Bianche Casacche stagione 2019-2020
Campionato IV divisione 2019/20 STADIO LIDO LOCARNO
Mercoledì 11 marzo 2020 ore 20.30 FC Locarno – AC Brissago
Domenica 15 marzo 2020 ore 15.00 FC Locarno – leventina calcio
verbanoverbano Tipografia In questo numero: prima parte dell’intervista Tipografia Verbano Sagl a Oliver Neuville 23 6601 Locarno - c.p. 735 via Cappuccini 5 Tel. 091 751 46 33 Fax 091 752 11 47 e-mail: [email protected] www.fclocarno.ch
1 Pardo 1981
Il Pardo Club ha tenuto la sua assemblea costituente il 7 febbraio 1981, e può quindi fregiarsi di Fan Club storico e dei più longevi della Svizzera!
A seguito di questa lunga esperienza, invitiamo i Locarnesi a rimpossessarsi assieme a noi del nostro FC Locarno in questo difficile momento della sua storia.
CxE 2004
2 Saluto del presidente
Cari amici dell’FC Locarno, tanti ad avere il FC Locarno nel cuore. Per abbiamo appena archiviato la stagione coprire i diversi costi di gestione e affronta- 2018/19 dove, la prima squadra dell’FC re le nuove sfide che ci aspettano, andiamo Locarno ha meritatamente raggiunto il pri- quindi, per la seconda stagione consecutiva mo obbiettivo con la promozione in IV lega a ripresentare il nostro opuscolo “Bianche e la vittoria della coppa Ticino di V lega. Casacche”. Organo ufficiale che sarà stam- Inoltre con molto impegno abbiamo rilancia- pato in occasione delle partite che giochere- to il nostro movimento giovanile iscrivendo mo allo Stadio del Lido. sei squadre a cui andrà ad aggiungersi per la stagione 2019/20, una formazione di allievi Un ringraziamento particolare va già fin d’o- C. ra al Comune di Locarno per il sostegno e la Per la nuova stagione che andremo ad af- messa disposizione della struttura del Lido, frontare, a livello di prima squadra abbiamo un grazie a tutti i volontari e soci vicini al cercato di allestire una rosa formata da un club e chiaramente un GRANDE GRAZIE mix di giocatori esperti e giovani di belle a tutti gli inserzionisti presenti in questo nu- speranze provenienti dalla nostra zona del mero delle “Bianche Casacche” Locarnese. Tutto questo cercando di man- tenere il positivo spirito di gruppo che si è creato all’interno della stessa. FORZA LOCARNO Il presidente: Una bella novità, e lo diciamo con una cer- Sergio Debernardi ta soddisfazione, è l’iscrizione al prossimo campionato di una squadra di Seniori 30+, questo a dimostrazione che siamo ancora in
3 Organigramma SettoreAllievi Stagione 2019/20
Responsabili settore Sala Marco – Peracchi Aronne
Responsabile tecnico Peracchi Aronne
Allenatori:
Allievi C livello 2 Parisi Raffaele Assistente Aslan Gebro
Allievi D/9 1 Galizzi Lorenzo
Allievi D/9 2 Donno Stefano Assistente Toresani Franco
Allievi E 1 De Marchi Mattia Assistente Caltarossa Daniele
Allievi E 2 Ravani Omar
Allievi E 3 Antognini Jack
SCUOLA CALCIO Antognini Jack - Ruggiu Angelo
Allenatori portieri Ruggiu Angelo – Schönwetter Fabian Responsabile materiale sportivo Ruggiu Angelo
Sede: FC Locarno (Stadio Lido) • Casella postale 920 • 6600 Locarno Tel. +41 91 751 15 15 • [email protected] • [email protected] www.fclocarno.ch
PIASTRELLE
SALA ESPOSIZIONE – VENDITA – POSA 6616 LOSONE zona industriale Tel. 091 791 88 23 www.ceramapiastrelle.ch ristorante • bar • pizzeria
con terrazza 4 Centro Borenco • CH-6648 Minusio Tel. 091743 44 67 Tratto dal libro “Bianche Casacche”
Ristorante Pizzeria con alloggi - mit Zimmer Al Pozz Locarno - Muralto
5 6 FC Locarno 1993 /94 • Tratto dal libro “Bianche Casacche”
7 NOVITÀ 2019 NUOVO SHOP ONLINE
WWW.TAMBORINIVINI.CH
Bar Villino Châlet Muralto - Stazione Ritrovo Viola Tutte le partite della Fiorentina Vieni a trovarci Vi aspettiamo come sempre anche in Vinoteca, Via Serta 18 a Lamone
8 Comitato FC Locarno 2019/20
Da sinistra: Cavalli Mauro – Renzetti Luca – Mondini Stelio – Cerutti Graziano – Straci Antonio – Debernardi Sergio
di salvo pelletteria via Cittadella 7 ch_6600 locarno www.disalvobags.ch
9 10 Via Vigizzi 1 TEL. 091 751.02.29 Per Croce Federale: LU-VE 07.00 - 01.00 invernale LU-VE 06.30 - 01.00 estivo SA-DO 08.00 - 01.00
GI - SA 17.00 - 02.00
11 12 F.C. LoCArno Stagione 2019-20
Città Pardo 1981 di Locarno Abbonamento stadio e socio sostenitore
Abbonamento entrata stadio+tribuna Fr. 60.– (AVS Fr. 50.–)
Abbonamento entrata stadio+tribuna + tassa socio con diritto di voto Fr. 100.–
Socio sostenitore con diritto di voto Fr 50.– Abbon A mentI Club 300 Fr. 300.– (250+50 tassa socio) 1 posto entrata+tribuna Cena (1 pers.) di gala offerta Entrata gratuita eventi organizzati dal Club
Gold Fr. 800.– (750+50 tassa socio) 4 posti entrata+tribuna Cena (4 pers.) di gala offerta Entrata gratuita eventi organizzati dal Club
abbiamo il FC Locarno Silver Fr. 500.–(450+50 tassa socio) nel cuore 3 posti entrata+tribuna aiutateci a salire Cena (3 pers.) di gala offerta in alto Entrata gratuita eventi organizzati dal Club
Pubblicità giornaletto “Bianche Casacche”
Cartellonistica allo stadio del Lido F.C. LoCArno Posa a bordo campo cp 920 • 6600 Locarno (min 3m x 1m) per info: [email protected] prezzo mq Fr. 160.00 sponsor IBAN: CH64 0076 4176 4502 6200 1 Vis a vis tribuna, sollevati Banca Stato Canton Ticino (min 2m x 5m) prezzo mq Fr. 130.00
13 RistoranteRistorante LaLa MondaMonda Tanadini Marco 6594 Contone Piastrellista 091 840 17 06 Maggia (Ronchini) Natel 079 421 00 35 Fam. Mossi Giorgio [email protected]
MA-DO 07.00 / 24.00 Lunedì chiuso
Caffè - bar del Pozzo Piazza S. antonio - 6600 Locarno Telefono 091 751 50 88
14 inserzione125x80mm-OUT.indd 1 05.10.11 13:43
15 Un amico del FC Locarno
Showroom: via Rusca 8 – CH – 6600 Locarno
Pastificio negri 6674 Someo www.automattei.ch Via Rinaldo Simen 14 6600 Locarno [email protected] Telefono 091 751 25 88
16 17 18 TUBITEC GROUP SA Via Luserte Sud 6 6572 Quartino
19
[email protected] +41 76 246 88 12 Via S. Antonio 12 6600 Locarno • Città Vecchia
20 Allievi D/91 – stagione 2019/20
21 La gioia cresce quando è condivisa. Nella miglior rete mobile della Svizzera.
Miglior rete mobile della Svizzera, vincitore del test di rete mobile Connect 1/2020
22gcr-ins-fb-fans-140x210mm-it.indd 2 06.12.19 11:02 Fabian, suo figlio è il portiere della prima squadra. Ho dei Intervista a bellissimi ricordi e sono felice che durante la mia infanzia ho potuto vivere gli anni d’oro del Locarno.
Oliver Neuville Dopo aver giocato nel settore giovanile del Gambarogno, (a cura di Stelio Mondini) ti sei trasferito nel 1991, con appena 18 anni, al FC Locar- no. Che ricordi hai al tuo esordio? Prima parte Prima di tutto devo dire che a Gambarogno avevamo una squadra molto forte. In quei anni spesso abbiamo vinto noi il campionato ticinese negli allievi, invece del Lugano, il Bel- Sei nato a Locarno e hai vissuto con la tua famiglia ad linzona o il Locarno. Ho fatto lì quasi tutto il settore giova- Ascona. Come descriveresti la tua infanzia qui? nile. Ricordo una partita negli allievi dove abbiamo battuto Ho vissuto una infanzia bellissima. Sono nato all’ospedale di il Locarno 18 a 1, io ho segnato 13 goal (ride). Ma poi è stata Locarno. Poi i miei genitori avevano una casa nel centro di una grande emozione quando il Locarno mi voleva acqui- Ascona, con un giardino vicino. Quindi ogni giorno sono stare. Se non sbaglio avevo firmato un contratto di 3 anni. I andato lì per giocare al calcio con i miei amici. Ero ancora primi 5, 6 mesi mi allenavo con la prima squadra e giocavo molto giovane quando ho visto le prime partite al Lido. Ri- con le speranze. Il mio esordio non lo dimenticherò mai. Era cordo ancora benissimo la storica promozione in A, festeg- l’ultima partita dell’anno in dicembre, giocavamo a Sciaffu- giando con mio padre sotto la pioggia in piazza. Avevo appe- sa e faceva un freddo incredibile. Quando sono entrato per na 13 anni. Ricordo ancora i giocatori come Carlo Gianfreda gli ultimi 10 minuti dalla panchina, avevo i piedi congelati. e Paul Schönwetter con cui sono ancora in contatto. So che Orribile! Poi nella seconda parte della stagione ho fatto 14 partite e 8 goal. Bellissimi ricordi ho anche della mia prima rete con la maglia del Locarno. Era il derby contro il Bellin- zona. Una partita molto particolare e ho fatto il goal decisivo del 1 a 0.
Come valuti il tuo anno con le bianche casacche? C’è qual- che aneddoto che ci puoi raccontare? L’anno con il Locarno è stato bellissimo e molto importante per me. Non mi aspettavo di giocare tante partite essendo ancora giovanissimo. Per un ticinese che è nato a Locarno e abita ad Ascona, vestire la maglia delle bianche casacche è stato come realizzare un sogno. Da lì ho cominciato la mia carriera. Se mi chiedi un aneddoto è forse divertente sa- pere come è andato il trasferimento al Servette. Nell’estate del 1992 avevo due offerte interessanti; una dal Servette e un’altra da Lugano. Ho avuto un’ottima conversazione con il direttore del Lugano. Questo, oltre al fatto che potevo rima- nere in Ticino vicino alla mia famiglia, per me era un valido motivo per accettare la loro offerta. Poi il giorno dopo avevo un incontro con i dirigenti del Locarno e quando ho raccon- tato loro del mio piano mi dissero chiaramente: ”Prima di andare a Lugano rimani qui con noi”. Così ho risposto: “Va bene, allora vado al Servette” (ride). E alla fine la scelta non è stata male per niente.
Nella prossima edizione, seguirà la seconda parte dell’intervista.
23 FC LOCARNO 2019/20
foto: Foto Garbani
In alto da sinistra: Ejjaad Youssef - Mustafi Loren – Bilinovac Mate – Cecchino Antonio – Bottega Michael – Grgic Ilija – Studenovic Stefano - Petric Anto - Vercella Luca Centrale da sinistra: Debernardi Sergio (presidente) - Mondini Stelio (add. stampa) – Quesada Alfredo – Dimitrov Ivan - Assuelli Giordano (ass.) – Frigomosca Remy (allenatore) – Ziccardi Loris – Calogero Sebastiano – Grimani Alessandro - Cavalli Mauro (vice pres.) - Straci Antonio (DS) Seduti da sinistra: Toresani Franco – Gamba Alessandro – Giani Enrico – Privizzini Kevin - Petrov Mitko – Tagliaferri Simone - Schönwetter Fabian – De Biase Matias - Beretta Mattia – Daldoss Etienne Mancano: Leovac Dario – Perrone Giuseppe – Nevelin Robin Junior - Krajinovic Marko (all. portieri) - Walther Bruno (materiale) 24 FC LOCARNO 2019/20
In alto da sinistra: Ejjaad Youssef - Mustafi Loren – Bilinovac Mate – Cecchino Antonio – Bottega Michael – Grgic Ilija – Studenovic Stefano - Petric Anto - Vercella Luca Centrale da sinistra: Debernardi Sergio (presidente) - Mondini Stelio (add. stampa) – Quesada Alfredo – Dimitrov Ivan - Assuelli Giordano (ass.) – Frigomosca Remy (allenatore) – Ziccardi Loris – Calogero Sebastiano – Grimani Alessandro - Cavalli Mauro (vice pres.) - Straci Antonio (DS) Seduti da sinistra: Toresani Franco – Gamba Alessandro – Giani Enrico – Privizzini Kevin - Petrov Mitko – Tagliaferri Simone - Schönwetter Fabian – De Biase Matias - Beretta Mattia – Daldoss Etienne Mancano: Leovac Dario – Perrone Giuseppe – Nevelin Robin Junior - Krajinovic Marko (all. portieri) - Walther Bruno (materiale) 25 Calendario IV Lega Stagione 2019/20 Girone di ritorno
Me 11.03.2020 Do 05.04.2020 Sa 09.05.2020 FC Locarno - AC Brissago FC Someo - AC Brissago FC Locarno - US Giubiasco FC Intragna - Leventina Calcio FC Camorino - FC Claro Sa 18.04.2020 AC Brissago - AS Gnosca Do 15.03.2020 GC Biaschesi - FC Someo Leventina Calcio - SC Rorè SC Rorè - FC Claro AS Gnosca - FC Locarno FC Locarno - Leventina Calcio FC Camorino - AC Brissago Do 10.05.2020 SC Rorè - US Giubiasco FC Someo - AS Verzaschesi Ve 20.03.2020 FC Intragna - AC Brissago Do 19.04.2020 Sa 16.05.2020 AS Verzaschesi - Leventina Calcio FC Locarno - FC Someo Sa 21.03.2020 FC Claro - FC Intragna US Giubiasco - FC Intragna FC Locarno - FC Camorino GC Biaschesi - Leventina Calcio US Giubiasco - AS Verzaschesi Ve 24.04.2020 AS Gnosca - FC Camorino GC Biaschesi - FC Claro FC Intragna - AS Gnosca FC Claro - AS Verzaschesi SC Rorè - AC Brissago Do 22.03.2020 Sa 25.04.2020 SC Rorè - AS Gnosca FC Locarno - SC Rorè Ve 22.05.2020 FC Someo - Leventina Calcio US Giubiasco - GC Biaschesi FC Intragna - FC Locarno Leventina Calcio - FC Claro Sa 28.03.2020 Sa 23.05.2020 FC Camorino - FC Intragna Do 26.04.2020 FC Camorino - SC Rorè AS Gnosca - GC Biaschesi FC Someo - FC Camorino AC Brissago - GC Biaschesi AC Brissago - AS Verzaschesi Leventina Calcio - US Giubiasco Do 29.03.2020 SC Rorè - FC Someo Sa 02.05.2020 Do 24.05.2020 FC Claro - US Giubiasco US Giubiasco - FC Someo AS Verzaschesi - AS Gnosca AS Verzaschesi - FC Locarno GC Biaschesi - FC Locarno FC Someo - FC Claro AC Brissago - Leventina Calcio AS Gnosca - Leventina Calcio FC Claro - AC Brissago Sa 30.05.2020 Ve 03.04.2020 SC Rorè - FC Intragna FC Intragna - FC Someo FC Intragna - AS Verzaschesi Leventina Calcio - FC Locarno Do 03.05.2020 US Giubiasco - AC Brissago Sa 04.04.2020 AS Verzaschesi - FC Camorino GC Biaschesi - FC Camorino FC Locarno - FC Claro SC Rorè - AS Verzaschesi US Giubiasco - AS Gnosca Ve 08.05.2020 AS Gnosca - FC Claro GC Biaschesi - SC Rorè FC Intragna - GC Biaschesi Leventina Calcio - FC Camorino Sa 06.06.2020 FC Someo - AS Gnosca FC Claro - SC Rorè AS Verzaschesi - GC Biaschesi FC Camorino - US Giubiasco AC Brissago - FC Locarno Leventina Calcio - FC Intragna
26 ClassificaStagione 2019/20 • 4a. lega - Gruppo 2
1. FC Locarno 9 9 0 0 (21) 40 : 9 27 2. FC Someo 11 7 3 1 (28) 25 : 10 24 3. FC Intragna 10 7 1 2 (27) 21 : 13 22 4. GC Biaschesi 11 5 1 5 (33) 23 : 25 16 5. AS Verzaschesi 11 4 3 4 (29) 18 : 19 15 6. US Giubiasco 11 4 3 4 (55) 20 : 26 15 7 FC Camorino 11 4 2 5 (50) 18 : 17 14 8. FC Claro 10 4 0 6 (45) 15 : 21 12 9. SC Rorè 10 3 2 5 (42) 19 : 28 11 10. Leventina Calcio 9 2 1 6 (17) 17 : 28 7 11. AC Brissago 10 1 3 6 (23) 14 : 23 6 12. AS Gnosca 11 1 3 7 (54) 17 : 28 6
Classifica con colonna ‘punti di penalità’ secondo il RG art. 48
Sapori genuini e piaceri conviviali Il nuovo luogo d’incontro a Locarno. Piatti genuini, specialità dalla piastra, pizza e pasta fresca da gustare in un ambiente accogliente e trendy.
Serate in compagnia Festa di famiglia, compleanno, anniversario o serata con gli amici? Vi riserviamo volentieri una bella tavolata per festeggiare in compagnia.
Via G. Cattori 4 l CH - 6600 Locarno l Tel. +41 (0)91 601 07 99 [email protected] l www.RistorantePerbacco.ch
PER_Pubb_FCLoc_A5_2019_DEF.indd 1 16.01.19 11:10 27 TECNOPONTE Parisi snc Montaggio ponteggi 6596 Gordola – via San Gottardo 24 T. 091 751 31 80 – F. 091 751 31 90 e-mail: [email protected] web: www.tecnoponte.ch
Via Cantonale • 6670 Avegno 091 753 20 01
28 29 CLA Shooting Brake. Gioca secondo le tue regole.
Impresa GessatUra
• Intonaci interni / esterni Busc del ram 8A • Rivestimenti plastici 6513 Monte Carasso • Soffitti ribassati Tel. 091 825 41 81 • Pareti divisorie • Isolazioni termiche Fax 091 825 41 43 • Restaurazioni Natel 079 240 61 39
30 Allievi C livello 2 – stagione 2019/20
PIASTRELLE
SALA ESPOSIZIONE – VENDITA – POSA 6616 LOSONE zona industriale Tel. 091 791 88 23 www.ceramapiastrelle.ch
31 Bar Genis Una 6653 Verscio 091 796 32 95 Super Da Giampi e Anto Tifosa
Via S. Antonio 10, 6600 Locarno • Tel. +41 (0)91 751 50 50 [email protected] www.ristorantefiorentina.ch
32 SCUOLA CALCIO F.C. LOCARNO presso lo stadio Lido di Locarno Bambine e bambini TUTTI I MERCOLEDÌ ALLE ORE 14.00 nati dal 2011 - 2015
PER MAGGIORI INFORMAZIONI POTETE CONTATTARCI AI SEGUENTI NUMERI: Tel. +41 79 656 30 33 Antognini Giacomo (Jack) In collaborazione con FC Lugano
Segretariato Settore Allievi ufficio sopra la buvette dello Stadio Lido Giorno e orari d’apertura: Mercoledì dalle 15.00-17.00 Venerdì dalle 17.00 - 19.00 Tel . 091 751 15 15 • [email protected]
33 34 Allievi E 1 – stagione 2019/20
ristorante • bar • pizzeria
con terrazza Centro Borenco • CH-6648 Minusio Tel. 091743 44 67
Fondazione Museo Mecrì elateria Riccione G PRODUZIONE PROPRIA
6600 Muralto Tel +41 (0)91 743 46 00
35 La storia delle “Bianche Casacche”
• 1906 - 1929: Divisione Nazionale A • 1929 - 1933: Divisione Nazionale B • 1933 - 1936: Divisione Nazionale A • 1936 - 1945: Divisione Nazionale B • 1945 - 1953: Divisione Nazionale A • 1953 - 1955: Divisione Nazionale B • 1955 - 1981: Prima Lega • 1981 - 1986: Divisione Nazionale B • 1986 - 1987: Divisione Nazionale A • 1987 - 1999: Divisione Nazionale B • 1999 - 2000: Prima Lega • 2000 - 2002: Divisione Nazionale B • 2002 - 2005: Prima Lega • 2005 - 2014: Divisione Nazionale B • 2014 - 2015: Promotion League • 2015 - 2016 Prima Lega • 2016 - 2017: Prima Lega • 2017 - 2018: II Interregionale a gennaio 2018 fallimento della SA (ritiro squadra) • 2018 - 2019: Promozione IV lega
Un simpatizzante di Muralto
Cucina Casalinga via cantonale 15 6618 Arcegno +41 91 792 15 14
www.grottolarisata.com [email protected]
36 Allievi D/9 2 (2019 - 2020)
37 38 Allievi E2 – stagione 2019/20
39 TRATTORIA - ENOTECA W/ Z/
c/o Tennis Club Locarno Morettina - Via Morettina 6600 Locarno Tel. +41 91 751 11 16 c/o Tennis Club Locarno Isolino - Via Ballerini 6600 Locarno Tel. +41 91 751 11 16
Osteria della Vecchia Segheria Cucina casalinga - Menu a mezzogiorno Locale munito di impianto per aspirazione fumi [email protected] tel. 091 858 13 16 • tel. 079 230 37 54 • fax 091 858 03 61
www.lungolago.ch Anna Sostenitrice
Bar Lungolago Lacus locarno sa Via Bramantino 1 • 6600 Locarno Tel. +41 (0)91 751 52 46 Fax +41 (0)91 751 52 47 [email protected]
40 Oliver Neuville Pauli Schönwetter
Ex giocatori famosi del FC Locarno • Tratto dal libro “Bianche Casacche”
Agenzia principale Locarno Via della Pace 7 6600 Locarno [email protected] Tel 091 756 10 00
41 Farmacia Farmacia APOTHEKE - PHARMACIE ElveticaElveticaAPOTHEKE - PHARMACIE
MONIQUEMONIQUE FRANSIOLI-IGNAZIO FRANSIOLI-IGNAZIO MONIQUEFAFARMACIS RMACISFRANSIOLI-IGNAZIOTA DIPL.TA FED.DIPL. FP FED.H FPH FARMACISTA DIPL. FED. FPH Locarno-Muralto PiazzaLocarno-Muralt Stazione 4 o Tel. 091P iazza743 22 47Stazione 4 Articoli sanitari • NoleggioFax carrozzelle, 091 743 07 girelli, 09 tiralatte, inalatori • Servizio aTe domiciliol. 091 743 22 47 Fax 091 743 07 09
Farmacia Elvetica APOTHEKE - PHARMACIE Locarno-Muralto • Piazza Stazione 4 FarmaciaMONIQUE FRANSIOLI-IGNAZIO Tel. 091 743 22 47 •Fax 091 743 07 09 Direttore via delle scuole 2 FARMACISTA DIPL. FED. FPH Elvetica APOTHEKE - PHARMACIE Pier Paolo Pelli CH-6600 Locarno DirettoreDirettoreDirettore via delle viascuole dellevia 2 scuoledelletelefono scuole 2 2 +41 91 751 54 02 Locarno-Muralto Pier PaoloPier Pelli PaoloPier Paolo Pelli Pelli CH-6600CH-6600 LocarnoCH-6600 Locarnofax Locarno +41 91 751 36 84 Piazza Stazione 4 [email protected] MONIQUE FRANSIOLI-IGNAZIO telefonotelefono +41 91 751 +41 54 91 02 751 54 02 Tel. 091 743 22 47 telefono +41 91 751 54 02 FARMACISTA DIPL. FED. FPH fax +41 91fax 751 +41 36 91 84 751 36 84 Fax 091 743 07 09 fax +41 91 751 36 84 [email protected]@[email protected]
Locarno-Muralto Piazza Stazione 4 Tel. 091 743 22 47 Fax 091 743 07 09
42 Seniori 30+ FC Locarno 2019/20
Oldano Carrupt, Marie e Donato
44 FC Locarno 1997 /98 • Tratto dal libro “Bianche Casacche”
45 Luca un amico sostenitore
46 La prima fotografia storica dell’FC Locarno – i sei fondatori Enrico Schürch – Emil Plattner – Ulisse Lesnini Edoardo Scheu – Theophil Margthaler – Hermann Keller – Tratto dal libro “Bianche Casacche”
47 GEREVINI SA
Lattoniere Coperture impermeabili Riparazioni
Via Cittadella 21 CH-6600 Locarno Tel. 091 751 13 24 Fax 091 752 24 56 [email protected]
48