Québec. L SoMI, vandradi 22 août 1986
^position provinciale: à la f_____ foire agricole et un parc d’attractions aOuoia Quoi faire au cours de ce IIIl yv a même quelqueouelmie plaisirolaiair à n weekend? Faut-il le rappeler, l'Ex recommander particulièrement une position provinciale a ouvert ses visite du pavillon de la ville, où on portes mercredi, ce rendez-vous vous expliquera, au cours d'une annuel qui est en quelque sorte le petite pièce de théâtre, pourquoi point culminant des foires agri Québec est la première ville en coles régionales de la province de Amérique à avoir été retenue par Québec. Les plus beaux spécimens rUnesco pour être inscrite sur la de chevaux, de vaches, de cochons, liste du patrimoine mondial. de moutons et de poules, ça peut Une raisons de fierté? Pourquoi bien sûr intéresser plus d'un cita n'en serait-ce pas une? Mais encore din, mais les habitués savent qu'il faut-il savoir pourquoi, et le pavil V* ' n'y a pas que le caractère agricole lon de la ville de Québec a fait tous qui retienne l'attention à l'Exposi les efforts nécessaires pour nous le tion de Québec. C'est en fait le plus' démontrer. grand parc d'amusement, pendant cette période de 13 jours. Des jeux et des animaux Mais ce n'est pas encore la f ' . ^ par J.-Claude PAQUET seule raison qui pourrait nous I convaincre de prendre l'air au V. ' ifli Soixante-quatorze manèges cours de ce week-end. Il y en a pour sont à la disposition des visiteurs, les amateurs de jeu, qui ont la mai dont la plus grande roue itinérante son du black-jack à leur disposition. en Amérique, soit celle de 135 pieds de hauteur. Et l'accès à ces manèges Les amateurs d'animaux pourront est compris dans le prix d'entrée, apprécier les spectacles hippiques, fixé celte annee à $7. les parades de bovins ou d'ovins, même les courses de chevaux, que Des manèges qui vous feront l'on peut apprécier comme simple tourner dans tous les sens, si le spectacle, gratuitement, sans même coeur vous en dit. Mais l'Expo pro devoir parier un épi de mais, que vinciale n'a pas que ça à vous offrir. l'on pourrait d'ailleurs déguster L'Expo de Québec, qui depuis plu dans l'un des innombrables casse- sieurs années, bon an mal an, ac croûtes que l'on peut croiser sur les cueille un demi million de visiteurs lieux. ou plus, est également courue pour les nouveautés dans le domaine Quoi faire, au cours du week .'’sï..- commercial, avec les centaines d'ex end, et vous vous le demandez? posants dans le pavillon du commerce. Si jamais vous vous posez cette On peut également y retrouver question, je vous le suggère forte par ailleurs une mine d'informa ment, invitez au moins vos enfants tions fort intéressantes dans les pa à aller voir Mickey Mouse ou Donald Ü Duck, ce qui vous coûterait quand villons des gouvernements du Cana Les p/us beaux spécimens de chevaux, de vaches, de cochons, de moutons et de oou/os «sont i “ tT '*"’'*’** da, du Québec, et aussi de la ville de même moins cher que de les amener cet événement devenu un rendez-vous annuel. ^ °"' exposes pendant les 13 yours que dure Québec. a Disneyland, en Floride.# EXPO-VENTE ITINERANTE DE FOURRURES 'm à la Baie
•J. i' - •<Ê>
t s* '
f, % Nous serons ^ - là du 27 au 30 août
JM» seulement! La Capitale seulement.
itiFeâra iyj La meilleure sélection de fourrures de l’année 191 Choix de manteaux, de chapeaux et de vestes en w U vison, renard, raton laveur ou coyote. Surveillez les w# #Ol#Hi WWUW Soixante-quatorze marges sont à la disposition des visiteurs à Expo Québec, des manéaes oui annonces quotidiennes de vous feront tourner dans tous les sens, si le coeur vous en dit. rnaneges qui la Baie pour en savoir plus! Fourrures, rayon 1S6 L’ALCOOL un problème dans ta vie? le Père Paul Aquin s.j, eafiiion ^ veut t’aider MANDELAN (514) C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie c.p. 119, Mont-Rolland ^ ^ k Qué. joR 1G0______229-3426 '“^aie
2299, Versant-Nord, UN ENDROIT À QUÉBEC OÙ VOUS PROCU C. Sainte-Foy, tél.:688-1943 RER TOUS VOS ARTICLES SCOLAIRES Heures d'ouverture; LE CENTRE heures normales des SOUS UN MÊME TOIT! LA LIBRAIRIE: magasins CARTES MASTERCARD et PÉDAGOGIQUE INC. VISA ACCEPTÉES 8-2 I regard sur L’ACTUAUTÉ locale I Quétfc, L« SoMI. v«ndr»di 22 août 19M. Au Conseil économique de la Côte-du-Sud Nouveau patron et réorientation des efforts ♦ MONTMAGNY • Le Conseil lonté de redonner a la region de economique de la Côte-du-Sud à trouver un nouveau commissaire lait egalement se réjouir du dyna de 12,500 habitants connait aussi Montmagny un climat économique industriel. L'offre d'emploi se ter ments y auront ete ajoutes, cette aura un nouveau commissaire in des plus favorables. misme qui régné actuellement dans un regain dans le secteur de la annee, et il y a en outre plusieurs dustriel, le 15 septembre. Mais, minera le 2 septembre et la nomina le monde industnel local. Cette ville construction; au tion est en effet prévue pour le 15 moins 60 loge projets mdustriels.9 c'est déjà toute une nouvelle par Gilles PÉPIN orientation que le conseil d'admi septembre. En attendant, l'intérim nistration vient de se donner, en est assuré par la commissaire ad mettant l'accent sur la consulta Ce qui vient de se produire au jointe en milieu rural, Mme Lau- tion, la concertation et une vo Conseil économique de la Côte-du- rette Normand. Sud ICECS), en somme, c'est exacte ment ce qu'avait exigé la ville de L'orientation de l'activité, a dit avis de demande Montmagny (le plus gros bailleur de le president, sera faite en collabora d’un permis d'alcool fonds après le gouvernement du tion avec le commissaire industriel Québec), en juin dernier: des chan et à la suite de rencontres pro I Regie des gements majeurs à la direction ain chaines avec les dirigeants d'entre permis d alcool si qu'une réorientation des efforts prises. Il est dès maintenant projeté I du Quebec du CECS, pour que cet organisme de la formation d'un comité qui aura Toute personne, société ou groupement i promotion et de développement vise dans I art 60 du Code de procedure | pour tâche d'aider techniquement civile peut par écrit n>otfve. assermenté et economique puisse jouer son rôle et financièrement l'expansion et la M transmis a la Regie, s opposer a une pleinement et harmonieusement. création industrielle. Le développe demarxJe de permis ci-apres enumeree. dans les 15 jours de la présente publica On se souvient que le comité ment touristique est également au tion. ou s il y a eu opposition, intervenir en centre des préoccupations, de faveur dans les 30 jours de cette publica exécutif a congédié, le 25 juin, M. tion Gerald Guindon, qui était commis même que l'amélioration des rela Cette opposition ou intervention doit être saire industriel depuis un peu plus tions entre employeurs et accompagnée du certiticat attestant de employés. son envoi au requérant ou a son procureur, de trois ans et que les trois mem par poste recommandée, et être adressée bres de ce comité exécutif ont a Le Regie des permis d'alcool du Ce qui caractérise cette nouvel Quebec. 1281. boul. Charest ouest, eux-mémes démissionné, quelques Quebec. OC Gl N 2C9 jours plus tard. Il s'en est suivi un le orientation, c'est un désir de remaniement au sein du conseil transparence et une volonté d'en fVCKTl et Nature de Endroit adresse la demande d exploitation d’administration, lequel est com tretenir une concertation avec les du requerar^i posé de 12 membres. corporations de développement DOMINIQUE Epicerie 143. boul économique des circonscriptions BOISSON Begin Depuis le 6 août, la présidence voisines de Bellechasse et de L'Islet, NEAULT. St Anselme JOCELVN est assumée par M. Léandre Boutin, dans le but de constituer une Côte- BOISSON maire et homme d'affaires de Cap- du-Sud forte. NEAULT Et DANIEL Saint-Ignace. HENRY Le président Léandre Boutin a Accommo Le comité executif a été élargi à dation du promis de rédiger un rapport men Boulevard cinq membres, parmi lesquels on suel d'activités à l'intention des enr, 143. trouve le maire de Montmagny, M. médias d'information. boul Begin Gilbert Normand, à la vice-prési St-Anseimc dence, les industriels Roger Fortin, Le maire de Montmagny, qui a 2‘»17 9376 Augmenta, 834. de la société Inglis, et Jean-Louis en effet le mérite d'avoir provoqué QUEBEC tion de Commerciale Lemieux, copropriétaire de Lemieux rînnfntîti^^ Gilbert Normand (à droite), a le mérite d’avoir provoqué la INC capacité et St Jean. la réorientation, était donc très BouUn'^^’ ^'Qnette nous le montre serrant la main du nouveau pæsident, M. Léandre Bar le 834 autorisa Chrysostome et Fils, ainsi que M. Jean-S. Pelle heureux, hier. Il déclarait qu'il fal- 834, tion de tier, contrôleur des fmances à la Commerciale danse spec St Jean tacles et commission scolaire régionale Pas- Chrysostome protection cal-Taché, agissant à titre de secré de tilms I dans 1 bar taire-trésorier au CECS. GAGNON ET (1) Bar sur 25’'., Une transparence Masse accorde des subventions BOUCHARD terrasse Notre-Dame, INC (1) (Place Lors d'une conférence d'infor Restaurant Bar.danse Royale) Le et Quebec mation qui a eu lieu à Montmagny, CoqauVin spectacles hier midi, le nouveau président Enr (modifica à huit PME de sa circonscription 25'4. lion des I.eandre Boutin a aussi rnnoncé que Notre-Dame. permis des comités viennent en outre ♦ THETFORD;MINESTHETFORn-MINPC -Le.I.i> minisminic. cause/*ailCA d'un/t'iiv^ problème de déverse .. ... iPlace emslanls) d'étre mis sur pied, dans l'esprit chiffreront à près d'un demi-million tion d'un écorceur et d'une Royale) tre fédéral de l'Énergie, des Mines, ment d’égouts. Le réseau de la ville de dollars. La Société de développe Quebec d'une recherche d'efficacité par et des Ressources, M. Marcel Mas déchiqueteuse; de Plessisville était insuffisant pour ment industriel du Québec partici Huot et Gauthier Automatisme BRASSERIE (1) l'engagement de nombreux travail se, a annoncé, hier, l'attribution de 272. boul recevoir le nouveau débit des pe à ce projet en garantissant un GERMANIC Restaurant L'Qrmiere leurs bénévoles. M. Pelletier, par $506,000 en subventions pour per Inc. qui a obtenu $23,750 pour in INC déchets de la PME situé en milieu prêt de $200,000. (1) Bar Quebec exemple, est responsable de la pla mettre à huit PME de s'implanter vestir $95,000 dans l'implantation à La Germanie (demande rural. Les municipalités lu-baine et Une fonderie 272. boul amendée) nification financière, M. Fortin est ou de réaliser des projets d'expan rurale de Plessisville se sont enten Thetford, dans l'ancienne usine Bel L Ormiere au comité industriel, M. Lemieux fa levue, d'un atelier oû l'on fabrique Quebec sion qui nécessiteront des inves dues piour effectuer les travaux re D’autre part, la Fonderie de vorisera les rencontres des gens tissements de $2,185,000 dans sa quis au coût de $400,000. Thetford (1969) Inc. recevra une ra des usines miniaturisées à des d'affaires. fins pédagogiques. Les deux jeunes circonscription de Frontenac. Dynaflex Inc. aide de $120,000 dans le cadre du programme de développement in promoteurs, Roger Huot et Steve Québec La priorité immédiate consiste La société à capital de risque de Gauthier, entendent utiliser des par Fortunat MARCOUX dustriel et régional pour moderni la région de l’Amiante, "Poly-Ac- ser ses installations et mettre au techniques spécialisées comme la tions Inc.", recevra une aide de robotique et la pneumatique. Ces C'est la compagnie "Les Fro point de nouveaux produits pour le $100,000 pour relocaliser à Thet- marché de l'exportation. La compa jeunes gens ont à leur actif la cons ■ Travaux publics Public Works mages Princesse Inc." qui recevra la ford-Mines une filiale qu'elle vient truction d'une usine d'embouteil part la plus importante, soit gnie, qui doit investir $480,000 dans Canada Canada d'acquérir, "Dynaflex Inc.", de Rich ce projet, entend utiliser un alliage lage miniaturisée et entièrement $150,000, pour agrandir et moderni mond, près de Sherbrooke. Il s'agit qu'elle a développé, pour fabriquer automatisée pouf le compte (lu ser son usine de Plessisville. L'en d'ime entreprise qui fabrique des cégep de Victoriaville. Neuf emplois treprise qui fabrique du beurre et des marteaux pour concasseurs, des boites d'engrenage, des réducteurs grilles, des battoirs et d'autres seront créés. OFFRE DE LOCATION du fromage cheddar et en grains, de vitesse, des pignons de chaînes à La nouvelle compagnie. Acryli veut se lancer dans la production de pièces utilisées dans les Pa^ cachetées, visant la location de locaux figurant ci-après. adressées à rouleaux et des engrenages à vis cimenteries. que Le-Bo Inc., qui veut établir à La fromages fins dont trois sortes sans fin. Ces produits sont utilisés Guadeloupe une manufacture d'ar I Adtnimstrateur, finances et administration, Travaux publics. Canada, cham- Le secteur minier étant en n maritime Champlain, Anse-au-Foulon. Québec, qu’elle importe de France. surtout dans la construction de ma ticles décoratifs et utilitaires en Quebec, P Q. G1K 4K1 et portant sur l'enveloptpe la designation et le numéro du Cette compagnie connait une chinerie agricole et de souffleuses. décroissance, l'entreprise cherche à acrylique. L'aide accordée est de protêt, seront reçus )usqu a 15 heures a la date limite déterminée On peut se pro effectuer une percée dans des alu- curer les documents d offres par I entremise du bureau de distribution des plans expansion soutenue depuis qu'elle a Le tiers de la production sera ven $22,500 alors que l'investissement déménagé à Plessisville ses installa due à la firme Ber-Vac Inc., de Thet- mineries et des aciéries secondaires retpiis est de $102,000. Fabriqués en LOCATION tions de Princeville, il y a trois ans. ford, autre filiale de Poly-Actions. pour lesquelles elle construira des quantités limitées, les articles, qui ' recouvrements de cuves de Appel d Ottres 86Q-237P - Proposition de location, locaux à usage de La production a quintuplé. Le A Thetford, Dynaflex a été appartiendront à la catégorie haut bureaux - Quebec. Sillery, Ste-Foy, Que. * nomibre d'employés est passé de brûleurs et des marteaux déchique- de gamme, seront vendus dans des déménagée dans l'ancienne usine teurs d'automobiles. Superficie totale utilisable de 1493 metres carres à l'interieur du perimetre suivant quatre à 45. Seize emplois seront d'embouteillage de produits Coca- boutiques de souvenirs et de’ créés d'ici trois ans. Cola. Une quinzaine d'emplois se Poly-Actions est l’actionnaire cadeaux. NORD la Falaise majoritaire de cette fonderie qui SUD Cap Diamant L'actuel projet d'agrandisse ront créés. "Les Stores Pierre Pascal Inc." emploie 32 persones. qui recevront $13,250 pour ouvrir EST Rue Buade, Quebec ment devait se concrétiser l'an der Les coûts d'acquisition et de re nier, mais il avait dû être retardé à localisation de cette entreprise se au début de 1987 un atelier spécia OUEST Boul. Henri IV, Ste-Foy Les autres entreprises qui lisé dans la confection de stores On peut aussi consulter les documents aux bureaux de poste de 3 rue Buade bénéficieront de l'aide de l'État, verticaux. Une deuxième phase Quebec 1264 rue Maguire. Sillery. et 1045 de l’Eglise. Ste-Foy I Transports sont; prévoit la fabrication de toiles. Le Date limite le mercredi 18 septembre 1986 I Québec la firme Produits BEM Inc., coût d'implantation sera de $85,000. Québec d'East-Broughton, $63,500 pour "Serres modulaires V.L.D. Inc" Renseignements Evelyne Careau (418) 648-S97S agrandir et moderniser son usine qui installeront à Thetford une INSTRUCTION APPELS D'OFFPES au coût de $261,000. La compagnie petite usine de serres modulaires d’/ réoriente ses activités pour fabri de jardin. L'aide promise est de me « ne sera tenu compte que des offres presentees sur les formules fournies par le »nr admiÊ a «oumiMioiuier l»t enfrepreneura qui ont feur priacipalu placu d ot- quer des composantes de palettes Mm^stere et remplies selon les conditions établies dans les documents de soumis- /aire* au Quebec, quipottudun! la liceacu du ta Hagi» da» EntrupriMut du Cmulruc- $13,000. Le coût du projet est de lion du Ouubuc dan* la ou lu* categorie* purtinunlu* longue r>gui*e ut qui auront en bois. Elle prévoit faire l’acquisi $52,000.« ruqui*itionnu lu* plan* ut duut* a luur nom. Le Ministère ne séngage a accepter m la plus basse m aucune des offres Lu* undroit* ou l'on peut uxaminur ou obtunir lu* documunt* ut lu* run*uiqnumunt* nucu**airu* a la pruparation du la *oumi**ioa uont: ^ruicu du* Contrat* Suruicu du* Contrat* Mini*turu du* Tran*port* Mini*turu du* Tran*port* Société 700 u*t. boul. St-Cyrillu (TO"! 2SS u*t. Crumatiu //") des alcools Quebec. Que. Montreal, Que. GIR 4Y9 H2M IL5 du Quebec Canada Telephone: (4111 S44 8848 Telephone: (SMI I73.80SI Le Miniitare ne ■ engage a accepter ni la plu* batse ni toute outre aoumiation. appel d’offres Le tout-minittre. Appel d’offres Pierre Michaud, ing.
Gouvernement 397-^17-6 - Réfection des garde lou» lur le pont eniambani la riviere PROJET Manicouagan (canal de fuite de Manie 1 ) et sur les ponts delo riviere Amédée sur lo . I -i V ' T°' °* ' ' •' »*" '** pon'* d» la riviere Amedee *ur U du Quebec rouleroute 138. dan»dans laIa municipolite de«4a HBaie-Comeoua.a ^------.^.11.ville. wM exR.C. ^ de Manicouagan PRODUITS PÉTROLIERS circonscription électorale de Saguenay Le ministère se reserve le droit de refuser toutes Un versement da S.OO $ non remboursable, eoit en argent comptant, soil un chèque DOSSIER SP-649 les soumissions presentees, meme la plus basse ou mandat-poste d l'ordre du ministre des Finance*, est requis pour l'oblcntion de* pions et devis du projet. Ministère de l’Environnement Gcrontie de soumission exigee Des soumissions ayant pour objet la fourniture de divers types de Direction generale des Ressources hydriques — cautionnement de soumission: 3 400,00 $ ou chèque visé; I 700,00 S. (^'e’*CIR 4Y9**' '“’’ed; 700»*l. boulevard St-Cyrille produits pétroliers échelonnée sur une période d un (1) an seront f '1<» '‘laments de chauHage des vannes de fond du barrage Sarltgan situe sur la nvierp Chaudière a Sl-Geofges. comte de Beauce Sud à 11,00 heures (heure locale), le 9 septembre 1986^'* reception des soumissions ù: 15:00 heures le mardi. 9 septembre «'"'epr ses QUI ont leur elabi.sscmeni principal dans la 1986 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au do ''ehu de la Loi sur la quailtication cument d'appel d'offres. ^m^onT.^r^rZ"*’"""''* cons.ruc.Kin e. gu, auront obtenu les documents de Profet: 536*0910*6 — Consolidation por surchorge d'une savane pouour la reloco ùo n \à luuw 114. aans lo rnunicipahtémunicipalité de Magog cité et MogogMagog conton. I Si Memphremogog. circonscription électorale d'Orford Longueur de 1 090 m ou 1,09 km Le (fument complet d'appel d'offres est disponible du lundi au leudi OU '°;!® ? "°r 'emboursoble. soit en argent comptant, soit un chequ* ^ ’2 30 heures, de 13 30 heures a ** ministre des Frances ou obligations conventionnolles au porteur ou mandat-poste a l'ordre du ministre desI Finances,I sst requis pour l'obtenlion des ^ises ou garanties par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont I échéance ne plans et devis du projet 17:00 heures et le vendredi de 8:30 heures a 12 30 heures aux dépassé pas cinq ans au moniani de 5 000 $ ecnoance ne Garantie de soumission exigée. adresses suivantes. ‘’u (le «Hjmisson peuvent e„e e.amines et obtenus sur — cautionnement de soumission. 58 000,00 $ ou cheque vité 29 000.00 S SIÈGE SOCIAL CENTRE CENTRE (^rC^ebK ' cTr •*' loti» à 700 est. boulevard Si-Cynlle 905 Ave de Lorimier DE DISTRIBUTION DE DISTRIBUTION Montréal. QC ç^uredelarécepltondessoumissionsà 15:00heuresmardi, ISseptembre DE MONTRÉAL DE QUEBEC H2K 3V9 Cloture des toumitsions 2021 des Fùlailles 29(X) rue Einstein ^|et: 778-0912-6 — Terrassement, structure de la chaussée, revétemeni en le 12 septembre 1986 Montréal, CXH Sfe-Foy. OC a 15 00 heures 1^ consiruciion'(‘>"»'™Fl‘on aede deuxdeu» ponts,pont*, supersignalisation etel .«.A .. A.* . J faute—1 H1N3M7 Bureau de la reception des soumissions mslallation d un eclairag* routier sur un* section de raulorout* 550. dans la ville G1X3X4 3900 rue Marly d* Mull, Communauté Regional* d* l'Oulaouais. Longueur d* 2 91 km Le document complet d appel dôftres est disponible gratuitement. Samle-Foy Quebec Un— versement- ...A.... deVAS. 50.00 w w S iiusil non I VITILMXUlVUOflremboursable, son en argent comptant. *oitunchequ> 01X 4E4 ou mondot-poste d 1 ordre du ministre desB Finances, est requis pour l'oblsnlion ae SftlT !®® s. sociétés, compagnies et corporations ayant Le eout-minitlre plans et devii du projet Garontie de soumission exigée obtenu le d^ument d appel d offres directement de la Société des Jean-Claude Deechenes ateools du Québec el ayant une place d affaires au Québec sont — cautionnement de soumission S45 000 00 S ou chèque visé 322 500.00 $ admises à soumissicxiner MoS'quT. “""’■•"°"* •*' ‘O"* ® ^ Cremo,.* (1er). '*®® Quebec ne s engage a accepter m la plus Québec tsmbm'^lSW (*F*piion de* soumissions a 15:IX) heures le mercredi. 24 eep- ! basse, m aucune des soumissions reçues L« SoMI, v*ndr«di 22 août 1986
1 SALLE DE Pour la police, le but Bureau de poste REPOS d’Edmond 1 -V de Sherrill était clair T\‘ r ♦ EDMOND, Oklahoma (AP) • Les employés n’etaient pas re settes de la sérié televisee World at 1 J, Des employes ébranlés ont repris quis de se presenter au travail hier le travail hier au bureau de poste War ainsi qu’un livre pour l’appren SERVICE A LA I mais un seul des 80 travailleurs qui tissage de la langue russe. CLIENTELE » —-, ou, mercredi matin, Patrick Henry ont échappé aux balles du tireur a Sherrill a tué 14 de ses compagnons "Nous n’avons tire aucune préféré rester chez lui. Comme conclusion au sujet de ce que nous de travail ayant de s'enlever la vie. d’habitude, le bureau de poste a ou De son côté, la police a annoncé avons trouve. Nous voulons simple COMPTOIR vert ses portes aux clients a 8 h du ment vous informer de ce qui se qu elle avait trouvé des magazines matin. 0«ux pistolets Une victime traitant d'aventures de merce» trouvait chez lui," a déclare un au tué 15 metres naires et de la vie en Union soviéti* A L’exterieur de l’édifice en bri tre policier, le lieutenant Mike ■t plus loin, entre ques d’un étage, il y avait des dou que au domicile du tireur. Wooldridge. deux autos. zaines d’arrangements floraux tireur Les policiers ont dit qu’ils Le lieutenant Wooldridge a indi déposés sur le gazon par la popula- que que le rapport préliminaire du croyaient toujours que les diffi ,tion d’Edmond. cultés qu'avaient rencontrées Sher coroner précisait que la plupart des rill au travail, notamment la mena A Oklahoma City, ou Sherrill vi tués n’avait reçu qu’une balle mais ce de congédiement dont il avait été vait dans une modeste maison, la que certains avaient été touches l'objet 24 heures avant la tragédie, police a trouvé dans la cuisine une par deux projectiles, ce qui confir étaient les principaux facteurs ex assiette avec des restes d’oeufs me la reputation de tireur d'elite pliquant son comportement. Les en brouillés. "Apparemment, il s’est que possédait Sherrill. préparé son dejeuner comme il le quêteurs ont précisé qu’ils n’a Confusion , 1 fraisait chaque matin," a déclaré le vaient trouvé aucun indice au Des versions contradictoires ont lieutenant Ron Cavin a une domicile de Sherrill qui aurait pu circule hier au sujet de ce qui les faire changer d’idée. conference de presse donnée par la s’était passé entre Sherrill et ses police.’’Nous n’avons rien trouve lêfisrLn, Cinq des blessés de la fusillade superviseurs la veille du drame. qui puisse nous porter à croire qu’il étaient encore hospitalisés hier, "Il n’a pas été réprimande," a dont deux dans un état décrit com n’avait pas prévu revenir a la mai son apres son travail." soutenu Richard Carleton, un cadre n—□. ir me étant sérieux mais stable. regional du service postal. "Il s’agis Source T he Daily Oklahoman C’est dur Les policiers ont aussi trouvé sait simplement d’une discussion b Ca va aller," a déclaré Jerry une carabine défectueuse, deux pis sur la nature de son travail et cela Reed, un postier de retour a son tra tolets a air comprimé, un fusil à air pouvait porter sur sa façon de s’ha vail, hier."Mais c’est dur de repren comprimé ainsi que plusieurs biller, son comportement avec les dre le boulot." boites de munitions. gens ou son attitude au bureau." "Il régné une drôle d'atmosphere Ils ont aussi mis la main sur plu De son côté, le lieutenant Wool dridge a dit que deux superviseurs, Un passionné des armes à feu dans le bureau de poste," a ajouté sieurs exemplaires de la revue Sol Bill Bland et Rick Esser, avaient Ron Blackwell, un autre postier. dier of Fortune, deux numéros du ♦ EDMOND, Oklahoma (AFP) - et avait essayé d'en corriger plu parlé à Sherrill. Esser a été tué mais grade de caporal, et la passion des "C’est si tranquille a l’intérieur." magazine Soviet Life, des vidéo-cas- Solitaire, sans femme ni enfants, sieurs"; ses voisins n’ont pas cache Bland, qui s’en est tiré, a raconté armes a feu. dérivant d’un emploi à l'autre et le peu de sympathie qu’ils éprou aux policiers que lui et son collègue Des lors, il erre d'un emploi a lEN BREFI passionné d'armes, le postier amé vaient pour Sherrill, avec lequel ils avait déclaré a Sherrill que son tra ricain qui a tué mercredi 14 de ses avaient peu de contacts. l'autre et vient habiter avec sa Suède; ministre menacé vail était insatisfaisant et qu’il se collègues ressemblait par bien des mere dans un quartier modeste d’O rait congédié s’il n’y avait pas aspects au portrait robot d'au Ses rares amis, compagnons de klahoma City. Il découvre la radio amélioration. teurs de massacres similaires aux randonnées a vélo - l’une des passi amateur, et les antennes recou ♦ STOCKHOLM (AFP) — Le l'intendant de la police Kurt ons de Sherrill avec les armes et les ministre suédois de la Justice, Gene Bradshaw, vice-president Etats-Unis. vrent bientôt sa pelouse mal ton Malmstroem, qui a précisé que communications entre radios-ama M. Sten Wickbom, a reçu par du syndicat des employés des postes due, créant des interferences avec le dispositif de sécurité autour teurs - n’acceptent cependant pas courrier une menace de mort au du secteur d’Oklahoma City, a par Jean-Leon VANDOORNE les televiseurs des voisins. du ministre de la Justice avait ces descriptions trop negatives. cas où le meurtrier d'Olof Pal été renforcé. La lettre de mena révélé hier que Sherrill avait Il y a 16 mois, Sherrill est em "C’était un homme athlétique, me ne serait pas arrêté d'ici le ce de mort adressée à M. Wick téléphoné mardi au bureau du syn Pat Sherrill, 44 ans, trapu, la bauche par les postes, ou il gagne 28 août prochain, a annoncé dicat pour demander un transfert. calvitie avancée mais la moustache qui ne fumait et ne buvait pas. Il $9.35 do l'heure. Mais bientôt son bom se termine en ces termes: n’élevait jamais la voix. Il était in hier à Stockholm l'agence de "Nous te tenons comme person Le préposé lui a répondu de faire abondante, vivait seul dans une mo travail laisse a desirer: il revient presse suédoise 'TT. Selon cette une demande écrite. deste maison blanche qu’il avait telligent, juste un peu different", avec 2 a 3 heures de retard de ses nellement responsable de l'en- ont declare trois d'entre eux. source, la lettre envoyée au mi quéte. Si le meurtrier n'est pas "Il était trés.tres enragé. Il sa partagée avec sa mère jusqu’au tournees, et plusieurs plaintes arri nistre suédois de la Justice est arrêté avant le 28 août, tu seras crait et disait qu’il exigeait d’étre décès de celle-ci, il y a une dizaine vent sur le bureau de .ses chefs. I.a signée "Le tribunal du peuple". jugé en tant que 'hors-la-loi' et transféré," a dit Bradshaw.# d’années. Les enfants du quartier Athlete remarquable veille du drame, ceux-ci l’avertis avaient donné le surnom de "Pat le La police suédoise juge cette exécuté.9 Ne dans la localité rurale de sent qu’il risque d'étre licencie cinglé" â cet ancien "marine" qui menace très sérieuse, a déclaré Watonga, dans l’Oklahoma, pendant Sherrill telephone le soir a l'un des Commando n’avait jamais vu le feu. Attentats à la bombe la Deuxième Guerre mondiale dont délégués syndicaux locaux, I.arrv revendiqués Menacé d’étre licencié, il a son père n’est pas revenu. Pat n'at Berceli, mais ne peut le joindre, se ♦ AMSTERDAM (API- Les deux times, ont été revendiqués dans la en fuite après abattu mercredi en 15 minutes, au tire pas l’attention de ses profes Ion ce dernier. attentats à la bombe d’hier matin a journée par un mouvement se petit matin, 14 de ses collègues, seurs, sinon pour ses bons résultats Le president du syndicat des Amsterdam, qui ont endommagé un présentant comme "Dans le com l’attaque d’un souvent â bout portant, sans dire en sport et des notes un peu au- postiers, M. Vincent Sombrotto, a bâtiment abritant le Comité d’orga mando bleu" des "Cellules révolu un mot, achevant calmement les dessus de la moyenne. "C’était un nisation des Jeux olympiques aux accusé mercredi soir les responsa tionnaires", selon la police. Un cor blessés, avant de se donner la mort athlete remarquable, aimant la Pays-Bas et une antenne paraboli train postal bles régionaux des postes d'avoir, respondant anonyme a téléphoné a dans un bureau de poste d’Edmond compétition", se rappelle son entra que d’une station des PTT pour pro par des intimidations et des pres une radio pour lui indiquer ou se ♦ MARSEILLE, France (AFP) - cerné par la police. îneur d’alors, qui a d'abord refusé tester contre la candidature de la sions, créé une atmosphere de coer trouvait un document de huit pages Un commando d'une dizaine "Je ne l’ai jamais vu sourire ou de croire que son ancien eleve était ville pour les JO de 1992, ont été cition dans les bureaux, ou le revendiquant les faits et soulignant d'hommes armés de mitraillettes rire. C’était un chat errant, un per l’auteur du carnage. revendiqués par un ^oupe jusque- nombre de plaintes syndicales est que les Jeux olympiques sont "seu et de pistolets a été forcé de pren vers s’arrêtant sur les pelouses là inconnu, a annoncé la police. Les Apres un an a l'université. Pat plus elevée que la normale. Il s’agit lement pour les riches’’.# dre la fuite, abandonnant son bu pour regarder les femmes dans Sherrill s’engage en 1962 dans le la de propos "irresponsables" dans attentats, qui n’ont pas fait de vic- tin, après avoir attaqué un train leurs salles de bains. Il croyait tou corps des fusiliers marins qu’il le cadre de cette tragédie, a rétor postal, dans la nuit de mercredi à jours que les enfants riaient de lui quitte au bout de deux ans avec le Réfugié soviétique aux USA jeudi. que l'administration des postes.# ♦ MILWAUKEE (AP)- Un respon Tratorexport à Moscou. Par ail Les bandits avaient fait stopper sable commercial soviétique qui leurs, deux équilibristes du Cirque le train en sabotant un signal, près La Maison-Blanche renvoie la balle avait dû être hospitalisé alors qu'il de Moscou qui avaient fait défec de la ville d’Arles. Au moment où ils visitait une usine soviétique de tion début août en Argentine et ob s’apprêtaient â mettre â bord de tracteurs à Milwaukee (Wisconsin) tenu l'asile politique aux Etats- trois autos une vingtaine de sacs de cte la date du sommet à Moscou ♦ SANTA BARBARA (AFP)-lAirpi. Lalo j — . j vient d’obtenir l’asile politique Unis ont annoncé mercredi qu'ils valeurs, la police, prévenue par un comme dans les discussions sur le Maison-Blanche a confirmé hier â Gorbatchev étaient convenus lors aux Etats-Unis, a annoncé hier le feraient leurs débuts américains le témoin, est arrivée. désarmement. Santa Barbara (Californie) que des du sommet de Geneve en 1985 de département d'Etat. Un porte-pa 1er octobre à Miami. Nikolai et Des membres du commando ont tenir un nouveau sommet en 1986 role du département d’Etat a iden experts américains et soviétiques "Nous ne sommes pas au courant Bertalina Nikolsi seront en haut de alors ouvert le feu mais aucun poli du désarmement se rencontre aux Etats-Unis. tifié cet homme comme M. Georgi l'affiche du Circus USA, selon Da de discussions spécifiques sur la cier n’a été touché. Les bandits ont raient les 5 et 6 septembre à Wa Gindra, 48 ans, sous-directeur vid Mobbs, leur nouvel agent et date du sommet", a-t-il dit a propos réussi â se sauver en forçant des shington pour continuer leurs tra M. Speakes a évoqué la sérié général de la Belarus Machinery propriétaire du cirque.# automobilistes a les emmener. Un d’informations du Washington Post peut-être sans précédent de ren USA Inc, filiale à 100 pour 100 de vaux entamés la semaine dernière selon lesquelles Moscou et Wa conducteur qui avait refusé de â Moscou. contres sovieto-américaines en s’arrêter a reçu une balle a la shington discutaient d'un possible cours, soulignant qu’il y avait des Le porte-parole de la présidence, Graves inondations en Inde mâchoire. sommet entre le 17 novembre et le 5 progrès dans beaucoup de ces ♦ NEW DELHI (AFP)- Les inonda causé des dégâts dans 614 villages, a M- Larry Speakes, a toutefois décembre prochains aux Etats-Unis. Cette attaque de train postal, qui précisé que ces spécialistes n’a conversations. Ces rencontres ont tions provoquées par les pluies de annoncé hier à New Delhi l’agence n’est pas sans rappeler le célébré pour but de préparer les entretiens mousson dans l’Etat méridional de presse indienne PTI. L’armée est vaient pas prévu de parler de la La balle est dans le camp soviéti vol a bord du train Glasgow-Lon date d’un nouveau sommet Reagan- des chefs des diplomaties des deux d’Andhra Pradesh ont fait 161 intervenue pour renforcer les que pour la date du sommet, a-t-il dres, est la cinquième â survenir en Gorbatchev et a appelé l'URSS â sc pays, MM. George Shultz et Edouard morts, des milliers de sans-abri et équipes de secours.# ajouté. Le président Ronald Reagan Chevardnadze, les 19 et 20 septem France depuis le début de 1985.# mettre au travail a ce sujet tout et le leader soviétique M. Mikhaïl bre, en vue du sommet # Pour lui dérober le fruit de Ï8 années de recherche sur les gorilles Foss©y durait été assassiné© par un coilègu© américain ♦ KIGALIKIGALMAfP)- (AFP)- La naturaliste grands primates menaces de totale n.inro , ____, ^ grands primates menacés de totale autre nature a été écartee, la plu américaine Dian Fossey pourrait disparition. ^ . f*^*^*® par des braconniers. Dian Fossey passe le plus clair de sa vie a tenter avoir été assassinée en décembre part des objets de valeur dont s’en Digit devait lui-meme etre tue, huit avait demande a être enterree de comprendre et defendre les go- Les trophées, mains et tètes, ar tourait Dian Fossey ayant été re ans avant son amie américaine auprès de Digit, la ou elle avait rilles. • ^ dernier au Rwanda, centre de l'A rachés aux gorilles trouvent, discrè frique, par un de ses collègues trouves dans sa case. tement, acquéreurs â grands prix américain déterminé â lui dérober •f sur les marches occidentaux. ' l le fruit de 18 années de recherche PI hf . Le contexte du meurtre avait Les policiers sont en tout cas sur les gorilles de montagne, si l'on prêts â déposer, très prochaine en croit des sources judiciaires in egalement convaincu les policiers que seuls des familiers de la victime ment, un dossier complet sur cette formées au Rwanda. affaire devant le tribunal de Ruhen pouvaient en avoir été les auteurs. Le cadavre de Dian Fossey, 53 geri, selon une source autorisée au ans, assassinée avec une extreme Depuis, il est apparu, selon le parquet de la ville. En l'absence du sauvagerie au cours de la nuit parquet de Ruhengeri, la ville du principal inculpé, cinq ressortis précédente, avait été retrouve le 29 nord du Rwanda la plus proche des sants rwandais, egalement impli décembre dernier dans sa case re lieux du meurtre, que le témoin no qués, seront appelés à la barre, a-t- I dans cette affaire n’était pas un tirée au coeur de l'epaisse forêt qui on appris de même source. recouvre, en haute altitude, la braconnier. Les soupçons de la jus ( haine des volcans Virunga, au nord tice rwandaise se sont au contraire du Rwanda, près des frontières ou tournés depuis plusieurs mois vers Auteur d’un livre de réference gandaise et zaïroise un confrere américain de la natura sur les gorilles de montagne, "(kiril- liste, Wayne Richard McGuire, qui L’apparence rituelle du meurtre las in the Mist" (Gorilles dans la vivait a moins de 300 mètres de la le visage de Dian Fossey était brume, traduit en français sous le case de la victime. Selon des sources lacéré a la machette - avait, selon titre "13 ans chez les Gorilles"), informées auprès du parquet de Ru Dian Fossey avait été soutenue dans les premiers témoignages de garde- hengeri, des indices "très serieux et ( hasse près des lieux du crime, ses travaux dès le début des années concordants” ont été reunis contre 60 par le paléontologue kenyan orienté les enquêteurs sur la piste M. McGuire. de braconniers locaux. La bouche de Louis Leakey. Elle avait pu poursui la naturaliste avait ete mutilée Le chercheur, contre lequel un vre ses recherches grâce â des sub comme si l’on avait voulu montrer mandat d’amener international a ventions de la National Geographic que Dian Fossey parlait trop, selon été lancé, a disparu du Rwanda de Society américaine (elle contribuait les memes témoignages. puis juillet dernier. Celui-ci, selon régulièrement au National Geogra les enquêteurs, préparait un docto phic Magazine), et de la Fondation Dans sa lutte inlassable pour la rat de l’universite d’Oklahoma. A Wilkie. protection des gorilles de montagne Kigali, on laisse entendre que le mo (Gorilla beringei), Dian Fossey bile du crime pourrait avoir été le Affirmant pouvoir communiquer s’était en effet trouvée «dus d’une vol des travaux de recherche pour avec ses amis primates, des gorilles fois engagée dans un conflit sans suivis depuis 18 ans par Dian Fos qui mesurent souvent plus d’ImRO sey. merci avec les braconniers qui han pour près de 200 kg, elle avait en tent la region â la poursuite des L’hypothese d’un crime d’une tretenu avec l’un d'eux. Digit, une B-4 OuétMC, L« SoMI, v«ndr«dl 22 août 19S6
du contdil •! Edildur R'ttid*nl •( dirvclAur 9«n*r«l Vie* prvtKMnl 011r0to't0t JâCOUfS-C FMAMCOKUn RAUL-A AUOCT CMARLKSA ROULIN M bm;k eihtoriaij; «n cA«l EOilaui 4d|Oini OtfdCIAur 00 I inlormalton Directeur de I ediionel SOLEIL ALAIN GUILaCRT CliaCRT ATMOT Fiscalité JACOUtt OUMAIS -\CT3 ÊTES PROFe55EUR PERMADEur A plus juste 1 ^ LllNlVERSim?' 50^ , ETUDlAMf ffeRMANIENT , AffiES l'obtentioiJ de ma , aux USA rll-^1 licence, je ^1'AI pas Les Etats-Unis ont franchi c l/D'EMfWl/ALORS JXl COfOT/- ces derniers jours une etape \ , / IMUEIR A ÉTüDlEf^: essentielle d'une reforme en profondeur de la fiscalité. Les P»r premieres analyses des effets Raymond du projet adopte par le Sénat . GIROUX et la Chambre des représen tants, en fin de semaine, démontrent que les chambardements prevus pour 1988 touche ront en priorité les deux extrémités de l'echelle des revenus. Une etude préparée pour le compte du New York Times revele que les gens les plus a l'aise paieront 80 pour 100 de plus d'impôts avec les nouvelles regies du jeu. En bas de l'echelle, les r contribuables mal nantis profiteront d'une baisse d'impiôts de 25 pour 100. Et plus bas encore, entre six et huit miUions d'Américains ne paieront plus d'impôts du tout. Le president Reagan, avec l'appui des sénateurs Bob Pack- -J wood, républicain comme lui, et Bill Bradley, démocrate, reçoit tout le credit d'une remise en ordre de la fiscalité dans une I orientation nettement plus progressiste. Car dans ce dossier, la volonté de simplifier le regime pour le rendre plus efficace concordait avec l'objectif d'une plus grande équité. Cette reforme, dans un premier temps, ne fait pourtant que corriger certains effets néfastes de l'inflation du debut des années quatre-vmgt. Les démunis bientôt déchargés du fardeau 2! de l'impôt n'en payaient pas avant la crise. Mais la hausse artificielle de leurs revenus ces dernières années les ayant raccroches aux tables d'impôts, une situation qui en réalité ILETTRES AU SOLEILI contribuait à les appauvrir. Elle rectifie par ailleurs le faux tir a la mode depuis long temps autant aux Etats-Unis qu’au Canada: les élus ont üttera- lement mis la hache dans les abris fiscaux, utilises uniquement Notre médecine de dépanneurs par les riches pour payer moins d’impôts. La clientele électorale DepuisHAnil le quelquesmiûl/VIIAe années,n mAam les __. 1 ■ tiplie le nombre de cadres couper? Et finalement, on a coupe ment. A force de remplacer des du president n'apprecie certes pas ce coup de jarnac, mais elle crises se sont succédé: le service admmistratifs). sur le renouvellement des instru bouts de tubes d’anesthesie, la si parait comprendre les impératifs economiques qui le sousten- d'urgence des hôpitaux de Mon ments chinu’gicaux; on a coupe tuation devient dangereuse. dent. Car ces abris alimentent en general des détournements de tréal, l'urgence de l’hôpital du Dans un hôpital de 500 lits, nous avons: un cadre pour 5 ma sur le renouvellement des appa On a voulu tout donner; gra fonds a des fins absolument inutiles a l'economie du pays. Saint-Sacrement, la crise plus reils d'atnesthesie; on a diminue le recente du service d'anesthésie à lades; une infirmière autorisée tuité totale et accessibilité totale. Le monde politique a toutefois dû céder à deux exceptions pour 5 malades; le soir, nous nombre d'infirmières aux salles Ces mots portent à faux. Ces situa l'Hôtel-Dieu de Quebec. Partout, d'operation; on a fermé certaines majeures: le poids électoral des propriétaires de residences a nous avons la demonstration d’un avons: une infirmière pour 6 ma tions sont impossibles, mais la po empêche que l'on retire la déductibilité des frais hypothécaires, salles d’opération; on a diminue le très profond malaise dans les lades; et les fins de semame, la litique électoraliste à court terme et le puissant lobby du petrole a réussi a conserver les abris nuit: une infirmière pour 13 nombre d'anesthesistes autorisés les ont imposées à la population. hôpitaux. Depuis quelques années et ainsi beaucoup retardé les fiscaux pour les entreprises qui explorent. paraUèlement, nous avons eu cou malades. On avait omis de calculer le interventions chirurgicales, an Et il faut se mefier des milieux éducatifs et "charitables". La pures, restrictions et reamenage Combien a coûté la gérance des nulé des soins aux malades, al coût des amehorations scientifi reforme fiscale sabre dans la clientèle privilégiée des cam ments budgetaires et encore cou coupures? La gérance de la reces longé l'hospitalisation, réussi a ques ou peut-être veut-on tout simplement réduire au stade pagnes de souscription pour les hôpitaux, colleges et univer pures dans les budgets sion s'est faite à quel prix? Durant compromettre la qualité des soins hospitaliers. d’hôpitaux de dépannage des hôpi sités du secteur prives en plafonnant les fonds deductibles. Le cette recession de 1982 à 1984, les et à mettre le tout sur le dos des Le gouvernement s'est appro CRSSS, dont le mandat est de coor taux universitaires... reaganisme privatisateur résistera mal a l’idee d'opposer son médecins. Operation parfaitement prié en 1960 le reseau hospitalier. donner et de planifier les hôpitaux réussie! La volonté gouvernementale veto a cette mesure, le president ayant toujours penché idéolo Le but de ce geste était d’hospita- d'une region donnée, ont coûte semble se satisfaire d’une mede- giquement vers ces institutions non-etatiques. bser les malades et leur prodiguer $28 762 900 pour la seule année Evidemment, ce sont encore les cme de dépanneurs. Ce n’est pas Certains économistes craignent un impact négatif de la les soms requis par leur état, le 1983-1984; les CLSC ont coûté $231 médeems qui crient et nous pas cependant ce qu'elle vend à la reforme sur l’économie dans son ensemble car les entreprises tout gratuitement. Il ne faut ja 941 000 pour la même période... sons pour des gens qui veulent population. toujours plus d'argent.. verront leur^ fardeau fiscal augmenter. Leur libéralisme oublie mais perdre ce but, même si on a Peut-on conclure qu'il a fallu Les coupures ont empêche l’en toutefois qu'un gouvernement qui abandonne le dirigisme des ajoute un organigramme impres beaucoup d'administrateurs (au Pobtiquement. les grands ma tretien et le remplacement gra épargnes qu’implique une pluie d’abris fiscaux ne peut qu’as- sionnant d'administrateurs dans sens large) pour pouvoir compter, lades ne protestent pas. duel des appareils scientifiques et chacun des hôpitaux (on a surmul- sainir l'économie, non la gâcher. évaluer, peser, décider oû on allait La situation éclate actuelle- l’usure de ces derniers est très ra pide, leur durée d’usage, très L'Amérique se montre en bonne voie de rétablir une certaine courte. Et pourtant, on change justice fiscale. Il est vrai que rien dans la reforme ne prévoit de régulièrement les voitures af correctifs pour contrer un eventuel retour de l'inflation, com Je suis exploité par l’Etat! fectées aux différents mmistères me rien ne garantit que les politiciens ne tenteront pas de tandis qu'on nous demande cepen gagner des votes en reprenant la vieille pratique des privileges (Lettre adressée à la ministre Ne citons cp'un exemple: D.E.C. expérimente le travail dans nos dant de rafistoler à la corde les fiscaux accordes en échangé d'autres faveurs legislatives Thérèse Lavoie-Roux) en informatique, 1er échelon: hôpitaux de 1986. Ces chers hôpi instruments qui nous servent a $25,000 par année; D.E.C. en tech soigner la population. Mais pour le moment, tous les Américains gagnent au chan (...) Lorsque le gouvernement taux qui ont constamment des niques infirmières, 1er échelon: ge. Il leur suffit de garder l'oed sur leurs élus. De ce côte de la négocié avec les uifirmiers(ères), problèmes de surcharge de pa Dans les années 70, chacun $21,000 par annee. frontière, ü faut inviter le muustre des Finances, Michael Wil le mythe du deuxieme salaire re tients insatisfaits qui passent leur payait, à part son impôt, son assu- Passons maintenant a une temps à engueuler les salaries. rance-maJadie; on avait un peu son, et ses collègues des provinces, a ne pas rater l'écheance de vient en surface. Oui, c'est vrai deuxieme composante oubliée: les conscience qu'on payait. Depuis ce 1988. Oseraient-ils s'affirmer moins progressistes que M. qu'il y a 95 pour 100 des mfir- Oui, il y a beaucoup d'absences miers(èresl du Quebec qui sont de responsabilités professionnelles temps, non seulement l'assuran- Reagan?# de l'infirmierlère). Si nous compa pour cause de maladie chez les ce-maladie est-elle intégrée a sexe féminin, malgré tout il y en a employés du secteur pubhc, mais rons encore les deux mêmes titres l’impôt, mais elle n'est payée que quand même 5 pour 100 de sexe diminuer nos avantages sociaux ■BLOC-NOTES______d’emploi, l’employé en uiformati- par les patrons des entreprises, de masculm qui doivent gagner leur n'aurait comme effet que d'aug que qui fait une erreur retarde le sorte que personne d'autres que vie et celle de leur famille avec ce menter le "bum out" chez les in- travail de son entreprise et provo les patrons n'a conscience de salaire et il y a aussi des femmes firmiers(eres) et d'augmenter du que une perte monétaire à cette contribuer à l'assurance-maladie. Sauvetage réussi chefs de famille. fait même les absences pour entreprise. Cet employé risque On a voulu donner a l'ensemble de maladies. Le programme "Rues principales" mis en oeuvre il y a un an Nous ne sommes plus en 1960 d’étre suspendu pour son erreur la population l'impression qu'elle a Sainte-Marie, en Beauce, par la Fondation canadienne pour la ou les hommes avaient le monopo ou peut perdre son emploi. Si notre gouvernement conti n’avait rien à payer. (On est très nue à s’acharner sur les infir- protection du patrimoine, a permis au centre-ville de l'endroit le de la gestion financière; nous L'infirmierlère) qui fait une er loin du ticket modérateur lors miers(ères), la pénurie grandira de connaître un regain d’activités économiques et aux citoyens vivons en 1986 et les femmes d'au reur de médicaments admmistre à qu'on ne paie même pas son davantage car il y a de plus en plus de retrouver la fierté de leur rue principale. Un centre-ville jourd'hui ont autant de responsa un patient peut causer une mort. assurance). de mes confreres et consoeurs qui vieilli et deserte reprend vie pour redevenir l'àme de la bilités que les hommes. En tant En plus de perdre son emploi, cet Et l'assurance-hospitalisation, cherchent d’autres emplois ou qui municipalité. que femme, Madame Lavoie-Roux, employé risque d’étre radié de qui s'en soucie? vous êtes bien placée pour le partent en Ontario et aux ro.I.I.Q. et risque même d’étre Y aurait-il autant de CRSSS si La degenerescence des centre-vdle créé un problème majeur savou'. Etats-Unis. emprisonne pour neghgence cri l’on confiait a l’administration a des centaines de municipalités au Quebec avec les centres La population québécoise devra Vi D’autres composantes sem minelle. Je considère donc être privée le mandat de gerer les som commerciaux qui pidlulent dans les banlieues depuis près d'un bientôt se faire soigner par des blent être oubliées lors de la sous-paye face aux responsabilités mes consacrées à l’hopitalisation? quart de siecle. La possibilité d’attirer plus de clients grâce a de gens ayant peu d’experience et de determination de nos salaires. que j’assume; je crois meme elre Y aurait-il autant d’echelons ad meilleurs services a poussé les commerçants a quitter un mi competences étant donne qu’aus- L’une d'elle est la formation sco- exploite par le gouvernement ministratifs avant d’arriver au sitôt que l’infirmierlere) maitrisc lieu qui correspondait pourtant beaucoup plus aux racines des laue de l'infirmierlere). En 1986, provincial. malade? Combien de millions bien son emploi, elle (il) quitte le citoyens. L'ampleur de la perte sociale et économique a mis des on exige un diplôme d'etudes col Enfin, parlons de nos condi reseau des affaires sociales pour pourrait-on economiser par hôpi années a se reveler et les gouvernements encouragent mainte legiales ou un baccalaureat. Si je tions de travail. Vous voulez dimi tal? # un travail plus agréable. # nant les municipalités à intervenir; celui du Quebec a crée un compare mon salaire a d’autres nuer la quantité de nos vacances, Paul Savary, M.D., programme triennal de $57 millions, il y a deux ans, sous le nom salaries ayant un D.E.C. je m’ape nos conges de maladie et d’autres Louis Savard de Revicentre. rçois que je ne suis pas très bien conditions que je ne citerai pas. F.R.C.S.(c) paye. Infinnier Oto*rhino«laryngoloçiste Une centaine de municipalités ont puisé dans ce budget, Je ne sais pas si vous avez déjà Ste-Foy Quebec mais la municipabté de Sainte-Marie sert en plus de terrain d essai au programme de l'organisme sans but lucratif qu'est la fondation, une fihale d'Héritage Canada. Le succès remporté Que l’humain passe avant l’animal... jusqu à mainten^t devrait permettre de sélectionner facile ment 1^6 autres villes québécoises pour profiter de l'expertise et (Lettre adressée au président consultations medicales, semble- de la Commission d'enquête sur émentaires necessaires ou acces cours, avec les coûts nets corres de la documentation de la fondation en plus des subventions t-il, sont accaparées par des maux soires serait generée par le les services de santé et les ser bénins: grippes, renouvellement pondants, 2) les enjoignant de con gouvernementales. système-expert; un groupe me vices sociaux! de contraceptifs, foulures, ec firmer ces renseignements, 3) leur L organisme base son intervention sur la mise en valeur et la semble a priori posséder les qua demandant leurs commentaires zema, etc. lités pour exercer cette pre-mede- promotion de la personnalité de chacune des communautés. Un L’Etat québécois consacrait sur les soins subis ou sur les ser Il serait facile de confier a un cme: il s’agit des infirmiers et in coordonnateur recherche les solutions propres au milieu et les l'an dernier 7,5 milliards de dol corps medical intermediaire le vices consommés. lars en soms de santé et 29 mil firmières détenteurs de diplômes développe avec les gens sur place. Les viUes du Québec ont soin d’exercer un rôle tampon en universitaires. Une evaluation globale et parti toutes des richesses humaines, économiques et architecturales lions à la recherche medicale. matière de consultation. La dispo culière des services medicaux particuberes qui font l'originabté de chacune de leurs rues On a choisi de se doter d’un des nibilité probablement immmente Cette proposition de pre-mede- pourrait ainsi se faire, avec une principales que seul un bon encadrement professionnel et tech meilleurs systèmes de santé au de systemes-experts constituerait cme nécessite un examen séneux, plus-value considerable en ma monde. Malheureusement, c'est tière de statisques medicales. Ces nique peut restaurer en minimisant les risques de bévue. pour ce corps pré-médical un ad nonobstant les hauts ens que ne aussi l’un des plus chers. Si, com juvant "nouveau” susceptible manqueront pas d'emettre les données pourraient permettre de On constate facilement, en sillonnant la province, que de me on le dit, c'est aussi l'un des d’accélérer considérablement le praticiens de la carte-soleil, avec "dépister" les institutions hospi nombreuses administrations municipales laissent dépérir leur plus efficaces, je me demande pré-diagnostic. "l’mtérét du public" en toile de talières plus efficaces et de recom centre-ville. Des commerces et des habitations sont aban pourquoi ü est parfois plus sunple, Le patient, qui aurait moms à fond. Des événements recents en penser les professionnels les plus donnés, placardés, en plein coeur de ville ou de village. Pour souvent plus rapide et toqjours mériter ce nom, remplirait au Ontario et ailleurs nous auront performants. Elles pourraient en tant, les outrages du temps et l'indifférence des autorités tellement moms coûteux de soi préalable un questionnaire perti singulièrement inquiétés à cet outre fournir des informations créent un cbmat de désolation peu propice a un essor économi gner un animal malade qu’un de nent, en mode interactif, dont les egard. épidémiologiques nos congénères.!...) résultats seraient automatique irremplaçables.)...) que et coûtent cher a l’ensemble des contribuables quant il faut II serait par ailleurs judicieux Il m’apparait notamment un- Le directeur général de l'Asso investir pour éviter de ressembler à un village fantôme. La ment confrontes à son dossier an que les "bénéficiaires" de services périeux qu'une pré-médecme vi térieur (dans une banque de ciation canadienne-française pour protection du patrimome et de la qualité de vie c'est aussi la médicaux reçoivent une fois l’an enne décongestionner les salles données centrale). l'avancement des sciences...# mise en valeur des particularités de nos rues principales.# un carton retoumable I) les ren d’attentes des hôpitaux et des ca Une carte des diagnostics pos seignant sur les services medicaux Vlanneybinets de médecins.DUCHESNE La plupart des sibles assortis des tests suppl "consommes" pendant l'annee en Quy Arbour Montréal It 1986 OuétMc, La SoMI, vandradi 22 août 1986 B-5 MONTRÉy^ Dupras: 71.97 “Mol, je nej ECOiHDinE + 4100 16% suis pas TAUX D’ESCOMPTE 21 Août M. Jello” 8.58% Purdel acquiert La (Hebdomadaire) ♦ Le candidat à la mairie de 13% Montréal, M. Claude Dupras, a dit Source: Banque du Canada au journal LE SO^IL, hier, qu'il a l'intention de tenir fermement son Ferme bout dans la guerre des aéroports Saint-Laurent qui vient d'éclater dans la métro ♦ RIMOUSKI - Purdel vient de pole. Pour M. Dupras, l'avenir de déboursé $12 millions pour ache qu'à en faire accepter le principe se porter acquéreur de la laiterie Montréal exige que soient mainte ter la laiterie de Ville aux 250 laitiers-proprietaires de % La Ferme Saint-Laurent Inc. de 10 Saint-Laurent. I a Ferme. Ce qui devait être fait nus ouverts les aéroports de Dor- Ville Saint-Laurent, en banlieue hier soir lors d'une assembler val et de Mirabel. Face à la concur de Montréal. Et pour résoudre les rence féroce de Toronto, la problèmes immédiats de salubrité generale spéciale métropole québécoise se paierait de La Ferme, la cooperative par Jean Didier FESSOU le luxe de saboter des installations agro-alimentaire du Bic s’est en La mam-mise de Purdel sur la portuaires des plus modernes à gagée a mvestir $3 millions aux laiterie de Ville Saint-Laurent Mirabel? C'est insensé, dit M. 7% Menee par le directeur-gene installations de Ville permettra a la cooperative du Bic ral de Purdel, M. Denis Cassista, la Dupras. 82 83 84 85 86 Saint-Laurent. de mettre enfin le pied sur le fa La Banque du Canada, préoccupée par la faiblesse du dol' transaction a ete conclue mercre buleux marche montrelais. di. Selon les informations disponi lar, a relevé hier son taux d’escompte de 8.53 à 8 58 oour Marche dont elle était exclue jus 100. ^ bles hier soir, Purdel aurait qu'à present.# par
Richard rffffffL/ffd ut? livres DAICNAULT Purd©l achète de la morue des Soviétiaues Mais voilà. Pourquoi une guerre ♦ MATANE - La Cooperative congelee est destinee à l'usine de naux que Purdel ne peut en dire ment Hp «..pIp. », . ^ ♦ MATANE • La Coopérative congelée est destinee à l'usine de naux que Purdel ne peut en dire des aéroports? Parce que, semble-- agro-alimentaire Purdel vient de transformation de Purdel à Riviè. davantaop Clll* /'A# f A ♦ 1 -on,.....,:______; ment^ de^ quelqueque chose a long approvisionner normalement nos agro-alimentaire Purdel vient de transformation de Purdel à Riviè- davantage sur cette transaction qui approvisionner normalement nos t-il, le volume de la circulation terme". passer un accord avec les Soviéti re-au-Renard. Cette livraison per a été conclue mardi matin: "Tout ce marches". aérienne à Montréal est insuffisant Le marché ques au terme duquel ces derniers mettra de fournir de l'emploi pen que je peux dire c'est que nous A moyen terme Purdel espere et ne peut soutenir actuellement livreront 2.4 millions de livres de dant trois mois aux 300 travailleurs C'est parce que la saison de la pouvoir procéder a des transforma les coûts astronomiques de deux avons paye cette morue sensible morue congelée entre le 28 août et de cette usine. ment le même prix que sur le pèche a la morue dans le Golfe tions de 2p et 3e niveau dans son aéroports. Mirabel est en deficit. le 2 septembre. Ces informations ont été livrées marche nord-americain". Saint-Laurent est terminée que usine de Riviere-au-Renard. C'est- Certains avancent qu'il faut en fer Purdel a ete force de se tourner par Jean Didier FESSOU au SOLEIL, hier, par le direc Cette transaction entre Purdel -a-dire la preparation de produits mer un. Mais lequel fermer? Selon vers d'autres fournisseurs pour ap cuisines prêts a consommer. les voix les plus alarmistes, c'est là teur-général des pèches chez Pur et l'agence soviétique de commer Péchee par la flotte des chalu del, M. Jacques liesrosiers. cialisation du poisson a été rendue provisionner son usine de Cela nécessité un approvision le noeud gordien qu'il faudra tran Riviére-au-Renard. cher un jour ou l'autre. tiers soviétiques et polonais au lar Confidentiel possible grâce à la participation nement régulier Selon M.Desrosiers, Purdel veut ge de l'Islande, cette morue sera Les détails de cette transaction d'une firme-conseil, la société Logi- Actuellement un tiers de la mo Evidemment, quand il est ques faire fonctionner cette usine de transportée jusqu'au port de Ma- ainsi que le prix d'achat de la morue mer de Québec. rue préparée à l'usine de Rivié- tion de mettre la clé sur l'un des transformation du poisson le plus tane par un cargo norvégien spécia sont confidentiels. M. Jacques Des re-au-Renard est destine au marche aéroports, la tension grimpe dange Cette transaction devrait être longtemps possible, eventuellement lement affrété pour la circonstance. rosiers a expliqué que c'est en rai domestique canadien. Le reste est reusement à Montréal. suivie par d'autres ,selon M. Jac 10 mois par année: "Nous devons Ce cargo s'appelle Norlandia. son de la très vive compétition qui exporte en Grande-Bretagne, en Ca Car au sort de Dorval, où se ques Desrosiers: "Ce n'est pas un pouvoir exploiter cette usine sur Cette morue ététée, éviscérée et règne sur les marchés internatio 'one shot deal' mais le commence- lifornie, dans le Mid-West améri trouve le vieil aéroport, est rat une base annuelle afin de pouvoir cain et à Boston # taché l'avenir de centaines de com merces, de milliers d'emplois. Quand un homme politique parle de L’usine de Cap-Chat fermer Dorval, pour tous ces gens c'est un arrêt de mort! Rien de \. moins. Pour ce qui est de Mirabel, •'3 immense aéroport tout neuf situé à sera approvisionnée )!• 43 kilomètres au nord de Montréal, sa vocation se limite aux vols inter- le nationaux. Il est lourdement par le Kristina Logos déficitaire. ♦ Le directeur-genéral des large des côtes du Labrador, dans la S'il faut sacrifier l'un des deux, il la pèches de Purdel, M. Jacques Des- zone des 200 milles. Jusqu'à est clair que le coeur des Montréa I rosiers a confirmé hier que cette présent, d'expliquer M. Jacques fh lais balance du côte de Dorval qui coopérative a passé un accord Desrosiers, c'est aux Fruits de mer ¥ '.•a- est, à toutes fins utiles, dans son avec la Société des pèches nordi de l'Est à Matane que le Kristina arriere-cour. ques de Matane (contrôlée par SO- Logos destinait ses cargaisons de Or M. Dupras est convaincu qu'il QUIA) selon lequel son usine de crevettes nordiques. est dans l'intérét de Montréal de transformation de Cap-Chat serait A Cap-Chat comme à dorénavant approvisionnée par le tenter de garder ouverts et Dorval Rivière-au-Renard le but recherché et Mirabel. Kristina Logos. par Purdel est de pouvoir exploiter Btieaa t S’J»' Or, avant même que les puis ses usines de transformation sur par Jean Didier FESSOU santes associations d'hommes d'af une base annuelle plutôt que sur ) “1 faires de la métropole prennent po une base saisonnière. Usines ra sition publiquement quant à Conclue il y a un mois, cette en chetées récemment de Pêcheries 1 l'avenir des aéroports de Dorval et tente permettra à l'usine de Purdel Cartier Inc. Cette dernière avait el de Mirabel, le successeur de Jean a Cap-Chat de recevoir quelque 400 le-même "héritée" des usines des Drapeau à la direction du Parti civi tonnes de crevettes. La preparation Pécheurs Unis du Québec au mo que se prononçait publiquement, de ces crevettes fournira de l'em ment de leur fermeture. mercredi, pour que soient mainte ploi à 30 personnes jusqu'à la fin de Employant un miller de person nues les activités des deux installa l'année. Environ 60 pour 100 de ces nes, Pêcheries Cartier était une cor tions aéroportuaires. crevettes sont destinées à la Cali fornie et à la Colombie-Britannique. poration de la Couronne jusqu’à sa Mais voici que, hier, en manchet privatisation en avril dernier lors te de premiere page, un quotidien Les crevettes que livrera le qu'elle est passée aux mains de de Montréal tonne exactement le Kristina Logos seront péchées au Purdel.# Le crevettier-usine Kristina Logos, au quai de Lauzon. La SoWI. Rotand Maitoia contraire: "Les milieux d'affaires de Mont réal choisissent Dorval." Les deux autres rénovés Et ce qui est peut-être encore Placement agricole plus dramatique pour M. Claude Du pras, c'est que son grand rival à Le magasin Miracle Mart de 1 l'élection municipale du 9 novem Québec prend la bre, M. Jean Doré, le populaire chef du Rassemblement des citoyens et Place Lebourgneuf sera fermé citoyennes de Montreal, s'était déjà prononcé pour le maintien de Dor relève du fédéral ♦ Une décision de Steinberg de Michael P. Kershaw, sera base sur Orientations refaire une beauté à 20 de ses 31 val et de la fermeture de Mirabel. ♦ Le contentieux entre le nement fédéral. Celui-ci prend la le principe des boutiques de mode magasins Miracle Mart ne touche Les nouveaux magasins "M" gouvernement du Québec et l'U relève de Québec et verse les spécialisées. Cela semble devoir drôlement ra aux trois succursales de la s’adresseront aux familles a revenu nion des producteurs agricoles $112,000 necessaires au budget Grand ménage isoler le candidat à la mairie du Par région de Québec qu'en 1987, pro moyen, qui sont sensibles aux prix du Québec ( UPAI a pris fin avec de la corporation mise sur pied On prévoit que cette relance de ti civique. bablement après un réaménage Les deux tiers de la superficie l'annonce, hier, par le ministre par l’UPA afin d'assurer la coor vrait permettre d'atteindre la ren Lorsque, hier, j'ai rencontre M. des magasins seront consacres aux québécois de l'Agriculture Mi ment complet des magasins de la tabilité d'ici à deux ans. dination au sein de ce program articles de mode, tels que les vête Claude Dupras, il paraissait fort chel Pagé que son ministère région de Montréal. inquiet. me qui, d'une part, permet aux Mais Steinberg devra continuer ments, les accessoires, les cosméti prenait la relève de celui du travailleurs agricoles saison par Réal LABERGE de faire le grand ménage dans ses 31 ques et les chaussures. Travail et de la Sécurité du Re niers de dénicher un emploi et, magasins Miracle Mart. C'est facile à comprendre. Dorval Le reste de l'espace sera occupe est situé dans l'ouest de l'ile de venu dans l'octroi d'une contri d'autre part, aux exploitants bution annuelle de quelque Le "new-look" d'environ $1 mil Aux quatre magasins fermés en par un assortiment limité d'articles Montréal. Les citoyens de Dorval agricoles de disposer d'une août dernier en Ontario et deux au $112,000 pour assurer la coordi lion par magasin ne vaudra que de cuisine et de petits appareils n'ont évidemment aucun droit de main-d'oeuvre. Québec, l’entreprise devra en ajour- nation dans le placement des pour les Miracle Mart de Place ménagers de grandes marques vote à Montréal. Mais c'est tout le Ottawa vient donc prendre ler cinq autres. Ce qui portera les travailleurs agricoles Sainte-Foy et des Galeries populaires. "West Island", y compris les quar la relève du ministère de Pierre fermetures à onze, soit sept en On saisonniers. Charlesbourg. Cette transformation s’appuie tiers de l'ouest de la ville de Mont Paradis. Québec ne veut pas de tario et quatre au Québec et réduira Pour le troisième magasin de la sur des sondages indiquant que les réal qui soutiennent passion meurer en reste et c'est le minis de 1,000 personnes l'effectif de par Jean-Charles GRENIER région québécoise, celui de Place magasins Miracle Mart restaient nément, avec une ténacité de tre Michel Pagé qui récupère la 3,000 employés. Lebourgneuf, ce sera plutôt la fer perçus comme des spécialistes du bouledogue, l'option favorisant le mise québécoise dans ce pro Et en 1987, le Miracle Mart de vêtement, malgré une publicité maintien de Dorval et la fermeture C’est cependant le gouverne gramme. Tandis qu’Ottawa com meture, un sort réservé à onze des 31 de la chaîne Mart, dont quatre au Place Lebourgneuf serait du orientée pendant des années sur les de Mirabel. ment fédéral, sous l'initiative du ble le vide laissé par le ministère Québec et sept en Ontario. nombre. ministre Benoit Bouchard de québécois du Travail et de la biens durables.# Les consequences, sur le plan l'Emploi et de l'Immigration, qui Sécurité du Revenu, le ministère Selon les précisions apportées electoral, d'une position qui va à a d'abord dénoué l'impasse qui québécois de l'Agriculture aug hier au SOLEIL, U s'agit de rentali- l'encontre des vues de ce fort grou persistait depuis lundi. En effet, mente sa participation de ser les magasins Miracle Mart, qui Spar recevra une aide pe de votants, pourraient être l'UPA devant le retrait du minis $1 12,300 à ce programme au ont tous pratiquement opéré dans considerables. tère québécois de la Main-d’Oeu- chapitre du transport. La contri le rouge, depuis la création de la vre et de la Sécurité du Revenu chaîne en 1961. Lundi, lors d'une réunion du bution du ministère de Michel fédérale de $89 millions du programme de placement et conseil municipal de Montreal, les Pagé s’élevait déjà $800,000. Les magasins “M” de transport des travailleurs ♦ MON’TREAL (PCI- Le ministère ediles doivent se prononcer. De son côté, Ottawa verse en L’operation de relance sera tout mier de la troisième génération de agricoles, s'était abstenue depuis des Communications à Ottawa in contribution une somme totale particulièrement marquée par le satellites et on s'attend à ce qu'il Le Parti civique entend mainte lundi d’assumer son rôle de coor jectera $89 millions au cours des de près de $1 million pour le changement de l'appellation Mira demeure en usage pendant sept a 10 nir sa position en faveur du main donnateur entre la demande et cinq prochaines années afin de maintien des centres de main- cle Mart pour le nom plus court et ans. Le président de Spar Aérospa tien des deux aéroports. l’offre. permettre le développement de la d’œuvre agricole et, depuis cette moins anglophone de la seule lettre tiale a souligné qu’aux Etats-Unis, compa^ie Spar Aérospatiale com M. Dupras a dit au SOLEIL: "Je Et l'UPA s'était tournée vers semaine, pour compenser l'UPA "M". les coûts de mise au point des satel le gouvernement fédéral pour me maitre d'œuvre dans le do lites sont en grande partie assumés dois aux Montréalais de leur dire pour ses services de Ce changement de nom s'accom dénouer l'impasse d’autant plus maine des satellites. par les contrats militaires. Spar franchement ce que je pense sur coordination. pagnera d'une rénovation interne que ce programme est utile Un protocole d'entente a en effet n’investira que $27 millions d’ar cette question, surtout en fonction Qoui qu'il en soit, ce service, des magasins, d'une politique de précisément en ce temps-ci de été signé conjointement hier à du développement futur de Mont jugé indispensable en ce temps prix-qualité qu'on annonce imbat gent en propre dans des biens l'année, soit au moment des Sainte-Anne-de-Bellevue par le mi d’équipement et dans le développe réal. Jean Doré se plie à tous les de récolte, a repris son activité à table, ainsi que d'une athmosphere récoltés. nistre des Communications, Mme courants, pour des motifs électo la satisfaction d'un peu tout le dynamique et autres mesures inci ment de ses produits. Flora MacDonald et par le président raux. Moi, les Montréalais le ver Une entente est donc inter monde, semble-t-il, autant à Ot tatives à l'intention de la clientele. De son côté, le ministère des ront, je ne suis pas monsieur venue entre l'UPA et le gouver de la compagnie Spar Aérospatiale, tawa, à Québec qu'à Ottawa # Le nouveau visage des "M", se communications investira $53 mil Jello."# M. Lairy Clarke. lon le président de Miracle Mart. lions dans le développement de la Le satellite "Anick E" est le pre technique et l'achat de matériel# B-6 Québ«c. L« SoMI, v«ndr«dl 22 août 1986
LK MARCMfe IMHJKSlElt MmCtmI 1.881.19 3,020.82 1,507.46 -0.14 •t^l.62 -►1.53
;Bo€p 3 42 24M $2fti 21 2f ^ ' . IÇïtoi»»» <>• lU'. U • iri-t« IGlOcrpA 37M ITV* 74, rip . Bpu* »»oi nm S344« 24 8 34H « ' • ^CtfOrlCp ’M tlpk. II.. IIH- '• Lfci* P 12M Ui 248 245 «U Rt4-4u8» wt 7*8 185 189 18B -3 Tbomwi A itm WH 2, 2f>« . ' • Audrev 19993 135 1 Bp ROrOtt 3^421 S32'8 32'? nvt. GouPella P40 450 *50 450 -10 L0»1R») 18588 X X X «9 Pt Sun »rê .IKrCF liK IW UO J# î* _ 4 Grmo Le» J70« 47 U 45 -3 388 250 258 258 *5 Tor Dm •* 30NI C2’. 22„ 22’, Aunore Z400 55 MOIVTUEAL B4 Rv Wt 3»5« 235 22« 2M *5 jÇIWTOn MM tlS‘1 IJ.. is.._ M C^p 2$80 $I4V. 14 UH ♦ H Plocer Dv 825*5 838 2f$a X'a- 4» I TOm 183 «M UAL. 24). 24). Aunore wi z3M 10 j BaRv I 45 20S« SW lf)« IIA* G M L'Iecp 3M OlOi 30'* 30'. . ' MiÇC inv 4888 $8'« 8 8'» PlOC «t ChOfO»! »l 4300 tllH lU. lit.-., Grill, ItOO $7. 7vp 7*. . ' 142450 215 IX 185 *15 < «Tprstr... B IIMO UIH 31k, 319,-3), Aur Re, XX 330 : îBqRv 2 ^5 I31“8 31'^ 31 ^Pp _ 2000 $27H 27H 274» ♦ V» Piq «e ItChoiwu l)M llj". I] 1}.., 4, •GlouO 3540 ,13*1 '3'. 13', XlOO 448 425 425 -Total Ptie- 1500 526 25). 2$). Boreior 2t3X *4 Volume 3.266.140 acDona I B«i«>n A 300 S
s U-,. Precomb »10 Co«Ko ru jr t t GuorO prB 500 S* • 1, l',-*4 188 X5 X5 325 Toloc A 4200 125 100 105 —12 Cocnc dOr 2397 42 fBorkov too 410 tS ^ * X 4- Va Pre90C 1080 188 IM 188 -15 hausM de 1.53 iCominc» l»rj ,1,1, ijH l?H GuH Cor *7H ,ipi, uvp 14V, To* wB 15000 55 35 35 -20 Cocnc E. XM 145 1 , B«lirit« l«'5 U'% 0 çmrao 44M »n. Ji, r*. ♦ K, McNeil M '08 $7 éH 7 tPremdor 3X $1#a I4'a I4’a ♦ a 'B'ltriif WT GuH ,rl 1350 4.0 4.0 440 TAIRsorB 7X 525'. 25'. 25'.- '* Cnobolo 35M 33 if^s no no IÇm® Inv irne 3J, 3IJ 33* Memotec 14825 $11 I8v* Il « Pr Chpii 0 1308 sr» 74e 7H * V» TrAHo A 2200 52*», 20*» J**t CobOMO 101X 75 B'Oipch 1500 435 415 Hee* Inl nsO Ur. 33'. 33'4 MemoWt 11492 $5‘»478 5'* «37 Promote» iCoipt.fm itioe I4J 140 I4J .J 1075 SIS', 11.1 IJ'7 . 3000 285 275 X5 «15 TrAINz wt 1300 5» 7 » - Dutrevwr XX 25 TMrM Vente# Meut Bas Ferm Chertg ‘ iBomb A 12309 $24^4 22 *Met*on 1008 lé5 Ié5 1*5 Proopt< 1208 3X 248 340 -5 .•Bomb B omi Ml itJM 30 3« 3é -3 Heh* Cire 1300 135 330 335 .5 TrAiial2> 200 520'z 3*'i 29'.. '• Dumoomi ixi $94» 9^464 $25 22*4 Mm Lee 44» 124’» 23'» 23'» Previjo 12320 $l7’e I7H tTH « 'a. i 50X 18 I Bofv'D Sri i «t*- 23H. H Henivs Gr 1571 ,13. II'. I3’7 .1». T
BkCp I DevCp t7 Its IV» I Bifih Mf Hitbcn 187 IP» I Lodqe ECONOMIEI OesMA ■ Presid $7 4 AMERICAINE Boer vei HttCO 17 393 38^4 MCQ Hd TonPt I 330 1|k« Oit«con HershO . Presid pt >64 V 7 Bowne ^ 's I Dome 5 4 mc5 «V 274 H TotPt 7) 33 Ho'mon 14 57 4’T Oueb 6 IIH I Bro6cn ' Domtr M5P 21 lk« Trns L I 33 14* 66 22S HoilvC • 5 18H Ronsbq 23 121 16H : BrnFA > '« OurTst 22 24 I7't Mo'Psh 175 6'« TrnsTvL 15 106 ?3H HrnHor 2649 I3H Rediow 35 3H TrieCp OOhMlbMltr cUtnf. BrnFB > W I EAC 1138 54 IPy Mqtrii 17 104 11X4 n 10 IJV4 CMICp HrnH*t 455 4H ‘ ResrtA 730 311 5IH TubM<» 39 I'-; Echo B 3537 I9’s Hpu OTf M.dind 15 1 VH Cdmce H I Elsinor 341 V» MkhiE ResrtB zlOO 103 UNA t n 16 ' CdMor 306 3 Husàv 369 6 17 251 lOH AM Inti ^ Esprit 9 1H MqpoB 13 n I4H ResSor 13 63 5H Ultfwtr 444 IV If «10 4'^ SH CdnOco Imp Olio 7 795 306* RiO Aiq 70 16 ATT rt 40u)2lk« |M • V» ; Eicei 14 18 15H InstSv MoqqA 12 104 13H Untcorp 9 a 14 CostlA ! FoirFn 19 146 P» , Ro«ers 71 19H Un mqr AtfRutl t W ié 21 2BH 14 58 1|à« IntCtv 8 12 IP4 MiMed 13 n 4H *1 'I 6* AtroAc CFCdo I 16 FishchP Nt Pot Sote 67 7‘, UAirPd 16 5 JSH ) i*» SH Cetec 19 10 13's IntBànt 14 4S7 7‘4 3a ISH AirE ip I FlukeJ 14 169 22 Numoc StJoeG 151 12'i UnivR» 25 •! 10H 10't ChmpH I 16 I FordCn IntH^d 338 11 6H 12 6H ' Sche>b 14 71 15 28 4 Alpholn 2) 1'^ IV# 7150 IOt>T 1 lntP*r OEA •9 Vernit 12 1’5 10*6 Comme 1 FrdMlv 2 4H IS 1 ;3'. I Servo 14 135 19k. Amoohi 3S 2MI 10'# 17V, 75 22 6'a Iroq Bd 65 51 37*« OOà Gagnez une voiture SOLEIL STELLAR 1986 VOUS PRESENTE LE SUPER DE CONCOURS “LOTERIE 90e” Hvunoni A L’OCCASION DE SON 90e ANNIVERSAIRE 5033 PLUS EN Attribution par tirage au hasard DE 100000$ PRIX parmi tous les UNE GALERIE coupons reçus GRACIEUSETÉ DE, Choisissez un lot et indiquez, sur le coupon de participation, le numéro correspondant (1 à 90) inscrit DELAUTO dans le coin droit, en bas de chaque coupon. 60, Dorchester 648-1252 - 529-4561 QA minutes de 90 fois plus PETITS 90 frissons plus elegant plus bons ïfU cassettes (9 fois) plus 90 90 briquettes plus 90 bip-bip plus pesos plus DEJEUNERS d’achats 90 90 heures de cours 90 MANTEAU VÊTEMENTS BARBECUE 1 VOYAGE A POUR 2 de 12 $ VIDÉO HITACHI ORDINATEUR, (peinture- *Té<&-à-téte* servi les samedis DE FOURRURE POUR HOMME ECRAN ET ACAPULCO photo-dessin) et dimanches (val de 11 95 $ pour hommes ou dames ( ^vi7îh<ù'im pour 2 pers. ch ) a raison de 6 par mots, LECTEUR dans les *ECHÉNE.ru, SOOPRT LIS ATCLIieS iaiiberté POIRIER INC. IMACINf ILSt-Cyrille, Que. I rti-h <_< . G6ÜLfc> Valeur maximum Valeur maximum 675 des Rocailles.Que. 692-3992 Valeur maximum Valeur maximum 1 de 500 S Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum de de 2 000 $ del 080 $ del S3t.91 $ Valeur maximum JI de 1 088.03 $ H de 1 100 $ H 1 090 $ de 500 $ nn brises JI JI 3 U marines plus on minutes de nn grammes de 90 watts plus 90 boules plus 90 BONS 90 cm de neige plus 90 pesos plus ÜU savon plus 9 JOURS DANS confort plus 90 pouces de fil plus BONS D’ACHATS ARBRE DE NOËL D’ACHATS ÉQUIPEMENT VOYAGEÀ UN ensemble LES MARITIMES DE 10 $ FAUTEUIL GITANE 1000* D’OUTILS LAVEUSE-SECHEUSE (2 pers.) DE LUMINAIRES ET DÉCORATIONS PUERTO PLATA t-M t MPtbJAPI)l\> EN CUIR DE SKI BLACK & DECKER SUPERPOSÉES CITADELLE (2 pers.) ÉLECTRONIQUES ^mjpàcor IC MOeiLlCR Les boutiques Service MAYTAG MIRAOclieH^ l PAIR'D IS •NTERNATiONAL E .-- V. I I wwpea Tomvs 980 Bouvier. Que. TiasBicolte kei» mTrrrTOTiJi ruiei 'i^ Valeur maximum Valeur maximum Sport Inc. ______Valeur mailmum Valeur maximum Valeur maximum de 1 260 $ Valeur maximum Valeur rruiximum Valeur maximum 10 del 000 $ 11 del 200 $ de 900 $ de 519 $ B Jjâ del 000 $ del 500 $ JI JI H JI det 000 $ 17 Valeur maxifmjm de 1 900 S 18 nn rayons de n n minutes de bon Qfl cassettes audio 90 X 12 $ 90 PERLES 3 U soleil plus 90 applaudissements plus au EN 90 eneseC 90 SECONDES 90 allumettes plus OU temps par jour' 9 II Sony BON D'ACHAT DE 1000$ visites du représentant D’ALIMEN de 30 minutes plus COLLIER BILLETS POUR FOYER LOCATION D’UN SUR STORES de la Brasserie TATION 1 CHAÎNE STÉRÉO VERTICAUX CONSO L’O.S.Q. NOUS FILM PAR JOUR GRABER" pendant 365 jours SONYV-3 • ■•?***)*» • tnanchor*- il feu BIRKS ^DARDENT § Le HALL LES HALLES international du FLEUR DE LYS Valeur maiimum CHARLESBOURG tapis [22 Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum: Valeur maximum: STE-FOY 19 de 1 200 $ 20 de 1 350 $ de 516.66 $ \2B JF de t 500 $ JF lï 1 582 $ 1 546,54 $ JF epingles plus ans de on CAISSES DE 90,cm de neige plus 90 90 DISQUES 90 confort plus 90 développements plus 90 tee plus BC 90 kilogrammes 90 de 12 BOUTEILLES 1 billet de saison GARDE-ROBE DE DE VOS ARTISTES UN LIT D’EAU ÉQUIPEMENT DE FAVORIS CAMÉRA RICOH PÂTES familial 1 000 $ COMPLET Valeur approx, de 1 400 $ GOLF VISITES OU CORTINA setlakwe REPRÉSENTANT DE LES PÂTES ^nineham Il Galerie dn lit OOL^ OEL F-'ANG contenant 750 ml C7I / 56 boul n \f \RD' ' SlCrriHe CORTin^ ALEX COULOMBE Silhouette Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum Valeur maiimum [3Ô' [33 Valeur maximum Valeur maximum 28 LINGERIE COftSmCRie de 500 $ del 590.42 $ de 1 002,35 $ de 1 090 $ 32 34 de 500 S 35 de 1 366,20 S [36 on jours de soleil dans 90 recettes plus 90 90 repas 90 HEURES 90 lires plus votre cour plus 90 COUPES/ 90 disquettes plus CAISSES DE 12 BOUT CUISINIÈRE 90 D EAU MINERALE CREDITS A CHEZvous VIP UN ENSEMBLE COIFFURES ORDINATEUR (traiteur) 2 VOYAGES INGLIS SUPERB AROME DE PATIO APPLE Ile BQl NIIFKMTt LOtWS L.0 MEUBLES GAETAN PISCINES Sittoll® PROFESSIONNEL ««LAVAI NÛlIRCy^‘^ Concorde GUNITE DE NAPERT QUÉBEC Micro ^ contenant 750 ml (1983) INC Valeur maximum Valeur maximum Contact w ALEX COULOMBE Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum de 600 S [4Ô Valeur maximum Valeur maximum 37 de2 700 S 38 del 500 $ 39 del 500 $ de2 000 S [44 [45 JF del 000 $ de2 250 $ JF de2 500 5 de 1 069,20 $ I 45 99 façons de calculer nn heures de soleil on jours d'élégance 90 francs plus pieds carrés de 90 90 avec votre ensemble de 90 BILLETS DE •TU plus jours de plaisir! 90 bobines pour THÉÂTRE et plus! 90 fil et une 2 VOYAGES À PARIS MIROIR TEINTÉ LOGICIEL 1 MOTEUR ÉLECTRIQUE VISITES DU LES MATERIAUX NECESSAIRES BON D’ACHAT DE REPRESENTANT DE COMPTABLE A U CONSTRUCTION D'UN 1 000 $ EN HORS BORD MINN KOTA MACHINE À VIN FRANÇAIS Lvitreiie LES LOGICIEL LE COUDRE SINGER TOURS PATIO EN BOIS TRAITE MARCHANDISES .rive? Bud ITH14TRE JUAN KRESSMANN D{ mal @12013 rotmjM: TRIDENT -tee nCRRON Valeur maximum; Valeur maximum Valeur maximum J AWME S A r r U Valeur maximum de 720 $ Valeur maximum ri 4 Valeur maximum: 1 000 S 46 47 del 000 $ 48 de 1 555 $ n de 1 440 $ 50 51 JF Valeur de 533 $ 53 802,18 $ A f% trucs/cuisine 90 heures de cours heures livres (ou plus) heures de cours verges carrées brunches le 90 90 prendront place SJU avec un volumes de 90 aventures! 90 90 90 d'ANGLAIS dimanche DE LANGUE de traitements dans une langue 90 FOUR à raison de 8 ESTHÉTIQUES ANGLAISE LES ATELIERS OE 4 ABONNEMENTS/ TAPIS BIBLIOTHEQUE MICRO-ONDES 5 SAISONS par mois Valeur maximum: 500 $ Panasonic CONVERSATION MONsin K vtiiilt INSTITUT FRANÇOIS 4094 boul ANGLAISE OE iriUrÜL’I DE COURVAL Ste-Anne r: IN H RF La Maison Anglaise QUEBEC L'OMNIBUS MofTtmorencv 4715. des Replats Valeur maximum. Valeur maximum: 800 $ Valeur maximum Valeur maximum: Valeur maximum: Valeur maximum: 55 1 910 $ 56 57 [ëô Valeur maximum: [62 [63 Valeur maximum: 545 JF 500 $ n 545 $ 1 020 S JF 1 000 $ 1 456.20 $ nn orteils bien «lU chausses QQ nettoyages on dollars QQ km de nn cm de neige nn locations de nn pouces de «fU envoles' îlU terrain KM DE et plus encore à sec de bons livraison plus 90 LIVRAISON plus tuyau et 90 litres d'eau...plus UNE >L i Ibadmiiitoii racqueltall w sqnaslil d'achat UN BON D'ACHAT D UNE UN ASPIRATEUR CENTRAL REFROIDISSEUR D'EAU 990 $ OE SOUFFLEUSE • '> "AIR STREAM " BONS G ACHAT DE 1 000 S ...12 FOIS! tUOffNEMEKTSUNtJELSPUUIIII VALEUR DE 990 $ «3ig> 1W/ pIlR plus Valeur maximum: 428.61 $ EN CHAUSSURES BONS D’ACHAT AU PRIX REGULIER ZIP 90 SESSIONS DE CmniRtPHYSIOtlE POSE INCLUSE RWMBOURliace •r ni/VrV' ''î N -F Al ■ ■unes - UK’**"' FOP^N welùaneù LKCi4PITi4LE 1 TDS ^XCentre de la Valeur maximum: Valeur maximum: balayeuse Valeur maximum: 500 $ [65 erplus 64 1 060 S 66 1 050 $ 67 [68 [69 Une Valeur de 1 299 S Une valeur del 645 $ Une valeur de 1 000 $ 70 71 -H nn pelouses bien nn émissions canaux plus nn laissez-passer QQ Changements jn livres de boeuf 90 90 litres de fondues! préférées . «lU doubles èpW catégorie A-1 plus d'huile 90 gouttes d eau 90 boîtes de couchesi 1 ANTENNE PEINTURE TONDEUSE A GAZON PARABOLIQUE (KRX-t232) TÉLECOULEUR TOSHIBA 1 re qualité PISCINE HORS TERRE PAMPERS plus 500 S Installation comprise HONDA, modèle HRS 1 CONGÉLATEUR 12 pi. eu. 1 S'diamètre, tout équipée. de lait pour nourrissons Valeur maximum 1 600 S Les depositaires CENTRE iftÜOTlAU Miche! Potvin (taxe Incluse) ■U- Ca"r---^r Valeur maximum: 1 634 $ t isAip!. 620 Arago O- bpuneb PARAMONDE sica Location d'outils HALLES FLEUR DE LYS n Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum. i5cme Valeur maximum: Valeur maximum: Valeur maximum' Valeur maximum. 1 128 S 73 707,41 $ 600 $ 1 000 $ 525 $ aîio H 76 77 1 78 1 090.41 S 79 80 1 500 t 81 bons d acKat Qft minutes de 90 cubes de glace plus morceaux d'un bons d'achat de Qfi minutes de nn clous plus nn hameçons 90 90 de 11,12 $ch 90 feuilles plus musique üU musique sU 500 $ de •Jw plus 1 RÉFRIGÉRATEUR 11.12 $ch 90 1 SERVICE DE VAISSELLE 1 MACHINE A ECRIRE AUTO-RADIO 1 BATEAU DE PÈCHE KENMORE LECTEUR AU LASER MATÉRIAUX INITIA I SONV XR-66 ET MOTEUR ELECTRIQUE ; SONY Valeur maximum: 1 500 $ Valeur maximum: SOO $ ET BAHERIE r r.cmd t. C norman SEARS V/// sélectronic macoiin ChajTùla IatuITppc Valeur maximum Valeur maximum Valeur maximum Valeur meximum '« r 600, Belvédère 1 219.99 % Valeur maximum: 785 $ Tôle Gaufrée de i— Valeur maximum 1 000 $ 600. Belvedere Valeur de: 1 500 $ 88 Québec Inc. 89 I 245 t RÈGLEMENTS: ■l.-Le concours débute le 21 août pour se terminer le 10 décembre. Les 90 tirages se feront dans COUPON DE PARTICIPATION I apres-midi du 18 décembre, au journal “Le Soleil" tout comme le tirage du grand prix 2.-Tous Fairt parvenir A: La Soleil, C.P. 15800. QUÉBEC G1K8A8 les participants sont éligibles au grand prix; une voiture Stellar 1986 de Hyundai, offerte par “La Galerie de l’Auto”. 3.-Pour être éligibles, les participants devront, au 18 décembre 1986, être des NOM abonnés réguliers du quotidien "Le Soleil" (six ou sept jours par semaine) depuis au moins quatre semaines 4.-Pour participer, il suffit de remplir le coupon de participation ci-contre, en ADRESSE n oubliant pas d'ajouter le numéro du carreau choisi Un seul carreau par fiche d’inscription est accepté 5.-Aucun coupon autre que celui publié dans “Le Soleil" ne sera accepté, à l’exception VILLE de ceux qui seront distribués au stand du Soleil durant l'Exposition provinciale. Aucune I photocopie ne sera retenue 6.-Les coupons de participation doivent parvenir au journal “Le Soleil" avant le 18 décembre 1986, à midi 7.-Les employés du Soleil et les membres de leur I CODE POSTAL*. TÉL: famille immédiate ne peuvent pas participer à cette promotion 8.-Les frais inhérents à la Régie des loteries et courses du Quebec ont été payés par “Le Soleil" 9.-Les règlements relatifs à ce concours sont disponibles au Soleil Numéro choisi: