Tubuh TP1M & Operasi CCTV PPS demi HAPPY! Seberang bantu Perai polis MS 3 MS 2 & 5 24 jam MS 25 buletin

Cekap Akauntabel Telus www.buletinmutiara.com http:www.facebook.com/buletinmutiara 1 – 15 SEPTEMBER 2014 http:www.facebook.com/cmlimguaneng RM10,000 ganjaran dedah sindiket jual beli rumah Oleh : AINUL WARDAH Turut sama, Exco Kebajikan, SOHILLI Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh dan Ahli GEORGE TOWN – Kerajaan Dewan Undangan Negeri (ADUN) Negeri mengalu-alukan mana- Jawi, Soon Lip Chee. mana penjawat awam yang Mengikut rekod, sehingga hari mempunyai maklumat berhubung ini, hanya seorang sahaja yang sindiket penipuan jual beli rumah menerima Anugerah Integriti menawarkan cagaran bagi unit-unit iaitu mantan Ketua Hakim Syarie rumah dibeli supaya tampil memberi Pulau Pinang, YAA Datuk Yusof keterangan bagi membantu siasatan. Musa yang berjaya membongkar Exco Perancangan Bandar & penyelewengan seorang kakitangan Desa dan Perumahan, Jagdeep Mahkamah Syariah melibatkan Singh Deo berkata, ganjaran sejumlah wang RM500,000. berjumlah RM10,000 dan Anugerah Terdahulu, pada 22 Julai lalu, Integriti akan diberikan kepada satu laporan polis telah dibuat mereka yang bekerjasama dalam oleh salah seorang wakil Aspen membantu siasatan polis sehingga Vision Ventures Sdn. Bhd. (anak tertangkapnya pesalahlaku sama ada syarikat Aspen Group - AG), dalam kes penyalahgunaan kuasa, pemaju projek perumahan Tri penipuan atau rasuah. Pinnacle, Mount Erskine dekat “Kita (Kerajaan Negeri) amat Tanjung Tokong rentetan pihak AG hargai kerjasama yang diberikan dan menerima panggilan orang awam pada masa sama juga, saya menyeru bertanya status pembelian unit agar pihak polis dapat menjalankan rumah setelah dikatakan membayar siasatan tanpa toleransi dengan sejumlah wang antara RM10,000 ke tindakan jenayah sedemikian RM30,000 kepada individu yang sekiranya ia melibatkan penjawat mendakwa dirinya sebagai Pegawai awam. dari Bahagian Perumahan. Jelas beliau, Kerajaan Negeri “Orang awam perlu tahu setiap telah mewujudkan pengiktirafan prosedur (untuk mendapatkan sedemikian melalui Pekeliling rumah kos rendah, kos sederhana Kewangan Negeri Bil. 7 Tahun 2009 rendah dan mampu milik) di di bawah Anugerah Integriti Negeri Bahagian Perumahan adalah jelas Pulau Pinang bagi mempertingkat seperti yang terdapat dalam borang dan mengukuhkan integriti dalam PN-1. kalangan penjawat awam di negeri “Pemohon yang kemukakan SEMANGAT Merdeka rakyat Pulau Pinang yang turut serta memeriahkan sambutan Hari Kemerdekaan Ke-57 peringkat Negeri Pulau Pinang di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini. ini. permohonan perlu melalui semakan “Kita sentiasa menitikberatkan oleh Jawatankuasa Pembersihan dan KEMERDEKAAN PADA SAYA IALAH... soal CAT (Cekap, Akauntabiliti dan Peningkatan Mutu Proses Pemilihan tahun 1957, negara kita Malaysia akhirnya bebas Telus) dalam perkhidmatan awam Perumahan (SPEC) dan hanya Kecil, besar, tua dan muda, Kemerdekaan daripada penjajahan. dan sekiranya penjawat awam yang memerlukan dan layak akan membawa seribu makna kepada setiap individu Tahun ini, kita menyambut Kemerdekaan yang bergelar rakyat Malaysia. ke-57, teruskanlah semai erti-erti perjuangan melanggar etika perkhidmatan dipilih. Jadi tidak timbul soal perlu Cetek ataupun mendalam erti Kemerdekaan perwira-perwira negara kepada anak bangsa, awam, maka sewajarnya tindakan membayar sejumlah wang sebagai kepada kita, kita akur bahawa ia disambut pada generasi muda yang bakal menerajui Malaysia. jaminan untuk mendapatkan unit,” mandatori diambil,” jelasnya dalam 31 Ogos setiap tahun. Detik bersejarah pada Selamat Hari Merdeka, Bersatu dan Maju... sidang media di sini baru-baru ini. tegas beliau. 2 1 – 15 September, 2014 TP1M pusat lulus lewat, penduduk guna wang sendiri baiki rumah – Exco

Oleh : WATAWA NATAF kediaman masing-masing. bantuan segera untuk pembaikan ZULKIFLI Situasi berkenaan terjadi serta penyelenggaraan tanpa Gambar : TAM POH GUEK membabitkan sebuah pangsapuri kompromi,” ujarnya. di Sungai Pinang iaitu penduduk Beliau menegaskan, Kerajaan GEORGE TOWN - Exco yang tidak tahan dengan Negeri tiada masalah untuk Perancangan Bandar dan Desa kesengsaraan ekoran kerosakan meluluskan HAPPY! pada & Perumahan, Jagdeep Singh bumbung yang sering kali terjadi kadar secepat mungkin kerana Deo sekali lagi menyatakan akhirnya nekad menggunakan peruntukan RM50 juta telah kekesalan terhadap Unit peruntukan sendiri berjumlah disediakan untuk tujuan terbabit. Penyelarasan Perlaksanaan RM31,000 untuk tujuan “Namun, agak malang sedikit Jabatan Perdana Menteri (ICU) pembaikan. bagi negeri Pulau Pinang kerana yang juga penyelaras Tabung Baki kos pembaikan daripada 119 permohonan untuk Perumahan 1Malaysia (TP1M) berjumlah RM124,000 TP1M sejak tahun 2012, hanya ekoran kelewatan meluluskan ditanggung Kerajaan Negeri. 14 diluluskan dengan 11 daripada permohonan dana-dana tersebut Mengulas lanjut, Jagdeep jumlah kelulusan tersebut adalah membabitkan (permohonan) memberitahu, selepas projek untuk kawasan Dewan Undangan negeri Pulau Pinang sehinggakan terbabit (baiki bumbung) Negeri (DUN) pembangkang para penduduk terlibat terpaksa siap, tiba-tiba, permohonan (Barisan Nasional) sahaja dan menggunakan wang sendiri bagi bantuan TP1M diluluskan dan LIMA wakil MC menunjukkan cek-cek diterima pada Majlis Penyampaian baki tiga lagi barulah meliputi membuat penyelenggaraan unit ia (permohonan asal) kemudian Cek Bantuan HAPPY! Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini. DUN Pakatan Rakyat (PR),’’ ujar dikeluarkan daripada senarai beliau. bantuan tanpa sebarang pampasan HAPPY! merupakan bantuan KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG semula. 30 peratus atau 10 peratus Bahagian Kerajaan Tempatan (BKT) “Justeru, saya menuntut dana Kerajaan Negeri bagi NOTIS PERMOHONAN CADANGAN (RFP) ICU supaya dapat membayar penyelenggaraan perumahan kos balik wang penduduk- rendah dan sederhana rendah (KOD : LGD / RFP-PDP / 1 / 2014) penduduk berkenaan yang sudah selepas peruntukan TP1M (70 membaiki kerosakan bumbung peratus) diluluskan ICU. Tawaran ini dibuka kepada syarikat tempatan dan antarabangsa untuk menyertai Notis menggunakan wang mereka Sementara itu, pada satu Permohonan Cadangan (RFP) seperti berikut :- sendiri,’’ tegasnya pada Majlis majlis berasingan, Ketua Penyampaian Cek Bantuan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan TAJUK : PROJEK JALAN DAN PENGANGKUTAN HAPPY! Kerajaan Negeri Eng menyatakan bahawa adalah AWAM DI PULAU PINANG Kepada Lima Badan Pengurusan menjadi keutamaan Kerajaan (Pelan Induk Pengangkutan Rumah Pangsa di sini baru-baru Negeri berhubung penyediaan Pulau Pinang 2013 - 2030) ini. unit-unit rumah mampu milik TARIKH BUKA : 15 OGOS 2014 (JUMAAT) Turut hadir, Ahli Dewan kepada rakyat negeri ini. TARIKH TUTUP : 16 DISEMBER 2014 (SELASA) Undangan Negeri Sungai Pinang, “Selain penyediaan perumahan Lim Siew Khim. kos rendah dan kos sederhana Pembida yang berminat dikehendaki mengemukakan sejumlah wang yang tidak akan Badan Pengurusan (MC) rendah, Kerajaan Negeri telahpun Taman Emas Bayan Lepas, memperkenalkan kategori baru dikembalikan sebanyak Ringgit Malaysia Dua Ribu Sahaja (RM 2,000.00) melalui cek / MC Taman Teluk Kumbar, iaitu perumahan mampu milik. kiriman wang pos kepada Bendahari Negeri Pulau Pinang untuk mendapatkan dokumen MC bersama Pangsapuri Kos “Had siling harga perumahan RFP Tender, termasuk enam (6) jilid Laporan Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) . Sederhana Rendah Indah Fasa mampu milik di bahagian pulau 1C, Teluk Air Tawar, MC bersama ditetapkan pada RM400,000 dan Dokumen RFP dan Laporan PIP boleh didapati di Kaunter Juruwang, Tingkat 3, KOMTAR, Rumah Pangsa Seri Bayu, Bayan Seberang Perai, RM250,000. Pulau Pinang pada waktu pejabat dari 8:00 pagi- 5:00 petang mulai dari 15 Ogos 2014. Lepas dan MC bersama Rumah “Bersama-sama dengan Pangsa Sri Merpati, Bayan Perbadanan Pembangunan Pulau Pembida yang berminat diwajibkan untuk menghadiri taklimat RFP seperti berikut: Lepas merupakan lima badan Pinang (PDC), pada peringkat ini, Tarikh : 27 Ogos 2014 (Rabu) pengurusan rumah pangsa yang sebanyak 12 projek perumahan Masa : 9.30 pagi menerima cek bantuan HAPPY! mampu milik di bahagian pulau Tempat : Auditorium A, Tingkat 5, KOMTAR, berkaitan. dan Seberang Perai telahpun Pulau Pinang Keseluruhan jumlah dirancang merangkumi 22, 575 disampaikan adalah RM708,620 unit jenis kos rendah, sederhana Dokumen yang lengkap hendaklah diletakkan di dalam sampul bertutup dan hendaklah untuk tujuan membaiki dan rendah, dan mampu milik,” ditanda dengan jelas di sudut atas sebelah kanan sebagai Projek Jalan dan Pengangkutan membaik pulih kemudahan serta ujarnya pada Majlis Pelancaran Awam di Pulau Pinang, Malaysia sebelum atau pada jam 12 tengah hari, 16 Disember 2014 kelengkapan blok masing-masing Program Pemilikan Perumahan Mampu-Milik 'Mission Home di Pejabat Bahagian Kerajaan Tempatan, Tingkat 56, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang. seperti bumbung, tangki air, cat, lif, struktur dan sebagainya. Possible' di Komtar baru-baru ini. Tambah Jagdeep, Kerajaan Lanjutan daripada Dokumen yang dihantar selepas tarikh tutup tidak akan dipertimbangkan. BKT mempunyai Negeri lazimnya amat mengambil program tersebut, Bahagian hak untuk membatalkan tender RFP pada bila-bila masa sebelum atau selepas tarikh tutup berat bantuan perumahan Perumahan Kerajaan Negeri tanpa sebarang notis. membabitkan rakyat Pulau akan menjalankan roadshow Pinang. membabitkan setiap Parlimen Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Ir. Lim Thean Heng di talian +604-6505410 / +604- “Kita (Kerajaan Negeri) bagi membolehkan rakyat Pulau 2613454 ([email protected]) atau Engr. Mustaqin bin Alpi di talian +604-6505681 faham beban saban hari Pinang membuat pendaftaran ([email protected]). terpaksa ditanggung penduduk unit rumah kos rendah, sederhana di pangsapuri kos sederhana rendah dan mampu milik; Ketua Penolong Setiausaha, Bahagian Kerajaan Tempatan Pejabat Setiausaha Kerajaan rendah dan kos rendah ekoran kemaskini maklumat pendaftaran Negeri Pulau Pinang. beberapa masalah kritikal yang dan penyerahan borang dihadapi serta perlu mendapat permohonan yang lengkap. 1 – 15 September, 2014 3 Tubuh PPS demi bantu polis tangani jenayah – Exco Oleh: WATAFA NATAF membantu pihak polis,” ujarnya berpakaian seragam PPS di Air ZULKIFLI semasa ditemui di tempat Itam baru-baru ini. kejadian dekat perkarangan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan GEORGE TOWN – Exco Padang Kota di sini. Lim Guan Eng dalam reaksi Kebajikan & Masyarakat Menurut beliau, Kerajaan spontan memberitahu, dakwaan Penyayang dan Alam Sekitar, Negeri pada Mesyuarat MMK Khalid itu adalah tidak masuk Phee Boon Poh menjelaskan Bil. 16/2011 bertarikh 27 April akal sama sekali. bahawa penubuhan Pasukan 2011 lepas mencadangkan Ini kerana, katanya, PPS Peronda Sukarela (PPS) di bawah penubuhan PPS dan kelulusan ditubuhkan di bawah bidang bidang kuasa Kerajaan Negeri serta pengesahan penubuhan kuasa Kerajaan Negeri, pada tahun 2011 bukan untuk badan sukarelawan itu pula pada sebagaimana penubuhan mengambil peranan Polis Diraja 4 Mei 2011. Jawatankuasa Kemajuan dan Malaysia (PDRM), sebaliknya “Garis panduan telah siap Keselamatan Komuniti (JKKK) PASUKAN PPS yang terlibat dalam perbarisan sambutan Hari bertujuan membantu pasukan sedia pada Mei 2011 (manakala) di negeri ini dan di seluruh Kemerdekaan Ke-57 sebelum ditahan. keselamatan terbabit menangani Majlis Pelancaran pula diadakan negara. jenayah di negeri ini. di Dewan Sri Pinang (dekat Hari kejadian Beliau yang juga Pengerusi George Town) pada 17 September pada 31 Ogos PPS berkata demikian semasa 2011),” jelas beliau. lepas, Boon mengulas mengenai insiden Terdahulu, Ketua Polis Poh serta 156 tangkapan beramai-ramai 156 Negara, Tan Sri Khalid Abu anggota PPS lain anggota sukarelawan berkenaan Bakar pada 26 Ogos lepas ditangkap secarta sejurus selesai acara perbarisan mendakwa kewujudan PPS beramai-ramai Hari Kemerdekaan Ke-57, 31 adalah bersalahan dengan dan dibawa ke Ogos lepas. undang-undang kerana tidak Balai Polis Lebuh pernah ditubuhkan di bawah Pantai di sini, “Atas dasar kesedaran AHLI-ahli PPS yang mencegah jenayah, kita (Kerajaan Akta Pertubuhan, 1966. sebelum direman dibebaskan secara PENAHANAN ahli-ahli PPS di Balai Negeri) menubuhkan PPS dan Dakwaan itu, selepas insiden semalaman di Ibu Pejabat Polis berperingkat selepas Polis Lebuh Pantai sejurus selesai ini bukan bertujuan mengambil ahli perniagaan, Ong Eu Soon, Daerah (IPD) Timur Laut dekat ditahan semalaman di acara perbarisan Hari Kemerdekaan alih tugas polis, sebaliknya, 51, mengaku diserang dua lelaki Jalan Patani. IPD Timur Laut. Ke-57. Kronologi ringkas penubuhan pps 10 MP anggap tangkapan 156 PPS PENUBUHAN Pasukan Peronda Sukarela (PPS) dicadangkan pada 8 April 2009 oleh Kerajaan Negeri. Hanya pada 27 April 2011 melalui kertas Mesyuarat MMK Bil 16/2011, penubuhan PPS diluluskan dan disahkan pada 4 Mei 2011. Garis Panduan telah disiap sedia pada Mei 2011. ‘Ops Merdeka Hitam’ GEORGE TOWN – Seramai 10 Ahli Akta Hasutan sungguhpun Ahli Dewan Susulan kelulusan penubuhan PPS oleh Kerajaan Negeri, Majlis Pelancaran PPS telah diadakan di Dewan Sri Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima Pinang pada 17 September 2011. Majlis tersebut dilancarkan oleh Ketua Menteri dan dihadiri Ahli-Ahli EXCO, Parlimen (MP) Pakatan Rakyat Pulau ADUN-ADUN, Penyelaras KADUN dan semua ahli-ahli PPS yang berdaftar ketika itu. Pinang menyifatkan tangkapan polis ke tersebut berucap dalam Dewan Undangan Melalui majlis pelancaran berkenaan, Ketua Menteri telah menyampaikan sijil-sijil pelantikan sebagai ahli PPS atas 156 anggota Pasukan Peronda Sukarela Negeri (DUN) Pulau Pinang yang nyata kepada semua ADUN yang hadir. Ketua Menteri juga telah memakaikan vest kepada ADUN bagi menandakan (PPS) sejurus selesai majlis perarakan Hari kebal daripada segi perundangan. mereka juga telah menjadi ahli PPS bermula dari tarikh pelancarannya. Kemerdekaan pada 31 Ogos lepas sebagai “Saya juga menuntut dan mencabar Jumlah ahli yang telah didaftarkan pada ketika itu adalah seramai 937 ahli dengan jumlah pasukan sebanyak kegelitaan demokrasi negara. Khalid agar menyahut cabaran Ketua 46 pasukan. Selepas pelaksanaan saringan pentadbiran, jumlah ahli terkini adalah seramai 9,002 orang, manakala MP Bukit Bendera, Zairil Khir Johari Menteri untuk berdebat secara terbuka jumlah pasukan terkini adalah sebanyak 299 buah. Perincian mengikut agihan bangsa ahli-ahli PPS adalah seperti berkata, Ketua Polis Negara (KPN), Tan Sri mengenai isu penahanan PPS, Exco dan berikut : Khalid Abu Bakar tidak wajar mengarahkan ADUN dalam masa tujuh hari atau pun dia Melayu : 33% (2,970 orang) Cina : 56.9% (5,123 orang) tangkapan tidak munasabah tersebut, (Khalid) akan dilabelkan sebagai pengecut,” India : 9.7% (873 orang) Lain-lain : 0.4% (36 orang) memandangkan PPS ditubuhkan berdasarkan tegas Chuan Aun. bidang kuasa yang ada pada sebuah Kerajaan Lanjutan itu, MP Tanjung, Ng Wei Aik Antara kursus-kursus dan taklimat yang diadakan untuk ahli-ahli PPS adalah seperti : Negeri. meminta Abdul Khalid segera menjejaki a. Kursus Rawatan Kecemasan “Beliau agak tidak konsisten dalam dalang di sebalik insiden balingan bom b. CPR mengamalkan tindakan undang-undang. buatan sendiri 'molotov cocktail' ke c. Pengurusan kes-kes kecemasan "Saya lihat dia begitu gemar perkarangan kediaman Ketua Menteri baru- —Balutan Luka —Rawatan patah tulang baru ini. d. Kursus Rawatan Patukan/Sengatan Haiwan Berbisa menggunakan Akta Hasutan dengan sesuka e. Penerangan tindakan-tindakan yang perlu diambil ketika bencana/kecemasan : hati," ujarnya pada sidang media di sini baru- MP Batu Kawan (P. Kasthuriraani) dan —Banjir kilat —Ribut baru ini. Sim Chee Keong (MP Bukit Mertajam) dan —Kebakaran —Kemalangan Justeru, beliau tidak menolak Wong Hon Wai (Ahli Dewan Undangan f. Talimat penerangan SOP PPS kemungkinan bahawa Abdul Khalid akan Negeri Ait Itam merangkap Setiausaha g. Maklumat perhubungan agensi-agensi kerajaan yang penting melakukan operasi tangkapan bermotif Politik bagi Ketua Menteri) turut sertai h. Kaedah catitan buku log PPS untuk sesuatu kecemasan dan laporan segera kepada ADUN. politik secara besar-besaran demi menindas sidang media tersebut. pemimpin Pakatan Rakyat. 10 MP Pakatan Rakyat Pulau Pinang Selain itu, bagi memastikan fungsi PPS dapat dijalankan dengan lebih menyeluruh kepada masyarakat, ahli-ahli adalah Datuk Seri Anwar Ibrahim (Permatang PPS juga turut digalakkan bekerjasama bersama agensi-agensi kerajaan seperti Polis, Bomba, Rela dan sebagainya. Sebelum itu, MP Jelutong, Jeff Ooi Chuan Saling bekerjasama bersama agensi-agensi ini membolehkan PPS menjadi lambang ketenteraman awam. Aun turut membacakan 10 deklarasi bersama Pauh), Guan Eng (Bagan), Chee Keong, Secara ringkas, struktur PPS dibahagikan kepada beberapa peringkat iaitu : sambil menyifatkan insiden tersebut sebagai Zairil, Kasthuriraani, Datuk Mansor Othman Peringkat Negeri : Dipengerusikan oleh Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan MMK Masyarakat Penyayang. Ahli 'Ops Merdeka Hitam'. (Nibong Tebal), Wei Aik, Chuan Aun, Sim Jawatankuasa mesyuarat adalah terdiri daripada ADUN-ADUN serta Unit-Unit & Agensi Kerajaan. Dalam kenyataannya, Chuan Aun berkata, Tze Tzin (Bayan Baru) dan Ramkarpal Singh Peringkat Daerah : Dipengerusikan oleh Pegawai Daerah masing-masing. Ahli Jawatankuasa Mesyuarat adalah polis sepatutnya tidak bertindak sedemikian (Bukit Gelugor). terdiri daripada ADUN-ADUN di bawah daerah masing-masing serta semua Unit-Unit & Agensi Kerajaan. pada majlis rasmi Kerajaan Negeri yang Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Peringkat Parlimen : Dipengerusikan oleh Ahli Parlimen Kawasan. Ahli Jawatankuasa Mesyuarat terdiri daripada turut dihadiri Yang Di-Pertua Negeri Pulau Eng dalam satu reaksi spontan memberitahu, ADUN-ADUN dibawah Parlimen tersebut dan Ketua Pasukan PPS. Pinang, Tuan Yang Terutama (TYT), Tun Dr. aktiviti kesukarelawan PPS akan direhatkan Peringkat DUN : Dipengerusikan oleh ADUN kawasan masing-masing. Ahli Jawatankuasa Mesyuarat adalah Abdul Rahman Abbas. serta-merta sehinggalah ada keputusan terdiri daripada Ketua-Ketua Pasukan, Timbalan dan Naib Ketua Pasukan PPS di bawah DUN tersebut. Malah, beliau turut mengutuk Putrajaya mahkamah berhubung kesahihan pertubuhan Peringkat Pasukan : Dipengerusikan oleh Ketua Pasukan PPS. Ahli Jawatankuasa adalah terdiri daripada ahli-ahli kerana mengheret R.S.N. Rayer di bawah di bawah kerajaan negeri tersebut. pasukan. 4 1 – 15 September, 2014 'Selamat pulang ke P. Pinang' Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : SHUM JIAN-WEI & MARK NOEL JAMES

BUKIT MERTAJAM - Abu mayat mendiang Sanjid Singh Sadhu, anak kapal MH17 yang terkorban dalam KETUA Menteri nahas pesawat Penerbangan Malaysia berjabat tangan (MAS), tiba di padang Sekolah dengan waris ANGGOTA Angkatan Tentera Malaysia membawa mendiang Loh Yuan Menengah Kebangsaan (SMK) abu mendiang Sanjid Singh Sandhu ke kenderaan Hwa dan Fan Suun Po Machang Bubok sekitar jam 2.10 rasmi. petang, 2 September lepas di sini. sambil diperhatikan pucuk kepimpinan Manakala, abu mayat mendiang Loh Yuan Phee Boon Poh, Dr. Afif Baharudin, Datuk Kerajaan Negeri. Hwa dan mendiang Fan Suun Po pula tiba di Abdul Malik Abul Kassim dan Chong Eng lapangan terbang lama Bayan Lepas lebih antara Exco Kerajaan Negeri yang hadir. awal, sekitar jam 10.15 pagi, pada hari sama. Hadir sama, Menteri di Jabatan Perdana kepada polis dan semua yang terlibat dalam penghormatan sedemikian rupa," jejas Ketiga-tiga bekas abu mayat diarak keluar Menteri (JPM) Datuk Dr. Wee Kar Siong proses membawa pulang abu mayat anak Thaiveegan. daripada dua helikopter berasingan dengan mewakili Kerajaan Pusat. beliau ke tanah air, sehingga selamat Mendiang Yuan Hwa, Suun Po dan Sanjid penuh adat ketenteraan dan disambut sebagai Abu mayat mendiang Yuan Hwa dan Suun disemadikan. adalah antara 298 penumpang serta anak acara berkabung rasmi peringkat negeri. Po disemadikan di tokong Kek Lok Si dekat Tambah Thaiveegan, Jijar menyifatkan kapal yang terkorban apabila pesawat MH17 Dari dekat, rata-rata yang hadir berpakaian Air Itam. penghormatan yang diberikan terhadap yang dalam perjalanan dari Amsterdam ke serba hitam, saling berkongsi rasa sedih Abu mayat Sanjid pula pada 3 September anaknya itu sebagai sesuatu yang luar biasa. Kuala Lumpur ditembak jatuh di timur dengan tragedi bersejarah tersebut. lepas dibawa dari kediaman keluarganya di "Bapa mendiang mengatakan ini adalah Ukraine, pada 17 Julai lalu. Kelihatan, waris mangsa yang kian sebak Bukit Mertajam ke jeti Jabatan Laut Wilayah satu penghormatan yang luar biasa. Sejumlah 43 rakyat Malaysia berada di menyaksikan majlis memberi penghormatan Utara dekat Batu Uban sebelum disemadikan "Pertama kali orang awam diberikan dalam pesawat Boeing 777-200 itu. terakhir di kedua-dua lokasi, cuba ditenangkan di perairan negeri, berhampiran Pulau Rimau. Guan Eng pada Majlis Berkabung MH17 oleh beberapa Exco Kerajaan Negeri yang Bapa mendiang Sanjid, Jijar Singh, 71, Peringkat Negeri dalam satu kenyataan hadir memberi penghormatan terakhir. isteri mendiang, Tan Nee Gok, 43, dan anak menyifatkan insiden itu sebagai tragedi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan tunggalnya, Hans Singh Sandhu, 10, serta pembunuhan beramai-ramai, serta menuntut Eng, Datuk Mohd. Rashid Hasnon (Timbalan sanak saudara lain turut mengiringi bekas keadilan dunia untuk kesemua keluarga Ketua Menteri I), Prof. Dr. P. Ramasamy abu mayat pramugara tersebut ke lokasi mangsa. (Timbalan Ketua Menteri II) dan Datuk persemadian. Farizan Darus (Setiausaha Kerajaan Negeri) Dalam pada itu, Timbalan Ketua Polis JAGDEEP Singh Deo (depan, berskaf turut hadir pada kedua-dua majlis berkabung Negeri, Datuk A. Thaiveegan dalam kepala) mententeramkan salah seorang ahli keluarga mendiang Sanjid Singh itu. kenyataannya dilaporkan berkata, bapa Sandhu di kediamannya sambil Chow Kon Yeow, Jagdeep Singh Deo, mendiang Sanjid mengucapkan terima kasih diperhatikan Phee Boon Poh (kiri sekali). Masjid Cina Muslim pertama di P. Pinang, lakar sejarah Teks & Gambar : AINUL Selain itu, tambah Abdul apabila masjid tersebut dipilih WARDAH SOHILLI Malik, pelantikan pentadbiran sebagai perintis penubuhan dalam kalangan komuniti Cina Masjid Cina yang pertama di GEORGE TOWN – Pulau Muslim juga adalah langkah negeri ini. Pinang melakar sejarah apabila proaktif dalam memperbanyakkan Masjid yang mampu buat julung kalinya mewujudkan lagi aktiviti-aktiviti keagamaan menampung sehingga 300 jemaah sebuah masjid untuk masyarakat yang dilaksanakan dalam bahasa dalam satu-satu masa dan setiap Cina Muslim, Masjid Cina Titi Mandarin dan mengembangkan kali solat Jumaat, 10 peratus Papan di negeri ini. syiar Islam di Pulau Pinang. jemaah yang hadir adalah dalam Exco Hal Ehwal Agama, “Hal ini membuktikan kalangan Cina Muslim. Perdagangan Dalam Negeri dan ABDUL Malik Abul Kassim (berbaju batik kuning) bersama-sama Kerajaan Negeri tidak pernah Mula dikenali sebagai Masjid Hal Ehwal Pengguna, Datuk sebahagian Ahli Jawatankuasa Qaryah Masjid Cina Titi Papan menghalang sebarang aktiviti Jamek Titi Papan, masjid Abdul Malik Abul Kassim mengaminkan doa sejurus selepas perasmiannya di sini baru-baru keagamaan, malah memartabatkan berkenaan dibuka pada tahun ini. berkata, masjid tersebut bakal lagi masyarakat Islam di Pulau 1893 di atas tanah paya ditambak menjadi perintis di negeri ini ukhuwah dan memberi peluang Mandarin bermula awal Ogos lalu Pinang,” tambahnya. dan pernah menjadi masjid untuk sebagai sebuah masjid Cina serta ruang untuk orang bukan dan inisiatif tersebut akan Beliau memberitahu, inisiatif masyarakat Jawi Peranakan pada bercirikan Islam dan ditadbir Islam memahami dan mendekati membuka peluang kepada itu juga adalah sebagai memenuhi pertengahan abad ke-19. komuniti Cina Muslim. Islam,” katanya ketika hadir pada masyarakat Tionghua memahami permintaan komuniti Cina Muslim Terletak di persimpangan Jalan “Kewujudan masjid ini Majlis Jamuan Eidul Fitri Saudara Islam serta ajarannya. sejak tahun 2008 lagi. Setelah Khoo Sian Ewe di Jalan Burma, membuktikan bahawa Kerajaan Kita Pulau Pinang 2014 dan “Kita mungkin akan teruskan beberapa pertimbangan, Masjid masjid tersebut turut menjadi Negeri sentiasa memberi perhatian Perasmian Masjid Cina Titi Papan, khutbah dalam bahasa Mandarin Jamek Titi Papan dipilih sebagai tumpuan pelancong asing selain dan prihatin terhadap Jalan Burma, dekat sini baru-baru sekurang-kurangnya sebulan perintis Masjid Cina di sini. Masjid Kapitan Keling, Masjid perkembangan semasa. ini. sekali selain menganjurkan kelas- Dalam pada itu, Pengerusi Jamek Benggali (Lebuh Leith), “Saya harap dengan adanya Abdul Malik menjelaskan, di kelas asas fardhu ain dan kuliah Qaryah Masjid Cina Titi Papan, Masjid Jamek Lebuh Acheh dan masjid ini, ia dapat menjadi masjid itu juga, khutbah Jumaat dalam bahasa sama (Mandarin) Abdul Karim Ali, 53, ketika Masjid Jamek Alimshah Walley institusi yang mampu merapatkan disampaikan dalam bahasa secara mingguan,” katanya. ditemui berkata, beliau gembira (Lebuh Chulia). 1 – 15 September, 2014 5 KN tidak lengah salur bantuan HAPPY! - Exco Oleh: WATAWA NATAF “Saya ingin mengucapkan menyalurkan bantuan HAPPY! ZULKIFLI terima kasih kepada Kerajaan memandangkan ianya adalah Gambar: ALISSALA THIAN Negeri di bawah pimpinan Y.A.B. satu kepentingan kepada rakyat Tuan Lim Guan Eng yang cepat jelata. SUNGAI PINANG – bertindak meluluskan HAPPY!, “Namun, agak malang sedikit Pengerusi Tabung Perumahan iaitu sejurus permohonan TP1M bagi negeri Pulau Pinang kerana 1Malaysia (TP1M) bagi Blok (kelolaan Kerajaan Pusat) daripada 119 permohonan 9 Halaman Damai Sungai yang dipohon sejak tahun 2012 untuk TP1M sejak tahun 2012, Pinang, Abdul Razak Mohd diluluskan (baru-baru ini). hanya 14 diluluskan dengan Sultan menyatakan mana-mana “Kelulusan tersebut bakal 11 daripada jumlah kelulusan badan kerajaan supaya jangan membolehkan tangki air, lif, cat tersebut adalah untuk kawasan mempolitikkan isu kebajikan dan sebagainya diselenggara,’’ Dewan Undangan Negeri JAGDEEP Singh Deo (kiri sekali) sambil ditemani Lim Siew Khim serta bantuan perumahan yang katanya ketika ditemui pada (DUN) pembangkang (Barisan (tiga dari kiri) menyerahkan replika cek HAPPY! kepada Abdul amat diperlukan rakyat. Majlis Penyampaian Cek Nasional) sahaja dan baki tiga Razak Mohd. Sultan (dua dari kanan) majlis penyampaian khas tersebut di sini baru-baru ini. Beliau berkata demikian HAPPY! oleh Exco Perancangan lagi barulah meliputi DUN susulan inisiatif Kerajaan Bandar dan Desa & Perumahan, Pakatan Rakyat (PR). dipolitikkan. HAPPY! Di bawah Negeri melalui Bahagian Jagdeep Singh Deo di sini baru- “Ini jelas sekali kita dapat Tambah Jagdeep, rakyat peruntukan Kerajaan Negeri Perumahan yang begitu cepat baru ini. lihat isu ini sedikit dipolitikkan Pulau Pinang seharusnya berasa akan menyuntik dana 10 meluluskan peruntukan Program Turut hadir, Ahli Dewan Kerajaan Pusat dalam menjaga bertuah kerana hanya Kerajaan atau 30 peratus kepada pihak Bantuan Perumahan Pulau Undangan Negeri (ADUN) kepentingan rakyat yang tinggal Negeri Pulau Pinang sahaja yang pengurusan rumah kos rendah Pinang (HAPPY!) berjumlah Sungai Pinang, Lim Siew Khim. di perumahan kos sederhana melaksanakan program bantuan dan sederhana rendah bagi RM324,000 untuk projek- Menurut Jagdeep Singh, rendah dan rendah,” ujarnya perumahan seperti HAPPY! menampung peruntukan projek menyelenggara blok flat Kerajaan Negeri sememangnya yang turut senada bahawa bagi menjamin keselesaan di 70 peratus TP1M di bawah berkenaan. tidak akan berlengah dalam isu perumahan tidak wajar tempat tinggal para penduduk. kelolaan Kerajaan Pusat. HAPPY! ada di P. Pinang saja - Exco Perumahan Oleh: “Di mana ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan retikulasi dan bumbung. NORSHAHIDA penduduk perlu Negeri (ADUN) Datuk Keramat. Sehingga kini, direkodkan, Kerajaan YUSOFF mencari atau Difahamkan peruntukan yang Pusat baru meluluskan 14 permohonan, membayar 10 disalurkan tersebut bakal digunakan sungguhpun 119 permohonan dihantar TELUK KUMBAR peratus atau 30 untuk membaiki lif, mengecat semula oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang demi – Exco Perancangan peratus daripada Blok E, membaiki tangki air, sistem keselesaan rakyat di negeri ini. Bandar & Desa dan baki kos projek Perumahan, Jagdeep TP1M yang Singh Deo berkata, diberikan iaitu Kunjungan Menteri bincang hanya Kerajaan 90 peratus Pulau Pinang sahaja atau 70 peratus pembangunan RMKe-11 menyediakan masing-masing," HAPPY! atau ujarnya semasa KEADAAN Pangsapuri Saujana Heights. Program Bantuan menyerahkan cek Perumahan Pulau replika RM532,600 Pinang demi memudahkan rakyat menikmati kepada Pengerusi Persatuan Penduduk Saujana Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M) di Heights, A. Joseph di sini baru-baru ini. bawah Kerajaan Pusat. Menurut Jagdeep, RM126,400 adalah Justeru, katanya, Kerajaan Pusat dirayu peruntukan tambahan pada TP1M bagi kos segera meluluskan kesemua permohonan TP1M penyelenggeraan pangsapuri kos rendah, supaya Kerajaan Negeri boleh membiayai 10 manakala, baki RM406,200 pula untuk kos peratus atau 30 peratus baki kos penyelenggaraan sederhana rendah di sini. perumahan yang sepatutnya ditanggung rakyat di "Kerajaan Negeri mengiktiraf dan mengakui negeri ini. kesukaran yang dihadapi penduduk kos rendah dan kos sederhana rendah untuk mencari dana “Pulau Pinang tidak seperti negeri lain. KETUA Menteri dan Abdul Wahid Omar (depan, kanan) bergambar ini. kenangan sebelum Sesi Dialog Bersama Kerajaan Negeri Pulau Pinang "Oleh itu, kita Mengenai RMKe-11 bermula di sini baru-baru ini. memainkan peranan proaktif mesra rakyat SESI DIALOG... Menteri Di RMKe-11 (2016 – 2020) yang dengan memberikan Jabatan Perdana Menteri, Datuk dijangka dibentangkan di Parlimen bantuan sedemikian Seri Abdul Wahid Omar baru-baru pada Jun 2015. kepada penduduk,” ini hadir pada Sesi Dialog Bersama Menyambut kedatangan beliau Kerajaan Negeri Pulau Pinang adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan JAGDEEP Singh Mengenai RMKe-11 di sini. Lim Guan Eng. Deo (empat dari Difahamkan, dialog tersebut Turut serta, Timbalan Ketua kiri) bersama- adalah bagi membincangkan Menteri I, Datuk Mohd. Rashid sama penduduk menunjukkan replika permohonan dibuat serta Hasnon, Timbalan Ketua Menteri cek sebagai kos dikemukakan Kerajaan Negeri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, barisan penambahan membaiki berhubung projek-projek Exco Kerajaan Negeri, Setiausaha Pangsapuri Saujana pembangunan di Pulau Pinang Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Heights di sini baru- bernilai sekitar RM25 bilion dalam Darus dan wakil-wakil jabatan. baru ini. 6 1 – 15 September, 2014 KM terkejut AG terus cadangan asal dakwa Rayer Oleh :ZAINULFAQAR YAACOB Manakala, Hakim YA Zanariah berhubung ucapannya dalam dewan Hussain pula membuat ketetapan bagi (DUN Pulau Pinang), sungguhpun di GEORGE TOWN – Perbicaraan dua kes kedua, iaitu berhubung ceramah bawah undang-undang, dia (Rayer) kes berkaitan isu 'UMNO Celaka' di politik Rayer mengenai isu sama di memiliki kekebalan. bawah Akta Hasutan membabitkan Ahli Island Glades, Jelutong pada 22 Mei "Saya rasa ini merupakan Dewan Undangan Negeri (ADUN) lepas. penghinaan pada demokrasi dan Seri Delima, R.S.N Rayer di dua kamar Rayer di kedua-kedua kandang keunggulan Dewan Undangan Negeri berasingan Mahkamah Sesyen George tertuduh mengaku tidak bersalah dan (DUN) sebagai institusi tertinggi Town di sini baru-baru ini akhirnya minta dibicarakan secara adil. dalam sistem Raja Berperlembagaan ditetapkan pada 17 Oktober ini dengan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim di Malaysia," ujar Guan Eng di lobi bon jaminan RM3,000 serta seorang Guan Eng dalam sidang media selepas Kompleks Mahkamah Tinggi Pulau penjamin. itu, melahirkan rasa terkejut dengan Pinang di sini. R.S.N. Rayer (dua dari kanan) ketika mengadakan Ketetapan itu, selepas pihak tindakan tidak berperlembagaan yang Guan Eng yang juga Ahli Parlimen perbincangan dengan Gobind Singh Deo (kiri sekali) sambil pembelaan diketuai Gobind Singh Deo dilakukan oleh pejabat Peguam Negara Bagan turut menegaskan bahawa ditemani Jagdeep Singh Deo (kanan sekali) dan Ramkarpal mempersoal bon jaminan RM20,000 (AG) ke atas Rayer. semua wakil rakyat daripada partinya Singh Deo. yang dikenakan ke atas anak "Sangat terkejut bahawa Peguam (DAP) konsisten menyokong Rayer guamannya, Rayer. Negara meneruskan cadangan asal kerana parti masa depan itu senantiasa Hasutan. lengkap oleh pejabat Peguam Negara "Apakah peranan sebenar mendakwa Yang Berhormat Rayer memperjuangkan pemansuhan Akta Timbalan Ketua Menteri I, Datuk pada hari tersebut. Mahkamah apabila Yang Arif (YA) Mohd. Rashid Hasnon, Datuk Abdul Pun begitu, Peguam Negara, Tan Sri membuat keputusan supaya anak Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Abdul Ghani Patail sehari sebelum itu guaman saya (Rayer) diikat jamin Agama, Perdagangan Dalam Negeri ada dilaporkan mengesahkan bahawa sampai RM20,000. dan Hal Ehwal Pengguna), Jagdeep Rayer akan didakwa di Mahkmah "Pada tarikh perbicaraan 16 Jun lalu, Singh Deo (Exco Perancangan Bandar Tinggi George Town. dia (Rayer) datang, saya pun datang (ke & Desa dan Perumahan) dan Phee Boon Ketetapan bersejarah tersebut Kompleks Mahkamah Tinggi Pulau Poh (Exco Kebajikan & Masyarakat menggamit pelbagai reaksi dalam Pinang)...hanya kertas tertuduh yang Penyayang dan Alam Sekitar) turut kalangan khalayak, antaranya, sebutan 'tak datang'," ujarnya yang juga Ahli hadir untuk memberi sokongan moral mana-mana wakil rakyat sama ada di Parlimen Puchong sambil menjelaskan kepada Rayer. dalam DUN atau Parlimen sepatutnya kewibawaan anak guamannya itu. Tiga wakil pembelaan lain, kebal dari pendakwaan di Mahkamah. Hakim YA Tuan Zulhazmi Ramkarpal Singh Deo, S. Raveentharan Bagaimanapun, Abdul Ghani tidak Abdullah membuat ketetapan itu bagi dan V. Parthiben turut hadir di sini. pula memberikan ulasan yang jelas kes pertama, iaitu merujuk pada ucapan Pendengaran kes Rayer tersebut mengenai status insiden sekumpulan kontroversi Rayer dalam sesi sidang KETUA Menteri berjabat tangan dengan R.S.N. Rayer (tengah) sepatutnya dilangsungkan pada 16 penyokong UMNO yang bertindak Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau sebelum beliau memasuki kamar Mahkamah Tinggi Pulau Jun lepas, tetapi, kertas pendakwaan menceroboh DUN Pulau Pinang pada Pinang lalu. Pinang. didakwa gagal disediakan secara 21 Mei lalu. 1 – 15 September, 2014 7 Kompleks Pasar Bt. Ferringhi termoden, mesra pengguna kerana komitmen yang diberikan dalam Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI LAKARAN artis yang menggambarkan Kompleks Pasar dan Penjaja Batu Ferringhi. Gambar : ALISSALA THIAN merealisasikan inspirasi Kerajaan Negeri untuk menjadikan Pulau Pinang sebagai dan Pengarah Sutera Design Architect, siap sepenuhnya menjelang Ogos 2015 BATU FERRINGHI – Berita pembinaan sebuah bandaraya bertaraf antarabangsa. Ar. Mohamad Mulhaf Amrose. dan menelan kos sebanyak RM9,073,574. Kompleks Pasar dan Penjaja Batu “Saya percaya dengan pelaksanaan Dalam pada itu, Patahiyah ketika Kompleks Pasar dan Penjaja Batu Ferringhi di Bandar Batu Ferringhi di kompleks ini, ia akan memberi nilai berucap menyatakan bahawa MPPP Ferringhi terdiri daripada 16 unit gerai sini merupakan utusan gembira penduduk tambah kepada pembangunan di mengaplikasi metodologi Gender makanan dan minuman, 28 unit gerai sekitar setelah menunggu selama 17 Bandar Batu Ferringhi sejajar dengan Responsive Budget dan Outcome Based di pasar basah dan pasar kering, sebuah tahun. perkembangan ia (Batu Feringghi) Budgetting dalam pembinaan kompleks dewan serbanguna yang berkapasiti 600 Pelaksanaan projek tersebut sebagai 'the engine of growth' dalam berkenaan. orang, restoran makanan segera, tiga diumumkan Ketua Menteri, Y.A.B. sektor pelancongan serta pembangunan “Melalui metodologi tersebut, bukan gelanggang badminton, perpustakaan Tuan Lim Guan Eng ketika hadir negeri,” ucapnya sejurus sebelum majlis sahaja kita (MPPP) menitikberatkan mini, bilik komuniti, bilik kebudayaan, menyempurnakan Majlis Pecah Tanah pecah tanah berlangsung. soal gender, tetapi juga soal komuniti pejabat pengurusan, bilik mesyuarat, Kompleks Pasar dan Penjaja Batu Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, seluruhnya yang pastinya akan ruang parkir dan tempat letak basikal. Ferringhi dekat Lot 481, Seksyen 1, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan menyumbang kepada transformasi lebih Apabila siap kelak, kompleks Bandar Batu Ferringhi baru-baru ini. Banjir, Chow Kon Yeow, Yang di-Pertua positif dan lestari,” jelas beliau. bangunan dua tingkat tersebut adalah “Syabas dan tahniah kepada MPPP MPPP, Datuk Patahiyah Ismail, Pengarah Patahiyah memberitahu, Kompleks yang paling moden dan bercirikan mesra (Majlis Perbandaran Pulau Pinang) Bangunan MPPP, Ar. Yew Tung Seang Pasar dan Penjaja Batu Ferringhi dijangka pengguna.

Sumbangan IPTA RM1,000, negeri hargai modal insan PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG ZAINULFAQAR Hadir sama, Ahli Parlimen Oleh: KENYATAAN TAWARAN TENDER YAACOB & WATAWA Batu Kawan P. Kasthuriraani NATAF ZULKIFLI dan Steven Sim Chee KOD TENDER : PSUKPP / TENDER / 11 / 2014 Keong (Ahli Parlimen Bukit Tawaran adalah dipelawa kepada petender tempatan BUMIPUTERA yang berdaftar JAWI – Seramai 549 Mertajam). dengan Sistem e-Perolehan Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan Kementerian anak Pulau Pinang terpilih Tambah beliau, Kerajaan Kewangan Malaysia di bawah kod bidang berikut: 221003 – Mencetak Buku, Majalah, menerima cek bantuan Negeri pada tahun ini turut Laporan Akhbar dalam bidang perkhidmatan yang masih sah tempoh lakunya bagi pendaftaran pelajar membuka peluang kepada menyertai tawaran tender berikut:- pelajar diploma serta ijazah ke institusi pengajian PERKHIDMATAN MEREKABENTUK DAN MENCETAK BULETIN MUTIARA tinggi awam (IPTA) sarjana muda dari institusi sesi pertama tahun 2014 pengajian tinggi swasta (JANUARI 2015 HINGGA DISEMBER 2016) peringkat negeri berjumlah (IPTS), iaitu Wawasan 2. Petender dikehendaki mendaftar dengan e-Perolehan, Jabatan Kewangan Negeri RM1,000 seorang Open University (WOU), Pulau Pinang. Hanya petender yang berdaftar boleh memuat turun Dokumen Tender atau keseluruhannya AYU Hanis Idris (kiri) dan Awa Maisarra Universiti Tunku Abdul melalui laman web tersebut. Dokumen tender boleh dibeli dengan harga RM50.00 RM549,00. Mad Said (kanan) menzahirkan Rahman (UTAR) dan AIMST secara online dan dimuat turun melalui Sistem e-Perolehan Kerajaan Negeri Pulau Ketua Menteri, Y.A.B. penghargaan selepas menerima University untuk memohon Pinang (http://ep.penang.gov.my) mulai 15 September 2014 (Isnin). sumbangan IPTA di sini baru-baru ini. Tuan Lim Guan Eng sumbangan berkenaan 3. Semua petender yang berminat menyertai tender ini adalah diwajibkan untuk menghadiri sesi taklimat yang akan diadakan pada 23 September 2014 (Selasa), berkata, program modal melalui i-BiTA secara online jam 10.00 pagi, bertempat di Bilik Mesyuarat Unit Perancang Ekonomi Negeri, mulai 12 Ogos hingga 25 Ogos lalu. insan tersebut boleh dilaksanakan sejak tiga tahun Tingkat 26, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang. Petender dikehendaki untuk membawa lepas kerana Kerajaan Negeri tiap-tiap tahun ada Difahamkan, majlis sumbangan serupa Sijil Asal Kementerian Kewangan berserta maklumat kod bidang yang berkaitan yang surplus, sungguhpun belanjawan defisit diamalkan peringkat pulau turut diadakan di Tapak Pesta masih sah laku, Sijil Akuan Pendaftaran Kontraktor dan salinan resit rasmi pembelian di Pulau Pinang saban tahun. Sungai Nibong dalam kawasan Dewan Undangan dokumen tender tender melalui Sistem e-Perolehan Kerajaan Negeri Pulau Pinang. "Kita tidak ada sumber dari balak, minyak dan Negeri (KADUN) Pantai Jerejak. Hanya petender yang membawa dokumen-dokumen tersebut sahaja akan dibenarkan gas, maka, Kerajaan Negeri melaksanakan program Dalam pada itu, Awa Maisarra Mad Said, 18, masuk untuk sesi taklimat. ini untuk menghargai sumber modal insan. semasa ditemui di sini melahirkan rasa penghargaan 4. Dokumen Tender yang lengkap diisi mestilah diserahkan bersama-sama maklumat- "Ini adalah 'dividen anti rasuah' kerana kita kerana permohonannya diluluskan Kerajaan maklumat yang dikehendaki dan dimasukkan ke dalam sampul surat berlakri, bertulis amal tender terbuka, tak rasuah serta ada lebihan Negeri. tajuk dan no. tender serta hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tender PSUKPP/ TENDER/11/2014 yang ditempatkan di Unit Perancang Ekonomi Negeri (UPEN), kewangan tiap-tiap tahun...tak benar kewangan kita "Sangat gembira apabila dapat tahu Kerajaan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Tingkat 26, Kompleks Tun Abdul Negeri nak beri bantuan ini...dengan RM1,000 defisit walaupun kita mengamalkan belanjawan Razak (KOMTAR), 10503 Pulau Pinang sebelum jam 12.00 tengahari, pada atau defisit," ujarnya di Dewan Serbaguna Jawi boleh untuk biaya daftar masuk universiti nanti," sebelum 15 Oktober 2014 (Rabu). sumbangan peringkat Seberang Perai di sini baru- ujarnya yang ditawar melanjutkan pelajaran di 5. Tawaran yang dikemukakan selepas daripada masa dan tarikh yang ditetapkan baru ini. Universiti Teknologi Mara (UiTM) Kampus Pulau tidak akan dipertimbangkan. Kerajaan Negeri tidak terikat untuk menerima mana-mana Exco Kebajikan & Masyarakat Penyayang dan Pinang dekat Permatang Pauh. tawaran yang terendah, tertinggi atau sebarang tawaran. Kerajaan Negeri berhak Alam Sekitar, Phee Boon Poh, Lim Hock Seng Nada yang sama turut diluahkan Ayu Hanis untuk membatalkan atau menunda atau menggantungkan tawaran di atas sebelum (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), Idris, 19, yang ditawar melanjutkan pelajaran ke atau selepas tarikh dan masa tutup tawaran tanpa menyatakan sebab-sebab di atas Maktar Shapee (Timbalan Speaker Dewan UiTM Kampus Merbok, Kedah. keputusan tersebut. Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang merangkap "Bersyukur kepada Allah, bantuan ini sedikit Y.B. Setiausaha Kerajaan Ahli Dewan Undangan Negeri, ADUN Sungai banyak mengurangkan beban keluarga semasa hari Pejabat Setiausaha Kerajaan Bakap), Soon Lip Chee (ADUN Jawi) turut hadir pendaftaran masuk (universiti) kelak," ujar beliau Negeri Pulau Pinang pada majlis tersebut. kepada Buletin Mutiara baru-baru ini. 8 1 – 15 September, 2014 Pusat mesti punyai semangat Malaysia – KM Oleh: WATAWA NATAF serta mewujudkan integrasi udara Ogos), ia mencecah 341 NTU atau ZULKIFLI di sini,” ujarnya pada sidang media lebih 3.5 kali ganda. di sini baru-baru ini. “Kakitangan LPA dan sistem GEORGE TOWN – Ketua Tambah Guan Eng, dalam rawatan tidak dapat menampung Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan soal pembangunan, Kerajaan air mentah dan menyebabkan Eng menyelar pihak tertentu Pusat mestilah mempunyai sistem penapisan telah tersekat. yang bertindak memperkecil dan semangat Malaysia dengan tidak “Akhirnya, air dirawat yang mengkritik Lapangan Terbang meminggirkan mana-mana negeri dipamkan dari LPA kepada Antarabangsa Pulau Pinang lain. pengguna menjadi keruh dalam (LTAPP) demi mendapatkan “Saya tidak mahu LTAPP tempoh 12 jam dari jam 12 tengah Lapangan Terbang Antarabangsa menjadi seperti lapangan terbang malam Sabtu (2 Ogos) hingga 12 Kulim (LTAK) sebagai lapangan di Melaka, sehinggakan lapangan tengah hari Ahad (3 Ogos). terbang ke-tiga di negeri Kedah. terbang tersebut terpaksa “Dengan segera, kakitangan “Kerajaan Negeri tidak mahu menunggu kapal terbang sebab pengeluaran PBAPP diarahkan komen lagi tentang pembinaan tiada yang hendak turun di situ. untuk membetulkan keadaan dan Lapangan Terbang Antarabangsa “Kalau hendak buat permohonan mencuci penapis yang tersekat di Kulim, kerana perkara tersebut lapangan terbang juga, biarlah loji rawatan,” jelas beliau. adalah antara Kerajaan Negeri permintaan itu sepadan dengan IR. Jaseni Maidinsa (kanan sekali) pada sidang media di sini baru-baru Tambahnya, sehingga jam 7 ini. Kedah dan Kerajaan Pusat kapasiti sendiri dalam menguruskan malam 3 Ogos (lalu), keadaan dan tiap-tiap rakyat berhak dan penggunaan, namun bukan merupakan sumber air negeri ini. rawatan konvensional air dirawat telah kembali kepada sedia kala menuntut pembangunan, tetapi mencaci LTAPP,” tegas Guan Eng. Menurutnya, kenaikkan partikel dengan penarafan 5 NTU dalam dan PBAPP akan menjalankan jangan lah pula pihak berkenaan Sementara itu, mengulas tersebut mencapai 3.5 kali daripada mematuhi piawaian Suruhanjaya siasatan dalaman bagi memastikan mendiskriminasi dan bagi alasan mengenai isu kekeruhan air bacaan biasa. Perkhidmatan Air Negara sama ada berlaku kesilapan yang pelbagai terhadap LTAPP. paip pada 2 Ogos lalu, Pengurus “Kekeruhan normal air mentah (SPAN),” jelasnya baru-baru ini. teknikal pada sudut protokol atau “Jika pembinaan LTAK Besar Perbadanan Bekalan Air dari Sungai Muda adalah kira- Jaseni memberitahu, kira-kira ketidakcekapan mahupun kecuaian dilaksanakan, Pulau Pinang turut Pulau Pinang (PBAPP), Ir. Jaseni kira 90 NTU (Unit Kekeruhan jam 9.30 malam, 2 Ogos lalu, berhubung kejadian terbabit. menuntut Kerajaan Pusat supaya Maidinsa menyatakan bahawa Nephelometric). kekeruhan air mentah Sungai “Tindakan tegas akan diambil dapat menaiktaraf LTAPP dengan ia berpunca daripada partikel “Di Loji Rawatan Air (LPA) Muda mencapai 161 NTU dan sekiranya kesilapan seperti ini kapasiti kargo dan penumpang terampai dalam Sungai Muda yang Sungai Dua, PBAPP menjalankan sehingga 10 pagi keesokannya (3 dikesan,’’ tegas Jaseni. Tajaan suntik semangat atlet istimewa Kerajaan BN jual tanah 35 kali lebih GEORGE TOWN – Sebagai suntikan “Tahun 2012, kita memperoleh 25 semangat kepada atlet-atlet istimewa Emas, Perak (26) dan Gangsa (21). banyak, harga rendah yang berentap dalam Kejohanan Sukan Justeru, pada kejohanan kali ini, kami GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. membina lebih daripada 20,000 unit rumah Paralimpiad Malaysia pada 19 hingga 25 menyasarkan 20 pingat Emas sahaja,” Lim Guan Eng menafikan sekeras-kerasnya mampu milik di seluruh lima daerah. Ogos lalu, Kerajaan Negeri dan beberapa katanya pada Majlis Penyerahan bahawa Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat (PR) “Dana ini merupakan satu peruntukan yang syarikat korporat telah mengambil Tajaan Atlet Pulau Pinang Ke Sukan hanya bergantung kepada hasil penjualan terbesar antara mana-mana Kerajaan Negeri di inisiatif khas menyumbangkan Paralimpiad Malaysia, Perlis 2014 di tanah dalam menjana pendapatan dan sumber Malaysia dan kita (Kerajaan Negeri) bersedia RM11,000 kepada pihak berkaitan di sini baru-baru ini. kewangan negeri ini. menambah peruntukan jika perlu,” jelas beliau. sini. Dalam pada itu, Exco Belia & Sukan, Beliau berkata, ketika era pentadbiran Dua bidang tanah yang dijual Kerajaan Persatuan Sukan dan Rekreasi Orang Pembangunan Wanita, Keluarga dan kerajaan Barisan Nasional (BN) sebelum tahun Negeri selepas tahun 2008 adalah di Jalan Kurang Upaya (PESRON) melalui Komuniti, Chong Eng melahirkan rasa 2008, mereka menjual 35 kali ganda lebih Zainal Abidin (Taman Manggis) seluas 1.1 ekar Presidennya, Dr. Tiun Ling Ta berkata, bangga ekoran inisiatif pihak swasta banyak tanah daripada PR, malah dengan harga bersamaan RM10.2 juta dan Bayan Mutiara, sumbangan tersebut merupakan insentif yang berganding bahu bersama-sama yang jauh lebih rendah. 105 ekar bernilai RM1.1 bilion melalui tender yang mampu menaikkan semangat Kerajaan Negeri dalam menyemarakkan “Mujurlah rakyat Pulau Pinang boleh terbuka. kepada atlet-atlet yang berentap dalam semangat atlet-atlet paralimpik negeri. membezakan antara kebenaran dan kejohanan tersebut. Pada temasya kali ini, Pulau Pinang pembohongan dan menerima hakikat Perbandingan Jualan Tanah di Pulau mengambil bahagian dalam lapan acara bahawa BN menjual sekurang- Pinang (BN vs PR) “Walaupun prospek Emas kontinjen Jualan Tanah oleh Kerajaan BN dari awal iaitu memanah, olahraga, berenang, kurangnya 3,661 ekar tanah dengan nilai iaitu boling tidak dipertandingkan, 90-an hingga 2008 namun Emas dari acara lain mampu badminton, ping pong, tenis kerusi roda, RM1.0586 berbanding PR yang hanya menampung kekurangan tersebut. boling padang dan angkat berat. menjual 106.1 ekar untuk pulangan yang Saiz Lokasi RM psf Jumlah Harga lebih tinggi dengan nilai RM 1.1102 Tanah Jualan bilion. 980 ekar Tanjung Tokong RM1 psf RM42.7juta “Walaupun BN menjual 35 kali ganda 325 ekar Jelutong Expressway RM20 psf RM325juta lebih banyak tanah daripada PR, tetapi 750 ekar Batu Kawan RM3.24 psf RM106juta kita (PR) mendapat lebih banyak wang (jual kepada kerana jualan tanah PR dilakukan melalui Abad Naluri) tender terbuka yang kompetitif,” ujarnya 1606 ekar Butterworth RM8.40psf RM584.9juta pada sidang media di sini baru-baru ini. (jual kepada Rayston Tambah Guan Eng, melalui tender Consortium Sdn. Bhd.) terbuka juga, ia telah menjadikan faktor *psf = sekaki persegi mengapa PR kembali dengan mandat 3,661 ekar (total) untuk RM 1,0586 bilion terbesar dalam sejarah Pulau Pinang Jualan Tanah oleh Kerajaan PR selepas 2008 dengan 68 peratus undi popular pada Pilihanraya Umum Ke-13 tahun 2013. Saiz Lokasi RM psf Jumlah Harga Rentetan dengan pendapatan Tanah Jualan 1.1 ekar Jalan Zainal Abidin RM232 psf RM10.2 juta CHONG Eng (tujuh dari kiri) dan Dr. Tiun Ling Ta (lapan dari kanan) bergambar RM1.1102 bilion itu juga, Kerajaan kenangan bersama-sama para penyumbang dan barisan atlet pada Majlis Negeri berjaya memperuntukkan RM500 (Taman Manggis) Penyerahan Tajaan Atlet Pulau Pinang Ke Sukan Paralimpiad Malaysia, Perlis 2014 ribu untuk tabung Skim Perumahan 105 ekar Bayan Mutiara RM240 psf RM1.1 bilion di sini baru-baru ini. Mampu Milik Awam (PAHS) bagi 106.1 ekar (Total) untuk RM1.1102 bilion 1 – 15 September, 2014 9 RFP PIP RM 27 bilion, tutup 16 Disember GEORGE TOWN – Pelan Induk Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) Chow Kon Yeow. bernilai RM27 bilion yang menggariskan Notis Permohonan Cadangan atau Request perancangan kini hingga 2030 bagi for Proposal (RFP) bagi tender pelaksanaan mewujudkan rangkaian intergrasi PIP melibatkan nilai RM27 bilion dibuka pengangkutan cekap di negeri ini untuk jualan sejak 15 Ogos lalu dan akan dibentangkan di sini baru-baru ini ditutup, 16 Disember ini. membabitkan kira-kira 30 syarikat dari Menurut Kon Yeow, mana-mana pembida dalam dan luar negara yang berminat. yang berminat sama ada melalui usahasama Koordinator Pelaksana PIP, Ir. Lim Thean dengan mana-mana syarikat tempatan atau Heng berkata, PIP adalah sebahagian daripada asing dan membentuk korsortium dengan sistem pengangkutan awam bersepadu dan dana pemegang saham syarikat utama holistik dilengkapi dengan sistem jaringan mestilah tidak kurang daripada RM500 juta jalan raya untuk kemudahan hampir 1.6 juta serta mempunyai prestasi yang baik adalah penduduk Pulau Pinang. dialu-alukan untuk membida. “Ia merangkumi tempoh pelaksanaan “Kaunter penjualan dokumen tender CHOW Kon Yeow (empat dari kiri) menyerahkan dokumen tender PIP kepada secara berfasa bermula dari tahun 2013 dibuka setiap Isnin hingga Jumaat dari 8 pagi salah seorang pembeli di sini baru-baru ini. hingga 2030 dengan melibatkan pelaksanaan sehingga 5 petang. Pelan Tindakan Lebuhraya bernilai RM16.4 “Pembida berminat boleh mendapatkan bilion, Pelan Tindakan Sistem Pengangkutan dokumen tersebut pada harga RM2,000. Awam (RM9.7 bilion), Pelan Tindakan “Selain itu, pembida juga dikehendaki Kebolehcapaian, Pelan Tindakan Institusi mengisi borang maklumat dan menyerahkan dan Kajian Pengangkutan Air (keseluruhan kad nama syarikat (business card) semasa RM900 juta). pembelian dokumen tersebut. “Selain itu, PIP turut memberi tumpuan “Pembida akan dibekalkan dengan borang kepada penyediaan kemudahan mesra dan satu set laporan lengkap berkaitan Projek OKU (orang kurang upaya) dan cadangan Jalan dan Pengangkutan Awam di Pulau pembinaan link ketiga atau terowong bawah Pinang,’’ jelas beliau. laut yang akan bertindak sebagai bypass bagi Maklumat lanjut, sila layari portal rasmi mereka yang menghala ke arah utara Pulau Kerajaan Negeri Pulau Pinang di www. Pinang,” ujarnya pada sesi taklimat khas di penang.gov.my atau hadir ke Kaunter sini baru-baru ini. Juruwang, Tingkat 3, Komtar atau hubungi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Bahagian Kerajaan Tempatan di talian 04 - BETTY Chew Gek Cheng (memegang baldi) mencurahkan air berisi ais ke atas Ketua Eng hadir merasmikan taklimat berkenaan. 650 5410, 04 - 261 3454 (Ir. Lim Thean Heng) Menteri bagi menyempurnakan cabaran mandi ais (Ice Bucket Challenge) di isini Turut menemani, Exco Kerajaan Tempatan, atau 04 - 650 5681 (Engr. Mustaqin Alpi). baru-baru ini. Wanita & ibu tunggal tunggak pembangunan negeri P. Pinang tidak takut kepada sebarang cabaran - KM Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF ALS ialah sejenis penyakit yang Gambar: SHUM JIAN WEI menjejaskan sel-sel saraf di dalam otak dan saraf tunjang. GEORGE TOWN – Lebih 100 Walaupun telah menyahut cabaran pengunjung membanjiri program Occupy tersebut, Guan Eng turut menderma Beach Street di sini bagi menyaksikan AS$100 (RM317.37) kepada Persatuan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan ALS dan telah menamakan Menteri PARA jemputan memberikan pose Eng melakukan cabaran mandi ais Pelancongan dan Kebudayaan, Datuk menarik kepada lensa Buletin atau lebih dikenali sebagai Ice Bucket Seri Mohamad Nazri Abdul Aziz dan Mutiara pada Majlis Sambutan Challenge baru-baru ini. Ketua Pengarang China Press, Teoh Yang Aidilfitri 2014 di sini baru-baru ini. Guan Eng yang menyahut cabaran Khoon untuk menyahut cabaran tersebut. Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF kaget. penyampai radio radio stesen Cina 988fm, Difahamkan kedua-dua pihak berkaitan Gambar : ALISSALA THIAN “Kerajaan Negeri amat memerlukan tenaga, K.K.Wong, hadir ditemani isterinya, Betty telah melaksanakan cabaran tersebut. kebijaksanaan dan bakti mereka kepada arah Chew Gek Cheng bagi menyempurnakan Sebelum itu, Guan Eng turut BAYAN BARU – Kerajaan Negeri menaruh pembangunan negeri,” ujarnya ringkas pada cabaran tersebut. merasmikan Pelancaran Program 'Lets harapan agar golongan wanita dan ibu tunggal sambutan majlis berkenaan. Guan Eng ketika ditemui berkata, Walk, Run and Zumba For Charity 2014' supaya bersama-sama terus memperkasa diri Turut hadir, Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Pulau Pinang tidak takut kepada sebarang yang bertujuan mengutip dana untuk Eden membantu pembangunan ekonomi negeri ini. Steven Sim Chee Keong, Ahli Majlis Majlis cabaran. Handicap Service Centre bagi pembelian Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Hariszuan “Saya terima cabaran ini. kenderaan mesra orang kurang upaya Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Majlis Sambutan Jaharudin dan Pengurus Program Pemerkasaan dan “Ini bukti kita tidak (OKU) baru. Aidilfitri 2014 Bersama-sama Ibu Tunggal anjuran Kepimpinan Wanita PWDC, Karen Lai. takut pada cabaran,” Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang Kira-kira 200 ibu tunggal dan orang kurang upaya selorohnya ringkas. (PWDC) di sini baru-baru ini. (OKU) diraikan pada majlis tersebut yang turut diisi Cabaran Menurutnya, pelbagai bantuan dan sumbangan dengan penyampaian sumbangan hamper kepada mandi ais mula yang disalurkan kepada golongan wanita dan ibu mereka yang terpilih. diperkenalkan bagi tunggal di sini diharap dapat menjadikan golongan Dalam pada itu, menurut Karen, Kerajaan Negeri memupuk kesedaran terbabit terus proaktif menjadi tunggak keluarga dan memberi komitmen tinggi kepada kepentingan wanita mengenai penyakit negeri. iaitu berkait rapat dengan kepentingan keluarga, Amyotrophic Lateral “Kerajaan Negeri mengambil berat sebarang komuniti dan masyarakat secara keseluruhannya. Sclerosis (ALS) usaha yang dilakukan golongan wanita dan ibu “Ini terbukti apabila Kerajaan Negeri telah dan menggalakkan tunggal. memperuntukkan dana yang kian meningkat saban penyumbangan dana “Kita (Kerajaan Negeri) mahukan semua tahun untuk menyokong pelbagai program seperti kepada persatuan golongan wanita termasuk ibu-ibu tunggal bersama- Pusat Perkhidmatan Wanita, Pusat Jagaan Kanak- berkenaan untuk sama membantu pembangunan ekonomi Pulau kanak, latihan kepimpinan wanita dan lain-lain,” ujar tujuan penyelidikan. PARA peserta lain yang turut mengambil bahagian bagi Pinang. Wanita perlu kerja tanpa rasa serba salah atau beliau. memupuk kesedaran penyakit ALS. 10 1 – 15 September, 2014 Menteri puji negeri bangun industri

pelancongan SUASANA tenang baru-baru ini. Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI di Fort Cornwallis di Gambar : SHUM JIAN WEI & LAW Hadir sama, sini. SUUN TING Timbalan Ketua Menteri I, Datuk GEORGE TOWN - Menteri Pelancongan Mohd. Rashid dan Kebudayaan, Datuk Seri Mohamed Hasnon, barisan Exco Nazri Abdul Aziz memuji kepimpinan Ketua Kerajaan Negeri, Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam Yang di-Pertua Majlis membangunkan industri pelancongan di Perbandaran Pulau negeri ini yang kini lebih pesat dan mekar. Pinang (MPPP), Serentak itu, beliau turut memuji Datuk Patahiyah INISIATIF beberapa ahli jawatankuasa penganjur yang inisiatif Guan Eng berhubung cadangan Ismail, Yang di-Pertua meletakkan kuntuman bunga pada papan peringatan tragedi menguatkuasa larangan menggunakan Majlis Perbandaran MH17 dan MH370 pada majlis sambutan ulangtahun ke-228 pekerja asing sebagai tukang masak utama Seberang Perai (MPSP), Fort Cornwallis di sini baru-baru ini. dalam perniagaan gerai makanan bagi Maimunah Mohd. pesawat Malaysia Airlines System memastikan keaslian warisan makanan Sharif dan kepimpinan negeri lain. (MAS) MH370 dan MH17 dengan tempatan. Pelbagai acara menarik disajikan bertafakur selama satu minit di pintu “Ramai pelancong datang ke Pulau sepanjang sambutan ulangtahun tersebut masuk kota kubu berkenaan. Pinang khususnya untuk menikmati antaranya persembahan akrobatik, Mohamed Nazri dalam pada makanan tempatan kerana keaslian dan persembahan pentas dan silap mata. itu berharap Kerajaan Negeri dan dengan perbuatan tidak bermoral. keunikan citarasa tempatan. Pengunjung yang hadir juga dihiburkan agensi-agensi pelancongan di negara ini “Kita akan meminta agensi-agensi “Kita tidak boleh mengharapkan keaslian dengan pertunjukkan bunga api dan dapat bekerjasama dengan Kementerian pelancongan menghebahkan norma dan itu jika ia disediakan oleh seorang tukang gemerlapan cahaya lampu yang menghiasi Pelancongan dan Kebudayaan dalam budaya masyarakat Malaysia kepada masak asing,” katanya kepada pemberita kota kubu Cornwallis. memberi penerangan lanjut berkaitan etika pelancong supaya mereka (pelancong) tahu selepas merasmikan Majlis Sambutan Serentak itu, majlis turut memberi serta moral perlu dipatuhi pelancong agar apa yang tidak boleh dilakukan di negara Ulangtahun Ke-228 Fort Cornwalllis di sini penghormatan kepada penumpang industri pelancongan negara tidak dicemari ini,” jelas beliau. Tubuh COMBI cegah wabak zoonotik Hebah norma & budaya Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB Pembangunan Desa masyarakat Malaysia dan Kesihatan, Dr. Afif - Mohamed Nazri KEPALA BATAS - Satu Bahardin. GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri bersama- seminar kesedaran pri bahaya Hadir sama, Pengarah sama Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan akan wabak Zoonotik Babi diadakan di Jabatan Perkhidmatan terus berkerjasama dengan agensi-agensi pelancongan Kampung Selamat di sini ekoran Veterinar Pulau Pinang, bagi memberi penerangan lanjut dalam memastikan laporan kes penyakit jangkitan, Dr. Johari A. Bakar. industri pelancongan negeri ini terus berkembang Japanese Encephalitis (JE) baru- Menurut Dr. Lailanor, pesat tanpa dicemari tindakan melampaui batasan etika baru ini. COMBI akan membantu Pengarah Jabatan Kesihatan dalam aspek kebersihan kemanusiaan. Menteri Pelancongan dan Kebudayaan, Datuk Seri Negeri, Datuk Dr. Lailanor dan pengurusan Mohamed Nazri Abdul Aziz berkata, walaupun dunia Ibrahim berkata, pihaknya akan ladang perlu diambil menganggap Malaysia sebuah negara konservatif, menubuhkan Communication for perhatian semua pihak namun, penerangan lanjut berkaitan etika dan moral Behavioural Impact (COMBI) di sini berwajib demi mengelak perlu bagi mengekang perbuatan tidak bermoral seperti demi mencegah wabak berjangkit pembiakan nyamuk BEBERAPA pegawai Jabatan Perkhidmatan Veterinar yang terjadi di Teluk Kampi, Teluk Bahang baru-baru ini. berkenaan. pembawa virus tersebut. Pulau Pinang memerhatikan demonstrasi campuran “Kita akan meminta agensi-agensi pelancongan "Walaupun keputusan ujian "Aspek Peladangan cecair fogging pada Program Kempen Kesedaran menghebahkan norma dan budaya masyarakat Malaysia darah yang diambil pada penternak yang baik atau Good Penyakit Zoonotik Babi di sini baru-baru ini. kepada pelancong supaya mereka (pelancong) tahu babi di Kampung Selamat adalah Animal Husbandary apa yang tidak boleh dilakukan di negara ini,” katanya negatif, aspek pengawalan penyakit Practices (GAHP) perlu kembali," jelas beliau sebelum kepada pemberita selepas merasmikan Majlis Sambutan tetap perlu diambil tindakan dipraktikkan penternak untuk demontrasi alat fogging diadakan. Ulangtahun ke-228 Kota Cornwallis di sini baru-baru memandangkan JE adalah penyakit mengelak penyakit haiwan, terutama Jabatan Perkhidmatan Veterinar ini. zoonotik jangkitan haiwan mengelak virus Nipah datang Pulau Pinang pada 1 Julai Tambah Mohamed Nazri, ia bukan masa untuk kepada manusia yang dibawa lepas menjalankan kajian menunding jari, sebaliknya semua pihak perlu oleh nyamuk. persampelan demi mengesan berkerjasama dan berusaha memastikan industri "Babi dan burung liar adalah penyakit JE membabitkan 20 pelancongan negara tidak dicemari insiden tidak perumah pengganda bagi penternak babi di Tingkat bermoral. virus JE ini," ujarnya kepada 5, Tingkat 6, Tingkat 7 dan Kota Cornwallis dibina oleh Syarikat Hindia Timur wartawan selepas selesai Tingkat 8 di sini. British pada tahun 1786 dan telah dinamakan selepas seminar sepetang di sini baru- Kajian terbabit adalah abad ke-18 sempena Gabenor Jeneral di Bengal, baru ini. berdekatan dengan anggaran India, Charles Marquis Cornwallis. Kota kubu yang Pegawai Penyelaras 1 kilometer radisu dari pada mulanya dibina dari kayu nibong, kemudiannya Kawasan Dewan Undangan Sekolah Rendah Kebangsaan diserahkan kepada Gabenor Pulau Pinang, Sir Francis Negeri (PPK) Pinang Tunggal, Kampung Selamat, di sini. Light. Muhasdey Muhammad turut Difahamkan, sebanyak 191 Kini, Kota Cornwallis adalah kota kubu terbesar di hadir mewakili Exco Pertanian sampel darah diambil untuk negara ini, walaupun peranannya sebagai kubu tidak & Industri Asas Tani, AKTIVITI fogging sedang dijalankan. kajian persampelan tersebut. pernah menyaksikan pertempuran dalam sejarahnya. 11 1 – 15 September, 2014 Siapa Sebenarnya PPS? Oleh: HARIS ZUAN membantu pihak polis meningkatkan dengan mana-mana anggota yang tahap keselamatan di tempat awam melakukan salah laku atau pun PAGI – 31hb Ogos itu bermula dan membantu ketika berlakunya jenayah. sebagaimana kelaziman bagi semua bencana. Pada masa yang sama Saban tahun terdapat banyak rakyat Malaysia. Demikian juga di PPS bertujuan untuk meningkatkan laporan termasuk yang diterbitkan Pulau Pinang yang menyaksikan kesedaran awam mengenai oleh Amnesty International dan sejak awal pagi lagi orang ramai keselamat komuniti. Maka tidak Suaram serta lain-lain pertubuhan telah berkumpul di Padang Kota timbul isu sama ada tindakan ini Hak Asasi Manusia (HAM) Lama bagi upacara sambutan sebagai mencabar bidang kuasa mengenai salah laku anggota polis Hari Kemerdekaan ke-57. Semua polis. Bukan itu sahaja, sokongan dan Rela. Namun adalah tidak adil nampak ceria dan bersemangat Sebagaimana biasa, sebarang isu PPS ini ternyata berkesan apabila untuk menghukum keseluruhan mahu melaungkan kata Merdeka! di negara ini apabila dipolitikkan secara statistiknya kadar jenayah organisasi semata-mata berdasarkan Rupanya-rupanya 31 Ogos kali akan mudah untuk terjerumus di Pulau Pinang menunjukkan perlakuan beberapa anggota. Sudah ini tidak akan sama dengan 31 dalam retorik perkauman yang penurunan yang signifikan dan pasti jika kita menggunakan akal Ogos sebelumnya. Tiada siapa yang memualkan. Entah bagaimana masyarakat secara amnya berasa yang sihat, kaedah terbaik bagi bangun pagi itu menduga bahawa timbul pula cerita bahawa PPS lebih selamat. mengatasi masalah ini adalah dengan 156 orang anggota Pasukan Peronda bertujuan untuk melindungi ahli Pada masa yang sama, Kerajaan meningkatkan profesionalism Sukarela (PPS) Pulau Pinang yang kongsi gelap Cina tertentu. Mana Negeri Pulau Pinang tidak menolak anggota keselamatan, bukan ikut berbaris pagi itu ditahan polis mungkin PPS merupakan ahli dakwaan Timbalan Komander membubarkannya! dan dilokap semalaman. kongsi gelap Cina jika separuh Kanan Ketua Polis Pulau Pinang Ironinya, tangkapan 156 orang Malah, lebih ramai yang tidak daripada ahlinya bukan kaum Cina! Datuk Wira Abdul Rahim Hanafi anggota PPS ini bukan mencalarkan menyangka bahawa Exco Kerajaan Demikianlah jadinya apabila kita bahawa sebelas daripada 156 ahli profesionalism PPS sebaliknya Negeri YB Phee Boon Poh, tidak merujuk kepada fakta. Setakat unit Pasukan Peronda Sukarela pasukan polis. Apa tidaknya, orang yang bertanggungjawab ini, PPS mempunyai kekuatan 9,002 (PPS) yang ditahan pada 31 sehingga saat ini, pasukan polis mengendalikan PPS juga orang anggota dengan 2,970 adalah Ogos kelmarin mempunyai rekod gagal bertindak terhadap banyak turut meringkuk dalam lokap. daripada kaum Melayu, manakala jenayah yang melibatkan kecurian, laporan kes jenayah berprofil Seolah-olah tidak cukup dengan 5,123 daripadanya ialah Cina, dan rompakan, dadah, kesalahan tinggi dan akhirnya memilih semua kejutan itu, pihak polis baki 873 orang lagi terdiri daripada berkaitan kongsi gelap dan juga untuk menahan anggota PPS yang mengumumkan pula bahawa semua kaum India. bunuh. Begitu juga, mereka yang selama ini hanya semata-mata ahli PPS dikehendaki menyerah diri Tugas PPS adalah untuk air kencing diuji positif mungkin bertujuan untuk membantu menjaga ke balai polis atau berdepan dengan membantu dalam pengurusan disebabkan oleh ubat yang diambil keselamatan komuniti. tangkapan. bencana, kecemasan, serta untuk penyakit tertentu. Tanpa alasan yang kukuh, Mengapa tiba-tiba PPS menjadi keselamatan melalui rondaan Namun, adalah tidak adil untuk tindakan polis ini hanya membawa sasaran pihak polis dan dianggap taman perumahan dan sebagainya. menghukum dan mempertikaikan kita kepada satu kesimpulan mudah, sebagai penjenayah besar sedangkan PPS tidak membawa senjata dan kewujudan PPS hanya semata- segala-galanya bermotifkan politik. penubuhan PPS telah diluluskan hanya membawa walkie-talkie. Jika mata terdapat beberapa anggota Sempena bulan kemerdekaan mesyuarat Exco pada April 2009, berlaku sebarang masalah mereka yang mempunyai rekod jenayah. ini, marilah kita bersama-sama dan selama ini tidak pernah ada isu akan menghubungi polis dan tidak Kerajaan Negeri Pulau Pinang mendoakan semoga profesionalism mengenai kesahihannya. Tambah pernah dibenar atau diarahkan sendiri telah membuat kenyataan pasukan polis negara dapat mendukacitakan apabila isu PPS ini untuk melakukan tangkapan. yang sangat jelas berhubung perkara dikembalikan. diputar-belitkan oleh media massa Secara umumnya PPS sekadar ini bahawa kerajaan negeri tidak Selamat Hari Kemerdekaan dan sehingga kepada mereka yang tidak bertindak secara sukarela bagi akan melindungi dan berkompromi Hari Malaysia. pernah mengenali dan memahami fungsi PPS beranggapan bahawa PPS ini adalah pertubuhan bawah KETUA Menteri dan barisan kepimpinan tanah yang berjaya dipatahkan Kerajaan Negeri bergambar kenangan bersama-sama PPS pada majlis oleh pasukan polis! perjumpaan khas baru-baru ini. Malah, wujud tuduhan bahawa PPS adalah organisasi yang ditubuhkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang untuk mencabar kuasa polis dan menghina institusi penguatkuasaan undang-undang negara ini. Mudahnya Pulau Pinang kononnya mahu mewujudkan polis mereka sendiri dan meremehkan pasukan Polis Diraja Malaysia (PDRM). Tentu sekali tuduhan ini tidak benar sama sekali dan berniat jahat. Selama ini bukan sahaja pihak PDRM maklum akan kewujudan PPS malahan juga selama ini pihak polis bekerjasama dengan PPS. Semua rondaan PPS akan disemak oleh polis (diperakukan dengan cop polis sekali). 12 1 – 15 September, 2014

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Ridwan Osman 013-499 5068 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Arshad Md. Salleh 019-510 2633 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Zahadi Mohd. 019-507 3828 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012-594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Jamaludin Said 019-413 0799 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017-460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 BOMBA 994 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 AIR ITAM OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 PENYELAMAT 991 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 011-1060 8823 - Shukri Bungah 011 - 12441069 - Hezreen YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Beng SUNGAI BAKAP Tunggal N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza Bunga Eong [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli Man N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 013 - 598 1435 - Raudzey Razali Chee [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon [email protected] N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang Jermal Keong N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan Keramat 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam [email protected] (F) 04 - 227 5217 N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Pinang PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen BUKIT TENGAH 012 - 5242549 James YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 [email protected] (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 016 - 4940705 - Janet PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] (F) 04 - 538 4871 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee 016 - 205 1185 - Frankie Kee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal [email protected] N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul 016 - 444 3550 - Sathya BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / [email protected] (F) 04 - 656 0699 N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho [email protected] (F) 04 - 659 6611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 012 - 422 4935 - Zulkiflee N21 Sungai : 010 - 929 6603 - Ariff Baseri Betong PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584 Acheh N40 Telok : 017-413 5695 - Johan Abu PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar 13 1 – 15 September, 2014

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2014 MPPP 2014 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon Pulau Pinang Sept. - Okt. 2014 MPPP 04 - 259 2020 MPSP 04 - 549 7555 Tan Hooi Peng (DAP) 012 - 498 6212 Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 552 4791 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250 5hb September (DAP) Hari Raya Aidiladha Ong Ah Teong (DAP) 012 - 410 6566 Chandrasekeran a/l S. 012 - 5619870 Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392 Maniam (DAP) Gooi Seong Kin (DAP) 016 - 457 1271 chanderasekeran@mpsp. Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113 gov.my (DAP) Loh Joo Huat (DAP) 012 - 422 1133 Joseph Ng Soon Siang (DAP) 012 - 423 9143 [email protected] 22hb Oktober Tan Kim Hooi (DAP) 016 - 438 7855 Hari Deepavali Tan Chong Hee (DAP) 019 - 411 5598 Lee Chun Kit 012 - 519 2152 (DAP) Tan Chee Teong (DAP) 012 - 401 7718 Mohd Hariszuan Jaharudin 013 - 379 6019 (DAP) Michael Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA (DAP) (PKR) Penulis: Muhammad Sabri Md. 013 - 432 0207 YAP LEE YING Osman (PKR) AINUL WARDAH SOHILLI P. David Marshel (DAP) 019 - 412 3397 ZAINULFAQAR YAACOB Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 NORSHAHIDA YUSOFF (PKR) WATAWA NATAF ZULKIFLI H’ng Mooi Lye (DAP) 012 - 425 2602 Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621 Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN (PKR) M.Satees (DAP) 016 - 438 4767 LAW SUUN TING Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 ALISSALA THIAN (PKR) AHMAD ADIL MUHAMAD Chong Pei Pei (DAP) 012 - 476 7729 MARK JAMES Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811 Jurugrafik: Chik (PKR) IDZHAM AHMAD Ong Eu Leong (PKR) 010 - 770 0508 Lim Boon Beng (PKR) 012 - 564 4400 LOO MEI FERN

Nur Zarina Zakaria (PKR) 011 - 1578 5098 sertai kami melalui “sms blast”, Rezal Huzairi Md Zaki (PKR) 017 - 409 7702 taip “ADD ME” 010 333 1758 Iszuree Ibrahim 016 - 443 3205 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: Abdul Jalil Che Ros (PKR) 013 - 489 3227 (PAS) Mhd Nasir Yahya (PAS) 012 - 402 6739 Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, Shafiqah Shobha Abdullah 016 - 496 1659 Dr. Lim Mah Hui(NGO) 012 - 422 1880 10503 Pulau Pinang. (PKR) Emel: [email protected] Eric Lim Seng Keat (NGO) 016 - 414 3428 Talian Pejabat Mohd Foaz Hamid 016 - 422 2225 Rajasegar a/l Govindasamy 019 - 411 7051 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, (NGO) 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256 (PKR)

Zulkifli Ibrahim (PKR) 018 - 576 1622

Zulkiefly Saad (PKR) 013 - 436 2848

Mohd Rizal Abd Hamid (PKR) 012 - 424 3878

Ho Leng Hong (PKR) 017 - 487 2767

Omar Hassan (PAS) 019 - 571 8031

Ahmad Kaswan Kassim 019 - 408 4899 (PAS) [email protected]. my Wong Chee Keet 012 - 451 1312 (NGO) Dr. Tiun Ling Ta 04-508 0039 (Tel) (NGO) 04-657 0918 (Fax) [email protected] Ahmad Tarmizi Abdullah 013 - 414 4822 (NGO) 14 1 – 15 September, 2014

AHLI Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari (kiri sekali) memerhatikan gelagat Ketua Menteri dan Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow membakar sate pada Majlis Rumah Terbuka Merdekaraya beliau.

Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, Maimunah Mohd. Sharif (barisan depan, bertudung merah jambu) bergambar kenangan bersama-sama warga kerja MPSP sambil menunjukkan plak-plak pengiktirafan diterima pada Perhimpunan Korporat MPSP.

EXCO Belia & Sukan, Pembangunan AKSI kanak-kanak dan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong kakitangan Taska D'Komtar Eng (tengah, berbaju jingga) bergambar pada majlis perasmiannya. kenangan bersama-sama para peserta Merdeka Cup Floorball Challenge 2014.

INDIVIDU-individu prihatin yang bersama-sama membantu membersihkan kediaman orang kurang upaya (OKU), Abd. Rahman Ibrahim di Sungai Gelugor. 15

TOH Puan Majimor Shariff (berjubah hitam) bersalaman dengan bakal-bakal Hajjah pada Majlis Perasmian Kursus Haji Perdana Peringkat Negeri Pulau Pinang.

EXCO Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim meneliti bahan-bahan pameran yang dipamerkan bersempena Majlis Pelancaran Festival George Town di Dewan Sri Pinang.

YANG di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (barisan depan, empat dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama delegasi dari Gwangju, Korea Selatan bersempena Program Pertukaran Belia antara dua pihak berkaitan. 16 1 – 15 September, 2014 Tubuh JK Khas nilai mutu seni dinding George Town Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB sebagaimana dilakukan sebuah Kerajaan Negeri lain sebelum GEORGE TOWN – Jawatankuasa khas ini. akan menilai semula kesemua lukisan serta Tambah beliau, jawatankuasa seni dinding di sekitar sini (George Town) khas tersebut diberi kuasa untuk supaya kekal memenuhi nilai terunggul membuat penilaian berdasarkan sejagat (OUV) yang digariskan, kata Ketua aduan-aduan berbangkit yang Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. diterima sebelum ini. “Kita telah menerima beberapa aduan, “Lebih baik ia diputuskan termasuk daripada para pemberita yang oleh ahli-ahli panel yang memberikan pandangan bahawa sesetengah berkepakaran untuk tentukan lukisan pada dinding kedai-kedai dekat satu-satu seni (dinding) ini George Town tidaklah serasi dengan memenuhi OUV atau tidak. suasana dan OUV (Outstanding Universal “Berdasarkan pendapat Value) Geoge Town sebagai status bandar jawatankuasa ini, MPPP (Majlis ANTARA lukisan-lukisan mural yang terdapat di sekitar George Town. raya warisan dunia UNESCO,” ujarnya Perbandaran Pulau Pinang) akan kepada wartawan di sini baru-baru ini. diarahkan memadamkan lukisan-lukisan senantiasa memelihara beberapa mural dan pelukis terkenal Lithuania Ernest Bagaimanapun, Guan Eng yang juga dinding yang dikenalpasti tidak serasi seni arca besi yang sedia ada di sekitar Zacharevic, Louis Gan (pelukis pekak dan Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan dengan suasana bandar warisan George George Town kerana jelas menepati OUV. bisu) dan kumpulan pelukis 101LostKittens. Tanah, Penerangan, Kebudayaan, Warisan, Town,” ujar Guan Eng yang juga Ahli Difahamkan, seni dinding yang “George Town adalah bandar Kesenian dan Hal Ehwal Bukan Islam Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air dimaksudkan beliau adalah kesemua mural antarabangsa, maka, lukisan di sini pun menafikan bahawa Kerajaan Negeri mahu Putih. dan acra besi unggul di Street Art mestilah bertaraf antarabangsa (OUV) memusnahkan karya seni jalanan di sini Beliau memberitahu, Kerajaan Negeri Penang dekat sini yang dihasilkan oleh juga,” tambah Guan Eng.

JABATAN KEWANGAN NEGERI PULAU PINANG

KENYATAAN TAWARAN SEBUT HARGA

Tawaran adalah dipelawa kepada Syarikat / Pembekal / Pengusaha yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) bagi menyertai sebut harga berikut : .

Bil. No. Sebut Harga Tajuk Sebut Harga Tarikh Jualan Borang / Tarikh dan 2. JKNPP Lawatan Tapak Masa Sebut Harga Ditutup

Tarikh : Tarikh Tutup : 1. JKNPP 7/ 2014 Sebut Harga Lot Perniagaan (Sektor Karpet, Toto dan 10 September sehingga 25 September Perhiasan Kayu) sempena 22 September 2014. 2014 penganjuran Pesta Pulau (Hari Bekerja Sahaja) ( Khamis ) Pinang Tahun 2014 yang akan berlangsung dari Tempat : Jam : 25 November 2014 hingga Tapak Pesta Sungai 12.00 T/hari 31 Disember 2014. Nibong Pulau Pinang

Jam : 9.00 Pagi – 12.00 Tghari. 2.45 Ptg – 4.15 Ptg 2. 1. Penyebut harga yang ingin menyertai sebut harga ini hendaklah mendapatkan borang sebut harga di Pejabat Urusetia Tapak Pesta Sungai Nibong, Pulau Pinang pada tarikh dan masa Lawatan . Tapak di atas. Bayaran RM 10.00 dikenakan bagi setiap borang sebut harga yang dijual dan satu borang sebut harga hanya terhad untuk satu lot sahaja. Borang sebut harga tidak boleh difotostat. Penyebut harga yang menggunakan borang yang difotostat tidak akan 3. dipertimbangkan.

2. Penyebut harga boleh mendapatkan maklumat mengenai lot-lot yang ditawarkan semasa lawatan 8. tapak dijalankan. Sektor yang ditetapkan ialah KARPET, TOTO DAN PERHIASAN KAYU . SAHAJA. Keutamaan diberikan kepada peniaga warganegara Malaysia.

5. 3. Dokumen sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam sampul dengan menyatakan lot gerai/kawasan yang dipohon di penjuru sebelah kiri sampul. Dokumen hendaklah dihantar secara manual dan dimasukkan ke dalam peti tawaran sebut harga di Jabatan Kewangan Negeri 6. Pulau Pinang, Aras 23 KOMTAR, 10990 Pulau Pinang. Tarikh tutup tawaran sebut harga ini ialah pada 25 September 2014 (KHAMIS) jam 12.00 tengahari. Sebut harga yang lewat diterima tidak akan dipertimbangkan. 1 – 15 September, 2014 17

No Akaun : 489 No Akaun : 525 No Akaun : 533 No Akaun : 540 Peminjam : THUM WENG HON - 640720075779 Peminjam : SEOW LAN HOON - 630916075982 Peminjam : SUNDARAJ A/L BALASUNDRAM - 660325075179 Peminjam : ROHAYA BINTI HAMAD - 620712075076 NO. 81 JALAN SUTERA PULAI 2/3, 16 JALAN BU 12/8, NO. 45 JALAN BK 4/6, BANDAR KINRARA NO. 5 JALAN 55, SELAYANG BARU , TAMAN SUTERA UTAMA 81300 SKUDAI, JOHOR BANDAR UTAMA DAMANSARA 58200 SELANGOR 68100 BATU CAVES, SELANGOR Penjamin 1 : WONG TENG YIN - 390829025231 47800 PETALING JAYA, SELANGOR Penjamin 1 : RAMKERSNEN A/L THARAMAL - 440821075173 Penjamin 1 : HIDAYAH BINTI MOKHTAR - 560601025912 E6 TAMAN KELADI, Penjamin 1 : LAU AH LIM@LAU CHENG LIM – 421204075203 NO. 11A LORONG 42, TAMAN SERI KIJANG 4699 PERMATANG TINGGI B, 09000 KULIM, KEDAH (MENINGGAL DUNIA) 14000 BUKIT MERTAJAM 13200 KEPALA BATAS, Penjamin 2 : BONG KUM SHO - 511201025517 BLOK 2-1-6 LEBUH PADANG TEMBAK Penjamin 2 : RAJA GOPAL A/L RAMASAMY - 501215075305 SEBERANG PERAI UTARA 6946 JALAN KAMPUNG PAYA, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG 18 JALAN SERANDAU, Penjamin 2 : RIDZUAN BIN HAMAD - 550116075503 TAMAN SRI UDARA 12200 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TAN LEY BOON – 470930075225 TAMAN SRI PERMAI (ZAIZAH) NO. 12 JALAN 4/7D SEKSYEN 4, (MENINGGAL DUNIA) 14300 NIBONG TEBAL, SPS BANDAR BARU BANGI 43650 SELANGOR 248 JALAN BURMAH, 10350 PULAU PINANG No Akaun : 550 No Akaun : 557 No Akaun : 558 No Akaun : 561 Peminjam : ZURAIDAH BINTI ABDULLAH - 651002075460 Peminjam : LEE CHING YUAN - 640921075943 Peminjam : SABARUDIN BIN MUHAMAD - 660528075603 Peminjam : CHE INDON BINTI ILYAS - 661105075892 NO. 9 LORONG 12, TAMAN BALOK MAKMUR, NO.16 LORONG CENGAL 2/2, 93 JALAN 2/1, TAMAN INTAN PERDANA, NO. 2 LORONG SEMBILANG 26100 KUANTAN, PAHANG TAMAN CENGAL 13400 BUTTERWORTH TELUK KEMANG, PORT DICKSON 13700 SEBERANG JAYA, Penjamin 1 : ISMAIL BIN UMAR - 520614075509 Penjamin 1 : TAN GEOK SUAT - 490203715028 71050 NEGERI SEMBILAN Penjamin 1 : MD ZAIDI@MAT ZAIN BIN MD NOOR - Penjamin 1 : ZULKEFLI BIN MOHD.YUSOP - 650627105389 420707075147 3473 KOTA AUR 13200 KEPALA BATAS, NO. 50 TINGKAT BUKIT KECIL 2, 47 JALAN DG 1/6 DESA GEMILANG, SEBERANG PERAI UTARA TAMAN SRI NIBONG, BAYAN LEPAS SUNGAI PUSU, JALAN GOMBAK 66 LORONG PAUH JAYA 3/3, Penjamin 2 : MOHD SALIM BIN ABDULLAH - 560922075531 11900 PULAU PINANG 53100 KUALA LUMPUR TAMAN PAUH JAYA 13500 PERMATANG PAUH 901 LORONG DELIMA 1/5, Penjamin 2 : LEE HONG LEAN - 381018075038 Penjamin 2 : AHMAD MIZAM BIN ABD KIDIR - Penjamin 2 : ABU SEMAN BIN MAT - 510219075171 TAMAN DELIMA, 49 LORONG LUMBA KUDA, 11400 AYER ITAM, 620316065255 NO. 50 TAMAN ANGGERIK, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH PULAU PINANG 7821 TAMAN INDAH, GONG PAUH JALAN JUNJONG, 09000 KULIM, KEDAH 24000 KEMAMAN, TERENGGANU No Akaun : 564 No Akaun : 574 No Akaun : 586 No Akaun : 596 Peminjam : AMNAH BINTI MD KHIR - 650829075376 Peminjam : AZAHAR BIN AHMAD - 640403075361 Peminjam : ZABIDAH BINTI ISMAIL - 670217075322 Peminjam : ONG SENG BEE - 630222075531 1123 PERMATANG TOK LABU NO. 580-N JALAN SIANTAN 1/5, NO. 293 LORONG BUKIT KRISTAL 4/3, 14-1 JALAN 5/40 OFF 61/2 BATU, 13100 PENAGA, SPU TAMAN SIANTAN 75200 MELAKA TAMAN BUKIT KRISTAL 72100 SEREMBAN JALAN KEPONG, TAMAN PUSAT KEPONG Penjamin 1 : MURAD BIN AWANG - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : IDRIS BIN DIN – 320922075125 Penjamin 1 : ABU OTHMAN BIN AHMAD - 490901075515 52100 KEPONG, SELANGOR 127 PERMATANG TOK BRAIN (MENINGGAL DUNIA) NO. 7887 PERMATANG BERANGAN 13300 Penjamin 1 : TAN YEW HOCK – 520430085243 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA 1227 PERMATANG PAUH, 13100 PENAGA, TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : AZIZAN BIN HASHIM - T 23054 SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : CHE YAH BT HASHIM – 511224075218 NO.1, JALAN 62, 52100 KEPONG BARU, KUALA LUMPUR KAMPUNG PERMATANG KELOMPANG, Penjamin 2 : OTHMAN BIN PUTEH – 361201075249 (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : ONG LIAN ENG - 610106075712 KOTA KUALA MUDA 08500 KEDAH (MENINGGAL DUNIA) 1561 TAMAN KOSKAM, PONGSU SERIBU NO. 24 JALAN SS 25/27, TAMAN MAYANG, 4578 JALAN BUKIT MINYAK 13200 KEPALA BATAS, SPU 14000 BUKIT MERTAJAM PETALING JAYA 47301 SELANGOR No Akaun : 644 No Akaun : 647 No Akaun : 662 No Akaun : 692 Peminjam : TOCK HENG CHUAN - 650626075157 Peminjam : NOR AZIAH BINTI SAAD - 681010086124 Peminjam : GAN AI LAY - 651003075278 Peminjam : ANUAR BIN YUSOF - 660828075015 3-3-3A LENGKOK NIPAH, TAMAN LIP SIN 4-8-D RUMAH PANGSA JAWI III, 27 JALAN ANGGERIK ARANDA 31/33, NO. 29 JALAN BANGAU SATU, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG TAMAN DESA JAWI, 14200 SUNGAI JAWI, SPS KOTA KEMUNING, TAMAN MINAMAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 1 : WONG TEOW KOK - 3355438 Penjamin 1 : HJ IBRAHIM BIN JAAFAR – 340531075011 40460 SHAH ALAM, SELANGOR Penjamin 1 : ADLIN BINTI MASOOD - 610527105246 22 GELUGOR GREEN, (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : TEOH GUAN HOE - 551009086439 36 DALAM KOTA ISTANA MAZIAH 11700 PULAU PINANG 3093 KAMPUNG TANAH BARU, JALAN TELOK NO. 17 LENGKOK KENARI 1, SUNGAI ARA, 20000 KUALA TERENGGANU, TERENGGANU Penjamin 2 : TOCK HENG AUN - 7122444 IPEL, 14300 NIBONG TEBAL, SPS BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG Penjamin 2 : HAMDAN BIN HAJI HASSAN - 470910065281 Penjamin 2 : BARIDAH BINTI DIN – 501226075490 Penjamin 2 : GAN AI GEOK - 590131106722 C 14-4 FLAT PADANG TEMBAK, NO. 35 JALAN TJ8, TAMAN TEMERLOH JAYA (MENINGGAL DUNIA) NO.17 LENGKOK KENARI 1, DESA RIA, 11400 PULAU PINANG 28000 TEMERLOH, PAHANG 881 JALAN SENTOSA, SUNGAI BAKAP SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 14200 SUNGAI JAWI, SPS 11900 PULAU PINANG No Akaun : 706 No Akaun : 710 No Akaun : 718 No Akaun : 719 Peminjam : ROSNI BINTI MOHAMMAD YUSOF - Peminjam : ABBAS BIN SYED MOHAMED - 660112075597 Peminjam : TAN SEONG LEONG - 650903075009 Peminjam : MAHADHIR BIN IBRAHIM - 670510075241 670716075888 NO. 21 JALAN SEKERAT 10050 PULAU PINANG 121 JALAN KENARI JAYA 2, TAMAN KENARI NO. 82 JALAN IMPIAN JAYA 4, 181 MK 12, KAMPUNG SEKOLAH JURU, Penjamin 1 : ESA A/L OTHMAN - 470305715071 JAYA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH SAUJANA IMPIAN, KAJANG 43000 SELANGOR 14000 BUKIT MERJATAM 33-9-1 PANGSAPURI GOLFVIEW, Penjamin 1 : NG SIEW CHOO – 7373566 Penjamin 1 : AHMAD BIN IBRAHIM - 580521075301 Penjamin 1 : CHE ARIFF BIN ABDULLAH – 0306511 SOLOK BUKIT JAMBUL 1, (MENINGGAL DUNIA) 31 JALAN SAWI 2, TAMAN SEPADU (MENINGGAL DUNIA) 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 39 TINGKAT BETEK 2, TAMAN SUNGAI 13300 TASEK GELUGOR , 527 MUKIM 8, TANAH LIAT, Penjamin 2 : SHAHUL HAMID BIN MOHAMED MYDIN - RAMBAI, 14000 BUKIT MERTAJAM SEBERANG PERAI UTARA 14000 BUKIT MERTAJAM 620310075727 Penjamin 2 : LOW KI CHOU - 5324220 Penjamin 2 : ABDUL RAZAK BIN ABU BAKAR - Penjamin 2 : IDROSE BIN ABDULLAH - 0976137 BLOK 1-12-2 FLAT MEDAN TENGKU 17 PERSIARAN PERPADUAN, TAMAN ALMA 580419075559 10 TINGKAT NANGKA 3, TAMAN SEMARAK 11600 JELUTONG, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 886 TINGKAT PERWIRA 1, TAMAN WIRA 14000 BUKIT MERTAJAM 13050 BUTTERWORTH No Akaun : 722 No Akaun : 729 No Akaun : 742 No Akaun : 769 Peminjam : OOI CHIN HAW - 660930075273 Peminjam : YOW KOK CHAW - 641105075579 Peminjam : HU SEONG LENG - 670831075023 Peminjam : TAN LAI SOON - 641022075741 278-E LORONG 25, TAMAN SEJATI INDAH, 1154 KAMPUNG TELOK, SUNGAI DUA, 629 JALAN KEMPAS 19, TAMAN KEMPAS M9-308 PANDAN JAYA 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 13800 BUTTERWORTH MERAH 09000 KULIM, KEDAH 55100 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : LEE WEI KEAT - 0299458 Penjamin 1 : YEOH KEAN PENG - 640824075351 Penjamin 1 : TEN SONG TIEK – 540417085119 Penjamin 1 : HUAN HOCK CHEI - NO. 6623 JALAN MENGKUANG, NO.12 JALAN BAGAN LALANG 3, (MENINGGAL DUNIA) SEK. MEN. KEB. ST. MARK, 12200 BUTTERWORTH TAMAN BAGAN LALANG 6414-D JALAN RAJA DEWA, JALAN BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TEH LIANG TEIK - 1750215 13400 BUTTERWORTH 15150 KOTA BHARU, KELANTAN Penjamin 2 : KOAY LEAN IM - 490306075270 NO. 57 TAMAN BINJAI, SRI RAMBAI, Penjamin 2 : LOW AH HONG - 591128025328 Penjamin 2 : LIM ENG HOW - 570829025651 288 JALAN TEMBIKAI, 12000 BUTERWORTH NO.1 TINGKAT SAMA GAGAH, TAMAN NO. 26 LORONG BUKIT MINYAK 23/1, TAMAN SRI RAMBAI, HIMALAYA 13500 PERMATANG PAUH TAMAN SENTUL INDAH 14000 BUKIIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 780 No Akaun : 781 No Akaun : 782 No Akaun : 793 Peminjam : KHAW GUAN ENG - 630522075429 Peminjam : SOON KEAN BENG - 650605075879 Peminjam : TEOH JOO GAIK - 651209075628 Peminjam : MOHD NAZRI BIN ABDUL HAMID - NO. 8 JALAN 17/21H, SEKSYEN 17, NO.15 JALAN JELUTONG, 16 LORONG CENGAL 2/2 , 591205075565 PETALING JAYA 46400 SELANGOR TAMAN BATU PAHAT SATU TAMAN CENGAL 13400 BUTTERWORTH 5-23-7 SRI IVORY, LENGKOK ANGSANA, Penjamin 1 : H NG BOON SENG - 7166155 83000 BATU PAHAT, JOHOR Penjamin 1 : YAP CHEAK HA – 4269664 BANDAR BARU AIR ITAM 195-K JALAN THEAN TEIK, Penjamin 1 : TAN KAY CHYE - 580330075815 (MENINGGAL DUNIA) 11500 PULAU PINANG 11500 PULAU PINANG 4-07B PANGSAPURI BAGAN SENA, 86 TINGKAT RIANG, Penjamin 1 : AISHAH BINTI ABDUL HAMID - Penjamin 2 : LEE BOON CHAI - 600102085105 JALAN BAGAN SENA 12100 BUTTERWORTH TAMAN RIANG 12300 BUTTERWORTH 36-B-1 JALAN RUSA, KG. KELANG GATE, Penjamin 2 : CHAI CHAN LIN – 3369996 10 CHANGKAT DUMBAR, Penjamin 2 : LOH KOK BOON - 610204075783 53100 SELANGOR (MENINGGAL DUNIA) 11600 PULAU PINANG 58 LORONG NIRWANA 10, TAMAN NIRWANA Penjamin 2 : AINI BINTI ABDUL HAMID - 580608075304 9D, JALAN DELIMA, ISLAND GLADES 14000 BUKIT MERTAJAM NO. 58 JALAN MEWAH 2/6 , TAMAN PANDAN 11700 PULAU PINANG MEWAH 68000 AMPANG, SELANGOR No Akaun : 800 No Akaun : 802 No Akaun : 804 No Akaun : 810 Peminjam : ZOLBAHARIM BIN DEWA - 641130075319 Peminjam : AHMAD SUBHI BIN YUSOFF - 660212075877 Peminjam : SUHAIMI BIN ABDUL WAHAB - 610106075253 Peminjam : MARIA BINTI SAAD - 660405075654 NO. 23 AU2A/13, TAMAN KERAMAT 368-A MUKIM 11, SUNGAI BATU , TELUK 492 MACHANG BUBOK 3501 KAMPUNG CHANGKAT 54200 KUALA LUMPUR KUMBAR, BAYAN LEPAS 14020 BUKIT MERTAJAM 14300 NIBONG TEBAL, SPS 11920 PULAU PINANG Penjamin 1 : ZAINAB BINTI KASIM - Penjamin 1 : MUKRIM BIN HJ.HARUN - 570522075689 Penjamin 1 : MUHAMED BIN SAAD - 410447(T) Penjamin 1 : ARIS BIN ATTAN - 560129045193 170-E, KAMPUNG MELAYU 11-5-11 LUCKY GARDEN 11, LEBUH NIPAH 1, 3 JALAN UBIN U8/19A, BUKIT JELUTONG, NO. 55 JALAN SETIABISTARI, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, SHAH ALAM 40150 SELANGOR BUKIT DAMANSARA 50490 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : ZOLKIFLI B DEWA - 641130075319 PULAU PINANG Penjamin 2 : AHMAD DESA BIN HUSSIN - Penjamin 2 : FATIMAH BT SAAD - 520819075000 NO. 17 LORONG AU3/12B, AMPANG, Penjamin 2 : MANGSOR BIN AHMAD - 2186 MUKIM 16, MACHANG BUBUK, NO. 7 PJU 3/18C, DAMANSARA INDAH RESORT ULU KLANG 53200 KUALA LUMPUR 844 MK.11, SUNGAI BATU, 14000 BUKIT MERTAJAM HOMES 47410 PETALING JAYA, SELANGOR 11920 TELOK KUMBAR, PULAU PINANG No Akaun : 835 No Akaun : 838 No Akaun : 841 No Akaun : 844 Peminjam : CHOOK KIM MOY - 650830075154 Peminjam : YEAP BUN HUAT - 650627075351 Peminjam : TAN SOON CHIN - 641021075117 Peminjam : TAN LAK TONG - 650123075331 3-3-12 LEBUH RELAU 6, DESA MEDURA, 2 JALAN ANGGERIK VANILLA 31/98 H, 15-03-09 MEDAN LUMBA KUDA, 40 JALAN PUTERI 7/5, BANDAR PUTERI TAMAN DESA RELAU CANAL GARDEN, KOTA KEMUNING JALAN SEKOLAH LA SALLE 47100 PUCHONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 40460 SHAH ALAM, SELANGOR 11400 AYER ITAM, PULAU PINAN G Penjamin 1 : TAN YAM KUANG - 5076046 Penjamin 1 : CHOONG SAY CHOO - 470522075410 Penjamin 1 : NG AH NYA - 500526025036 Penjamin 1 : TAN LEE MING - 610922075438 264 JALAN TEMBIKAI, TAMAN SRI RAMBAI 22 LORONG KUCING 10350 PULAU PINANG 769 JALAN SUNGAI PUYU, NO. 8 JALAN MELUR 14, TAMAN MELUR, 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : QUAH CHOK GUAN - 471127075327 13020 BUTTERWORTH, PULAU PINANG AMPANG 68000 SELANGOR Penjamin 2 : YEOH LAKE HOON - 5536296 559 MK 4, JALAN CHAI, Penjamin 2 : KOEH CHEW CHENG - 510420075245 Penjamin 2 : LIM LIAN HONG - 550727055069 384-A KAMPUNG BARU, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG 78 LORONG MERANTI SATU, NO 8 JALAN MELUR 14, TAMAN MELUR, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG TAMAN SUNGAI PUYU 13000 BUTTERWORTH AMPANG 68000 SELANGOR 18 1 – 15 September, 2014 SPICE siap pertengahan 2016 Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI RUANG dalaman SPICE. Gambar: LAW SUUN TING

BAYAN BARU – Pengurus Projek Kumpulan SP Setia Bhd., Ir. A. Anilarasu baru-baru ini memaklumkan bahawa pembangunan Subterranean Penang International Convention and MODEL rekaan SPICE secara keseluruhan. Exhibition Centre (SPICE) kini telah kita mampu lihat bentuk pusat serta pelancongan yang secara tidak 67 peratus siap di sini. di sini baru-baru ini. 10 peratus siap. Bahagian tersebut konvensyen yang sedang dibina langsung memberi saingan utama Beliau berkata demikian ketika Mengulas lanjut, Anilarasu agak makan masa kerana dalam usaha menjadikan Pulau kepada lokasi-lokasi sedia ada seperti membentangkan kadar semasa memberitahu, kolam akuatik kini 9.4 membabitkan bahagian bawah tanah Pinang sebagai negeri bertaraf Kuala Lumpur, Bangkok (Thailand) perjalanan projek SPICE kepada peratus siap berbanding jadual asal yang perlu dijalankan dengan berhati- antarabangsa. dan Singapura,” ujarnya. Exco Kerajaan Tempatan, yang sepatutnya pada kadar 11.7 hati,’’ jelas beliau. “Malah, kita (Pulau Pinang) juga Jelas Kon Yeow, fasa terakhir iaitu Pengurusan Lalulintas dan Tebatan peratus. Kelewatan ini adalah Dalam pada itu, mengulas lanjut, mampu menjadi tarikan dunia selepas hotel juga bakal dibina sebaik sahaja Banjir, Chow Kon Yeow yang disebabkan kerja perpaipan kolam Kon Yeow menyatakan bahawa ini, terutamanya membabitkan projek keseluruhan hampir siap bagi melakukan lawatan singkat ke tapak yang sukar. beliau berpuas hati dengan penganjuran acara-acara besar dalam memudahkan pengunjung yang projek berkenaan baru-baru ini. “Di hadapan pusat akuatik pula, perkembangan dan kemajuan projek bidang sukan, hiburan, perdagangan memerlukan kemudahan penginapan “Bahagian utama stadium telah didirikan pusat komersial berserta SPICE yang dan juga sebagai pelengkap siap 100 peratus dan antara yang kedai makanan, minuman dan dilihat bakal kepada projek SPICE. dinaiktaraf adalah aspek pencahayaan, pelbagai. Ia kini sudah 24 peratus siap menjadi ikon “Pihak pemaju turut sistem penghawa dingin, konkos dan dan ketinggian bumbung kanopi utama negeri menyasarkan SPICE bakal hiasan dalaman serta luaran, yang didirikan di lokasi akan dihantar Pulau Pinang siap sepenuhnya pada landskap, parkir dan lantai. kepada pihak Malaysia Book of kelak. pertengah tahun 2016,’’ kata “Sebagai bukti, penganjuran- Record untuk pengiktirafan sebagai “Selepas beliau. penganjuran program telah diadakan kanopi tertinggi di Malaysia. beberapa PUSAT akuatik dan di sini dari semasa ke semasa,’’ “Bahagian yang penting iaitu di bulan nanti, komersial yang dalam katanya pada sesi lawatan berkenaan hadapan pusat konvensyen pula telah saya percaya, proses pembinaan.

No Akaun : 865 No Akaun : 880 No Akaun : 882 No Akaun : 885 Peminjam : H NG CHOON ENG - 620821075761 Peminjam : LIM HONG MEE - 650415075122 Peminjam : YAP CHIN HENG - 621010075455 Peminjam : SAW BENG SIM - 650529025342 56 JALAN TAMAN BUKIT NO.22 LORONG CENGAL 2/1, NO. 29 LORONG BLM 4/1 , BANDAR LAGUNA NO. 17 JALAN SRI DESA, KAMPUNG BESAR 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN CENGAL 13400 BUTTERWORTH MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 1 : LIM AH LEK - 471031025149 Penjamin 1 : LIM KWANG HUAT - 4565219 Penjamin 1 : AHMAD FAIZ @ FUZI BIN HJ ABD HAMID - Penjamin 1 : SIM GOAY ENG - 3125(T) NO. 182 JALAN GEMILANG 5, BLOCK 26-2-8 MEDAN PENAGA, 471216015035 276 C MK 13 THEAN TEIK ESTATE TAMAN GEMILANG 09600 LUNAS, KEDAH LEBUHRAYA BATU LANCHANG 15 JALAN ELEKTRON U16/83, DENAI ALAM, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM MING PHEW - 601015025379 11600 PULAU PINANG SHAH ALAM 40150 SELANGOR Penjamin 2 : SAW BENG CHOO - 640330026058 37 LORONG TENANG SATU, Penjamin 2 : TEH TEONG HOR - 1849895 Penjamin 2 : MOHAMED MUSTAFA BIN ISHAK - NO. 12 LOT 316 SRI TAMAN, TAMAN TENANG 1-5-3A JALAN TAPAH, TAMAN SRI BUNGA, 610111075901 JALAN PENARAK, KUAH 07000 LANGKAWI 14000 BUKIT MERTAJAM JELUTONG 11600 PULAU PINANG NO. 65 LORONG BAHAGIA, KAMPUNG HIJRAH 06000 JITRA, KEDAH

No Akaun : 896 No Akaun : 905 No Akaun : 915 No Akaun : 943 Peminjam : MOHD SALLEH BIN YAHAYA - 520304075319 Peminjam : SHAHIZAN BIN HJ HASAN - 610405086593 Peminjam : KANAGASUDRAM A/L S MURUGAIAN - Peminjam : NIK AHMAD KAMAL BIN YACOB - 282-H JALAN SHEIKH IBRAHIM, 41 LORONG PERDA TIMUR 8, BANDAR PERDA 691012075495 670327075753 TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 198 PINTASAN PEMANCAR 2, NO. 343 JALAN CENGAL UTAMA 5, Penjamin 1 : ISMAIL BIN MOHD NOH - 65705 Penjamin 1 : MOHD AMANUDDIN BIN JAMALUDDIN – TAMAN TUN SARDON 11700 PULAU PINANG TAMAN CENGAL UTAMA 70400 SEREMBAN, Penjamin 1 : BASKARAN A/L GOVINDASAMY - NEGERI SEMBILAN NO. 23, JALAN DUPLEX 21/30, 440721085403 (MENINGGAL DUNIA) 590426075425 Penjamin 1 : WAHID B IBRAHIM - 561230035007 DAMANSARA UTAMA 47400 SELANGOR 54 JLN 4/1, PKNS SERDANG JAYA 168 PINTASAN PEMANCAR 3, TAMAN TUN NO. 24 KG. CEMPAKA PANJI, Penjamin 2 : SHARAZAD BT YAHAYA - 490824075166 43300 SRI KEMBANGAN, SELANGOR SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 15400 KOTA BHARU, KELANTAN NO. 23 JALAN SS 21/30, Penjamin 2 : OTHAMAN B SAAD - 511007025089 Penjamin 2 : NADARSHA B EUNUS – 420215715005 Penjamin 2 : SAFFAR BINTI YACOB - 580809075394 DAMANSARA UTAMA, PETALING JAYA 11-A JALAN BERLIAN 10, TAMAN BERLIAN (MENINGGAL DUNIA) NO. 5 JALAN BUDAYAWAN U2/2, 47400 SELANGOR 43000 KAJANG,SELANGOR 138 PINTASAN PEMANCAR 3, TAMAN TUN TAMAN TTDI JAYA, SEKSYEN U2, SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 40150 SHAH ALAM, SELANGOR No Akaun : 855 No Akaun : 951 No Akaun : 952 No Akaun : 954 Peminjam : MOHAMAD KASSIM KAESEVAN BIN Peminjam : AZHARI BIN HJ HALTAMI - 650910085985 Peminjam : SHURAIDA BINTI SOIB - 680912025430 Peminjam : SALINA BINTI ISAHAK - 670102075162 ABDULLAH - 660210075435 5 JLN SEPAH PUTERI 5/22B, SL 56-9 RESIDEN PARK, LORONG BUKIT NO. 3 LORONG 4, TAMAN ALMA JAYA, BLOK D1-4-7 TAMAN PERAI JAYA, DAMANSARA EMAS KOTA DAMANSARA BERANGAN 7B2, JALAN BUKIT BERANGAN, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN PERAI JAYA 13600 PERAI 47810 PETALING JAYA, SELANGOR KOTA SAMARAHAN, 94300 SARAWAK Penjamin 1 : ZUBIR BIN MUSA - 520925085691 Penjamin 1 : MARIMUTHU @ MARI A/L ANAMALAI – Penjamin 1 : MD ROSLI BIN SULAIMAN - 530129015771 Penjamin 1 : ABDUL RAHIM BIN HJ ISHAK - 381029075009 2-12-A RUMAHPANGSA SRI BAGAN, 440313075089 (MENINGGAL DUNIA) NO. 48 JALAN USJ 5/1, 47610 SUBANG JAYA, NO. 1711 , JALAN PERMATANG SUNGAI DUA BAGAN DALAM 12100 BUTTERWORTH 22 LORONG SERI KIJANG 1, TAMAN SERI SELANGOR 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : LEOW GEIK LAI - 471102075208 KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : SHARIFAH ALWIAH BT SYED SAHIL - Penjamin 2 : HUSSAIN BIN MAHAMUD - 460925075555 40 LORONG SELAMAT, Penjamin 2 : THAMBURAN A/L SADAIYAN - 480420075515 551118075456 NO. 498 JARAK TENGAH 10400 PULAU PINANG NO. 5574 PINTAS TERUBUK 6, JALAN TUN 13 JALAN TENGKU PERMAISURI MASTURA 13310 TASEK GELUGOR, HUSSIEN ONN 13700 SEBERANG JAYA 9/14, 40100 SHAH ALAM, SELANGOR SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 797 No Akaun : 957 Peminjam : NOR AFIDA BINTI ISMAIL @ ABU BAKAR - Peminjam : NIK MOHD SAIFUDDIN BIN YACOB - 681022075959 680605075542 2 LORONG SERI GENTING 9, TAMAN PONDOK UPEH BLOK A 308, AROWANA APARTMENT, JALAN AROWANA 3, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG TAMAN AROWANA 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : NIK MUSTAFFA KAMAL B. YA ACOB - 600903075695 Penjamin 1 : YUSOF KHAN BIN LOTH KHAN - 6-9-3 ACRESVILLE, LEBUH SUNGAI ARA SATU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 23 JALAN PAHLAWAN 13050 TELUK AIR TAWAR, BUTTERWORTH Penjamin 2 : RASHIDAH BINTI RABAIE - 610828075546 Penjamin 2 : AHMAD FAROK BIN ABDUL MAJID - 451217075285 6-9-3 ACRESVILLE, LEBUH SUNGAI ARA SATU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG NO. 59 CANGKAT MINDEN, JALAN SATU, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 1 – 15 September, 2014 Ekonomi & Pelaburan 19 Innoplex, 3T mampu penuhi minat pelabur – KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB toleransi dengan idea baru dan sikap keterbukaan Kerajaan Negeri dengan GEORGE TOWN – Pemajuan keperluan pelaburan hari ini. terbaru bangunan kompleks “Sasaran projek pemulihan dan berinovasi atau innoplex oleh peremajaan ini juga adalah untuk Perbadanan Pembangunan Pulau menaik taraf taman perindustrian dan (Dari kiri), LEE Kah Choon, Wong Hon Wai, Chong Eng, Ketua Menteri, Phee Boon Poh dan Rosli Jaafar Pinang (PDC) bernilai RM62 juta di perniagaan (Zon Perindustrian Bebas mempamerkan pelan holistik pemajuan semula Zon Perindustrian Bebas Bayan Lepas pada sidang media di sini baru-baru ini. Zon Perindustrian Bebas Bayan dekat Bayan Lepas) supaya mencipta Lepas dekat kawasan Parlimen Bayan lebih banyak (peluang) pelaburan dan Ketua Menteri merangkap pemangku bangunan innoplex tersebut kepada kawasan Bayan Baru sebagai bandar Baru disasar siap dalam tempoh 18 pekerjaan berprestasi tinggi,” ujarnya Pengerusi Jawatankuasa Eksekutif Motorola dalam tempoh 10 tahun perindustrian bersepadu untuk bulan lagi. kepada wartawan di sini baru-baru InvestPenang). dengan sewaan bulanan RM2.15 pelaburan strategik serta kreatif. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim ini. Difahamkan, pemajuan fasa 4 sekaki persegi untuk keseluruhan Itu, katanya, tidak termasuk Guan Eng memberitahu, penempatan Exco Kebajikan & Masyarakat membabitkan projek innoplex 1193,795 kaki persegi, serta pemajuan Hab Teknologi Maklumat serta operasi tunggal bahagian Penyayang dan Alam Sekitar, Phee tersebut terdiri daripada bangunan kenaikkan sewaan 3 peratus tiap-tiap Penyumberan Luar Proses Perniagaan penyelidikan dan pembangunan Boon Poh, Chong Eng (Exco Belia tujuh tingkat di atas tanah berkeluasan tahun. (IT-BPO) dekat Bayan Lepas dan (R&D) Motorola Solution (Motorola) & Sukan, Pembangunan Wanita, 8.3 ekar, lengkap dengan 1,200 tapak Rosli dalam kenyataannya Penang International Technology di bangunan innoplex itu diharap Keluarga dan Masyarakat) dan Wong parkir. berkata, kos pemajuan tersebut Park (PITP) dekat Batu Kawan, yang menggamit minat lebih ramai pelabur Hon Wai (Ahli Dewan Undangan Pemajuan chup innoplex tersebut mampu diperoleh semula dalam kedua-duanya bernilai RM11.3 bilion. industri berprestasi tinggi ke negeri Negeri Air Itam merangkap bertujuan menyatukan operasi dua tempoh pajakan 10 tahun berkenaan. Sehingga kini, Zon Perindustrian ini. Setiausaha Politik bagi Ketua tapak diduduki Motorola sebelum ini, Dalam perkembangan lain, Guan Bebas Bayan Lepas yang dimajukan “Untuk mewujudkan Menteri) turut hadir pada sidang selain, meningkatkan kecekapan Eng berkata, beberapa kawasan lain sejak 40 tahun lepas berjaya menarik pembangunan kreativiti dengan lebih media itu. diperlukan oleh industri antarabangsa seperti fasa 2 Mayang Mall dan fasa 2 pelabur dan pemilik industri bertaraf pantas, kita (Kerajaan Negeri) Hadir sama, Pengurus Besar PDC, tersebut. Pusat Pembangunan Kemahiran dunia, seperti AMD, Hewlett Packard memerlukan ‘3T’, Talent (bakat), Datuk Rosli Jaafar dan Datuk Lee Dalam satu perjanjian, PDC Osram turut akan dipulih serta (kini dikenali Agilent), Intel, Osram, Technology dan Tolerance (iaitu) Kah Choon (Penasihat Khas bagi bersetuju memberi pajakan tunggal diremajakan demi menjadikan Robert Bosch, Clarion dan B Braun. Lambakan data, galak pengurusan data sistematik – Hon Wai KM terima kunjungan Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI hormat Naigai TEC GEORGE TOWNU– Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri, Wong Hon Wai percaya bahawa dunia kini sedang berhadapan dengan lambakan data tidak berstruktur sehingga ia menjadi cabaran kepada semua untuk menguruskannya supaya lebih tersusun serta mudah dicapai semua melalui atas SEBAHAGIAN peserta Konvensyen Alibaba.com yang diadakan di sini talian. baru-baru ini. Katanya, pengurusan data besar atau ‘big data’ kini yang boleh melayari internet dan mencari maklumat data menjadi satu cabaran besar yang menuntut sesuatu elemen besar secara interaktif. atau organisasi mengumpul, menyusun, menyimpan, “Hal ini menunjukkan bahawa data besar merupakan satu menganalisis dan menguruskan maklumat dengan industri yang mengubah segalanya, bukan sahaja memetakan menggunakan penyelesaian storan dan pengurusan maklumat hubungan pengguna melalui Facebook, Twitter dan LinkedIn, secara teratur. tetapi juga perkongsian maklumat antara pengguna,” ujar “Kita sedang mengalami perubahan besar dalam era beliau. KETUA Menteri berjabat tangan dengan Hidetoshi Takashina teknologi maklumat yang bukan sahaja mengubah corak Malah, jelas Hon Wai, Kerajaan Negeri sentiasa menyahut (dua dari kiri) ketika kunjungan rasminya di sini baru-baru ini. kehidupan masing-masing sama ada sebagai seorang individu cabaran dengan menggalakkan penggiat industri di negeri KUNJUNGAN HORMAT... Pengarah Eksekutif Naigai TEC ataupun organisasi, tetapi juga merevolusikan sejarah ini untuk tidak hanya bersandar kepada perubahan teknologi Corporation, Hidetoshi Takashina baru-baru ini mengadakan tamadun manusia keseluruhannya. sahaja, tetapi juga berkecimpung dalam persaingan data besar kunjungan rasmi terhadap Ketua Menteri, Y. A. B. Tuan Lim “Data yang dikumpul dalam masa nyata iaitu ketika kita di peringkat global. Guan Eng di sini. bersosial atau bagaimana (kita) menghabiskan masa melalui “Dari perspektif Kerajaan Negeri, data besar memainkan Walaupun kali pertama bertemu, perbualan antara dua pihak atas talian, kemudiannya akan dianalisis bagi mencari peranan merangsang pertumbuhan masa depan sama ada adalah amat rancak dan mesra. tindakan penyelesaian kepada pelbagai isu termasuk melalui sektor ekonomi mahupun pembangunan. Guan Eng dalam pada itu mengambil peluang kehidupan harian manusia,” katanya ketika berucap pada “Melalui data besar, kecekapan dan keberkesanan memperkenalkan keunikan makanan tempatan kepada Konvensyen Alibaba.com mewakili Ketua Menteri di sini rancangan Kerajaan ke arah mencapai negeri bertaraf Takashina yang amat meminati bunga orkid. baru-baru ini. antarabangsa bakal menjadi realiti,” ucapnya di hadapan Lanjutan itu, Guan Eng menjemput beliau untuk Jelasnya, dalam usaha menggalakkan pengurusan data kira-kira 200 peserta konvensyen. mengunjungi Taman Orkid dan Bukit Bendera di sini. yang sistematik, pendekatan untuk memperoleh pandangan Konvensyen Alibaba.com menghimpunkan komuniti Turut hadir, Pegawai Khas Kepada Ketua Menteri dan individu melalui aplikasi peranti pintar, rakaman video digital, tempatan dan global serta pakar teknologi data dalam Pengarah Invest-in-Penang Berhad, Datuk Lee Kah Choon. penjejak data atau menggunakan medium media sosial menentukan arah tuju pengurusan data besar yang bukan Naigai TEC Corporation merupakan sebuah syarikat yang amatlah dituntut. sahaja penting dalam lapangan korporat, malah perdagangan bertanggungjawab dalam urusan perniagaan penjualan, “Sekarang, telefon pintar berfungsi sebagai komputer serta perniagaan. pembelian, import dan eksport peralatan pneumatik, mesin pekerjaan, peralatan elektrik, elektronik dan lain-lain. 20 1 – 15 September, 2014 Yuran Sisa Industri demi kelestarian P. Pinang - Exco Oleh : ZAINULFAQAR cukuplah dibuat ‘cari padan’, lima peratus atau 21,392.46 tan YAACOB serta tak perlu membayar (Yuran yang menjimatkan kira-kira Sisa Industri) untuk sisa-sisa ini RM432,127.692 bayaran tip SEBERANG JAYA – Exco dibawa ke (Pusat Pelupusan Sisa berwajib. Kerajaan Tempatan, Pengurusan Pepejal) Pulau Burung,” jelasnya “Takkanlah MPSP berbelanja Lalulintas dan Tebatan Banjir, semasa merasmikan Seminar dananya untuk menguruskan sisa Chow Kon Yeow berkata, dasar Pengeluaran Ke Arah Kelestarian industri ini, tentu akan dipersoal Yuran Sisa Perindustrian akan 2014 di Kompleks Ibu Pejabat oleh pelanggan kelak. dilaksanakan mulai 1 Januari MPSP di sini baru-baru ini. “Justeru, dasar (Yuran Sisa tahun depan di negeri ini demi Yang di-Pertua Majlis MPSP, Industri) sebenarnya bukan sahaja kelestarian bumi dan generasi Maimunah Mohd. Sharif dan pemangkin pada mewujudkan akan datang. Wong Chee Keet (Ahli Majlis hub industri hijau di Seberang Bagaimanapun, katanya, bagi MPSP merangkap Pengerusi Perai, malah, kita (MPSP) boleh Majlis Perbandaran Pulau Pinang Pasukan Promosi Industri Hijau menjimatkan sumber pendapatan (MPPP) dan Majlis Perbandraan - LA 21 MPSP) turut berucap dari cukai dan lain-lain untuk Seberang Perai (MPSP) akan pada majlis tersebut. projek pembangunan lain demi mengadakan majlis interaksi Hadir sama, Exco Kebajikan memenuhi mutu pelanggan,” CHOW Kon Yeow (kiri sekali) menyampaikan ucapannya pada Majlis dengan pengusaha kilang-kilang & Masyarakat Penyayang dan nyata Maimunah dalam Perasmian Forum Pengeluaran Ke Arah Kelestarian 2014 di sini baru- mulai bulan Ogos lalu untuk Alam Sekitar, Phee Boon Poh, ucapannya. baru ini. mendapatkan maklum balas Steven Sim Chee Keong (Ahli Difahamkan, syarikat-syarikat melaksanakan aktiviti kitar mahasiswa menyertai seminar mengenai inisiatif terbaru Parlimen Bukit Mertajam), Sr. korporat, Flextronic, DELL, semula sebagaimana dikempen pendidikan industri hijau. Kerajaan Negeri tersebut. Rozali Mohamud (Setiausaha Unipipes dan Guppy Plastic MPSP. Ketua Setiausaha International “Saya ingin meyakinkan MPSP) serta beberapa Ahli Majlis Industri Sdn. Bhd. (Guppy) “Pemantauan kualiti air yang Green Purchasing Network pengusaha industri bahawa bukan MPSP. merupakan antara industri yang dihasilkan oleh kilang-kilang (IGPN), Augustine Koh, Insyirah tujuan kita (Kerajaan Negeri) Sebelum itu, Maimunah melaksanakan projek kitar semula juga turut dilaksanakan. Abdul Rahim (wakil Universiti untuk hukum (mengenakan menjelaskan bahawa 46 peratus bersama-sama MPSP dengan “Terdapat 50 buah stesen yang Sains Malaysia, USM), Koor yuran) atas sisa yang dijanakan, sisa pepejal yang dihasilkan di mewujudkan pusat pengkomposan diwujudkan di mana pemantauan Hung Teik (Penasihat Bebas tetapi, kita akan buat ‘cari padan’ Seberang Perai adalah sisa sisa industri di kilang masing- akan diadakan setiap empat bulan. Alam Sekitar kepada Boon Poh), supaya sisa industri ini boleh industri, iaitu sebanyak 98,304.32 masing. “Malangnya, masih terdapat 17 S. Sivasubramanium (wakil (dikitar semula) menjadi sumber tan yang menelan kos Makanala, Sony Malaysia Sdn. buah kilang yang tidak mengikut Mondelez Malaysia Sdn. Bhd.), (pendapatan). perbelanjaan RM1,985,747.64. Bhd., Mondelez dan Guppy turut kriteria ditetapkan dan perkara ini C.K. Tan (Nation Gates Solution “Sebagai contoh, jika sisa Berdasarkan angka itu, melaksanakan kempen Sifar telah dirujuk kepada Jabatan Alam Sdn. Bhd.) dan Sim Lee (Pekar industri dari kilang A boleh jelasnya, MPSP pada tahun ini Industri di kilang masing-masing. Sekitar untuk tindakan Solar Sdn. Bhd.) merupakan diproses menjadi sumber mensasarkan pengurangan Sehingga Jun tahun ini, selanjutnya,” ujar beliau. antara tetamu yang menyertai (pendapatan) di kilang B, penjanaan sisa pepejal sebanyak sebanyak 113 kilang direkodkan Kira-kira 100 peserta dan forum tersebut. Spesis terancam ditanam bentuk taman poket arboretum PENANAMAN SEMULA... berkata, program penanaman pokok Dalam pada itu, Pengarah Mohamed Akbar Mustapha berkata, lokasi menanam spesis-spesis Spesis pokok terancam dikenali tersebut adalah projek tahunan Rekreasi, Pelancongan dan pihak Majlis merancang untuk tumbuhan terancam atau dikenali Cleistanthus Maingayi buat pertama persatuan tersebut bagi mengurangkan Perhubungan Antarabangsa MPPP, menjadikan kawasan tersebut sebagai sebagai taman poket arboretum. kalinya ditanam di negeri ini pemanasan global. membabitkan lokasi sekitar “Sekitar RM10,000 diperuntukkan pertukaran (Interchange) Bayan bagi mendapatkan 50 anak pokok Lepas di sini baru-baru ini. Cleistanthus Maingayi pada hari ini,” Pokok dipercayai berasal dari ujarnya semasa Projek Penanaman hutan di Perak dibawa khas oleh Pokok di sini baru-baru ini. pertubuhan bukan kerajaan (NGO), The Lions Club of Uni Utama Lions Club of Tanjung Penang dari (Indonesia), Tao Cheng dan Fly Eagle Tanjung Malim di atas syor Majlis (Taiwan), Nasim (Singapura) dan Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). Blue Sky (China) turut mengambil Presidennya, Teoh Tai Lim bahagian dalam projek berkenaan.

SEBAHAGIAN peserta yang terlibat dalam program penanaman semula spesis pokok terancam, Cleistansthus Maingayi di sini baru-baru ini. 1 – 15 September, 2014 21 Aktiviti fizikal beri manfaat besar kesihatan - Rashid melakukan aktiviti fizikal seperti zumba ini, Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI bagi mengekalkan kesihatan serta kesejahteraan kita bersama. PANTAI JEREJAK – Ahli Dewan “Aktiviti fizikal seperti ini bukan sahaja Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, memberi manfaat besar kepada kesihatan Datuk Mohd. Rashid Hasnon mengajak semua orang, tetapi juga dari segi psikologi, semua anak muda supaya memanfaatkan fizikal dan sosial,” katanya yang mengajak aktiviti fizikal terutamanya bersenam untuk peserta zumba untuk menyertai sesi zumba kekal sihat dan cergas. yang diadakan setiap hari Selasa jam 8 Beliau berkata demikian ketika malam di padang Taman Sunway Tunas ini. merasmikan Karnival Zumba Merdeka Rashid yang juga Timbalan Ketua 2014 yang diadakan di Taman Sunway Menteri I turut berkongsi beberapa amalan Tunas di sini sempena sambutan dan manfaat aktiviti fizikal termasuk kemerdekaan baru-baru ini. membantu pencegahan osteoporosis dan Katanya, dengan proses urbanisasi dan penyakit kronik. MOHD. Rashid Hasnon (barisan depan, tiga dari kiri) melakukan beberapa gerak senam perkembangan teknologi, gaya hidup anak- Jelas Rashid, mereka yang kerap zumba bersama-sama para peserta Karnival Zumba Merdeka di sini baru-baru ini. anak muda kini semakin sedentari melakukan aktiviti fizikal bukan sahaja (melakukan kerja sambil duduk) dan sihat, tetapi juga awet muda dan lebih Kemajuan dan Keselamatan Komuniti Karnival Zumba Merdeka yang aktiviti-aktiviti fizikal lain semakin cergas walaupun usia telah mencapai 60 (JKKK) Jalan Tengah Utara dalam mendapat tajaan pemaju, Ideal Properties berkurangan. tahun. mempromosikan gaya hidup sihat sejajar Group dan Wow Fit dihadiri kira-kira “Oleh itu, saya ingin menyeru semua Penganjuran karnival tersebut adalah dengan hasrat Kerajaan Negeri ke arah 1,000 individu dari pelbagai lapisan pihak terutamanya anak-anak muda untuk sebahagian inisiatif dijalankan Jawatankuasa Pulau Pinang yang lebih sihat dan selamat. masyarakat serta usia. Konvoi imbas sejarah & tokoh Merdeka CFAL 2015 bakal rentasi tiga negeri Oleh: CHEAH JAY LOON contoh terbaik bagi masyarakat umum terutamanya dalam Oleh: WATAWA NATAF GEORGE TOWN – Bersempena meningkatkan ilmu pengetahuan ZULKIFLI sambutan Hari Kemerdekaan Negara masing-masing berhubung sejarah Ke-57, sebuah pertubuhan bukan negara dan juga tokoh-tokoh PADANG KOTA– Ekoran kejayaan kerajaan (NGO), ARC Worldwide Kemerdekaan,’’ katanya kepada penganjuran program Kempen Satu Malaysia mengambil inisiatif khas Buletin Mutiara ketika tiba di Lorong Basikal (CFAL) di sini sejak menganjurkan konvoi motosikal perkarangan foyer bawah Komtar di enam tahun lalu, Kerajaan Negeri berkuasa tinggi di sini baru-baru ini. sini baru-baru ini. bakal memperluaskan prospek acara Bertemakan, Jelajah Turut menyertai beliau adalah tersebut membabitkan kayuhan ke tiga Kemerdekaan Semalaysia, konvoi kira-kira 10 peserta dengan motosikal negeri tahun depan. berkenaan bermula di Temerloh, berkuasa tinggi masing-masing. Kenyataan tersebut dinyatakan Pahang pada 16 Ogos lalu dan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan berakhir 10 hari kemudian di Eng ketika melepaskan 4,200 peserta PARA peserta CFAL Ke-6 dilepaskan. ibu negara. CFAL Ke-6 2014 di sini baru-baru ini. Ketua penganjur, Sazli Beliau berkata, CFAL yang Padang Kota hingga persisir pantai mendapat sambutan kira-kira 500 Ansari berkata, tujuan mendapat tajaan daripada syarikat pusat membeli-belah Queensbay Mall. pengayuh basikal berbanding jumlah program tersebut diadakan pemaju, Ideal Property Sdn. Bhd. akan CFAL merupakan kempen kini, 4,200 peserta. adalah untuk menjejalajah ke dikenali sebagai Ideal Property CFAL dijalankan pertubuhan bukan Hadir sama, Yang di-Pertua seluruh Semenanjung pada penganjuran tahun depan yang kerajaan (NGO) dengan sokongan Majlis Perbandaran Pulau Pinang Malaysia bagi mengimbas mana akan diadakan di Seberang Perai. Kerajaan Negeri bagi memupuk (MPPP), Datuk Patahiyah Ismail, kembali sejarah kemerdekaan “Apa yang menarik, Ideal Property kesedaran kepada pengguna Setiausaha MPSP, Sr. Rozali negara. MOTOSIKAL-motosikal berkuasa tinggi CFAL ini akan merentasi tiga negeri kenderaan bermotor supaya lebih Mohamud, Presiden Persatuan “Konvoi ini dapat dijadikan yang menarik perhatian umum. serentak dengan jarak kayuhan sejauh prihatin kepada penunggang basikal. Berbasikal Kelab G, Dr Lim Seh 120 kilometer melalui kawasan di Kempen yang dimulakan sejak Guan dan Pengerusi Penganjur negeri Pulau Pinang, Kedah dan Perak. enam tahun lalu pada mulanya hanya CFAL Ke-6, Khengg Teng. “Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) serta Kelab Berbasikal LP akan menjadi penganjur bersama,” ujar beliau. Ideal Property CFAL dijangka berlangsung pada 4 Januari tahun depan dan pendaftaran telah dibuka sejak 22 Ogos lalu. Memeriahkan gimik majlis SAZLI Ansari (duduk, kanan sekali) bersama-sama para peserta pelepasan tersebut, Guan Eng konvoi Jelajah Kemerdekaan Semalaysia memberikan pose menarik bersama isteri, Betty Chew PARA peserta CFAL Ke-6 mengayuh merentasi persisir pantai pusat membeli- setibanya di Komtar di sini baru-baru ini. Gek Cheng turut berbasikal dari belah Queensbay Mall di sini baru-baru ini. 25-15-2 TAMAN SERI DAMAI MASRIYAH BT AHMAD 27 84112502XXXX LEBUHRAYA BATU LANCHANG 11600 2006-02-27 2013-08-20 BAKI PULAU PINANG ABDUL YASSIN BIN 5-3-11, SOLOK SG PINANG 2 28 82060707XXXX 2006-03-20 2012-04-19 NAINA MOHAMED GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG

MOHD ASRI BIN J1-42, LRG HELANG 1 DESA PERMAI 29 A326XXXX/75090608XXXX 2006-03-20 2012-06-25 HAMDAN INDAH SG DUA 11700 PULAU PINANG

KAMARONISA BT ABDUL 3-7-16 FLAT JALAN TENGKU 30 A361XXXX/76051707XXXX 2006-06-11 2013-07-24 RAHMAN GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG

NO 151, JALAN SUNGAI PINANG 31 AZMI BIN AHMAD A332XXXX/76031007XXXX 2006-07-18 2011-01-11 GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG 82-1-10,TMN MEDAN PENAGA MAZLINA BT MOHAMED 32 85041207XXXX LEBUHRAYA BATU LANCHANG 11600 2006-07-27 2013-07-18 TAJUDEEN PULAU PINANG NO 286 JALAN PERAK GEORGETOWN 33 FATIMAH BINTI ISHAK 422XXXX/52022807XXXX 2006-08-27 2011-10-13 11600 P/PINANG BLOK G-2-7, RUMAH PEGAWAI TLDM, NORFAUZANA BT 34 82021907XXXX JALAN AKUARIUM GELUGOR 11700 2006-10-05 2013-09-20 MOHAMMAD PULAU PINANG NUR BADARIAH BINTI NO 90, JALAN SUNGAI PINANG 35 82111807XXXX 2006-10-19 2013-11-18 MD HASSAN GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG

NO. 278F, JALAN MADRASAH JELUTONG 36 ZAINAMBU BT SULTAN A125XXXX/69061307XXXX 2006-11-13 2013-04-23 GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG

MOHD RASHID BIN 273-H, LORONG TAMPIN JALAN PERAK 37 81122514XXXX 2006-12-07 2012-06-29 AISHARIF GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG H-G-31, LRG. HELANG SATU, DESA MUHAMAD YUSOFF B. 38 80090607XXXX PERMAI INDAH, SG. DUA, GELUGOR, 2006-12-13 2012-05-10 AHMED JALALUDEEN PG. 11700 PULAU PINANG NUR HASLIZA BINTI B-10-16 FLAT KG MELAYU AYER ITAM 39 83112007XXXX 2006-12-13 2013-07-18 ABDUL HAMID 11500 PULAU PINANG 9-2-6, PINANG COURT LEBUH SG DINOOR BIN MOHAMED 40 80032207XXXX PINANG 1 GEORGETOWN 11600 PULAU 2006-12-18 2010-11-22 TAJUDEEN PINANG 21, JLN. PISANG EMBUN, KG. MELAYU, JUHAIDA ILYANI BT. 41 79020307XXXX AIR ITAM, PULAU PINANG. 11500 2007-01-16 2011-01-25 RUSLI PULAU PINANG 1256 S JALAN PAYA TERUBONG AIR 42 AZMI BIN YUSOFF A041XXXX/66031307XXXX 2007-01-18 2013-08-20 ITAM 11060 PULAU PINANG

MUHAMMAD FIRDAUS 188 A, JLN JELUTONG TIMUR JELUTONG 43 79120107XXXX 2007-01-18 2013-10-17 BIN ABDUL MALIK 11600 PULAU PINANG

BLOK C-3-8 TAMAN TUN SARDON 44 ROEDAYUNI BT RAMLI 82042907XXXX 2007-01-22 2013-11-08 GELUGOR 11700 PULAU PINANG

SHARIFAH TAZNIM BT E-8-11, RIFLE RANGE FLAT AIR ITAM 45 82060907XXXX 2007-02-06 2013-09-23 ABD MAJID 11060 P/PINANG

ASRUL AFFENDI B 4A-03-21 JLN SEMARAK API 1 AIR 46 79121802XXXX 2007-02-14 2012-01-18 AZIZAN ITAM 11500 PULAU PINANG D2-6, TAMAN NUSANTARA JALAN KUSNORDIANA BT 47 85121807XXXX MAKLOOM GEORGETOWN 10150 PULAU 2007-02-26 2013-04-22 KASSIM 22 1 – 15 September, 2014 PINANG 2A-05-07, MUTIARA HEIGHTS 48 HARUN BIN HAMZAH 625XXXX/60072007XXXX 2007-03-06 2013-04-17 JELUTONG 11600 PULAU PINANG

SYED SHAMSUDIN BIN BLOK 2C-07-10 JALAN HELANG SUNGAI 49 82040307XXXX 2007-04-02 2011-07-06 RASUL KHAN DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

P-12-3, DESA PERMAI INDAH JAALN 50 NUR HAZIMAH BT IDRIS 88102707XXXX 2007-04-03 2011-08-12 HELANG SUNGAI DUA 11700

G-2-29, LRG HELANG 3, DESA PERMAI 51 BAZLAN BIN OSMAN A159XXXX /70040107XXXX INDAH, 11700 SUNGAI DUA GELUGOR 25/4/2007 07/01/2013 PULAU PINANG 1-20-09 DESA IXORA SOLOK ANGSANA MOHD FAZIL BIN 52 84053007XXXX BANDAR BARU AYER ITAM 11500 PULAU 2007-04-25 2013-03-13 FAZULUL HACK PINANG EFFENDY RAHMAN BIN BLOK A-4-6 TMN TUN SARDON 53 79070804XXXX 2007-04-25 2013-10-28 ABDULLAH GELUGOR 11700 PULAU PINANG 166-C, JALAN MOHD TAIB JELUTONG NORSUHAIDA BT 54 81083107XXXX TIMUR GEORGETOWN 11600 PULAU 2007-05-09 2012-11-05 MOHAMED AZHAR PINANG G-2-33, LORONG HELANG 3 TAMAN RAFIYUNISHA BT 55 82102807XXXX DESA PERMAI INDAH SUNGAI DUA, 2007-05-15 2010-08-30 AMANULLA GELUGOR 11700 PULAU PINANG 1-5-35, TAMAN SRI PINANG JALAN 56 FAIZAH BT ISMAIL 84071907XXXX VETERINARI GEORGETOWN 10150 2007-06-22 2012-09-10 PULAU PINANG

NADZRI BIN MOHD 5-4-11 FLAT DESA RIANG BATU UBAN 57 A379XXXX/78021107XXXX 2007-06-29 2013-06-08 DAUD 11700 PULAU PINANG BLOK 10-10-09 HALAMAN DAMAI ASMADI BIN MOHD 58 A06XXXX/67012902XXXX LINTANG KAMPUNG RAWA 1 10150 2007-07-05 2013-01-23 RAZUKI PULAU PINANG NURFATIN ADIBAH BT 3A-G-6, TMN TUN SARDON GELUGOR 59 86121935XXXX 2007-07-12 2013-04-19 MOHD ARSHAD 11700 PULAU PINANG ! BLOK 121-14-8 VILLA EMAS EWANI SITI SOHHAR BT MOHD 60 A294XXXX/74121007XXXX JLN BATU GAJAH, JELUTONG 11600 2007-07-18 2012-01-16 LATIFF " PULAU PINANG ALWI REZA BIN NO 135 JALAN MASJID NEGERI 11600 61 79011507XXXX 2007-08-07 2012-04-19 KAMALUDIN PULAU PINANG 19-2-1, TINGKAT PAYA TERUBONG 5 62 NURZILAWATI BT MD ZIN 81092207XXXX TAMAN TERUBONG INDAH 11060 PULAU 2007-08-20 2012-01-10 PINANG MOHAMMAD FUAD BIN 1-3-6, JALAN PEKAKA DUA, SUNGAI 63 84042407XXXX 2007-09-04 2013-04-29 SAAD DUA, GELUGOR, 11700 PULAU PINANG 2A-1-1, PERUMAHAN POLIS FASA 2, RAFIDAH BT ABDUL 64 88120807XXXX LEBUHRAYA THEAN TEIK BANDAR BARU 2007-09-17 2013-10-28 RAZAK AIR ITAM 11500 PULAU PINANG 2-17-12, TMN MANGGIS JLN ZAINAL 65 REMYZAL BIN KHAIR A307XXXX 2007-09-25 2013-04-22 ABIDIN 10400 PULAU PINANG

SHAHAN FARIK BIN 23-3-10, TAMAN SERI DAMAI BATU 66 78120207XXXX 2007-10-03 2013-01-30 ABDUL RAHIM LANCHANG 11600 PULAU PINANG

MOHAMAD DAHLAN BIN 418, BATU UBAN GELUGOR 11700 67 A343XXXX 2007-10-22 2013-02-22 MUIN PULAU PINANG 6-03-13, PERMAI RIA APARTMENT MOHD JUHARI BIN 68 85092603XXXX JALAN LEMBAH PERMAI TANJUNG 2007-10-29 2013-01-23 ISMAIL BUNGAH 11200 PULAU PINANG D1-02, LORONG HELANG 3 DESA NORNAZERA BT 69 88080507XXXX PERMAI INDAH GELUGOR 11700 PULAU 2007-11-07 2011-05-05 HAZENAN PINANG 88-07-44, PUNCAK ERSKINE JLN 70 ARYADI BIN MUSTAPHA 80112407XXXX FETTES TG TOKONG 10470 PULAU 2007-11-13 2012-05-10 PINANG MUHAMAD 25-15-7, TAMAN SRI DAMAI 71 KHARULNIZAMBUDIN 87013007XXXX LEBUHRAYA BATU LANCHANG 11600 2007-11-14 2012-06-14 BIN KHAMARUDDIN PULAU PINANG 446, JALAN PEKELILING BUKTI 72 EDZLYN BT MAHYUDDIN 83112010XXXX 2007-11-21 2012-04-19 GELUGOR 11700 PULAU PINANG

NO 2, QRTS JKR JALAN BATU FERINGHI 73 AZIM BIN AHMAD 83082707XXXX 2007-11-22 2012-06-27 11100 PULAU PINANG A-07-06, MUTIARA IDAMAN JLN SOLOK 74 HAMZAH BIN HUSAIN A372XXXX/77052602XXXX TUNKU JELUTONG 11600 PULAU 2007-11-23 2012-06-20 PINANG KG-3-5, TMN. FREE SCHOOL JLN. 75 MASJIDAH BIN SETIN 78071107XXXX TERANGGANU PULAU PINANG. 10460 2007-11-27 2013-04-22 PULAU PINANG SITI KHADIJAH BT HJ MD 105C, JLN SP CHELLIAH GEORGETOWN 76 84030907XXXX 2007-12-10 2013-10-28 OSMAN 10150 PULAU PINANG

MOHD ZULKIFLE BIN 16C-3-9 TMN SRI TANJUNG LRG BATU 77 A379XXXX/78030310XXXX 2007-12-11 2011-08-12 MURAD BUKIT 2 10470 PULAU PINANG

TIJAN MUHAMMAD BIN 205 A, KG BARU AIR ITAM 11400 PULAU 78 84042807XXXX 2007-12-11 2012-05-16 HIDHAYATIHULLA PINANG

651-B, JLN LEMBAH PERMAI TG 79 YUSNITA BT YUSOP 83120807XXXX 2007-12-14 2012-05-22 BUNGAH 1100 PULAU PINANG 98-8-12 JLN. FARADAY SINAR BK. NORASIMAH BT. 80 83010211XXXX DUMBAR PULAU PINANG. 11700 PULAU 2007-12-19 2012-04-19 MOHAMAD 25-15-2 TAMAN SERI DAMAI PINANG MASRIYAH BT AHMAD 27 84112502XXXX LEBUHRAYA BATU LANCHANG 11600 2006-02-27 2013-08-20 215, JLN SHAIK YUSOFF 11400 AYER BAKI 81 SARIZA BINTI OSMAN 599XXXX /60042307XXXX 08/02/2001 27/11/2013 PULAU PINANG ITAM, PULAU PINANG ABDUL YASSIN BIN 5-3-11, SOLOK SG PINANG 2 BLOK B4-4, TMN NUSANTARA, JLN 28 82060707XXXX 2006-03-20 2012-04-19 NAZARUDDIN BIN ABU NAINA MOHAMED GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG 82 83110407XXXX MAKLOOM 10150 GEORGETOWN, 26/2/2008 10/09/2013 BAKAR PULAU PINANG MOHD ASRI BIN J1-42, LRG HELANG 1 DESA PERMAI ABDUL RAHIM BIN KD-4-1, TAMAN FREE SCHOOL, JLN 29 A326XXXX/75090608XXXX 2006-03-20 2012-06-25 83 79060107XXXX 02/06/2008 24/05/2012 HAMDAN INDAH SG DUA 11700 PULAU PINANG MOHAMAD TERENGGANU, 10460, PULAU PINANG

KAMARONISA BT ABDUL 3-7-16 FLAT JALAN TENGKU 108-12-14, SERI TAMAN TANJUNG 30 A361XXXX/76051707XXXX 2006-06-11 2013-07-24 84 NUR KARIYAH BT ADNAN 88030707XXXX PERSIARAN LENGKUAS TANJUNG 2008-01-04 2012-07-02 RAHMAN GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG TOKONG 10470 PULAU PINANG 1D-03-3A, DESA BAIDURI JALAN RU 1 MOHAMED ALI BIN NO 151, JALAN SUNGAI PINANG 85 A288XXXX/74102807XXXX BANDAR BARU AIR ITAM, AIR ITAM 2008-01-15 2012-04-27 31 AZMI BIN AHMAD A332XXXX/76031007XXXX 2006-07-18 2011-01-11 MOHD IQBAL GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG 11500 PULAU PINANG 96 G 8, FLAT BATU LANCHANG BATU 82-1-10,TMN MEDAN PENAGA NORHIDAYAH BINTI MAZLINA BT MOHAMED 86 81101507XXXX LANCHANG GEORGETOWN 11600 2008-01-16 2013-12-05 32 85041207XXXX LEBUHRAYA BATU LANCHANG 11600 2006-07-27 2013-07-18 MOHD YUSOFF TAJUDEEN PULAU PINANG PULAU PINANG NO 286 JALAN PERAK GEORGETOWN MOHAMED RASHID BIN 21-D, JALAN AIR ITAM 10460 PULAU 33 FATIMAH BINTI ISHAK 422XXXX/52022807XXXX 2006-08-27 2011-10-13 87 A281XXXX/74070907XXXX 2008-01-18 2012-12-29 11600 P/PINANG SYED MASHOOTHU PINANG 2B-19-16, MUTIARA HEIGHTS LINTANG BLOK G-2-7, RUMAH PEGAWAI TLDM, FARAZILLA BINTI NORFAUZANA BT 88 86051735XXXX HAAJAH REHMAH JELUTONG 11600 2008-01-21 2010-10-27 34 82021907XXXX JALAN AKUARIUM GELUGOR 11700 2006-10-05 2013-09-20 REDZUAN MOHAMMAD PULAU PINANG PULAU PINANG 315 A, JLN DATO KRAMAT NUR BADARIAH BINTI NO 90, JALAN SUNGAI PINANG 89 YAZMEEN BT MD ADNAN 79090707XXXX 2008-01-21 2011-11-14 35 82111807XXXX 2006-10-19 2013-11-18 GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG MD HASSAN GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG 531, TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU 90 SYAHRIL BIN AHMAD 81042307XXXX 2008-01-22 2013-04-26 NO. 278F, JALAN MADRASAH JELUTONG PINANG 36 ZAINAMBU BT SULTAN A125XXXX/69061307XXXX 2006-11-13 2013-04-23 GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG MOHD NOORDIN BIN 322E, TKT SG GELUGOR 9 GELUGOR 91 79022307XXXX 2008-02-11 2013-10-30 FAZIL 11700 PULAU PINANG MOHD RASHID BIN 273-H, LORONG TAMPIN JALAN PERAK 37 81122514XXXX 2006-12-07 2012-06-29 AISHARIF GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG 665, MK 18 TG BUNGAH 11200 PULAU 92 JULIANA BT JAMALUDDIN 85062807XXXX 2008-02-12 2012-11-06 PINANG H-G-31, LRG. HELANG SATU, DESA MUHAMAD YUSOFF B. 38 80090607XXXX PERMAI INDAH, SG. DUA, GELUGOR, 2006-12-13 2012-05-10 MIHRAJ BT HAJA 62-3-10 PINANG COURT 2 LEBUH SG AHMED JALALUDEEN 93 82031407XXXX 2008-02-26 2011-08-26 PG. 11700 PULAU PINANG NAJIMUDIN PINANG 1 11600 PULAU PINANG

NUR HASLIZA BINTI B-10-16 FLAT KG MELAYU AYER ITAM SITI EVANA BT ABDUL AU-2-6, TMN TUN SARDON GELUGOR 39 83112007XXXX 2006-12-13 2013-07-18 94 80103007XXXX 2008-02-27 2012-07-25 ABDUL HAMID 11500 PULAU PINANG WAHAB 11700 PULAU PINANG 9-2-6, PINANG COURT LEBUH SG DINOOR BIN MOHAMED MOHAMED ISMAALIF BIN B-10-14 FLAT KAMPUNG MELAYU AIR 40 80032207XXXX PINANG 1 GEORGETOWN 11600 PULAU 2006-12-18 2010-11-22 95 88052007XXXX 2008-03-07 2011-07-04 TAJUDEEN IBRAHIM ITAM 11500 PULAU PINANG PINANG 21, JLN. PISANG EMBUN, KG. MELAYU, JUHAIDA ILYANI BT. AR-3-3 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 41 79020307XXXX AIR ITAM, PULAU PINANG. 11500 2007-01-16 2011-01-25 96 AZHAR BIN AZIB A371XXXX/77090903XXXX 2008-03-10 2008-03-10 RUSLI 11700 PULAU PINANG PULAU PINANG C-G-7, FLAT UDA FASA 1 TANJUNG 1256 S JALAN PAYA TERUBONG AIR 97 NOORAZALI BIN ABIDIN A298XXXX/75031507XXXX 2008-03-19 2013-01-02 42 AZMI BIN YUSOFF A041XXXX/66031307XXXX 2007-01-18 2013-08-20 TOKONG 10470 PULAU PINANG ITAM 11060 PULAU PINANG 61, JALAN PERMAI TAMAN BROWN 98 JUNAIDI BIN ISMAIL 81072907XXXX 2008-03-24 2013-10-28 MUHAMMAD FIRDAUS 188 A, JLN JELUTONG TIMUR JELUTONG GELUGOR 11700 PULAU PINANG 43 79120107XXXX 2007-01-18 2013-10-17 BIN ABDUL MALIK 11600 PULAU PINANG SITI FARAH BT MOHD DIBELAKANG NO 177 JLN TG TOKONG 99 86020807XXXX 2008-04-01 2013-01-11 BLOK C-3-8 TAMAN TUN SARDON ALI LAMA 10470 PULAU PINANG 44 ROEDAYUNI BT RAMLI 82042907XXXX 2007-01-22 2013-11-08 GELUGOR 11700 PULAU PINANG NO 17, JLN MOLEK TN ABIDIN 100 HARZELINA BT DALI A313XXXX/75091602XXXX 2008-04-15 2012-02-02 GELUGOR 11700 PULAU PINANG SHARIFAH TAZNIM BT E-8-11, RIFLE RANGE FLAT AIR ITAM 45 82060907XXXX 2007-02-06 2013-09-23 ABD MAJID 11060 P/PINANG 621C MK. 18 TANJONG BUNGAH PULAU 101 ZAINALIZA BT. HUSSAIN 355XXXX/76101607XXXX 2008-04-16 2012-04-19 PINANG. 11200 PULAU PINANG ASRUL AFFENDI B 4A-03-21 JLN SEMARAK API 1 AIR 609-O, JALAN OLDHAM TANJONG 46 79121802XXXX 2007-02-14 2012-01-18 SHAIKH MOHAMED B. AZIZAN ITAM 11500 PULAU PINANG 102 A367XXXX/77050507XXXX BUNGAH PULAU PINANG. 11200 PULAU 2008-04-18 2012-04-20 SAHUL HAMEED D2-6, TAMAN NUSANTARA JALAN PINANG KUSNORDIANA BT 47 85121807XXXX MAKLOOM GEORGETOWN 10150 PULAU 2007-02-26 2013-04-22 WAIDA BINTI ABD BLOK D-2-16 LORONG HELANG 3 SG KASSIM 103 87101712XXXX 2008-05-07 2012-01-18 PINANG RAHMAN DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

2A-05-07, MUTIARA HEIGHTS 5-P, SOLOK SUNGAI PINANG 48 HARUN BIN HAMZAH 625XXXX/60072007XXXX 2007-03-06 2013-04-17 104 NORHAILI BT AKBAR 82110207XXXX 2008-05-08 2010-12-10 JELUTONG 11600 PULAU PINANG GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG

SYED SHAMSUDIN BIN BLOK 2C-07-10 JALAN HELANG SUNGAI NURUL ATIQAH BINTI 283K, JALAN TANJUNG TOKONG, 10470 49 82040307XXXX 2007-04-02 2011-07-06 105 87040807XXXX 2008-05-13 2013-01-09 RASUL KHAN DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG ISMAIL PULAU PINANG 7-2-4 KOMPLEKS PENDIDIKAN TERATAI SHARIFAH NORHAFIDAH P-12-3, DESA PERMAI INDAH JAALN 106 83082708XXXX JLN SULTAN AZLAN SHAH, GELUGOR 2008-05-23 2010-03-18 50 NUR HAZIMAH BT IDRIS 88102707XXXX 2007-04-03 2011-08-12 BT SYED ADENAN HELANG SUNGAI DUA 11700 11700 PULAU PINANG ZALILAH BINTI 289-M, LORONG TAMPIN JALAN PERAK G-2-29, LRG HELANG 3, DESA PERMAI 107 79012207XXXX 2008-07-04 2011-11-17 51 BAZLAN BIN OSMAN A159XXXX /70040107XXXX INDAH, 11700 SUNGAI DUA GELUGOR 25/4/2007 07/01/2013 MOHAMED GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG PULAU PINANG MUHAMAD RAFFI BIN 21-15-06, LEBUHRAYA BATU 1-20-09 DESA IXORA SOLOK ANGSANA 108 89032035XXXX 03/02/2009 28/10/2013 MOHD FAZIL BIN ABU TAHIR LANCHANG, 11600 PULAU PINANG 52 84053007XXXX BANDAR BARU AYER ITAM 11500 PULAU 2007-04-25 2013-03-13 FAZULUL HACK 925-D, MUKIM 13, KG RELAU, JLN PINANG HARZAWATI BINTI 109 79021409XXXX RELAU 11900, BAYAN LEPAS PULAU 06/05/2009 22/04/2013 ANWAR EFFENDY RAHMAN BIN BLOK A-4-6 TMN TUN SARDON PINANG 53 79070804XXXX 2007-04-25 2013-10-28 ABDULLAH GELUGOR 11700 PULAU PINANG 7A-5-15, PALM COURT 1, JLN SERI 110 NORZIYANA BT YUSOFF 86030429XXXX TANJONG PINANG, 11050 TANJONG 24/7/2009 06/08/2012 166-C, JALAN MOHD TAIB JELUTONG NORSUHAIDA BT TOKONG, PULAU PINANG 54 81083107XXXX TIMUR GEORGETOWN 11600 PULAU 2007-05-09 2012-11-05 MOHAMED AZHAR NORSALIZA BT 329-A, JLN MADRASAH, 11600 111 88092607XXXX 06/10/2009 28/10/2013 PINANG SULAIMAN JELUTONG PULAU PINANG G-2-33, LORONG HELANG 3 TAMAN RAFIYUNISHA BT 55 82102807XXXX DESA PERMAI INDAH SUNGAI DUA, 2007-05-15 2010-08-30 MOHAMED RAZEEN 39-1-02, TINGKAT PAYA TERUBONG 3, AMANULLA 112 86072035XXXX 08/02/2010 28/10/2013 GELUGOR 11700 PULAU PINANG B.HAMSAH 11060, AYER ITAM, PULAU PINANG 1-5-35, TAMAN SRI PINANG JALAN AHMAD RAZALI BIN 1-2-6, FLAT MEDAN TENGKU, 11600 56 FAIZAH BT ISMAIL 84071907XXXX VETERINARI GEORGETOWN 10150 2007-06-22 2012-09-10 113 A041XXXX/66052007XXXX 13/10/2009 28/10/2013 PULAU PINANG NAINA MOHAMED JELUTONG PULAU PINANG

MOHAMMAD NASIR BIN E-2-9, TMN ABIDIN, 10150, JLN PERAK 114 A281XXXX/74041207XXXX 21/12/2009 28/10/2013 AMALAHAN PULAU PINANG NIK NORHUZIMAH 739, JLN LEMBAH 3, KAMPUNG KASTAM 115 AISYAH BINTI NIK 84031507XXXX 17/02/2010 28/10/2013 11700 BUKIT GELUGOR, PULAU PINANG HUSAIN HUZAIMAH BINTI SYED 530, TANJUNG BUNGA 11200 116 84073007XXXX 22/2/2010 08/06/2012 ABDUL RAHMAN GEORGETOWN, PULAU PINANG MOHAMED RASHID BIN 21-D, JALAN AIR ITAM 10460 PULAU 87 A281XXXX/74070907XXXX 2008-01-18 2012-12-29 SYED MASHOOTHU PINANG 2B-19-16, MUTIARA HEIGHTS LINTANG FARAZILLA BINTI 88 86051735XXXX HAAJAH REHMAH JELUTONG 11600 2008-01-21 2010-10-27 REDZUAN PULAU PINANG 315 A, JLN DATO KRAMAT 89 YAZMEEN BT MD ADNAN 79090707XXXX 2008-01-21 2011-11-14 GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG

531, TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU 90 SYAHRIL BIN AHMAD 81042307XXXX 2008-01-22 2013-04-26 PINANG

MOHD NOORDIN BIN 322E, TKT SG GELUGOR 9 GELUGOR 91 79022307XXXX 2008-02-11 2013-10-30 FAZIL 11700 PULAU PINANG

665, MK 18 TG BUNGAH 11200 PULAU 92 JULIANA BT JAMALUDDIN 85062807XXXX 2008-02-12 2012-11-06 PINANG

MIHRAJ BT HAJA 62-3-10 PINANG COURT 2 LEBUH SG 93 82031407XXXX 2008-02-26 2011-08-26 NAJIMUDIN PINANG 1 11600 PULAU PINANG

SITI EVANA BT ABDUL AU-2-6, TMN TUN SARDON GELUGOR 94 80103007XXXX 2008-02-27 2012-07-25 WAHAB 11700 PULAU PINANG

MOHAMED ISMAALIF BIN B-10-14 FLAT KAMPUNG MELAYU AIR 95 88052007XXXX 2008-03-07 2011-07-04 IBRAHIM ITAM 11500 PULAU PINANG

AR-3-3 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 96 AZHAR BIN AZIB A371XXXX/77090903XXXX 2008-03-10 2008-03-10 11700 PULAU PINANG

C-G-7, FLAT UDA FASA 1 TANJUNG 97 NOORAZALI BIN ABIDIN A298XXXX/75031507XXXX 2008-03-19 2013-01-02 TOKONG 10470 PULAU PINANG SRI WANGSA 75-15-21, JLN PENAWAR 147 CHAN EWE KIN 350XXXX/ 49111208XXXX 14/03/2003 23/10/2013 SATU, 11600 PULAU PINANG 61, JALAN PERMAI TAMAN BROWN 98 JUNAIDI BIN ISMAIL 81072907XXXX 2008-03-24 2013-10-28 GELUGOR 11700 PULAU PINANG 56 GREEN, GARDEN TWO, 11600 PULAU 148 SEE THOE YOKE CHIN 82100907XXXX 24/05/2004 18/01/2012 SITI FARAH BT MOHD DIBELAKANG NO 177 JLN TG TOKONG PINANG 99 86020807XXXX 2008-04-01 2013-01-11 ALI LAMA 10470 PULAU PINANG 88-10-17, SRI WONDER, LINTANG 149 LUI TEK SOON 721XXXX/63081407XXXX 29/10/2004 27/4/2012 NO 17, JLN MOLEK TN ABIDIN SUNGAI PINANG, 10150 PULAU PINANG 100 HARZELINA BT DALI A313XXXX/75091602XXXX 2008-04-15 2012-02-02 GELUGOR 11700 PULAU PINANG NO.1-03-03 A, GERBANG BATU MOEY CHENG KOOI 621C MK. 18 TANJONG BUNGAH PULAU 150 A336XXXX /76050202XXXX LANCHANG, CASA PINANG APARTMENT, 20/9/2004 28/10/2013 101 ZAINALIZA BT. HUSSAIN 355XXXX/76101607XXXX 2008-04-16 2012-04-19 (OKU) PINANG. 11200 PULAU PINANG 11600 JELUTONG PULAU PINANG 609-O, JALAN OLDHAM TANJONG 11-4-15, LEBUH SUNGAI PINANG 1 SHAIKH MOHAMED B. 151 ONG TZYY LING A378XXXX 20/9/2006 18/1/2012 102 A367XXXX/77050507XXXX BUNGAH PULAU PINANG. 11200 PULAU 2008-04-18 2012-04-20 11600 JELUTONG, PULAU PINANG SAHUL HAMEED PINANG 9A-18-07, TMN KHENG TIAN, JLN VAN WAIDA BINTI ABD BLOK D-2-16 LORONG HELANG 3 SG 103 87101712XXXX 2008-05-07 2012-01-18 152 MELISSA ANG HWE LI 82082807XXXX 20/4/2007 26/09/2012 RAHMAN DUA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG PRAAGH 11600, PULAU PINANG 1 – 15 September, 2014 23 5-P, SOLOK SUNGAI PINANG 2-23-5, SRI PANGKOR, JLN PANGKOR 104 NORHAILI BT AKBAR 82110207XXXX 2008-05-08 2010-12-10 153 TEOH BEE LAN 80070307XXXX 14/08/2008 30/03/2012 GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG 10250 PULAU PINANG

NURUL ATIQAH BINTI 283K, JALAN TANJUNG TOKONG, 10470 70-A,EAST JELUTONG, 11600 GOVINDARAJU A/L 402, BATU FERINGHI 11100 PULAU 105 87040807XXXX 2008-05-13 2013-01-09 154 KOAY EAN NEE A255XXXX/ 73100407XXXX 25/7/2008 21/9/2011 206 A249XXXX/ 73060907XXXX 2002-04-02 2012-04-27 ISMAIL PULAU PINANG GEORGETOWN, PULAU PINANG KRISHNAN PINANG 7-2-4 KOMPLEKS PENDIDIKAN TERATAI SHARIFAH NORHAFIDAH 18, JLN SYED ABDULLAH ALSAGOFF 106 83082708XXXX JLN SULTAN AZLAN SHAH, GELUGOR 2008-05-23 2010-03-18 164-A, JLN BURMA, GOSPEL HALL, KAMALA A/P BT SYED ADENAN 155 LIM BENG LEONG 79101307XXXX 28/7/2009 18/1/2012 207 687XXXX/ 62090707XXXX TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU 2002-05-13 2012-10-16 11700 PULAU PINANG 10050 GEORGETOWN, PULAU PINANG ARUNASALAM PINANG ZALILAH BINTI 289-M, LORONG TAMPIN JALAN PERAK 107 79012207XXXX 2008-07-04 2011-11-17 MOHAMED GEORGETOWN 10150 PULAU PINANG 306-13-08, TMN JELUTONG, 11600 JLN PUSPAVATY A/P KATHAN 101-C, BATU FERRINGHI 11100 PULAU 156 IVY TEOH AI HUI 82082807XXXX 02/11/2009 18/1/2012 208 A041XXXX//66042707XXX 2002-05-30 2012-08-17 JELUTONG, PULAU PINANG MUTHU PINANG MUHAMAD RAFFI BIN 21-15-06, LEBUHRAYA BATU 108 89032035XXXX 03/02/2009 28/10/2013 BLOK C-17-08, JLN GANGSA, 11600 ABU TAHIR LANCHANG, 11600 PULAU PINANG 157 CHEAH KOK KUAN 80030707XXXX 03/11/2009 18/01/2012 KUMUTHA A/P KM2-7, TAMAN FREE SCHOOL SUNGAI PULAU PINANG 209 79010107XXXX 2002-06-26 2012-05-10 925-D, MUKIM 13, KG RELAU, JLN GOVINDAN PINANG 10460 PULAU PINANG HARZAWATI BINTI 109 79021409XXXX RELAU 11900, BAYAN LEPAS PULAU 06/05/2009 22/04/2013 ANWAR 28, JALAN PENAGA, OFF JELUTONG PINANG 158 ANG SU BOON 84040307XXXX 30/03/2009 27/09/2013 MOHD. FAZLI BIN D--8-21, FLAT UDA TANJONG TOKONG MARKET 11600 PULAU PINANG 210 A121XXXX/ 68052907XXXX 2002-08-06 2012-06-19 7A-5-15, PALM COURT 1, JLN SERI ABDULLAH 10470 PULAU PINANG 110 NORZIYANA BT YUSOFF 86030429XXXX TANJONG PINANG, 11050 TANJONG 24/7/2009 06/08/2012 42-12-12, DESA GREEN, JLN VAN TOKONG, PULAU PINANG 159 CHEW TECK SENG 81082107XXXX 19/7/2010 27/9/2011 PRAAGH, 11600, PULAU PINANG INDRADEVI A/P 2C-11-16, MEDAN ANGSANA 1 FARLIM NORSALIZA BT 329-A, JLN MADRASAH, 11600 211 A05XXXX /66111007XXXX 2002-09-09 2013-04-11 111 88092607XXXX 06/10/2009 28/10/2013 KALIMITHU 11500 PULAU PINANG SULAIMAN JELUTONG PULAU PINANG D2-17, RIFLE RANGE FLATS, BOUNDRY 160 SIT CHIN MEE 65041707XXXX 06/08/2010 06/082010 SARAVANAN A/L BLOK 2-18-7, LTG KG MELAYU 2 DESA MOHAMED RAZEEN 39-1-02, TINGKAT PAYA TERUBONG 3, ROAD, 11400 PULAU PINANG 212 A365XXXX/77051607XXXX 2002-09-26 2014-02-28 112 86072035XXXX 08/02/2010 28/10/2013 B.HAMSAH 11060, AYER ITAM, PULAU PINANG SUPRAMANIAM MAWAR FARLIM 11500 PULAU PINANG 22-6-10, LORONG HIJAU 5, MEDAN 161 OOI GAIK LAN 47032507XXXX 06/08/2010 30/12/2011 AHMAD RAZALI BIN 1-2-6, FLAT MEDAN TENGKU, 11600 HIKMAT, 11600 PULAU PINANG SURESH KUMAR A/L 307, LINTANG BAKAU JELUTONG 113 A041XXXX/66052007XXXX 13/10/2009 28/10/2013 213 78101607XXXX 2003-02-17 2011-05-27 NAINA MOHAMED JELUTONG PULAU PINANG DORAI RAJ GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG 162 OOI SEN SEN 86012807XXXX 33, JLN KURAU, 11600 PULAU PINANG 17/08/2010 17/06/2011 MOHAMMAD NASIR BIN E-2-9, TMN ABIDIN, 10150, JLN PERAK MEENAKSHI A/P 48-G-9, LAHAT COURT JLN SEKOLAH LA 114 A281XXXX/74041207XXXX 21/12/2009 28/10/2013 214 A333XXXX/ 74091408XXXX 2003-04-15 2013-10-28 AMALAHAN PULAU PINANG RAMANATHAN SALLE AIR ITAM 10450 PULAU PINANG BLOK 6-G-13, TAMAN AIR HITAM, NIK NORHUZIMAH 739, JLN LEMBAH 3, KAMPUNG KASTAM 163 CHOW BENG SENG 83110807XXXX LEBUH PADANG TEMBAK, 11400 PULAU 13/06/2010 03/05/2012 11-A, CHANGKAT DELIMA 2 ISLAND 115 AISYAH BINTI NIK 84031507XXXX 17/02/2010 28/10/2013 KUMARATHAL A/P K 11700 BUKIT GELUGOR, PULAU PINANG PINANG 215 771XXXX /49062771XXXX GLADES GELUGOR 11700 PULAU 2003-04-18 2013-06-25 HUSAIN RETHINASAMY PINANG HUZAIMAH BINTI SYED 530, TANJUNG BUNGA 11200 BLOK 344-1-2, PENGKALAN WELD, 116 84073007XXXX 22/2/2010 08/06/2012 164 LOH GIM WAH 637XXXX/61102007XXXX 12/10/2010 18/01/2012 BLOK 1 BILIK 3 SERI MUTIARA ABDUL RAHMAN GEORGETOWN, PULAU PINANG 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG BASKARAN A/L K 216 A159XXXX/ 70050607XXXX QUATERS, JLN. UTAMA, P. PINANG. 2003-05-29 2013-01-08 MUNIANDI 242-R, JLN WEST JELUTONG 11600 10500 PULAU PINANG 7A-7-23A, SERI TANJUNG PINANG, 165 KOAY CHING CHING 82010707XXXX 14/12/2010 14/12/2010 SYED SOBRI B. SEYAD PULAU PINANG RAMANI A/P 402C, JLN BKT DUMBAR JELUTONG 117 84022008XXXX TANJONG TOKONG 10503, PULAU 13/01/2010 28/10/2012 217 448XXXX/ 53060307XXXX 2003-07-17 2012-04-27 SULTAN SINNATHAMBY 11600 PULAU PINANG PINANG 37, TAMAN GELUGOR, 11600 PULAU 166 OON SAW LENG 67123007XXXX 11/02/2011 11/02/2011 23-12-10,TAMAN SERI DAMAI, PINANG BLOK A-G-4, RUMAH PPRT JALAN SHAIK AZHAR BIN SHAIK 118 86050335XXXX LEBUHRAYA BATU LANCHANG,11600 24/08/2010 28/10/2013 218 SOOREAS A/L KANDISEN A242XXXX /72100507XXXX SUNGAI GEORGETOWN 10150 PULAU 2004-02-16 2011-11-17 AHMAD PULAU PINANG 563, JALAN JELUTONG, 11600 PULAU PINANG 167 CHEAH BENG GUAN 81122307XXXX 22/02/2011 22/02/2011 PINANG HASSAN BASHIR BIN BLOK B-5-6, TAMAN BUKIT JAMBUL KRISHNAVENI A/P BLOK 6H-2-3 JLN SEMARAK API 2 119 86120735XXXX 27/09/2010 27/09/2010 219 A281XXXX/ 74051207XXXX 2004-03-01 2013-11-25 IBRAHIM 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 488E-16-05, MIDLANDS CONDO, JLN SINGARAM FARLIM 11500 PULAU PINANG 168 SAW HOOI YONG 90111102XXXX 29/03/2011 07/10/2011 BURMA, 10350 PULAU PINANG 779-C, MUKIM 13, LORONG ENDAH 1 NAZRIL BIN MOHD BLOK J-2-33, LORONG HELANG 1, RAVICHANDREN A/L 120 89091107XXXX 21/10/2010 29/10/2013 220 A180XXXX/ 71031402XXXX BROWN GARDEN GELUGOR 11700 2004-05-14 2012-08-03 MAIDIN 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 5-2-3, THE OCEAN VIEW, LEBUH THAVASI 169 LEE SIEW YEON 81042402XXXX SUNGAI PINANG 1 11600 GEOGETOWN 16/8/2011 16/08/2011 PULAU PINANG PULAU PINANG LYDIA YANTI BINTI 23, LINTANG PERMAI 2, TMN BROWN, CHANDRAMALAR A/P KM2-7, TAMAN FREE SCHOOL 10460 121 84113007XXXX 28/11/2010 12/04/2013 221 A299XXXX/ 75032407XXXX 2004-07-28 2012-04-19 NANYAN@NAYAN 11700 GELUGOR PULAU PINANG NT-23, TYE KEAT YOON ROAD 10150, GOVINDAN PULAU PINANG 170 OOI YING YING 87042907XXXX 29/9/2011 29/09/2011 PULAU PINANG MARDAMUTHU A/L 463J, JLN DATO KERAMAT MUHAMMAD ADAM B. BLOK 3-13A TMN MUTIARA VISTA, 222 A275XXXX / 74091107XXXX 2004-09-23 2012-03-20 122 89033107XXXX 10/01/2011 10/01/2011 50-8-5, CANGKAT BUKIT GAMBIR RAMASAMY GEORGETOWN 10150 P. PINANG THAJUDEEN 11600 JLN BAKAU PULAU PINANG 171 HUNG YEE PEI 8409107XXXX 01/11/2011 22/11/2011 11700 GELUGOR, PULAU PINANG JELUTONG PARK BLOK 1-18-06 NO.5, BLOK D, KUARTERS JKR, 825,JLN PARTIBAN A/L 123 SUFFIAN B. ALIASH 85010308XXXX SULTAN AZALN SHAH, BYN LEPAS, 21/01/2011 08/06/2012 BLOK 1-09-23, LEBUH SUNGAI PINANG 223 721XXXX /63010107XXXX LINTANG MADRASAH 11600 PULAU 2004-09-24 2011-04-07 172 OOI BENG CHOO 44041407XXXX 10/11/2011 10/11/2011 THANIMALAI PULAU PINANG 7, 11600 PULAU PINANG PINANG FATIN NUR AMIRAH 101, JALAN SEANG TEIK, 10400 VEJAYANTHERAN A/L 45, MUKIM 13, JLN EMPAT AYER ITAM 66H, JALAN FREE SCHOOL, 11600 224 A172XXXX/70092107XXXX 2004-09-24 2013-09-17 124 89032035XXXX 07/02/2011 07/02/2011 173 TAN GIM EU 78042307XXXX 14/11/2011 14/11/2011 LOGANATHAN 11500 PULAU PINANG ABDUL RAZAK GEORGETOWN, PULAU PINANG PULAU PINANG MOHAMED SHAJAHAN G-3-6, FLAT UDA TANJUNG TOKONG 472A-TANJONG TOKONG, 10470 PULAU 21, CEYLON LANE, 10050 225 BIN B A SHAHUL A332XXXX/ 76042871XXXX 2004-10-25 2012-04-06 125 RAHIMAH BINTI RAHIM 79021409XXXX 24/02/2011 19/4/2012 174 LAI HOOI LENG 71081407XXXX 15/11/2011 15/11/2011 10470 PULAU PINANG PINANG GEORGETOWN, PULAU PINANG HAMEED BLOK 6-11-2, VILLA SRI KENANGA, JLN 39-08-66, KRYSTAL HEIGHT, LINTANG MUNIANDY A/L BLOK 50-4-6 TMN YEW LEAN JLN 226 602XXXX/ 57083108XXXX 2004-12-10 2013-10-28 126 AINIE BT MOHD NAWI 8603042XXXX BATU UBAN, 11700 GELUGOR PULAU 22/02/2011 09/05/2013 175 LIEW KOK KHIM 73120807XXXX DELIMA 14, GELUGOR 11700 PULAU 17/11/2011 17/11/2011 SUBRAMANIAM PERAK 11600 PULAU PINANG PINANG PINANG BLOK 1-12-21, TMN SRI PINANG, JLN 37, PERSIARAN KIKIK 2, TAMAN VASUGEE THAVI A/P SAFIUDDIN BIN 227 094XXXX /48040507XXXX 41 LORONG CEYLON 10050 P/PINANG 2004-12-15 2012-04-03 127 88092607XXXX VETERINARI 10150 GEORGETOWN, 04/03/2011 04/03/2011 176 NEOH ENG SWEE 32111202XXXX INDERAWASIH 13500 PERAI, PULAU 26/09/2011 10/05/2012 ARUMUGAM MOHAMED HANIFFA PULAU PINANG PINANG VELAYUTHAM A/L 101C JALAN SP CHELLIAH MOHAMED ZAINUDDIN KA-3-14, TMN FREE SCHOOL 10460 228 80052707XXXX 2005-01-03 2012-05-28 128 86072035XXXX 24/03/2011 01/12/2013 398-K, JALAN DATUK KERAMAT, 10150, RAMASAMY GEORGETOWN 11600 PULAU PINANG B. HAMID SULTAN GEORGETOWN, PULAU PINANG 177 LEONG MUN YIN 85110607XXXX 30/08/2010 27/09/2011 PULAU PINANG V THASARATHAN A/L 39-8-55 KRISTAL HEIGHTS JLN DELIMA, 229 A098XXXX 68042407XXXX 2005-02-02 2012-03-21 53, PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BLOK 60-3-1, JLN KURAU 11600 PULAU VARATHARAJOO GELUGOR 11700 PULAU PINANG 129 MARINA BT MARZOOKHY A041XXXX/66052007XXXX 05/04/2011 29/01/2013 178 ONG KAI MIN 85021007XXXX 24/12/2010 24/12/2010 11950 BAYAN LEPAS PULAU PINANG PINANG THANABALAN A/L 6H-2-3 JLN SEMARAK API FARLIM, AIR SAIFUL FAIZI B.ABU 2321, MK 13, SUNGAI GELUGOR, 11700 115-16-4, JLN KEDAH, 10050 230 81101007XXX 2005-03-14 2013-03-25 130 A281XXXX/74041207XXXX 20/4/2011 20/4/2011 179 CHUA HUNG WAY 82060709XXXX 25/04/2011 09/03/2013 SINGARAM ITAM 11500 PULAU PINANG HANAFIAH GELUGOR, PULAU PINANG GEORGETOWN PULAU PINANG AKG-7-8, PERUMAHAN KASTAM, BUKIT 678-K, LDG HONG SENG MT. ERSKINE ROZIHATUL SHIHA BT 3C-4-1, HILIR PEMANCAR, 11700, 231 GOBI A/L YEGAMBARAN A378XXXX / 77122607XXXX 2005-06-21 2013-10-11 131 84031507XXXX GELUGOR , JLN KG KASTAM 11700 09/05/2011 09/05/2011 180 KOAY GAIK KEE 87062607XXXX 16/4/2012 16/04/2012 JLN TG TOKONG 10470 PULAU PINANG ROSDI PULAU PINANG GELUGOR, PULAU PINANG NO.1-2-6, OFF HALAMAN KRISTAL, HASSAN ALY BIN OMAR 180 D, JALAN AIR ITAM 10460 PULAU 232 78061007XXXX 2006-02-15 2013-05-28 FARINI BINTI NORDIN 18-A-3-8, PERSIARAN MAYANG PASIR 181 ONG CHENG SEONG 81042402XXXX LENGKOK FREE SCHOOL, 11600 PULAU 16/04/2012 16/04/2012 KHAN PINANG 132 84073007XXXX 24/5/2011 18/1/2012 MARICAN 5, 11950 BAYAN BARU PULAU PINANG PINANG BLOK 3-10-20, DESA PINANG 2, LEBUH 2-6-7, FLAT PPR TMN MANGGIS JLN 182 CHEAH JIT EAN A030XXXX/65122007XXXX 16/5/2012 19/06/2012 233 SUMATHI A/P BELAIZAM A356XXXX/76020307XXXX 2006-03-07 2013-10-04 MOHD FADZLI BIN A-21-11, MUTIARA HEIGHTS, 11600 SG PINANG 7, 11600 PULAU PINANG ZAINAL ABIDIN 10400 PULAU PINANG 133 84022008XXXX 25/05/2011 18/01/2012 HASSAN JELUTONG PULAU PINANG LOO AH NYA@LOH PHAIK 245-E, JELUTONG BARAT, 11600 PULAU MANIMARAN A/L BLOK B-5-1 JLN SUNGAI 46-3-1, JLN BKT GAMBIR, MUTIARA RIA 183 432XXXXX/52091107XXXX 15/6/2012 15/06/2012 234 88060907XXXX 2006-03-25 2012-05-10 NUR HASNIZA BT ABDUL HOON PINANG ARUMUGAM GEORGETOWN 10150 P.PINANG 134 86050335XXXX APARTMENT, 11700 GELUGOR, PULAU 23/03/2011 18/1/2012 RAHIM PINANG 107-05-08, PERSIARAN GAMBIER BLOK AE3-4, TMN. TUN SARDON 184 ONG CHEN YANG 87072607XXXX 02/09/2012 03/10/2013 MOHAMED HASANI 8-6-7, HALAMAN DAMAI, LINTANG KG 11700 PULAU PINANG 235 A183XXXX/ 69061010XXXX GELUGOR, PULAU PINANG. 11700 2006-05-17 2013-10-28 WAN NORHAILIS BINTI (PPR7) 135 86120735XXXX RAWA 1, 10150 GEORGETOWN, PULAU 28/03/2011 28/03/2011 PULAU PINANG WAN ABIDIN 272-2-9, LORONG TAMPIN, 10150, PINANG 185 LINUS HON SI JUN 92083006XXXX 13/9/2012 13/09/2012 PULAU PINANG AISHAH BEE BT ABDUL 1A-14-04, MUTIARA IDAMAN 1 SOLOK 236 78090207XXXX 2006-11-13 2013-07-17 71-03-10, CENTRAL GARDEN, KASIM TENGKU 11600 PULAU PINANG 136 CHEW AH BAH 95XXXXX/48102307XXXX LEBUHRAYA JELUTONG 11600 PULAU 01/06/1983 14/12/2010 224-E-1-4, JELUTONG ROAD, 11600 186 ONG GEOK BENG 84041407XXXX 08/10/12 08/10/2012 PINANG PULAU PINANG 1062, BLOK A-20-27, TMN HIJAU JLN 237 RAGU A/L RAMALINGAM 84032507XXXX PAYA TERUBONG AIR ITAM 11060 2007-01-23 2012-01-25 BLOK 9-6-21, JLN SG PINANG 1, 137 HO FONG MEI 549XXXX/59022307XXXX 01/06/1983 19/9/2013 AT-G-8, TAMAN TUN SARDON, 11700 PULAU PINANG PINANG COURT 11600 PULAU PINANG 187 TERRECE TEOH 92011507XXXX 08/10/12 01/03/2013 GELUGOR, PULAU PINANG SAHUL HAMID BIN BLOK 27-4-2 TINGKAT PAYA TERUBONG 238 A090XXXX /68011407XXXX 2007-04-23 2014-02-05 39-05-55, PANGSAPURI KRISTAL, SILA DIMAKLUMKAN SEKIRANYA ADA SHAIKBAN DAWOODTAHAN TERHADAP3 11060 PEMOHON PULAU PINANG YANG DITAWARKAN BLK 48-1-7, JLN VAN PRAAGH, TAMAN 138 ANG AH HIANG 251XXXX/46083007XXXX LINTANG DELIMA 14, 11700 PULAU 06/01/1986 27/3/2010 188 CHOO SAY HOON A297XXXX/75020707XXXX 13/11/2012 24/02/2014 SERI HIJAU, 11600 PULAU PINANG 4C-8-10 LORONG SEMARAK API 1, PINANG SEPERTI DINYATAKAN, SILA KEMUKAKAN239 VASU A/L DARMALINGAM BANTA337XXXX/AHAN 76061107XXXX SEPEFARLIM,RTI BANDAR DALAM BARU AYER ITAM, FORM 2007-07-10AT 2012-03-16BERIKUT 563, JALAN JELUTONG, 11600 PULAU TOH AH NYA @TOH AH BLOK 6-1-1, LEBUH NIPAH TIGA, 11900 189 CHEAH SIEW TIN 76030307XXXX 27/11/2012 27/11/2012 11500 PULAU PINANG. 139 184XXXX /48080807XXXX 01/06/1986 06/06/2012 PINANG GAIH SUNGAI NIBONG, PULAU PINANG NOTIS BANTAHAN BLOK 33-3-5 TAMAN SOON BOON KEE 240 RAMARU A/L ANJANG A233XXXX /72101807XXXX JALAN MAKLOOM GEORGETOWN 10150 2007-07-20 2012-01-18 12-15-4, TINGKAT PAYA TERUBONG 3, NO.244M-WEST JELUTONG, 11600 190 LIM LAY LAY 76111707XXXX*** Sebarang bantahan boleh21/03/2012 dikemukakan21/03/2012 dalam tempoh 14 hari dari tarikh paparan PULAUdimuatnaik. PINANG 140 CHNG ENG LEE 591XXXX/ 60090207XXXX 01/06/1986 26/09/2012 11060, AYER ITAM PULAU PINANG GEORGETOWN, PULAU PINANG AUGUSTINE A/L 691 R, MOUNT ERSKINE HONG SENG Pohon kembalikanNO.288B-3-1, FORTUNE Notis COURT, JLN Bantahan yang telah dilengkapkan241 bersamaA310XXXX/ dokumen 75061807XXXX sokongan bantahan ke Bahagian2007-07-26 2012-04-19 Perumahan, Tingkat 20 KOMTAR OOI GUAT ENG @ AH SANTHANASAMY ESTATE 10470 PULAU PINANG 191 28060707XXXX THEAN TEIK 11500 AYER ITAM, PULAU 23/10/2013 06/12/2013 82-1-12, TMN MEDAN PENAGA, HUA 141 GOH KIM SUAN A098XXXX/68060207XXXX LEBUHRAYA BATU LANCHANG, 11600 01/06/1994 14/04/2012 PINANG Nama Pembantah: MURALYE A/L 47, TAMAN TUN SARDON GELUGOR PULAU PINANG 22 SEH TAN COURT, 10300 242 A198XXXX/71050307XXXX 2007-08-01 2013-05-07 192 POR LYE AIK A216XXXX/72022207XXXX 18/11/2013 02/01/2014 SUBRAMANIAM 11700 PULAU PINANG BLOK 1062-21-07, GREEN GARDEN, JLN GEORGETOWN, PULAU PINANG 10, LINTANG PERMAI 3 TAMAN 142 LIM ENG TEOW 783XXXX/51031002XXXX PAYA TERUBONG, 11060, PULAU 01/06/1997 14/03/2013 RENUKA DEVI A/P OM 3Y LORONG DELIMA 13, ISLAND 243 A361XXXX/ 77041007XXXX BROWN GELUGOR 11700 PULAU 2007-09-14 2013-04-18 PINANG 193 LOO PEIR JING 87112535XXXXNo.K/P:GLADES, 11700, GELUGOR, PULAU 11/02/2014 11/02/2014 AlamatPRAKASH / E-Mel: PINANG PINANG AA-1-3, TAMAN TUN SARDON, 11700 1322, KAMPUNG CHEETY JALAN BATU 143 PHUAH JOO SEE A281XXXX/74042007XXXX 23/03/2000 21/05/2013 BLK 7-12-31, PINANG COURT, LEBUH KUMARAVELU A/L GELUGOR, PULAU PINANG 244 A332XXXX/ 76030609XXXX FERINGHI BATU FERINGHI 11100 2007-10-26 2012-04-27 194 HO YONG CHOON A159XXXX/70071507XXXX SUNGAI PINANG 1, 11600 PULAU 24/2/2014 24/2/2014 SOOKALINGAM PINANG PULAU PINANG No.Tel: 351, JLN PERAK, 11600 GEORGETOWN 144 CHEW SENG HUP 075XXXX/38100402XXXX 31/03/2000 18/01/2012 8Q, JLN DELIMA, ISLAND GLADES SUGANTHIRAN A/L 5-09-11 DESA MAWAR LTG.KG.MELAYU PULAU PINANG 195 LIM CHENG IMM A136XXXX/69090307XXXX 03/03/2014 03/03/2014 245 A319XXXX/75120107XXXX 2007-10-29 2014-02-14 11700 PULAU PINANG NADASAMY 2 AIR ITAM 11500 PULAU PINANG 2-03-28, TAMAN SINAR PELANGI , LRG Nama yang diBantah: TANJEET KAUR A/P 56-H, JALAN GURDWARA 10300 PULAU SHANKAR A/L 598-06-C, MENARA ASAS DUNIA, 11200 145 TEOH SIEW KHUAN A084XXXX/6711507XXXX PENAWAR 2, 11600 JELUTONG, PULAU 07/06/2002 29/06/2012 196 A035XXXX/66020407XXXX 24/03/2014 24/03/2014 246 88021923XXXX 24/08/2010 24/8/2010 PINANG SURJAN SINGH PINANG SALAMUTHU TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG

98-01-03, JLN FARADAY, TMN SINAR, Sebab bantahan39-8-19, KRYSTAL :HEIGHTS, 11700 598-6-C, MENARA ASAS DUNIA, 146 TAN JUNE LU A307XXXX/75051407XXXX 24/01/2003 18/01/2012 197 FONG ENG 708XXXX/63062507XXXX 15/04/2014 15/04/2014 11700 BUKIT DUMBAR PULAU PINANG GELUGOR, PULAU PINANG 247 DINESH A/L SALAMUTHU 89102307XXXX TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU 24/08/2010 26/2/2014 PINANG 52-2-3, MUTIARA INDAH, CANGKAT RAJA SANDOW A/L 198 388XXXX/47062807XXXX BUKIT GAMBIR, 11700 GELUGOR, 01/06/1978 11/05/2009 DEV ANAND A/L 18-03-08, SRI NIBONG APARTMENT, KRMANDHI * Semua maklumat di atas wajib diisi. Banta han 248tidak akan dilayan sekiranya8603223XXXX maklumat tidak lengkap30/12/2010 10/05/12 SRI WANGSA 75-15-21, JLN PENAWAR PULAU PINANG RAJENTHARAN JLN DR AWANG 11900 PULAU PINANG 147 CHAN EWE KIN 350XXXX/ 49111208XXXX 14/03/2003 23/10/2013 SATU, 11600 PULAU PINANG BLOK 6-2-7, BUKIT GEDUNG HEIGHTS CHANDRARAJ A/L APARTMENT, CHANGKAT MAYANG 1B-4-6,PANGSAPURI AIR 199 711XXXX/ 63081007XXXX 01/06/1989 16/8/2012 YUGENTHRAN A/L THAMBIRAJA PASIR, 11900 BYN LEPAS, PULAU 249 86052535XXXX PUTIH,BANDAR BARU AIR PUTIH, 11000 17/1/2011 11/07/13 56 GREEN, GARDEN TWO, 11600 PULAU LEIONATHAN 148 SEE THOE YOKE CHIN 82100907XXXX 24/05/2004 18/01/2012 PINANG PULAU PINANG PINANG 63A-9-15, SYMPOHNY PARK, JLN M-10-8, TMN FREE SCHOOL, 10460 SUDHAGARAN STANLEY 200 JOTHEE A/L MUNIANDY A209XXXX/ 72012607XXXX 08/12/1999 22/8/2013 250 85102607XXXX LENGGONG 11600 GEORGETOWN, 18/1/2011 18/1/2011 PULAU PINANG A/L KANAGA SUNDA 88-10-17, SRI WONDER, LINTANG PULAU PINANG 149 LUI TEK SOON 721XXXX/63081407XXXX 29/10/2004 27/4/2012 SUNGAI PINANG, 10150 PULAU PINANG SRITHARAN A/L 22-5-10, LORONG HIJAU 8, OFF JLN SIR L RAMESH A/L 3-17-20, GREENLANE HEIGHTS, JLN 201 A337XXXX/76061907XXXX 04/10/2000 29/3/2012 251 83061507XXXX 18/1/2011 27/4/2012 NO.1-03-03 A, GERBANG BATU SHANMUGAM IBRAHIM, 11600 PULAU PINANG LETCHEMENAN GANGSA, 11600 PULAU PINANG MOEY CHENG KOOI 150 A336XXXX /76050202XXXX LANCHANG, CASA PINANG APARTMENT, 20/9/2004 28/10/2013 2C-7-8 D, PLAZA CONDOMINIUM (OKU) BAWANEE A/P 11600 JELUTONG PULAU PINANG A AYAMAH A/P AYAHNA NO.14, TINGKAT MIDLANDS 10250 252 83030707XXXX LENGKOK MAYANG PASIR 11950 PULAU 18/4/2011 18/1/2012 202 A074XXXX/ 67080207XXXX 30/07/2000 24/4/2013 KASIAEVANATAN @AYYAPAN NAIKEE PULAU TILUS PULAU PINANG PINANG 11-4-15, LEBUH SUNGAI PINANG 1 151 ONG TZYY LING A378XXXX 20/9/2006 18/1/2012 2C-07-10 DESA AIR MAS JLN HELANG, BLOK 1B-08-07, IDAMAN LAVENDER 11600 JELUTONG, PULAU PINANG SYED UMAR BIN RASUL NITHYANANTHAN A/L 203 A225XXXX/72051107XXXX SG DUA, GELUGOR 11700 PULAU 2000-03-29 2011-10-05 253 84102707XXXX LINTANG SUNGAI ARA, 11900 BAYAN 24/5/2011 02/07/13 KHAN SHUMUGAM PINANG LEPAS PULAU PINANG 9A-18-07, TMN KHENG TIAN, JLN VAN BLOK 4E-06-09 LORONG SEMARAK API NO.7 LORONG PAUH JAYA 2/7, TAMAN 152 MELISSA ANG HWE LI 82082807XXXX 20/4/2007 26/09/2012 MUNIANDY SELVAM A/L THIRUSELVI A/P PRAAGH 11600, PULAU PINANG 204 791214075XXXX SATU BANDAR BARU AIR ITAM 11500 2001-12-05 2014-01-09 254 85091907XXXX PAUH JAYA, 13700 PERAI, PULAU 08/07/2011 18/1/2012 SUPPIAH SUPURIAMANIAM PULAU PINANG PINANG 30 CANGKAT MINDEN JALAN 7 MINDEN G-2-4, TMN BUKIT JAMBUL, JLN TUN DR 2-23-5, SRI PANGKOR, JLN PANGKOR NAGOVINDRAN A/L LOGANATHAN A/L 153 TEOH BEE LAN 80070307XXXX 14/08/2008 30/03/2012 205 748XXXX /64120707XXXX HEIGHTS GELUGOR 11700 PULAU 2002-01-17 2014-01-21 255 A355XXXX AWANG 11900 BYN LEPAS PULAU 7/12//2011 18/1/2012 10250 PULAU PINANG SAMINATHAN JAYABALA PINANG PINANG 70-A,EAST JELUTONG, 11600 154 KOAY EAN NEE A255XXXX/ 73100407XXXX 25/7/2008 21/9/2011 GEORGETOWN, PULAU PINANG

SILA DIMAKLUMKAN164-A, JLN SEKIRAN BURMA, GOSPEL HALL, YA ADA BANTAHAN TERHADAP PEMOHON YANG DITAWARKAN 155 LIM BENG LEONG 79101307XXXX 28/7/2009 18/1/2012 10050 GEORGETOWN, PULAU PINANG

SEPERTI DINYATAKAN,306-13-08, TMN JELUTONG,SIL A11600 KEMUKAKAN JLN BANTAHAN SEPERTI DALAM FORMAT BERIKUT 156 IVY TEOH AI HUI 82082807XXXX 02/11/2009 18/1/2012 NOTIS BANTAHAN JELUTONG, PULAU PINANG BLOK C-17-08, JLN GANGSA, 11600 157 CHEAH KOK KUAN 80030707XXXX 03/11/2009 18/01/2012 *** Sebarang bantahan boleh dikemukakanPULAU PINANG dalam tempoh 14 hari dari tarikh paparan dimuatnaik.

Pohon kembalikan Notis Bantahan28, JALAN PENAGA, OFF yang JELUTONG telah dilengkapkan bersama dokumen sokongan bantahan ke Bahagian Perumahan, Tingkat 20 KOMTAR 158 ANG SU BOON 84040307XXXX 30/03/2009 27/09/2013 MARKET 11600 PULAU PINANG

Nama Pembantah: 42-12-12, DESA GREEN, JLN VAN 159 CHEW TECK SENG 81082107XXXX 19/7/2010 27/9/2011 PRAAGH, 11600, PULAU PINANG

D2-17, RIFLE RANGE FLATS, BOUNDRY 160 SIT CHIN MEE 65041707XXXX 06/08/2010 06/082010 No.K/P: ROAD, 11400 PULAU PINANG Alamat / E-Mel:

22-6-10, LORONG HIJAU 5, MEDAN 161 OOI GAIK LAN 47032507XXXX 06/08/2010 30/12/2011 HIKMAT, 11600 PULAU PINANG No.Tel: 162 OOI SEN SEN 86012807XXXX 33, JLN KURAU, 11600 PULAU PINANG 17/08/2010 17/06/2011

Nama yang diBantah: BLOK 6-G-13, TAMAN AIR HITAM, 163 CHOW BENG SENG 83110807XXXX LEBUH PADANG TEMBAK, 11400 PULAU 13/06/2010 03/05/2012 PINANG Sebab bantahan : BLOK 344-1-2, PENGKALAN WELD, 164 LOH GIM WAH 637XXXX/61102007XXXX 12/10/2010 18/01/2012 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG

242-R, JLN WEST JELUTONG 11600 165 KOAY CHING CHING 82010707XXXX 14/12/2010 14/12/2010 * Semua maklumat di atas wajibPULAU diisi. PINANG Banta han tidak akan dilayan sekiranya maklumat tidak lengkap

37, TAMAN GELUGOR, 11600 PULAU 166 OON SAW LENG 67123007XXXX 11/02/2011 11/02/2011 PINANG

563, JALAN JELUTONG, 11600 PULAU 167 CHEAH BENG GUAN 81122307XXXX 22/02/2011 22/02/2011 PINANG

488E-16-05, MIDLANDS CONDO, JLN 168 SAW HOOI YONG 90111102XXXX 29/03/2011 07/10/2011 BURMA, 10350 PULAU PINANG 5-2-3, THE OCEAN VIEW, LEBUH 169 LEE SIEW YEON 81042402XXXX SUNGAI PINANG 1 11600 GEOGETOWN 16/8/2011 16/08/2011 PULAU PINANG NT-23, TYE KEAT YOON ROAD 10150, 170 OOI YING YING 87042907XXXX 29/9/2011 29/09/2011 PULAU PINANG

50-8-5, CANGKAT BUKIT GAMBIR 171 HUNG YEE PEI 8409107XXXX 01/11/2011 22/11/2011 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

BLOK 1-09-23, LEBUH SUNGAI PINANG 172 OOI BENG CHOO 44041407XXXX 10/11/2011 10/11/2011 7, 11600 PULAU PINANG

66H, JALAN FREE SCHOOL, 11600 173 TAN GIM EU 78042307XXXX 14/11/2011 14/11/2011 PULAU PINANG

21, CEYLON LANE, 10050 174 LAI HOOI LENG 71081407XXXX 15/11/2011 15/11/2011 GEORGETOWN, PULAU PINANG 39-08-66, KRYSTAL HEIGHT, LINTANG 175 LIEW KOK KHIM 73120807XXXX DELIMA 14, GELUGOR 11700 PULAU 17/11/2011 17/11/2011 PINANG 37, PERSIARAN KIKIK 2, TAMAN 176 NEOH ENG SWEE 32111202XXXX INDERAWASIH 13500 PERAI, PULAU 26/09/2011 10/05/2012 PINANG 24 1 – 15 September, 2014 MPSP komited lahirkan Seberang Perai yang lebih sihat Teks & Gambar : AHMAD ADIL mengembangkan aktiviti sukan dan riadah MUHAMAD dengan harapan ia dapat meningkatkan tahap kecergasan serta kesihatan penduduk SEBERANG JAYA – Seramai 650 peserta Seberang Perai,” katanya pada Majlis Flag menyertai Larian Menara Majlis Off Larian Menara MPSP 2014 di sini baru- MAIMUNAH Mohd. Sharif (dua dari kanan) dan P. Kasthuriraani (kanan sekali) Perbandaran Seberang Perai (MPSP) 2014 baru ini. melepaskan para peserta. yang diadakan di ibu pejabat pihak berkuasa Tambah Maimunah, peserta larian tersebut tempatan (PBT) terbabit di sini baru-baru menamatkan larian sejauh 7 kilometer Hadir sama, Ahli Parlimen Batu Kawan, ini. mengelilingi Bandar Perda sebelum berlari P. Kasthuriraani, Sr. Rozali Mohamud Menurut Yang di-Pertua MPSP, Maimunah menaiki 412 anak tangga di dalam bangunan (Setiausaha Perbandaran MPSP) dan tiga Ahli Mohd. Sharif, aktiviti sihat berkenaan MPSP sehingga ke tingkat 16. Majlis MPSP iaitu Tan Cheong Heng, Ahmad merupakan penganjuran tahun kedua sejak “Penyertaan yang amat mengalakkan pada Tarmizi Abdullah dan Mohamad Shaipol diadakan pada tahun lepas. kali ini menggambarkan kerjasama dan Ismail. “Selaras dengan seruan Kerajaan Negeri sokongan padu daripada masyarakat terhadap Sebanyak enam kategori dibuka kepada untuk melahirkan Pulau Pinang yang lebih program kesihatan anjuran MPSP. para peserta melibatkan pelbagai peringkat Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat, MPSP “Ini merupakan tanda positif dan sokongan umur. Bagi menarik lebih banyak penyertaan berharap penganjuran sukan ini mampu daripada masyarakat setempat. pada penganjuran kali ini, setiap penyertaan melahirkan masyarakat yang mementingkan “Adalah diharapkan agar lebih ramai lagi diberikan sijil dan medal sebagai tanda PARA pemenang menunjukkan medal dan sijil penyertaan diterima bersempena kesihatan. yang akan menyertai pada masa akan datang,” penghargaan selain pemenang yang membawa penganjuran Larian Menara MPSP 2014 “MPSP ingin memperkenal dan ujar Maimunah. pulang hadiah wang tunai serta trofi. di sini baru-baru ini. Hotel tanpa lesen, PBT ambil tindakan tegas Pusat Khidmat Bergerak platform aduan & maklumat

CHOW Kon Yeow (tengah) pada majlis sidang media berhubung hotel tanpa lesen di sini baru-baru ini.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKFILI pihak. “Tambahan pula, notis pemutihan ini telah GEORGE TOWN – Exco Kerajaan diberi dan perjumpaan dengan pemilik hotel Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan telah diadakan sejak bulan Mac tahun ini lagi,” A. Kumaresan (dua dari kiri) ketika turun padang menyertai aktiviti Pusat Khidmat Banjir, Chow Kon Yeow memaklumkan ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini. Bergerak di salah sebuah pasar malam Parlimen Bayan Baru di sini baru-baru ini. bahawa beliau mewakili pihak berkuasa Pada perjumpaan Mac lalu, Kon Yeow tempatan (PBT) di sini sedia menyahut pernah memaklumkan bahawa pemilik-pemilik Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF menyalurkan aduan berhubung MPPP, cabaran Pengerusi Persatuan Hotel Bajet hotel bajet mesti mengemukakan permohonan malah, mendapatkan maklumbalas lebih Malaysia (MAHB) Pulau Pinang untuk lesen masing-masing sebelum 30 September BAYAN BARU – Pusat Khidmat pantas apabila saya sama-sama akan turun mengambil tindakan tegas terhadap hotel ini. Bergerak baru dilancarkan Ahli Majlis padang ke lokasi-lokasi tersebut,” ujarnya yang tidak mempunyai lesen. Kon Yeow memberitahu, mengikut Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), kepada wakil Buletin Mutiara di sini baru- Perkara itu dinyatakan pada sidang media peruntukan undang-undang, lesen hotel A. Kumaresan di sini membolehkan orang baru ini. bagi mengulas laporan sebuah akhbar berbahasa terbahagi kepada tiga akta iaitu Akta Lesen ramai dan komuniti setempat membuat Selain itu, menurut Kumaresan, pusat Cina yang mana pengerusi persatuan terbabit, Perniagaan, Akta Perancangan Bandar dan Desa aduan berhubung pihak berkuasa tempatan tersebut turut menawarkan sesi pendaftaran Datuk Lim Mee Lee mencabar PBT negeri ini serta Akta Jalan Parit dan Bangunan. (PBT) terbabit serta pendaftaran program- program-program Emas Kerajaan Negeri supaya mengambil tindakan terhadap pemilik “Ketiga-tiga akta ini mampu menyebabkan program Emas Kerajaan Negeri. membabitkan warga emas, ibu tunggal, hotel berkaitan. pemilik yang tidak mempunyai lesen didenda Kumaresan berkata, dengan pelajar atau sebarang program anjuran “Saya memandang serius terhadap cabaran dari RM250 hingga tidak melebihi RM500,000 tertubuhnya pusat khidmat hasil kerjasama Kerajaan Negeri. ini kerana ia merupakan tanggungjawab PBT serta penjara maksimum kurang dari tiga tahun dengan Pusat Khidmat Parlimen Bayan “Kita akan memperbanyakkan lokasi dalam memastikan pengoperasian hotel di sekiranya didapati bersalah,” jelas beliau. Baru, ia telah memudahkan orang ramai mobil sehenti ini di kawasan tumpuan seluruh negeri (ini) mempunyai lesen bagi Tambahnya, sebagai tambahan, pemilik- menyalur serta mendapatkan maklumat orang ramai seperti pasar malam sekitar mengelakkan perkara-perkara tidak diingini pemilik hotel juga perlu faham bahawa berkaitan. Parlimen Bayan Baru selain di Bukit berlaku lalu menjadi isu berbangkit. pemutihan yang dijalankan bukan untuk “Demi keselesaan orang ramai, mereka Gedung yang diadakan sebelum ini,” ujar “Isu penguatkuasaan pemutihan seperti ini menyusahkan, tetapi demi kepentingan serta boleh membuat aduan atau pendaftaran beliau. sepatutnya tidak dipertikaikan mana-mana keselamatan pengunjung dan pemilik. terus melalui Pusat Khidmat Bergerak ini. Sebarang pertanyaan sila hubungi “Mereka bukan sahaja boleh talian 04 – 641 3088. 1 – 15 September, 2014 25 Operasi CCTV di Seberang Perai 24 jam Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB baru-baru ini. Hampir semua Exco Kerajaan SEBERANG JAYA – Sebanyak 86 Negeri, wakil Ketua Polis Negeri dan kamera litar tertutup (CCTV) siap Setiausaha Perbandaran MPSP, Sr. dipasang di beberapa lokasi strategik Rozali Mohamud turut menyertai sekitar Seberang Perai serta beroperasi majlis tersebut. 24 jam demi meningkatkan mutu Difahamkan, MPSP memasang 56 keselamatan rakyat di negeri ini. CCTV untuk tempoh lima tahun, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim menelan belanja RM9.8 juta. Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri Baki, 30 CCTV lagi disumbangkan melalui Majlis Perbandaran Seberang oleh pembekal, syarikat swasta. Perai (MPSP) telahpun menambah “37 (CCTV) dipasang di Daerah bilangan pegawai operasi di bilik Seberang Perai Tengah, 46 di Seberang pemantauan CCTV sebagai usaha Perai Tengah dan 27 Seberang Perai membantu polis mengawasi jenayah. Selatan,” jelas Guan Eng. “(Pemantauan CCTV) 24 jam MPSP Itu, katanya, tidak termasuk 24 dengan sokongan polis di Seberang CCTV yang dipasang oleh Kementerian Perai sahaja. Perumahan dan Kerajaan Tempatan BEBERAPA pengunjung meneliti monitor CCTV bersempena Majlis Perasmian “(Ini kerana), tak cukup Pulau (KPKT) sejak tahun 2011, menjadikan Operasi Bilik Kawalan CCTV MPSP di sini baru-baru ini. Pinang dilihat selamat, tetapi, yang jumlah keseluruhan sebanyak 110 lebih penting tiap-tiap kita (rakyat) buah. Parlimen Bagan. mewujudkan Pasukan Peronda benar-benar berasa selamat,” ujarnya “Saya difahamkan bahawa KPKT Menurut beliau, kerjasama Sukarela (PPS) merupakan tiga kaedah pada majlis perasmian operasi di bilik akan menyumbangkan 20 buah CCTV bersepadu dengan polis, pemajuan yang diamalkan Kerajaan Negeri demi kawalan CCTV dekat Kompleks Ibu kepada majlis (MPSP) pada hujung sistem teknologi cegah jenayah seperti mewujudkan perasaan selamat dalam Pejabat MPSP, Bandar Perda di sini tahun ini,” jelasnya yang juga Ahli CCTV dan lampu jalan, serta kalangan rakyat di negeri ini. Kaji pelan blok, ringan beban Guna ruang pamer mesej positif – Ahli Majlis penduduk luar bandar GEORGE TOWN – Ahli Majlis Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Nur Zarina Zakaria menggesa agar pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan mengkaji serta mempertimbangkan penggunaan semula pelan blok kebanyakannya oleh TAN Hooi Peng (berdiri) ketika sesi ucapan penangguhan Mesyuarat Biasa MPPP penduduk luar bandar di sini baru-baru ini. berhubung permohonan mendirikan kediaman sendiri Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF kepada orang awam menerusi pondok- di atas tanah tidak melebihi pondok bas, sepanduk-sepanduk ataupun keluasan 1,000 kaki persegi. GEORGE TOWN – Majlis Perbandaran papan iklan milik MPPP. Ini kerana, katanya, sejak Pulau Pinang (MPPP) digesa memanfaatkan “Sebagai contoh, Majlis boleh ia dimansuhkan pada penggunaan ruang di perhentian bas dan bekerjasama dengan jabatan-jabatan penghujung tahun 2013 dan papan iklan milik pihak berkuasa tempatan kerajaan lain untuk menyalurkan mesej- digantikan dengan NUR Zarina Zakaria (berdiri) ketika membentangkan (PBT) berkaitan untuk menjadikan Pulau mesej positif ini kepada orang awam seperti permohonan merancang, ia ucapan penangguhan pada Mesyuarat Biasa MPPP Pinang sebagai sebuah pusat kebudayaan ‘menentang keganasan terhadap wanita’, secara jelas membebankan di sini baru-baru ini. dan kesenian. ‘memberikan keutamaan kepada orang tua’ penduduk berkaitan. Pendapat tersebut disuarakan Ahli atau sebagainya,” ujarnya baru-baru ini. “Dahulu, kadar bagi mendapatkan Mesyuarat Biasa MPPP di Dewan Majlis MPPP, Tan Hooi Peng ketika sesi Menurut Hooi Peng, perhentian bas juga pelan blok adalah amat berpatutan dan Bandaran baru-baru ini di sini. ucapan penangguhan pada Mesyuarat boleh dijadikan sebagai medium untuk tidak membebankan penduduk Oleh itu, Nur Zarina mencadangkan Biasa Majlis Bilangan 08 Tahun 2014 di memaparkan lukisan tertentu seperti kanak- khususnya mereka dari luar bandar. agar MPPP dapat melakukan kajian Dewan Bandaran di sini baru-baru ini. kanak sekolah rendah. “Tetapi, disebabkan oleh semula bagi menambah baik pelan Kata Hooi Peng, MPPP selaku PBT “Lukisan-lukisan ini akan menghidupkan kelonggaran permohonan dan blok tersebut agar selaras dengan dapat memperluaskan peranannya selain suasana perhentian bas dan menukar stigma manipulasi pihak tidak peningkatan isi rumah luar bandar. isu-isu kehidupan masyarakat seperti masyarakat bahawa hentian bas merupakan bertanggungjawab, penggunaannya “Dengan penambahbaikan tersebut, pembuangan sampah, lesen, tempat letak suatu tempat yang kotor dan membosankan. telah digantikan dengan proses saya percaya ia mampu mengurangkan kenderaan dan lain-lain. “Secara tidak langsung, Majlis mampu permohonan merancang. peningkatan kadar pembangunan “MPPP boleh memperluaskan memberikan sumbangan lebih besar dalam “Permohonan merancang ini telah struktur tanpa pelan merancang, peranannya lagi dengan mengambil kira pendidikan melalui mesej-mesej ini selain membebankan penduduk luar bandar malah di samping itu, dapat aspek pendidikan, kebudayaan dan hanya menggunakan papan iklan untuk dengan mengambil kira segala kos meningkatkan pendapatan Majlis kesenian. tujuan komersial atau pun berperanan yang perlu ditanggung oleh mereka,” melalui pembayaran cukai,” ujar “Banyak mesej yang boleh disalurkan sebagai event teller sahaja,” kata beliau. jelasnya pada ucapan penangguhan beliau. 26 1 – 15 September, 2014 Lif selalu rosak, penduduk kesal pengurusan MC Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar: SHUM JIAN WEI

BATU UBAN – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T Jayabalan melahirkan rasa kesal terhadap pihak pengurusan (MC) Blok H, Taman Bukit Jambul di sini ekoran masalah kerosakan lif yang PARA penduduk beratur ketika cuba menggunakan lif yang dipercayai rosak. terpaksa dihadapi para DR. T. Jayabalan (tengah) bersama-sama penduduk menunjukkan tanda tidak bagus penghuni berkaitan. sambil berlatarbelakangkan lif yang dipercayai rosak di Blok H, Taman Bukit Jambul “Saya mengutuk tindakan MC yang seolah- biasa di sini. di sini baru-baru ini. olah tidak mahu mengambil tahu tentang aduan “Adakalanya kedua-dua lif rosak, kerosakan berkaitan. boleh terjadi sehingga lapan bulan lamanya, “Kalau penduduk semua boleh datang apabila dibaiki, malangnya hanya bertahan Pohon sumbangan bantu OKU termasuk saya sendiri (hari ini), tetapi kenapa beberapa hari sahaja sebelum ia rosak semula. MC langsung tidak boleh menunjukkan muka “Bila bertanya dan complain pada MC, di sini untuk mencari penyelesian?” tegasnya kami bakal menerima jawapan yang kurang pada lawatan ke lokasi sini baru-baru ini. baik serta dimarah pula,” katanya yang turut Jayabalan memberitahu, masalah tersebut menyatakan simpati terhadap penduduk uzur dipercayai begitu meruncing sehingga terdapat serta kurang upaya. penduduk yang menyatakan hasrat untuk Ekoran itu, Jayabalan mencadangkan berpindah ekoran kemelut dihadapi. supaya mendapatkan 25 peratus tandatangan Seorang penduduk, K. Jamuna, 43, berkata, penduduk sebagai proses awal menukar kerosakan yang berlaku seolah-olah sangat pengurusan sedia ada. Kupon amal bantu dua rumah kebajikan

ABDUL Malik Abul Kassim (kanan sekali) beramah-mesra dengan salah seorang bayi yang hadir pada Majlis Amal Projek Bank Makanan di sini baru-baru ini.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Abdul Malik ketika berucap berkata, Gambar: ALISSALA THIAN konsep bank makanan bukan sahaja dapat menggalakkan syarikat-syarikat perniagaan DATUK KERAMAT – Persatuan Tongkat supaya menyertainya, malah juga mampu Putih, sebuah badan bukan kerajaan (NGO) memupuk kesedaran untuk terus membantu yang ditubuhkan setahun lalu, bergiat aktif golongan memerlukan. LIM Siew Khim (tiga dari kiri) bersama-sama Jeff Ooi Chuan Aun (tengah) menyampaikan membantu golongan orang kurang upaya “Inisiatif ini sebenarnya telah dimulakan cek kepada dua wakil badan kebajikan pada Majlis Penyampaian Sumbangan Cek Amal (OKU) cacat penglihatan. di negara-negara seperti Amerika Syarikat, di sini baru-baru ini. Namun, menurut Pengerusinya, Swaran New Zealand serta Australia serta di Malaysia Singh, persatuan yang bergerak menggunakan ia merupakan sesuatu yang baru serta amat AMAL... Inisiatif penganjuran jualan kupon bersama pihak pemaju dan premis penjualan dana persendirian itu kini memerlukan dana positif dalam usaha membantu golongan amal pada perlawanan akhir Piala Dunia 2014 kereta, Zeon Properties & Automobile terbabit tambahan bukan sahaja untuk membiayai OKU serta mereka memerlukan,” katanya di Auto Mall Persiaran Karpal Singh di sini berjaya menarik minat orang ramai bersantai kos pengoperasian, tetapi juga bekalan yang mengharap agar projek tersebut dapat baru-baru ini berjaya mengumpulkan RM6,000 sambil menderma dengan membeli kupon makanan. diteruskan bukan sahaja membantu golongan kepada dua badan kebajikan di sini. makanan serta minuman pada perlawanan “Kami memohon orang ramai untuk OKU, tetapi juga anak-anak yatim, orang- Wang tersebut kemudian diserahkan kepada akhir yang disiarkan melalui layar besar di sini. menyalurkan sumbangan bagi membolehkan orang tua, miskin dan fakir. dua badan kebajikan, Pertubuhan Kebajikan “Diharap projek seperti ini dapat diadakan kami terus membantu golongan OKU ini,” Pada majlis berkenaan, Abdul Malik turut Insan Penyayang Pulau Pinang dan Persatuan lebih kerap membabitkan badan-badan lain katanya pada Majlis Amal Projek Bank meluangkan masa selama sejam Penyayang Warga Tua Pulau Pinang. Kedua- bagi membantu golongan memerlukan dan Makanan yang diadakan di sini baru-baru menyampaikan sumbangan makanan dan dua rumah tersebut masing-masing menerima kurang bernasib baik,’’ katanya ketika ini. sumbangan Pusat Urus Zakat (PUZ) kepada RM3,000. menyempurnakan Majlis Penyampaian Hadir menyempurnakan majlis, Exco Hal mereka terpilih. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sumbangan Cek Amal di sini baru-baru ini. Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri Bagi mereka yang ingin menghulurkan Sungai Pinang, Lim Siew Khim berkata, acara Hadir sama, Ahli Parlimen Jelutong, Jeff dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul bantuan, hubungi talian 04 - 226 1699 atau anjuran Pusat Khidmat ADUN Sungai Pinang Ooi Chuan Aun. Malik Abul Kassim. Swaran Singh, 016 - 488 7811. 27 1 – 15 September, 2014 Cityliner sedia dua bas laluan baru Machang Bubuk Teks & Gambar : AHMAD ADIL “Setinggi-tinggi tahniah MUHAMAD diucapkan kepada semua yang terlibat terutama sekali SPAD yang MACHANG BUBUK – Exco sanggup bekerjasama dengan pihak Kerajaan Tempatan, Pengurusan Kerajaan Negeri,” ujarnya. Lalu Lintas dan Tebatan Banjir, Tambah beliau, usaha untuk Chow Kon Yeow berharap agar mewujudkan laluan berkenaan kerjasama antara Kerajaan Negeri asalnya datang daripada Ahli dengan Suruhanjaya Pengangkutan Parlimen Bukit Mertajam, Steven Awam Darat (SPAD) dapat Sim Chee Keong dan Ahli Dewan diteruskan pada masa akan datang Undangan Negeri (ADUN) bagi menjamin kelangsungan Machang Bubuk, Lee Khai Loon pembangunan lestari di negeri ini. untuk kemudahan penduduk Kon Yeow berkata demikian pada setempat. Majlis Pelancaran Laluan Bas “Laluan baru ini merangkumi Machang Bubuk ke Bukit Mertajam lokasi-lokasi strategik yang mana di Taman Machang Bubuk di sini melalui kawasan-kawasan baru-baru ini. perumahan yang sebelum ini tidak Menurut beliau, laluan baru mempunyai perkhidmatan bas. CHOW Kon Yeow (kiri sekali) bersama-sama barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan wakil Cityliner merakam gambar kenangan pada Majlis Pelancaran Laluan Bas Machang Bubuk ke Bukit Mertajam tersebut tidak dapat direalisasikan “Ini secara tidak langsung dapat di Taman Machang Bubuk di sini baru-baru ini. tanpa kerjasama pihak SPAD yang memudahkan penduduk setempat telah memberikan permit kepada bergerak tanpa perlu berjalan jauh merangkumi jarak sejauh 12 kilometer Bubuk ke Bukit Mertajam, manakala dijangka akan memberi kemudahan operator bas, Syarikat Bas Cityliner ke jalan utama,” kata beliau. dengan frekuensi setiap 40 minit. terakhir akan tamat pada 5.40 kepada penduduk di sini terutamanya (Cityliner) untuk menjalankan Buat permulaan, pihak Cityliner “Perjalanan terawal akan bermula petang. murid-murid sekolah,” tambah Kon perkhidmatan di sini. akan menyediakan dua bas yang bakal pada jam 7.15 pagi dari Machang “Jadual perjalanan bas ini Yeow. MP muda sahut ALS Ice Bucket Bersih rumah OKU dapat Challenge perhatian banyak pihak Dr. Afif Bahardin, Ahli Parlimen Batu Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Kawan, P. Kasthuriraani, Ahli Majlis Majlis Gambar : LAW SUUN TING Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Chris Chun Kit Lee dan seorang ahli perniagaan PULAU TIKUS – Dalam memupuk dari Kuala Lumpur, Datuk Vinod Sekhar. kesedaran mengenai penyakit Amyotrophic ALS Ice Bucket Challenge merupakan Lateral Sclerosis (ALS), Ahli Parlimen kempen kesedaran penyakit Amyotrophic Bukit Bendera, Zairil Khir Johari dan Ahli Lateral Sclerosis (ALS) atau dikenali juga Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee sebagai Lou Gehrig’s disease di mana Keong menerima cabaran untuk peserta harus menyiram sebaldi air berisi melaksanakan aksi ALS Ice Bucket ais ke tubuhnya lalu mencalonkan tiga Challenge di sini baru-baru ini. individu lain untuk melakukan perkara Zairil dan Chee Keong menerima sama. cabaran tersebut setelah dicabar Ahli Parlimen Serdang, Selangor, Dr. Ong Kian Ming sebelum ini. “Cabaran ini merupakan salah satu cara meningkatkan kesedaran R.S.N. Rayer (tiga dari kiri) menunjukkan replika senapang ciptaan Abdul terhadap penyakit kemerosotan Rahman Ibrahim (dua dari kiri) yang menjadi kepakarannya pada program neuro progresif yang menjejaskan gotong-royong di sini baru-baru ini. sel-sel saraf dalam otak dan saraf tunjang sehingga membawa kepada Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI dalam kenyataannya memuji JKKK kematian,” kata Zairil sebelum setempat kerana berjaya membabit melakukan cabaran tersebut. SERI DELIMA – Kediaman milik banyak pihak dalam program amal Serentak itu, mereka masing- orang kurang upaya (OKU), Abdul komuniti tersebut. masing turut menderma RM250 Rahman Ibrahim, 53, dekat di sini yang “Gerakan bantuan besar-basaran bagi kepada Rumah Hospis Pulau kelihatan agak tidak terurus mendapat membantu Abdul Rahman dibuat Pinang, Air Itam. Malah, Pengarah perhatian lebih 50 penduduk setempat selepas menerima aduan daripada Eksekutif Hunza Properties, Khor serta banyak pihak di sini baru-baru ini. JKKK. Tze Ming mewakili organisasi Mereka, Jawatankuasa Kemajuan “Program amal hari hari ini berjaya tersebut turut menyampaikan dan Keselamatan Komuniti (JKKK), melibatkan banyak pihak,” ujar Rayer sumbangan berjumlah RM1,000 Jabatan Kerja Raya (JKR), Tenaga yang turut serta dalam program gotong- kepada rumah kebajikan sama. Nasional Berhad (TNB) dan kontraktor royong berkenaan di sini baru-baru ini. Lanjutan itu, Zairil dan Chee pembersihan, Nfaz Enterprise dan Dalam pada itu, seorang penduduk, Keong kemudian melontarkan Firwan Marican Sdn. Bhd.. Abd. Mutalib Mohd. Rawther, 35, ZAIRIL Khir Johari (kiri) menyimbah air berisi cabaran berkenaan kepada Exco ais kepada Steven Sim Chee Keong bagi Ahli Dewan Undangan Negeri berkata, Abdul Rahman seorang yang Pertanian & Industri Asas Tani, menyempurnakan ALS Ice Bucket Challenge di (ADUN) Sri Delima, R.S.N Rayer berdikari sungguhpun sebatang kara. Pembangunan Desa dan Kesihatan, sini baru-baru ini. 28

Contoh: Contoh:

Peraduan Lukisan Poskad : Kreativiti Anak Penang 1 –15September, 2014

Sumber Gambar : Internet

1. Penyertaan terbuka kepada 2 kategori :- 1) 12 tahun dan ke bawah. Sila isi butiran berikut: 2) Terbuka. 2. Bebas menggunakan sebarang jenis pewarna. 3. Saiz poskad adalah 14 cm x 19.5 cm. Nama : Hadiah: 4. Lukisan gra k dan adaptasi menggunakan komputer adalah tidak dibenarkan. ( bagi setiap kategori ) No. My Kid/ Kad Pengenalan: 5. Lukisan dan idea adalah hasil ciptaan sendiri. 6. Hanya penyertaan yang menggunakan kertas jeniskad keras 100g dan ke atas sahaja Alamat: diterima. Pertama: RM500 7. Tema lukisan poskad adalah ‘Pulau Pinang’. 8. Setiap set penyertaan perlu mempunyai minimum 4 lukisan poskad berdasarkan Nama Ibu/ Bapa/ Penjaga (untuk kategori 1): tema dipilih. Semua lukisan perlu berkait antara satu sama lain. Kedua: RM300 9. Borang butiran maklumat perlu ditampal di bahagian belakang lukisan poskad utama 10.Semua karya adalah hak milik penganjur. Ketiga: RM150 No. Telefon : (Rumah) (Bimbit) 11.Tarikh tutup untuk semua penyertaan adalah31 Disember 2014. 12.Alamatkan semua borang penyertaan kepada: Emel: Buletin Mutiara, Peraduan Lukisan Poskad : Kreativiti Anak Penang, 5 Hadiah Saguhati Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.