Manuscritos Hispano-Portugueses En Siete Bibliotecas De Roma
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LORENZO HERVÁS Y PANDURO BIBLIOTECA JESUÍTICO-ESPAÑOLA II MANUSCRITOS HISPANO-PORTUGUESES EN SIETE BIBLIOTECAS DE ROMA LORENZO HERVÁS Y PANDURO BIBLIOTECA JESUÍTICO-ESPAÑOLA II MANUSCRITOS HISPANO-PORTUGUESES EN SIETE BIBLIOTECAS DE ROMA Estudio introductorio, edición crítica y notas: ANTONIO ASTORGANO ABAJO Instituto “Xavier María de Munibe” de Estudios del siglo XVIII en el País Vasco. Azkoitia M MADRID 2009 Agradecemos a la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura, el interés mostrado por la edición de este libro. Esta edición consta de mil ejemplares, y ha sido publicada por LIBRIS (Asociación de Libreros de Viejo), en conmemoración de la XXI FERIA DE OTOÑO DEL LIBRO VIEJO Y ANTIGUO, celebrada durante los días 1 al 18 de octubre de 2009 www.libris.es [email protected] Reservados todos los derechos. Ni la totalidad, ni parte de esta publicación puede reproducirse, registrarse o transmitirse por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptico, por fotocopia, escaneado, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del autor y del editor ISBN: 978-84-932245-7-8 Dpto. legal: M-37.795-2009 IMPRENTA TARAVILLA Impreso en España En el bicentenario de la muerte de Hervás, para mi entrañable amigo Ma- nuel Pecellín Lancharro, benemérito bibliófilo de Extremadura. Lorenzo Hervás y Panduro (Horcajo de Santiago, 1735-Roma, 1809). Retrato de Angélica Kauffmann (Roma, 1794). Fuente: Real Academia de la Historia. BIBLIOTECA JESUÍTICO-ESPAÑOLA II ÍNDICE SIGLAS Y ABREVIATURAS UTILIZADAS .................................................... 13 SIGNOS CONVENCIONALES ............................................................................. 13 ABREVIATURAS Y SIGLAS .............................................................................. 13 BIBLIOGRAFÍA CITADA CON ABREVIATURAS .............................................. 16 AGRADECIMIENTOS ......................................................................................... 19 PRESENTACIÓN: RELACIÓN CON LA PRIMERA PARTE DE LA BJE (2007) ........................................................................................................ 21 ESTUDIO INTRODUCTORIO .......................................................................... 23 PARTE PRIMERA: VIDA Y OBRA DE HERVÁS, SEGÚN LA BJE ......... 25 1. ESBOZO BIOGRÁFICO DE LORENZO HERVÁS Y PANDURO ............... 25 2. LA PRODUCCIÓN LITERARIA DE HERVÁS ............................................. 31 PARTE SEGUNDA: LOS APÉNDICES DE LA BIBLIOTECA JESUÍTICO- ESPAÑOLA DE HERVÁS Y SU UTILIDAD.............................................. 37 1. DESCRIPCIÓN DE LA BJE Y DE SUS APÉNDICES .................................. 37 2. NECESIDAD Y UTILIDAD DE LOS CATÁLOGOS BIBLIOGRÁFICOS ....... 50 PARTE TERCERA: LAS BIBLIOTECAS DE ROMA Y SU RIQUEZA EN MANUSCRITOS HISPANO-PORTUGUESES .......................................... 61 1. LA RIQUEZA DOCUMENTAL DE LAS BIBLIOTECAS DE ROMA ........... 61 2. BREVE HISTORIA DE LA BIBLIOTECA ANGÉLICA ............................... 66 2.1. Evolución histórica ............................................................................ 67 2.2. Patrimonio de la Biblioteca Angélica .............................................. 69 2.3. La fortuna de los manuscritos de la Biblioteca Angélica, descri- tos por Hervás .................................................................................... 70 9 LORENZO HERVÁS Y PANDURO 3. BREVE HISTORIA DE LA BIBLIOTECA BARBERINI .............................. 71 2.1. Evolución histórica ............................................................................ 71 2.2. Patrimonio de la Biblioteca Barberini ............................................. 75 2.3. La fortuna de los manuscritos de la Biblioteca Barberini, descri- tos por Hervás .................................................................................... 75 4. BREVE HISTORIA DE LA BIBLIOTECA CASANATENSE O DE MI- NERVA ........................................................................................................... 78 4.1. Historia de la Biblioteca Casanatense............................................. 80 4.2. Los manuscritos de la Biblioteca Casanatense .............................. 83 4.3. El Catálogo de Audiffredi ................................................................. 85 4.4. La fortuna de los manuscritos de la Biblioteca Casanatense, des- critos por Hervás ................................................................................ 86 5. LA BIBLIOTECA CORSINI .......................................................................... 90 5.1. Breve historia de la Biblioteca Corsini ............................................ 91 5.2. La fortuna de los manuscritos de la Biblioteca Corsini, descritos por Hervás ........................................................................................... 92 6. HISTORIA DEL COLEGIO ROMANO ........................................................ 94 6.1. Fundación y desarrollo del Colegio Romano ................................. 97 6.2. La fortuna de los manuscritos de la Biblioteca Jesuítica del Cole- legio Romano, descritos por Hervás ................................................ 100 7. HISTORIA DE LA BIBLIOTECA VALLICELLIANA DE ROMA ............... 103 7.1. Historia de la Biblioteca Vallicelliana ............................................. 105 7.2. La fortuna de los manuscritos de la Biblioteca Vallicelliana, des- critos por Hervás ................................................................................ 107 8. LOS MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA DEL CARDENAL ZELADA ... 114 8.1. Historia de la Biblioteca del cardenal Zelada ............................... 114 8.2. La fortuna de los manuscritos de la Biblioteca del cardenal Ze- lada, descritos por Hervás ................................................................. 118 9. EL DESORDEN DE LA BIBLIOTECA VATICANA .................................... 121 10. VALORACIÓN DEL APÉNDICE I ............................................................ 124 11. COMENTARIO SOBRE EL APÉNDICE II ................................................ 125 11.1. La larga historia de la Colección canónico hispana ............... 125 11.2. La obsesión de Hervás por la Colección canónica hispana ... 129 11.3. Valoración del Apéndice II ........................................................... 135 12. RESUMEN Y VALORACIÓN DE LA BJE Y SUS DOS APÉNDICES ....... 138 13. NUESTRA EDICIÓN ................................................................................... 141 13.1. Nota introductoria del editor. Criterios de edición de los Apéndices ....................................................................................... 141 13.2. Criterios de transcripción .............................................................. 143 TEXTO: APÉNDICES DE LA BJE: MANUSCRITOS HISPANO-PORTU- GUESES EN SIETE BIBLIOTECAS DE ROMA ..................................... 149 APÉNDICE I: CATÁLOGOS DE MANUSCRITOS DE ESCRITORES ESPAÑO- LES Y PORTUGUESES EXISTENTES EN SIETE BIBLIOTECAS INSIGNES DE ROMA .................................................................................................... 151 10 BIBLIOTECA JESUÍTICO-ESPAÑOLA II 1. Biblioteca Angélica ................................................................................ 155 2. Biblioteca Barberini ............................................................................... 163 3. Biblioteca Casanatense ......................................................................... 185 4. Biblioteca Corsini .................................................................................. 221 5. Biblioteca Jesuítica (Colegio Romano) ............................................... 227 6. Biblioteca Vallicellana ........................................................................... 281 7. Biblioteca del cardenal Zelada ............................................................ 341 APÉNDICE II: “CÓDICES QUE DE COLECCIONES CANÓNICO-ESPAÑOLAS HAI EN LAS BIBLIOTECAS DE ROMA” .................................................... 355 1. Códices de la antigua Colección canónico-española en la Biblio- teca Vaticana .......................................................................................... 358 2. Códice de la antigua Colección canónico-española en la Biblio- teca Vallicelliana .................................................................................... 365 3. Códice de la antigua Colección canónico-española en la Biblio- teca Angélica .......................................................................................... 377 4. Manuscritos de Juan Bautista Pérez que monseñor Gaspar Quiroga envió al papa Gregorio XIII para la corrección del Decreto de Graciano ................................................................................................. 385 BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................... 403 1. FUENTES ARCHIVÍSTICAS CONSULTADAS ............................................... 403 2. ESTUDIOS Y REFERENCIAS SOBRE HERVÁS Y SU OBRA .................... 405 3. BIBLIOGRAFÍA SOBRE LOS APÉNDICES I Y II ...................................... 412 ÍNDICE DE LOS NOMBRES DE PERSONAS Y DE COSAS NOTABLES, ELABORADO POR HERVÁS ...................................................................... 421 ÍNDICE ONOMÁSTICO....................................................................................