Asie ■ Cambodge ■ Malaisie ■ Hong Kong ■ Myanmar ■ Indonésie ■ Thaïlande ■ Laos ■ Vietnam 2 Asie Introduction Du voyage organisé au voyage «à la carte», du circuit culturel au plus aventureux, du palace au petit hôtel de charme, nous désirons vous offrir les formules les mieux adaptées à vos demandes. Soucieux de votre confort, nous avons sélectionné attentivement tous les produits présentés dans Asie cette brochure. Lets Travel, une équipe professionnelle romande à votre service depuis plus de 10 ans. HONG K Thaïlande Mandalay Introduction 4-5 VIETNAM Bangkok, excursions 6-7 MYANMAR Hanoi Golfe du Siam 8-9 L uang Prabang Koh Samui 8-13 Bagan Phuket et environs 14-18 Location de voiture, excursions 19 Ngapali Vientiane Circuits 19-23 Chiang Mai Golf 24 Yangon LAOS Hue THAILANDE Danang Singapour, Hong Kong 25 Bangkok Hoi An Modules Asie 26-27 CAMBODGE Myanmar Introduction 28 Siem Reap Ngapali 29 Circuits 30-31 Phnom Penh Ho Chi Minh Laos Ko Introduction 32 Phuket Koh Samui Circuits 33 Cambodge Introduction 34 Langkawi Circuit 35 Penang MALAISIE Vietnam Kuala Lumpur Kuchi Introduction 36 Circuits 37-38 Medan Séjours balnéaires 39 SINGAPOUR Malaisie Sumatra Introduction 40 Kuala Lumpur, Taman Negara 41 Location de voiture, séjours balnéaires 42-43 Padang Langkawi 44-45 Circuits 46 Océan Indien Bornéo 47 Circuits à Bornéo, séjours nature 48-49 INDONESIE Indonésie S Introduction, location de voiture 50-51 Jakarta Séjours balnéaires à Bali 52-57 Y Séjours balnéaires à Lombok 58 Circuits, excursions 59-63 Introduction Asie 3 Asie… Combien d’entre nous en ont rêvé? Si nos mémoires se souviennent encore de palais merveilleux, d’empereurs ou d’éléphants, l’Asie est devenue une destination accessible TAIWAN à tout un chacun. Elle continue à nous faire rêver avec ses Océan Pacifique plages paradisiaques, KONG ses temples mythiques, son accueil et ses sourires, sa culture et PHILIPPINES histoire, sa nature, Manila sa cuisine exotique… Lisez… rêvez… Cebu City et partez ! Palawan ota Kinabalu BRUNEI Manado Bornéo ing Balikpapan Sulawesi Kalimantan Rantepao Makassar Surabaya Bali Yogyakarta Komodo 4 Thaïlande Introduction MYANMAR Mae Sai Chiang Tha Ton Saen Wiang chai Chiang Rai Mae Hong Son LAOS Phayao Chiang Mai Nan Lamphun Doi Inthanon Tha 2,565 m Lampang Phrae Mae Sariang Nong Khai Uttaradit Loei Udon Thani Nakhon Phanom Si Satchanalai Phu Rua 1,365 m Sakhon Nakhon Sukhothai Nong Bua Phitsanulok Lam Phu Tak Phu Kradung 1,350 m Lom Sak Mukdahan Kamphaong Kalasin Phet Pichit Khon Kaen Maha Sarakham Roi Et Chaiyaphum Amnat Charoen Yasothon Nakhon Sawan Uthai Thani Phra Chedi Ubon Ratchathani Chai nat Buriram Si Sa Ket Sing Buri Surin Det Udom Lopburi Nakhon Ang Thong Ratchasima Prasat Suphan Buri Sara Buri (Khorat) Ayuthaya Nonthaburi Prachin Buri Kanchanaburi BANGKOK Sa Kaeo Nakhon Pathom Samut Prakan CAMBODGE Ratchaburi Samut Samut Sakhon Chon Buri Songkhram Phetchaburi Pattaya Rayong Trat Hua Hin Chanthaburi Buddha Koh Samet Maenam Choengmon Nathon Bophut Koh Chang Nathon Pier Hinlad Prachuap Khiri Khan Hospital Waterfall ILE DE Chaweng GOLFE DE KOH SAMUI Chaweng Noi Namuang Laem Nan Waterfall beach THAILANDE Ferry Jetty Lamai Taling Ngam Wonderful Rock Pangka Laem So Pagoda Chumphon Koh Nang Yuan Koh Tao Koh Phangan National Koh Samui Marine Park Mai Khao Beach Surat Thani Nai Yang beach Khao Lak Khao Sok Po Bay Similan Bang Tao Bay Islands Phang Nga Nakhon Si Thammarat Surin beach ILE DE Sapam Bay Koh Yao PHUKET Krabi Thung Song Kamala Bay Koh Phi Phi Patong Beach Phuket Phatthalung Thang Siray Island Koh Lanta Karon Beach Songkhia Kata Beach Chalong Hat Yai Naiharn Beach Bay Pattani Rawai Koh Tarutao Satun Beach Yala Narathiwat Promthep Cape Sungai Ko-lok MALAISIE Introduction Thaïlande 5 aïlande La Thaïlande est un des pays les plus visités d’Asie par la clientèle européenne, pour sa population toujours souriante, ses sites exceptionnels à découvrir, ses somptueux temples de différentes origines, ses îles aux plages désertes, ses stations balnéaires de renommée internationale, ainsi que son paradis du shopping. Découvrez Bangkok, avec ses rues Nous vous proposons un choix grouillantes de vie, les petites canti- varié de circuits au Nord, de l’Est à nières installées le long des rues et l’Ouest, des séjours balnéaires sur lesquelles cuisent et grillent paradisiaques pour tous les goûts, autant de mets divers, du sucré au des vacances sportives du vélo au salé, exhalant toutes sortes golf ou enfin la découverte de ce d’odeurs délicieuses et étranges, pays mythique avec une voiture qui vous ouvrent l’appétit, mais de location ou en circuit organisé. aussi les yeux attirés par autant de variété. Venez la découvrir avec nous ! Identité Bangkok : capitale de la Thaïlande, paradis commerces locaux et ses quelques boutiques, du shopping, pleine de vie, de couleurs et de dont plusieurs sont tenues par des franco- contrastes, Bangkok est l’approche idéale pour phones, allie un style de vie local avec des découvrir l’Orient et ses incroyables vacances balnéaires inoubliables. splendeurs. Le Palais Royal, les différents Koh Tao : à environ 2 heures de bateau du temples et les marchés locaux sont autant de Nord de Koh Samui, cette île anciennement points d’intérêts à ne pas manquer. L’aéroport appelée île aux tortues est un paradis pour les de Bangkok se trouve à environ 45 min. de la plongeurs débutants ou expérimentés. ville (selon les heures). Koh Nang Yuan : à environ 1h30 de LE GOLFE DU SIAM bateau de Koh Samui, cette île est un petit coin A 3 heures de transfert de Bangkok pour de paradis aux eaux cristallines idéal pour les passer un séjour balnéaire inoubliable. plongeurs. Pattaya : vie nocturne, grand choix de sports nautiques, terrain de golf de première qualité. PHUKET ET ENVIRONS Rayong : petite province qui possède des Sa végétation luxuriante et ses plages kilomètres de plages où se cachent de magnifiques, ses discothèques et restaurants, charmantes petites criques. ses sports nautiques font de Phuket une île Hua Hin : longues plages de sable fin, paradisiaque internationalement connue. Phuket est un excellent point de départ pour Formalités d’entrée dans Les boissons et la nourriture sont détente et sports nautiques. Hua Hin est réputée pour son excellente infrastructure des excursions journalières telles que: Phi Phi le pays et conseils de santé spécialement bon marché. Taxe hôtelière et ses terrains de golf internationaux. Island ou la baie de Phang Nga. Pour les citoyens Suisses ou de la de sortie : BTH 500. Koh Chang : à environ 5 heures de Bangkok Phi PhiIsland : située à 2 heures en bateau Communauté Européenne, passe- par la route, ou environ une heure de rapide, au sud de Phuket. Ses plages de sable port valable 6 mois dès la date de Climat l’aéroport de Trat, en fonction des horaires de blanc, ses eaux turquoises et fonds marins votre retour. Si votre séjour ne La Thaïlande a un climat tropical ferry entre la côte et l’île. Koh Chang est une île superbes font de Pee Pee Island un endroit à l’infrastructure touristique encore peu idéal pour les vacanciers à la recherche de dépasse pas 4 semaines, pas de avec des températures qui sont développée. La végétation abondante et les calme. plages isolées sont au rendez-vous. visa d’entrée. Aucun vaccin n’est pratiquement égales toute l’an- Krabi : à 1 heure d’avion de Bangkok, Krabi imposé, cependant un traitement née. La meilleure période pour est bordée d’eaux cristallines et de superbes de prévention contre la malaria voyager s’étend de novembre à KOH SAMUI plages. Non loin du parc national de Khao Sok, Troisème île de Thaïlande par sa taille, elle est recommandé. janvier où le climat est plus sec et elle est entourée de forêt tropicale. Krabi reste séduit par sa beauté naturelle et ses un lieu paradisiaque, intact et peu fréquenté. les températures agréables. De spectaculaires plages de sable fin. Aujourd’hui Khao Lak : situé à environ 1 heure de Devise et frais février à avril la température Koh Samui reste une des premières destina- supplémentaires tions de ce pays. La plage de Chaweng est un Phuket, face aux îles Similan, Khao Lak vous s’élève et le climat reste plutôt sec. haut lieu touristique avec ses nombreux offre un séjour paisible loin de la masse La devise officielle est le baht divisé De mai à octobre le climat est idéal restaurants locaux, petits bars, boutiques et touristique. Les amateurs de plongée et de en 100 satang. Billets : 10, 20, 50, à Koh Samui (chaud et sec). discothèques. Chaweng Noi, à 4 km de randonnée y trouveront leur compte, ainsi que 100, 500, 1000 bahts. Les « travel- Chaweng, est réputée pour ses belles plages les familles. blanches. La partie Nord de la plage de ler’s cheques » francs suisses ou Décalage horaire Koh Lanta : à environ 2h30 de Krabi et peu Chaweng subit de fortes marées qui peuvent touchée par le tourisme de masse, Koh Lanta Euros peuvent être changés à l’aé- En été + 5 heures. En hiver + 6 rendre la baignade difficile. Lamai offre de reste un endroit préservé et idyllique. roport, dans les banques et les heures. belles et longues plages de sable et diverses activités nautiques, avec le soir divertissement Koh Yao Noi : Située à environ 1 heure de hôtels. assuré dans les bars, restaurants et bateau de Phuket, cette île, loin du tourisme Les cartes de crédit telles qu’Ame- Langues commerces. A 10 minutes en voiture de de masse est très calme et offre de magni- rican Express, Visa et Mastercard La langue du pays est le thaï, l’an- Chaweng, Bophut, charmant petit village de fiques panoramas, en particulier sur la baie pêcheurs, avec ses hôtels typiques, ses d’Andaman.