DOCSLIB.ORG

Budget 2021.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Budget 2021.Pdf 1 EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG BUDGET 2021 MONTAG, 23. NOVEMBER 2020 TURNHALLE SCHULHAUS DÖRFLI, 19.30 UHR GLEICHBLEIBENDER, ATTRAKTIVER ERTRAGSÜBERSCHUSS ANERKENNUNGSPREIS «WEGGISER STEUERFUSS VON 1.35 EINHEITEN 2021 ROSE» FÜR JOHN WOLF BRENNAN Basis für die Höhe des Steuerfusses bildet Das Budget 2021 sieht einen Ertragsüber- Die «Weggiser Rose», der Anerken- die Finanzsituation und mittelfristige Ent- schuss von 1,85 Mio. Franken vor. nungspreis der Gemeinde Weggis, geht wicklung der Gemeinde, d.h. Betriebs- und > Seite 12 dieses Jahr an John Wolf Brennan. Damit Investitionsvolumen. Über die Finanzplan- würdigt der Gemeinderat sein bedeuten- jahre wird nach wie vor mit einem sehr des vielseitiges Schaffen im Kulturbereich, attraktiven Steuerfuss für Weggis mit 1.35 als Klassik-, Jazz- und Improvisations- Einheiten gerechnet. musiker, Komponist, Solist und «Brumm- > Seite 5 bär»-Kolumnist. > Seite 46 PARTEIVERSAMMLUNGEN CVP: MONTAG, 9. 11.2020, HOTEL DU LAC, 20.00 UHR FDP: MONTAG, 9. 11.2020, HOTEL ALEXANDER, 20.00 UHR SVP: FREITAG, 13.11.2020, EINLADUNG AN MITGLIEDER DETAILLIERTE ZAHLEN IM INTERNET ODER AUF DER GEMEINDEVERWALTUNG Die detaillierten Zahlen können Sie im Internet unter www.gemeinde-weggis.ch herunterladen oder am Schalter der Gemeindeverwaltung beziehen. IMPRESSUM Titelbild Abendstimmung über Weggis, Luzern Tourismus AG Layout VIZUAL Grafik & Code GmbH, Marco Buffoni, Weggis / Luzern Druck Bucher Druckmedien AG, Vitznau 3 INHALT EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG > 4 KOMMENTAR DES GEMEINDERATES > 5 LEGISLATURPROGRAMM > 7 AUFGABEN- UND FINANZPLAN 2021 – 2026 > 9 BUDGET 2021 ERFOLGSRECHNUNG 2021 > 12 INVESTITIONSRECHNUNG 2021 > 14 DIE FINANZPOLITISCHEN KENNZAHLEN > 16 AUFGABENBEREICHE > 17 10 POLITIK, VERWALTUNG SICHERHEIT > 18 20 BILDUNG > 21 30 FINANZEN > 24 40 BAU UND INFRASTRUKTUR > 27 50 SOZIALES UND GESELLSCHAFT > 32 AUSGABENBEWILLIGUNGEN > 35 GEBÜHREN UND KURTAXEN > 35 ZUSICHERUNG DEFIZITGARANTIE > 37 ANTRÄGE UND BERICHTE > 38 BESTIMMUNG REVISIONSSTELLE > 39 EINBÜRGERUNGEN > 40 VERABSCHIEDUNG GEMEINDERÄTE > 44 ZWÖLFTE «WEGGISER ROSE» > 46 IHRE ANSPRECHPARTNER > 48 SCHUTZKONZEPT FÜR DIE GEMEINDEVERSAMMLUNG AUFGRUND COVID-19 Bei der Durchführung der Gemeindeversammlung werden die vorgeschriebenen Schutzmass- nahmen (Kontrolle der Anwesenden, Mindestabstand) eingehalten. Sollten Sie trotz Abstand eine Maske tragen wollen, bringen Sie diese bitte selber mit. Damit ein schneller und reibungsloser Zutritt zur Turnhalle des Schulhauses Dörfli möglich ist, bitten wir Sie, Ihren persönlichen Ausweis (siehe nachfolgendes Muster) an die Versammlung mitzunehmen. Der persönliche Ausweis wird allen Stimmberechtigten mit separater Post zu- gestellt. Besten Dank. Gemeinde Ausweis für Weggis Nr. 199 Gemeindeversammlung vom: 23.11.2020 Ort: Turnhalle Schulhaus Dörfli Zeit: 19.30 Uhr CH-6353 P. P. Weggis Herr Hans Muster Poststrasse 1 6353 Weggis Bitte an die Gemeindeversammlung mitnehmen! Muster(siehe Botschaft) Weggis SRA A5 2016 reflex.indd 1 14.03.16 14:07 4 EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG MONTAG, 23. NOVEMBER 2020, 19.30 UHR TURNHALLE SCHULHAUS DÖRFLI, WEGGIS Für die Einwohnerinnen und Einwohner von Rigi Kaltbad wird ein Transportdienst organisiert: Abfahrt Rigi Kaltbad mit Zahnradbahn um 18.35 Uhr. Von Vitznau fahren wir Sie mit einem Shuttlebus nach Weggis. Rückfahrt mit dem Shuttlebus ab Schulhaus Dörfli Weggis um 23.15 Uhr. Abfahrt ab Vitznau um 23.30 Uhr mit der Zahnradbahn nach Rigi Kaltbad. Damit dieser Transportdienst organisiert werden kann, werden die Versammlungsteilnehmer ersucht, sich bis spätestens um 12.00 Uhr am Versammlungstag bei der Gemeindekanzlei Weggis, 041 392 15 15 oder [email protected] anzumelden. TRAKTANDEN 1. LEGISLATURPROGRAMM 2021 – 2024 Kenntnisnahme 2. AUFGABEN- UND FINANZPLAN 2021 – 2026 Kenntnisnahme 3. BUDGET 2021 3.1 Genehmigung des Budgets 2021 mit einem Steuerfuss von 1.35 Einheiten; beinhaltet die Erfolgsrechnung, Investitions rechnung, Finanzpolitische Kennzahlen und die Aufgabenbereiche 3.2 Erteilung der folgenden Ausgabenbewilligungen in der Investitionsrechnung durch Sonderkredit 3.2.1 Lido/Hallenbad für die Projektierung eines Ersatzneubaus von Fr. 1‘200‘000.– 3.2.2 Strassensanierungen von Strassen und -raum von Fr. 1‘200‘000.– 3.2.3 Unterhalt Wasserversorgungsanlagen von Fr. 1‘600‘000.– 3.2.4 Gesamtrevision der Ortsplanung von Fr. 1‘000‘000.– 3.3 Gebührentarife und Kurtaxen 2021 3.3.1 Festlegung der Gebühren für das Parkieren auf den bewirtschafteten Parkplätzen 3.3.2 Kenntnisnahme der Betriebsgebühren für die – Kehrichtentsorgung – Wasserversorgung – Siedlungsentwässerung 3.3.3 Festlegung der Kurtaxen und Jahrespauschalen 4. ZUSICHERUNG DEFIZITGARANTIE BIS 31. DEZEMBER 2030 ZUGUNSTEN STIFTUNG ALTERS- UND PFLEGEHEIM WEGGIS 5. ANTRÄGE UND BERICHTE Kenntnisnahmen 6. BESTIMMUNG EXTERNE REVISIONSSTELLE FÜR DIE PRÜFUNG DER RECHNUNG 2020 UND 2021 7. EINBÜRGERUNGEN 20 Gesuche 8. VERABSCHIEDUNG GEMEINDERÄTE Esther Pfründer und Philipp Christen 9. VERGABE ANERKENNUNGSPREIS «WEGGISER ROSE» «Weggiser Rose» für John Wolf Brennan 10. UMFRAGE/VERSCHIEDENES Die Budgetbotschaft wird in der dritten Woche vor der Gemeindeversammlung an alle Haushaltungen zugesandt. Stimmberechtigt sind die in Gemeindeangelegenheiten stimmfähigen Schweizer/-innen, die am 18. November 2020 (Abschluss des Stimmregisters) ihren Wohnsitz in Weggis gesetzlich geregelt haben. Die stimmberechtigten Gemeindeangehörigen können das Stimm- register, welches am 18. November 2020 abgeschlossen wird, in der Gemeindekanzlei einsehen oder vom Stimmregisterführer Auskunft verlangen, ob sie im Stimmregister eingetragen sind. Weggis, 23. September 2020 Gemeinderat Weggis 5 KOMMENTAR DES GEMEINDERATES IN KÜRZE ■ Das Budget für das Jahr 2021 sieht einen Ertragsüberschuss von rund 1,85 Mio. Franken vor. ■ Vorgesehen sind Nettoinvestitionen ins Verwaltungsvermögen von 6,56 Mio. Franken – davon 3,25 Mio. Franken in Spezialfinanzierungen. ■ Über die Finanzplanjahre 2021 – 2026 wird trotz dem grossen Investitions- volumen von rund 44 Mio. Franken mit einem konstant tiefen Steuersatz von 1,35 Einheiten gerechnet. ■ Die Gemeinde Weggis investiert in die Erneuerung von diversen Infrastruktu- ren (Strassen- und Leitungsbau). ■ Die im Jahre 2020 angelaufenen Bauprojekte Wasserreservoir Geissbühl sowie Aufbau Chinderhus mit Sanierung Mehrzweckhalle Sigristhofstatt sind finanziell und terminlich auf Kurs. ■ Bei Wasser, Abwasser, und Abfallbewirtschaftung gibt es keine Gebührenan- passungen. Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderats, jedoch unter der Berück- PERSONAL- UND SACHAUFWAND sichtigung der baulichen Entwicklung und Der Personalaufwand liegt mit 11,8 Mio. Der Gemeinderat unterbreitet Ihnen ein der damit steigenden Infrastrukturaufga- Franken im Rahmen des Budgets 2020. Budget mit einem Ertragsüberschuss von ben im Interesse einer attraktiven Wohn- Der neu gewählte Gemeinderat verfügt rund 1,85 Mio. Franken, bei einem Steuer- gemeinde. seit Beginn der neuen Legislaturperiode fuss von 1.35 Einheiten und Nettoinvesti- Die anstehenden Projekte wie die Gesamt- per 01. September 2020 über gesamt- tionen in der Höhe von 6,56 Mio. Franken. revision der Ortsplanung, die Investitionen haft 130 Stellenprozente (vorher 205 Dabei hat der Gemeinderat der aktuell un- in den Strassen- und Leitungsbau sowie Stellenprozente). Diese Vorgabe ist in der sicheren Situation bezüglich der Auswir- der Ersatzneubau Lido Hallenbad werden Gemeindeordnung und Organisationsver- kungen von Covid 19 ebenfalls Rechnung unausweichlich zu einer höheren Pro- ordnung aufgrund des Geschäftsführer- getragen und den Ertrag der Steuereinnah- Kopf-Verschuldung der Gemeinde führen. modells vorgesehen und konnte rechtzei- men vorsichtig-optimistisch budgetiert. Diese Investitionen werden in eine prospe- tig umgesetzt werden. Konkretere Aussagen werden sich im Rah- rierende Wohngemeinde getätigt, sind in Der Sachaufwand entspricht dem Durch- men der folgenden Budgetjahre zeigen. der Investitionsplanung eingerechnet und schnitt der letzten vier Jahre und für das Dennoch ist der Gemeinderat überzeugt, werden für Nachhaltigkeit sorgen. Jahr 2021 sind keine ausserordentlichen dass Weggis von einer grundsätzlich po- Der neu gewählte Gemeinderat wird ge- Aufwendungen vorgesehen. sitiven Gesamtentwicklung ausgehen darf mäss Gemeindegesetz spätestens zwei und sich als eine der steuergünstigsten Jahre nach Beginn der Amtsdauer eine ATTRAKTIVER STEUERFUSS UND Gemeinden im Kanton Luzern präsentiert. angepasste Gemeindestrategie mit über- HOHE STEUERKRAFT Der Finanz- und Aufgabenplan für die Jah- geordneten langfristigen Zielen unter Basis für die Höhe des Steuerfusses bil- re 2021 bis 2026 basiert einerseits auf den Mitwirkung der Bevölkerung von Weggis det die Finanzsituation und mittelfristige Konjunkturprognosen und der Teuerung erarbeiten. Im Rahmen der anstehenden Entwicklung der Gemeinde, d.h. Betriebs- und ist anderseits abgeleitet von den An- Gesamtrevision der Ortsplanung wird sich und Investitionsvolumen. Über die Finanz- nahmen für den Sachaufwand sowie den die Möglichkeit bieten, den Puls der Bevöl- planjahre wird nach wie vor mit einem vorsichtig-optimistischen Steuereinnah- kerung zu spüren und in die übergeordne- sehr attraktiven Steuerfuss von 1,35 Ein- men. Das Budget und die Aufgaben- und te Strategie «Wohnen und Leben, wo an- heiten gerechnet. Angenommen wird ein Finanzplanung basieren auf der überar- dere Ferien machen» einfliessen zu lassen. gedämpftes Wachstum der Steuerkraft beiteten finanzpolitischen Strategie des aufgrund der Wirtschaftsprognosen.
Load more

Recommended publications
  • MEGGEN (LU) Map of Municipality Regional Overview
    Economic Research Disposable Income in Swiss Municipalities MAY 2011 MEGGEN (LU) Map of Municipality Regional Overview Municipality Facts Canton LU Mandatory charges District Luzern low high Population (2009) 6'515 Fixed costs Swiss average Population growth (1999-2009) 1.0% low high Employed persons (2008) 1'729 The fixed costs comprise: living costs, ancillary expenses, charges for water, sewers and waste collection, cost of commuting to nearest center. The mandatory charges comprise: Income and wealth taxes, social security contributions, mandatory health insurance. Both are standardized figures taking the Swiss average as their zero point. Information about Commuting Commute to Transportation Commuter Time Integrated fare network / Cost per year in CHF mode no. (2000) each way travel pass Single person Married couple Family in minutes 1 commuter 2 commuters 1 commuter Luzern (LU) Private vehicle 965 8 - 2'134 6'174 2'207 Luzern (LU) Public transp. 965 18 TVLU 2 Zones 594 1'188 594 Zürich (ZH) Private vehicle 80 42 - 9'506 22'362 9'917 Zürich (ZH) Public transp. 80 72 Point-to-point ticket 2'628 5'256 2'628 Information on commuting relates to routes to the nearest relevant center. The starting point in each case is the center of the corresponding municipality. Travel costs associated with vehicles vary according to household type and are based on the following vehicle types: Single person = compact car, married couple = higher-price-bracket station wagon + compact car, family: medium-price-bracket station wagon. Disposable Income for Reference Households Single person Married couple (no children) Family (2 children) Retired couple In employment 1 person 2 persons 1 person Retired Income 75'000 250'000 150'000 80'000 Assets 50'000 600'000 300'000 300'000 Living situation Rented apartment 60m2 High-quality SFH Medium-quality SFH Rented apartment 100m2 Commute to Transp.
    [Show full text]
  • Online-Verkauf Von REAL Gebührensäcken Verkaufsstellen
    Online-Verkauf von REAL Gebührensäcken Coop@home nur 35l-Säcke Verkaufsstellen von REAL Gebührensäcken nach Ortschaft sortiert (Stand September 2021) Adligenswil Brunner Dorfstrasse 2 6043 Adligenswil Coop Im Zentrum 3 6043 Adligenswil DMP Obgardirain 1 6043 Adligenswil Buchrain Landi Schiltwaldstrasse 2 6033 Buchrain Migros Unterdorfstrasse 6033 Buchrain SPAR Supermarkt Tschannhof 6033 Buchrain Dierikon Aldi Pilatusstrasse 18 6036 Dierikon Gemeindeverwaltung Dierikon Rigistrasse 15 6036 Dierikon Dietwil Volg Luzernerstrasse 23 6042 Dietwil Ebikon Auto Mpark Zugerstrasse 5 6030 Ebikon Coop Zentralstrasse 32 6030 Ebikon Denner Ladengasse Zentralstrasse 16 6030 Ebikon Denner Mall of Switzerland Ebisquare-Strasse 1 6030 Ebikon Migros Ladengasse Zentralstrasse 16 6030 Ebikon Migros Mall of Switzerland Ebisquare-Strasse 6030 Ebikon Schulhaus Sagen Wydenstrasse 2 6030 Ebikon Emmen Agip (Suisse) AG Seetalstrasse 139 6032 Emmen SPAR Supermarkt Seetalstrasse 98 6032 Emmen Volg Rüeggisingerstrasse 88 6032 Emmen Version 09.06.2021 Seite 1 von 7 Verkaufsstellen von REAL Gebührensäcken nach Ortschaft sortiert (Stand September 2021) Emmenbrücke Aldi Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Aperto Tankstelle Emmencenter Meierhöflistrasse 22 6020 Emmenbrücke Avec Emmenbrücke Bahnhofstrasse 6020 Emmenbrücke Chäs Ammann Neuenkirchstrasse 18d 6020 Emmenbrücke Coop Fichtenstrasse 1 6020 Emmenbrücke Coop Sprengi Erlenstrasse 4 6020 Emmenbrücke Coop Pronto Rothenburgstrasse 24 6020 Emmenbrücke Denner Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Denner Sonnenplatz 1 6020 Emmenbrücke
    [Show full text]
  • Timetable Aerial Cable Car Weggis
    Zugnummer / Train number 1103 1107 1109 1115 1217 1219 1121 1225 1127 1133 1139 1145 1151 1161 1169 1185 1297 Vitznau 635 815 915 1015 1050 1051 1115 1150 1215 1315 1415 1515 1615 1740 1915 2205 005 x Mittlerschwanden 638 818 918 1018 1053 1118 1153 1218 1318 1418 1518 1618 1743 1918 2208 ܏ 008 x Grubisbalm 641 821 921 1021 1056 1121 1156 1221 1321 1421 1521 1621 1746 1921 2211 ܏ 011 x Freibergen 643 823 923 1023 1058 1124 1123 1158 1223 1323 1423 1523 1623 1748 1923 2213 ܏ 013 x Romiti-Felsentor 646 826 926 1026 1101 1126 1201 1226 1326 1426 1526 1626 1751 1926 2216 ܏ 016 Rigi Kaltbad-First 657 835 935 1035 1112 1154 1135 1212 1235 1335 1435 1535 1635 1759 1935 2225 ܏ 023 Rigi Staffelhöhe 659 837 937 1037 1114 1158 1137 1214 1237 1337 1437 1537 1637 1801 1937 2227 027 Rigi Staffel 842 942 1042 1119 1214 1142 1219 1242 1342 1442 1542 1642 1806 1942 2232 Rigi Kulm 847 947 1047 1124 1221 1147 1224 1247 1347 1447 1547 1647 1811 1947 2237 Zugnummer / Train number 1104 1108 1110 1116 1122 1128 1134 1234 1238 1140 1146 1152 1162 1170 1186 Rigi Kulm 900 1000 1100 1200 1300 1400 1415 1430 1500 1600 1700 1820 2000 2240 Rigi Staffel 905 1005 1105 1205 1305 1405 1422 1435 1505 1605 1705 1825 2005 2245 Rigi Staffelhöhe 715 910 1010 1110 1210 1310 1410 1428 1446 1510 1610 1710 1830 2010 2250 Rigi Kaltbad-First 720 915 1015 1115 1215 1315 1415 1435 1450 1515 1615 1715 1835 2015 2255 x Romiti-Felsentor 724 919 1019 1119 1219 1319 1419 1442 1454 1519 1619 1719 1839 2019 2259 x Freibergen 728 923 1023 1123 1223 1323 1423 1447 1458 1523 1623 1723 1843 2023 2303 x Grubisbalm 731 926 1026 1126 1226 1326 1426 1501 1526 1626 1726 1846 2026 2306 x Mittlerschwanden 736 931 1031 1131 1231 1331 1431 1506 1531 1631 1731 1851 2031 2311 Vitznau 749 940 1040 1140 1240 1340 1440 1506 1513 1540 1640 1740 1900 2040 2320 TIMETABLE Dec.
    [Show full text]
  • A Geological Boat Trip on Lake Lucerne
    A geological boat trip on Lake Lucerne Walter Wildi & Jörg Uttinger 2019 h=ps://www.erlebnis-geologie.ch/geoevent/geologische-schiffFahrt-auF-dem-vierwaldstae=ersee-d-e-f/ 1 A geological boat trip on Lake Lucerne Walter Wildi & Jörg Uttinger 2019 https://www.erlebnis-geologie.ch/geoevent/geologische-schifffahrt-auf-dem-vierwaldstaettersee-d-e-f/ Abstract This excursion guide takes you on a steamBoat trip througH a the Oligocene and the Miocene, to the folding of the Jura geological secYon from Lucerne to Flüelen, that means from the mountain range during the Pliocene. edge of the Alps to the base of the so-called "HelveYc Nappes". Molasse sediments composed of erosion products of the rising The introducYon presents the geological history of the Alpine alpine mountains have been deposited in the Alpine foreland from region from the Upper Palaeozoic (aBout 315 million years ago) the Oligocene to Upper Miocene (aBout 34 to 7 Milion years). througH the Mesozoic era and the opening up of the Alpine Sea, Today's topograpHy of the Alps witH sharp mountain peaks and then to the formaYon of the Alps and their glacial erosion during deep valleys is mainly due to the action of glaciers during the last the Pleistocene ice ages. 800,000 years of the ice-ages in the Pleistocene. The Mesozoic (from 252 to 65 million years) was the period of the The cruise starts in Lucerne, on the geological limit between the HelveYc carBonate plaaorm, associated witH a higH gloBal sea Swiss Plateau and the SuBalpine Molasse. Then it leads along the level.
    [Show full text]
  • SWISS REVIEW the Magazine for the Swiss Abroad February 2016
    SWISS REVIEW The magazine for the Swiss Abroad February 2016 80 years of Dimitri – an interview with the irrepressible clown February referenda – focus on the second Gotthard tunnel Vaping without nicotine – the e-cigarette becomes a political issue In 2016, the Organisation of the Swiss Abroad celebrates 100 years of service to the Fifth Switzerland. E-Voting, bank relations, consular representation; which combat is the most important to you? Join in the discussions on SwissCommunity.org! connects Swiss people across the world > You can also take part in the discussions at SwissCommunity.org > Register now for free and connect with the world SwissCommunity.org is a network set up by the Organisation of the Swiss Abroad (OSA) SwissCommunity-Partner: Contents Editorial 3 Dear readers 4 Mailbag I hope you have had a good start to the new year. 2016 is a year of anniversaries for us. We will celebrate 25 5 Books years of the Area for the Swiss Abroad in Brunnen this “Eins im Andern” by Monique Schwitter April, then 100 years of the OSA in the summer. Over the course of those 100 years, hundreds of thousands 6 Images of people have emigrated from Switzerland out of ne- Everyday inventions cessity or curiosity, or for professional, family or other reasons. The OSA is there for them as they live out their 8 Focus life stories. Its mission is to support Swiss people living abroad in a variety of Switzerland and the refugee crisis ways. It too is constantly changing. “Swiss Review” has had a new editor-in-chief since the beginning of No- 12 Politics vember.
    [Show full text]
  • Alles Eine Frage Der Perspektive
    18/2019 16. bis 31. Oktober Kath. Pastoralraum meggerwald pfarreien Bild: PublicDomainPictures auf pixabay.com Alles eine Frage 2 Kolumne: Lieblingszeit 3 Das Feuer der Begeisterung der Perspektive 7 Firmung 2019 Seite 10–11 2 Pastoralraum meggerwald pfarreien www.kpm.ch Kolumne Adressen Lieblingszeit Pfarramt St. Martin Dorfweg 1, 6043 Adligenswil 041 372 06 21 [email protected] Susanna Schnider Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30–11.30 und 13.30–17.30 Donnerstagnachmittag geschlossen Pfarramt St. Pius Schlösslistrasse 2, 6045 Meggen 041 377 22 36 [email protected] Marianne Baldauf, Karin Jeffrey Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30–11.30 und 13.30–17.30 Bild: Erika Michel Pfarramt St. Oswald Welches ist Ihre liebste ein Anfang damit getan werden, sich Jahreszeit? oft in der nahen Natur aufzuhalten Kirchrainstrasse 6, Meine Lieblingszeit hat jetzt mit dem und sich von den Farben, dem Ernte- 6044 Udligenswil Herbst begonnen. Die kürzer werden- segen aber auch vom Zur-Ruhe-Kom- 041 371 02 20 den Tage, die langen Schatten, die men allen Lebens inspirieren zu las- [email protected] kühle Luft und vor allem die bunten sen. Um mit dem Dichter Christian Sandra Mettler Blätter. Zugegeben, andere Jahreszei- Friedrich Hebbel zu sagen: «… O stört Öffnungszeiten: ten haben auch ihre schönen Seiten. sie nicht, die Feier der Natur! Dies ist Dienstag und Mittwoch 8.00–11.30 die Lese, die sie selber hält …» Donnerstag 13.30–18.00 Herbstzeit – Alltagszeit Doch nach den sonnigen und sehr warmen Sommertagen mit vielen Ak- Pastoralraumteam tivitäten, Festen und Ferienwochen Ruedy Sigrist-Dahinden, bringt der Herbst wieder mehr Rhyth- Pastoralraumleiter mus in den Alltag.
    [Show full text]
  • Verein Historisches Archiv Weggis 12/13/2020 Standortliste <1/441>
    Verein Historisches Archiv Weggis 12/13/2020 Standortliste <1/441> 10000 Gotthardstrasse 1, Rubistrasse 5, Platzhaus, Bäckerei Schriber Hochwasser K058 10001 Unterdorf mit Rigi Hotel National; Hotel Rössli; Hotel Rigi; Metzgerei Greter; Metzgerei Pauli; handschriftliche Grüsse auf der Vorderseite; 1 Exemplar als Vergrösserungskopie: H 125 mm; B 190 mm K053, Fach 4, digitales Archiv 10002 Klassenzusammenkunft Jg. 1905 Bösch Josef; Rapelli Cäsar; Küttel Balz; Schlieri Seppi; Zurmühle Josef; Schmidschange Dölfi; Hofmann Klemenz; Rössli Mänz; Dahinden Alois; Eicker K034; Fach 5 10003 Pension Villa Belvedere Leporello Ausführlicher Prospekt zur Pension Villa Belvédère: gut geführtes Haus für maximal 25 Gäste,; Pensionspreis ab CHF 8.00; Besitzerin H. Klaus; Tel-Nr. 36; K008 10004 Unterdorf mit Garage Küttel-Fröhlicher (Liegenschaft Dahinden) Unterdorf mit Garage Küttel-Fröhlicher (Liegenschaft Dahinden); Objekt physisch nicht vorhanden; im System erfasste Nr IGAW 000004 K005 Mappe Dahinden vorgesehen 10005 Unterdorf Sagi Dahinden Unterdorf Sagi Dahinden; 2 Exemplare, davon eines auf Karton geklebt K005 10006 Unterdorf Sagi Dahinden Unterdorf Sagi Dahinden; Blick Richtung See; 2 Exemplare und 1 Fotoabzug H 110 mm; 155 mm K005 10007 Hotel Hertenstein Hotel Hertenstein, Aufnahme vom See her K004 Verein Historisches Archiv Weggis 12/13/2020 Standortliste <2/441> 10008 Oberdorf, Aufnahmen vom Kirchturm aus Oberdorf, Aufnahmen vom Kirchturm aus; 6 Negative K071, Mappe 1 10009 Garage Suter, Reisecar Garage Suter, Reisecar mit geöffnetem Verdeck vor
    [Show full text]
  • STORIES from LUCERNE Media Kit Lucerne – Lake Lucerne Region
    STORIES FROM LUCERNE Media Kit Lucerne – Lake Lucerne Region Summer/Autumn 2021 CONTENT Editorial 1 Facts and curiosities 2 Tourism history: a brief overview 3 News 4 Events and festivals 5 Anniversaries 6 Tell-Trail Hiking in the footsteps of William Tell 7 Stories along the Tell-Trail 8 Record-breaking region 11 The world in Lucerne 12 Information for media professionals Media and research trips 14 Information about filmproduction and drone flights 16 Contact information 17 Stories from Lucerne Front cover Spectacular Wagenleis wind gap – part of stage 5 of the “Tell-Trail” Media Kit, August 2021 © Switzerland Tourism EDITORIAL Welcome... Dear Media Professionals The Lucerne-Lake Lucerne Region finally has its own long-distance footpath in the shape of the new “Tell- Trail”. Starting this summer, hiking enthusiasts can follow in William Tell’s footsteps in eight stages. 2021 – a year that offers compelling stories and much to talk about – also finds us celebrating proud anniver- saries and re-openings of time-honoured hotels, cableways and mountain railways. Delve into our la- test news and stimulating short stories surrounding the “Tell-Trail” for inspiration for your next blog, ar- ticle or website copy. Sibylle Gerardi, Head of Corporate Communications & PR ...to the heart of Switzerland. Lucerne -Lake Lucerne 1 FACTS AND CURIOSITIES Sursee Einsiedeln Lucerne Weggis Schwyz Hoch-Ybrig Vitznau Entlebuch Stoos Stans Sarnen The City. Altdorf Engelberg Melchsee-Frutt The Lake. The Mountains. Andermatt The Lucerne-Lake Lucerne Region lies in the heart of 5 seasons Switzerland; within it, the city of Lucerne is a cultural Carnival, where winter meets spring, is seen as the stronghold.
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2021
    ai160326587010_STS-GB-Pass-S-21.pdf 1 21.10.20 09:37 Kruth Strasbourg | Paris Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Stuttgart Ulm | München München Swiss Travel System 2021 Stockach Swiss Travel Pass Blumberg-Zollhaus Engen Swiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex Bargen Opfertshofen Überlingen Area of validity Seebrugg Beggingen Singen Ravensburg DEUTSCHLAND Radolfzell Schleitheim Hemmental Lines for unlimited travel (tunnel) Mulhouse Thayngen Mainau Geltungsbereich Meersburg Schaffhausen Ramsen Linien für unbegrenzte Fahrten (Tunnel) Zell (Wiesental) Wangen (Allgäu) Erzingen Oster- Neuhausen Stein a.R. Konstanz fingen Version/Stand/Etat/Stato:12.2020 (Baden) Rheinau Kreuzlingen Friedrichshafen Waldshut Due to lack of space not all lines are indicated. Subject to change. Marthalen Basel Weil a.R. Aus Platzgründen sind nicht alle Linien angegeben. Änderungen vorbehalten. Bad Zurzach Weinfelden Lines with reductions (50%, 1 25%) No reductions EuroAirport Riehen Koblenz Eglisau Frauenfeld Romanshorn Lindau Basel St.Johann Basel Möhlin Laufenburg Immenstadt Linien mit Vergünstigungen (50%, 1 25%) Keine Ermässigung Bad Bf Nieder- Stein-Säckingen Bülach Sulgen Arbon Basel Rheinfelden weningen Braunau Sonthofen Delle Pratteln Turgi Rorschach Bregenz Boncourt Ettingen Frick Brugg Zürich Bischofszell Rheineck Bonfol Liestal Baden Flughafen Winterthur Wil Rodersdorf Dornach Oberglatt Heiden St.Margrethen Aesch Gelterkinden Kloten Turbenthal St.Gallen Walzenhausen Roggenburg Wettingen Also valid for local public transport
    [Show full text]
  • Tarifzonen Gültig Ab 13.12.2020
    Tarifzonen Gültig ab 13.12.2020 Rothrist Olten Aarburg-Oftrigen Schöftland Ruhbank Industrie Linden Rothrist Mühlethal Mühlethalstr. Zofingen Lenzburg Schongau Strengelbach Riedtalstr. Oberschongau Aarau Schöftland Beinwil am See Vordemwald 76 Adelboden Aesch LU Pflege- Brittnau- 57 Mosen heim Brittnau Wikon Reitnau Reinach AG 47 Langenthal Menziken Ermensee Berg Pfaffnau Winikon Triengen Etzelwil Burg AG Hitzkirch Hämikon St.Urban Langnau Reiden 56 Maihuserstr. Schwarzen- Hitzkirch Dorf b. Reiden Triengenacker bach LU Niederwil Dagmersellen Büron Bohler Gelfingen Richenthal Uffikon Rickenbach LU Gunzwil Flecken Roggliswil Altishofen Eintracht Gunzwil Beromünster Kleinwangen 66 Knutwil Ludligen Nebikon Buchs LU Geuensee Flugplatz 37 Herlisberg Gruenbach St.Erhard- Chommlen Ebersecken Wauwil Knutwil Tann Paradisli Baldegg Altbüron 46 Kloster Hohenrain Hiltbrunnen Schötz Schenkon Schenkon Neudorf Langenthal Dorf Grossdietwil Zentrum Bäch Römerswil Ottenhusen Moosbrücke Kottwil Sursee Hochdorf Sins Unterdorf Dorf Hochdorf Schönau Rotkreuz SBB Fischbach LU Hildisrieden Alberswil Campus Oberkirch Eich Zubestr. (ausserhalb Passepartout) Ettiswil Sursee Seematt Hapfern Zell LU Gettnau Hochdorfstr. Ballwil Dietwil 28 Zug/Zürich Seemätteli Sempach Rain Grosswangen Nottwil Eschenbach Bahnhof Süd Hüswil Luzernerstr. Honau Sandblatten Waldibrücke Meierskappel Rot Oberdorf Sempach- Inwil Neuenkirch Wegscheiden Gisikon-Root Rotkreuz 45 Willisau Buttisholz 26 Root D4 Bertiswil Root Fänn Nord Langenthal Wahligen Nord Buchrain Ufhusen Rothenburg Udligenswil
    [Show full text]
  • On the Way to Becoming a Federal State (1815-1848)
    Federal Department of Foreign Affairs FDFA General Secretariat GS-FDFA Presence Switzerland On the way to becoming a federal state (1815-1848) In 1815, after their victory over Napoleon, the European powers wanted to partially restore pre-revolutionary conditions. This occurred in Switzerland with the Federal Pact of 1815, which gave the cantons almost full autonomy. The system of ruling cantons and subjects, however, remained abolished. The liberals instituted a series of constitutional reforms to alter these conditions: in the most important cantons in 1830 and subsequently at federal level in 1848. However, the advent of the federal state was preceded by a phase of bitter disputes, coups and Switzerland’s last civil war, the Sonderbund War, in 1847. The Congress of Vienna and the Restoration (1814–1830) At the Congress of Vienna in 1814 and the Treaty of Paris in 1815, the major European powers redefined Europe, and in doing so they were guided by the idea of restoration. They assured Switzerland permanent neutrality and guaranteed that the completeness and inviolability of the extended Swiss territory would be preserved. Caricature from the year 1815: pilgrimage to the Diet in Zurich. Bern (the bear) would like to see its subjects Vaud and Aargau (the monkeys) returned. A man in a Zurich uniform is pointing the way and a Cossack is driving the bear on. © Historical Museum Bern The term “restoration”, after which the entire age was named, came from the Bernese patrician Karl Ludwig von Haller, who laid the ideological foundations for this period in his book “Restoration of the Science of the State” (1816).
    [Show full text]
  • Subaqueous Morphology of Lake Lucerne (Central Switzerland): Implications for Mass Movements and Glacial History
    Swiss J Geosci (2011) 104:425–443 DOI 10.1007/s00015-011-0083-z Subaqueous morphology of Lake Lucerne (Central Switzerland): implications for mass movements and glacial history Michael Hilbe • Flavio S. Anselmetti • Raymond S. Eilertsen • Louise Hansen • Walter Wildi Received: 1 October 2010 / Accepted: 3 August 2011 / Published online: 25 November 2011 Ó Swiss Geological Society 2011 Abstract Bathymetric data available for Swiss lakes have document mass-movement activity on steep slopes above typically only low to moderate resolution and variable the lake. Six transverse moraines, visible as subaqueous quality, making them insufficient for detailed underwater ridges, as lake-floor lineaments, or only imaged on reflec- geomorphological studies. This article presents results of a tion seismic profiles, indicate a complex glacial-inherited new bathymetric survey in perialpine Lake Lucerne using morphology. As many of the documented features result modern hydrographic equipment. A digital terrain model from potentially catastrophic events, high-resolution (DTM) of the lake floor (raster dataset with 1 m cell size) bathymetry can significantly improve natural hazard covering the Chru¨ztrichter and Vitznau basins documents assessment for lakeshore communities by extending clas- signatures of major Holocene mass movements and relics sical hazard maps to the subaqueous domain. from the glacial history of the lake. Combining the bathymetry data with reflection seismic profiles and an Keywords Swath bathymetry Á Perialpine lakes Á existing event chronology allows investigating the mor- Natural hazards Á Subaqueous moraines Á phology in its geological context. Subaqueous sediment Soft-sediment deformation slide scars with sharp headwalls cover large areas on moderately inclined slopes. The particularly large Weggis slide complex, correlated with an historical earthquake (AD 1 Introduction 1601), features a *9 km long and 4–7 m high headwall and covers an area of several square kilometers.
    [Show full text]