DOCSLIB.ORG

Verdrängen Und Wiederentdecken

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Verdrängen Und Wiederentdecken STUDIEN zur Ostmitteleuropaforschung 36 Katarzyna Woniak Verdrängen und Wiederentdecken Die Erinnerungskulturen in den west- und nord- polnischen Kleinstädten Labes und Flatow seit 1945. Eine vergleichende Studie Katarzyna Woniak, Verdrängen und Wiederentdecken. Die Erinnerungskulturen in den west- und nordpolnischen Kleinstädten Labes und Flatow seit 1945. Eine vergleichende Studie STUDIEN ZUR OSTMITTELEUROPAFORSCHUNG Herausgegeben vom Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft 36 Katarzyna Woniak Verdrängen und Wiederentdecken Die Erinnerungskulturen in den west- und nord- polnischen Kleinstädten Labes und Flatow seit 1945. Eine vergleichende Studie VERLAG HERDER-INSTITUT · MARBURG · 2016 Bibliografi sche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografi e; detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar Diese Publikation wurde einem anonymisierten Peer-Review-Verfahren unterzogen. This publication has undergone the process of anonymous, international peer review. Deutsch-polnische Disputation am 23.11.2012 an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen. © 2016 by Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, 35037 Marburg, Gisonenweg 5-7 Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten Satz: Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, 35037 Marburg Druck: KN Digital Printforce GmbH, Ferdinand-Jühlke-Straße 7, 99095 Erfurt Umschlagbild: links: Der ehemalige evangelische Friedhof in Flatow (Foto: Katarzyna Woniak, 2011); rechts: Junge polnische Labeser vor dem „Roland-Denkmal“ im Jahr 1947 (Quelle: Private Sammlung von Tadeusz Barański) ISBN 978-3-87969-403-7 Inhalt Vorwort ................................................................................................................. IX 1 Einführung ...................................................................................................... 1 2 Historischer Rahmen ...................................................................................... 19 2.1 Die städtische Entwicklung von Labes und Flatow bis 1945 .................. 24 2.2 Die Bedeutung des Jahres 1945 ............................................................... 28 2.2.1 Die „Befreiung“ durch die Rote Armee und die polnischen Streit kräfte ..................................................................................... 28 2.2.2 Die Übernahme der Städte durch die polnische Verwaltung ......... 29 2.2.3 Flucht und Aussiedlung der deutschen Bevölkerung .................... 36 2.2.4 Das Bevölkerungsmosaik der beiden Kleinstädte ......................... 39 2.3 Die Kleinstädte nach dem Jahr 1945 ....................................................... 58 3 Zwischen Tabula rasa und Kontinuation: (Re-)Konstruierung des kulturel- len Gedächtnisses in Labes und in Flatow in den Jahren 1945-1989 ............. 65 3.1 Akteure des Erinnerns .............................................................................. 65 3.1.1 Die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei und ihre Satellitengrup- pierungen ....................................................................................... 66 3.1.2 Kultur- und Bildungsakteure zwischen Politik und Erinnerung ... 73 3.1.3 Kirchliches Erinnerungsengagement ............................................ 91 3.1.4 Die deutschen Heimatvertriebenen ............................................... 96 3.2 Erfi ndung von Traditionen: (Gründungs-)Mythen der lokalen Gemein- schaften .................................................................................................... 100 3.3 Ritualisierung im lokalen Maßstab .......................................................... 103 3.3.1 Nationale Feiertage und historische Gedenktage .......................... 104 3.3.2 Jubiläen der „Tage der Befreiung“ ................................................ 113 3.3.3 Millennium und/oder Tausendjahrfeier – Konkurrenz der Erin- nerungen zwischen Kirche und Staat ............................................ 118 3.3.4 700. bzw. 600. Geburtstag der beiden Kleinstädte ........................ 120 3.3.5 Stadtfeste zwischen Unterhaltung und lokalem Patriotismus ....... 123 3.3.6 Sonstige lokale Feierlichkeiten ..................................................... 124 V 3.4 Repolonisierung und Entdeutschung der nichtpolnischen Kulturland- schaft: Bestandsaufname von Denkmälern und Orten der Erinnerung .... 130 3.5 Nomen est omen: Straßenbenennungen im Wandel ................................. 155 3.6 Lokales historisches Schrifttum ............................................................... 163 3.6.1 Historiografi e ................................................................................. 164 3.6.2 Lokale Presse ................................................................................ 174 3.6.3 Reiseführer .................................................................................... 176 3.6.4 Erinnerungsliteratur ....................................................................... 178 4 Zwischen Kontinuität und (Re-)Konstruierung: Erinnerung in Labes und in Flatow nach 1989 ....................................................................................... 181 4.1 Akteure der lokalen Erinnerungspolitik im Wandel ................................. 185 4.1.1 Die Selbstverwaltung der Kommunen und die Zivilgesellschaft .. 185 4.1.2 Neuer Wein – alte Schläuche: lokale Kultur- und Bildungspoli- tik ................................................................................................... 191 4.1.3 Kombattantenverband, Autochthone, deutsche Minderheit und Sibirjaken ...................................................................................... 205 4.1.4 Kirchliches Erinnerungsengagement ............................................ 218 4.1.5 „Das Eis war gebrochen.“ – Erinnerung im Dienste der Versöh- nung: Kontakte zu den deutschen Heimatvertriebenen und Part- nerstädten ...................................................................................... 222 4.2 Alte und neue Mythen .............................................................................. 235 4.3 Ritualisierung im lokalen Maßstab .......................................................... 238 4.3.1 Nationale Feiertage und historische Gedenktage .......................... 238 4.3.2 „Tag der Befreiung“ oder „Tag der Eroberung“? Die (Um-)Deu- tung des „Tages der Befreiung“ .................................................... 243 4.3.3 Stadtgeburtstage und Stadtfeste .................................................... 249 4.3.4 Ortsbezogene historische Jahrestage ............................................. 253 4.4 Restaurierung und Stiftung von Denkmälern und Orten der Erinnerung 256 4.4.1 Postkommunistische Denkmäler zwischen Kontinuität, Um- funktionierung und Liquidierung .................................................. 256 4.4.2 Stiftung von neuen Symbolen ....................................................... 261 4.4.3 „Zur Geschichte der Stadt gehören die Menschen, die einst dort lebten.“ – Binationales Erinnern ................................................... 264 4.5 Straßenrück- und -umbenennungen ......................................................... 297 4.6 Lokales historisches Schrifttum ............................................................... 306 4.6.1 Historiografi e ................................................................................ 306 4.6.2 Lokale Presse ................................................................................ 316 4.6.3 Reiseführer .................................................................................... 319 4.6.4 Erinnerungsliteratur ....................................................................... 322 4.7 Labes und Flatow virtuell ........................................................................ 325 VI 5 Von der Entwurzelung zur Beheimatung – Labes und Flatow als Heimat ihrer heutigen Einwohner ............................................................................... 331 6 Zusammenfassung .......................................................................................... 339 7 Streszczenie .................................................................................................... 345 8 Abkürzungsverzeichnis .................................................................................. 357 9 Quellen und Literatur ..................................................................................... 361 9.1 Ungedruckte Quellen ............................................................................... 361 9.2 Gedruckte Quellen ................................................................................... 370 9.3 Literaturverzeichnis ................................................................................. 372 10 Abbildungsverzeichnis ................................................................................... 413 11 Register ........................................................................................................... 415 11.1 Personenregister ..................................................................................... 415 11.2 Ortsregister............................................................................................. 418 VII Vorwort Das vorliegende Buch ist eine leicht bearbeitete Fassung meiner Dissertation, die unter dem Titel Von
Load more

Recommended publications
  • Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948 Permalink https://escholarship.org/uc/item/6r33q03k Author Eaton, Nicole M. Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg–Kaliningrad, 1928-1948 By Nicole M. Eaton A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Yuri Slezkine, chair Professor John Connelly Professor Victoria Bonnell Fall 2013 Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg–Kaliningrad, 1928-1948 © 2013 By Nicole M. Eaton 1 Abstract Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948 by Nicole M. Eaton Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Yuri Slezkine, Chair “Exclave: Politics, Ideology, and Everyday Life in Königsberg-Kaliningrad, 1928-1948,” looks at the history of one city in both Hitler’s Germany and Stalin’s Soviet Russia, follow- ing the transformation of Königsberg from an East Prussian city into a Nazi German city, its destruction in the war, and its postwar rebirth as the Soviet Russian city of Kaliningrad. The city is peculiar in the history of Europe as a double exclave, first separated from Germany by the Polish Corridor, later separated from the mainland of Soviet Russia. The dissertation analyzes the ways in which each regime tried to transform the city and its inhabitants, fo- cusing on Nazi and Soviet attempts to reconfigure urban space (the physical and symbolic landscape of the city, its public areas, markets, streets, and buildings); refashion the body (through work, leisure, nutrition, and healthcare); and reconstitute the mind (through vari- ous forms of education and propaganda).
    [Show full text]
  • The Archaeology of the Prussian Crusade
    Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00
    [Show full text]
  • Ost- U. Westpreußen Resources (Including Danzig) at the IGS Library
    Ost- u. WestPreußen Resources (including Danzig) at the IGS Library Introduction to East & West Prussia and Danzig The Map Guide to German Parish Registers series has five volumes devoted to this region, #44 through #48. The first two cover West Prussia, with #44 devoted to the Regierungsbezirk Danzig and #45 the RB Marienwerder. The last three are for East Prussia, and deal with RB Allenstein, RB Königsberg and RB Gumbinnen, respectively. A note from Mark F. Rabideau on OW-Preussen-L for 1 June 2015: As for the broader situation regarding Pommern records, I would guess there is a about a 80-90% record loss due to WW2 It is truly bleak. Westpreussen fared somewhat better; the record loss there is more on the order of ~40% across that former region. The bottom line is that the LDS records are most likely your best record source (currently). It may be that archion will eventually provide (in the future) some currently unavailable records (but that is hard to know for certain). See: http://wiki-de.genealogy.net/Archion Region-wide Resources Online Research in former (pre-1945) German lands — http://www.heimat-der-vorfahren.de [O/W] Prussian Antiquarian Society (German) — http://www.prussia-gesellschaft.de Society: Verein für Familienforschung in O/WPr. — http://www.vffow.de/default.htm [To enter the online databases, Login Name = “Gast” & Passwort = “vffow”.] (former) East German Gen. Assoc. (German) — http://www.agoff.de German-Baltic Gen. Soc. (German) — http://www.dbgg.de/index.htm Researching Germans in today’s Poland — http://www.unsere-ahnen.de Forum on former areas — http://forum.ahnenforschung.net/archive/index.php/f-43.html Forum topics organized by Kreis — http://www.deutscheahnen.de/forum/ Placename listings — http://www.schuka.net/FamFo/HG/orte_a.htm http://www.schuka.net/FamFo/HG/Aemter-OWP.htm Placenames, translations from German to present-day Polish — https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Bezeichnungen_polnischer_Orte Family names — http://forum.naanoo.com/freeboard/board/index.php?userid=21893 Scots in E.
    [Show full text]
  • Protection of Minorities in Upper Silesia
    [Distributed to the Council.] Official No. : C-422. I 932 - I- Geneva, May 30th, 1932. LEAGUE OF NATIONS PROTECTION OF MINORITIES IN UPPER SILESIA PETITION FROM THE “ASSOCIATION OF POLES IN GERMANY”, SECTION I, OF OPPELN, CONCERNING THE SITUATION OF THE POLISH MINORITY IN GERMAN UPPER SILESIA Note by the Secretary-General. In accordance with the procedure established for petitions addressed to the Council of the League of Nations under Article 147 of the Germano-Polish Convention of May 15th, 1922, concerning Upper Silesia, the Secretary-General forwarded this petition with twenty appendices, on December 21st, 1931, to the German Government for its observations. A fter having obtained from the Acting-President of the Council an extension of the time­ limit fixed for the presentation of its observations, the German Government forwarded them in a letter dated March 30th, 1932, accompanied by twenty-nine appendices. The Secretary-General has the honour to circulate, for the consideration of the Council, the petition and the observations of the German Government with their respective appendices. TABLE OF CONTENTS. Page I Petition from the “Association of Poles in Germany”, Section I, of Oppeln, con­ cerning the Situation of the Polish Minority in German Upper Silesia . 5 A ppendices to th e P e t i t i o n ................................................................................................................... 20 II. O bservations of th e G erm an G o v e r n m e n t.................................................................................... 9^ A ppendices to th e O b s e r v a t i o n s ...............................................................................................................I03 S. A N. 400 (F.) 230 (A.) 5/32.
    [Show full text]
  • Inhaltsverzeichnis
    GRUDZIĄDZ STADTFÜHRER GESCHICHTE DENKMÄLER SEHENSWÜRDIGKEITEN UNTERKUNFT GASTRONOMIE WWW.GRUDZIADZ.PL INHALTSVERZEICHNIS 03 Geschichte Führung durch 07 die Altstadt 19 Sehenswürdigkeiten 31 Unterkunft Grudziądz. Stadtführer. Ausgabe I. 35 Gastronomie Herausgeber: Miejski Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku Informacja Turystyczna ul. Rynek 3-5, 86-300 Grudziądz www.it.gdz.pl Redaktion: Magdalena Brudniewicz, Michał Czepek, Julia Zawadka, Tomasz Sikorski Bilder: Michał Czepek, Arkadiusz Kikulski, 37 Nützliche Informationen Mariusz Nasieniewski, Łukasz Dąbrowski ISBN 978-83-942813-8-0 Grudziądz, 2020 01 STADTGESCHICHTE ZEITEN VOR DER HERRSCHAFT DES DEUTSCHRITTERORDENS 1155 Die erste geschriebene Überlieferung über Grudziądz (Grau- denz) in einer Urkunde, dem sog. Falsifikat von Mogilno 1222 Der Herzog Konrad von Masowien bestätigte am 5. August die Verleihung dem Bischof Christian eines Teiles des Kulmer Landes zusammen mit Grudziądz, das 1233 Hauptmissions- zentrum während der Kreuzzüge nach Preußen geworden ist HERRSCHAFT DES DEUTSCHRITTERORDENS 1228 Der Herzog Konrad von Masowien wies am 23. April Landgüter des Kulmer Landes, zusammen mit Grudziądz, den Deutsch- ordensrittern zu 1231 Bischof Christian wurde von Preußen gefangen genommen 1243 In einer am 15. Juni am See Rządz (heutzutage in den Stadt- grenzen) ausgetragenen Schlacht mit den preußischen Auf- ständischen erlitten Deutschordensritter eine empfindliche Niederlage 1260 Deutschordensritter begannen mit dem Bau der Ordensburg 1286 Es wurde mit dem Bau der Nikolaikirche begonnen 1291 Auf der Burg in Lipienek fertigte Meinhard von Querfurt, Land- meister des Ordens der Brüder vom Deutschen Haus Sankt Mariens, am 18. Juni die Gründungsurkunde für die Stadt Grudziądz aus 1351 Es wurde der Bau des „Bornwald-Speichers” – des ältesten Speichers in dem Speicherkomplex am Fluss Wisła vollendet 1380 Der Hochmeister Winrich von Kniprode bewilligte am 1.
    [Show full text]
  • Faustyn II (1926-1929) – Kaszubskie Korzenie Władcy Haitańskiej Wyspy (8)
    Dariusz Szymikowski Faustyn II (1926-1929) – kaszubskie korzenie władcy haitańskiej wyspy (8) O ojcu (i jego rodzeństwie) oraz dziadkach Faustyna Wiemy już, że ojciec Faustyna, Łukasz Wirkus, urodził się we wsi Szumlin (zob. część 6). Oczekiwałem, że w akcie chrztu znajdę informacje o rodzicach Łukasza. Przystępując do kwerendy dysponowałem drzewem genealogicznym dziadka Faustyna, Błażeja Wirkusa, które znajduje się na stronie www.ancestry.com. Drzewo genealogiczne Błażeja Wirkusa (Źródło: http://records.ancestry.com/blaza_wirkus_records.ashx?pid=78156766) Najpierw należało jednak ustalić przynależność parafialną Szumlina, a potem znaleźć księgi metrykalne i sprawdzić, czy najczęściej pojawiająca się w źródłach i opracowaniach data narodzin Łukasza Wirkusa (1875 r.), znajdzie potwierdzenie w jego akcie chrztu. Wykorzystując Skorowidz Królestwa Polskiego (t. 2, oprac. I. Zinberg, Warszawa 1877) ustaliłem, że wspomniana wioska należała do parafii Joniec. Natomiast, jeśli chodzi o administrację świecką, to Szumlin znajdował się w powiecie płońskim, a ten z kolei wchodził wówczas (tj. w czasie narodzin Łukasza Wirkusa) w skład guberni płockiej (od 1893 r. w guberni warszawskiej). Powiat płoński na początku XX w. (już w granicach guberni warszawskiej) (Źródło: Atlas geograficzny ilustrowany Królestwa Polskiego, red. J.M. Bazewicz, Warszawa 1907) Szczęśliwie okazało się, że część ksiąg metrykalnych z tej parafii jest już zindeksowana. Natrafiłem tam na nazwisko Wirkus (zob. http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=1174&from_date=&to_date=&search_last name=Wirkus&search_lastname2=&rpp1=0&bdm=&w=07mz&op=gt&lang=pol). Według podanych informacji w związek małżeński wstępowały w parafii Joniec dwie osoby (Julianna i Helena Zofia), które łączyło – oprócz nazwiska rodowego – także podobne nazwiska panieńskie ich matek: Myszka i Myszkowska.
    [Show full text]
  • Lds Film List for Polish Towns with Jewish Records
    LDS FILM LIST FOR POLISH TOWNS WITH JEWISH RECORDS District Contains (Warszaw Jewish and a Only) Prov Type Year(s) Film # Status Data Source Christian Records Location Aleksandrow Lodzki Alternate Town name LO BMD 1826-1844 678,740 LA, DO Contact us LO BMD 1845-1857 678,741 LA, DO Contact us LO BMD 1858-1865 678,742 LA, DO Contact us LO BMD 1866-1870 766,346 LA, DO Contact us LO BMD 1871-1875 1,189,025 LA Contact us LO BMD 1,189,026 LA Contact us Andrzejewo Alternate Town name WA BMD 1808-1819 808,606 LA, DO,NY Contact us WA BMD 1814-1820 808,607 LA, DO,NY Contact us WA BMD 1819-1825 808,608 LA, DO,NY Contact us WA BMD 1826-1838 808,614 LA, DO, NY Complete WA BMD 1839-1850 808,615 LA, DO, NY Complete WA BMD 1851-1859 808,616 LA, DO, NY Contact us WA BMD 1826-1836 810,589 DO Complete WA BMD 1838-1859 810,590 DO Complete Annopol Alternate Town name LU D 1828-1843 681,139 DO In-Progress Shtetl CO-OP LU B 1826-1836 681,139 DO Complete Shtetl CO-OP LU M 1826-1855 681,139 DO In-Progress Shtetl CO-OP LU B 1856-1883 1,808,842 LA In-Progress Shtetl CO-OP LU M 1844-1849, 1856-1857 1,808,842 LA In-Progress Shtetl CO-OP LU D 1856-1865 1,808,843 LA In-Progress Shtetl CO-OP LU M 1857-1880 1,808,843 LA Complete Shtetl CO-OP Babiak Alternate Town name PO BMD 1826-1859 810,118 DO In-Progress Shtetl CO-OP Babimost Alternate Town name Bomst ZI Admin 1894-1899 474,923 In-Progress Shtetl CO-OP ZI Poor 1847-1849 474,923 In-Progress Shtetl CO-OP ZI Fam 1847-1899 474,924 In-Progress Shtetl CO-OP ZI Fam 1848-1916 474,931 In-Progress Shtetl CO-OP ZI B 1817-1847
    [Show full text]
  • Zeitschrift Der Botanischen Abteilung Naturwissenschaftlicher Verein Der Provinz Posen
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Zeitschrift der Botanischen Abteilung Naturwissenschaftlicher Verein der Provinz Posen Jahr/Year: 1898-99 Band/Volume: 5 Autor(en)/Author(s): unbekannt Artikel/Article: Floristische Mitteilungen. 24-32 24 Ähren zeigten doch noch am oberen Ende statt der Schein¬ früchte die Spuren von S.-Blüten. An demselben Orte wurden mehrere Stauden von Carex glauca beobachtet, bei denen sich am Grunde der ziemlich lang gestielten untersten Ähren statt der einzelnen Scheinfrüchte kleine Ährchen entwickelt hatten. Diese be¬ standen aus mehreren, wie es schien, völlig kräftig ausge¬ bildeten Fruchtblattblüten. Diese waren durch einen, manchmal 1 cm weiten Zwischenraum von einander und von dem weiter oben beginnenden normalen Blütenstande getrennt. Analog entwickelte Exemplare von Carex liirta befinden sich im Ritschl'schen Herbar, bei denen die Seiten- ährchen, welche statt der unteren Blüten entstanden sind, sich viel kräftiger noch ausgebildet haben. „Auf nassem Sande links vom Kuhndorfer Thor 1856" besagt RitschFs Zuschrift. Das KuhndorferThor ist das heutige Königsthor. Floristische Mitteilungen. Thalictrum minus. Zwischen Radojewo und Biedrusko wurden auf einer Waldblösse am 28. V 98 mehrere Exemplare in Vollblüte gefunden. Es war nicht ersichtlich, aus welchem Grunde diese Pflanzen der Vollblüte der Art, welche um fast vier Wochen später fällt, so erheblich vorauseilten. Pulsatilla vulgaris** 1) Herr Apotheker Grieben teilte dem Herausgeber mit, dass er noch vor wenigen Jahren diese Pflanze zwischen Eawitsch und Bojanowo (also Kreis Rawitsch, dicht an der Grenze Schlesiens) gefunden habe. Vergleiche übrigens die Mitteilung S. 1, welche sich vielleicht auf P. patens, die vielfach in der Provinz vorkommt, bezieht, da diese Art dort nicht angegeben ist.
    [Show full text]
  • Village German
    Village Polish, Lithuanian, Village German (Village today), Powiat today, Woiwodschaft today, Country North East Russian County German Province German Abelischken/Ilmenhorst (Belkino), Pravdinsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 542529 213708 Белкино Gerdauen Ostpreussen Ablenken (Oplankys), , Taurage, German Empire (Lithuania) 551020 220842 Oplankys Tilsit Ostpreussen Abschermeningken/Almental (Obszarniki), Goldap, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 542004 220741 Obszarniki Darkehmen Ostpreussen Abschwangen (Tishino), Bagrationovsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543000 204520 Тишино Preussisch Eylau Ostpreussen Absteinen (Opstainys), Pagegiai, Taurage, German Empire (Lithuania) 550448 220748 Opstainys Tilsit Ostpreussen Absteinen (W of Chernyshevskoye), Nesterov, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543800 224200 Stallupoenen Ostpreussen Achodden/Neuvoelklingen (Ochodno), Szczytno, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 533653 210255 Ochódno Ortelsburg Ostpreussen Achthuben (Pieszkowo), Bartoszyce , Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 541237 203008 Pieszkowo Mohrungen Ostpreussen Adamsdorf (Adamowo), Brodnica, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532554 190921 Adamowo Strasburg I. Westpr. Westpreussen Adamsdorf (Maly Rudnik), Grudziadz, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532440 184251 Mały Rudnik Graudenz Westpreussen Adamsdorf (Sulimierz), Mysliborz, Zachodniopomorskie, German Empire (Poland) 525754 150057 Sulimierz Soldin Brandenburg Adamsgut (Jadaminy), Olsztyn, Warminsko‐Mazurskie, German
    [Show full text]
  • Walter's Story
    Walter’s Story My name is Walter Frankenstein. I survived the Holocaust. This is my story. Walter’s Story Part 1 · My Childhood 1924-1936 The text is based on several interviews with Walter Frankenstein. Walter Frankenstein has read and approved the text. The European Commission support for the production of this publication does not constitute endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. 1 Walter’s Story My Childhood 1924-1936 My Family I come from a small town called Flatow. When I grew up, the town was located in northeastern Germany in what was then known as West Prussia. The entire province became a part of Poland after the Second World War. My father was called Max Frankenstein. His step-parents managed a general store and a tavern in Flatow, and father and his wife later took over the business. They had a son, Manfred, in 1910. A couple of years later, in 1914, they had twins. One of the children died but Martin survived. A while later their mother died from blood poisoning after opening a tin and cutting herself on the lid. My father met my own mother, Martha, in 1923. At the time, she was living with her parents in Braunsberg. She moved to Flatow when they married, and I was born one year later on 30 June 1924. When I was four years old, my father died of pneumonia and heart failure.
    [Show full text]
  • East Prussia Danzig
    INFORMATION NOTES EAST PRUSSIA AND DANZIG Issued by THE· POLISH MINISTRY OF PREPARATORY WORK CONCERNING THE PEACE CONFERENCE The following Notes are prepared by experts and are desigr give the basic facts essential to the settlement of Polish post-war pror They are primarily intended for the use of students and writ. international affairs. They may be obtained direct from The Ministry of Preparatory Work Concerning the Peace Con 73. Portland Place, London, W.l. Any opinions expressed in this publication are not necessariC of the Polish Government. April, 1944 Printed at Barnard and Westwood Ltd. London, W.J CONTENTS PAGE _;iECURITY OF POLAND AND THE PEACE OF EUROPE 5 1-JISTORICAL AND ETHNICAL fACTS . • . 6 f-CONOMIC UNITY OF POLAND, DANZIG AND EAST PRUSSIA 7 . !RELATIONS Of GERMANY TO EAST PRUSSIA 8 ,,E ATTITUDE OF POLAND II :oNCLUSIONS 13 \NNEXES: \REA AND POPULATION 15 (a) Eas1 Prussia (b) Fr<-e City of Danzig (c) Number of Households in East Prussia in 1933 EMIGRATION FROM EAST PRUSSIA 15 INCREASE OF POPULATION AND MIGRATION IN lllE COUNTIES OF EAST PRUSSIA DURING THE PERIOD FROM 1925-1933 16 NATIONAUTIES IN EAST PRUSSIA 17 (n) Poles h) Lithuanians c) Foreign Workers .J) Gernnanizarion re) Plebiscite .IAL AND ECONOMIC STRUCTURE OF EAST PRUSSIA .. 23 (a) Occupations (b) Social Structure (c) lndusrry and Crafts (d) Agrarian System (e) Participarion in the National Income of Germany (f) Participation in Income Tax (g) Wages (h) A British View ·sr PRUSSIA AS A SoURCE OF MILITARY MAN POWER " 25 i>) Narural Increase of Population (b) Children under 15 according to 1933 Census (c) Recruitment of Soldiers ·oME VIEWS CoNCERNING THE PoLISH OIJTLET TO rnE SEA .
    [Show full text]
  • Die Nationalitätenverhältnisse in Der Provinz Posen Im Spiegel Der Letzten Reichstagswahl Vor Dem Ersten Weltkrieg (1912)
    Die Nationalitätenverhältnisse in der Provinz Posen im Spiegel der letzten Reichstagswahl vor dem Ersten Weltkrieg (1912) von Helmut Neubach Um die Stärke der Nationalitäten in den ehemaligen preußischen Ost- provinzen festzustellen, werden meistens die Volkszählungen herange- zogen.1 Verhältnismäßig selten wertet man dagegen die Ergebnisse der Reichstagswahlen aus 2, obwohl sie einen nicht zu übertreffenden politi- schen Gradmesser darstellen. Eine besonders große Bedeutung hat die Wahl zum 13. Deutschen Reichstag am 12. Januar 1912 erlangt, weil sie das letzte Plebiszit der männlichen Bevölkerung des Deutschen Reiches vor dem Ersten Weltkrieg 1) Die Volkszählung im Deutschen Reich am 1. Dezember 1910 (Statistik des Deutschen Reiches, Bd. 240), Berlin 1915. Die Angaben über die Provinz Posen auf S. 187—199; M. Broesicke: Polen und Deutsche im Lichte der Sta- tistik, Berlin 1910 (behandelt noch nicht die Volkszählung von 1910, sondern nur von 1905); ders.: Einiges über Deutsche und Polen nach der Volkszählung von 1910, in: Zs. des Königlich Preußischen Statistischen Landesamtes 52 (1912), S. 87—89; F. S w a r t : Deutsche und Polen in der Provinz Posen nach der Be- rufszählung 1907, in: Jb. für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkswirtschaft, N. F. 36 (1912), S. 860—880; M. M i t s c h er 1 i c h : Die Ausbreitung der Polen in Preußen, Leipzig 1913; Die Ostgebiete des Deutschen Reiches, hrsg. von G. Rhode, 3. Aufl., Würzburg 1956, S. 54—95. Siehe ferner M. Laubert: Das Nationalitätenverhältnis von Westpreußen und Posen zur Zeit der polnischen Teilungen und vor Kriegsausbruch, in: Volk unter Völkern, hrsg. von K. C. Loesch, Breslau 1925, S.
    [Show full text]