735-1785) avec la tenancière de l’établissement. L’acteur Ichikawa Yaozo (actif 1749-1757), De la Série : Chamise Jikkei, les dix maisons de thé. assis sur un grand coffre de bois Signé : Kiyonaga ga Il se prépare à lutter. Éditeur : Eijudo, cachet de l’éditeur Signé : Torii Kiyomasu hitsu Format : chuban tate-e H_24,8 cm L_19,4 cm Éditeur : Harimaya Shinshichi 1 000 / 1 500 € Format : chuban H_30,8 cm L_13,7 cm Très belle épreuve aux coloris très frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 200 / 300 € Bibliographie : Vignier et Inada, vol I à III, 77 (non repr.) Restauré. Passée. Re s t o r e d . f a d e d . Bibliographie : Cette estampe ne figure pas au catalogue de la Buckingham 1046 Collection de Chicago. Kiyonaga Torii (1753-1815) Une femme se coiffant 1044 Assise au bord d’une terrasse, une jeune femme se coiffe Kiyonaga Torii (1752-1815) devant un miroir circulaire. Une autre jeune femme, qui Touristes à Enoshima tient un éventail à la main droite, est assise à ses côtés ; elle Des touristes venus à Enoshima se reposent sur la plage, dans bavarde avec une troisième femme. A l’arrière-plan, dans le une maison de thé. A droite, une jeune femme est assise dans jardin, on aperçoit une barrière de bambous et le tronc d’un un palanquin. Sur la gauche, une jeune femme est accroupie paulownia auquel est accrochée une pièce d’étoffe qui sèche et derrière elle, un jeune garçon semble indiquer un endroit à après teinture. un jeune homme debout s’essuyant avec une serviette. Signé : Kiyonaga ga Signé : Kiyonoga ga 1788 Éditeur : Eijudo Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e L_38 cm H_25,1 cm (planche centrale Format : oban tate-e H_38,1 cm L_26 cm (feuille droite d’un triptyque) d’un triptyque) 500 / 600 € 500 / 600 € Provenance : Marianne Densmore, Paris. Très belle épreuve aux coloris passés. Doublée.

Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Bibliographie : Vignier et Inada, vol I - III, pl. 35, N°. 123, repr. Bibliographie : Hirano, Kiyonaga, p. 859 pl. LXXV.

94 1047 Kiyonaga Torii (1753-1815) Femmes près d’une rivière Plusieurs femmes piqueniquent au bord d’une rivière. Elles préparent des brochettes de tofu. Signé : Kiyonaga ga Éditeur : Eijudo, cachet Format : oban tate-e H_38 cm L_25,5 cm (partie d’un triptyque) 1 500 / 2 000 € 1047 Très belle épreuve aux coloris très frais.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

1048 Kiyonaga Torii (1752-1815) Jeune mère et ses enfants au bord de l’étang Shinobazu Elle est accompagnée de sa jeune sœur et tous observent les évolutions de deux tortues dans l’étang. La jeune fille maintient le bébé sur le dos de sa mère tandis que le garçonnet bat des mains pour attirer les tortues. Signé : Kiyonaga ga Vers 1785-1788 Format : oban tate-e H_38,5 cm L_25 cm (partie de triptyque) 1 500 / 2 000 € Provenance : Henri Vever, sceau rouge.

Très belle épreuve aux coloris très frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : Hirano, Kiyonoga, 1939, p. 407 et 408, 857, pl. LXXIV (le triptyque complet) - collection Vever, (cette estampe en couleurs) - Narazaki, Kiyonaga 1969, 69.

1049 Kunisada (1786-1864) Beauté debout Inscriptions : « faire un don » et « un ogre » Éditeur : Iseya Rihei. Sceau de censure kiwame Format : H_37,3 cm L_26,7 cm 300 / 600 € Quelques trous de vers et trous de reliure à droite. Salissures

So m e w o r m i n g a n d b i n d i n g h o l e s o n r i g h t . So i l i n g . 1048

95 1050

1050 Kunisada (1786-1864) Ryogoku, Yain No Kokei Scène nocturne sur le Ryogoku Un soir d’été, un balcon donnant sur le fleuve Sumida est préparé pour y recevoir un hôte de marque. Deux servantes, à gauche, l’une assise au milieu avec son instrument de musique et l’autre assise à droite, tenant son cahier. Une courtisane accroupie au milieu et la patronne debout, travaillent en bavardant. Au loin, le pont où circulent des passants et sur l’eau de nombreuses barques et bateaux de plaisance. De la Série : Toto meisho shiki no uchi. Quatre saisons célèbres, vues de la capitale de l’Est. 4ème planche. Signé : Toyokuni egaku 1853, année du boeufBœuf, 6ème année Éditeur : Ebisuya. Sceaux de censure mera et watanabe 1052 Format : oban triptyque H_36,1 cm L_24,7 cm (chaque feuille) 1 000 / 1 500 € 1052 Très belle épreuve aux coloris très frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r Kunisada et autres artistes (Sadahide Utagawa, Kiyokuni, Hiroshige Ando, Kyosai Kawanabe) 1051 Lot de 8 harimaze, feuilles comprenant 3 estampes. Kunisada (1786-1864) De la Série : Acteurs célèbres d’Edo. Ici, deux poèmes signés Matsunoya Mokunari et Shinratei. Signés : Toyokuni. Kiyokuni. Sadahide. Kunihisa. Kyosai. Couple en promenade sur un chemin enneigé faisant halte Hiroshige. au bord d’une rivière. Vers 1861 Signé : Oju Kunisada ga (sur commande) Sceaux de censure aratame Format : surimono H_21,1 cm L_18,3 cm Format : oban tate-e (dimensions diverses) 200 / 300 € 600 / 800 € Epreuve médiocre aux coloris passés. Etat médiocre. Belles épreuves aux coloris frais. Quelques unes doublées. Quelques

Po o r i m p r e s s i o n a n d f a d e d . Po o r c o n d i t i o n . unes rognées. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . So m e t r i m m e d . So m e b a c k e d .

96 1053 b 1054 1055 1056

1053 Lot de : a - Kunisada II (1823-1880) Umekawa dans le rôle de Iwai Shijaku Chubei dans le rôle de Nakamura Shikan Dessins préparatoires pour une estampe. Format : H_24 cm L_25 cm 1055 CPE 982 Kunisada Utagawa (1786-1864) b - Kunisada (1786-1864) (attribué à) Lot de 14 estampes dont 1 diptyque et 1 triptyque. Ichikawa Ebizo dans le rôle de Kenkaya no goro XIXème siècle Sawamura Tossho dans le rôle de Kakogawa Seijuro Format : oban tate-e Diptyque. Dessins préparatoires pour une estampe 400 / 800 € représentant deux acteurs. Etats divers. Va r i o u s c o n d i t i o n s . Format : H_37,2 cm L_26 cm Un peu Sali. So m e s o i l i n g . 1056 CPE 981 Kunisada Utagawa (1786-1864) 1 000 / 1 500 € Deux acteurs ; Seigneur et dame de la Cour ; Femme tenant une boîte sous le bras ; Tokonatsu ; L’acteur Ichikawa Ebizo dans le 1054 rôle de Kumagai Jiro Naozane Kunisada Utagawa (1786-1864) Lot de 6 estampes Un jeune étudiant Signées : Gokotei Kunisada ga ou Kunisada ga Guerriers au feu Éditeurs : Marusei. Moriya Jihei. Tsutaya Kichizo. Yamamoto. Deux acteurs et un étudiant Sceaux de censure kiwame (1815-1842) ou aratame Un jeune étudiant à Mino 1857, année du serpent Lot de 4 dessins préparatoires pour des estampes, contrecollés. Format : oban tate-e et chuban (dimensions diverses) 600 / 800 € 400 / 600 €

97 1057 a

b - Kodomo Kyogen Chushingura no zu Tableau d’une représentation du Chushingura données 1057 b au théâtre kabuki pour les enfants Les 12 actes sont représentés sur ce triptyque. Pièce crée pour le théâtre de marionnettes en 1748 se basant sur des évènements réellement advenus entre 1701 et 1703. Signé : Kochoro Kunisada ga(à droite) - Oju Kachoro Kunisada ga (Kachoro Kunisada sur commande). Éditeurs : Hanmoto. Kinkodo. Yamaguchiya shinpan (nouvelle édition) Format : oban triptyque H_35,6 cm L_25 cm (chaque feuille) Très belle épreuve aux coloris très frais. Tachée sur le côté gauche.

Rognée. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . St a i n e d o n l e f t s i d e . Tr i m m i n g . 1057 c c - Tsutsu izutsu La margelle du puits 1057 Chapitre du Ise monogatari, les contes D’Ise. Près d’un puits Lot de : se tient un jeune homme dans ses plus beaux atours. La Kunisada Utagawa (1786-1864) servante s’esquivant à gauche tenant l’épée du maître ; jeune a - Kabuki Kyogen so Zarai no zu femme s’approche, une feuille de cerisier à la main, parée Vue de la répétition générale de théâtre Kabuki d’un kimono à fond rouge orné de fleurs jaunes, elle vient Tous les acteurs de la troupe Nakamuraza se sont réunis, leur retrouver son amant secrètement. livret à la main. Signé : Kôchôrô Toyokuni ga. Ichiyosai Toyokuni ga Signé : Gototei Kunisada ga Vers 1850 Éditeur : Moriya Jihei Éditeur : Tsutaya Juzaburo. Sceaux de censure mera et watanabe Format : oban tate-e triptyque H_37,4 cm L_23,6 cm Format : oban triptyque H_36 cm L_25 cm (chaque feuille) (chaque feuille) Très belle épreuve aux coloris très frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Belle épreuve aux couleurs passées. Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d c o l o u r s . 2 000 / 3 000 €

98 1058 Lot de : Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) a - Ashiya Doman Ouchi kagami Morale de la Cour concernant Ashiya Doman Cette scène du théâtre kabuki, représente un renard métamorphosé en princesse Kusunoka pour consoler son sauveur Yasuna, fiancé de la princesse qui s’est suicidé. Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau de l’artiste en forme de paulownia Vers 1849-1850 Éditeur : Otaya Takichi. Sceaux de censure kinugasa et watanabe 1058 a Format : oban tate-e dyptique H_35,2 cm L_24,9, cm (feuille gauche) H_35,3 cm L_24,8 cm (feuille droite) Belle épreuve aux coloris frais. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d . b - Couple d’acteurs jouant avec un enfant Scène de kabuki. Un couple joue avec un enfant sous un saule pleureur près d’un fleuve. Un guerrier porte un sabre ; il est vêtu d’un kimono richement orné de motifs floraux. Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga.Sceau de l’artiste en forme de paulownia Éditeur : Minatoko. Sceaux de censure hama et magome (1847-1852) Format : oban tate-e dyptique H_35,7 cm L_25, cm (feuille gauche) 1058 b H_36 cm L_25 cm (feuille droite) Belle épreuve aux coloris frais. Un peu rognée. Doublée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . A l i t t l e t r i m m e d Ba c k e d . c - Shiryo. Une revenante Une revenante regarde sa victime, un homme chauve, foudroyé par la peur, tout en essorant une touffe de cheveux ensanglantés. Le fantôme au teint blafard, aux vêtements déchirés et terreux, osseux, aux dents pourries. Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau de l’artiste en forme de paulownia Sceaux de censure muramatsu et fuku Format : oban tate-e H_35,7 cm L_24,2 cm Assez belle épreuve aux coloris assez frais. Rognée.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d . 600 / 1 000 €

1059 Lot de : Kuniyoshi a - Acteur se regardant dans un miroir Shita-é : dessins préliminaires, dessins servant de projets aux artistes. Kampei, un des 47 Ronins se regarde dans un miroir portatif qu’il porte à sa main droite. Format : H_26,1 cm L_19 cm b - Dessin Format : H_37,5 cm L_27,2 cm 400 / 600 € 1058 c

99 1060

1060 Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) Le guerrier Tametouro débarquant sur une île de femmes Le guerrier Tametouro débarquant, suivi de ses sœurs dans une île peuplée uniquement de femmes se livrant à leurs occupations familières, pêche et cueillette. Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau rouge de l’artiste en forme de paulownia sur chaque feuille. Vers 1850 Sceau de censure nanushi (fuku et muramatsu) Format : oban tate-e triptyque H_36,8 cm L_27 cm (feuille gauche) H_36,7 cm L_25,7 cm (feuille centrale) H_36,8 cm L_25 cm (feuille droite) 1 500 / 2 000 € Très belle épreuve aux coloris très frais. doublée.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . b a c k e d .

1061 1061 Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) 1062 Lot de 6 estampes Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga Une femme assise devant un brasero Vers 1851-1853 Dessin à l’encre de chine. Editeurs : Enshûya Matabei (de Horiechô). Shita-e, dessin préparatoire. Sceaux de censure muramatsu, yoshimura, ebirin, mera, Elle contemple une coupe d’adonis ; un paquet de kobu watanabe. Sceaux nanushi, rinnosuke… (algues) est posé à sa droite, en haut de l’estampe et une Format : divers inscription. 300 / 500 € Format : H_32 cm L_23,7 cm États divers.Va r i o u s c o n d i t i o n s . 300 / 400 €

100 1063 Li Longmian Bonheur, Prospérité et longévité. Estampage gravé sur pierre tirée : réserve de blanc sur fond noir avec rehaut d’ocre sur le titre. 1064 a Signé : Li Longmian 1741 Format : H_117,5 cm L_41 cm 200 / 300 € Bon état. Déchirure dans la marge du haut.

Go o d c o n d i t i o n . Te a r t o p m a r g i n .

1064 Lot de : a - Liang jiang shen shuo Bambous et fleurs de jasmin Estampe tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous Signé : Long jiang shen shuo XIXème siècle, Chine 1064 b Format : H_23,4 cm L_28,2 cm Bibliographie : Werner Speiser, Roger Goepper, Jean Fribourg « Arts de la Chine ». b - Anonyme Deux oiseaux sur une branche de pêcher fleurie Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous. XIXème siècle, Chine Format : H_23,4 cm L_28,2 cm c - Anonyme Fleur et feuilles de lotus Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine XIXème siècle, Chine Format : H_23,4 cm L_28,2 cm Bibliographie : Monique Cohen, Nathalie Monnet « Impressions de Chine », catalogue de 1064 c l’exposition. d - Zhon Zhimian Un prunier fleuri Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. XIXème siècle, Chine Format : H_23,4 cm L_28,2 cm e - Anonyme Rocher entouré de feuillages De la Série : Shin-Chu-Chai Shu Hua P’u Collection de peinture du Studio des Dix Bambous. XIXème siècle, Chine Format : H_25,5 cm L_29,2 cm Provenance : cachet rouge non identifié. 500 / 1 000 € 1064 d

101 1065

1065 Luo Shougeng (peintre) Gu Fuchu. Wanyan Huamisu (calligraphe) Deux albums bouddhiques conservés dans une boîte en bois précieux. Ils représentent des textes bouddhiques et des portraits des Bodhisattva, écrits et peints sur des fibres des feuilles séchées (feuilles de l’arbre de Bodhi ?). Format : H_27,3 cm L_16 cm 1 000 / 1 500 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n . 1066 Nangen Obaku ? Moine bouddhique du mont Obaku Signé : Obaku Nangen. 2 cachets rouges carrés Nangen, l’autre illisible. Format : H_28,5 cm L_58,3 cm (peinture) H_94 cm L_61,3 cm (montage) 1066 1 000 / 1 200 €

102 1067 Lot de : a - Nagahide Nakamura (vers 1804-1848) Une jeune femme avec un éventail La tête penchée, elle se tient sous un arbre de glycines en fleurs vêtue d’un kimono bleu à décor de poissons, tenant un uchiwa (éventail). Signé : Yuraku ga. Sceau rouge Nagahide Format : hashira-e H_67,1 cm L_12,2 cm Couleurs passées. Trou dans la marge centrale

Co l o u r s f a d e d . Ho l e o n c e n t r e f o l d . Bibliographie : J. Pins, The Japanese pillar print hashira-e. b - Shuncho Katsukawa (actif vers 1780-1785) Une ombrelle tenue par deux jeunes femmes Deux jeunes femmes marchent en s’abritant sous la même ombrelle verte et semblent converser. De la Série : Fuzoku mume kurabe Signé : Shuncho ga Format : hashira-e H_69,5 cm L_11,5 cm Belle épreuve aux couleurs passées.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Bibliographie : Ukiyo-e Jiten, J. Pins, The Japanese pillar print hashira-e. 600 / 800 €

1068 Ning Shaoqiu e t Al i i La bodhisattva Guanyin à la branche de saule Estampage gravé sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond noir avec rehauts de rouge. Coiffée d’un haut chignon élaboré et orné de bijoux et au milieu une effigie de Bouddha, elle porte un costume somptueux décoré de rubans et de jade, souriante, sereine elle tient une branche de saule et un bol contenant le nectar de la vie éternelle. XVIIIème siècle?, Chine, Putuoshan au Zhejiang, Dynastie Ming Format : H_148 cm L_57 cm 1067 1 000 / 2 000 € Provenance : Sceau rouge de la Reine-mère : « Ci Sheng Xuan Wen Ming Su Zhen Shou Duan Xian » Le bas de l’estampage est très abimé sur 13 cm. Uusures.

Bo t t o m 6 i n c h e s b a d l y d a m a g e d . Si g h t l y Tr i m m e d .

103 1068 1069 Nishijima Katsuyuki (né 1945) Ichiriki no yuki Neige à Ichiriki Ichiriki est le nom de la plus célèbre maison de thé à Kyoto. Il s’y déroula une des scènes du Chûshingura, fameuse histoire des 47 Rônins, ainsi que le complot contre le Shôgun Tokugawa, qui conduisit à la restauration de Meiji en 1868. Sur le noren, petit rideau devant l’entrée, est inscrit le mot Ichiriki. Signé : K. Nishijima au crayon, dans la marge, en bas à droite, titrée en japonais Ichiriki no yuki, au crayon dans la marge, en bas au centre numérotée 339/500 au crayon, dans la marge, en bas à gauche, cachet rouge de l’artiste, en bas à droite. Vers 2003 Format : H_43,7 cm L_31,5 cm 300 / 400 € 1069 Belle épreuve, Très bon état. Marge entières.

Fi n e s t a t e . g o o d i m p r e s s i o n . Ma r g i n s .

1070 Qi Liangyi (1923-1988) Nature morte aux pommes et aux fleurs de prunier dans un vase Peinture polychrome sur papier montée en rouleau vertical. Signé : Liangyi (prénom de l’artiste), sceau rouge. XXème siècle, Chine Format : H_67,5 cm L_35 cm (peinture) H_195 cm L_48 cm (rouleau) 600 / 800 € Provenance : Bote, sceau rouge.

Excellent état. Fi n e c o n d i t i o n .

1071 Qian Daqian (1728-1804) (attribué à) 1 estampage : promenade des immortels Estampage gravé sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond bleu. Format : H_96,3 cm L_26,5 cm XVIIIème siècle Zou Yigui (1688-1772) (attribué à), Chine, époque Qing, 2 estampages : Trois exemples de piété familiale Estampages gravés sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond bleu Signé : Xiaoshan (nom de plume de l’artiste), sceau. vers fin XVIIIème siècle et début XIXème siècle, Chine, époque Qing Format : H_112,7 cm L_29 cm et H_97,3 cm L_29 cm 1 500 / 1 800 € 1 bon état. 2 traces de frottements.

1 g o o d c o n d i t i o n 2 a r e l i t t l e r u b b e d . Bibliographie : Plusieurs estampages bleus existent dans la colection Curtis - Marian Densmore : 1070 La gravure chinoise, Revue des Arts vasiatiques, TXI, n°1, p. 15.

104 1073

1072 Qi Liangyi 1923-1988 Branches de grenades et une abeille Peinture polychrome sur papier montée en rouleau vertical. À travers les branches verdoyantes d’un grenadier, on voit huit belles grenades rouges et une abeille. La grenade symbolise la fertilité et une descendance assurée. Le chiffre « huit » est un chiffre de bon augure qui invoque la prospérité. Signé : Liangyi (prénom de l’artiste) XXème siècle, Chine Formats : H_137 cm L_34 cm (peinture) H_250 cm L_51 cm (rouleau) 2 000 / 3 000 € Provenance : Bote, sceau rouge.

Excellent état. Fi n e c o n d i t i o n .

1073 Qishan (2) Deux aquarelles chinoises : « corbeille de fleurs », « pivoines et lys » XIXème siècle, Chine Format : H_28 cm L_25 cm H_28,5 cm L_25 cm 200 / 400 € Signé : Quishan Youshixie, 2 sceaux rouges sous chaque signature.

Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

1074 Sadanobu Hasegawa Bunkichi (1809-1879) L’acteur Arashi Rikan dans un rôle de femme Elle tient sous son pied droit un enfant monstrueux agrippé au poteau de la maison et tenant fermement entre ses dents un morceau de tissu. Signé : Hasegawa Sadanobu ga Éditeur : Honsei Format : oban tate-e H_36 cm L_25 cm 200 / 500 € Belle épreuve aux coloris frais Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

105 1072 1075

1075 Sekien Toriyama (1712-1788) Sekien Gafu. Album des dessins de Sekien Tome I (sur 2), couverture beige avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige, 27 feuilles non numérotées, préface, 52 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs Signé : Toriyama Sekien 1773 1076 Format : H_31,2 cm L_20,8 cm Sharaku (d’après) 800 / 1 000 € Lot de 5 estampes. Bel exemplaire aux coloris frais. Légère usure. Couverture et Reproductions étiquette de titre d’origine abimées. Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p Cachet bleu au verso d e f e c t i v e . Go o d c o l o u r a n d i m p r e s s i o n . Mi n o r w e a r t h r o u g h o u t . Ad a c h i r e p r o d u c t i o n Bibliographie : Toda, Hillier, Brown 200 / 300 €

106 1077 Shen Jingxia Deux cailles sous une branche de bambou et une grande feuille de bananier Encre et polychromie sur papier, montée en rouleau. Deux cailles se tiennent debout sous une grande feuille de bananier et une branche de bambou. Signé : Inscription dans la partie droite de la peinture : Jingxia hua. Exécutée par Jingxia au cours de l’année Bingyin (1926? 1986?) XXème siècle, Chine 1077 Format : H_66 cm L_62,5 cm (peinture) H_150 cm L_65 cm (rouleau) 400 / 600 € Excellent état. Fi n e c o n d i t i o n .

1078 Lot de : a - Shen Xiang Un prunier fleuri au bord de l’eau Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous. Signé : Shen Xiang XIXème siècle, Chine Format : H_23,4 cm L_28,2 cm b - Anonyme Un oiseau perché sur une branche fleurie Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. 1078 a XIXème siècle, Chine, Shuzou Format : H_23,4 cm L_28,2 cm c - Anonyme Fleurs et abeilles Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Page tirée de l’album « Jardin grand comme un grain de moutarde » XIXème siècle, Chine, Suzhou Format : H_25,5 cm L_31 cm Tache au milieu de la feuille, en haut. Pliure centrale. Usure au bas de page.

St a i n o n t o p c e n t r e f o l d . Lo w e r e d g e d a m a g e d . d - Anonyme Rochers et feuilles vertes Page tirée de l’album « Jardin grand comme un grain de moutarde » Début XIXème siècle, Chine Format : H_23 cm L_32 cm Doublée. Ba c k e d . 600 / 800 € 1078 c

107 1079 Lot de : a - Shien A gauche : Taki Kateï, ko-teï, Sato Shien, Gan-ran A droite : Kengaï-ran À gauche : Sato Shiyen, disciple favori de Taki Kateï, « Rochers et Orchidées » A droite : « Orchidées sur les rochers d’un talus abrupt » Inscription à gauche : Ran-chiku so-seï : « orchidée et bambou ». Deux amis qui sont sereins beaux et purs. Signé : Shien seï Automne de l’année du cycle « kanoto-ï », année du Sanglier et du frère cadet du métal (1851 ou 1911) (cette année revient tous les 60 ans) Provenance : Deux cachets rouges carrés non identifiés.

Bel exemplaire. Go o d c o n d i t i o n . b - Fuji mi Saigyo 1079 c 1079 b - 1 1 . Saigyo levant les yeux vers le mont Fuji Saigyo, jeune guerrier de la cour, prend la soutane à 23 ans suite à la mort d’un ami ; parcourant le pays il est devenu un des plus grands poètes représentatifs de l’époque Heian. Sur le dessin, il est sur le dos d’un buffle, un « sugégasa » (chapeau de loûche) à la main « hisago »(gourde) à la hanche, une pivoine au bout de son épée lui rappelant sans doute son amie courtisane Eguchi no kimi. 1ère moitié du XIXème siècle Format : H_86,4 cm L_29 cm 2 . Guerriers assis Deux dessins à l’encre de chine de l’école d’Hokusai, représentant deux gerriers chinois. Bon état. Go o d c o n d i t i o n . c - Tensai (Japon fin XIX-XXème siècle) Fleurs et feuilles Peinture polychrome sur papier montée en rouleau. Représentant un feuillage très peu coloré. Fin XIXème - début XXème siècle Format : kakemono H_128 cm L_30,5 cm (peinture) H_186 cm L_42,5 cm (pouleau) Provenance : Tensai, sceau rouge. Bon état. Trou restauré.

Go o d c o n d i t i o n . Re s t o r e d h o l e b y s e a l .

1079 b - 2 1079 a 1 200 / 1 800 €

108 1080 b

1080 Lot de : a - Shigemasa Kitao (1739-1820) Peinture sur papier. Une femme debout sur la véranda regardant vers le ciel. Format : H_63,3 cm L_25,5 cm Quelques éraflures et taches. So m e s c r a t c h e s a n d s o i l i n g . b - Anonyme L’intérieur d’une maison de plaisir Peinture polychrome sur papier montée en rouleau. Dans une maison de plaisir construite au bord d’une rivière, au premier plan, deux jeunes hommes assis sur leurs talons discutent en buvant du thé. Derrière eux, une petite servante 1080 a attend debout, un plateau dans les mains. Au deuxième plan, deux femmes exécutent une danse avec des éventails. Un homme assis, les regardent. À travers la porte, on aperçoit un pont enjambant la rivière. Fin XVIIIème siècle-début XIXème siècle Format : kakémono H_106 cm L_47 cm (rouleau) H_32,5 cm L_45,3 cm (peinture) Grosses éraflures en surface. Ba d l y s c r a t c h e d o n s u r f a c e . c - Anonyme Oiseaux et fleurs Peinture sur soie avec cinq oiseaux brodés. XXème siècle Format : H_105 cm L_41,9 cm Mouillures. Abimée par les vers. Da m p s t a i n e d a n d w o r m e d . 800 / 1 200 €

1081 Shigemasa Kitao (1739-1820) Deux geisha se promenant L’une tient un parapluie fermé. Sceau de censure kiwame Format : hashira-e H_63,1 cm L_12,9 cm 500 / 600 € Pliure centrale horizontale. Belle épreuve. Couleurs passées.

Ho r i z o n t a l c e n t r e f o l d . Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d Bibliographie : Ficke, 1920 - J. Pins, The japanese pillar print, p 213, 531. 1080 c 1081

109 1082 a

1082 d

1082 Lot de : a - Shinsai (1764?-1820) Surimono, accompagné de kyoka, poèmes comiques et satiriques. Okamé, déesse shinto de la gaieté et de la bonne humeur, tient dans ses mains un hitachi, les cheveux dénoués, revêtue d’un costume d’apparat. Cinq poèmes kyoka sont écrits sur l’estampe évoquant les fleurs de prunier, le chant du rossignol, un saule, l’été, les vêtements de fillettes. Signé : Ryuryuko Shinsai ga Format : surimono H_19 cm L_17,5 cm Belle épreuve. Couleurs passées. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d c o l o u r s . Tr i m m e d . b - Toyokuni (1769-1825) Karashishi, lion mythique, dévorant un massif de pivoines. 1082 b Selon la tradition, il est de bon augure de rêver de Karashishi. Signé : Toyokuni ga. Sceau de l’artiste Toshidama in Format : surimono H_22,2 cm L_16 cm Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r c - Toyohiro (1773-1828) Sous la pleine lune, un oiseau vole entre des mâts de bateaux Signé : Toyohiro. Sceau de l’artiste Ichiryusai Format : surimono H_23,3 cm 17,6 cm Belle épreuve. Couleurs passées.

Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d c o l o u r s . d - Tonan Deux petits garçons râtissent le sol jonché d’aiguilles de pins qu’ils récoltent dans des paniers en osier. Huit poèmes haiku relatifs à des maisons dans la montagne, à une fête dans un petit temple campagnard, au coucou, etc… Signé : Tonan, sceau Format : surimono H_11,3 cm L_18,2 cm Belle épreuve faux coloris frais. Quelques taches.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e s o i l i n g . 1082 c 800 / 1 200 €

110 1083

1084 1085

1084 Shônen Suzuki (1849-1918) Album de dessins Album en accordéon de dessins à l’aquarelle sous couverture de soie bleue brodée, avec étiquette sans inscription, 12 1083 planches (double - page) comprenant 2 pages de calligraphie, Shôkadô Shôjô (1582-1639) 11 planches de dessins. Shôkadô Gajô. Album de dessins de Shôkadô Signé : Shônen Tome I (sur 2), couverture blanche rayée, légèrement en rose, fin XIXème siècle ? étiquette de titre manuscrite en rouge sur fond beige, album Format : H_21,3 cm L_15,4 cm remonté sous la couverture en soie brodée avec étiquette de 400 / 600 € titre manuscrite à l’encre de chine sur fond doré. Très bel exemplaire. Fi n e c o n d i t i o n . Signé : Shôkadô. Shôjô, Seiseiô 1804, (Bunka 1) 1085 Éditeur : Shôhaku-dô Shucho Tamagawa (actif 1790-1800) Format : H_32,2 cm L_22,7 cm Les amants Umegawa et Chubei 800 / 1 000 € Dissimulant à leur tête sous une serviette blanche. Leurs Provenance : E. Gillet, cachet. regards inquiets suivant l’ombre de leurs poursuivants. Couverture Duret travaillée et étiquette de titre d’origine en bon Signé : Shucho ga état. Bel exemplaire. Un peu Sali. Trous de vers réstaurés. Format : hashira-e H_61 cm L_11,6 cm Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Go o d s t a t e t o g e t h e r w i t h e l a b o r a t e 400 / 500 € Du r e t c o v e r . Go o d i m p r e s s i o n . So m e s ta i n i n g . Re s t o r e d w o r m i n g t h r o u g h o u t . Belle épreuve. Couleurs passées. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Bibliographie : Javal, Haviland, Gonse, de Roos, Hillier et Smith, Hillier. Bibliographie : J. Pins, The Japanese Pillar Print.

111 1086

1086 Shûhô (fin XIXème-début XXème siècle) Beauté Peinture sur soie. Beauté accroupie tenant une lettre pliée dans ses mains ; ses cheveux sont ornés de peignes et d’épingles. Epoque Taisho (1912 - 1926) Format : H_153 cm L_68,4 cm 2 000 / 3 000 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

112 1087 a 1087 c

1087 b 1087 d

1087 Lot de : a - Shuncho Katsukawa (attribué à) (actif vers 1780-1795) c - Shuncho Katsukawa (attribué à) (actif vers 1780-1795) Femme se lavant les cheveux Courtisane et client Estampe érotique. Estampe érotique. Une femme au buste dénudé, accroupie et se lavant les Derrière la jeune femme un large peigne est posé sur son cheveux dans une bassine, a été interrompue par son amant kimono noir à motifs géométriques et d’oiseaux dans des au kimono rayé. cercles ; derrière on aperçoit un paravent. Vers 1788-1790 Format : oban yoko-e H_25,3 cm L_38,2 cm Format : oban yoko-e H_25 cm L_37,5 cm Couleurs passées. Rognée. Trous de vers. Pliure centrale. Ce n t r e f o l d . Wo r m h o l e s . Tr i m m e d . Co l o u r s f a d e d . Bibliographie : Tom and Mary Anne Evans, Shunga, p ; 296, pl 6. 50 (cette épreuve). d - Shuncho Katsukawa (actif vers 1780-1795) b - Shuncho Katsukawa (attribué à) (actif vers 1780-1795) L’adultère Scène d’amour Estampe érotique. Estampe érotique. Deux amants discutent de leurs maris et femmes qu’ils sont La femme au corps dénudé entoure de son bras gauche en train de tromper. les épaules de son amant vêtu d’un kimono à rayures ; Vers 1785 De la Série : Imayô Irokumi no ito Fils de couleur tressés Format : oban H_22 cm L_32 cm à la mode d’aujourd’hui (double sens : scène d’amour). Belle impression. Couleur passée. Abimée par les vers. Date vers 1785 Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . Wo r m e d Format : oban yoko-e H_25,6 cm L_38 cm Bibliographie : Bibliographie : M. Beurdeley, le chant de l’oreiller, l’art d’aimer Pliure centrale. Ternie. Abimée par les vers. au Japon. Ce n t r e f o l d . Wo r m i n g a n d f a d e d . 1 400 / 2 000 €

113 1088

1088 Shunen Katsukawa (actif entre 1780-1800) Portrait de l’acteur Sawamura Sôjûrô III se reflétant dans un miroir Dans un miroir rond à monture de laque noir se dessine le visage de Sawamura Sôjûrô III (1760-1801). Il tient dans sa main droite un éventail qu’il brandit au-dessus de sa tête. Signé : Shunen ga Vers 1794 Éditeur : Kano-Chu, cachet. Deux cachets non identifiés d’un magasin d’éventails Format : aiban, uchiwa-e H_22,6 cm L_23,8 cm 3 000 / 4 000 € Provenance : Huguette Berès, cachet. Très belle épreuve. Légèrement salie. Cachets partiellement effacés aux angles inférieurs. Tache d’encre au verso.

Ve r y g o o d i m p r e s s i o n . Sl i g h t l y s o i l e d . Ru b b e d s e a l s i n b o t t o m c o r n e r s . In k s t a i n o n r e v e r s e . Bibliographie : HUT n° 37 coul. (épreuve H. Berès).

114 1089 1090

1089 1090 Shunjo Katsukawa Shunjo Katsukawa (actif 1745-1789) L’acteur Bando Mitsugoro II dans le rôle de jeune élégante Nakamura Nakazo I vu en pied L’acteur Bando Mitsugoro II (1774-1829), dans un rôle de Reconnaissable à ses longs cheveux et à ses sourcils en jeune élégante est représenté debout devant une barrière en accent circonflexe. Des deux mains il déroule un makimono kimono à motifs géométriques orangés, tenant un pinceau, rouleau et entre ses dents il serre un pinceau. Ses vêtements dans sa main droite et dans sa main gauche une longue et sont ornés de motifs géométriques oranges se détachant mince feuille de papier. sur le fond jaune de l’étoffe. Signé : Shunjo ga Signé : Shunjo ga Format : hoso-e H_32,5 cm L_14,7 cm Format : Hoso-e H_32,5 cm L_14,7 cm 1 200 / 1 500 € 1 500 / 2 000 € Très belle épreuve. Belles couleurs. Très belle épreuve aux coloris très frais.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r s . Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s .

115 1091 Shunzan Katsukawa (actif entre 1782-1798) Quatre courtisanes sous un bambou en fleurs L’une d’entre elles lisant une lettre écrite sur un rouleau dont le titre figure en haut à droite Furyu Shichi Kenjin, « les sept sages dans une haie de bambous » selon la mode. Signé : Katsukawa Shunzan 1091 Format : uchiwa-e H_23 cm L_25,7 cm 500 / 700 € Provenance : Kaempfler, cachet en bas à gauche. Légère impression. Assez belles couleurs. Trous sur le côté gauche.

We a r i m p r e s s i o n . Fa i r c o l o u r s . Ho l e o n t h e l e f t s i d e .

1092 Sori (actif entre 1790 et 1810) Suzuri (mitate). Le réparateur de suzuri. Une jeune femme regarde l’homme accroupi devant elle en train de réparer un suzuri (plaque de pierre à encre de chine). De la Série : Shokunin Sanjuroku ban. Trente six artisans Signé : Sori ga Vers 1803 Format : surimono H_12,4 cm L_17,3 cm 500 / 600 € 1092 Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : Keyes, p. 186-187 n°219, 220, 221

1093 Sori (actif entre 1790 et 1810) Une courtisane pose pour un laqueur ; vêtue d’amples kimonos, les cheveux relevés en chignon piqués d’épingles décoratives le regard tourné vers l’artiste. De la Série : Shokunin Sanjuroku ban. Trente six artisans. Signé : Sori ga Vers 1803 Format : surimono H_11,8 cm L_17,2 cm 500 / 600 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . 1093 Bibliographie : Keyes, p. 186-187 n°219, 220, 221.

116 1094 a 1094 b

1094 c 1094 d

1094 Lot de : a - Sozan (actif vers 1860) c - Setsurin Rocher entouré de fukujuso (adonis). Un homme jette en l’air des petits pois grillés. Signé : Sozan, sceau. Signé : Setsurin 1863, année du sanglier 1859, année du mouton Format : surimono H_17,9 m L_23,7 cm Format : surimono Salie. So i l i n g . Format : H_17,8 m L_23,9 cm b - Sozan (actif vers 1860) Salie. So i l i n g . Surimono du nouvel an, accompagné de haiku, poèmes d - Hosai (actif au début des années 1860) courts de 17 syllabes. Un tigre est plaqué au sol par un ogre I go no o utsusu. Un sanglier qui sait des choses masqué. Surimono du Nouvel An, accompagné de haiku, poèmes Signé : Sozan, sceau. courts à 17 syllabes. Un sanglier, revêtu d’un costume de 1866, année du tigre soldat chinois est représenté debout. Format : surimono H_17,9 m L_23,5 cm Belle épreuve. Piure centrale. Salie. Go o d i m p r e s s i o n . Ce n t r e f o l d . So i l i n g . Salie. So i l i n g . 800 / 1 200 €

117 1096

1095 Sukenobu Nishikawa (1671-1750) (attribué à) Une kamuro place un sambo sur la tête de Fukurokuju Juchée sur le dos de Daikoku, dieu du bonheur. À droite, une courtisane joue du shamisen, guitare japonaise, avec le plectre usuel. Format : oban H_26,5 cm L_38 cm 200 / 400 € Restaurée sur les bords supérieur et inférieur.

Re s t o r e d u pp e r a n d l o w e r e d g e .

1096 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Groupe de sept oiseaux Aquarelle sur papier. On peut distinguer des moineaux, peut être un pluvier (oiseau échassier vivant au bord de l’eau et hivernant dans les régions chaudes) et un héron blanc, symbole de science divine. Format : H_26,7 cm L_69,1 cm 1 000 / 2 000 € Tache d’eau sur la feuille de gauche. Salie. 1097

Wa t e r s t a i n e d l e f t s h e e t . So i l i n g . 1098 1097 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) (attribué à) Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Un cerf vu de dos Le pélerin avec un enfant sur le dos Aquarelle sur papier. Aquarelle sur papier. La jambe levée un cerf regarde la lune, juché sur un rocher, Marchant pied nu et tenant un long bâton. au pied duquel passent des fleurs rouges. Format : H_48,3 cm L_26,5 cm Format : H_37,7 cm L_27,2 cm 1 000 / 1 500 € 200 / 400 € Tachée en bas à gauche. So i l i n g b o t t o m l e f t . Bon état. Légèrement tachée. Go o d c o n d i t i o n . Mi n o r s o i l i n g .

118 1099 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) (attribué à) Oiseaux noirs jeais Aquarelle sur papier. Format : H_27 cm L_35,4 cm 300 / 500 € Coin gauche en bas taché.

So i l i n g b o t t o m l e f t c o r n e r .

1100 1099 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) (attribué à) Personnage se prosternant devant le soleil Aquarelle sur papier. Moustachu est vêtu d’un kimono bleu et d’un petit chapeau. Format : H_26,5 cm L_35,1 cm 200 / 400 € Bon état.

Go o d c o n d i t i o n .

1101 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Deux canards Aquarelle sur papier. La femelle est tendrement appuyée sur l’aile du mâle. Leurs becs d’un rouge vif tranchent avec leurs plumage gris. Format : H_26,8 cm L_35,4 cm 300 / 600 € 1100 Bon état.

Go o d c o n d i t i o n .

1102 Tan Hu et Anonymes Lot de 6 rouleaux chinois. Peintures sur soie et encre de chine sur papier. 1 - Pivoines et canards sauvages 2 - Hirondelle et saule pleureur 3 - Fleurs et oiseaux 4 - Deux oiseaux perchés sur un rameau d’osmanthier fleuri 5 - Perdrix perchée sur une branche de bambou 6 - Canard nageant sous une branche d’hibiscus fleuri XIXème siècle, Chine Format : divers 1 500 / 2 000 € Etats divers.

1101 Va r i o u s c o n d i t i o n s

119 1103

1103 Tian Xunru N°1 : Orchidée, loriot et grillon N°2: Rocher et chrysantème épanouies attirent les abeilles Peinture au feu sur papier parcheminé. Signé : Tian Xunru, sceau rouge Chine Epoque Qianlong (1736-1795) de la dynastie Qing Format : H_97 cm L_28 cm 5 000 / 8 000 € Très bon état. Très rare.

Ve r y g o o d c o n d i t i o n . Ve r y r a r e .

120 1104 a 1104 b

1104 a - Tian Xunru Une grue Peinture au feu sur papier parcheminé. Symbole de longévité, tend son bec vers les boutons de fleurs d’hibiscus. Sceau : Tian Xunru (nom du peintre) époque Qianlong(1736-1795) de la dynastie Qing, Chine Format : H_96,5 cm L_27 cm b - Piao Binzhu Deux oiseaux parmi les bambous Peinture au feu sur papier parcheminé. Deux loriots s’amusent. De jeunes bambous élancés vacillent sous la caresse de la première brise d’automne Signé : Hanguo jinqian jiaoshan shu (exécuté par Jiaoshan, originaire de Jinqian en Corée, sceau rouge) Fin du XVIIIème siècle Format : H_85 cm L_29,5 cm Bon état. Très rare.

Go o d c o n d i t i o n . Ve r y r a r e . 3 000 / 5 000 €

121 1104 b (détail) 1105 b 1105 c

1105 a 1105 Lot de : a - Ting Liang Xian, l’un des maîtres de l’ecole de (Chine) Groupe de rochers dans un cercle Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. De la Série : Shin-Chu-Chai Shu Hua P’u. Tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous. Entre 1796 et 1820 Format : H_25,8 cm L_29,5 cm b - Ting Liang Xian, l’un des maîtres de l’ecole de (Chine) Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Autour de rochers gris, des fleurs mauves, deux abeilles volent tandis qu’une autre butine une fleur. Entre 1796 et 1820 1105 d Format : H_25,6 cm L_32,4 cm Bibliographie : H. Higuchi, Tokyo, 1967. c - Ting Liang Xian, l’un des maîtres de l’ecole de (Chine) Un oiseau perché sur un rocher entouré de bambous Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous. XIXème siècle, Chine Format : H_23,4 cm L_28,2 cm Bibliographie : Joseph Vedlich. d - Anonyme Tronc d’arbre avec des chrysanthèmes Estampe gravée sur bois et tirée à l’encre de chine. Tirée du célèbre album du Studio des Dix Bambous. XIXème siècle, Chine Format : H_23,4 cm L_28,2 cm 400 / 600 €

1106 Toshu (actif à la fin du XVIIIème siècle) Une dame de la cour joue du koto cithare, derrière un écran formé par des panneaux de tissu à motifs de fleurs et d’entrelacs (dans la partie supérieure est inscrit un poème signé Churen no ya Shunmon). Signé : Toshu Format : surimono H_20,1 cm L_12,8 cm 300 / 600 € Belle épreuve aux coloris frais.

1106 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

122 1107 a 1107 b

1107 Lot de : a - Toshu Tamate (1795-1871) Femme au battoir Une jeune femme assouplit du linge avec un battoir Début 1800 Format : surimono H_23,2 cm L_17,5 cm Belle épreuve aux coloris frais. 1108 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . b - Zeshin Shibata (1807-1891) Décoration florale 1108 7 poèmes haiku, en 17 syllabes sont inscrits. Toyohiro Utagawa (1773-1828) Signé : par le calligraphe Représentation théâtrale en extérieur. 1856 Tora no haru, Printemps de l’année du Tigre Au centre de la scène, une jeune femme regarde, assis derrière Format : surimono H_19,3 cm L_18,4 cm elle, un samouraï à genoux. Sur la droite de l’estampe, un Belle épreuve aux coloris frais. Un peu salie. personnage avec un kimono gris et chapeau noir, la regarde. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e s o i l i n g . Sur la gauche de l’estampe, un autre samouraï fixe la jeune c - Tôshû femme d’un air menaçant. Un acteur de Nô porte un masque et tient un éventail. Au Signé : Toyohiro? premier plan on distingue une branche de pin. Plusieurs Éditeur : Iseya Rihei. Sceau de censure Kiwame poèmes sont inscrits sur la gauche dont un est signé Tanaka. Format : oban yoko-e H_20,1 cm L_30,7 cm XIXème siècle 300 / 400 € Format : surimono H_20 cm L_56 cm Belle épreuve. Rognée. Tachée sur les 3 côtés. 600 / 1 000 € Go o d i m p r e s s i o n . Tr i m m e d o n 3 s i d e s . So i l e d .

123 1109 a

1109 Lot de : a - Toyokuni Sukéroku yukarino Edo zakura Histoire des cerisiers d’Edo liés à Sukéroku Signé : Ichiyusai Toyokuni ga, Kochôro Toyokuni ga, Ichiyusai Toyokuni ga (sur chaque feuille) Vers 1844-1852 Éditeur : Yamamotoya Heikichi. Sceaux de censure fukushima et muramatsu Format : triptyque H_35,9 cm L_73,9 cm Belle épreuve aux coloris frais. Doublée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ba c k e d . 1109 b b - Toyokuni Portrait d’un pélerin tenant un parapluie Signé : Toyokuni ga 1852, 9ème mois Éditeur : Tsujiokaya, Bunsuke. Sceau de censure Hama, Magomé Format : H_35,8 cm L_25 cm Très belle épreuve aux coloris très frais. Doublée

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ba c k e d c - Toyokuni II L’acteur Onoe Eisaburo (1784-1849) Interprètant le rôle de Kazusanosuke dans le drame Sangoku yoko-dan. Signé : Toyokuni ga 1807 Hare 6, Bunka 4 Éditeur : Enamiya. Sceau de censure kiwame IV Format : oban tate-e H_37,5 cm L_24,5 cm Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s Bibliographie : Succo, Hillier 1 000 / 1 500 €

1110 Toyokuni Utagawa (1769-1825) Estampe érotique. Représentant un couple s’adonnant aux plaisirs de l’amour. Format : oban yoko-e H_25,4 cm L_37,4 cm 600 / 800 € Pliure centrale. Belle épreuve aux coloris frais.

Ce n t r e f o l d . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 1109 c Bibliographie : Tom and Mary Anne Evans, Shunga, p. 279, pl. 103.

124 1111

1111 Toyokuni Utagawa (1769-1825) 1112 Portrait en buste de Sawamura Sojuro III (1753-1801) Toyokuni Utagawa (1769-1825) On aperçoit un sabre derrière la manche gauche de son L’école d’écriture kimono rouge. L’un des plus frappants portraits en buste de Où des jeunes filles s’appliquent et modèlent des signes l’artiste. calligraphiques, aidées par de jeunes institutrices. Signé : Toyokuni ga Une des fillettes lève les bras au ciel de désespoir. 1798 Signé : Utagawa Toyokuni ga, sceaux rouges Format : oban H_34,5 cm L_24,6 cm Format : oban tate-e H_36,4 cm L_46,8 cm (chaque feuille) 2 000 / 3 000 € 300 / 500 € Bon état. Pliure horizontale. Ho r i z o n t a l c e n t r e f o l d . Go o d c o n d i t i o n . Belle épreuve. Couleurs passées.

Bibliographie : Succo, Toyokuni 529. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d .

125 1113

1113 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Seiro San Bijin. Trois beautés des Maisons Vertes Cette estampe à fond micacé argenté dépeint une scène de la fête du Niwaka à Yoshiwara. Au premier plan, deux danseuses, Tomi et Haru, portant des coiffes de gaze verte ont les mains protégées par des mitaines. L’une tambourine sur une calebasse tandis que l’autre tient à deux mains une hampe à laquelle sont attachés les faisceaux de bambous utilisés lors de la cérémonie du thé. Derrière elles, se tient une courtisane à l’allure majestueuse dont la coiffure est surmontée par un grand noeud de cheveux. Les ornements de deux de ses épingles à cheveux, une fleur, hana sur l’une, un éventail, ogi, sur l’autre, permettent d’identifier la courtisane Hanaogi de l’Ogiya. Cette estampe a été publiée vers 1790 par Tsuruya Kiemon qui, après Tsutaya Jusaburo, a édité le plus grand nombre d’estampes d’Utamaro. On ne sait si elle appartient à une série de trois ou s’il s’agit d’une estampe indépendante. Signé : Utamaro hitsu (signature coupée) Vers 1790 Éditeur : Tsuruya Kiemon. Sceau de censure Kiwame Format : oban tate-e H_35,7 cm L_23 cm 3 000 / 4 000 € Très belle épreuve. Couleurs passées. Traces de mica. Rognée.

Fi n e i m p r e s s i o n . Fa d e d . St r o n g t r a c e s o f m i c a . Tr i m m e d . Bibliographie : T. Yoshida, Utamaro Zenshu, Tokyo 1941, 97 - K. Shibui, Utamaro, 85 - 3 - 1 - R. Keyes, in p. 88 - 106, 10 - Utamaro. M. Vignier et M. Inada, Paris XXXII (cette épreuve) - Ukiyo-e Taisei, vol. 7, Tokyo 1930 - 1931, 172 - TNM 1962, 1790 - Ukiyo-e taikei, vol 5, Utamaro, Tokyo 1973, 122 - M. Narazaki, Zagai Hiho, vol. V, Kitagawa Utamaro, Tokyo 1972, 85 - L. V. Ledoux, 164 repr. coul. Expositions : Utamaro Estampes Livres Illustrés, galerie Huguette Berès Paris, 16 repr.

126 1114 1115

1115 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Tora no koku. L’heure du tigre (3h à 5h) Deux courtisanes préparent le thé agenouillées devant un poêle à charbon. L’une fume une longue pipe, l’autre dont 1114 la manche est ornée d’un blason représentant une feuille Utamaro (attribué à) (1753-1806) d’oseille sauvage, tient des kaishi dans sa main. Homme et femme préparant une branche de chrysanthème De la Série : Seiro Jûni Toki. Les douze heures dans les Il porte différents vêtements, dont un kimono à rayures Maisons Vertes. blanches et jaunes sur un fond noir, et un autre à pois Signé : Utamaro hitsu blancs sur fond bleu ciel. L’homme regarde tendrement Vers 1795 sa compagne qui lui tend une paire de ciseaux. Elle est vêtue Éditeur : Tsutaya Jûsaburô. Sceau de censure kiwame d’un kimono parme décoré de dessins géométriques ovales, Format : oban tate-e H_37,2 cm L_24,7 cm rouges. Devant ce couple, un vase blanc et vert en céramique 2 000 / 3 000 € est posé sur une table. Provenance : Hayashi, cachet. Combaz. Format : aiban tate-e H_32,8 cm L_21,7 cm Très belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. 800 / 1 000 € Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Ce n t r e f o l d . Très belle épreuve aux coloris très frais. Petites tâches. Bibliographie : Yoshida 189 - Shibui 129 - 1 - 3 - ZH/Keyes 34. 3 - UT 58

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Mi n o r s o i l i n g . Expositions : Utamaro, Galerie Huguette Berès, Paris, 1976, n° 24 (cette épreuve)

127 1116 1117

1116 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Sugagorô Sukenari et Kewaizaka Shôshô Sugagorô Sukenari, une coupe de saké à la main, regarde la jeune fille qui mord son mouchoir. Son kimono et ses épingles à cheveux sont décorés de papillons. Dans les tirages ultérieurs de cette série, la couleur de la carnation des visages masculins est absente de même que le fond gris. De la Série : Jitsu kurabe iro no Minakami. Fidélité des 1117 sentiments comparés aux sources de l’amour. Utamaro Kitagawa (1753-1806) Signé : Utamaro Hitsu Deux belles bavardes Vers 1795-1800 Portraits à « grosses têtes », dits «Okubi-e» de deux jeunes Éditeur : Eijudo femmes aux dents teintées de noir, engagées dans une Format : oban tate-e H_37,4 cm L_24,5 cm conversation animée à propos d’une lettre. 600 / 800 € Signé : Utamaro hitsu Provenance : Winiwarter, cachet. Vers 1800 Belle épreuve aux couleurs passées. Légèrement tâchée. Restauration. Éditeur : Wakasaya Yoichi Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . So m e s o i l i n g . Re s t o r a t i o n . Format : oban H_37,6 cm L_25 cm Bibliographie : Shibui, Utamaro p. 110, n° 10, repr. - Kurth, Utamaro, n° 244 - 2 000 / 3 000 € Yoshida p. 119 repr. - G. peterdi, Great prints of the world, 1969, repr. Coul. Et Très belle épreuve. Charmante composition. Couleurs passées. noir et blanc. Lo v e l y d e s i g n . Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d .

128 1118

1118 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Jeune femme devant un miroir Une courtisane, la poitrine découverte, des ciseaux à la main, s’occupe de ses cheveux; une autre courtisane se penche vers elle. En haut à droite, un syllabaire japonais. De la Série : Iroha Zoroe Ancienne calligraphie du Japon. Signé : Utamaro Hitsu 1801 Éditeur : Eijudo (Nishimura) Format : oban tate-e H_38,5 cm L_26 cm 6 000 / 8 000 € Provenance : Ernest Le Véel. Très belle épreuve. Belle couleur.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Bibliographie : Shibui, Utamaro p. 113, d’autres planches de la série.

129 1119

1119 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Femmes faisant la cuisine L’une râpe un daïkon, gros radis blanc, tandis que l’autre essuie la vaisselle. Signé : Utamaro Hitsu Vers 1801 Éditeur : Omiya Format : oban tate-e H_37,8 cm L_24,9 cm 5 000 / 6 000 € Très belle épreuve. Belles couleurs. Légèrement tâchée. Doublée.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Mi n o r s o i l i n g . Ba c k e d . Bibliographie : Shibui 196 - 1 - 4.

130 1120

1120 Utamaro Kitagawa (1753-1806) La vendeuse de poudre et de brosse à dents Une jeune femme coiffée d’un tenugui, étoffe que les hommes et les femmes portaient en écharpe sur les épaules ou sur la tête, ou qu’ils utilisaient pour s’essuyer les mains ou le visage, a installé sa marchandise devant une boutique dont l’enseigne indique : Sakaya muchi, L’incomparable magasin de saké. Elle ferme le sachet de poudre qu’elle vient de vendre à un jeune samouraï. Celui-ci porte une cape jetée sur son épaule et tient un éventail à la main. L’étal est surmonté d’un panneau où sont représentés un paon et des pivoines. Cette série montre des femmes s’appliquant à divers travaux. Sur chaque estampe, deux femmes se détachent sur un fond gris. Le titre figure dans un cartouche vertical. Un rapport peut être établi entre les tâches représentées sur certaines planches et les activités spécifiques à chaque mois de l’année. De la Série : Fujin Tewaza Juniko. Douze activités manuelles propres aux femmes. Signé : Utamaro Hitsu Vers 1795 Éditeur : Wakasaya Yoichi Format : oban H_37,5 cm L_25,5 cm 1 500 / 2 000 € Belle épreuve au couleurs passées. Tachée.

Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . So i l i n g . Bibliographie : Kurt, Utamaro, Leipzig 1907, 281c - L. Binyon, British Museum, p.193, 44 - T. Yoshida, 484 - K, Shibui, 103-2-2 - R. Keyes, q. v. p.88-106, 140.6 Expositions : Utamaro Estampe Livres Illustrés, Huguette Berès Paris 1976, 75 repr. GB 205

131 1121

1121 Utamaro Kitagawa (1753-1806) L’heure du thé Une gracieuse jeune femme tient à la main un bol de thé. Son visage est mis en valeur par un col et un élégant obi vert, tient un uchiwa devant elle. Traces de gaufrage sur l’éventail. Malgré l’absence d’un titre pour la série, cette estampe, ainsi que deux autres sur fond gris, pourraient appartenir à une même suite, représentant un groupe de deux jeunes femmes, l’une en buste au premier plan, l’autre à mi-corps en retrait. De la Série : femmes élégantes par groupe de deux. Signé : Utamaro hitsu Vers 1797 Éditeur : Yamada (Yamada Sanshiro), cachet. Format : oban H_38,5 cm L_26 cm 6 000 / 8 000 € Provenance : Huguette Berès, cachet. Très belle épreuve avec marques d’impression. Légèrement fanée et salie. Trace de pliure horizontale. Petites trous de ver restaurés. Eventail et trois angles restaurés. Fi n e i m p r e s s i o n w i t h p r i n t i n g m a r k s . Sl i g h t l y f a d e d a n d s o i l e d . Fa i n t h o r i z o n t a l f o l d . Re s t o r e d w o r m a g e . restoration t o t h r e e c o r n e r s a n d f a n . Bibliographie : HUT n° 69 coul. (épreuve H. Berès) - U Shuka XII p. 182 n° coul. (épreuve H. Berès) - Shibui 115 3 - 2. Tokyo National Museum (TNM 2 n° 1801).

132 133 1123

1122 Lot de : a - Yao Pengxi, fin XVIIIème début XIXème siècle Loriot et pommier d’épis fleuris b - Liao Jiahui, début XIXème siècle Bouquet de fleurs c - Ma Quan (attribué à) Fleurs et loriot d - Anonyme époque Qianlong (1736-1795) Un mandarin et ses enfants e - Anonyme XIXème Oiseaux de paradis sur une branche de prunier fleuri Peintures sur sur soie. XVIIIème - XIXème siècle, Chine Format : divers 800 / 1 000 € Etats divers. Va r i o u s Co n d i t i o n s .

1123 Yoshitora Utagawa (actif vers 1850-1870) Kumasaka Youchi no zu L’attaque nocturne de Kumasaka Le bandit légendaire Kumasaka Choban portant une lance, agresse les clients d’une auberge. Un jeune homme Ushiwaka Maru, intervient une arme dans chaque main. Signé : Yoshitora ga Éditeur : Kiya. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e triptyque H_36,1 cm L_25,2 cm (chaque feuille du triptyque) 600 / 800 € Belles épreuves aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . 1122 1124

134 1124 Yoshitoshi Taiso (1839-1892) Un général Probablement du clan Genji, avant le combat. Signé : Kaisai Yoshitoshi 1867, année du lapin Éditeur : Maruya Jinpachi, sceau. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e diptyque vertical H_70,8 cm L_25 cm 1127 (chaque feuille du diptyque) 600 / 800 € Belle épreuve aux coloris frais. Doublée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ba c k e d .

1125 Lot de : 1126 a - Yoshitoshi Taiso (1839-1892) Yu Jianhua (1895-1979) Chine Saga Michi no Tsuki Deux amis se rencontrent au mont Huashan La pleine lune sur le chemin de Saga Peinture polychrome montée en rouleau. De la Série : Tsuki Yaku shi. Les cent vues de la Lune, 83ème vue Au sein de la montagne, parsemée de grands arbres Signé : Taiso verdoyant, se cachent de pittoresques petites maisons ; 1891 on y voit deux sages taoïstes, à moitié dissimulés par des Format : oban yoko-e H_37,1 cm L_25 cm nuages, se saluer ; au loin, des pics rocheux et des cascades. Très belle impression. Belles couleurs. Légèrement tachée dans le bas. Signé : Yu Jianhua. Sceau rouge sous la signature Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Da m p s ta i n i n g l o w e r m a r g i n . Format : H_208 cm L_63,5 cm (rouleau) b - Yoshitoshi Taiso (1839-1892) H_103,5 cm L_52,5 cm (peinture) Chyufu Zato no Tsuki 400 / 600 € La pleine lune sur le village de Chyofu Bon état. Go o d c o n d i t i o n . De la Série : Tsuki Yaku shi. Les cent vues de la Lune, 82ème vue Signé : Sceau de l’artiste Yoshitoshi 1127 Juin 1891 Zeshin Shibata (1807-1891) Format : oban yoko-e H_37,1 cm L_25 cm Kuma Naki Kage. Ombres partout Très belle impression. Belles couleurs. Légèrement tachée dans le bas 1 volume complet, couverture verte gaufrée à motifs floraux Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Da m p s ta i n i n g l o w e r m a r g i n . avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige, c - Yoshitoshi Taiso (1839-1892) 41 feuilles numérotées, préface, 71 pages d’illustrations Bon so Tsukiyo ni Keishi o Uku gravées sur bois en couleurs. Chaque nuit de pleine lune un moine bouddhiste recueille des Signé : Zeshin, sceau rouge grains de cassier 1867 Keiô 3 De la Série : Tsuki Yaku shi. Les cent vues de la Lune, 96ème vue. Format : H_24,7 cm L_18 cm Signé : Taiso. Sceau de l’artiste 400 / 600 € Juin 1891 Provenance : Hayashi Tadamasa, cachet. Henri Vever, cachet rouge. Editeur : Takeyemon Couverture d’origine. Etiquette de titre abimée. Belle exemplaire Format : oban yoko-e H_37 cm L_25,2 cm aux coloris frais. Très belle impression. Belles couleurs. Légèrement tachée dans le bas. Or i g i n a l c o v e r . Ti t l e s l i p d e f e c t i v e . Go o d c o l o u r a n d i m p r e s s i o n .

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Da m p s ta i n i n g l o w e r m a r g i n . Bibliographie : Mitchell, BM, Duret, Gonse, Isaac, Hillier. Pas dans Brown, 800 / 1 200 € ni dans Toda.

135 1128

1129 1128 Zeng Zhaolin Rencontre avec une jeune fleuriste Eventail peint en polychromie sur papier, contrecollé. Au bord d’un fleuve, une barque est ancrée sous un grand arbre à l’ombrage verdoyant. Un jeune lettré soulevant le store de sa barque observe une jeune fleuriste qui passe, un panier à son bras. Fin XIXème siècle - Début XXème siècle, Chine Format : H_17,5 cm L_51 cm (éventail) H_31,5 cm L_63 cm (carton) 500 / 800 € Bon état. Quelques trous de vers.

Go o d c o n d i t i o n . Mi n o r w o r m i n g .

1129 Zhao Ziyong (1793-1846) Touffes d’orchidées Estampage gravé sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond noir. Trois inscriptions figurent sur l’estampage, un poème est composé par Gongfu (dont le nom de plume est Shangxian) Signé : Zhao Ziyong bing ba (peint et commenté par Zhao Ziyong Sceaux Ziyong Mingshan (nom de plume du peintre) XIXème siècle, époque Qing, Chine 400 / 600 € Très bon état.

Fi n e c o n d i t i o n .

1130 Zhu Sihuang Beauté à la fenêtre Peinture polychrome sur soie,montée en rouleau. Elle tient une flûte. Non loin d’elle, on voit un prunier fleuri, des bambous et un grand rocher. Huit poèmes composés et calligraphiés par ses amis entourent le portrait de la Belle. 1886, époque Qing, Chine Format : H_149 cm L_52 cm (peinture) H_184 cm L_66 cm (rouleau) 2 000 / 3 000 € Très peu endommagée.

1130 Mi n o r d a m a g e .

136 1131

1131 Zou Yigui (Attribue à) Trois exemples de piété filiale Lot de 2 estampages gravés sur pierre tirés en réserve de blanc sur fond bleu. a - Dans les champs, on voit un homme, une houe sur l’épaule et un élephant. b - Une femme donne à manger à une vieille femme assise, un enfant à sa droite. Signé : Sceau Xiaoshan (nom de plume de l’artiste) vers fin XVIIIème siècle et début XIXème siècle, Chine dynastie Qing Format : 1 - H_118,3 cm L_28,3 cm 2 - H_118,3 cm L_28,3 cm 4 000 / 5 000 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n Bibliographie : Plusieurs estampages bleus existent dans la colection Curtis - Marian Densmore : La gravure chinoise, Revue des Arts vasiatiques, TXI, n°1, p. 15

137 138 Samedi 18 septembre 2010 Saturday 18th September 2010

Seconde partie 17 heures

Part two 5 pm

lot 1131 au lot 1356 lot 1131 to lot 1356

139 1132

1132 Akatsuki Kanenari (1792-1860) Ogura Hyakushu Ruidai Banashi Contes inspirés par les poèmes du Hyakunin-Isshu, « Cent poètes, cent poèmes » 3 volumes complets, réunis en un, couvertures jaunes avec étiquettes de titres imprimées en noir sur fond beige. Couvre-livre en soie broché, étiquette de titre dorée, manuscrite, feuilles numérotées, illustrations gravées sur bois en couleurs. Signé : Akatsuki Kanenari saku hei zuga (auteur et artiste du livre). 1823 Bunsei 5, année du Mouton Éditeur : Kawachiya Heishichi, Osaka Format : H_25,5 cm L_18 cm 3 000 / 4 000 € Très beau livre. Etiquettes d’origine. Une reliure élaborée par Duret.

Ve r y b e a u t i f u l b o o k . Or i g i n a l t i t l e s l i p s . El a b o r a t e Du r e t b i n d i n g . Bibliographie : Hillier, p. 861. - Toda, p. 285. - Brown, p. 79. Pas dans Mitchell.

140 1133 1133 Anonyme Jardin grand comme un grain de moutarde 4 volumes. 2 000 / 3 000 € Légères rousseurs. Sl i g h t f o x i n g .

1134 Anonyme Keng Tche T’ou Tableaux du labourage dans la rizière et de l’élevage des vers à soie Couverture en lés de bois. Signé : Tchao Ping Tcheng Format : H_37,3 cm L_27,5 cm 1 500 / 2 000 € Couvertures détachées, feuilles perdues. Mouillure sur les marges.

Co v e r s d e t a c h e d . Le a v e s l o o s e . On l a r g e w a t e r s t a i n o n m a r g i n s t h r o u g h o u t .

1135 Anonyme Ensemble d’environ 45 croquis japonais. XXème siècle 1 500 / 2 000 € 1134

141 1136 Anonyme Matsubaran-Fu Guide botanique de la fougères japonaise, “Matsubaran” 1 volume complet, couverture orange avec étiquette de titre imprimée en bleu, 39 feuilles numérotées, 60 pages d’illustrations gravées sur bois en bleu et en vert. 1836 Tempo 7, 6ème mois Format : H_22,7 cm L_16 cm 300 / 500 € Bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine.

Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Go o d i m p r e s s i o n . Bibliographie : Pas dans Brown, ni dans Mitchell, ni dans Toda, ni dans Hillier.

1137 Anonyme 1 planche de bois gravée et laquée représentant au recto une fleur de lotus et au verso une inscription chinoise. Début du XIXème siècle Format : H_23,2 cm L_13,5 cm 500 / 700 € Très bon état. Ve r y g o o d c o n d i t i o n .

1138 Anonyme Rouleau représentant Trois divinités Peinture sur soie. XIXème siècle, Tibet Format : H_122 cm L_53,5 cm (peinture) H_67,8 cm L_40,5 cm (rouleau) 1137 200 / 400 € Etat très médiocre. Ve r y p o o r c o n d i t i o n .

1139 Anonyme Paysage de montagne Lavis d’encre et encre de chine. Un paysage de montagne à la manière chinoise. XIXème siècle Format : emaki (rouleau horizontal) H_30 cm L_1175 cm 800 / 1 000 € Bon état. Légèrement taché.

Go o d c o n d i t i o n . Mi n o r s o i l i n g .

1140 Lot de : a - Anonyme Mère allaitant son enfant Aquarelle et lavis d’encre de chine. Format : H_13, 5 cm L_17, 2 cm b - Anonyme 3 divers dessins japonais. XIXème siècle 1139 200 / 300 €

142 1141 Lot de : a - Anonyme Dessins pour des kimono 1 album complet se dépliant en accordéon, sous une couverture en soie brune, avec une étiquette de titre vierge blanche et pailletée, 16 planches d’illustrations gravées sur bois en couleurs, découpées et remontées. Vers 1860 ? Format : H_21,7 cm L_18,2 cm Couverture détachée. Lo o s e c o v e r . Bibliographie : cf. Hiller, chapitre 8 “Kimono Pattern Book of the Seventeenth Century”, p. 112 - 117 et chapitre 67, p. 978 - 986. Pas dans Brown, ni Mitchell, ni Toda. 1141 a b - Anonyme Calligraphie et poésie 2 albums se dépliant en accordéon sous couverture brune en tissu avec étiquette de titre vierge. Calligraphie et illustrations imprimées sur pierre selon la technique ishizuri - e, images blanches sur fond noir Signatures non identifiées. mai 1874 Meiji 7, Japon Format : H_23, cm L_14,5 cm Bel exemplaire. Couverture d’origine. Or i g i n a l c o v e r . Go o d i m p r e s s i o n . Bibliographie : Pas dans Brown, ni dans Mitchell, ni dans Toda, ni dans Hillier. 400 / 600 €

1142 Anonyme Surimono du Nouvel An, accompagné de haiku, poèmes courts à 17 syllabes. Sur une branche de prunier en fleurs, la hotte de l’apothicaire ambulant d’Odawara, 10ème relais de la route de Tokaïdo. Sur la hotte, surmontée d’une mallette, 1141 b il est inscrit Odawara uiro. Des poèmes haiku sont insctits, signés Baijitsu, Kensho. Signé : Hodai, sceau 1864, Japon Format : surimono H_17,9 cm L_23,7 cm 200 / 300 € Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Quelques taches.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ce n t r e f o l d . So m e s o i l i n g .

1143 Anonyme Lot de 21 katagami (dont 2 encadrés) Les Katagami sont des pochoirs en papier servant de patrons pour les teintures des tissus de kimono. Pochoirs sur papier brun, faits à l’aide de feuilles de papier d’écorce de mûrier superposées, collées ensemble et durcies au tanin de kaki. Format : divers 800 / 1 000 € Bon état général. Ge n e r a l l y g o o d c o n d i t i o n . 1142

143 1144 Lot de : a - Anonyme Trois hommes jouant Peinture sur papier. 1144 a Fin du XIXème siècle Format : H_36 cm L_52, 5 cm Assez bon état. Montage médiocre.

Fa i r c o n d i t i o n . Po o r m o u n t . b - Bunkei (XXème siècle) Guerrier sur cheval rentrant avec les têtes décapitées des l’ennemis Peinture polychrome sur soie montée en kakémono (rouleau vertical) Un guerrier saignant, à cheval, porte une lance qui perce une tête décapitée d’un ennemi. Trois têtes décapitées sont suspendues par une ficelle, à ses pieds. En haut, cinq oies sauvages. Signé : Bunkei XIXème siècle, Japon Format : H_217,3 cm L_68 cm (rouleau) 1144 c H_125 cm L_54,5 cm (peinture) Provenance : Setsudô, cachet rouge.

Montage défectueux. De f e c t i v e m o u n t . c - Hosan Yûran (Ecole Shijo) Le Fuji en neige Au milieu de la composition, le Fuji d’hiver couvert de neige ; à gauche deux grands pins toujours verts, l’un distinct l’autre déjà un peu estompé dans un léger brouillard. Signé : Ho San gaku ran. Avec deux cachets Format : H_28,8 cm L_51,8 cm Montage : soie et papier Japon : H_53,5 cm L_122,5 cm d - Anonyme Shoki debout sous un pin Estampe et traces d’encre de chine. En bas au pied de Shoki (grand ogre bon et lettré ayant subjugué les petits ogres qui faisaient des dégats dans l’empire) on peut lire Ifù senshu (majesté eternelle) et en haut on peut lire aussi Koko mizuchi Binkaku chimi. XIXème siècle Format : H_203 cm L_53 cm 800 / 1 000 €

1145 Anonyme Prêtre assis sur un cheval Deux personnages, un homme et une femme Deux dessins japonais collés dos à dos. Format : H_20,4 cm L_13,9 cm 400 / 500 € 1145

144 1146 Anonyme Kaishiyen Gaden Dessins du jardin drand comme un grain de moutarde 6 volumes complets, couvertures jaunes avec étiquettes de titres imprimées en noir sur fond rouge, étui en tissu bleu, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir et en couleurs. époque Edo ? Format : H_28,3 cm L_18,4 cm 5 000 / 7 000 € Superbe exemplaire aux coloris très frais 3 volumes avec couvertures détachées.

Ve r y f i n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Co v e r s l o o s e i n 3 v o l u m e s . Bibliographie : Brown, Hillier, Mitchell, pas dans Toda. 1146

145 1147

1147 Anonyme Sûtra bouddhiste thaïlandais. Livre en accordéon. Milieu XIXème siècle Format : H_67 cm L_14,5 cm 2 000 / 2 500 € Intérieur en bon état. Les couvertures laquées sont abimées et salies.

In t e r i o r i n g o o d c o n d i t i o n . Th e l a c q u e r e d c o v e r s d a m a g e d a n d s o i l e d .

1148 Anonyme Japon Héron volant au-dessus des lotus blancs Peinture polychrome sur papier, montée sur carton. XIXème siècle Format : H_41 cm L_36,3 cm 1148 600 / 800 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

1149 Anonyme Surimono du Nouvel An, accompagné de haiku, poèmes courts à 17 syllabes. Deux papillons volent près d’une branche de saule. A côté, une tige de bambou et une fleur de camélia ; des poèmes haiku sont inscrits, signés Sokyo, Baisetsu Signé : Hodai, sceau 1864, année du rat, Japon Format : surimono H_17,8 cm L_23,8 cm 200 / 300 € Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Quelques taches

1149 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ce n t r e f o l d . So m e s o i l i n g .

146 1150

1151 1150 Anonyme Anonyme 2 fixés sous verre Peinture sur fresque représentant quatre femmes dans un 1 - Paysage paysage 2 - Paysage : on aperçoit trois jeunes femmes se promenant début XVIIIème siècle, Chine à travers un village ; des pins parasol abritent les maisons, Format : H_84 cm L_75 cm une embarcation vogue sur une rivière. 3 000 / 4 000 € XIXème siècle, Japon Très peu endommagée par les vers. Format : H_29, 3 cm L_39, 7 cm Ve r y m i n o r d a m a g e . 400 / 600 €

147 1154 1155

1153 1156

1152 Anonyme Lot de 2 estampes Une représente une beauté, l’autre des poissons nageant. Époque Meiji, Japon 300 / 400 € 1155 Belle épreuve aux coloris frais. Go o d c o n d i t i o n a n d c o l o u r s . Anonyme (école Maruyama) Album de dessins 1153 Album en accordéon composé de 41 planches de dessins Anonyme à l’aquarelle sous couverture brune décorée. Peinture sur soie début XIXème siècle Deux jeunes femmes debout portant des offrandes. Format : H_44,3 cm L_22 cm XVIIème siècle 600 / 800 € Format : H_88 cm L_37,5 cm Très bon état. Petits trous de vers. 1 000 / 2 000 € Ve r y g o o d c o n d i t i o n . Mi n o r w o r m i n g . Signes d’usure sur l’ensemble de la peinture. Si g n s o f w e a r o v e r a l l . 1156 1154 Anonyme (Ecole Nanga) Anonyme Paysage L’acteur Arashi Kichisaburo dans ses principaux rôles XIXème siècle Parmi lesquels ceux de Yorimasa, Benkei, Tanbaichi… Format : Partie de Makemono Format : Oban H_34,6 cm L_23,6 cm H_22 cm L_62,5 cm 100 / 150 € 200 / 300 € Belle épreuve. Rognée Bon état.

Go o d i m p r e s s i o n . Tr i m m e d . Go o d c o n d i t i o n .

148 1157 a 1157 b

1157 Lot de : a - Bairei Kono (1844-1895) Fukuro Chouette perchée sur une branche On la voit de trois - quarts arrière, un morceau de branche pend au-dessus de la chouette. Le mot Fukuro (chouette) est noté en haut à droite en caractère chinois et en lecture japonaise. Vers 1881 Format : H_25 cm L_16 cm b - Hokusai Katsushika (1760-1849) Okitsu A un ri (soit 3, 927 km) et trente cho d’Ejiri (environ 7 km) Okitsudai, rouget entouré de deux coquillages, un sazaki, turbot et un awabi, abalone. De la Série : Tokaido 1804 Format : surimono H_11,7 cm L_15,8 cm Belle épreuve. Un peu passée. Go o d i m p r e s s i o n . A l i t t l e f a d e d . Bibliographie : R. Keyes, p. 206, un autre exemplaire avec un poème et la signature de l’artiste. 1 000 / 1 500 €

1158 Anonyme Geai sur une branche Gouache et aquarelle sur papier XXème siècle, Japon Format : H_33,5 cm L_32 cm 600 / 800 € 1158

149 1159

1159 Anonyme (Ecole Kano) Oies et canards Panneaux détachés.Les oies et les canards sont en bel or patiné. Paravent à 6 feuilles. Signé : Kano, sceau XVIIIème siècle Format : Panneaux de gauche et de droite H_152 cm L_59,5 cm (Image H_152 cm L_54,5 cm). 4 panneaux du milieu H_152 cm L_61 cm 3 000 / 4 000 €

150 1160 1160 Bumpo Kawamura (1779-1821) Bumpo Gafu 1161 Album de dessins de Bumpo Bunsen Seki 3 volumes complets, couvertures gaufrées à décors Bunsen Gafu hexagonaux avec étiquettes de titres imprimées en noir sur Album de dessins de Bunsen fond beige. La couleur de la couverture de chaque tome est 1 volume complet, couverture bleue à motifs de chaîne avec différente. Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois étiquette de titre imprimée en rouge sur fond blanc. en couleurs. Des paysages, des plantes, des fleurs et des scènes Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en rose, de la vie quotidienne sont représentés. bleu et gris représentant des oiseaux, des fleurs, des animaux Signé : Bumpô Basei, Bumpô (1807-1813) et des personnages. Colophon. Editeurs : Yoshidaya Shinbei. Kawachiya Kihei. Yanagihara Signé : Seki Bunsen Kihei Mai 1855 Ansei 2, année du lapin Format : H_27,2 cm L_17,5 cm Éditeur : Kawachiya Kihei, Osaka 1 000 / 1 500 € Format : H_22,2 cm L_15,6 cm Provenance : Javal et Takamura, cachet rouge. Louis Gonse et Ôtani, cachet 300 / 400 € rouge. Isaac, cachet rouge. Provenance : Braquemond Couvertures non uniformes. Étiquettes de titre d’origine. Bel exemplaire. couverture et étiquette de titre d’origine.

Co v e r s n o t u n i f o r m . Al l w i t h o r i g i n a l t i t l e s l i p . Go o d i m p r e s s i o n . Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Bibliographie : Toda, Mitchell, Brown, Gonse, Hillier, Nakada, Dawes, Javal, Bibliographie : Mitchell, Brown, Gillot, Gonse Dawes, Haviland, Isaac Odin, Isaac, Holloway, Odin, de Roos, Hillier et Smith. Duret. Pas dans Nakada, ni Toda, ni Hillier.

151 1162

1162 Choki Eishosai (actif 1786-1808) Tsuruya nai Kashiku. Courtisanes en promenade Deux courtisanes dont l’une porte un obi rose à motifs d’oiseaux, se promènent avec leurs jeunes apprenties. Signé : Eishosai Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_37,1 cm L_25 cm 2 000 / 3 000 € Partie d’un triptyque. Très belle épreuve. Belles couleurs. Légèrement

rognée. Pa r t t r i p t y c h . Ff n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Sl i g h t l y t r i m m e d .

1163 Chôshôsai, originairement Hasegawa Mitsutoshi (ou Kôju) Kichô Zuga Shu Beau dessin pour la ciselure Dessins originaux pour les artisans Couverture imprimée et couverte de tissu noir avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de chine. Album de dessins montés sur feuilles non numérotées. Illustrations et textes manuscrits. Signé : Chôshôsai, Hasegawa Mitsutoshi Vers 1870-1872 ? Format : H_13,5 cm L_23,7 cm 200 / 300 €

152 1164 1165

1166 a 1166 b

1166 1164 Lot de : Divers Artistes a - Eisen Ikeda Keisai (1790-1848) Six pièces encadrées Chûshingura Pages de livre. Le seigneur Enya - Hangan a été condamné au hara-kiri. XIXème siècle, Japon Il expire dans le château. Son loyal général Yuranosuké jure 600 / 800 € de le venger avec ses propres sujets. Pliures centrales. Certaines avec quelques rousseurs. De la Série : Chûshingura (Le Drame des 47 Ronins) ème Ce n t r e f o l d s . So m e w i t h r u s t m a r k s . Ici, le 4 acte Signé : Eisen ga (signature presque effacée) 1165 Vers 1840 Eisen Ikeda Keisai (1790-1848) Format : tanzaku yoko-e H_15 cm L_37,8 cm Chûshingura (6ème acte) Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Hanayo Kanpei, sujet de Enya et de Yuranosuké, veut vendre b - Eishi Hosoda (Chôbunsai) (1756-1829) sa maîtresse Okaru pour obtenir l’argent nécessaire à sa Furyu Yatsushi Genji vengeance. Okaru, qui s’apprête à être vendue, se regarde Un Genji en costume moderne dans un miroir. Une jeune servante s’agenouille pour offrir à une princesse De la Série : Chûshingura (Le Drame des 47 Ronins) un cadeau dans une boîte en laque. A l’arrière-plan, deux Ici, le 6ème acte servantes discutent. Signé : Eisen ga Signé : Eishi ga Vers 1840 Éditeur : Izumiya Ichibei. Cachet de censure kiwame Format : Tanzaku yoko-e H_15 cm L_37,8 cm Format : oban tate-e H_38,3 cm L_27,1 cm 400 / 500 € Belle épreuve aux coloris très frais. Doublée. Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n . Fa i r c o l o u r . Ba c k e d . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 1 000 / 1 500 €

153 1167 Eisen Keisai Ikeda (1790-1848) Jeune élégante sous la neige Elle se promène sous la neige chaussée de taka geta, sur sa manche est inscrit le nom de Keisai Eisen : Sen Signé : Keisai Eisen fude Éditeur : Wakasaya Yoichi, sceau de censure Format : oban tate-e H_38,5 cm L_26,5 cm 400 / 600 € Belle épreuve. Couleurs passées.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d .

1168 Eishi (actif entre 1781 et 1800) Barques de plaisance sur la Sumida Elles transportent de joyeux passagers, et dans l’une d’elles, un serviteur découpe une bonite, poisson japonais. 1167 Signé : Eishi, ga Éditeur : Seyedo Format : oban tate-e partie d’un triptyque. 800 / 1 000 € Provenance : Haviland-Hayashi, cachet rouge sur la planche centrale. Belle épreuve. Couleurs passées. Feuille de gauche salie dans sa partie supérieure droite.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . So i l i n g u pp e r r i g h t o f l e f t s h e e t .

1169 Eishi Hosada (1756-1829) Kiyomori sokujo no ga, Jizo o utsushi haha Shinobu okuru za 1168 Jeune femme, fille des Kiyomori, se peint grâce à un miroir pour envoyer son portrait à sa mère à Shinobu Signé : Eishi zu (1798-1800) Éditeur : Eijudo. Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_36,7 cm L_24,5 cm (feuille centrale d’un triptyque) 700 / 1 000 € Très belle épreuve. Assez belle couleur. légèrement rognée.

Ve r y f i n e i m p r e s s i o n . Fa i r c o l o u r . Mi n o r t r i m m e d . Bibliographie : K. Brandt, Hosoda Eishi, Stuttgart 1977, p. 8, 125 n° 295.

1170 Eisho Chokosai (actif vers 1790) La leçon d’écriture Une jeune femme fait de la calligraphie sur un rouleau posé à terre. Elle est entourée par des autres femmes et un jeune enfant. Autour d’elle du matériel d’écriture est disposé, et au premier plan, trois éventails, dont deux pliés. Signé : Eisho ga Format : Oban tate-e H_36,4 cm L_24 cm (partie d’un triptyque) 500 / 700 € Belle couleur. Épreuve rognée.

1169 Go o d c o l o u r . Fe a d i m p r e s s i o n t r i m m e d

154 1171 1171 Eisho Chokosai(actif vers 1790-1799) Les courtisanes Hashidate, Ayashoki et Hagahoto de la maison Ogiya Elles sont assises dans la chambre appelée Kujaku-no-ma (la chambre du paon) dont les Shoji (murs) sont décorés d’un grand paon volant, la queue déployée. Signé : Eisho ga Éditeur : Yamaguchi ya Tobei Format : Triptyque H_37,2 cm L_23,3 cm (Feuille de gauche) H_37 cm L_23,4 cm (Feuille du centre) H_37,1 cm L_23,4 cm (Feuille de droite) 4 000 / 6 000 € Très belle impression. Un peu passée. Légère usure sur le côté gauche de la feuille de droite et en bas à droite sur la feuille du centre.

Fi n e i m p r e s s i o n . Li t t l e f a d e d . Mi n o r w e a r o n l e f t s i d e o f r i g h t h a n d s h e e t a n d b o t t o m r i g h t m i d d l e s h e e t .

155 1172

1172 Eisho Chokosai (actif vers 1790 1799) Portrait en buste de la courtisane Hanando de la maison Ogiya lisant une lettre Portrait en buste, okubi-e de la courtisane Hanando (Oiran Hanahito) de la maison Ogiya lisant une lettre d’amour. Vêtue d’un kimono à décor d’étoile de mer, elle déroule de sa main droite une longue lettre qu’elle vient de recevoir. On connaît au moins treize planches pour cette série, chacune imprimée en plusieurs états. Les unes ont été imprimées sur fond clair ou foncé micacé, d’autres sont imprimées sur fond jaune, bleu, gris ou blanc, d’autres encore avec des motifs décoratifs. Elles apparaisent avec ou sans sceau d’éditeur, mais on sait que toutes ont été éditées par Yamaguchiya Chusuke. Cette estampe fait partie des dernières impressions sur fond jaune, au motif d’étoile sur kimono et sans le sceau d’éditeur. Le premier état de cette estampe a été publiée avec le sceau d’éditeur et avec le kimono bleu. De la Série : Kakuchu bijin kurabe. Concours entre Beautés des quartiers réservés. Signé : Chokosai Eisho ga Vers 1795-1796 Éditeur : Yamaguchiya Chusuke Format : oban tate-e H_38,8 cm L_25,5 cm 4 000 / 5 000 € Provenance : Théodore Scheiwe, cachet au dos.

Très belle épreuve, couleurs passées. Fi n e i m p r e s s i o n , c o l o u r s f a d e d . Bibliographie : Hempel 1959, 120 p. 73 - Hempel 1963, 65 p. 155 - Hempel 1964 pl. 9 - Hempel 1969, 82p. 50 - Hempel 1972, 140p. 102 f - Ukiyo-e Taikei vol. 6 Eisho Tokyo 1973, 229 - Klaus J. Brandt, Hosoda Eishi Stuttgart 1973, A 7p. 196 rep. 374 p. 61.

156 1173

1173 Eisui Hosoda (actif 1790-1823) Yamasaki Yojibei Fujiya Azuma Okiku Yamasaki Yojibei Fujiya Azuma de la maison Fujiya et Okiku Portraits en buste de deux courtisanes et d’un jeune homme. Au premier plan, la courtisane Azuma tourne la tête vers l’homme qui effleure d’une main une épingle de son somptueux chignon. Derrière elle, se tient Okiku, le visage penché, l’air indolent. Yamasaki Yojibei et la courtisane Azuma furent les héros du drame du théâtre kabuki : Edo no haru kichirei Soga : L’histoire des bienheureux Soga au Nouvel an à Edo, qui fut jouée au théâtre Miyako d’Edo en janvier 1797. Signé : Ichirakutei Eisui Vers 1797-1799 Éditeur : Maruya Bunemon Format : oban tate-e H_36 cm L_21,1 cm 2 000 / 3 000 € Provenance : Hayashi, cachet rouge. Ward. Très belle épreuve. Belles couleurs. Rognées.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Tr i m m e d . Bibliographie : Brandt, p. 229 C23, ill. 508, p. 71.

157 1175

1174 Eishin (attribué à) (actif vers 1795-1817) Jeune femme portant son bébé sur le dos Elle est vêtue d’un kimono rouge ceinturé d’un obi noir à motifs gris. Au premier plan, son époux se frotte la joue. Il tient un jouet dans la main gauche. Signé : Eishin Format : hashira-e H_57,2 cm L_10,7 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve. Passée. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . Tr i m m e d .

1175 Eizan Kikugawa (1787-1867) (attribué à) Ryogoku Kawa Kiraki L’ouverture de la rivière Sumida au pont Ryogoku Les bateaux de plaisance se pressent, des acteurs de kabuki, des geishas, des courtisanes ou des gens des familles riches à leur bord : concours de feux d’artifice annonçant l’été pendant l’ouverture de la rivière Sumida. Éditeur : Iseya Soiemon Format : oban tate-e H_39,3 cm L_26,7 cm (chaque feuille du pentaptyque) 1 000 / 1 200 € Assel bel épreuve. Couleurs passées. Salie.

Fa i r i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . So i l i n g .

1176 Gakutei Yashima (1815-1852) Courtisane assise en robe d’apparat, tenant un livre à la main. Poèmes sur la gauche. Signé : en bas à droite Format : surimono H_19,6 cm L_17 cm 500 / 800 € Très belle épreuve avec rehauts d’or, d’argent et de cuivre. Rognée

Fi n e i m p r e s s i o n w i t h s i l v e r e m b r o i d i n g . Tr i m m e d . 1174

158 1177 Gakutei Yashima (1815-1852) Les cinq tigres shogun des Suikoden Superbe estampe gaufrée rehaussée d’argent. Tenyusei Hyoshito Rinchu assis sur un trône en bois orangé porte un kimono blanc aux motifs circulaires bruns et blancs et une grande chaussure noire, il est songeur. Gakutei a illustré ce très célèbre conte chinois pour le club des poètes de Gogawa. De la Série : Suikoden Gokoshogun. Les cinq tigres shogun des Suikoden. Signé : Gakutei Sadaoka Hitsu Format : surimono shikishiban H_21 cm L_18,6 cm D’une série de 5 1 000 / 1 500 € Très belle épreuve. Fi n e i m p r e s s i o n . Bibliographie : Keyes, Spencer Museum of art, p. 153, 37 - Musée d’Art et d’Histoire Genève 1983, 78 et 79. 1177

1178 Hanzan (1820-1882) Surimono du Nouvel An, accompagné de haiku, poèmes courts à 17 syllabes. Dans un panier suspendu, figurent un coq et une poule. L’artiste rend hommage à ce couple animalier en l’honneur de l’année du coq qui commence ; des poèmes haiku sont inscrits, signés Makitachi, Hakuo, Sensui. Signé : Suieido Hanzan oju (sur commande) 1861, année du coq Format : surimono H_17,9 cm L_23,9 cm 200 / 300 € Belle épreuve aux coloris frais. Pliure centrale. Quelques taches.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ce n t r e f o l d . So m e s o i l i n g . 1178

159 1179

1179 Harunobu Suzuki (1725-1770) Une jeune femme porte deux seaux Tenus en équilibre par une perche portée sur l’épaule. Son regard est tourné vers la droite, en direction de deux grues à qui elle semble s’adresser. Signé : Suzuki Harunobu ga Format : chuban H_26,5 cm L_21 cm 4 000 / 5 000 € Superbe épreuve aux colorid frais. Gaufrée.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d g o o d c o l o u r . Ga u f r a g e o n s t o r k s .

160 1180

1180 Harunobu Suzuki (1725-1770) Ueno no Bansho. La cloche du coucher de soleil à Ueno Sur la terrasse à balustre d’un sanctuaire se tient un groupe de promeneurs. Le petit garçon vêtu avec élégance porte à sa ceinture un sabre. Il donne la main à une jeune femme, probablement sa nourrice. Le jeune homme au pantalon retroussé semble être le précepteur de l’enfant : il porte ses deux sabres à sa ceinture et un autre à sa main droite qui appartient à son jeune maître. Tout le monde regarde vers la gauche un lieu que la jeune femme désigne du doigt. Au loin, on aperçoit les toits des autres bâtiments du sanctuaire. Dans la partie supérieure de l’estampe est inscrit un poème : Kono yama no / Koro machi etaru / Hana - zakari / Yosonoiha / Tsukeyo / Iriai no Kane. « C’est le meilleur moment pour contempler sur cette colline les cerisiers en fleurs dans toute leur beauté. Que le gardien du clocher s’en aille au loin, ailleurs, s’il veut sonner la cloche du coucher ! », (Afin que la nuit ne tombe pas ici et qu’on puisse prolonger ce spectacle). De la Série : Furyu Edo Hakkei. Huit vues remarquables d’Edo. Signé : Suzuki Harunobu ga Format : chuban tate-e H_27,1 cm L_20,6 cm 6 000 / 8 000 € Très belle épreuve. Belles couleurs. Fi n e i m p r e s s i o n , g o o d c o l o u r s . Bibliographie : Yoshida, 576 - Ukiyo-e Taikei IV, 63 - Tokyo National Museum, 515.

161 1181 a 1182 b

1181 Lot de : 1182 a- Hirokage Utagawa - XIXème siècle Lot de : Les cerfs-volants a - Hirokage Utagawa - XIXème siècle Devant la façade d’un palais, des gens observent des cerfs-volants. La cueillette des kakis De la Série : Edo meisho dôge zukushi. Images burlesques De la Série : Edo meisho dôge zukushi des endroits célèbres d’Edo. Images burlesques des endroits célèbres d’Edo Signé : Hirokage ga Signé : Hirokage ga 1859 1859 Éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure aratame Éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e H_36 cm L_24,2 cm Format : oban tate-e H_36 cm L_24,2 cm Jolie épreuve aux belles couleurs. Trous de reliure dans la marge droite. Assez belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge

Doublée. Fa i r i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r s . Bi n d i n g h o l e s r i g h t m a r g i n . Ba c k e d droite. Doublée. Fa i r i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Bi n d i n g h o l e s r i g h t m a r g i n . ème b - Hirokage Utagawa - XIX siècle Ba c k e d Le marchand de nouilles b - Hirokage Utagawa - XIXème siècle De la Série : Edo meisho dôge zukushi. Images burlesques Un homme indélicat des endroits célèbres d’Edo. De la Série : Edo meisho dôge zukushi. Images burlesques Signé : Hirokage ga des endroits célèbres d’Edo. 1859 Signé : Hirokage ga Éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure aratame 1859 Format : oban tate-e H_36 cm L_24,2 cm Éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure aratame Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge gauche Format : oban tate-e H_36 cm L_24,2 cm Doublée. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bi n d i n g h o l e s l e f t m a r g i n . Ba c k e d . Belle épreuve aux coloris frais. Trous de reliure dans la marge droite ème c - Hirokage Utagawa - XIX siècle Doublée. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bi n d i n g h o l e s r i g h t m a r g i n . Ba c k e d . Le saké renversé c - Hirokage Utagawa - XIXème siècle De la Série : Edo meisho dôge zukushi Le pont glissant Images burlesques des endroits célèbres d’Edo De la Série : Edo meisho dôge zukushi. Images burlesques Signé : Hirokage ga des endroits célèbres d’Edo. 1859 Signé : Hirokage ga Éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure aratame 1859 Format : oban tate-e H_36 cm L_24,2 cm Éditeur : Tsujiokaya Bunsuke. Sceau de censure aratame Très belle épreuve aux coloris frais. Format : oban tate-e H_36 cm L_24,2 cm Trous de reliure dans la marge gauche. Doublée. Très belle épreuve aux très belles couleurs. Trous de reliure à gauche

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bi n d i n g h o l e s l e f t m a r g i n . Ba c k e d . Doublée. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bi n d i n g h o l e s l e f t . Ba c k e d . 800 / 1 200 € 800 / 1 200 €

162 1183 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Kai Otsukinohara La plaine d’Otsuki dans la province de Kai Ruisseau serpentant parmi des massifs de fleurs d’automne. Au-delà du champs, on aperçoit une chaîne de collines que domine le mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du Mont Fuji. (Ici la 31ème vue). 1183 a Signé : Hiroshige ga 1858, Année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,7 cm L_24,7 cm Belle épreuve et couleur. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : B. M., n° 541, T. N. M. ; vol. III, n° 3605. b - Hiroshige Ando (1797-1858) Kai Inume toge La passe d’Inumé à Kai Sur les flancs du ravin au fond duquel la rivière se précipite, quelques pins et érables roux voisinent. Au-dessus des montagnes culmine le mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente - six vues du mont Fuji. (Ici la 32ème vue) Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,7 cm assez bel épreuve au coloris frais. Perforation sur marge droite. 1183 b Salissures sur marge gauche.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r b i n d i n g h o l e s l e f t m a r g i n . So i l i n g r i g h t m a r g i n . Ba c k e d . Bibliographie : B. M N° 542 c - Hiroshige Ando (1797-1858) Koganegahara La plaine de Kogane. Au premier plan un cheval brun près d’un ruisseau bordé de fleurs rouges. Entre deux pins solitaires à droite, on aperçoit dans le lointain le mont Fuji dans un ciel jaune. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. (Ici la 33ème vue) Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_35,4 L_23,2 cm 1 600 / 2 200 € Belle épreuve aux coloris frais. petites marges doublées.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Sm a l l m a r g i n s b a c k e d . Bibliographie : B. M n° 543. 1183 c

163 1184 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Nippori Ji - in no Rin Sen. Les jardins du tempel à Nippori. De nombreux visiteurs se promènent dans les jardins du d - Hiroshige Ando (1797-1858) temple agrémentés de pelouses plantées d’arbres en fleurs et Shiba Atagoyama de pins. La colline Atagoyama à Shiba De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, A l’entrée du sanctuaire qui surplombe la ville se présente pl. 14, Printemps. un homme qui joue le rôle de l’envoyé de Bishamon, dieu Signé : Hiroshige ga de prospérité. Vêtu d’un ample kimono, il porte une coiffe 1857, année du serpent 2 qui imite un casque de guerre avec des éléments relatifs au Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame décor sacré du nouvel an : fougères, mandarine... De la main Format : oban tate-e H_35,5 cm L_24 cm gauche il tient une massue pour écarter le Mal, de la main Belle épreuve aux coloris frais. Petites marges. droite, un grand shamoji (cuillère plate pour servir le riz) afin Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Sm a l l m a r g i n s . que la nourriture ne manque pas dans l’année à venir. Sur Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 14, Suzuki’, B. M., Strange, Stewart. la gauche, est inscrit au-dessus de la signature de l’artiste : b - Hiroshige Ando (1797-1858) Shogatsu mikka Bishamon no tsukai. Troisième jour, premier Asukayama kita no chobo. Vue nord à partir de la colline mois, l’envoyé de Bishamon. Asukayama. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, Plusieurs personnes, assises sur des nattes, contemplent des pl. 21, printemps. cerisiers en fleurs, hanami, en japonais. Au delà de la falaise Signé : Hiroshige ga on aperçoit des rizières innondées. 1857, Année du Serpent 8, date du sceau ; Ansei IV, sur De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, le toit du temple pl. 17, Printemps. Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame Signé : Hiroshige ga Format : oban tate-e H_36,1 cm L_24,6 cm 1857 Serpent 2 Belle épreuve aux couleurs passées. Quelques tâches en bas et à droite Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame des marges. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . So m e s ta i n i n g l o w e r a n d r i g h t Format : oban tate-e H_36 cm L_24 cm m a r g i n . Très belle épreuve aux coloris très frais. Doublée. Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 21 (coul.) et p. 104 ; Happer 19 pl. XXVI ;

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . Suzuki, 482 ; B. M. P. 452 n° 408, 409 ; Strange p. 180 n° 2 ; Stewart p. 167 Bibliographie : U. taikei XVI pl. 17 (coul.) et p. 103 ; Suzuki, 478 ; Braziller, pl n° 21. 17- M. Ouspenski, pl 17. e - Hiroshige Ando (1797-1858) c - Hiroshige Ando (1797-1858) Meguro Moto Fuji Kawaguchi no Watashi Zenkoji Le Fuji vu de Meguro Le bac à Kawaguchi et le temple Zenkoji Sur la pente d’une colline où se dresse un pin majestueux, Sur le fleuve glissent des radeaux tandis qu’un passeur deux promeneurs découvrent à perte de vue des champs, une transporte des voyageurs dans une barque. A l’arrière-plan, pinède et à l’horizon, le mont Fuji. on aperçoit dans la pinède le temple vers lequel des visiteurs De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, se dirigent. pl. 25, Printemps. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, Signé : Hiroshige ga pl. 20, Printemps. 1856, année du dragon 7 Signé : Hiroshige ga Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame 1857, année du serpent 2 Format : Oban tate-e H_35,4 cm L_24 cm Éditeur : Uoei Belle épreuve et couleur. Marge du bas rognée. Petite marge sur la Format : oban tate-e H_34,6 cm L_23 cm gauche. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d l o w e r m a r g i n t o p r i n t . Sm a l l Belle épreuve aux couleurs passées. Sans marges. Légèrement tâchées. m a r g i n l e f t s i d e .

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . No m a r g i n s . So m e s ta i n i n g . Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 25 (coul.) et P ; 106 ; Suzuki, 486 ; Strange Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 20 et p. 104 ; Suzuki, 481 ; B. M. p. 451 p. 180 n° 12 ; Stewart p. 168 n° 25. n° 406 et 407. Strange p. 181 n° 49 ; Stewart p. 197 n° 20 ; Happer 19, 672. 2 500 / 4 000 €

164 1184 a

1184 b

165 1185 Hiroshige Ando (1797-1858) Kameido Umeyashiki Le jardin de pruniers à Kameido Le prunier nain « Garyu bai » de la courtisane Takao replanté à Kameido au milieu des pruniers en fleurs protégés par un enclos. Un vieillard et son serviteur, deux femmes conversant sont représentées. De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. 1185 Signé : Hiroshige ga 1853, année du bœuf Éditeur : Yamadaya. Sceaux de censure mera et watanabe Format : oban yoko-e H_24,6 cm L_35,5 cm 600 / 800 € Belle impression au coloris frais. Pliure centrale.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ce n t r e f o l d .

1186 Hiroshige Ando (1797-1858) Ryogoku Senchu Asakusa Enkei Vue d’Asakusa depuis un bateau à Ryogoku Au premier plan à gauche, la mât décoré d’un bateau de fête. Sur la droite un bateau pareillement orné glisse sur l’eau tandis qu’une multitude de barques vient à leur rencontre. Au loin, dans l’axe de la rivière, le mont Fuji. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, pl. 60, Eté. Signé : Hiroshige ga 1857, Année du Serpent 7 Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e H_35,4 cm L_24 cm 800 / 1 200 € Bonne épreuve aux coloris frais. Marge rognée en bas.

1186 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bo t t o m m a r g i n t r i m m e d . Bibliographie : U. Taikei XVII pl. 68 et p. 103 ; Suzuki 524 ; B. M. p. 456 n° 437 ; Strange p. 182 n° 77 ; Tamba, 272.

1187 Hiroshige Ando (1797-1858) Sumidagawa Hashiba no Watashi Kawara Kamado Fours de tuiles et bac de Hashiba sur la rivière Sumida Une colonne de fumée grise s’élève d’un four de potier, sur les bords de la Sumida. Des barques traversent la rivière tandis que des mouettes nagent près de la rive. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo, pl. 37, Printemps : Imado no Kemuri. Fumée à Imado. Signé : Hiroshige ga 1857, année du serpent 4 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_35,4 cm L_24 cm 500 / 800 € Remargée sur 2 côtés. Belle épreuve. Tache dans le ciel.

Re m a r g i n e d o n 2 s i d e s . Go o d i m p r e s s i o n . Sta i n i n g i n s k y . Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 37 et p. 110 rep. coul. - Suzuki 498 - B. M. 454 n° 422 et 423 ; Strange p. 181 n° 42 ; Noguchi pl. XVII ; Vever I, 1974, n° 405 ; Gonse III, 1926, n° 382 ; Manzi II, 1187 1920, 732, 1ère édition,pl. 6.

166 1188 Hiroshige Ando (1797-1858) Takanawa akino kei Paysage d’automne à Takanawa Au premier plan à droite, deux femmes appuyées à la balustrade d’une maison regardent la route du bord de mer, en contrebas : là, 1188 des voyageurs circulent en palanquins, d’autres se restaurent. Au second plan, des bateaux ancrent dans la baie. De la Série : Edo Meisho. Les endroits célèbres de Edo. Signé : Hiroshige ga 1853 Éditeur : Yamadaya. Sceaux de censure murata et kinugasa Format : oban yoko-e H_24,4 cm L_37,5 cm 500 / 700 € Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

1189 Hiroshige Ando (1797-1858) Sunamura Motohachimam Le temple Motohachimam à Sunamura Un chemin bordé de pins et de cerisiers en fleurs serpente entre les marécages. Au premier plan un torii marque l’entrée du temple. Au loin des voiles blanches se détachent sur la mer. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo, pl. 29, Printemps. Signé : Hiroshige ga 1856, année du dragon 7 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_36 cm L_23,7 cm 1 500 / 2 000 € 1189 Petites marges. Très Belle épreuve aux coloris frais. Doublée.

Sm a l l m a r g i n s . Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 29 et p. 107 ; Suzuki 490 ; B. M. p. 453 n° 416 ; Strange p. 182 n° 68 ; Stewart p. 168 n° 29.

1190 Hiroshige Ando (1797-1858) Toto Ryogoku Ryogoku dans la capitale de l’Est (Edo) Sous un saule pleureur, un ponton d’où une jeune femme s’apprête à monter dans un bateau où se trouve déjà sa compagne. A l’horizon se dresse le mont Fuji à la cîme enneigée. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont Fuji. (Ici la 5ème vue) Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,1 cm L_24,3 cm 300 / 400 € Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : B. M., n°516 - T. N. M., vol. III, n°3604 (repr.). 1190

167 1191 a 1191 b 1191 c 1191 d

1191 Lot de : c - Hiroshige Ando (1797-1858) a - Hiroshige Ando (1797-1858) Kai Inumé togé Toto Sukiya gashi La passe d’Inumé à Kai La rive de Sukiya à Edo. (Toto) Sur les flancs du ravin au fond duquel la rivière se précipite, Dans une douve du château, à proximité du village sont quelques pins et érables roux voisinent. Au-dessus des rangées des barques recouvertes de neige. Au loin, le mont montagnes culmine le mont Fuji. Fuji s’assimile par sa blancheur au paysage tout enneigé. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente - six vues du mont De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont Fuji. (Ici la 32ème vue) Fuji. (Ici la 3ème vue) Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,4 cm L_24,5 cm Format : oban tate-e H_34,9 cm L_22,7 cm Belle épreuve aux coloris frais. Marge droite endomagée. Les autres Belle épreuve. Petites marges abimées en bas à gauche et à droite. marges légèrement rognées.

Go o d i m p r e s s i o n . Sm a l l m a r g i n s d a m a g e b o t t o m l e f t a n d r i g h t . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Da m a g e t o l e f t m a r g i n . Ot h e r m a r g i n s s m a l l . Bibliographie : T. N. M., vol. III, pl. 3603 ; B. M. n° 513. Bibliographie : B. M N° 542. b - Hiroshige Ando (1797-1858) d - Hiroshige Ando (1797-1858) Musashi Koshigaya nozai Kazusa Kurodo noura Le village de Koshigaya dans la région de Musashi La baie de Kurodo à Kazusa Des pêchers en fleurs, sur un talus vert, surplombent la rivière Près du rivage bordé de pins sont ancrées trois jonques. bordée de fleurs de colza. Au loin, le mont Fuji dans sa noble A l’horizon, derrière une chaîne de montagnes, se dresse blancheur. le mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Fuji. (Ici la 14ème vue). Fuji. (Ici la 34ème vue) Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,4 cm Format : oban tate-e Assez belle épreuve. Tache sur les marges. Trous dans la marge droite. Très belle impression aux coloris frais. Sans marges.

Doublée. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . No m a r g i n s .

Fa i r i m p r e s s i o n . Sta i n i n g i n m a r g i n s b i n d i n g . Ho l e s r i g h t m a r g i n . Ba c k e d Bibliographie : B. M n°544 Bibliographie : B. M. n° 524. 1 600 / 2 200 €

168 1192 Hiroshige Ando (1797-1858) Ueno Chudo Futatsudo Les chapelles Chudo et Futatsudo à Ueno Trois jeunes femmes se promènent sous les pins devant les chapelles 1192 Chudo à gauche, et Futatsudo à droite, dans l’enceinte du temple Toeizan. De la Série : Edo Meisho. Endroits célèbres d’Edo. Signé : Hiroshige ga 1858 Éditeur : Yamadaya Format : oban yoko-e H_24 cm L_37,3 cm 400 / 600 € Belle épreuve. Couleurs passées. Belles marges.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Go o d m a r g i n s .

1193 Hiroshige Ando (1797-1858) Tsukudajima Sumiyoshi no Matsuri L’île de Tsukudajima à Sumiyoshi près de Matsuri Au premier plan, une grande bannière blanche sur laquelle est écrit : Sumiyoshi daimyojin. « Grande divinité de Sumiyoshi ». Derrière elle, à la pointe marécageuse de l’île, les fidèles avançent en procession. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo, pl. 55, Eté. Signé : Hiroshige ga 1857, année du serpent 7 Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e H_35,5 cm L_24 cm 800 / 1 200 € 1193 Belle épreuve aux coloris frais. Marge rognée en bas.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bo t t o m m a r g i n t r i m m e d . Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 50 (coul.) et p. 114 ; Suzuki, 517 ; B. M. p. 455 n° 434 ; Strange p. 183 n° 103.

1194 Hiroshige Ando (1797-1858) Toto Meguro Yuhi ga oka La colline de Yuhi à Meguro, dans la banlieue d’Edo Sur un talus jaune qui surplombe une rivière, sont plantés des érables aux feuilles rousses ainsi que des pins. Au-delà de la rivière, des champs et un sentier menant à un village. Au loin, derrière une chaîne de montagnes, le mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente six vues du mont Fuji. (Ici la 10ème vue) Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_37,1 cm L_24,1 cm 500 / 600 € Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : B. M. n° 520. - T. N. M., vol. III, n° 3598. 1194

169 1195 a 1195 b

1195 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Yokkaichi sangudo oiwake no zu Le croisement de la route du Tokaido et de la route du sanctuaire Des voyageurs se sont arrêtés dans un magasin de thé. Des fanions sont suspendus au toit du magasin et sont décorés des sceaux d’Hiroshige et de l’éditeur Ezakiya. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido). Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici le 43ème relais) Signé : Hiroshige ga Vers 1841-1842 1195 c Éditeurs : Ezakiya Format : aiban H_21,8 cm L_33,7 cm Belle épreuve aux coloris frais. Pli central.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ce n t r e f o l d . Bibliographie : Strange p. 144 n° 44. b - Hiroshige Ando (1797-1858) Shono jinba yadotsugui no zu Le renouvellement des hommes de peine et des chevaux à Shono Au premier plan une barrière derrière laquelle, à gauche, se tient un bureau ou deux fonctionnaires examinent des papiers. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido). Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici le 45ème relais) Signé : Hiroshige ga 1195 d Vers 1841-1842 Éditeur : Ezakiya d - Hiroshige Ando (1797-1858) Format : aiban H_22,8 cm L_33,3 cm Seki hatagoya mise no zu Belle épreuve aux coloris frais. Pli central. A la devanture d’une auberge, près de Seki Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ce n t r e f o l d Deux voyageurs arrivent devant une auberge à la nuit tombée. Bibliographie : Tamba n° 328 ; Strange p. 145 n° 46. Une grande lampe à huile couverte d’un abat-jour en papier c - Hiroshige Ando (1797-1858) blanc est installée à l’entrée : on y lit le nom de l’éditeur Ezakiya. Kameyama De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido). De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi (Gyosho Tokaido). Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici le 47ème relais) Les cinquante-trois relais du Tokaido. (Ici le 46ème relais) Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga Vers 1841-1842 Vers 1841-1842 Éditeur : Ezakiya. Sceau de censure hama Éditeur : Ezakiya Format : aiban H_22,8 cm L_33,3 cm Format : aiban H_23 cm L_34,8 cm Belle épreuve aux coloris frais. pli central. Légèrement tâchée. Belle épreuve aux coloris frais. Marges légèrement tâchées. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ce n t r e f o l d . Mi n o r s o i l i n g .

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ma r g i n s s l i g h t l y s o i l e d . Bibliographie : Strange p. 145 n° 48. Bibliographie : Strange p. 145 n° 47. 1 500 / 2 000 €

170 1196

1197 1198 1199

1196 1198 Hiroshige Ando (1797-1858) Hiroshige Ando (1797-1858) Asakusa Kinryuzan Toshi no ichi Pivoines et oiselet Le marché de fin d’année (ou fête annuelle) au temple Dans la partie supérieure gauche, un poème est inscrit : Kinryuzan à Asakusa « Ceux qui regardent les pivoines demeurent sans paroles » Par un temps neigeux, beaucoup de gens se rendent, abrités Signé : Hiroshige hitsu. Cachet rouge Ichiryusai sous leurs ombrelles, au temple d’Asakusa, à Edo. Format : tanzaku H_33,9 cm L_11,3 cm De la Série : Toto Meisho Endroits célèbres de la capitale de l’Est. 800 / 1 000 € Signé : Hiroshige ga Assez belle épreuve. Légèrement tâchée. Coloris frais. 1844-1859 Fa i r i m p r e s s i o n , s l i g h t l y s o i l e d . Éditeur : Sanoki Format : oban yoko-e H_25,5 cm L_37,5 cm 1199 800 / 1 000 € Hiroshige Ando (1797-1858) Belle épreuve aux coloris frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Zoshigaha Fuji mi chaya Bibliographie : Tamba, pl. 227 - Suzuki P. 135 - Strange p. 174. La maison de thé avec vue sur le Fuji à Zoshigaya D’une maison de thé, installée sur un talus sous un arbre à 1197 kakis, deux femmes contemplent le paysage. Au loin, le mont Hiroshige Ando (1797-1858) Fuji dans un horizon jaune. Asago buri De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les trente-six vues du mont Deux poissons Fuji (Ici la 9ème vue) De la Série : Uo zukusi. Grands poissons. Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga Ichiryusai 1858, année du cheval Editeur : Eijudo Éditeur : Tsutaya Format : oban yoko-e H_24 cm L_36,4 Format : oban tate-e H_36,6 cm L_24,7 cm 300 / 600 € 500 / 600 € Impression tardive. Rognée. Tachée sur le côté gauche. Très belle épreuve aux coloris frais.

La t e i m p r e s s i o n . Tr i m m e d . St a i n e d o n l e f t s i d e . Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : Suzuki, 587. Bibliographie : B. M. n° 519.

171 1200 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Fukuroi. De chaya Dans une maison de thé à côté de Fukuroi. Une femme ranime le feu ; un porteur de palanquin allume sa pipe. Assis, un voyageur contemple la scène. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 27ème station Signé : Hiroshige ga Entre 1833-1834 Éditeurs : Hoeido et Sankakudo Format : oban yoko-e H_23,2 cm L_34,3 cm Assez belle épreuve aux coloris frais. Légère pliure centrale. Marges rognées. Légèrement tachée. Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ma r g i n s t r i m m e d .

Fa i n t c e n t r e f o l d . Mi n o r s o i l i n g . Bibliographie : Strange, P. 139, 28 - T. N. M. 3230 - Suzuki, 288 - U. Taikei XI p. 194, 112 b - Hiroshige Ando (1797-1858) Shirasuga, Shiomi - zaka zu 1200 a Vue de la pente de Shiomi Dans la trouée formée par deux collines boisées, on aperçoit la mer et quelques bateaux à voile. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 32ème station. Signé : Hiroshige ga Vers 1833-1834 Éditeur : Hoeido Format : oban H_23,3 cm L_34,5 cm Assez belle épreuve aux coloris frais. Sans marges. Légère pliure cen- trale. Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . No m a r g i n s . Fa i n t c e n t r e f o l d . Bibliographie : Strange, P. 139, 33 - T. N. M. 3230 - Suzuki, 294 - T. N. M. 3236 c - Hiroshige Ando (1797-1858) Yoshida, Toyokawabashi 1200 b Pont sur le fleuve Toyokawa, à Yoshida. Au premier plan, le château de Toyokawa où des ouvriers travaillent sur le toit. A gauche, on aperçoit le pont qui enjambe la rivière Toyo et aboutit au village de Yoshida De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 34ème station. Signé : Hiroshige ga Éditeur : Takenouchi Format : oban yoko-e H_23,3 cm L_35,8 cm Assez belle épreuve. Couleurs passées. Doublée. Pas de marges.

Légèrement tachée. Fa i r i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Ba c k e d . No m a r g i n s .

Sl i g h t l y s o i l e d . Bibliographie : Strange p. 139, 35 - Happer, 118 repr. pl. 35 - Hayashi, 305 - Manzi II, 679 - Lane, p. 237, 104 - 35repr. 2 200 / 3 000 € 1200 c

172 1201 Hiroshige Ando (1797-1858) Kakegawa. Akiba-San Embô Vue lointaine sur le mont Akiba A doite, au fond le mont Akiba domine les rizières. Un moine bouddhiste et son serviteur traversent le pont vers le temple. De jeunes garçons s’amusent avec des cerfs volants. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 26ème station. Signé : Hiroshige ga Entre 1833-1834 Éditeur : Hoeido Format : oban yoko-e H_23,2 cm L_34,3 cm 1 000 / 1 500 € Assez belle épreuve au coloris frais. Pliure centrale. Petits trous restaurés sur les côtés gauche et droite. Marges au cadre.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . No m a r g i n s . Ce n t r e f o l d . Sm a l l h o l e s r e s t o r e d l e f t a n d r i g h t s i d e . Bibliographie : Strange, P. 139, 27 - T. N. M. 3231 1201 1202 Hiroshige Ando (1797-1858) Kuwana kaijo Shichiri Watashi guchi Après avoir quitté Miya et traversé le golfe des sept lieues, des bateaux entrent dans l’estuaire en abaissant leurs voiles. À droite, on aperçoit le château des seigneurs Matsudaira. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, le 42ème relais. Signé : Hiroshige ga (1833-1834) Format : oban yoko-e H_23,3 cm L_34,4 cm 1 000 / 1 500 € Belle impression. Couleurs un peu passées. Sans marges

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s a l i t t l e f a d e d . No m a r g i n s . Bibliographie : Strange p. 140, 43 - T. N. M. 3246. 1202 1203 Hiroshige Ando (1797-1858) Narumi. Meibutsu, Arimatsu Shibori Narumi est réputé pour ses tissus que les voyageurs peuvent acheter dans les magasins qui jalonnent la route. L’une des premières boutiques porte le cachet d’Hiroshige. De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, la 40ème station. Signé : Hiroshige ga Entre 1833-1834 Éditeur : Hoeido Format : oban yoko-e H_23,2 cm L_34,5 cm 1 000 / 1 500 € belle épreuve aux coloris frais. Sans marges. Légère pliure centrale.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . No m a r g i n s . Fa i n t Ce n t r e f o l d . Bibliographie : Strange, P. 140, 41 - T. N. M. 3244 1203

173 1204 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Futagawa De la Série : Gojusan tsugi Harimazé. (53 stations du Tokaïdo en petites images mélangées) 1852 ? 1204 b Format : H_12,5 cm L_7,3 cm Bibliographie : Tamba, p. 195, pl. (autre édition et autre vue de Futagawa) b - Hiroshige Ando (1797-1858) Toronomon soto no zu. Vue de la ville depuis la porte Toronomon De la Série : Koto shokei. Vues d’Edo (série de huit planches) Signé : Hiroshige ga. Cachet Ichiryusai Éditeur : Kawacho. Sceau de censure Format : oban yoko-e H_23,5 cm L_35,5 cm Belle épreuve aux coloris frais. Marges sur trois côtés. Contrecollée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ri g h t m a r g i n t r i m m e d l a i d d o w n . Bibliographie : Strange p. 175. c - Hiroshige Ando (1797-1858) Shiba akabane Zôjôji. Akabane à Shiba, le temple Zôjôji De la Série : Tôtô Meisho (Vues célèbres de la capitale de l’Est) 1204 c Série de 8 planches. Signé : Hiroshige ga Vers 1840-1843 Éditeur : Marusei Format : oban yoko-e H_23,4 cm L_36,1 cm Epreuve tardive. Marges rognées. Marge tâchée en bas. Pliure centrale.

Doublée. La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r m a r g i n s t r i m m e d . Bo t t o m m a r g i n s o i l e d .

Ce n t r e f o l d . Ba c k e d . Bibliographie : Suzuki, p. 137, (série décrite) - T. N. M. vol 3, n°3427, rep. d - Hiroshige Ando (1797-1858) Yawata Série réalisée avec Eisen, mais cette planche est de Hiroshige Signé : Hiroshige ga Vers 1833-1839 1204 d Éditeur : Kinjudo (Iseya Rihei). Sceau de l’artiste Utagawa Format : oban yoko-e H_23,4 cm L_35_9 cm Rognée sur trois côtés. Très belle épreuve aux coloris frais. Pliure

centrale. Tr i m m e d t o p r i n t o n 3 s i d e s . Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ce n t r e f o l d . Bibliographie : Strange, p. 57 - 57, repr. P. 165, n°25 - Ukiyo-e Taikei, vol. XV, pl. 25, p. 106, n°25 - Suzuki, 362 - Richard Lane, p. 242, pl. 151, n°25 - T N M, III, 3334 repr. e - Hiroshige Ando (1797-1858) Nihonbashi yukibare no zu Beau temps après la neige sur le Nihonbashi De la Série : Shinsen Edo Meisho. Nouvelles vues célèbres d’Edo. Signé : Ichiryusai Hiroshige ga Format : oban H_25,4 cm L_36,9 cm Epreuve tardive tâchée et brunie.

La t e i m p r e s s i o n t o n e d a n d s o i l e d . 1204 e 1 200 / 1 800 €

174 1205 Hiroshige Ando (1797-1858) Tsuchiyama Haru no ame. Tsuchiyama Pluie de printemps Pont enjambant un torrent ; sous une pluie battante, un cortège de daimyô précédé de deux hallebardiers le traversent. De la Série : Tokaïdo Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du 1205 Tokaïdo. Ici le 50ème relais. Signé : Hiroshige ga 1834 Éditeur : Hoeido Format : oban yoko-e H_34,7 cm L_24,7 cm 400 / 600 € Épreuve tardive. Marges rognées sur deux côtés. Pliure centrale.

La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Tr i m m e d t o m a r g i n o n 2 s i d e s . Ce n t r e f o l d . Bibliographie : Strange, p. 141, n° 50 - Suzuki 311 (illus.).

1206 Hiroshige Ando (1797-1858) Azuma no mori, renri no azusa Le catalpa aux branches entrelacées, le temple d’Azuma Un groupe d’oiseaux traverse le ciel tandis que deux bateaux se croisent, au premier plan, sur un canal. La route du canal est baignée de jaune dans le soleil de fin d’après - midi. Au fond, on distingue un groupe de personnes contemplant le célèbre arbre au tronc fendu que l’on appelle le catalpa (camphrier) aux branches entrelacées. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, printemps, pl. 31. Signé : Hiroshige hitsu 1856, année du dragon 7 Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame 1206 Format : oban tate-e H_35,5 cm L_23,4 cm 1 200 / 1 500 € Très belle épreuve aux coloris frais.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : Hiroshige, The Brooklyn Museum, 31 repr. Coul.

1207 Hiroshige Ando (1797-1858) Bakuro cho Hatsune no Baba Terrain d’équitation dans le quartier de Bakuro Au bord d’une allée sèchent des étoffes tendues entre des piquets sous des saules. Une tour de guet, pour prévenir les incendies, est érigée au cœur du quartier. A l’origine, ce terrain d’équitation servait à l’entraînement des serviteurs du Shogun. Au temps d’Hiroshige, c’était devenu un quartier très animé. Les teinturiers y avaient l’habitude d’y sécher leurs étoffes. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Les cent vues célèbres de Edo pl. 6. Signé : Hiroshige ga 1856 Format : oban tate-e H_33,7 cm L_22,3 cm 600 / 800 € Très belle épreuve. Fi n e i m p r e s s i o n . Bibliographie : B.M p. 450, 392 - Richard Lane, p. 247, 214 - 6 repr. 1207

175 1208 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Ejiri Shimizu no minato embô Ejiri Vue lointaine du port de Shimizu Signé : Hiroshige ga 1840-1842 Tempo 11 - 13, selon Tamba Éditeur : Etatsu. Sceau de censure hama 1208 b Format : aiban yoko-e H_20 cm L_31,7 cm Belle éreuve aux coloris frais. Marges rognées.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Tr i m m e d t o m a r g i n . Bibliographie : Strange The color prints of Hiroshige 1925 - Tamba - T. N. M. vol. III - Suzuki b - Hiroshige Ando (1797-1858) Suzaki hatsu hinode. Le premier lever de soleil de l’année à Suzaki. De la Série : Edo Meisho. Les endroits célèbres d’Edo Signé : Hiroshige ga 1853, année du bœuf 8 Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure kinugasa et murata Format : oban yoko-e H_25,3 cm L_37 cm Belle épreuve aux coloris frais. Tachée. Légère pliure centrale.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . So i l i n g . Fa i n t c e n t e r f o l d . Bibliographie : Suzuki, pp. 138 - 139. 500 / 800 €

1209 Hiroshige Ando (1797-1858) Fukagawa Mannenbashi Le pont Mannen sur la rivière Fuka De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, 1209 pl. 56. Eté. Signé : Hiroshige ga 1857, Année du serpent 11 Format : oban tate-e 600 / 800 € Belle épreuve. Légèrement passée. Go o d i m p r e s s i o n . Sl i g h t l y f a d e d . Bibliographie : Vignier et Inada 312, pl. LXXXIII - Happer 657 - Manzi I, 587 - Suzuki 518 - Strange p. 182, 74.

1210 Hiroshige Ando (1797-1858) Zôshigaya Fuji mi chaya La maison de thé avec vue sur le Fuji à Zoshigaya De la Série : Fuji Sanjû Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji Ici, la 9ème vue dans Suzuki, 22ème dans trange. Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36 cm L_24,4 cm 500 / 800 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : B. M N° 519 - Strange, P. 179 1210

176 1211

1211 Hiroshige Ando (1797-1858) Ishiyama Shugetsu. Hira bosetsu. Mii (no) bansho. Karasaki yau. Seta (no) sekisho. Awazu seiran. Yabase kikan. Katada rakugan La lune d’automne à Ishiyama. Neige au crépuscule sur le mont Hira. La cloche du soir au temple Mii. Pluie nocturne de Karasaki. Le coucher de soleil à Seta. Tempête par temps clair à Awazu. Rentrée au port de Yabase. Descente des oies sauvages à Katada De la Série : Omi hakkei. Huit vues d’Omi. Signé : Hiroshige ga, sceau Ichiryusai, sceau de l’artiste Hiro et d’autres non signées. Vers 1840 Éditeur : Arisei (dans les sceaux carrées) Format : chuban H_17,4 cm L_23,2 cm chuban H_17,3 cmL_22,6 cm chuban H_17,3 cm L_22,9 cm chuban H_17,3 cm L_22,9 cm chuban H_17,2 cm L_22,9 cm chuban H_17,2 cm L_23,2 cm chuban H_17,1 cm L_22,9 cm chuban H_17,1 cm L_22,9 cm 1 500 / 2 000 € Superbes épreuves aux coloris frais. Série complet.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Co m p l e t e s e r i e s 1211

177 1212 Hiroshige Ando (1797-1858) Kameido Temmangu Keidai no yuki Sanctuaire de Kameido sous la neige Trois ponts mènent au sanctuaire ; au loin une forêt avec de très grands arbres ; deux personnages bravent la neige sur le chemin menant au sanctuaire. De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est Signé : Hiroshige ga 1212 1832-1839 Éditeur : Kikakudô. Sceau de censure kiwame Format : oban yoko-e H_25,7 cm L_37,8 cm 600 / 800 € Belle épreuve aux coloris très frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : Suzuki - Lane - Ukiyo Taikei

1213 Hiroshige Ando (1797-1858) Nichome shibaino zu Vues des théâtres du quartier numéro deux De nombreux spectateurs qui vont choisir leur pièce préférée en regardant des affiches. 1213 De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est Signé : Hiroshige ga, sceau rouge Vers 1835 Éditeur : Kikakudo. Sceau de censure kiwame Format : yoko-e H_25,5 cm L_37,7 cm 400 / 600 € Bonne épreuve Marges tachées.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r Ma r g i n s s o i l e d . Bibliographie : Ukiyo-e Taikei, vol. 12, pl. 86 - J. Suzuki, Hiroshige, Tokyo, 1970, pl. 112 - J. Hillier, from the Vever Collection, vol. 3, p. 946, pl. 922.

1214 Hiroshige Ando (1797-1858) Mama no Momiji Tekona no Yashiro Tsugibashi Erables à Mama avec le Tekona et le pont Tsugi Au travers des branches d’un érable aux feuilles rousses, on aperçoit un étang sur les bords duquel se tient le temple Tekona. À l’horizon surgissent des montagnes. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo pl.94. Automne. Signé : Hiroshige ga 1857, année du serpent 1 Éditeur : Uoei Format : oban H_36,2 cm L_23,6 cm 1 000 / 1 200 € Très belle épreuve au coloris frais. Marges rognées.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Ma r g i n s t r i m m e d . Bibliographie : Ukiyo-e Taikei XVII, pl. 94 rep. Coul. P. 112 - Suzuki 559 - B. M. 1214 p. 461, 480 - Strange p. 182, 66.

178 1215 Hiroshige Ando (1797-1858) Numazu, tasogare-zu. Numazu, au crépuscule La pleine lune se lève au dessus, sur le village, vers lequel trois pélerins se dirigent, sur la roue sinueuse longeant la rivière d’une bordée de cryptomeria. Un des pélerins porte sur son dos un grand masque Tengu, caractérisé par son long nez. De la Série : Tokaïdo gojusan tsugi no uchi. Les cinquante- trois relais du Tokaïdo. Ici le 13ème relais. Signé : Hiroshige ga Vers 1833-1834 Éditeur : Hoeido Format : oban yoko-e H_22,4 cm L_35,1 cm 1215 400 / 600 € Belle épreuve aux coloris frais. Sans marges. Doublée.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a i r . No m a r g i n s . Ba c k e d . Bibliographie : Strange, p. 137, 13 - Lane, p. 236, N° 82.

1216 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Kusatsu, Meibutsu tateba. Kusatsu, halte aux spécialités locales De la Série : Tokaido Gojusan tsugi no uchi. Les 53 relais du Tokaido. Ici le 53ème relais. Signé : Hiroshige ga (1833-1834) Éditeur : Hoeido (cachet Chikason) Format : oban yoko-e H_22,4 cm L_33,2 cm 1216 a Marges coupées. Forte pliure centrale. Doublée

Tr i m m e d t o p r i n t . Ha r d c e n t r e f o l d . So i l e d . Ba c k e d . Bibliographie : Suzuki, pl. 314 - TNM vol. 3, 3256. b - Hiroshige Ando (1797-1858) Fuchu De la Série : Tokaido gojusan tsugi. Les 53 stations sur la route du Tokaido. (Ici la 20ème station) Signé : Hiroshige ga Vers 1833 Éditeur : Hoeido Format : oban H_23,2 cm L_35,8 cm Belle épreuve aux coloris frais. Marges rognées.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ma r g i n s t r i m m e d . Bibliographie : Suziki 279 - Narazaki p. 48, n° 35 - TNM III n° 3223. 1216 b c - Hiroshige Ando (1797-1858) Hara, asa no Fuji. A Hara, le Fuji au matin De la Série : Tokaido gojusan tsugi no uchi. Les 53 relais du Tokaido. (Ici le 14ème relais) Signé : Hiroshige ga 1833-1834 Éditeur : Hoeido (= Takenouchi, dans le sceau à droite sous la signature). Sceau de censure Kiwame Format : oban yoko-e H_24,8 cm L_36,5 cm Epreuve tardive. Coté gauche aux couleurs passées.

La t e i m p r e s s i o n . Fa d e d l e f t s i d e . Bibliographie : Tamba p. 125 n° 289 - T. N. M. vol. 3 n° 3217 - Lane, p. 236 n° 83 - U. Taikei, vol. 11 n° 108 - Suzuki, n° 272. 1 200 / 1 800 € 1216 c

179 1217

1217 Hiroshige Ando (1797-1858) Ryogoku hanabi. Feu d’artifice à Ryogoku Ciel noir faisant ressortir le feu d’artifice ; les barques se retrouvent vers le pont et les passagers admirent le feu d’artifice. Voici ce que l’on voit, une maison de loisir sur le pont de Yanagibashi Signé : Hiroshige ga 1858, Année du cheval 8 Éditeur : Uoei (Uoya Eikichi) Format : oban tate-e H_35,5 cm L_24,2 cm 5 000 / 7 000 € Assez belle estampe aux coloris frais. Deuxième édition sans l’explosion du feu d’artifice.

Fa i r i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Se c o n d e d i t i o n w i t h o u t f i r e w o r k b u r s t . Bibliographie : Lane, p. 253, pl. 306 rep. noir - G. Braziller, One hundred Famous Views of Edo, pl. 98, rep. Coul. - M.Ouspenski, p. 218, pl. 98, repr. Coul. - Strange, p. 182, 79 - 98 - Suzuki, p. 146, 99.

180 1218 1219

1218 Hiroshige Ando (1797-1858) Oiseau sur une branche de cerisier Il est perché sur une branche de cerisier fleurie. Signé : Hiroshige fude Vers 1842-1846 Format : tanzaku H_34 cm L_11,3 cm 600 / 800 € Belle épreuve. Assez belles couleurs. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a i r . Bibliographie : TNM, N° 3537, ill.

1219 Hiroshige Ando (1797-1858) Oiseau au bec rouge, perché sur une branche de rosier Une sorte de petit moineau au bec rouge et au plumage gris est perché sur une branche de rosier. De la Série : Oiseaux Signé : Hiroshige fude Vers 1845? Éditeur : Sanoya kihei, sceau carré rouge Format : H_33 cm L_11 cm 500 / 800 € Assez belle épreuve. Belles couleurs. Fa i r i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r s .

1220 Hiroshige Ando (1797-1858) Oiseau voletant à côté de fleurs d’hibiscus Un oiseau au bec entrouvert vole à côté d’une branche de fleurs d’hibiscus. De la Série : Oiseaux Signé : Hiroshige fude Vers 1853 Format : H_34 cm L_11 cm 1 000 / 1 500 € Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

181 1220 1221 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Senzoku no Ike Kesakake Matsu Le pin Kesakake près de l’étang Senzoku Des paysans viennent dans un magasin de thé. Un pin est sur un îlot ; Au loin une colline plantée de pins et une chaîne de montagnes. De la Série : Meisho Edo Hyakkei Cent vues célèbres d’Edo pl. 110 Hiver Senzoku no Ike Signé : Hiroshige ga 1856, année du dragon 1221 a Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_35,4 cm L_23,3 cm Impression tardive. Petites marges. Doublée.

La t e i m p r e s s i o n . Sm a l l m a r g i n s . Ba c k e d . Bibliographie : U.Taikei XVII pl. 110 et p. 117 ; Suzuki 575 ; B. M. p. 463 ; Strange p. 181 Happer 650. b - Hiroshige Ando (1797-1858) Takata no Baba Terrain d’entrainement de la cavalerie à Takata Des hommes sont en exercice devant un stand de tir à l’arc. Au loin le mont Fuji De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo pl. 115. Hiver. Signé : Hiroshige ga 1857, année du serpent 1 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_35,5 cm L_24 cm Belle impression aux coloris frais.Trous de vers dans la marge du bas.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Of f s e t o n t a r g e t Ta r g e t w i t h m i c a . Wo r m h o l e s 1221 b l o w e r m a r g i n . Bibliographie : U.Taikei XVII pl. 115 et p. 119 ; Suzuki 580 ; B. M. p. 464 ; Strange p. 181. c - Hiroshige Ando (1797-1858) Yushima Tenjin Sakane Chobo Vue du haut de la colline du sanctuaire Tenjin à Yushima Un torii bleu marque l’entrée du sanctuaire : des personnages emmitoufflés gravissent les dernières marches qui y conduisent. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres de Edo, pl. 117. Hiver. Signé : Hiroshige ga 1856, année du dragon 4 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_34,4 cm L_22,6 cm Impression tardive. Marges rognées. Brunie

La t e i m p r e s s i o n . To n e d . Ma r g i n s t r i m m e d . Bibliographie : U. Taikei XVII pl. 117(coul) et p. 120 ; Suzuki, 582 ; B. M. p. 464 n. 507, 508 ; Strange p. 182n°. 89. 1221 c 2 000 / 3 000 €

182 1222 Hiroshige Ando (1797-1858) Settsu Arimayama Une rivière serpente entre de superbes montagnes vertes et marron. De la Série : Sankai Mitate Zumo - Lutte de beauté entre la montagne et la mer. Cette série se compose de 10 vues de montagnes et de 10 vues de ports. Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval Éditeur : Yamadaya Format : oban yoko-e H_23,6 cm L_36,1 cm 1 000 / 1 500 € Très belle épreuve aux coloris frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : Strange p. 179.

1223 Hiroshige Ando (1797-1858) Shiba akabane no yuki. Akabane sous la neige à Shiba Un pont relie les deux rives de la rivière où l’on distingue 1222 trois barques. De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est. Signé : Hiroshige ga 1832-1839 Éditeur : Sanoki Format : oban yoko-e H_22,9 cm L_36,5 cm 300 / 400 € Epreuve tardive. Marges rognées.

La t e i m p r e s s i o n . Al l m a r g i n s t r i m m e d . Bibliographie : Suzuki - Lane

1224 Hiroshige Ando (1797-1858) Shiba Atagoyama kichirei shôgatsu mikka Bishamon no tsukai 1223 Une tradition sur le mont Atago à Shiba, le 3 Janvier : le messager de Bishamon Personnage costumé jouant le rôle du messager coiffé d’un casque fait avec un panier orné de fougères et d’oranges sauvages duquel dépasse une latte où sont fichés des gohei (papiers rituels) ; il tient un grand shamoji et serre un grand surikoji (pilon). De la Série : Edo Meisho Les endroits célèbres d’Edo Signé : Hiroshige ga 1853 Éditeur : Yamadaya. Sceaux de censure mera et watanabe Format : yoko-e H_22,6 cm L_34,8 cm 200 / 300 € Belle épreuve. Couleurs passées. Petites marges rognées.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Tr i m m e d t o s m a l l m a r g i n s . 1224

183 1225 Hiroshige Ando (1797-1858) Sumidagawa Hashiba no Watashi Kawara Kamado Fours de tuiles et bac de Hashiba sur la rivière Sumida Une colonne de fumée grise s’élève d’un four de potier, sur les bords de la Sumida. Des barques traversent la rivière tandis que des mouettes nagent près de la rive. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo, pl 37, printemps Signé : Hiroshige ga 1857, année du serpent 4 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_35,4 cm L_24,4 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux coloris frais. Contrecollée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . La i d d o w n . Bibliographie : U. Taikei XVI pl. 37 p. 110 rep. - Suzuki 498 - B. M. 423 p. 454 - Strange 42 p. 181 - 1225 Noguchi pl. XVII - Vever I 1974, 405 - Gonse III 1926, 382 - Manzi II 1920, 732.

1226 Hiroshige Ando (1797-1858) Sumizuri Harimaze Composition à trois sujets, à réserve de blanc sur fond noir. A droite, suzuki, graminées asiatiques. Dans le sceau en forme de gourde est inscrit Kyobashi, un des grands ponts d’Edo. En haut, à gauche, deux moineaux. En bas, à gauche, un trépied à côté d’une corbeille à charbon de bois et une plume pour nettoyer l’intérieur du petit fourneau de la cérémonie du thé. Signé : Hiroshige Sceau de l’artiste Ryusai Vers 1835-1838 Éditeur : sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_34,2 cm L_23,5 cm 200 / 400 € Assez belle épreuve. Fa i r i m p r e s s i o n .

1227 Hiroshige Ando (1797-1858) Yoshida Toyokawabashi. Pont sur le fleuve Toyo, à Yoshida. A gauche, on aperçoit le pont qui enjambe la rivière Toyo et aboutit au village de Yoshida. Le cortège d’un seigneur traverse le pont et se dirige vers Yoshida. Au premier plan, le château des Seigneurs Imagawa, aux toits décorés de dauphins en bronze. Deux plâtriers réparent le mur de la tour. 1226 De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois stations sur la route du Tokaido, ici la 34ème station. Signé : Hiroshige ga Vers 1833-1834 Editeur : Hoeido Format : oban yoko-e H_24,9 cm L_36,7 cm 300 / 600 € Épreuve tardive aux coloris assez frais.Trace de pli central. Coins restaurés.

La t e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a i r . Ce n t r e f o l d c o r n e r s r e p a i r e d . Bibliographie : Strange p139, 35 - Happer, 118 repr ;pl. 35 - Manzi II, 679 - Lane, p237, 104 - 35 repr. Suzuki, n°296, repr. NB, et pp 155 - 156 - TNM, vol 3, n° 3238, rep. NB. 1227

184 1228 Hiroshige Ando (1797-1858) Tora no mon soto Aoizaka L’extérieur de la porte Tora no mon sur la colline d’Aoizaka Entre le 10 Janvier et le 1er février, les pélerins Kammaisi allaient d’un bain à l’autre dans les temples. De la Série : Meisho Edo Hyakkei Hiver pl. 113 Signé : Hiroshige ga 1857, année du serpent, le 11ème mois Éditeurs : Owoya Yeikichi, Shitaya Edo. Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_37,2 cm L_25,2 cm 1 000 / 1 500 € 1228 Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : Strange p. 180 ; Georges Brazillier, Hiroshige.

1229 Hiroshige Ando (1797-1858) Ueno sannai Tsuki no matsu Le « pin de la lune » dans l’enceinte du temple à Ueno Au premier plan on aperçoit au-dessus d’un étang le pin célèbre dont une branche se courbe pour former une « pleine lune ». De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Les cent vues célèbres de Edo, pl. 89, automne Signé : Hiroshige ga 1857 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_33,7 cm L_22,6 cm 1 000 / 1 500 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Sans marges. Traces des veines du bois.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . No m a r g i n s . Ev i d e n c e o f g o o d w o o d g r a i n . Bibliographie : U. Taikei XVII pl. 89 p. 110 rep. coul. - Suzuki 553 - B. M. 476 p. 460 - Strange 86 p. 182 - 1229 Manzi I 621 - Gonse III 362 - Javal 509 - Haase 317.

1230 Hiroshige Ando (1797-1858) Yamato Tatsutayama Tatsutagawa Le mont Tatsuta et la rivière Tatsuta dans la province de Yamato Dans un paysage de collines plantées d’érables aux feuilles rousses et de pins, deux radeaux glissent sur la rivière. A l’arrière plan au-dessus d’une nappe de brouillard s’élève le mont Tatsuta. De la Série : Rokuju Yoshu Meisho zue. Les vues célèbres des soixante et autres provinces. Signé : Hiroshige hitsu 1853, année du bœuf Editeur : Koshihei Graveur : Horitake. Sceaux de censure mera et watanabe Format : oban tate-e H_34 cm L_22,4 cm 600 / 800 € Très belle épreuve aux coloris frais. Sans marges.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . No m a r g i n s . Bibliographie : Strange p. 183. 1230

185 1231 Hiroshige Ando (1797-1858) Okabe Utsu no yama. Okabe, les montagnes d’Utsu Sur le sentier bordant le torrent, des paysans portent des fagots de bois. Dans le cartouche, inscription « Les montagnes d’Utsu ». De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici, le 22ème relais. Signé : Hiroshige ga (1833-1834) Éditeur : Senkakudo 1231 Format : oban yoko-e H_23,2 cm L_34,3 cm 500 / 800 € Belle épreuve aux coloris passés. Trois marges rognées.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Tr i m m e d o n t h r e e s i d e s . Bibliographie : Strange, p. 138, 22 - T. N. M. vol. 3, n°3225 - Ukiyoe - Taikei, vol. 11, n°110.

1232 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Yui Sattamine Oyashirazu. Le col de Satta à Yui De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no uchi. Les cinquante-trois vues célèbres du Tokaïdo. Ici la 17ème vue. Signé : Hiroshige ga 1833-1834 1232 a Éditeur : Tsutaya Kichizo (Hoeido) Format : oban yoko-e H_24,4 cm L_37,1 cm Epreuve tardive, légers trous de vers. La t e i m p r e s s i o n , s l i g h t w o r m i n g . Bibliographie : Suzuki, pl. 276 - TNM 3, 3220. b - Hiroshige Ando (1797-1858) Hamamatsu, fuyugare no zu. Scène d’hiver. De la Série : Tokaïdo Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaïdo. Ici le 30ème relais. Signé : Hiroshige ga Vers 1833-1834 Éditeur : Hoeido Senkakudo Format : oban yoko-e H_22,2 cm L_34,5 cm Rognée. Trou dans la pliure centrale. 1232 b Tr i m m e d . A p a r t c e n t r e f o l d w i t h h o l e . Bibliographie : Richard Lane, p. 237, 99 - 30 repr. c - Hiroshige Ando (1797-1858) Hodogawa, Shimmachi bashi Hodogawa, le pont de Shimmachi De la Série : Tokaido Gojusan tsugi no uchi. Les cinquante-trois relais du Tokaido. Ici le 5ème relais. Signé : Hiroshige ga, sceau Vers 1834-1835 Éditeur : Hoeido Takenouchi Format : oban yoko-e H_25,3 cm L_38,2 cm Pliure centrale. Assez belle épreuve. Marges refaites.

Ne w m a r g i n s . Ce n t r e f o l d . Fa i r i m p r e s s i o n Bibliographie : T.N.M 3, 3208 rep. nb - S. Lane, p. 235, pl. 74, n°5 - Strange, p. 136, n° 5. 1232 c 800 / 1 200 €

186 1233 Hiroshige Ando (1797-1858) Tsukudajima irifune no zu Vue de l’entrée du port à Tsukudajima Des voiliers-cargos et un bateau de pêcheurs, à gauche De la Série : Toto Meisho. Endroits célèbres de la capitale de l’Est. Signé : Hiroshige ga Vers 1835-1839 Éditeur : Sanoki. Sceau de censure tanaka Format : oban yoko-e H_24 cm L_37 cm (à vue) 1233 600 / 800 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Un peu Salie.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Mi n o r s o i l i n g . Bibliographie : T. Tamba, The Art of Hiroshige, 1965, p. 87, pl. 190.

1234 Hiroshige Ando (1797-1858) Harimaze-e à trois sujets Une bouilloire à thé sur un poêle, un blaireau et le mont Fuji. Les sujets de cette estampe, sont traités en ishizuri-e (procédé de la taille blanche, c’est-à-dire en faisant apparaître le dessin en blanc sur fond noir). Signé : Ichiryusai et Hiroshige avec cachets Ando, Ichiryusai et Hiroshige Format : aiban H_34,1 cm L_23 cm 300 / 400 € Provenance : Henri Vever, cachet. Huguette Berès, cachet.

Belle épreuve. Go o d i m p r e s s i o n .

1235 Hiroshige Ando (1797-1858) Un héron blanc Un héron blanc est debout parmi les roseaux. En haut de l’estampe à gauche, est inscrit un poème chinois. Une des plus belles estampes de style kacho-e, peinture ou estampe de fleurs et d’oiseaux. Signé : Hiroshige hitsu Sceau de l’artiste Ichiryusai Éditeur : Kawasho (Kawaguchi Shozo). Sceau de censure kiwame 1234 Format : chu tanzaku H_36,9 cm L_12,5 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux coloris assez frais. Go o d i m p r e s s i o n c o l o u r f a i r . Bibliographie : T. N. M., vol. III, 3530 - Vever, part. I, 1974, 382.

1236 Hiroshige Ando (1797-1858) Coq, ombrelle et asagao Au premier plan, on aperçoit un coq blanc à la crête rouge qui regarde son plumage. Derrière lui figurent des asagao. Signé : Hiroshige hitsu. Yusai, sceau Vers 1832-1834 Éditeur : Jakurindo (Wakasaya Yoichi) Format : otanzaku tate-e H_36,3 cm L_17,3 cm 500 / 800 € Belle épreuve. Passée. Tachée. Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . So i l e d . Bibliographie : 1997, ill. 3482 - Hiroshige Birds and Flowers, N° 20 repr. coul. Le Véel, (3e vente), p. 58, 123 repr. D’après Hillier - Vever, la 1re éd. de cette pl. semble être sans marque d’éditeur mais porte le sceau : Ichyusai (ill, 35 - Suzuki, pl. 57). 1235 1236

187 c - Hiroshige Ando (1797-1858) Ueno Tôeizan Zenzu Panorama du mont Tôei à Ueno De la Série : Toto meisho. Sites célèbres de la capitale de l’Est. Signé : Hiroshige ga Vers 1843-1844 Éditeur : Tsutaya. Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_37,5 cm L_25,6 cm (partie d’un triptyque) 1237 a 1237 b 1237 c d - Hiroshige Ando (1797-1858) Okazaki, Yahagi no Hashi. Le pont Yahagi De la Série : Tokaïdo Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante- trois relais du Tokaïdo. Ici le 39ème relais. Signé : Hiroshige ga Vers 1840 Éditeur : Tsutaya Kichizo (années 1800-1860) Format : chuban H_15,8 cm L_21,5 cm Epreuve tardive. Rognée.

Tr i m m e d . La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r e - Hiroshige Ando (1797-1858) 1237 d 1237 f Akasaka De la Série : Petites vues du Tokaido-Tokaido Gojusan Tsugi Signé : Hiroshige ga Format : chuban H_15,4 cm L_20,9 cm Rognée. Doublée. Tr i m m e d . Ba c k e d . f - Hiroshige Ando (1797-1858) Chiryu (Chirifu) Yatsuhashimura - Kakitsubata No Koseki Près de Chiryu, les champs d’iris au village de Yatsuhashi De la Série : Gojusan Tsugi Meisho Zue - Les 53 vues célèbres du Tokaido. Série de 55 planches. Ici la 40ème vue 1855, année du lapin 7 1237 h 1237 e Éditeur : Tatsuya Kichizô. Sceau de censure aratame Format : H_37,4 cm L_25,6 cm Epreuve tardive. Tachée sur la marge haute. 1237 La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Upp e r m a r g i n s o i l e d . Lot de : Bibliographie : Strange, pp 151 - 155 - Suzuki, p. 159 - Lane, p. 240. a - Hiroshige III (1843-1894) g - Hiroshige Ando (1797-1858) Shin Yoshiwara Naka no Machi yukei Aki no Miyajima. Miyajima dans la province de Aki Le soir dans Naka no machi Shin Yoshiwara De la Série : Nihon sankei no uchi. Trois vues du Japon De la Série : Tôkyo Meisho Zué. Vues célèbres de Tokyo. Signé : Hiroshige ga 1869 Éditeur : YamaguchiyaTobei (Kinkôdô) Sceau de censure Format : oban tate-e H_35,6 cm L_23,5 cm kiwame. Sceau Ichiryusai Epreuve tardive. Tachée. Rognée. Format : tanzaku H_23,4 cm L_11,4 cm La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So i l e d . Tr i m m e d . Belle épreuve aux coloris frais. b - Hiroshige II Utagawa (1826-1869) Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ôsaka, Tempôzan. Ôsaka, le mont Tempô, province de Settsu h - Hiroshige II Utagawa (1826-1869) De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres Bugyô dori. Rue des Samourai des provinces De la Série : Toto sanju rokkei. Trente-six vues de la capitale de l’est. Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga 1860, année du singe 1863 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_33 cm L_22,5 cm Format : oban tate-e H_37 cm L_24 cm très belle épreuve aux coloris très frais. Rognée. Belle épreuve. aux coloris frais. Marges en haut. Tr i m m e d . Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r .

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e u pp e r m a r g i n . Bibliographie : Strange p. 209 Bibliographie : E. F. Strange, p. 192, n° 9. 1 200 / 1 800 €

188 1237 e (détail) 189 1238

1238 Hiroshige Ando (1797-1858) Shibaura, shiohi - gori no zu. Récolte des coquillages à Shibaura Au premier plan les voiles de deux jonques, l’une blanche, l’autre rayée en gris et blanc. Derrière le rivage, des maisons aux toits ocres et gris. De la Série : Totô meisho (Lieux célèbres de la capitale de l’Est) Signé : Ichiryusai Hiroshige ga Vers 1831 Editeur : Kawaguchi Shozo. Sceau de censure kiwame Format : oban yoko-e H_24,2 cm L_37,8 cm 2 000 / 3 000 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Marges restaurées.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ma r g i n s r e s t o r e d . Bibliographie : Suzuki, 248 ; Shueisha XI N°37 ; Hillier/Vever III, 853 ; Lane, p. 246, 10, 4.

190 1239

1239 Hroshige Ando (1797-1858) Minami Shinagawa Samezu Kaigan La côte à Samezu, au sud de Shinagaga Se découpant sur un fond montagneux, le mont Tsukuba, la côte nord d’Edo s’étend jusqu’à Samezu. Cette côte prolongée vers le sud arrive à Omori, où est développée la culture d’algues, nori utilisées pour les sushi. Ces algues très prisées sont appelées Asakusa nori. Le terme Samezi, signifiant la côte du requin, remonte à une légende datant de 1251. Un requin s’était échoué sur cette côte, le pêcheur qui le découvrit, trouva dans son ventre une image du Dieu Kannon. Afin de glorifier ce bon présage, le régent de l’époque, Tokiyori, décida d’élever à cet endroit un temple zen, aujourd’hui disparu, Mais dont le nom est resté. De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célèbres d’Edo pl. 109, hiver. Signé : Hiroshige ga 1857, année du Serpent 2 Éditeur : Uoei. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e H_35,5 cm L_24 cm 1 500 / 2 000 € Première édition. Très belle épreuve aux coloris très frais . Légèrement rognée.

Fi r s t e d i t i o n . Fi n e c o n d i t i o n a n d c o l o u r . So m e t r i m m e d . Bibliographie : U. Taikei XVII pl. 109 p. 117 rep. Coul. - B. M. p. 463, 499 - The Brooklyn Museum 1986, 109 rep. Coul.

191 1240

1243

1241 Hiroshige Ando (1797-1958) Minakuchi De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi Les cinquante- trois relais du Tokaido. Ici le 51 relais. Signé : Hiroshige ga 1241 Après 1834 Éditeur : Hoeido Format : oban yoko-e H_22,4 cm L_35,1 cm 400 / 500 € Epreuve tardive. Belles couleurs. Sans marges.

La t e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . No m a r g i n s . Bibliographie : Strange p. 141, 51 - Suzuki, 312 - T. N. M. 3254 - Lane p. 239, 51.

1242 Hiroshige Ando (1797-1858) Akasaka kiribatake. La plantation de pawlonias à Akasaka De la Série : Meisho Edo Hyakkei. Cent vues célébres d’Edo. Signé : Hiroshige ga 1856 Tatsu 4 Editeur : Uoya Eikichi. Sceau aratame Format : oban tate-e H_34,5 cm L_23,5 cm 600 / 800 € Belle épreuve. Couleurs un peu passées.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s a l i t t l e f a d e d . 1242 1240 1243 Hiroshige Ando (1797-1858) Hiroshige Ando (1797-1858) Yoshida, Toyokawabashi. Pont sur le fleuve Toyokawa, à Yoshida. Bushu Sugita no bairin Au premier plan à droite, le château de Toyokawa où des La pruneraie à Sugita dans la région de Bushu, région d’Edo ouvriers travaillent sur le toit. A gauche, on aperçoit le pont Cinq femmes sont montées sur le sommet d’une petite colline qui enjambe la rivière Toyo et aboutit au village de Yoshida dominant la pruneraie et la baie d’Edo. Sur l’autre rive de De la Série : Tokaido Gojusan Tsugi no Uchi. Les cinquante- la baie, dans les petits cartouches blancs, on lit les noms des trois relais du Tokaïdo. Ici, le 34ème relais. régions de droite à gauche : Aki et Kazusa. Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga Éditeur : Takenouchi 1852, année du rat Format : oban yoko-e H_25,1 cm L_34,2 cm Éditeur : Sanoki. Sceaux de censure hama et magomi 800 / 1 000 € Format : oban tate-e, triptyque H_34,8 cm L_24,4 cm Belle épreuve aux coloris frais. Légère pliure centrale. (chaque feuille) Rognée sur tous les côtés. 800 / 1 000 € Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Fa i n t c e n t r e f o l d . Tr i m m e d o n a l l s i d e s . Belle épreuve aux coloris frais.

Bibliographie : Strange p. 139, 35 - Happer, 118 repr. pl. 35 - Hayashi, 305 - Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Manzi II 679 - Lane, p. 237, 104 - 35repr. Bibliographie : Ukiyo-e Shuka, Hiroshige, vol. XIV, p. 248, 91.

192 1245 b

1245 1244 a Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) 1244 Page frontispice Lot de : De la Série : Fuji Sanju rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. a - Hiroshige Ando (1797-1858) 1858 Sagami Shichirigahama Format : oban tate-e H_36,7 cm L_24,8 cm La côte de sept lieues dans la région de Sagami Page de titre avec la couverture d’origine de l’album. Belles couleurs De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. Ti t l e p a g e s t i l l w i t h o r i g i n a l a l b u m c o v e r . Go o d c o l o u r s . Ici, la 19ème vue. Bibliographie : B. M. Signé : Hiroshige ga b - Hiroshige Ando (1797-1858) 1858, année du cheval Toto Ikkokubashi Éditeur : Tsutaya Le pont Ikkoku dans la capitale de l’est (Edo) Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,3 cm De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji Assez belle épreuve aux coloris frais. Fa i r i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r s . Signé : Hiroshige ga Bibliographie : B. M. 1858, année du cheval b - Hiroshige Ando (1797-1858) Éditeur : Tsutaya Sagami Enoshima iriguchi Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,7 cm L’arrivée sur l’île d’Eno à Sagami Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. Bibliographie : B. M, T. N. M. Ici, la 20ème vue. c - Hiroshige Ando (1797-1858) Signé : Hiroshige ga Toto Suruga cho 1858, année du cheval 5 comédiens ambulants et deux jeunes filles jouant du Éditeur : Tsutaya shamisen, au loin le mont Fuji. Format : oban tate-e H_36 cm L_24,8 cm Signé : Hiroshige ga 400 / 600 € 1858, année du cheval Assez belle épreuve aux coloris frais. Marge droite salie. Éditeur : Tsutaya Marge du haut abimée par les vers. Format : oban tate-e H_36,6 cm L_24,6 cm Fa i r i m p r e s s i o n . So i l e d r i g h t m a r g i n . Wo r m e d t o p m a r g i n . Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : B. M., T. N. M., III. Bibliographie : B. M, T. N. M. 800 / 1 200 € 1 000 / 1 500 €

193 1247 1246 Hiroshige Ando (1797-1858) 1248 a Yushima Tenmangu. Le sanctuaire Tenmangu Yushima. Des pélerins venus d’Edo se dirigent vers le sanctuaire situé sur les hauteurs de la ville en empruntant des escaliers en contrebas, on aperçoit les toits d’Edo et en arrière-plan, 1248 l’étang Shinobazu et l’îlot Benten. Lot de : De la Série : Edo Meisho. Les endroits célèbres d’Edo. a - Hiroshige Ando (1797-1858) Signé : Hiroshige ga Konodai Tonegawa 1854, année du lion Le Fuji vu de Konodai Tonegawa Éditeur : Yamadaya. Sceau de censure aratame De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. Format : oban yoko-e H_24 cm L_34,6 cm Ici, la 11ème vue. 300 / 600 € Signé : Hiroshige ga Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 1858 Bibliographie : Suzuki, pp. 138 - 139, série décrite. Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,7 cm L_24,8 cm 1247 Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Hiroshige Ando (1797-1858) Bibliographie : B. M., Strange. Tôto Ochanomizu. Ochanomizu dans la capitale de l’Est b - Hiroshige Ando (1797-1858) Remontant la rivière, des bateaux de transport lourdement Mushashi Tamagawa chargés passent entre les piliers d’un pont de bois. A l’arrière Le fleuve Tama dans la région de Musashi plan, se dressent les cîmes enneigées du mont Fuji. De la Série : Fuji Sanju Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. De la Série : Fuji Sanjû Rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. Ici, la 13ème vue. Ici, la 5ème vue. Signé : Hiroshige ga Signé : Hiroshige ga 1858, année du cheval 1858, année du cheval Editeur : Tsutaya Éditeur : Tsutaya Format : oban tate-e H_36,2 cm L_24,4 cm Format : oban tate-e H_35,2 cm L_24,4 cm Belle épreuve aux coloris frais. Petite déchirure dans la marge gauche. 400 / 600 € Sm a l l t e a r l e f t m a r g i n . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Assez belle épreuve aux coloris frais. Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Bibliographie : B. M. Bibliographie : B. M N° 514 - T. N. M. vol. III, N° 3610, repr. - Strange, P. 179. 800 / 1 200 €

194 1249 Lot de : a - Hiroshige Ando (1797-1858) Hanshita-é. Dessin préparatoire pour une peinture. Deux danseuses avec une « tzuzumi »(petit tambour japonais) incarnent des papillons. Elles portent d’énorme ailes sur leur dos. Signé : Kuniaki 1878 Éditeur : Okura Magobei Format : Triptyque vertical H_100 cm L_37 cm b - Anonyme Portrait des deux courtisanes Peinture polychrome sur soie montée en rouleau vertical. Deux belles courtisanes somptueusement vêtues se trouvent près de leur coffre où sont rangés leur habits. L’une debout, ajuste sa dernière épingle à cheveux. L’autre, toute prête, est assise, un éventail ouvert dans sa main. Les deux courtisanes 1249 a 1249 b ont leurs lèvres inférieures peintes en noir. On dit que cet usage signifie qu’elles sont prêtes pour recevoir des clients. XIXème siècle, Japon Format : kakémono H_170 cm L_45 cm (rouleau) H_97 cm L_30 cm (peinture) Assez bon état.

Fa i r c o n d i t i o n . c - Shin Ichisai Moriyoshi Oiseau perché sur une branche de poirier fleuri Peinture polychrome sur soie montée en rouleau vertical. Signé : Shin Ichisai Moriyoshi. Sceau Shin Ichi XIXème siècle, Japon Format : kakémono H_188 cm L_54,5 cm (rouleau) H_100 cm L_41,5 cm (peinture) Montage en mauvais état. Couleurs fraîches.

De f e c t i v e m o u n t i n g . Fr e s h c o l o u r s . d - Anonyme Aigle attrapant une chèvre sous les cerisiers en fleurs Peinture polychrome sur papier montée rouleau vertical. XIXème siècle, Japon Format :kakémono H_186,2 cm L_60,5 cm (rouleau) H_120 cm L_51,5 cm (peinture) Plis sur la peinture. Bon état.

So m e c r e a s e s a c r o s s pa i n t i n g . Go o d c o n d i t i o n . 800 / 1 200 € 1249 c 1249 d

195 1250 Hiroshige II Utagawa (1826-1869) Dôkanyama Sur la droite une colline verte encerclée d’une rivière. Sur le bord de la rivière quelques voyageurs marchent. Sur la gauche, un poème. De la Série : Edo Meisho Zué, vues célèbres d’Edo. Signé : Hiroshige ga 1861, année du coq Éditeur : Fujikei. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e H_35,5 cm L_24,2 cm 500 / 600 € Belle épreuve aux coloris frais. Remargée.

1250 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Re m a r g i n e d . Bibliographie : Strange, p. 194.

1251 Hiroshige II Utagawa (1826-1869) Izumi Washidake Erables en fleurs Au travers des branches d’un érable s’étend un paysage montagneux, au milieu duquel une cascade se prolonge en rivière. De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres des provinces. Signé : Hiroshige ga 1859, année de la chèvre Éditeur : Uoei, sceau coupé. Sceau de censure aratame coupé Format : oban tate-e H_35,3 cm L_24,2 cm 800 / 1 000 € Très belle épreuve aux coloris frais. 2 marques d’adhésif dans la marge

droite.Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 2 a d h e s i v e m a r k s o n r i g h t m a r g i n . 1251 1252 Hiroshige II Utagawa (1826-1869) Shinshu Kiso shinsetsu Neige vierge à Kiso, province de Shinshu (Shinano) Dans une gorge de montagne coule un torrent dont l’eau bleue contraste avec l’enneigement environnant. Sur la droite, longeant le bord du massif escarpé, deux voyageurs gravissent une sente tandis que la neige tombe à gros flocons. De la Série : Shokoku Meisho Hyakkei. Cent vues célèbres de province. Signé : Hiroshige ga 1859, année du mouton 10 Éditeur : Uoei Format : oban tate-e H_36,4 cm L_24,3 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . 1252 Bibliographie : E. F. Strange, p. 193, 33.

196 1253 Hokkei Totoya (1780-1850) Dame de la cour assise devant un brûleur à encens Ses longs cheveux noirs sont dénoués ; un poème est écrit. Signé : Hokkei Vers 1820? Format : surimono H_21,3 cm L_18,5 cm 500 / 800 € Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s .

1254 Hokkei Totoya ou Aoigaoka (1780-1850) et Hokusai Katsushika (1760-1849) Dôchû Gafu Carnet illustré de voyage 1 volume complet divisé en 2, couverture orange avec étiquette imprimée en bleu sur fond blanc, 1 page de titre imprimé en rouge ; 17 feuilles numérotées (n°18-34) 1253 comprenant 34 pages d’illustrations gravées sur bois en bleu, rose et gris. Signé : Kojin Katsushika Hokusai 1881 Meiji 14 Éditeurs : Eirakuya Tôshirô, Tôheki-dô (Owari) Format : H_22,6 cm L_15,6 cm 100 / 150 € 1256 Reliure détachée. Couverture et étiquette d’origine. Hokusai Katsushika (1760-1849) Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Co v e r d e t a c h e d . Seki Bibliographie : Hillier, Brown, Toda, Nakada, Duret, Goncourt, Haviland, Deux personnages sur le bord de la rivière, l’un en kimono Isaac, de Roos, Corbin, Dawes, Gonse, Odin. Pas dans Mitchell. rouge accroupi, l’autre debout ; à ses côtés un paquet recouvert d’un grand chapeau blanc. 1255 D’une série sur le Tokaïdo Hokusai (Style de) Signé : Gakyojïn Hokusai ga Ehon Sanzongyô Vers 1804 15 feuilles : 1 page de préface non signée, non datée ; Format : surimono H_11,6 cm L_16,5 cm 29 pages d’illustrations en noir et blanc décrivant de 300 / 400 € nombreuses professions (prêtres, marchands, diseur de bonne Belle épreuve fraîche de coloris. Tachée. Rognée. aventure…) ; avant dernière page, un portrait de l’écrivain Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . So i l e d . Tr i m m e d . assis à sa table. Bien que les illustrations soient dans le style de Hokusai ou de son école, il n’est pas fait mention de ce 1257 livre sous ce titre ni dans les oeuvres de références, ni dans les Hokusai Katsushika (1760-1849) monographies sur Hokusai. Couverture prune pas d’origine Surimono du Nouvel An. Le choix des sujets et les poèmes (XVIIIème siècle). Bandeau de titre manuscrit. renvoie aux activités propres à ce moment : Hotei, un des 7 Format : H_26 cm L_19 cm dieux du bonheur est assis l’air rieur sous un prunier et joue 1 500 / 2 000 € du tambour ; un poème est écrit signé Kakukei Eiki. Provenance : Henri Vever, Tadamasa Hayashi, cachets. Huguette Berès, cachet. Signé : Sori ga Couverture et bandeau de titre usés avec petits manques et trous de 1798, année du cheval vers. Quelques feuillets restaurés. Feuillets salis. Format : surimono H_12,5 cm L_17,4 cm Co v e r a n d t i t l e s t r i p w o r n w i t h s m a l l l o s s e s a n d w o r m a g e . 300 / 400 € So m e s h e e t s r e s t o r e d . Sh e e t s s o i l e d . Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s .

197 1258 a 1259 b

1258 Lot de : 1259 a - Hokusai Katsushika (1760-1849) Lot de : Denshin Kaishu Hokusai Gakyô a - Hokusai Katsushika (1760-1849) Miroir des dessins d’Hokusai Hokusai Gashiki 1 volume complet, couverture en tissu brodé avec étiquette Style de dessins d’Hokusai de titre imprimée en bleu sur fond blanc. Feuilles numérotées 1 volume complet, couvertures brunes sans étiquette de titre, et pages d’illustrations gravées sur bois en noir. feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en rose et gris. 1899 Meiji 32 Signé : Hokusai sensei Katsushika Taito fude Éditeur : Hishiya Kûbei, Nagoya 1819 Bunsei 2 Format : H_25,7 cm L_17,1 cm Editeurs : Suharaya Mohei, Izumiya Shôjirô, Eirakuya Couverture décorative. Abimée par les vers au dos. Bel exemplaire. Tôshirô, Akitaya Taemon, Fushimiya Tôemon De c o r a t i v e c o v e r . Wo r m e d a t r e a r . Go o d i m p r e s s i o n . Format : H_26,2 m L_18,4 cm Bibliographie : Lane, Hillier, Brown, Goncourt, NKSM, Toda, Lane, Gonse, Couvertures d’origine défectueuses. pas d’étiquette de titre

Haviland, Hayashi, Isaac, Java. Pas dans Mitchell. Assez bel exemplaire.Or i g i n a l c o v e r s d e f e c t i v e . No t i t l e s l i p . Fa i r i m p r e s s i o n . b - Hokusai Katsushika (1760-1849) Bibliographie : Lane, Hillier, Brown, Goncourt, NKSM, Toda, Lane, Gonse, Hokusai Gashiki Haviland, Hayashi, Michner, Duret. Style de dessins d’Hokusai b - Hokusai Katsushika (1760-1849) 1 volume complet Hokusai Gashiki Couverture brune avec étiquette de titre manuscrite à l’encre Style de dessins d’Hokusai de chine : Hokusai Gafu. Feuilles numérotées et illustrations 1 volume complet, couverture orange avec étiquette bleue gravées sur bois en rose et gris. décorée sans inscription, feuilles numérotées et illustrations Signé : Hokusai sensei Katsushika Taito fude gravées sur bois en rose et gris. 1819 Bunsei 2 Signé : Hokusai sensei Katsushika Taito fude Editeurs : Suharaya Mohei, Izumiya Shôjirô, Eirakuya 1819 Bunsei 2 Tôshirô, Akitaya Taemon, Fushimiya Tôemon Editeurs: Suharaya Mohei, Izumiya Shôjirô, Eirakuya Format : H_26 m L_18,6 cm Tôshirô, Akitaya Taemon, Fushimiya Tôemon Assez bel exemplaire. Couverture et étiquette de titre d’origine. Format : H_25 cm L_18 cm Usure en bas de marges. Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . We a r l o w e r m a r g i n s Couverture d’origine. Pas d’étiquette de titre. Usure en bas des t h r o u g h o u t . Fa i r i m p r e s s i o n . marges. Or i g i n a l c o v e r . No t i t l e s l i p . We a r l o w e r m a r g i n s t h r o u g h o u t . Bibliographie : Lane, Hillier, Brown, Goncourt, NKSM, Toda, Lane, Gonse, Bibliographie : Lane, Hillier, Brown, Goncourt, NKSM, Toda, Lane, Gonse, Haviland, Michner, Duret, Hayashi, Isaac. Haviland, Michner, Hayashi, Isaac, Duret. 600 / 1 000 € 800 / 1 200 €

198 1260 a

1260 Lot de : a - Hokusai Katsushika (1760-1849) Ehon Sumidagawa Ryôgan Ichiran Panorama des deux quais de la rivière Sumida Extraits du Tome I (sur 3). Album en accordéon sous couverture de couleur marron gaufrée sana étiquette de titre 7 planches tirées du livre et collées sur fond micacé. Illustrations gravées sur bois en couleurs, accompagnées de poèmes kyôka, poèmes comiques. Panoramas des deux côtes de la rivière Sumida et activités familières et quotidiennes aux gens d’Edo suivant les quatre saisons. Vers 1804-1805 Format : H_26,5 cm L_18,5 cm Bel exemplaire aux coloris frais. Trous de vers. Coins manquant. Beaucoup de pages rognées.

So m e w o r m i n g a n d c o r n e r s . m i s s i n g .

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Mo s t p a g e s t r i m m e d . Bibliographie : Lane, Hillier, BM, Toda, Goncourt, Brown. Pas dans Mitchell. b - Hokusai Katsushika (1760-1849) Toto Shôkei Ichiran Sites célèbres de la capitale de l’est Tome I sur 2, couverture beige rayée avec étiquette de titre manuscrite à l’encre de chine, 10 feuilles numérotées, page de préface et pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. 1815 ou 1840? Éditeur : Tsutaya Jûzaburô Format : H_24,3 cm L_18 cm Couverture d’origine. Or i g i n a l c o v e r . Expositions : Lane, Toda, Brown, Nakada, Duret, Lane, Hayashi, Isaac, Goncourt, Gillot, Hillier, Dawes, Hillier et Smith, Corbin, Javal, Gonse. 3 000 / 4 500 €

1260 a (détail) 199 1261 Hokusai (école de) Shishi mai La danse du lion Dessin à l’encre. Personnage déguisé en lion, interprétant « La danse du lion » ou Shishi mai. C’est une danse que l’on pratique souvent lors des cérémonies shintoïstes ou lors du nouvel an. 800 / 1 000 €

1262 Lot de : a - Hokusai Katsushika (1760-1849) 1261 Wakan Ehon Sakigake Shohen Livre illustré des héros chinois et japonais 1 volume complet, couverture verte avec étiquette de titre imprimée en rouge sur fond blanc, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir. Couvre-livre en soie brodée, colophon. Signé : Zen Hokusai aratame Gakyô rôjin Manji fude 1836 Tempô 7 Éditeurs : Sûzanbô, Hokurin-dô Format : H_22,4 cm L_15,7 cm Couverture et étiquette d’origine. Belle épreuve. Petite usure dans les marges inférieures.

Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Go o d i m p r e s s i o n . A l i t t l e w e a r t o l o w e r m a r g i n s . Bibliographie : Gonse, Goncourt, NKSM, Brown, Dawes, Toda, Gilot, Hillier, Nakada, Corbin, de Roos, Hillier, Hillier et Smith. pas dans Mitchell. 1262 a b - Hokusai Katsushika (1760-1849) Ehon Azuma Asobi. Livre illustré “Balade dans la capitale d’Est”. Tomes II et III sur 3, feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en couleurs. Couvertures bleu ciel avec motifs de petites fleurs, micacées, et étiquette en noir sur fond beige et faux titre manuscrit. 1802Kyôwa 1 Format : H_25,1 cm L_17,5 cm Très beaux exemplaires. Couvertures détachées. Trous de vers dans les marge du vol II.

Or i g i n a l c o v e r s l o o s e . f i n e i m p r e s s i o n .

So m e w o r m i n g i n m a r g i n s o f v o l . II Bibliographie : Toda, p. 261. Gillot, 912. Gonse, III 451. Haviland, XVIII 681. Odin, Dawes, Goncourt, Hillier, p. 132 n°160. Lane, 228. Goncourt, Duret, Hillier, de Roos. Pas dans Mitchell. 1262 b 1 200 / 1 800 €

200 1263

1263 Hokusai Katsushika (1760-1849) Soshu Enoshima Le mont Fuji vu d’Enoshima Des voyageurs et quelques pèlerins traversent un banc de sable de la baie de Sagami. Ils se dirigent vers l’île où se trouve la pagode bleue de Benten. Ils arrivent dans un petit village formé de maisons rustiques et d’auberges. Benten était la déesse de l’érudition et de la chance. Elle était souvent représentée avec un biwa, luth. Elle fait partie du groupe des Sept dieux du Bonheur. A droite, le mont Fuji apparaît derrière un voilier. De la Série : Fugaku Sanjurokkei. Les trente-six vues du Mont Fuji, ici la 10ème vue. Signé : Zen Hokusai Iitsu histu Vers 1830 Editeur : Eijudo. Sceau de censure kiwame Format : oban H_26,3 cm L_38,7 cm 4 000 / 5 000 € Provenance : Blondeau, cachet en bas à droite. Belle épreuve aux coloris frais. Marge entière.

Go o d i m p r e s s i o n a n d f i n e c o l o u r . Fu l l s i z e . Bibliographie : E. de Goncourt, Hokusaï, p. 136, 25 - Vignier et Inada, vol V, 263, pl. 79 6. B.M, p. 326, 106, 107 et 108 - Yoshida, Ukiyo-e Taisei, vol. IX, Tokyo 1930, pl. 112 - T.N.M p. 65 et 3770 repr. - Narazaki, pl. 171 _ Oda, pl. 60 - Terry, 31 repr. coul. - Forrer, Hokusaï, 107 - 10.

201 1264 Lot de : a - Yoshitoshi Taiso (1839-1892) Sakura Sogo no hanashi. L’histoire de Sakura Sogo Chef de village d’un fief appartenant à un prince cruel et taxant lourdement ses vassaux. Il fit appel au shogun et fut sacrifié ainsi que sa femme et ses trois enfants. Signé : Yoshitoshi. Cachet Taiso Editeur : Tsunajima Kamekichi Format : oban H_37,5 cm L_25,5 cm Très belle impression et couleur. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 1266 Bibliographie : Ukiyo et Taikei, Yoshitoshi, édition Shueisha, Tokkyo 1974, vol 12. Lot de : b - Yoshitoshi Taiso (1839-1892) a - Hokusai Katsushika (1760-1849) Kanso no tsuki O-usu oji Kyôka Ressen Gazô Shû. La lune sur le repaire des brigands et le prince O-usu Album de portraits des poètes immortels de kyôka A l’entrée d’une cabane au clair de lune le prince O-usu Tome I (incomplet) sur 3, couverture bleu foncé avec armé d’un sabre est déguisé en femme pour s’infilter chez ses étiquette de titre manuscrite à l’encre de chine sur fond beige, ennemis. 20 feuilles numérotées, 38 pages d’illustrations gravées sur De la Série : Tsuki Hyaku shi ; Les cent vues de la lune. bois en noir. Signé : Yoshitoshi. Sceau de l’artiste Taiso Signé : Sen Hokusai Iichi Entre 1885 et 1891 Format : H_21,4 cm L_15,3 cm Editeur : Akiyama Takeyemon Provenance : Hayashi Tadamasa et Henri Vever, cachet rouge. Format : oban tate-e H_37,1 cm L_25 cm Couverture et étiquette de titre d’origine. Taches en bas. Da m p s ta i n i n g a t b a s e . Restauration et traces de salissure. c - Yoshitoshi Taiso (1839-1892) Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Re s t o r a t i o n a n d s o i l i n g t h r o u g h o u t . La lune sur le mont Mikasa Bibliographie : Lane, p. 307 n°230. Toda, p. 265. Brown, pp. 184, 189. Le poète Abé no Nakamaro, vu de profil, est assis au balcon Pas dans Mitchell, ni Hillier. en compagnie d’un ami chinois, vu de dos ; ils contemplent b - Hokusai Katsushika (1760-1849) le clair de lune. Fugaku Hyakkei. Cent vues du Mont Fuji De la Série : Tsuki Hyaku shi ; Les cent vues de la Lune Tome I sur 3, couverture jaune gaufrée avec étiquette de Signé : Yoshitoshi. Sceau de l’artiste Taiso titre imprimée en vert sur fond blanc, feuilles numérotées et Mai 1888 illustrations gravées sur bois en noir. Editeur : Akiyama Takeyemon Vers 1849-1875 Format : oban tate-e H_37,1 cm L_25 cm Éditeurs : Tôhekidô (Eirakuya Tôshirô) et Izumiya Ichibei. Belle impression aux coloris frais. Taches sur la marge inférieure. Format : H_22,8 cm L_15,8 cm Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Da m p s ta i n i n g a t l o w e r m a r g i n . Couverture originale salie et détachée. Exemplaire médiocre. 1 400 / 1 800 € Or i g i n a l c o v e r s o i l e d a n d l o o s e . Po o r c o p y . Bibliographie : Lane, Toda, NKSM, Brown, Gillot, Goncourt, Gonse, Haviland 1265 Hayashi Isaac, 430. Javal, Odin, Goncourt, Hillier, Corbin, I 423. Duret, 341 Dawes, Hokusai Katsushika (1760-1849) 47 (1834). Hillier et Smith, 110. Hillier (pl. 195 - 208, 241). Pas dans Mitchell. Yamashiro Arahiyama Togetsu - kyo c - Hokusai Katsushika (1760-1849) Le pont du reflet de la lune à Arashivama, province de Yamashiro Fugaku Hyakkei. Cent vues du Mont Fuji Quelques personnes traversent le pont, sur la gauche. Tome II sur 3, couverture jaune gaufrée avec étiquette de titre Sur la rivière, une barge avec deux personnes. imprimée en vert sur fond blanc. De la Série : Shokoku meikyo kiran. Vues étonnantes des Feuilles numérotées et illustrations gravées sur bois en noir et ponts célèbres à travers toutes les provinces. bleu gris. Signé : Zen Hokusai Iistu Hitsu Entre 1849-1875 Vers 1831-1832 Éditeurs : Suharaya Mohei. Eirakuya Tôshirô. Éditeur : Eijudo, sceau de censure kiwame Format : H_22,8 cm L_15,8 cm Format : oban yoko-e H_23 cm L_34,6 cm Couverture et étiquette de titre d’origine. Assez bel exemplaire. 300 / 400 € Or i g i n a l c o v e r a n d t i t l e s l i p . Fa i r i m p r e s s i o n . Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Taches dans le ciel. Bibliographie : Lane, Toda, Brown, NKSM, Duret, Corbin, Gillot, 911. Gon-

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Tr i m m e d . Sp o t l i n g i n s k y . court, 1520. Haviland, Hayashi, Isaac, Javal, Goncourt, HIllier, Revon, Dawes, Bibliographie : Lane, p. 269, série décrite - Lane, Hokusai, Life and work, 1989, Odin, HIllier. Pas dans Mitchell. p. 295, n° 137, repr. 400 / 800 €

202 1267

1267 Hokusai Katsushika (1760-1849) Le pont Nihon De la Série : Fugaku hyakkei. Les trente-six vues du mont Fuji. Signé : Hokusai fude Format : oban yoko-e H_25,2 cm L_36 cm 3 000 / 4 000 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Légèrement rognée . Quelques petits trous.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Sl i g h t l y t r i m m e d . So m e h o l e s . Bibliographie : Goncourt 41 - Vignier et Inada, 279, pl. 83 - Bristih Museum, 19 - Terry, 2.

203 1268 Hokusai Katsushika (1760-1849) Kanadehon Chûshingura Acte XI Chûshingura Acte XI L’attaque de la maison Moronao Les quarante sept ronins, commandés par Yuranosuke attaquent le Château à minuit une nuit d’hiver enneigée. De la Série : Chûshingura, comportant 11 estampes. 1806 Format : oban yoko-e H_25,3 cm L_37 cm 500 / 800 € 1268 Très belle épreuve. Couleurs passées. Trou sur le côté gauche. Quelques

tâches. Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Ho l e o n l e f t s i d e . Mi n o r s p o t t i n g . Bibliographie : Forrer - Goncourt - Narazaki - Stewart, Subjects portrayed in Japanese color prints - Hillier, Hokusai.

1269 Hokusai Katsushika (1760-1849) Futagawa Jeune femme assise sur un banc à l’ombre d’un pin parasol, entourée de paquets au loin, le fleuve et une colline verdoyante. D’une série du Tokaïdo Signé : Hokusai Format : koban H_11,7 cm L_16,5 cm 300 / 400 € 1269 Belle épreuve aux coloris frais. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Tr i m m e d .

1270 Hokusai Katsushika (1760-1849) Portrait d’une jeune femme en buste Jeune femme en buste tenant un petit tabouret où sont posés les attributs de la nouvelle année. Signé : Sori Oratame Hokusai ga 1799 mi hatsuharu Kansei 11, année de la Chèvre, début du printemps Format : surimono H_13,8, cm L_18,4 cm 600 / 800 € Belle épreuve. Passée. Quelques taches.

1270 Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . So m e s o i l i n g .

1271 Hokusai Katsushika (1760-1849) Ehon Jôruri Zekku. Livre illustré des vers de Jôruri. 2 albums complets. Albums en accordéon sous couvertures en tissu vert brodées à motifs floraux, avec étiquettes manuscrites sur fond doré. Etui en soie noire brodée de losanges, avec étiquette manuscrite sur fond doré. Signé : Hokusai Taito fude Format : H_28,4 cm L_20 cm 1 000 / 1 500 € Edition Meiji : impression métallique. Me i j i e d i t i o n : m e t a l l i c t y p e . Bibliographie : Goncourt, Duret, Brown, p. 183 - 4. Toda, p. 256. Lane, 1271 Pas dans Hillier, ni Mitchell, ni Frans Halsmuseum.

204 1273

1273 Hokusai Katsushika (1760-1849) Edo Surugacho, Mitsui Mise ryaku no zu Esquisse du magasin Mitsui dans la rue Suruga à Edo. Vue plongeante sur la rue Suruga avec les enseignes des magasins Mitsui, spécialisés dans les draperies. Deux cerfs-volants flottent au vent. De la Série : Fugaku sanju rokkei. Les 36 vues du mont Fuji. ème 1272 24 vue Signé : Zen Hokusaï Iitsu hitsu Vers 1831-1834 1272 Éditeur : Eijudo Hokusai Katsushika (attribué à) (1760-1849) Format : oban yoko-e H_24,7 cm L_38 cm Femme debout en kimono 3 000 / 4 000 € Dessin à l’encre de chine et lavis sur papier monté sur tissu. Superbe épreuve aux coloris frais. Pliure verticale. Légèrement rognée Format : kakemono H_34,5 cm L_21,5 cm (à vue) Ve r y f i n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r v e r t i c a l . Ce n t r e f o l d . Mi n o r t r i m m i n g . 600 / 800 € Bibliographie : Vignier et Inada 280, pl. 38, repr. - TNM, 3, n° 3761 - HUT Très bon état. Fi n e c o n d i t i o n . n° 147 coul.

205 1274 1275

1274 Hokushu Shunkôsai (actif entre 1810 et 1832) Nakamura Utaemon III dans le rôle d’Ishikawa Goemon dans la pièce Kinmon Gosan no Kiri reprise sous le titre de Konoshitage Hazama Gassen Ishikawa Goemon est une des figures importantes du théâtre kabuki. Il est maintes fois peint par les graveurs. Sur cette estampe, Goemon, vêtu de la robe de messager impérial, qu’il a dérobée, tente d’entrer dans le palais du guerrier Hisayoshi, avec le projet de l’assassiner, afin de venger son père Akeshi Mitsuhide, tué par ce dernier. Mais découvert par l’homme de confiance d’Hisayoshi, il doit s’enfuir par un tour de magie. Goemon, déguisé en messager impérial, essaie cette fois de dérober le sceau impérial. Mais il est encore démasqué. Signé : Shunkosai Hokushu ga 1826 Éditeur : Honsei Format : oban tate-e H_37,5 cm L_25,5 cm 1 000 / 1 200 € Doublée. Très belle épreuve aux couleurs passées.

Ba c k e d . Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Bibliographie : Keyes, 22 p. 84 repr. - R. Illing, 165 p. 144 repr. - Estampes japonaises, Collection des Musées royaux d’Art et d’Histoire uropalia 1989 Bruxelles, 585 L. XXXVI - Kodansha Ukiyo-e masterpieces in European Collection, Collection des Musées royaux de Bruxelles, 131.

1275 Kasen Yoshihira Portrait en buste d’une dame de la cour : elle tient un tanzaku, feuille de papier étroite et longue sur lequel elle lit un poème ; un poème signé Churen no ya Shunmon est écrit. Signé : Kasen-Yoshihira-hitsu (ou Hanakawa Kohei) Format : surimono H_13,2 cm L_16,9 cm 500 / 800 € Belle épreuve aux coloris frais. Un peu salie. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e s o i l i n g . Tr i m m i n g

206 1276

1276 Kato Kyoto sous la pluie Peinture sur papier. Une rue qui semble se trouver à Kyoto est sous la pluie en pleine nuit. La lumière des magasins éclairent la rue. Signé : E. Kato XXème siècle Format : oban tate-e H_21,3 cm L_31,3 cm (vue) 2 000 / 3 000 €

1277 Kiyomasu Torii II (1706-1763) Otani Hiroji I Otani Hiroji I dans un rôle de samouraï Format : chuban tate-e H_24,1m L_13,4 cm 200 / 300 € Rognée. Passée. Tr i m m e d . Fa d e d 1277

207 1279

1278 Lot non présenté

1279 Kiyomitsu Torii (actif 1735-1785) L’acteur Onoe Kikugoro, vêtu en samouraï, est vu en pied. L’acteur Onoe Kikugoro, vêtu en samouraï, est vu en pied. Il tient dans sa main droite une très longue pipe. Au-dessus d’une rizière deux oiseaux s’ébattent dans les airs. Signé : Torii Kiyomitsu hitsu Format : Hosoban H_31,2 cm L_14,5 cm 500 / 800 € Belle épreuve aux coloris assez frais, doublé.

Go o d i m p r e s s i o n . Fa i r c o l o u r . Ba c k e d .

208 1280 Lot de : a - Kiyomoto II (actif vers 1790) Peinture sur soie. Deux geisha se promènent sous un cerisier avec leur servante qui porte la boîte à shamisen (guitare japonaise). Signé : Tori Kiyomoto - hitsu avec sceau de l’artiste vers 1800, Japon Format : H_88,5 cm L_37 cm Peu de trous de vers.

Mi n o r w o r m i n g . b - Anonyme Ecole Kanô Deux danseurs de théâtre Nô 1280 c Peinture polychrome sur papier montée en rouleau vertical Deux danseurs dont l’un porte un masque de clown exécutent une danse avec un éventail dans la main. XIXème siècle Format : kakémono H_48 cm L_37,5 cm (rouleau) H_23,5 cm L_32 cm (peinture) Provenance : Sceau rouge figure dans la partie inférieure gauche

Montage médiocre. Po o r m o u n t i n g . c - Hô En Trois tortues nageant dans l’eau Peinture polychrome sur papier Signé : Hô En. Sceau Hô En XIXème siècle H_29 cm L_56 cm Mouillure.

Da m p s p o t t i n g . d - Anonyme Oiseau sur une branche 1280 b XIXème siècle Format : H_51 cm L_32,4 cm État médiocre.

Po o r c o n d i t i o n . 500 / 800 €

1281 Kiyonaga Torii (1752-1815) Ichikawa Yaozô III dans un rôle de vendeuse de fougères C’est l’illustration d’une scène du Shosa Shinobu Koi Yanagi no Katsurao, représenté en janvier 1785 au Nakamura zo. Ichikwa Yaoso III est en réalité le fantôme de Shirugiku. Elle regarde son amoureux Jûrô, assis à ses pieds. Le rôle de ce dernier est tenu par Sawamura Sôjuro III, assis à terre, son bras gauche reposant sur son genou. A gauche, Ichikawa Danjuro V dans le rôle de Rokubee, un joueur de marionnettes, tient dans la main droite une poupée. Signé : Kiyonaga ga 1785 Éditeur : Akatsu Format : oban tate-e H_35 cm L_24,5 cm 300 / 400 € Très belle épreuve aux couleurs passées. Rognée.

Fi n e i m p r e s s i o n c o l o u r s f a d e d . Tr i m m e d . Bibliographie : Hirano 699 pl. LXXXII. 1281

209 1283

1282 Kiyotsune Torii (actif 1757-1779) Lutteur de sumo et courtisane Un sumo en kimono rouge et blanc à carreaux retenu par un obi à rayures blanches regarde au loin les yeux tristes et dominant une jeune fille en kimono vert chaussée de hautes socques noires, des geta ; un poème est inscrit. Signé : Kiyotsune ga Format : hashira-e H_69,3 cm L_12,1 cm 2 000 / 3 000 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

1283 Kôrin Ogata (1658-1716) copié par Minwa Aikawa (?-1821) Kôrin Gashiki Méthode de dessins de Kôrin 1 volume complet, couverture olive, avec étiquette beige de titre imprimée en noir, 29 feuilles numérotées, 56 pages d’illustrations gravées sur bois en couleurs. Signé : Aikawa Minwa mosha 1818 Bunka 15, année du tigre Éditeurs : Tsurugaya Kyûbei, Kikuya Shichirôbei et Kibei, Kasuya Kuratarô Format : H_25,8 cm L_18,3 cm 500 / 800 € Provenance : Hayashi Tadamasa, cachet rouge. Couvertures d’origine tachées. Usures sur toutes les pages

Or i g i n a l c o v e r s t a i n e d . Al l p a g e s s h o w i n g s i g n s o f w e a r . Bibliographie : Brown, p. 60, 107. Toda, p. 360 - 361. NKSM, III, p. 324. Nakata, p. 190. Duret, p. 430. Gillot, p. 659. Gonse, I, p. 214 (pl. VII). Hayashi, 1626. Odin, 126, pl. V. Hillier, p. 665, 667 - 9. Mitchell, p. 376.

210 1282 1284 Koryusai Isoda (actif 1760-1780) Nakaomiya nai Handayu. Handayu de la maison Nakaomiya La courtisane Handayu est assise devant la table basse sur laquelle est disposée un matériel de calligraphie. Deux kamuro, jeunes servantes, suivent la leçon de leur maîtresse. De la Série : Hingata wakana no hatsumoyo. Signé : Koryusai ga Vers 1780 Editeur : Eijudo Format : oban tate-e H_37,6 cm L_25,5 cm 800 / 1 000 € Provenance : Metman.

Très belle épreuve. Belles couleurs. Fi n e i m p r e s s i o n , g o o d c o u l e u r . Bibliographie : Catalogue de Museo d’Arte Orientale, Eduardo Chiossone, p. 190, 266 et 216 repr. - Ukiyo-e Jiten, Yoshida, p. 92.

1285 Koryusai Isoda (actif vers 1764-1788) La courtisane Kaori de la Shin Kanaya La courtisane Kaori de la Shin Kanaya, à genoux, tenant une lettre ouverte et se tournant vers Eguchi de la même maison. De la Série : Himagata Wakana no Hatsu Moyo Modèles de mode. Nouveaux motifs à la mode, aussi frais que des jeunes 1284 feuilles. Signé : Koryusai ga Éditeur Eiju-han (Eijudô) et Koshodo (Tsutaya Jusabuso), cachet Format : oban tate-e H_39 cm L_26,2 cm 800 / 1 000 € Provenance : Véver et Jeanne Ostier, cachet, mars 1974. Très belle épreuve aux coloris assez frais.

Fi n e i m p r e s s i o n . Fa i r c o l o u r . Bibliographie : W. de Seidlitz, Estampes japonaises, pl. 240 - Vignier et Inada vol. I - III, n°373.

1286 Kôrin Ogata(1658-1716) copié par Nonomura Chûbei Kôrin Michi Shirube. Poteaux sur la route de Kôrin 3 volumes réunis en 1, couverture beige gaufrée avec étiquette de titre imprimée en noir sur fond beige, 33 feuilles non numérotées, 65 pages d’illustrations gravées sur bois en noir et blanc, colophon. 1735 ou 1818 Éditeur : Kikuya Kihei Format : H_26,1 cm L_18,3 cm 600 / 800 € Provenance : Hayashi, cachet rouge. Couvertures et étiquette d’origine.

Or i g i n a l c o v e r s a n d t i t l e s l i p . Bibliographie : Toda, p. 359 - NKSM, III, p. 324 - Brown, p. 59 - Duret, p. 426 - Gonse, III, p. 456 - Hayashi, 1627. Pas dans Mitchell, ni Hillier. 1285

211 1287 Lot de : a - Koryusai Isoda (actif vers 1764-1788) 1287 a Amour et chat Un chat regarde deux amants enlacés qui échangent des propos érotiques. De la Série : Shikido torikumi juni ban. Douze manières de faire l’amour. Vers 1775 Format : oban yoko-e H_18,2 cm L_24,7 cm Doublée. Rognée.

Tr i m m e d . Ba c k e d . b - Koryusai (actif au milieu des années 1760-1780) Homme avec une courtisane 1287 b De la Série : Shikido torikumi juni-ban. Douze manières de faire l’amour. Vers 1773 Format : oban yoko-e Pliure centrale. Gommée et déformée. Le coin en haut à droite est abimé.

Ce n t r e f o l d . Ru b b e d a n d d e f a c e d . To p r i g h t c o r n e r d a m a g e d . c - Koryusai Isoda actif vers 1764-1788 Le maître de shamisen abuse de son élève Le maître abuse de son élève lors d’un cours de guitare japonaise De la Série : Shikido torikumi juni ban, douze manières de faire l’amour. 1287 c Vers 1775 Format : oban yoko-e H_23,7 cm L_37,6 cm Passée. Pliure centrale. Quelques taches.

Fa d e d . Ce n t r e f o l d . So m e s t a i n s . 800 / 1 000 €

1288 Koryusai Isoda (actif vers 1764-1788) Courtisanes en promenade Des courtisanes de la maison de thé Matsubaya, se promènent avec leurs apprenties. La courtisanes au centre s’appelle Shofu. L’indication Tsukidashi, en vedette, montre que c’est la courtisane la plus en vogue de la maison de thé. De la Série : Himagata Wakana no Hatsu Moyo. Modèles de mode. Nouveaux motifs à la mode, aussi frais que des jeunes feuilles. Signé : Koryusai ga Edo Yagenbori sumu Par Koryusai, qui vit à Edo, dans le quartier Yagenbori. Éditeur : Eiju-han (Eijudô), cachet Format : oban tate-e H_38,4 cm L_25,7 cm 800 / 1 000 € Provenance : Le Véel, Paris. Très belle épreuve aux coloris assez frais. Un peu sali.

1288 Fi n e i m p r e s s i o n . Fa i r c o l o u r . Mi n o r s o i l i n g

212 1289 1290

1289 Koson Ohara (1877-1945) Dinde et dindon parmi des fleurs de colza. Un gros dindon au jabot rouge et à la tête bleue se pavane devant sa dinde. Il déploie son plumage qui couvre un sol parsemé de fleurs de colza jaune. Signé : Koson, sceau Avant 1912 Format : o-tanzaku H_36,3 L_19 cm 600 / 800 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s .

1290 1291 Koson Ohara (1877-1945) 1291 Deux oiseaux à long bec (bécassines) posés au milieu des roseaux Koryusai Isoda (actif 1760-1780) Deux bécassines au beau plumage se tiennent à côté des Rêve : amants dans la neige roseaux ; l’un est de profil, l’autre de face, l’eau est d’un vert Une jeune fille, accoudée sur une boîte, somnole tout en très pâle. rêvant. Signé : Shoson, cachet Signé : Koryusaï ga Vers 1926 Vers 1775 Format : oban tate-e H_39 cm L_26,1 cm Format : hashira-e H_65,7 cm L_11,6 cm 500 / 800 € 800 / 1 200 € Belle épreuve aux coloris frais. Belle épreuve. Couleurs passées.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d .

213 1292

1292 Kunimasa Utagawa (1773?-1810) Portrait de l’acteur Ichikawa Danjûrô VI L’acteur Ichikawa VI, un tenugi dans les mains, interprète le rôle de Yakko Ippei dans le drame Gion sairei shinkôki, représenté le 8ème mois de l’année 1796 au théâtre Miyakoza. Les bords des yeux et la tonsure ont conservé la couleur bleue du maquillage. Signé : Kunimasa ga Vers 1796 Éditeur Uemura (Uemura Yohei), cachet. Cachet de censure kiwame Format : oban tate-e H_38,5 cm L_25,6 cm 20 000 / 30 000 € Provenance : Theodor Scheiwe, cachet. Huguette Berès, cachet. Très belle épreuve. Légèrement décolorée et fanée. Cachet de l’éditeur légèrement effacé.

Ve r y g o o d i m p r e s s i o n . Ra t h e r d i s c o l o r e d a n d f a d e d . Pu b l i s h e r ’s m a r k a l i t t l e r u b b e d . Bibliographie : HUT n° 100 coul. (épreuve H. Berès) - Keyes 7 - UTSS IX n° 35. Autres épreuves : Amsterdam Rijksmuseum - Boston Museum of Fine Arts - Chicago Art Institute - Honolulu Academy of Arts.

214 215 1293

1293 Kunimori Utagawa (actif vers 1818-1843) Modori Kago Geisha à sa coiffure Une femme portant un Kimono à rayures grises et bleues, regarde sa coiffure à l’aide de deux miroirs : un placé devant elle tenu dans sa main droite et l’autre derrière sa tête, tenu dans l’autre main. Dans un cartouche fleuri, sur la droite, est inscrit le mot Modori Kago. Il s’agit d’une danse faisant partie des Azuma Odori (Danses de Tokyo). C’est une danse-pantomime du Kabuki, caractéristique de l’époque de sa création, vers 1840. Signé : Kunimori ga Éditeur : Maruya Jinpachi, sceau Format : aiban yoko-e uchiwa-e H_22,2 cm L_28,4 cm 1 500 / 1 800 € Très belle épreuve et très belles couleurs.

Fi n e c o l o u r s . Fi n e i m p r e s s i o n .

216 1294 a (détail)

1294 Lot de : a - Kunisada Utagawa (1786-1864) Adieu entre seigneur et serviteur Momoi Wakasanosuké debout devant une bougie fait ses adieux à son serviteur Kakogawa Honzo assis par terre, un Shakuhachi. De la Série : Histoire illustrée des 47 ronins. Signé : Kochoro Toyokuni ga 1847-1852 Éditeur : Bunseido. Sceaux de censure kinugasa et yoshimura Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 1294 a b - Shuncho Katsukawa (1726-1792) actif vers 1780-1785 Un acteur au sabre et à l’éventail En kimono à motifs d’oiseaux il se tient debout le buste penché sur sa droite, l’air attentif, un sabre à la main et tenant un éventail. Signé : Shunsho ga Format : hosoban H_28,5 cm L_13,8 cm Belle épreuve aux coloris passés. Rognée. Marques de rouille à l’arrière plan.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Tr i m m e d . Ru s t m a r k s o n b a c k g r o u n d . c - Nagahide Nakamura (vers 1804-1848) Acteur dans le rôle d’une femme Il tient à la main une tige de roseau, son kimono est largement décoré et il porte un large chapeau Format : hoso-e H_34,7 cm L_15 cm (vue) Belle épreuve. Couleurs passées. Usée en bas à gauche.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . We a r l o w e r l e f t . Bibliographie : J. Pins, The japanese pillar print, P. 349, 1002 repr. 1 500 / 2 500 € 1294 b 1294 c

217 1295 Lot de : a - Kunisada Utagawa (1786-1864) Les acteurs Ichikawa Danjuro VII et Matsumoto Kojiiro Signé : Utagawa Kunisada ga, Kawa Genichi Format : oban tate-e 2 feuilles de triptyque H_36,7 cm L_24,6 cm (feuille de gauche) H_36,7 cm L_23,8 cm (feuille de droite) 1295 a Belle épreuve. Couleurs passées. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Bibliographie : Expositions : Portraits d’acteurs japonais du XVIIème au XIXème siècle, Paris, Huguette Berès, 20. b - Kunisada Utagawa (1786-1864) Shugetsu La lune automnale Une femme se déshabille devant un miroir portatif ; derrière le paravent, un jeune guerrier l’attend avec un page De la Série : Sugata wa Chigiri. Figures qui s’apprêtent aux relations amoureuses. Signé : Kochoro Toyokuni ga Vers 1849-1853 Éditeur : Ibasen. Sceaux de censure muramatsu et fukushima Format : oban yoko-e Très belle épreuve. Couleurs passées.

Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . c - Toyokuni Utagawa (1769-1825) Les acteurs Segawa Rokô et Segawa Rosanburo dans des rôles féminins 1296 Les acteurs Segawa Rokô et Segawa Rosanburo dans des rôles féminins, l’un brandissant un sabre et l’autre agitant un petit bâton. Signé : Toyokuni ga 1803 Éditeur : Isumiya Ichibei Format : oban tate-e H_36,6 cm L_25,2 cm Belle épreuve. Couleurs passées. Légèrement salie.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Sl i g h t l y s o i l e d . 800 / 1 200 €

1296 1297 Kunisada Utagawa (1786-1864) Portrait de l’acteur Ichikawa Danjuro dans la rôle de Matsu 1297 Ô de la pièce kabuki Sugawaradenju Tenaraikagami, pièce de Kunisada (1786-1864) vengeance Projet d’éventail Apprentissage de la culture dans la tradition du clan Dessin à l’encre de chine. Sugawara. Il a les yeux méchants la bouche tordue de haine, Un homme porte un chapeau orné de fleurs en bandoulière ; menaçant ; son kimono est parsemé de dragons ; ses yeux derrière, la foule occupe toute la route, elle participe à une sont exorbités. fête et l’on peut voir un char d’apparat surmonté de la grande Signé : Kunisada ga poupée Benkei, moine guerrier et serviteur de Yoshitsume. Éditeur : Sanoki. Sceau de censure kiwame Signé : Toyokuni III ga (à gauche), Kunihisa ga (à droite) Format : oban H_32,7 cm L_24,7 cm (vue) XIXème siècle, époque d’Edo 800 / 1 000 € Format : uchiwa-e H_23 cm L_29 cm Très belle épreuve aux coloris frais. 300 / 600 € Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r s . Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

218 1298 a 1299 a

1298 b 1299 b

1298 Lot de : a - Kunisada Utagawa (1786-1864) Un couple avec une jeune fille retrouve une jeune femme coupant des fleurs accroupie à l’extrémité d’un ponton. 1299 Signé : Kunisada ga Lot de : Sceau d’éditeur Yamamotoya Heikichi a - Kunisada Utagawa (1786-1864) Format : oban tate-e triptyque Signé : Tokoyuni ga H_36,7 cm L_25 cm (feuille gauche) 1857, année du Serpent 9 H_36,8 cm L_24,8 cm (feuille centrale) Éditeur : Daikokuya Heikichi. Sceau de censure aratame H_36,7 cm L_24,9 cm (feuille droite) Format : oban tate-e triptyque H_34,2 cm L_24 cm Assez belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Très belle épreuve aux coloris très frais. Rognée.

Fa i r i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ba c k e d . Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Tr i m m e d . b - Toyokuni III (1786-1864) b - Tokoyuni Kunisada (1786-1864) Yowa nasake ukina no yokogushi Ito sakuro L’histoire d’amour et le peigne Cerisier Scène de la pièce du théâtre Kabuki De la Série : Furyu Rokhasen no uchi, sélection des six Signé : Toyokuni ga beautés 1853, année du bœuf Éditeur : Yamamoto Heikichi. Sceau de censure kiwame Sceau de censure Murata Kinugasa Format : oban tate-e triptyque H_37 cm L_75,4 cm Format : H_25 cm L_35,7 cm Assez belle épreuve au coloris frais. Très belle épreuve aux coloris frais. Déchirure dans la feuille centrale réstaurée.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Fa i r i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Te a r i n c e n t e r s h e e t r e p a i r e d . 1 200 / 1 800 € 1 000 / 1 500 €

219 1300 Kusinada Utagawa (1786-1864) Rakujin sai Un acteur dans le rôle de Rakujin sai Assis par terre il est revêtu de kimono aux couleurs vives, il porte des chaussons gris, son armure est derrière son épaule droite. Signé : Kochoro Toyokuni ga 1300 Éditeur : Sanoki, sceaux de censure magome et hama Format : oban tate-e H_35,9 cm L_25,2 cm 400 / 600 € Très belle épreuve aux coloris très frais.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

1301 Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) Yoshizawa Ayame dans un rôle de femme L’acteur Yoshizawa Ayame joue un rôle de femme. Elle tient entre ses mains une serviette blanche à motifs bleus. En haut à gauche, dans un pot en osier, un bouquet de chrysanthèmes. Signé : Kuniyoshi ga, sceau en forme de paulownia Editeur : Izumiya Ichibei. Seau de censure nanushi (1842-1846) Format : oban tate-e H_36,8 cm L_25 cm 500 / 800 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Rognée. Contrecollée.

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d a n d l a i d d o w n .

1302 Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) Asakusa Imado 1301 Imado près d’Asakusa Au bord de la Sumida, des fours à tuiles d’où s’échappent des colonnes de fumée. Au premier plan, deux hommes ramassent la terre avec des pelles qui sont ensuite placés dans les fours. Au loin, au-dessus d’une nappe de brouillard, on aperçoit le sommet du mont Tsukuba. De la Série : Toto meisho. Sites célèbres de la capitale de l’Est. Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga Vers 1834 Éditeur : Kagaya. Sceau de censure kiwame Format : oban yoko-e H_24,2 cm L_34,2 cm 1 500 / 2 000 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Rognée.

1302 Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d .

220 1303 b

1303 Lot de : a - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) A la cuisine Dessin à l’encre de chine. Le cuisinier prépare des danjo, boulettes de farine de riz, 1303 a pour fêter le départ en congé. Annotations manuscrites. Epoque Edo Format : H_20,5 cm L_21 cm Bon état. Go o d c o n d i t i o n . b - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) Deux femmes Dessin à l’encre de chine. Format : H_25 cm L_35 cm (à vue) Pliure centrale. Un peu salie. Ce n t r e f o l d . So m e s o i l i n g . c - Kuniyoshi Utagawa (1797-1861) Scène de la maison verte Dessin à l’encre de chine. Format : H_31,5 cm L_22,7 cm (à vue) Bon état. Go o d c o n d i t i o n . 1 200 / 1 800 € 1303 c

221 1304 a 1304 b 1304 c 1304 d

1304 Lot de : c - Kuniyoshi Utagawa (1798-1861) a - Kuniyoshi Utagawa (1798-1861) Jeune femme assise sous une ombrelle Ise ondo koino netaba Sur un ponton, elle est recroquevillée sur ses geta pour lutter Scène de théâtre, pièce de kabuki, Ise ondo koino netaba. contre le froid. Un genjimon, blason du Genji, chapitre 51 La musique et la foule à Ise appelé ukifune est dessiné en haut à droite. Le soleil se lève à l’horizon, des corbeaux volent dans le ciel De la Série : Jun Genji Kyokun Zue. Leçon illustrée d’après le Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga. Sceau de l’artiste en forme de dit du Genji. paulownia Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga 1852, année du rat Éditeur : Maruya Jimpachi. Sceaux de censure nanushi et tanaka Éditeur : Kawacho. Sceaux de censure kinugasa et murata Format : oban tate-e H_36,8 cm L_25, cm Format : oban tate-e H_35,7 cm L_24,9 cm Belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Belle épreuve et couleurs fraiches. Doublée Rognée Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . Tr i m m e d . d - Kuniyoshi Utagawa (1798-1861) b - Kuniyoshi Utagawa (1798-1861) Femme à la théière Une jeune femme masque sa bouche avec sa main gauche, Une jeune femme, en kimono coloré représentant un paysage tout en pointant son index droit vers quelque chose. fleuri où l’on aperçoit un pont en bois rouge, tient une théière Un poème est inscrit en haut de l’estampe. bleue. De la Série : Sanju Rokkasen Dojokyokun kagami. De la Série : Furyu Rokkasen (les 6 beautés à la mode). Leçons pour filles d’après les trente six poètes immortels. Signé : Ichiyusai Kuniyoshi ga Signé : Kuniyoshi ga, sceau en forme de paulownia Éditeur : Izumiya Ichibei. Cachet de censure nanushi Éditeur : Wakasaya. Sceau de censure nanushi tanaka Format : oban tate-e H_36,8 cm L_25, cm Format : oban tate-e H_36,8 cm L_24,9 cm Belle épreuve aux coloris frais. Doublée. Un peu salie. Belle épreuve et couleurs fraiches. Doublée. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . So m e s o i l i n g . Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Ba c k e d . 800 / 1 200 €

222 1305

1305 Li Lingfang Branches de bambou Estampage gravé sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond noir Signé : Qigu shanren, ermite de la vallée Qi, nom de plume du peintre. Signé : Li Lingfang, sceau XIXème siècle, Chine, époque Qing Format : H_54, 5 cm L_37 cm 3 000 / 4 000 € Bon état.

Go o d c o n d i t i o n .

1306 Lin Peng Deux canetons nagent sous des branches de roseaux Signé : Lin Peng zuo (exécuté par Lin Peng) 2 sceaux rouges : Lin yin (sceau de Lin) et Zhuanqiuom nom de plume de l’artiste) 2 000 / 4 000 € Bon état.

Go o d c o n d i t i o n . 1306

223 1308

1308 Miên-hôa t’ôu Fleurs de coton Album de 8 gravures sur pierre en noir et blanc, sous couverture en lés de bois, accompagnées de poèmes de l’Empereur de Chine Kien Long.Sur la dernière gravure, le poème est daté du 4ème mois de l’année Yi You, 1765. Format : H_27,7 cm L_27,7 cm 1 200 / 1 500 € XIXème siècle, Chine Couvertures détachées. mouillures sur les ddernières feuilles.

En d p a p e r s d a m p s t a i n e d . Co v e r s d e t a c h e d .

1309 Morimoto Kôchô (1846?-1905) Morimoto Kôchô Gafu Album de Morimoto Kôchô 1309 2 albums de dessins montés en accordéon de modèles d’éventails sous couvertures en soie bleue brodées de motifs de nuages stylisés, avec étiquettes de titre manuscrites sur fond blanc, 1 volume de 18 planches et 1 volume de 16 planches. 1307 Signé : Quelques planches portent le sceau de l’artiste et la date. Maruyama Okyo (attribue à) automne 1886 Hinoe-Inu, année du chien Scène de famille Format : H_26,7 cm L_18,7 cm Peinture sur soie montée en rouleau. Un patriarche et sa 500 / 800 € femme assise regardent leurs petits enfants jouer et ils Nombreux trous de vers. Ba d l y w o r m e d t h r o u g h o u t . semblent participer aux jeux. Signé : Okyo 1310 Fin XVIIIème ou début XIXème siècle Moronobu Hishikawa (1818-1694) Format : kakemono Dessin à l’encre de chine. H_111 cm L_56 cm (peinture) Deux jeunes femmes portent des kimono brodés et conversent. H_149 cm L_67 cm (rouleau) XVIIème siècle 400 / 600 € Format : H_18 cm L_11,5 cm Etat médiocre. Po o r c o n d i t i o n . 100 / 200 €

224 1312

1311

1311 Nanga (école de ) Lot de 2 rouleaux peints. a - Kangan (ki) ryo Voyager dans des montagnes et franchir des barrières b - Rintei Yusei Calmes demeures dans des forêts Signés : Shichi Doshi Début XXème siècle Format : H_133,5 cm L_32,5 cm(peinture) H_181 cm L_44 cm (rouleau) 500 / 800 € Bon état. Montage légèrement défectueux. 1313 1313 Go o d c o n d i t i o n . Mo u n t i n g s l i g h t l y d e f e c t i v e . Seizan (?-1858) Dans un tronc d’arbre aménagé comme un intérieur, une 1312 femme et son petit garçon jouent du koto, cithare ; un singe Seirin est assis et les écoute ; au premier plan, une procession de Poèmes haiku inscrits sur les cartouches évoquant l’eau, singes se dirigent vers l’arbre chargés de victuailles. les bateaux, signés Tosen, Izan, Maruze, Byakka ; derrière ces De la Série : Utsubo monogatari ga. Images du conte du 4 cartouches, le fleuve Ochanomizu d’Edo est évoqué Creux de l’Arbre. par l’aqueduc en bois et les deux rives très escarpées. 1824 ? Signé : Seirin, sceau Format : surimono H_21,7 cm L_19 cm Format : surimono H_20 cm L_25,4 cm 600 / 800 € 200 / 300 € Très belle épreuve aux coloris très frais. Un peu salie. Belle épreuve aux coloris frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .Mi n o r s o i l i n g .

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : Keyes, « The Art of Surimono », Londres 1985, vol. II, n°260.

225 1314

1314 Sharaku Toshusai (Actif 1794-1795) Nakayama Tomisaburo dans le rôle de Miyagino L’acteur au long visage retient de sa main gauche un kimono uni de couleur orange recouvrant deux kimono intérieurs orange et rose, dont l’un est orné de coquillages. Sa chevelure à coques ne comporte que peu d’ornements. Dans ce drame, Tomisaburo interprétait trois rôles différents mais il semble désormais établi que cette estampe le représente dans celui de Miyagino, soeur aînée de Shinobu. L’ehon banzuke confirme l’hypotèse selon laquelle leur grosse différence de salaires expliquerait que le rôle tenu dans ce drame par Tomisaburo, acteur renommé, était beaucoup plus important que celui de Yonesaburo qui interprète le rôle de Shinobu. Le premier recevant sept cent ryo par an, le second cent-trente. Signé : Toshusai Sharaku ga 1794 Kansei 6, cinquième mois Editeur : Tsutaya Jusaburo. Sceau de censure kiwame Format : oban H_37,1 cm L_24,1 cm 5 000 / 8 000 € Doublée. Traces de mica. Restauration.

Re s t o r a t i o n . Ba c k e d . Ev i d e n c e o f m i c a . Bibliographie : Kurth 20v, pl. 54 - Vignier Inanda 263 et 263 bis, pl. LXIV - B M 24, p. 154 - Ukiyo-e Taisei 32 - Rumpf 22, p. 47 - Henderson et Ledoux, 24 p. 106 repr. m. 107 - Yoshida 1957, (4 coul.) - Yoshida 1960, I, 13, p. 41 - Tokyo NMC 2354 - Suzuki p. 127, pl. 14 repr. coul. - Ukiyo-e Jiten 12 - Ukiyo-e Taikei p. 118, pl. 13, repr. coul.

226 227 1315

1315 Sharaku Toshusai (actif 1794-1795) Arashi Ryuzo II dans le rôle de Yakko Ukiyo Matahei et Otani Hiroji III dans celui de Yakko Tosa Matahei Ukiyo Matahei et Tosa Matahei, serviteurs, se tiennent l’un à côté de l’autre, dans la pièce keisei sanbon karakasa, jouée au théâtre Miyakoza le septième mois de Kansei 6 (1794). Cette estampe fait partie d’un groupe de sept, représentant toutes des acteurs en pied, six sur fond micacé blanc, un sur fond micacé noir. Ces deux acteurs, dans les mêmes rôle sont également représentés dans une estampe au format hosoban. Signé : Toshusai Sharaku ga 1794 Éditeur : Tsutaya Juzaburo (cachet). Cachet de censure kiwame Format : oban tate-e H_37,1 cm L_25 cm 30 000 / 60 000 € Provenance : Henri Vever, cachet. Huguette Berès, cachet. Vente Vever 1997 p. 136 n° 130. Trois épreuves dans les collections publiques, deux dans les collections privées. Belle épreuve. Couleurs éclatantes. Fond micacé blanc.

Ve r y g o o d i m p r e s s i o n , b r i l l i a n t c o l o u r . Mi c a . Bibliographie : U Shuka XII p. 166 n° 144 pl. coul. (épreuve H. Vever) - H. et L. p. 158 - 159 n° 54 - Vever 1997 p. 137 n° 130. Tokyo National Museum (n° 2374) - Tokyo Ricca Bijutsukan - Tokyo Nikon Ukiyo-e Bijutsukan.

228 229 1315 bis Sharaku Toshusai (actif 1794-1795) Sawamura Sojuro III dans le rôle d’Otomo No Kuronushi (Homme de cour et poète). Il est habillé comme un bûcheron avec un bonnet noir à coques et porte sur son dos un fagot, s’appuyant sur le manche d’une hâche. La pièce Uruu toshi meika no homare fut jouée au théâtre Miyakoza, le onzième mois de Kansei 6 (1794). A droite, le portrait d’Hanazono gozen, femme de Kuronushi, à gauche, le portrait d’Ono no Komachi, tenant un tanzaku à la main. Dans l’Hanakurabe Ise monogatari, comparaison de fleurs dans les récits d’Ise (1775), Otomo no Kuronushi qui a échappé à la mort, est parvenu, aidant la princesse Izutsu-hime, à faire monter sur le trône le prince Korehito. On le retrouve ici, dans un rôle de poète, interprétant la célèbre scène dite du soshi arai, le lavage du poète. Pendant la nuit qui précède ce concours de poésie, Otomo no Kuronushi espionne sa rivale la célèbre poétesse Ono no Komachi. Il l’entend déclamer le poème qu’elle vient de composer et qu’elle veut présenter. Il inscrit alors ce poème dans une anthologie classique et le lendemain accuse Ono no Komachi de plagiat. Celle-ci, lavant la page ajoutée dont l’encre encore fraîche s’éfface, confond son rival. Sharaku a tiré son inspiration d’un passage de l’anthologie Kokinshu. Dans une critique des six grands poètes classiques, Otomo no Kuronushi y est comparé à un bûcheron qui se repose. On trouve déjà ce thème en 1784 dans le Tsumoru koi yuki no sekinoto, (la barrière où la neige s’accumule, comme s’accumule la passion), dans lequel, Otomo no Kuronushi, gardien de la barrière d’Osaka, essaye en vain de tailler un cerisier ; malheuresement pour lui, l’esprit malin qui habite l’arbre l’en empêche. Signé : Sharaku ga 1794 Éditeur : Tsutaya Juzaburo, cachet. Cachet de censure kiwame Format : hosoban H_32,9 cm L_15 cm (partie centrale d’un triptyque) 18 000 / 25 000 € Provenance : Huguette Berès, cachet. Sept épreuves dans les collections publi- ques. Une seule (celle-ci) dans une collection privée. Très belle épreuve aux couleurs passées. Petits trous de vers restaurés dans la partie supérieure et sur les côtés.

Ve r y g o o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . Se v e r a l r e s t o r e d w o r m h o l e s a r o u n d t h e e d g e s

a n d t o w a r d s u pp e r p a r t . Bibliographie : Hut n° 106 pl. coul. (épreuve H. Berès) - H. et L. p. 249 - 251 n° 103 - Hillier 1976 p. 615 n° 614 - RAM n° 26 - 28 - OMMA p. 50 Autres épreuves : Boston Museum of Fine Arts (deux épreuves) - Gênes Museo d’Arte orientale Edoardo Chiossone - Kansas City William Rockhill Nelson Gallery 1315 bis and Mary Atkins Museum of Fine Arts - Tokyo National Museum..

230 231 1316 Lot de : a - Shigeharu (1803-1853) Signé : Gyoku Ryu Tei Shigeharu ga Format : oban tate-e H_36,9 cm L_25,7 cm (feuille centrale d’un triptyque) Belle épreuve aux coloris frais. Quelques taches. Endommagée en haut à gauche.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e s o i l i n g . Da m a g e t o p l e f t b - Shunshi Shunyosai (actif vers 1826-1828)

L’acteur Ichikawa Ebijuro I 1316 a 1316 b Signé : Seiyosai Shinshi Éditeur : Rishin Format : oban tate-e H_34,3 cm L_23,9 cm (partie d’un triptyque) Belle épreuve aux coloris frais. Abimée en haut dans le coin droit. Rognée

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d . Da m a g e t o p r i g h t c o r n e r . c - Yoshikuni Toyokawa (actif vers 1803-1840) L’acteur Nakamura Tsurusuke dans le rôle du célèbre voleur Ishikawa goemon Signé : Yoshikuni ga 1316 c 1316 d Format : H_34,5 cm L_23,5 cm Belle impression aux couleurs passées. Doublée. Rognée

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Ba c k e d . Tr i m m e d . d - Yoshikuni Toyokawa (actif vers 1803-1840) L’acteur Nakamura Utaemon De la Série : Nakamura Utaemon, Kyunenge nouchi Signé : Yoshikuni ga Format : oban tate-e H_37,6 cm L_23,5 cm (partie d’un triptyque) Belles épreuves aux coloris frais. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d . So m e s k i n n i n g . 1316 e 1316 f e - Yoshikuni Toyokawa (actif vers 1803-1840) L’acteur Nakamura Utaemon III (1778-1838) : une princesse en costume de cour De la Série : Nakamura Utaemon, Kyunenge no uchi Signé : Jukodo Yoshikuni ga Format : H_34,6 cm L_23,6 cm Belles épreuves aux coloris frais. Rognée. Coin droit en bas endommagé.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d Sk i n n e d . Bo t t o m r i g h t c o r n e r d a m a g e d . f- Yoshikuni Toyokawa (actif vers 1803-1840) Acteur jouant un rôle de femme De la Série : Mitate Goyo no Uchi (allusion à la théorie des cinq éléments : eau, métal, terre, feu, bois) 1316 g 1316 h Signé : Yoshitaki Format : H_25,7 cm L_18,7 cm Épreuve tardive. La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . h - Yoshitoshi Taiso (1839-1892) g - Yoshitora Utagawa (actif vers 1850-1870) Procession d’un daimyo Jeune femme regardant un vol d’oiseaux Signé : Yoshitoshi Signé : Yoshitora ga Vers 1864, année du rat 1865, année du bœuf Sceau de censure aratame Sceau de censure aratame Format : oban tate-e H_36,7 cm L_24,7 cm Format : oban tate-e H_36,8 cm L_25,1 cm (partie d’un (partie d’un triptyque) triptyque) Épreuve tardive. La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Épreuve tardive. La t e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . 600 / 800 €

232 1317 1318

1317 Shuncho Katsukawa (actif vers 1780-1785) Takashima Hisa La courtisane Takashima Hisa La courtisane Takashima Hisa dissimule le bas de son visage derrière un uchiwa, éventail fixe. Son kimono, aux couleurs pâles, à décor géométrique est retenu par un obi noir à motifs floraux. Signé : Shuncho ga Format : oban tate-e H_38,2 cm L_25,3 cm 1 500 / 2 000 € Très belle épreuve. Couleurs passées. Restaurée.

Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Re s t o r a t i o n .

1318 Shuncho Katsukawa (actif vers 1780-1795) Un jeune homme, vêtu de noir, est assis sur la terrasse dans le jardin du temple de la maison de thé Sanko-in à Yotsuya (Edo) A ses côtés, une courtisane tenant un éventail. Plus bas deux 1319 jeunes femmes s’approchent. 1319 Signé : Shunchô ga. Sceau churin Shuncho (attribué à) Éditeur : Izumi Ichikan Une geisha vêtue d’un kimono bleu Format : oban tate-e (partie d’un triptyque) Sa main gauche s’appuie sur un bambou ; devant elle, H_37,9 cm L_25,4 cm une servante agenouillée joue au kitsune-ken, jeu de mains 600 / 800 € Format : hashira-e H_62,1 cm L_11,3 cm Très belle épreuve aux coloris frais. 500 / 800 € Petites taches sur les coins inférieurs. Belle épreuve. Rognée. Couleurs légèrement passées.

Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Mi n o r s o i l i n g b o t t o m c o r n e r s . Go o d i m p r e s s i o n . Tr i m m e d . Co l o u r s s l i g h t l y f a d e d .

233 1320 b 1320 c

1320 Lot de : a - Shuncho Katsukawa (1726-1792) (actif vers 1780-1785) (attribué à) Ichikawa Monosuke I en pied dans un rôle de seigneur Il est debout, vêtu d’un ample manteau vert, brodé de papillons noirs, verts et orangés Format : oban hoso-e H_27,8 cm L_13,3 cm Belle épreuve. Couleurs passées.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . b - Shunei Katsukawa (1762-1819) L’acteur Ichikawa Monosuke II dans un rôle de marchand d’éventails Signé : Shunei ga Format : hoso-e H_30,7 cm L_14,2 cm Belle épreuve. Couleurs passées. Trou dans la partie supérieure et dans le coin droit inférieur.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Ho l e u pp e r l e f t a n d l o w e r r i g h t c o r n e r . c - Shuncho Katsukawa (1726-1792) (actif vers 1780-1785) Un acteur dans un rôle de guerrier Debout de face, l’acteur porte un sabre dans la main gauche et deux autres dans sa ceinture. Signé : Shunsho ga Format : hosoban H_29 cm L_13,4 cm Belle épreuve aux couleurs passées. Rousseurs.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Fo x i n g t h r o u g h o u t . 2 000 / 3 000 €

234 1320 a (détail) 1321 b (détail)

1321 Lot de : a - Shunei Katsukawa (1762-1819) L’acteur Otani Hiroemon dans une scène du drame Musume Dojoji Vêtu d’un kimono noir, rose et blanc, un doigt sur les lèvres, il semble écouter. Signé : Shunei ga Format : hosoban tate-e H_28,8 cm L_12,7 cm Belle épreuve. Couleurs passées. Rognée.

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Tr i m m e d . b - Shunjo Katsukawa (?-1787) Suwamura Sojuro III dans le rôle du héros Soga no Juro dans le célèbre Soga Kyodai Genou droit à terre, son coude gauche repose sur son genou gauche. Signé : Shunjo ga 1321 a 1321 b Vers 1778 Format : hoso-e H_32,3 cm L_14,7 cm Belle épreuve aux couleurs passées. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . c - Shunko Katsukawa (1742-1812) L’acteur Iwai Hanshiro IV (actif 1753-1800) Il joue le rôle d’une femme et tient un uchiwa, éventail fixe. Signé : Shunko ga Format : hosoban tate-e H_32,1 cm L_14,6 cm Belle épreuve aux couleurs passées. Rousseurs dans la partie supérieure de la peinture. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Fo x i n g u pp e r p a r t o f p r i n t . d - Shunko Katsukawa (1743-1812) L’acteur Onoe Matsusuke dans le rôle d’Oboshi Yuranosuke Le chef des 47 ronins dans le drame des Chushingura. Il est vêtu d’un kimono vert et rose, tient un éventail ouvert et déroule un makemono Signé : Shunko ga Format : hosoban H_31,5 cm L_14,3 cm Belle épreuve aux couleurs passées. Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . 2 500 / 3 500€ 1321 c 1321 d

235 1322 1323 1324

1322 Shunei Katsukawa (1762-1819) L’acteur Otani Oniji III dans un rôle de serviteur Il s’apprête à dégainer l’un de ses sabres. Signé : Shinei ga. Sceau de censure kiwame Format : hosoban H_33 cm L_14,1 cm 400 / 500 € 1321 bis Très belle épreuve, couleurs passées. Légèrement rognée. Doublée. 1321 bis Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Sl i g h t l y t r i m m e d . Ba c k e d . Shunei Katsukawa (1762-1819) Ôtani Hiroji III. Portrait de l’acteur Ôtani Hiroji III 1323 Portrait de l’acteur Otani Hiroji III vu de dos, la tête Shunjo Katsukawa (actif 1780-1790) tournée vers la gauche. Il tient entre ses dents la corde d’une L’acteur Matsumoto Koshiro IV (1737-1802) lanterne tandis qu’il relève le bas de son kimono. Il interprète dans le rôle d’un seigneur probablement le rôle de Shibaura Tsurifune Sabu dans une Deux sabres sont accrochés à sa ceinture. pièce du répertoire kabuki Shinmei matsuri onna danshichi, Signé : Shunjo ga jouée le 8e mois de l’année 1792 au théâtre Kawarazaki - za Format : hoso-e H_33,8 cm L_14,5 cm d’Edo. Dans cette pièce, Sabu est un otokodate, homme 600 / 800 € chevaleresque défenseur des opprimés, qui protège la fuite de Très belle épreuve. Belles couleurs. l’héroïne qui vient de tuer son père. Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Signé : Shunei ga. Cachet de censure kiwame 1324 Vers 1792 Shunjo Katsukawa (actif 1780-1790) Format : hosoban H_31,2 cm L_13,4 cm L’acteur Bando Mitsugoro luttant 2 000 / 3 000 € Il a dégaîné de la main droite et repousse le sabre Provenance : Huguette Berès, cachet. d’un ennemi invisible. Le fond de l’estampe est jaune Très belle épreuve. Coloris très frais. Légèrement salie vers le bas. et l’arrière-fond gris. Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Sl i g h t l y s o i l e d p articularly t o w a r d s t h e l o w e r Signé : Shunjo ga s e c t i o n . Format : hoso-e H_29,8 cm L_14,5 cm Bibliographie : HUT n° 34 coul. (épreuve H. Berès) - U Shuka n° 44 (épreuve 800 / 1 200 € H. Berès). Belle épreuve aux couleurs passées. Go o d i m p r e s s i o n , c o l o u r s f a d e d .

236 1326

1325

1325 1327 Shunko Katsukawa (1742-1812) L’acteur Ichikawa Monnosuke II (1794-1824) Dans le rôle de Shibaraku. Son visage résolu s’inscrit dans un éventail fixe, uchiwa. En haut à droite de l’estampe, le nom littéraire de l’acteur Shinsha, est écrit au pinceau. A la suite 1326 de la publication de l’ouvrage célèbre de Buncho et Shunsho, Shunmam (1757-1820) Ehon Butai Ogi, les portraits d’acteurs illustrant des éventails Sur un rocher, surplombant la mer déchaînée, un yamabushi sont devenus à la mode. Shibaraku, « attendez un instant ! », (moine errant), en tenue de guerrier et coiffé d’un petit est un interlude classique du kabuki, l’un des Juhachi-ban, chapeau polygonal, prie avec ferveur en tenant dans ses mains dans lequel, un héroïque samouraï sauve de l’exécution de le tama (joyau sacré). Un poème de Mitsu Nobu-nari est écrit. jeunes amants innocents. Inventé par Danjuro I, comme Signé : Sceau de l’artiste partie de la pièce Sankai Nagoya en 1697 et repris ensuite, Format : surimono H_19 cm L_17,7 cm chaque année, lors des représentations de kaomise. Kaomise, 300 / 400 € est une représentation de gala donné au kabuki le onzième Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . mois pour inaugurer la saison théâtrale. Juhachi-ban, est le répertoire des dix-huit pièces courtes les plus populaires 1327 qu’interprètait la famille des Ichikawa. Shunsen Katsukawa (1762-vers 1830) D’une série présumée de six estampes dont cinq seraient Voyageurs observant le coucher de soleil connues, ayant pour sujet Shibaraku. Trois voyageurs, suivis de leur porteur observent le coucher Signé : Shunko ga de soleil s’élèvant au-dessus des célèbres rochers de Meoto Vers 1779-1785 dans la baie de Futami. Format : hosoban H_31,5 cm L_13,8 cm Signé : Shunsen ga 2 000 / 3 000 € Format : Oban H_23,5 cm L_37 cm Provenance : Emile Javal. 1 000 / 1 500 € Très belle épreuve aux coloris frais. Fi n e i m p r e s s i o n , g o o d c o l o u r s . Belle épreuve aux coloris très frais. Go o d i m p r e s s i o n . Fi n e c o l o u r s .

237 1328

1328 Shunsho Katsukawa (1726-1792) Nakamura Kumetaro II en femme, portant un zukin noir Se tenant devant une porte, la nuit, l’acteur tient une lanterne dans sa main gauche. Signé : Shunsho ga (feuille avec la signature coupée) Format : hosoban H_32,1 cm L_14,2 cm 3 000 / 4 000 € Provenance : Vever, Sceau. Très belle épreuve aux coloris très frais. Oxydation

Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Ha v y o x y d a t i o n . Bibliographie : Hillier 1976, n° 271 ; Japon 1976, n° 257.

238 1329 1330

1330 1329 Shunsho Katsutawa (1726-1792) Shunsho Katsukawa (1726-1792) L’acteur Onoe Matsuke I dans le rôle du mauvais moine Gannin L’acteur Ichikawa Danjuro V dans le rôle de Kajiwara Genta. Showaru Osho Il se tient debout et regarde vers la droite. Dans la nuit Il se tient debout, sous la branche d’un arbre en fleurs, vêtu profonde, il tient une ombrelle déployée d’une main, une d’un kimono gris pâle et d’un manteau noir sans manches. lanterne d’une autre. Kajiwara Genda combattait sous les Gannin Showaru Osho est un personnage de la pièce Midare ordres de Yoshitsune, chez les Minamoto, contre les Taira au zaku hana no iro goromo. « De beaux habits tout en fleurs », XIIème siècle. qui fut joué en mai 1787 au théâtre Nakamura-za à Edo. Signé : Shunsho ga Signé : Sceau de l’artiste Tsubo-in Hayashi (sceau en forme Entre 1775 et 1784 de gourde portant le nom Hayashi). Format : hosoban H_31,5 cm L_14,3 cm Vers 1787 500 / 600 € Format : hosoban H_31,7 cm L_14,7 cm Superbe épreuve aux coloris frais. Rognée. 1 000 / 1 500 € Fi n e i m p r e s s i o n . Go o d c o l o u r . Tr i m m e d Belle épreuve aux coloris frais. Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : T. N. M. vol 1, 1051. Bibliographie : Ukiyo-e Taikei, vol V, 63 repr.

239 1331 1332

1331 Shunzan Katsukawa (actif entre 1782-1798) Deux élégantes et un jeune garçon sous un arbre en fleurs De la Série : Uchiwa, éventail non plié Signé : Katsukawa Shunzan Sceau d’éditeur mentionné par Yoshida Teruji dans l’Ukiyo-e Jiten III et par Ishii Kendo et Hirose Kikuo dans Nikon nishiki-e tonya fu, Tokyo 1920. On le retrouve sur les estampes uchiwa portant les signatures de Shunko, Shunei et Shunen. Format : uchiwa H_23 cm L_25,7 cm 800 / 1 000 € Belle épreuve aux coloris assez frais. Petits trous de vers. Contrecollée.

Go o d i m p r e s s i o n a n d f a i r c o l o u r s . Wo m h o l e o n t h e l e f t s i d e . La i d d o w n . 1333 1332 Sori (actif entre 1790 et 1810) Ningyo shi Le fabricant de poupées 1333 Un homme, assis en tailleur, tient dans ses mains une Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) poupée représentant un petit garçon tenant sous son bras Couple de paons et pivoines une daurade en papier. A côté, trône une magnifique poupée Au premier plan, un paon, kujaku, mâle dont les plumes de la représentant une fillette en costume de cérémonie ; poupées queue, tachetées d’ocelles, s’étalent sur le rocher. La paonne, confectionnées pour être offertes à l’occasion de la fête des timide, se cache sous ce même rocher. Des fleurs de pivoines, garçons et des filles. botan, roses-rouges les séparent. A droite, à côté du ruisseau De la Série : Shokunin Sanjuroku ban. Trente six artisans. apparaîssent des feuilles de shuro, palmiers à chanvre. Signé : Sori ga De la Série : Fleurs et oiseaux Vers 1803 Signé : Zen Hokusai iitsu hitsu Format : surimono H_12,1 cm L_17,2 cm Vers 1840 400 / 500 € Format : oban yoko-e H_25,1 cm L_36,1 cm Belle épreuve aux coloris frais. 1 200 / 1 500 € Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Belle épreuve aux coloris frais.

Bibliographie : Keyes, p. 186-187 n°219, 220, 221 (trois estampes de la même série). Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r .

240 1334 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Courge verte accrochée à une branche Aquarelle sur papier. Format : H_69,2 cm L_26,4 cm 500 / 800 € Un trou de ver. On e w o r m h o l e .

1335 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Personnage lisant Aquarelle sur papier. Un personnage à l’air débonnaire, lit avec malice et plaisir un ouvrage, vêtu d’un kimono bleu à motifs floraux. Format : H_34,7 cm L_26,9 cm 200 / 400 € Très peu abimée. Mi n o r d a m a g e . 1334 1335 1336 Lot de : a - Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Aquarelle sur papier. Personnage tenant un luth Il porte un ample manteau brun ; on voit des fleurs de magnolias en haut à droite. Format : H_35,6 cm L_26,4 cm Petites taches. Mi n o r s o i l i n g . b - Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Aquarelle sur papier. Moine se prosternant devant le soleil Format : H_35,5 cm L_26,7 cm Petites taches. Mi n o r s o i l i n g . 600 / 1 200 €

1337 1336 a 1336 b Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Tronc d’arbre Aquarelle sur papier. Format : H_36,7 cm L_26,9 cm 200 / 400 € Petites taches sur le pin.

Mi n o r s o i l i n g t o p i n e t r e e .

1338 Taito II, élève d’Hokusaï (actif 1810-1853) Personnage rieur jouant du tambourin Aquarelle sur papier. Format : H_35,4 cm L_26,1 cm 200 / 400 € Petites taches. Mi n o r s o i l i n g .

1339 Lot non présenté 1337 1338

241 1340 Lot de : a - Toyokuni Utagawa (1769-1825) L’acteur Sawamura Gennosuke dans le rôle de Soga Juro Sukenari Signé : Toyokuni ga 1802 Éditeur : Tsutaya Format : hosoban H_30,5 cm L_14 cm Provenance : Kyosai, cachet.

Belle épreuve. Salissures. Go o d i m p r e s s i o n . So i l i n g a r o u n d a l l s i d e s . b - Toyokuni Utagawa (1769-1825) L’acteur Ichikawa Hakuen dans le rôle de Fujiwara Suketsune Signé : Toyokuni ga 1802 Éditeur : Yamadaya Sanshiro Format : hosoban H_30,6 cm L_14 cm Provenance : Kyosai, cachet.

Belle épreuve. Rognée. Salie. Go o d i m p r e s s i o n . Sta i n i n g a n d t r i m m e d . c - Toyokuni Utagawa (1769-1825) Ko no Moronao et ses hommes les protagonistes du drame Chushingura, gravissent les marches d’un escalier de pierre De la Série : Chushingura. Le drame des 47 Ronins, Acte I Signé : Toyokuni ga Vers 1800 1340 d Format : oban tate-e Belle épreuve aux coloris frais. Rognée. Très peu salie.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . Tr i m m e d . So m e m i n o r s o i l i n g . d - Toyokuni Utagawa (1769-1825) Arrivée d’un daimyo (de la famille des Hito) dans la cour d’un temple On reconnaît les acteurs Matsumoto Koshiro V et Sukedaya Takasuke. Signé : Toyokuni ga Vers 1805-1806 Éditeur : Nishinomya Format : oban tate-e H_37,8 cm L_25,1 cm (partie d’un triptyque) Belle épreuve aux coloris frais. Un peu abimée par les vers.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r . So m e w o r m i n g . 800 / 1200 €

1341 Toyokuni Utagawa (1769-1825) Une jeune femme debout derrière un shoji s’enveloppe dans un peignoir De la Série : Furyu nana Komachi Yatsushi Sugata-e. Komachi des temps modernes. Vers 1790 Format : oban tate-e H_38,2 cm L_25,4 cm 500 / 800 € Belle épreuve aux couleurs très passées. Doublée. L’une des plus belles compositions de Toyokuni.

Go o d i m p r e s s i o n . Ve r y f a d e d . On e o f To y o k u n i g r e a t e s t d e s i g n . Ba c k e d . 1341 Bibliographie : Ukiyo-e Taikei, vol. IX, 2 repr. Coul.

242 1342

1342 Toyokuni Utagawa (1769-1825) Bando Mitsugoro dans le rôle du samurai Shinogi Niteaki Il tient un éventail de la main droite, debout à côté de Nakamura Denkuro, dans le rôle du serviteur Yosuke. Celui-ci est agenouillé à côté d’une boîte qu’il vient de déballer d’un furoshiki. Scène extraite du drame Onna Moji Fude no michinoku, représenté au théâtre Nakamura le 1er mois de 1799. Signé : Toyokuni ga Editeur : Eijudo. Cachet de censure kiwame Format : oban tate-e H_38,1 cm L_25,2 cm 2 000 / 3 000 € Provenance : Manzi (3ème vente n° 427). Vever (3ème vente n° 245), sceau.

Très belle épreuve aux coloris frais. Fi n e i m p r e s s i o n a n d g o o d c o l o u r

243 1343

1343 Toyokuni Utagawa (1769-1825) L’acteur Iwai Hanshiro V dans un rôle féminin Vêtu de kimono ceinturés par un large obi à motifs d’éventails, symboles de la famille Iwai. Sa tête est couverte d’une ample capuche noire. De sa main gauche il tient une lanterne décorée d’un kaemon, emblème de l’acteur. L’acteur Iwai Hanshiro V (vers 1775-1847) joua sous le nom d’Hanshiro entre 1804 et 1832. Très célèbre, il se distinguait par sa beauté, mise en valeur par un ukekuchi, bouche dont la lèvre inférieure avance légèrement. Il est représenté, ici, interprétant le personnage de Dame Tsukisayo dans la pièce de Kabuki : Soga Mono, l’histoire des frères Soga. Celle-ci fut présentée au théâtre Nakamura d’Edo en mars 1807 sous le titre Saruwaka Sakae Soga, et en janvier 1808 sous le titre Tsuki ni ume Yawaragi Soga. L’estampe évoque une scène où Dame Tsukisayo, à court d’argent, part dans la nuit chercher 100 ryo (200. 000 Francs), somme qui lui permettra de récupérer un précieux casque nommé Sakasa Omotaka. Signé : Toyokuni ga 1807-1808 Éditeur : Mitaya Kihachi Format : oban tate-e H_38,2 cm L_26 cm 1 200 / 1 500 € Belle épreuve aux coloris frais.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s .

244 1344 1344 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Gion dofu. Vendeuses de tofu. Deux vendeuses de tofu, fromage de soja, coiffées d’un tenugui, étoffe portée en écharpe, bavardent devant le restaurant où elles ont installé leur étal. L’une d’elles, les manches retenues par un ruban, découpe sur une planche de fines tranches de tofu, tandis que sa compagne semble attiser un feu avec son éventail. Cette série montre des femmes s’appliquant à divers travaux. Sur chaque estampe. Le titre figure dans un cartouche vertical. De la Série : Fujin Tewaza Juniko. Douze activités manuelles propres aux femmes. Signé : Utamaro Hitsu Vers 1798-1799 Éditeur : Wakasaya Yoichi Format : oban tate-e H_37,2 cm L_25,1 cm 2 000 / 3 000 € Très belle épreuve aux couloris passées. Doublée.

Fi n e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a d e d . Ba c k e d . Bibliographie : T. Yoshida, 487 - K. Shibui, 103 - 3 - 1 repr. - R. Keyes, p. 88 - 106, 140. 9. Expositions : Utamaro, galerie Huguette Berès Paris, 78 repr.

245 1345 1346

1346 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Une courtisane s’évente avec un uchiwa, éventail fixe Une courtisane s’évente avec un uchiwa, éventail fixe. Elle est assise sur un banc fait avec des bambous verts. Elle est vêtue d’un kimono noir, parsemé de petits motifs quadrillés 1345 et parle avec une autre jeune femme dont le kimono fleuri Utamaro II (?-1831) s’harmonise avec le paysage printanier. Jolie femme debout accompagnée de sa kamuro De la Série : Furyu Mutamagawa. Les 6 rivières de cristal. Signé : Utamaro Signé : Utamaro Vers 1800 1804 Éditeur : Ichibei Sceau de censure kiwame Format : H_38,4 cm L_26,3 cm Format : oban tate-e H_36,7 cm L_23,5 cm 800 / 1 000 € 1 500 / 2 000 € Belle épreuve aux coloris assez frais. Partie supérieure tachée. Belle épreuve. Passée. Rognée.

Tache sur le col du kimono. Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . Tr i m m e d .

Go o d i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a i r . Upp e r p a r t s o i l e d . St a i n o n c o l l a r o f k i m o n o . Bibliographie : Shibui, Utamaro p. 167 repr.

246 1347 1348

1347 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Trois jeunes femmes sont installées près d’un arbre Trois jeunes femmes sont installées près d’un pin parasol au tronc rouge. Au premier plan, l’une est assise et tient dans ses 1348 mains une sorte de drap blanc plié. Sur sa droite, une autre Utamaro Kitagawa (1753-1806) jeune femme penchée vers elle, semble lui parler. La dernière Une jeune femme, vêtue d’un kimono orangé, tient dans ses bras jeune femme vient d’arriver, portant sur son épaule droite une un bébé sorte de battoir en bois. Il pointe son doigt sur la droite, en direction, d’un envol de De la Série : Furyu Mutamagawa. Les 6 rivières de cristal. petits oiseaux effrayés par le battement des mains d’un jeune Signé : Utamaro garçon accroupi. 1804 De la Série : Furyu Mutamagawa. les 6 rivières de cristal. Sceau de censure kiwame Signé : Utamaro Format : oban tate-e H_36,4 cm L_23,8 cm 1804 (partie d’un triptyque) Format : oban tate-e H_36,9 cm L_24,3 cm 1 500 / 2 000 € 1 500 / 2 000 € Très belle épreuve aux coloris frais. Légèrement tâchée. Belle épreuve aux coloris passés. Légèrement rognée

Fi n e i m p r e s s i o n g o o d c o l o u r . So m e m i n o r s o i l i n g . Go o d i m p r e s s i o n . Fa d e d . Sl i g h t l y t r i m m e d . Bibliographie : Shibui, Utamaro, p. 167. Bibliographie : Estampe de la même série reproduite dans le Shibui, Utamaro, p. 167.

247 1349

1349 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Sur la plage à Futamigura L’un des sites les plus célèbres du Japon, les myoto iwa (rochers mariés) émergeant de la mer et reliés les uns aux autres par une corde en paille. Signé : Utamaro hitsu Vers 1805 Éditeur : Wakasaya Format : oban tate-e triptyque H_36,7 cm L_25 cm (chaque feuille) 2 000 / 3 000 € Belles épreuves. Traces d’usure. Quelques restaurations.

Go o d i m p r e s s i o n . So m e w e a r a n d restoration .

1350 Utamaro Kitagawa (1753-1806) Deux jeunes femmes sont représentées sur cette estampe L’une debout, tient entre ses mains un long drap qu’elle essore, tandis que l’autre suspend un jeune enfant au-dessus d’un haut baquet rempli de linge. Derrière ces trois personnages, coule une rivière. De la Série : Furyu Mutamagawa. les 6 rivières de cristal. Signé : Utamaro 1804 Sceau de censure kiwame Format : oban tate-e H_36,4 cm L_24,1 cm 1 500 / 2 000 € Belle épreuve. Rognée. Go o d i m p r e s s i o n . Tr i m m e d Bibliographie : Shibui, Utamaro p. 167 repr. 1350

248 1351

1351 Utamaro Kitagawa (1754-1806) Kyogetsu Bo (Album de dessins et de poèmes sur le thème de la pleine lune folle) 1 volume complet couverture bleu foncé avec étiquette de titre beige imprimée en noir. 2 pages de préface, illustrations gravées sur bois en couleurs. Signé : Kitagawa Utamaro. 1789 Éditeur : Kosho-do Format : H_25,5 cm L_19 cm 3 000 / 5 000 € Ravissant exemplaire aux coloris très frais. Trous de vers restaurés.

Wo r m i n g r e s t o r e d . Fi n e i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . Bibliographie : Hillier, p. 420, 425 - 426, 428. Toda, p. 452. Shigeo Asano et Timothy Clark, p. 261 - 262, plate, 468. Pas dans Mitchell, ni Brown.

249 1352

1352 Wang Daoming Oies sauvages Peinture polychrome sur soie suivie d’un colophon, montée en rouleau. Elles volent ou jouent dans le ciel ou dans l’eau parmi les plantes aquatiques ou se groupent autour de leur chef, l’oie blanche sous les roseaux. Quatre sceaux figurent sur le colophon. Signé : Wang Daoming xie (exécuté par Wang Daoming) Colophon : Wang Shizen (1526 - 1590) (attribué à) Inscription : Automne de l’année Renzi, en 1552, de l’ère Jiajing (de la dynastie Ming) (mais probablement peinte au XVIIIème siècle). Colophon : daté Bingchen chunzhong (Ecrit au milieu du printemps de l’année Bingchen, en 1556) Format : H_32 cm L_783 cm (peinture) H_38,2 cm L_1309 cm (rouleau) H_32 cm L_95 cm (colophon) 15 000 / 20 000 € Bon état général. Petite restauration du papier. Petite mouillur au début.

So m e p a p e r restoration t h r o u g h o u t . Mi n o r d a m p s p o t t i n g a t b e g i n n i n g . Ot h e r w i s e g o o d c o n d i t i o n .

250 251 1353 Yoshimori (1830-1884) Un chinois en promenade à Asakusa Inscription Nankin. (Chinois) De la Série : Toto meisho asakusa. Les sites célèbres de la ville de l’Est (Tokyo). Signé : Ikkosai yoshimori Février 1861 Éditeur : Horisen Format : oban tate-e 300 / 400 € Epreuve tardive aux assez belles couleurs.

La t e i m p r e s s i o n . Co l o u r s f a i r . Bibliographie : Yokohama Ukiyo-e, p. 326.

1354 Yoshitora Utagawa (actif vers 1850-1870) 1353 Bankoku Meisho Zukushi no uchi : Igirisu London Kaiko Vues prises dans les pays étrangers, le pont de Londres chez les anglais Carrosses et nombreux militaires, femmes portant des crinolines au premier plan ; au fond, l’abbaye de Wesminster. Signé : Yoshitora ga 1860, année du singe Éditeur : Kiya. Sceau de censure aratame Format : oban tate-e (deux feuilles d’un triptyque) H_36,1 cm L_25,2 cm (chaque feuille) 1354 1 200 / 1 500 € Belles épreuves aux coloris frais. Un peu tachées.

Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s . So m e s o i l i n g . Bibliographie : Ann Yonemura

1355 Zeshin (1807-1891) L’onguent Femme âgée découvrant ses épaules et agitant son éventail ; jeune servante préparant un onguent chauffant. Signé : Zeshin. Sceau Reisai Éditeur : Enshuya Matabei Format : H_19,9 cm L_24,4 cm 400 / 600 € Belle épreuve aux coloris frais.

1355 Go o d i m p r e s s i o n a n d c o l o u r s .

252 1356

1356 Zhao Ziyong (1793-1846) Touffes de bambous Estampage gravé sur pierre tiré en réserve de blanc sur fond noir Signé : Nanhai zhao ziyong, Zhao Ziyong, originaire de Nanhai Sceau Mingshan, nom de plume du peintre. XIXème siècle, Chine, époque Qing Format : H_43, 7 cm L_44, 5 cm 3 000 / 4 000 € Bon état. Go o d c o n d i t i o n .

253 CONDITIONS DE VENTE. //. CONDITIONS OF SALE ENCHÈRES. //. BIDS La vente sera faite au comptant et conduite en euros (e). Les acquéreurs paieront en sus Les enchères suivent l’ordre des numéros du catalogue. Pierre Bergé & associés est libre de e des enchères les frais suivants : jusqu’à 500 000 , 24 % TTC (soit 20, 07 % HT + TVA fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le e 19, 6%) et au-delà de 500 000 17, 94 % TTC (soit 15 % HT+ TVA 19, 6%). Ce montant plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue étant calculé par lot et par tranche. AVIS IMPORTANT : Pour les lots dont le vendeur est effective par Pierre Bergé & associés, l’objet sera remis en vente, tous les amateurs présents non-résident, l’adjudicataire paiera une TVA de 5, 5% en sus de l’adjudication (lots signalés pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication. par ), ou 19, 6% (lots signalés par ) en sus des frais légaux (le montant de cette TVA sera remboursé sur présentation de la preuve d’exportation hors CEE, dans un délai maximum d’un Bidding will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced mois). Conformément aux dispositions de l’article 321 - 4 du code de commerce l’astérisque by Pierre Bergé & associés, and will be in increments determinated by the auctioneer. The (*) suivant certains lots indique qu’ils sont la propriété d’un des associés de la société Pierre highest and last bidder will be the purchaser. Should Pierre Bergé & associés recognise two Bergé & associés. simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the The auction will be conducted in euros (e) and lots will be paid full in cash. As well as the saleroom may participate in this second opportunity to bid. hammer price, buyers will pay the following premium : up to 500 000 e, 24% inclusive of tax (either 20, 07 + 19. 6% VAT), above 500 000 e, 17, 94% inclusive of tax (either 15 + 19. 6% ORDRE D’ACHAT ET ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE. //. ABSENTEE BIDS AND TELEPHONE VAT). For lots sold by a non - resident the buyer will pay a 5, 5 % V. A. T. (lots marked by a ) BIDS or 19, 6% VAT (lots marked by a ) on the hammer price plus the premium (the buyer will be Tout enchérisseur qui souhaite faire une offre d’achat par écrit ou enchérir par téléphone peut refunded of this V. A. T.. when he will be presenting to our cashier the proof of export out of EEC). This calculation applies to each lot individually. utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin du catalogue de vente. Ce formulaire doit parvenir à Pierre Bergé & associés, au plus tard deux jours avant la vente, accompagné des coordonnées GARANTIES. //. GARANTEES bancaires de l’enchérisseur. Les enchères par téléphone sont un service gracieux rendu aux Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du clients qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas Pierre Bergé & associés ne pourra être tenu Commissaire - Priseur, sous réserve des rectifications éventuelles annoncées au moment de responsable d’un problème de liaison téléphonique. la présentation de l’objet et portées au procès - verbal de la vente. Une exposition préalable Those wishing to make a bid in writing or by telephone should use the form provided with the permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera auction catalogue. This form, accompanied by the bidder’s bank details, must be received admis aucune réclamation de ce fait, une fois l’adjudication prononcée. Les photographies by PBA no later than two days before the sale. Telephone bids are a free service designed du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle. Les Antiques comportent généralement des for clients who are unable to be present at auction. Pierre Bergé & associés cannot be held accidents et des restaurations ; nous les avons notifiés dans la mesure de nos moyens. L’état des pièces est mentionné au catalogue à titre strictement indicatif. responsible for any problems due to technical difficulties. The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual annoucements made at the time of the sale noted into the legal records there of. An exhibition RETRAIT DES ACHATS. //. REMOVAL OF PURCHASES prior to the sale permits buyers to establish the condition of the works offered for sale and Les risques passent sur la tête de l’acquéreur dès l’adjudication. En cas de paiement par therefore no claims will be accepted after the hammer has fallen. Catalogue photographs are chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement not contractually binding complet du prix, l’acquéreur ne devenant propriétaire qu’au moment de cet encaissement. Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera DESCRIPTIF DES LOTS ET RAPPORT D’ETAT.//. Description of lots and report lui - même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Pierre Bergé & associés déclinent toute condition responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’acquisition Les lots sont vendus en l’état. L’acquéreur potentiel doit s’assurer par lui-même de l’état de chaque lot et de la nature et de l’étendue de tout dommage ou restauration en l’examinant prononcée. Toutes formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur. avant la vente. L’exposition précédant la vente est ouverte à tous et n’est soumise à aucun droit From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsibility of the d’entrée. Les spécialistes de Pierre Bergé et associés y sont à la disposition des enchérisseurs buyer. If payment is made by cheque or by wire transfer, the objects can only be delivered once potentiels et du public pour fournir tous renseignement ou conseil. Ils peuvent notamment the full amount has been received in our account, the buyer becoming the owner only at this établir sur demande des rapports écrits ou verbaux sur l’état de conservation des objets. moment. From the moment the hammer falls, sold items will be in the exclusive responsability Les rapports écrits sur l’état des objets sont disponibles sur demande pour les objets ayant of the buyer. Transportation and storage will be invalided to the buyer. The buyer will be solely une valeur supérieure à 3000 euros. Toutes mentions comprises dans les descriptions du responsible for insurance, and Pierre Bergé & associés assume no fiability for any damage catalogue ou dans les rapports d’état d’un lot, toute déclaration orale ou écrite faite par items may incure from the time the hammer falls. All transportation arrangements are the sole ailleurs constituent l’expression d’une simple opinion et non l’affirmation d’un fait. Du fait de leur ancienneté et de leur nature, de nombreux lots ne sont pas dans leur état d’origine et responsability of the buyer. certaines descriptions figurant au catalogue ou rapport d’état peuvent dans certains cas faire mention d’un dommage et/ou d’une restauration. Les références faites dans la description du PRÉEMPTION. //. PRE-EMPTION catalogue ou dans le rapport d’état relatives à un accident ou à une restauration, sont faites Dans certains cas, l’État français peut exercer un droit de préemption sur les œuvres d’art pour faciliter l’inspection par l’enchérisseur potentiel et sont soumises à l’appréciation devant mises en vente publique conformément aux dispositions de l’article 37 de la loi du 31 décembre résulter d’un examen personnel de l’acheteur ou de son représentant compétent. L’absence 1921 modifié par l’article 59 de la loi du 10 juillet 2000. L’État se substitue alors au dernier d’une telle référence dans le catalogue n’implique aucunement qu’un objet soit exempt de tout enchérisseur. En pareil cas, le représentant de l’État formule sa déclaration après la chute du défaut ou de toute restauration, de plus une référence à un défaut particulier n’implique pas marteau auprès de la société habilitée à organiser la vente publique ou la vente de gré à gré. l’absence de tous autres défauts. Les informations relatives aux dimensions d’un lot figurant La décision de préemption doit ensuite être confirmée dans un délai de quinze jours. Pierre dans la description du catalogue ou dans le rapport d’état sont communiquées à titre indicatif et ne sont pas garanties. Les estimations des prix de vente ne doivent pas être considérées Bergé & associés n’assumera aucune responsabilité du fait des décisions administratives de comme impliquant la certitude que l’objet sera vendu pour le prix estimé ou que la valeur ainsi préemption. donnée est une valeur garantie. In certain cases, the French State is entitled to use its right of pre-emption on works of art or Lots will be sold in condition. The potential buyer must ensure by himself of the condition of private documents. This means that the state substitutes itself for the last bidder and becomes each lot and the nature and extent of any damage or restoration before considering the sale. the buyer. In such a case, a representative of the French State announces the exercise of The exhibition prior to the auction is open to everyone and isn’t subject to any entrance fee. the pre-emption right during the auction and immediately after the lot has been sold, and The Pierre Berge specialists are available to potential bidders and the public to provide any this declaration will be recorded in the official sale record. The French State will have then information or advice if needed. They can also establish, on demand, written or verbose reports fifteen (15) days to confirm the pre-emption decision. Pierre Bergé & associés will not be held about the conservation state of the objects. The written reports on the condition of the objects responsible for any administrative decisions of the French State regarding the use of its right are available on demand for the lots with greater value than 3000 euros. All references included on catalogue description or condition reports, any oral or written of pre-emption. statement made otherwise constitute an expression of a mere opinion and not facts. Because of their age and their nature, many lots are not in their original condition and some descriptions FOLLE ENCHÈRE. //. DEFAULT OF THE BUYER in the catalogue or in the condition report may, in some cases, mention damages and / or Tout lot non payé par l'adjudicataire dans un délai de trois mois à compter de la date de la vente restoration. References in the catalogue description, or in the condition report, on an accident pourra être remis en vente par Pierre Bergé & associés après les mises en demeure légales, la or a restoration are made to facilitate the inspection by potential bidders and are subject to the différence éventuelle restant à la charge de l'adjudicataire défaillant. A cet effet, le propriétaire assessment that must be the result of a personal examination by the buyer or his appropriate donne mandat à Pierre Bergé & associés de décider et de mettre en oauvre le cas échéant la representative. The absence of such a reference in the catalogue does not imply that an procédure dite de folle enchère. object is free of any defects or restoration ; furthermore a reference to a particular defect Any lot unpaid by the buyer within 3 months since the day of the auction will be re-ordered for does not imply absence of all other defects. Information on the dimensions of a lot shown in the catalogue description or in the condition report is intended as information only and is not sale by Pierre Bergé & associés, after the legal former notice, the possible difference of price guaranteed. Estimated selling price should not be considered as implying the certainty that the remaining to the buyer in default. As a result, the owner mandates PBA to decide and carry out object will be sold for the estimated price or that the value given here is a guaranteed value. the procedure legally applied in the case of default of the buyer.

© Pierre Bergé & associés // © photographie : Stéphane Briolant, Art Digital Studio. Imprimé par l'Imprimerie Nouvelle en août 2010. ORDRE D’ACHAT. //. BID FORM

ORDRE FERME. //. ABSENTEE BID DEMANDE D’APPEL TÉLÉPHONIQUE. //. PHONE CALL REQUEST

Nom et Prénom Name

Vente aux enchères publiques Adresse DROUOT - MONTAIGNE Address Téléphone 16 - 17 - 18 - 19 SEPTEMBRE 2010 Phone

Fax Ukiyo-e fax E-mail

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux.) I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items whithin the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes.) Références bancaires obligatoires (Veuillez joindre un RIB et renvoyer la page suivante dûment remplie) Required bank réferences (Please complete and join following page) Références commerciales à Paris ou à Londres Commercial réferences in Paris or London Aucune demande de ligne de téléphone ne sera prise en compte pour les lots ayant une estimation inférieure à 800 € ; veuillez pour ceux-ci laisser des ordres fermes Please note that only commission bids in writing will be accepted for lots estimated under 800 euros. Telephone bids will not be registered for these lots.

LOT No DESCRIPTION DU LOT LIMITE EN EUROS LOT No LOT DESCRIPTION TOP LIMIT OF BID IN EUROS

Les ordres d’achat doivent être reçus au moins 24 heures avant la vente. //. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins.

Signature obligatoire : Date : À envoyer à. //. Send to : Required signature : PIERRE BERGÉ & ASSOCIÉS T. S. V. P 12, rue Drouot _ 7 5009 Paris www.pba-auctions.com T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 255 CE FORMULAIRE DOIT ÊTRE REMPLI PAR TOUT ENCHÉRISSEUR AVANT LA VENTE. PLEASE NOTE THAT YOU WILL NOT ABLE TO BID UNLESS YOU HAVE COMPLETED THIS FORM IN ADVANCE.

Date de la vente 16 - 17 - 18 - 19 SEPTEMBRE 2010 Sale date

Nom et Prénom Name and first name

Adresse Adress

Agent Oui Non PIÈCES D’IDENTITÉ - PHOTOCOPIE DU PASSEPORT Agent Yes No IDENTIFICATION PAPER - PASSPORT COPY Téléphone Phone number

Banque Bank

Personne à contacter Person to contact

No de compte Téléphone Acompt number Phone number

Références dans le marché de l’art Acompt number

POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTER SYLVIE GONNIN AU +33 (0)1 49 49 90 25 [email protected] FOR ANY INFORMATION PLEASE CALL SYLVIE GONNIN +33 (0)1 49 49 90 25 [email protected]

Je confirme que je m’engage à enchérir en accord avec les conditions de vente imprimées dans le catalogue de cette vente. I agree that I will bid subject to the conditions of sale printed in the catalogue for this sale.

Signature obligatoire : Date : Required signature :