Śląski Festiwal Im. Ludwiga Van Beethovena - Czytaj Str

Nr 11 (214)

2013 • ROK XVIII • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł (w tym 8% VAT)

Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena - czytaj str. 12 Foto: Lucjan Wójcik Lucjan Foto:

WYWYGGRRAAJJ żelazko i czajnik bezprzewodowy Przyjedź w IV kwartale 2013 roku

Zwrot Podatku: Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania, Norwegia Zasiłki Rodzinne do Stacji Diagnostystyczcznejnenejjj oraz świadczenia socjalne GłogówGłogówek,ek, ul.ul. 33 MajaMaja 1717 00 00 ul. Mickiewicza 20, 48-250 Głogówek zapraszamyzapraszamy odod godz.godz. 7700 dodo 191900 tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Tel. 77 4373 758 Tel. kom. 604 200 257 Głogówek, Ul. Damrota 19 SPRZEDAŻ: - ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN + DORADZTWO - PASZE I KONCENTRATY - NAWOZY - MATERIAŁ SIEWNY -OPAŁ – PEŁNY ASORTYMENT - DOWÓZ GRATIS NA TERENIE GŁOGÓWKA - SKUP ZBÓŻ

Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska; Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl

2 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

3 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

P.H.U. KUROWSKI Hubert Kurowski Oferujemy: • Objazdowe śrutowanie, gniecenie i mieszanie pasz z możliwością natłuszczania olejami • Sprzedaż produktów dla zwierząt hodowlanych: koncentraty, pasze, śruta sojowa, rzepakowa i inne • Ziemniaki jadalne i sadzeniaki Polecamy również drzewo opałowe • Wynajem, sprzedaż serwis ładowarek teleskopowych i osprzętu JCB • Sprzedaż, wynajem i montaż rusztowań elewacyjnych i modułowych TOWAR DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES

Zwiastowice 5, 47- 340 Twardawa Tel. 696 097 404, 77 4 37 17 34 Sprzedaż również w workach www.phu-kurowski.pl e-mail: [email protected] PROMOCJA!

Usługa piaskowanie

ii rolniczycrolniczych

wyważanie kół techniką laserową

Prostowanie felg aluminiowych

4 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Okręgowa Stacja Diagnostyczna w Głogówku Myjnia samochodów osobowych Do każdego badania myjnia gratis! Czynna codziennie poniedziałek - piątek 8.00-18.00 MIEJSCE NA sobota 8.00-15.00

TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN

OFERUJEMY RÓWNIEŻ: - KARNISZE - ROLETY - INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH

ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA

SALON FIRAN ZAPRASZA

PON.- PT. 9.00 - 17.00 GŁOGÓWEK SOBOTA – 9.00 – 13.00 PL. WOLNOŚCI 4 TEL. 605 346 158

5 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Głogówek, ul. Powstańców 69 tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338 Promocyjne ceny skupu zbóż SPRZEDAŻ: USŁUGI WETERYNARYJNE - pasz, koncentratów firmy Dossche (hurtownia firmowa) - otrąb – workowane, luźne - środki ochrony roślin USŁUGI TRANSPORTOWE - nawozy - materiał siewny DOWÓZ DO KLIENTA SKUP zboża Możliwość kompensaty śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie przy zakupie naszych produktów

Sprzątanie świata SP nr 1 6 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Szanowni Państwo! Ogłoszenie WAŻNE TELEFONY W listopadowym numerze ŻG Oferuję profesjonalną opiekę Straż pożarna...... 998 szczególnie polecam relację z XXI OSP w Głogówku...77 4373 666 Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van nad Twoim dzieckiem OSP Racławice Śl....667 496 539 Beethovena. Trudno oddać atmosferę, w razie potrzeby OSP Szonów...... 695 744 458 jaka panowała przez festiwalowy tydzień, musicie Państwo uwierzyć na pomoc w nauce. Policja...... 997 słowo, że było wspaniale… Zdjęcia Kompleksowa opieka Posterunek policji poniekąd odzwierciedlają, jakie to w Głogówku...... 77 40 69 997 nad osobą starszą, chorą. były niezapomniane koncerty i jacy z tel. komórkowych...... 112 wyjątkowi wykonawcy. Mamy nadzieję, Pomoc w obsłudze i zała- Pogotowie...... 999 że za rok będzie równie dużo wrażeń twianie wszelkich spraw Falk...... 77 43 73 368 i nadzwyczajnych chwil z muzyką przez bytowych. PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE duże M. Zapraszam do lektury! KONTRAKT Z NFZ: Małgorzata Wójcicka - Rosińska tel. 606765224. „Zdrowie”...... 77 43 73 252 „Optima”...... 77 43 62 666 UWAGA! AŁ-MED NIEPUBLICZNY Na wszelkie materiały czekamy do 5-go każdego miesiąca. Prosimy jednak o wcze- ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) śniejsze zgłoszenie artykułów do redaktor naczelnej, celem uzgodnienia szczegółów. Redakcja A. Łuszpaj...... 77 43 73 583 Radosne wydarzenia Ogłoszenie Lekarz dentysta Marianna Kubiczek We wrześniu narodzili się: przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki Martyna Karolina, Emilia Anna. od 15.00 do 16.00 w prywatnym gabinecie dentystycznym W październiku narodzili się: w Głogówku przy ul. Powstańców 21. Antoni Marek, Hanna Maria, Natalia Irena, Nathanel Walenty, Przypadki bólowe także w innych dniach Dawid Bartłomiej. i godzinach. Tel. 77 4372960.

We wrześniu związek małżeński zawarli: 28 września – Marta Buniak z Racławic Śląskich i Piotr Kamiń- Uroczystość ski z Naczęsławic.

W październiku związek małżeński zawarli: Wszystkich Świętych 5 października – Natalia Zatora i Krzysztof Bochen – oboje z Rzepcza W aurze ciepłej jesieni były sprawowane nabożeństwa Monika Wieczorek z Wierzchu i Paweł Wakuła z Prudnika 11 października – Agnieszka Weszka ze Zwiastowic i Dariusz na naszym cmentarzu. Tradycyjnie o godz. 14.00 Msza Biegai z Gościęcina św. celebrowana przez wszystkich kapłanów w kościele św. Ramona Jenek z Kierpnia i Paweł Banowski z Mionowa Krzyża oraz procesja wokół cmentarza. Wieczorem me- 18 października – Katarzyna Rogosz z Wierzchu i Łukasz So- dytacja przygotowana przez młodzież. W dzień zaduszny sna z Zabełkowa odbywa się natomiast Msza św. w języku niemieckim na Klaudia Rypala z Krapkowic i Łukasz Guzowski z Racławic cmentarzu wojskowym. Tradycją naszej parafii są również Śląskich nabożeństwa za zmarłych organizowane w kolejne ponie- 19 października – Karolina Piechaczek z Twardawy i Przemy- sław Krok z Prudnika działki po kiermaszu dla poszczególnych dzielnic. Wierni Kamila Kopiej i Mateusz Fedorowicz – oboje z Szonowa modlą się wtedy za zmarłych podczas Eucharystii, a następ- 26 października – Patrycja Tunkel z Biedrzychowic i Marcin nie udają się do stacji jak podczas procesji w Uroczystość Cichoń z Chrost. Wszystkich Świętych. Przygotowała: Sas Z kroniki parafialnej

7 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Serdeczne podziękowanie

dla zakładu pogrzebowego KOCH Odeszła tak cicho za przygotowanie oraz przeprowadzenie – jak żyła… ceremonii pogrzebowej z oprawą muzyczną

składa rodzina Siegfried Staisch 12.12.2012 odeszła od nas na zawsze, mieszkanka naszego miasteczka - Zofia Suszczyńska. Zosia była wspaniałą żoną, matką trójki dzieci. Doczekała się wnuków, z których była niesamowicie dumna. Bardzo ko- Serdeczne podziękowanie chała nie tylko swoje dzieci i wnuczęta. Pracowała jako nauczy- dla sióstr Caritasu i Opieki , dr J. Konrad i dr H. Greka ciel i wychowawca w Przedszkolu Nr 2, później jako Dyrektor za długoletnią opiekę w ciężkiej chorobie, kapłanom, Przedszkola Nr 3 w Głogówku. Wychowała tam kilka pokoleń maluchów. sąsiadom oraz wszystkim krewnym i znajomym, którzy dzielili z nami smutek i uczestniczyli w ostatniej drodze ŚP. WALESKI MAICHER (STAISCH) składa rodzina Siegfried Staisch

Odeszli: 1 października Dorota Szyroki z Głogówka, lat 78 5 października Felicja Manieta z Głogówka, lat 84 10 października Zofia Masłowska z Głogówka, lat 89 10 października Rozwita Król z Głogówka, lat 56 13 października Józef Damboń z Głogówka, lat 70 Bardzo dobrze pełniła swoje funkcje, jednocześnie była 15 października Ludwik Gogała z Szonowa, lat 85 skromną, nie żądną poklasku osobą. Całe jej życie wypełnione było pracą. W kolejnych etapach życia, wspólnie ze swoim mę- 15 października Kazimiera Siołkowska z Głogówka, lat 74 żem Zbyszkiem, stworzyli wspaniały dom, w którym panowała 17 października Waleska Majcher z Głogówka, lat 92 miłość, radość i gościnność. Ciągle był pełen rodziny, przyjaciół 21 października Teodora Szloser z Twardawy, lat 66 i znajomych. Nagła, niespodziewana, straszna choroba, zmusiła Ją do 26 października Krystyna Kulpa z Wróblina, lat 80 leczenia za granicą, gdzie zamieszkała z mężem. Zostawili w 27 października Eugenia Dziaduch z Góreczna, lat 89 Głogówku wszystko, co wspólnie zdobyli ciężką pracą. Miała wielkie wsparcie męża, dzieci i wnucząt oraz wielu przyjaciół i 28 października Anna Trinczek z Wierzchu, lat 81 krewnych. Do końca swoich dni znosiła cierpliwie niedomaga- 31 października Antoni Adamek z Twardawy, lat 78 nia i walkę z chorobą. Wierzyła, że wyzdrowieje. Jednak odeszła Przygotowała: Sas tak cicho jak żyła… Została pochowana w Niemczech, gdzie mieszka jej rodzina, wielu przyjaciół i znajomych z Głogówka. Zosię i Zbyszka poznałam jeszcze w latach naszej młodo- ści (lata 70-te). W jednym czasie zakładaliśmy swoje rodziny, Msza św. na cmentarzu cieszyliśmy się z kolejnych narodzin naszych dzieci i osiągnięć. Tworzyli oni wspaniałe małżeństwo, korzystali z dobrodziejstw żołnierzy niemieckich życia, ale chętnie, bez poklasku nieśli pomoc innym. Chociaż mieli bardzo wielu przyjaciół i znajomych, nieśli W sobotę, 2 listopada na głogóweckim cmentarzu woj- nam pomoc, gdy byliśmy w potrzebie. Byli naszym wsparciem skowym odbyła się Msza św. polowa w intencji żołnierzy nie- w trudnych chwilach. mieckich. Mszę odprawiał Ks. Joachim Kobienia w asyście Ks. Zosia była dla mnie bardzo ważną osobą. Ze względu na Proboszcza Ryszarda Kindera. We Mszy św. udział wzięli m.in.: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Bar- stan zdrowia nie mogłam uczestniczyć w Jej uroczystości po- bara Wróbel, Zarząd Gminny TSKN z Przewodniczącą Zarzą- grzebowej… du Różą Zgorzelską na czele, mieszkańcy Głogówka i okolic. Jestem z nią często myślami, modlitwą i pamięcią. Zofia Arndt 8 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 11 listopada - Święto Niepodległości

W poniedziałek, 11 listopada obchody Święta Niepodległości w Głogówku rozpoczęto o 11.30 Mszą św. w intencji Ojczyzny w Kościele p.w. Św. Bartłomie- ja Apostoła w Głogówku. W uroczystej Mszy św. uczestniczyły władze samorzą- dowe, poczty sztandarowe z naszej gminy, delegacje i liczni parafianie. Mszę konce- lebrował Ks. Proboszcz Ryszard Kinder. W kościele grała Młodzieżowa Orkiestra Dęta z MGOK w Głogówku – skład ka- meralny, śpiewał chór kościelny Loreto.

Po Mszy św., na czele z racławicką Or- kiestrą Dętą, wszyscy przemaszerowali ulicami miasta i udali się na Plac Wolno- ści. Tam odśpiewano Hymn Narodowy, a po nim Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz odczytał przemówienie. Po przemówieniu na temat Ojczyzny i pa- triotyzmu delegacje ze szkół i organiza- cji złożyły pod pomnikiem symboliczne wiązanki kwiatów. Uroczystości zakoń- czono koncertem plenerowym Orkiestry Dętej z Racławic Śląskich. W kolejnej części zaproszono wszystkich do odwie- dzenia baszty więziennej. MWR

Podziękowanie Serdecznie dziękuję Policji i Strażakom za zabezpieczenie obchodów Święta Niepodległości. Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz

MAM NA IMIĘ DAWID SZANSĄ DLA MNIE JEST 1% PAŃSTWA PODATKU PRZEKAZANY NA:

NAZWA OPP: Fundacja Dzieciom „ZDĄŻYĆ Z POMOCĄ” NUMER KRS: 0000037904 LUB NA KONTO BANK PEKAO S.A. I O/WARSZAWA Nr 75 1240 1037 1111 0010 0957 3199 Z dopiskiem: darowizna na leczenie i rehabilitację – PAWLAK DAWID

DZIĘKUJĘ ZA DAR SERCA!!!

9 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 XXXV SESJA RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU Sesja odbyła się 25 października 2013 r. Obrady otworzył b) w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku Przewodniczący RM w Głogówku K. Barton. Burmistrz Gło- przetargowego na zawarcie umowy dzierżawy nieruchomości gówka odczytał informację o swojej pracy między sesjami. stanowiącej mienie Gminy Głogówek. c) w sprawie zatwierdzenia taryf na zbiorowe zaopatrzenie w Podczas sesji przyjęto: wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków dla Gminy Głogó- - Informację o wynikach sprawdzianu i egzaminów za rok szkol- wek, ny 2012/2013 d) w sprawie utworzenia Żłobka i ustalenia jego statutu. - Plan obchodów Święta Niepodległości w Gminie Głogówek e) w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez Uchwalono stawki podatków lokalnych: właściciela nieruchomości. - Uchwała w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomo- ści na terenie Gminy Głogówek na 2014 rok, Odpowiedzi Burmistrza na interpelacje: - Uchwała w sprawie ustalenia na terenie Gminy Głogówek sta- Zwracając się do Radnej R. Zgorzelskiej, Burmistrz wyra- wek podatku od środków transportowych na 2014 rok. ził nadzieję, że Członkowie Komisji Rewizyjnej bądź Społecznej zorganizują spotkanie, o które prosiła, z jego udziałem. Zapytania radnych /interpelacje/: Nawiązując do zgłoszonych dziur przez Radną G. Nizińską, Radna R. Zgorzelska, nawiązując do kontroli w SP w Biedrzy- Burmistrz odpowiedział, że wskazane chodniki zostaną spraw- chowicach odbytej przez Komisję Rewizyjną wniosła, by zorga- dzone, a uszkodzenia przywrócone do stanu poprzedniego. Od- nizować spotkanie min. w sprawie ukierunkowania planowa- nosząc się do drugiego zapytania Radnej, Burmistrz poinformo- nych prac remontowych. Burmistrz odpowiedział, że zgodnie wał, że w zakresie sprzedaży mienia komunalnego, w ostatnim z wcześniejszymi ustaleniami, w przyszłorocznym budżecie pla- czasie nie nastąpiły żadne zmiany. Wobec czego każdy może nuje się zabezpieczyć środki, na pokrycie remontu tylnego bu- kupić mieszkanie, w drodze przetargu, które uprzednio zostało dynku placówki oraz „łącznika”. Burmistrz zaznaczył, że pierw- wycenione przez rzeczoznawcę. szym krokiem, przy ewentualnej realizacji tej inwestycji, będzie Odpowiadając na pytanie Wiceprzewodniczącej B. Porem- zlecenie sporządzenia kosztorysu pod kątem wykonania najpil- by, Burmistrz poinformował, że zgodnie z ustaleniami prace niejszych prac. Przewodniczący Komisji Rewizyjnej M. Pelka miały być prowadzone i zakończone w tym roku. Zapewnił, że poinformował zgromadzonych o wynikach przeprowadzonej skontaktuje się z wykonawcą w celu ustalenia przyczyny opóź- przez Komisję kontroli SP w Biedrzychowicach. Zaproponował, nień prac. W związku z drugą sprawą, którą poruszyła Wiceprze- by na najbliższych komisjach wspólnie pochylić się nad sprawą wodnicząca, Burmistrz oświadczył, że w chwili obecnej, nie ma placówki i opracować wizję jej funkcjonowania w przyszłych możliwości przeprowadzenia tej inwestycji, gdyż musiałaby ona latach. Członkowie Komisji Rewizyjnej przedstawili swoje spo- zostać opłacona z wydatków bieżących. Jeśli by do tego doszło, strzeżenia i opinie, związane z wizytacją szkoły. Gmina przekroczyłaby wskaźniki narzucone przez Ministerstwo Finansów, co grozi nie uchwaleniem budżetu. Burmistrz dodał, Radna G. Nizińska: że w przyszłorocznym budżecie będzie o milion sto tysięcy zło- - zgłosiła dziurę w chodniku na ul. Wodnej, na wysokości tych mniej z tytułu wpływu ze środków zewnętrznych. Wobec skrzynki rozdzielczej Telekomunikacji Polskiej, jak również na czego konieczne będą cięcia wydatków bieżących opiewające na ul. Szkolnej, na wysokości budynku nr 2; powyższą kwotę. - w imieniu mieszkańców zapytała, czy nie będąc lokatorem, Odnosząc się do prośby Przewodniczącego RM, Burmistrz można wykupić mieszkanie komunalne i za ile. poinformował, że nie widzi zasadności wykonania takiego tele- Wiceprzewodnicząca B. Poremba: fonu. Zauważył, że wszystkich kierowców obowiązuje taki sam - zapytała o sprawę przejścia dla pieszych pod mostem w Racła- Kodeks Ruchu Drogowego. wicach Śląskich; Nawiązując do interpelacji Wiceprzewodniczącego Wł. - zgłosiła, że na ul. Ogrodowej, krzyżówka z drogą prowadzącą Kuzaka, Burmistrz zaproponował, by Radny wniósł o umiejsco- do boiska, konieczne jest wykonie odwodnienia. wienie w drodze Mionów – Wierzch znaku zakazującego wjazd pojazdów, powyżej określonej nośności. Przewodniczący RM zauważył, że w ostatnim czasie mieszkań- cy zaobserwowali, że funkcjonariusze drogówki bardzo często, Wolne wnioski, sprawy różne: drobiazgowo kontrolują rolników wyjeżdżających do prac po- Sołtys Kazimierza I. Lesiak zgłosiła potrzebę odcięcia lnych. Zwrócił się z prośbą do Burmistrza, o wykonanie telefonu szamba przy świetlicy wiejskiej. Wyjaśniła, że po sprzedaży pry- do Komendanta Powiatowego Policji w celu wyjaśnienia przy- watnej osobie budynku należącego do Gminy, nie wykonano czyny takich działań. odłączenia szamba, które składa się z 3 komór. Wobec czego, Wiceprzewodniczący Wł. Kuzak nawiązując do aktualnie w chwili obecnej jedna komora mieści się na terenie prywatnej trwającego zbioru buraków zgłosił, że lokalne drogi gminne są posesji. Dodała, że pokrywy szamba mieszczące się na terenie sukcesywnie uszkadzane i rozjeżdżane przez przeładowane tiry, należącym do świetlicy, są w złym stanie i stwarzają zagrożenie za przykład podał drogę Mionów – Wierzch. dla bawiących się tam dzieci. W związku z czym wniosła o ich wymianę. Na tym zakończono obrady sesji. Podczas sesji podjęto uchwały: 1. Podjęcie uchwał: Od redakcji: Streszczenia dokonano na podstawie protokołu z a) w sprawie zmiany budżetu Gminy Głogówek na 2013 rok. sesji. Pełna wersja jest dostępna w BIP-ie UM. 10 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Polki wygrały z Czeszkami W dniach 9 i 10 października w hali sportowej w Głogówku ko zakończył się remisem 2:2. Bardzo dobrze zaprezentowała się miało miejsce niezwykłe wydarzenie sportowe. Rozegrano 2 mecze Reprezentacja Polski. polskiej i czeskiej reprezentacji futsalu kobiet. Na mecze przybyli Następnego dnia, w rewanżowym meczu, reprezentacja Polski goście zaproszeni, m.in.: Członek Zarządu PZPN Kazimierz Greń, pokonała pewnie reprezentację Czech 4:1. Na listę strzelczyń wpi- Starosta Prudnicki Radosław Roszkowski, Wicestarosta Józef Ski- sała się Justyna Maziarz x2 oraz Marta Kosiorek x 2. Nie zawiedli ba, Burmistrz Prudnika Franciszek Fejdych, Burmistrz Głogówka kibice w głogóweckiej hali, którzy to głośnym dopingiem wspierali Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Głogówka Barbara Wróbel. Do nasze orlice. Dziękujemy naszej reprezentacji za wspaniałe widowi- hali przybyło wielu kibiców, spora grupa przyjechała z Czech. sko. Serdecznie gratulujemy za pierwsze historyczne zwycięstwo w Reprezentacja Polski w futsalu 9 października rozegrała swój meczach międzypaństwowych. pierwszy oficjalny mecz międzypaństwowy z reprezentacją Czech. SKŁAD REPREZENTACJI POLSKI : Karolina Klabis, Małgo- W połowie reprezentacja Czech wyszła na dwubramkowe prowa- rzata Gawryołek, Violetta Biegańska, Alicja Zając, Adriana Sikora- dzenie, jednak po zmianie stron grające ambitnie biało- czerwone ,Justyna Maziarz, Aleksandra Jędrak, Rokosa, Natalia Klyta. Klau- doprowadziły do remisu. Dwukrotnie na listę strzelców wpisała się dyna Gałuszka, Marta Kosiorek, Joanna Pałaszewska, Ilona Sotor, Justyna Maziarz. Pierwszy historyczny mecz naszej reprezentacji, w Maria Hadelko. których barwach zaprezentowały się Ilona Sotor oraz Maria Hadel- KG, MWR Zaszczyt i szczęście Rozmowa z Justyną Maziarz

KG -Jak to jest gdy w pierwszych międzypaństwowych meczach JM -Każda z dziewczyn dawała z siebie wszystko i zostawiła na reprezentacji Polski jest się wyróżniającą zawodniczką? Czego mo- tym dwumeczu bardzo dużo zdrowia, nie ma osoby, z którą gra mi żemy spodziewać się na przyszłość ? Czy będzie jeszcze lepiej? się najlepiej. Mimo tego, że ta reprezentacja tak naprawdę trwa bar- JM -Dla mnie ogromnym zaszczytem i szczęściem jest to, że dzo krótko, to jesteśmy bardzo zgrane i wiem, że będzie coraz lepiej. miałam możliwość zagrania w pierwszym międzypaństwowym KG - Jak ci się grało w hali wypełnionej po brzegi publicznością meczu reprezentacji Polski, starałam się jak mogłam i cieszę się że i czy chciałabyś zawsze rozgrywać meczy w takich okolicznościach? udało mi się pomóc naszej reprezentacji w odniesieniu takiego suk- JM –Tak, chciałabym zawsze rozgrywać mecze przed tak dużą cesu. Myślę że intensywne treningi i umiejętności wszystkich za- ilością kibiców, bo doping z ich strony to bardzo duże wsparcie i wodniczek pozwolą naszej kadrze na coraz większe sukcesy. motywacja dla nas, dlatego bardzo im za to dziękujemy i mamy na- KG –Co czułaś, kiedy piłka po Twoim strzale wylądowała w dzieję, że tych kibiców będzie coraz więcej. Myślę, że dałyśmy im siatce Reprezentacji Czech, dobywając historyczną bramkę dla na- bardzo dużo radości, a to jest dla nas bardzo ważne. szej reprezentacji? KG –Jakie masz plany na przyszłość? JM -To było niesamowite uczucie, coś czego jeszcze nigdy nie JM -Hmm.. nie sięgam w daleką przyszłość, wracam do meczy czułam, nie potrafię nawet tego opisać. i treningów na trawie i mam nadzieję, że doczekam się kolejnego KG -Z kim najlepiej się gra w kadrze? Czy są może jakieś prefe- powołania. rencje odnośnie stylu i zgrania ze sobą zawodniczek? KG - Dziękuję za rozmowę. Klaudia Golasz

11 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 XXI ŚLĄSKI FESTIWAL IM. LUDWIGA VAN BEETHOVENA

W październiku w Prudniku i Głogówku rozbrzmiewały dźwięki muzyki Beethovena i innych wybitnych kompozytorów. 3 października rozpoczął się XXI Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena. Po czterech koncertach w Prudniku kolejnych sześć odbyło się w Głogówku. Przed publicznością wystąpiła śmietanka polskich i zagranicznych wykonawców muzyki klasycznej. Każ- dy z koncertów był wydarzeniem muzycznym, które przyciągało rzesze melomanów z całej Opolszczyzny. Wśród gości zaproszonych byli m.in.: Poseł RP Janina Okrągły, Poseł RP Ryszard Galla, Wicestarosta Prudnicki Józef Skiba, Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Burmistrz Prudnika Franciszek Fejdych, Z-ca Burmi- strza Prudnika Stanisław Hawron, Poseł do Bundesratu Andre Kuper z małżonką, prof. Wibrowski z Konserwatorium w Paryżu z małżonką, Przewodniczący Rady Miejskiej w Głogówku Krzysz- tof Barton oraz radni, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Skarbnik Gminy Ilona Hudaszek. Do Głogówka zawitała także redaktor naczelna pisma o mu- zyce „Presto” – Kinga Wojciechowska, która od paru lat osobiście Program koncertu powstał 20 minut przed koncertem. Na do- uczestniczy w festiwalu i pisze o nim artykuły i relacje na stronie wód tego prowadzący Jacek Woleński pokazał publiczności zapi- internetowej „Presto”. saną odręcznie kartkę z programem. Głogówecką część festiwalu rozpoczęto 22 października w sali Prof. Gembalski mistrzowsko tworzył improwizacje, które za- posiedzeń Ratusza. Tego dnia odbył się koncert improwizacji for- chwyciły melomanów. Każdy kolejny utwór potwierdzał klasę pia- tepianowych w wykonaniu prof. Juliana Gembalskiego. nisty. Prof. Gembalski zagrał: L. van Beethoven – Sonata c op. 13 „Patetyczna“ J. Gembalski – Improwizacja na temat V Symfonii Beethovena J.Gembalski – Improwizacja nt 32 Wariacji Beethovena J. Gembalski – Improwizowana Preludium i Fuga nt II cz. Sonaty F op. 10nr 2 J. Gembalski – Improwizacja nt. pieśni Die Ehre Gottes auf der Natur J. Gembalski – Improwizacja nt. Ody do radości

Następnego dnia, w środę, ponownie organizatorzy zaprosili melomanów do Ratusza. Tym razem na scenie zagościli trzej mło- dzi i utalentowani tenorzy: Oskar Jasiński, Piotr Koprowski i Jang Li (Chiny). Akompaniowała im Grażyna Griner – pianistka. Pa- nowie podbili serca publiczności od pierwszego utworu. Niewąt- pliwie pomagał im ogromny urok osobisty, który urzekł obecne na sali panie. Prowadzący Jacek Woleński zauważył, że najlepsze utwory powstały dla tenorów. Po tym, tak udanym, koncercie można powiedzieć, że jest w tym stwierdzeniu sporo prawdy...

Tego wieczoru tenorzy zaśpiewali utwory: E.di Capua – O sole mio V.di Chiara – La Spagnola Chińska serenada E.de Curtis – Torna a Surriento E.de Curtis – Non ti scordar di me G.Donizetti – aria Nemorina z op. Napój miłosny E.Kalman – Duet Boni-Feri z op. Księżniczka czardasza E.Kalman – aria Boniego z op. Księżniczka czardasza F.Lehar – aria Daniły z op. Wesoła wdówka St. Moniuszko – aria Jontka z opery Halka G.Puccini – aria Cavaradossiego E lucevan le stelle z op. Tosca G.Puccini – aria Pinkertona z op. Madama Butterfly G.Puccini – Aria de Grieux z op. Manon Lascaux J.Strauss – Kuplet Barinkaya z op. Baron cygański 12 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Kolejny recital fortepianowy odbył się w czwartek, 24 paź- dziernika. Tym razem publicznością zawładnęła Helen Tysman, wybitna pianistka z Paryża. Głogówecka publiczność pokochała ją już rok temu, kiedy po raz pierwszy grała w Głogówku. Tym razem, z każdym utworem, rósł podziw widowni. Francuska pianistka mistrzowsko zagrała: L. van Beethoven – Sonata Op 8 Das Lebewohl C. Debussy – 4 Preludes F. Chopin – 4 Ballades Po koncercie grupa uczniów z Państwowej Szkoły Muzycznej I st. nr 2 w Kędzierzynie – Koźlu miała okazję porozmawiać z pia- nistką. Udało się też uwiecznić to spotkanie na wspólnej fotografii. Z pewnością dzieci zapamiętają to spotkanie na długie lata.

25 października planowano recital fortepianowy Elizavety Ivanovej. Pianistka, z powodów zdrowotnych, musiała jednak odwołać koncert, zastąpił ją młody, obiecujący pianista Krzysztof Książek. Jego recital fortepianowy odbył się tak jak poprzednie – w Ratuszu. Pianista zagrał następujące utwory: W. A. Mozart Wariacje A-dur na temat „come un’ agnello” KV 460 J. Paderewski Wariacje A-dur op. 16 nr 4 J. Brahms Wariacje D-dur na temat własny op. 21 nr 1 F. Chopin Nokturn fis-moll op. 48 nr 2 Scherzo h-moll op. 20 S. Prokofiev 2 sonata d-moll op. 14 I allegro, ma non troppo II scherzo. Allegro marcato III andante Festiwal od lat cieszy się wysokim poziomem artystycznym. IV vivace Tegoroczny, już XXI Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena również pozostanie w pamięci melomanów jako wyjątkowo uda- Krzysztof Książek został także bardzo ciepło przyjęty przez ny, pełen niezwykłych osobowości artystycznych. publiczność, zasłużenie nagrodzono go gromkimi brawami. Patronat honorowy nad festiwalem objęli: Józef Sebesta - Mar- Kolejny koncert odbył się w sobotę, 26 października. Do Ko- szałek województwa Opolskiego, Peter Eck - Konsul Republiki Fe- ścioła pw. św. Bartłomieja w Głogówku przybyła Orkiestra Filhar- deralnej Niemiec w Opolu, Danuta Jazłowiecka - Posłanka do Par- monii Opolskiej pod dyr. B. Żurakowskiego. Tego dnia w świątyni lamentu Europejskiego, Andrzej Kałamarz - Burmistrz Głogówka, rozbrzmiewały dźwięki utworów: Franciszek Fejdych - Burmistrz Prudnika, Radosław Roszkowski J. Brahms – Uwertura Akademicka - Starosta Prudnicki. L. van Beethoven – IV Symfonia Orkiestra Filharmonii dała wspaniały koncert. Publiczność, Organizatorami festiwalu są: Gmina Głogówek, Urząd Miejski która szczelnie wypełniała kościół, zachwyciła się mistrzowskim w Prudniku, Starostwo Powiatowe w Prudniku, Muzeum Regio- wykonaniem zarówno Uwertury Akademickiej jak i IV Symfonii. nalne w Głogówku, Towarzystwo Społeczno – Kulturalne Niem- Koncert pozostawił na publiczności niezapomniane wrażenie. ców na Śląsku Opolskim, Parafia pw. Św. Bartłomieja w Głogówku, Prudnicki Ośrodek Kultury. Ostatni z koncertów odbył się w niedzielę, w Ratuszu. Tym razem zagrał pianista Paweł Zawadzki. Recital fortepianowy był Dyrektorem artystycznym festiwalu jest Jacek Woleński. Dy- bardzo udany, stanowił wspaniałe zakończenie festiwalu. Festi- rektorem festiwalu – Aleksander Devosges – Cuber. walu, w którym królował fortepian. Paweł Zawadzki wspaniale Projekt zrealizowano przy wsparciu: Gminy Głogówek, Kon- wykonał: sulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu, Urzędu Miejskiego S. Rachmaninow – Preludium fis – moll op.23 nr 1 w Prudniku, Starostwa Powiatowego w Prudniku. F. Chopin - 4 Preludia op.28 (B-dur nr 21, g-moll nr 22, F-dur nr 23, d-moll nr 24) Festiwal jest realizowany w ramach projektu F. Chopin – 3 Mazurki op. 59 (a-moll, As-dur, fis-moll) „Opolskie kwitnące muzyczne” współfinansowanego L. van Beethoven – Sonata cis-moll op. 27 nr 2 “Księżycowa” przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu (1. Adagio sostenuto, 2. Allegretto, 3. Presto agitato) Rozwoju Regionalnego oraz budżetu województwa opolskiego w F. Chopin – Walc Des –dur op. 64 nr1 ramach Regionalnego Programu Operacyjnego F. Chopin – Scherzo b-moll op.31 Województwa Opolskiego na lata 2007-2013. F. Liszt – Consolation nr 3 Des- dur MWR 13 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Otwarcie boiska w Szonowie W piątek, 11 października uroczyście Barton i radni RM, Radny i Sołtys Szonowa Kazimierza Sławomir Kwiatkowski, Sołtys otwarto boisko wielofunkcyjne w Szono- Mariusz Wdowikowski, Skarbnik Gminy Kazimierza Irena Lesiak, nauczyciele, rada wie. Boisko zostało tam usytuowane przy Ilona Hudaszek, Sekretarz Gminy Anna rodziców i dzieci szkolne. Szkole Podstawowej. Na uroczystości obec- Barysz, Inspektor Oświaty Ewa Orłowska Radny i Sołtys Szonowa Mariusz Wdo- ni byli: Burmistrz Głogówka Andrzej Ka- – Radziwiłł, Dyrektor SP w Szonowie Gra- wikowski podziękował Burmistrzowi łamarz, Z-ca Burmistrza Barbara Wróbel, żyna Kowalska – Woźny, Ks. Proboszcz z Głogówka i radnym za piękne boisko przy Przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Szonowa Witold Knop, Ks. Proboszcz z szkole. Następnie Proboszcz miejscowej parafii – Ks. Witold Knop poświęcił boisko. Nie zabrakło też symbolicznego przecięcia wstęgi, dokonali tego: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Radny Mariusz Wdo- wikowski oraz Dyrektor szkoły Grażyna Kowalska – Woźna. Tuż po części oficjalnej uczniowie mogli pograć w piłkę nożną. Sprzyjała temu piękna, słoneczna pogoda. W kolejnej części programu wszyscy przenieśli się do szkoły, gdzie mieli okazję obejrzeć interesującą część artystyczną w wykonaniu uczniów, poświęconą Dniu Edukacji Narodowej. Nie obyło się bez hu- morystycznego przedstawienia życia szkoły. Tego dnia świętowano w Szonowie z dwóch powodów: Dnia Nauczyciela i otwarcia boiska. Nie mogło zabraknąć zatem życzeń dla wszystkich pracowników oświaty. Po części oficjalnej goście mieli także okazję do zwiedzenia szkoły. Wartość inwestycji to 147 tys. 825 zł, 50 tys. zł dofinansowano z Ministerstwa Spor- tu i Turystyki. M

K O M U N I K A T I N F O R M A CJ A Gminnego Zespołu Zarządzania Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego w Głogówku Kryzysowego w Głogówku W związku ze zbliżającym się okresem zimowym 2013/2014 przypomina się, iż zgodnie z art. 61 i art. 62 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Informuję, budowlane – do obowiązków właścicieli że w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu i zarządców należy dbałość o należyty stan Miejskiego w Głogówku został zamieszczony techniczny budynku, w tym nie dopuszczenie do przeciążenia konstrukcji budynku przez do wglądu i wykorzystania informator działań zalegający na dachu śnieg i zapewnienie w razie Policji, służb ratowniczych, instytucji konieczności odśnieżania dachu i elementów społecznych i służb drogowych w okresie zimy elewacji budynku. Obowiązek ten obejmuje także usuwanie sopli, 2013/2014 na terenie miasta i gminy Głogówek. brył, nawisów lodowych i śniegowych, mogących zagrozić bezpieczeństwu osób znajdujących się Kierownik na ciągach pieszych i jezdnych przebiegających bezpośrednio przy budynku. Referatu Spraw Obywatelskich Kierownik Zarządzania Kryzysowego i USC Referatu Spraw Obywatelskich Zarządzania Kryzysowego i USC Brygida Łątka Brygida Łątka

14 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Zarys historii Racławic Śląskich do roku 1946

Cześć III namową chłopi racławiccy odwołali się do komisji w Raciborzu. W Ponieważ w czasie kolonizacji niemieckiej w XIII wieku obo- swojej skardze chłopi podali, że od dłuższego już czasu są prote- wiązywała zasada, że wioski liczące około 50 chłopów stanowić stantami i że mają prawo do kościoła, który wybudowali z własnych miały samodzielną parafię, należy przypuszczać, że Racławice Śl. środków. W odpowiedzi na ich skargę wojewoda Kochtitzky, prote- już niedługo po lokacji na prawie niemieckim miały własny kościół. stant, polecił Oppersdorffowi pozostawić kościół w posiadaniu pro- Trudno jednak powiedzieć, kiedy to miało miejsce. Faktem jest, że testantów do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez cesarza. Georg von proboszcz Johannes wzmiankowany jest już w roku 1371. Oznacza Oppersdorff nie dostosował się jednak do tego polecenia, wezwał to, że w roku tym musiał tutaj już stać kościół, a 30-go październi- protestanckich chłopów racławickich na zamek w Głogówku i kazał ka 1410 roku proboszcz racławicki Laurentius poświadcza w Oso- ich zamknąć na dłuższy czas w Baszcie Więziennej. Kiedy podczas błodze transsumpt trzech dokumentów dla Nicolausa Hirschberga, zebrania komisji dochodzeniowej 13-go września 1622 w Głogów- kapelana w Nowym Mieście Prudniku. Według Schinke kościół ku wyszło na jaw, że pastor Diethers oszukał chłopów racławickich, parafialny w Racławicach Śl. poświęcony był św. Piotrowi i św. Bar- Georg von Oppersdorff niezwłocznie udał się do Racławic Śl., wy- barze, a według prośby parafian z roku 1620 św. Katarzynie. Według pędził Diethersa z plebanii i wprowadził na jego miejsce wygnanego wspomnianego już rachunku Świętopietrza z roku 1447 Racławice w roku 1620 katolickiego proboszcza. Nie obyło się to bez oporu Śl. należały do dekanatu bialskiego i tym samym już nie do diece- protestanckich chłopów, gdyż w następnym czasie kilkakrotnie zo- zji ołomunieckiej, lecz do diecezji wrocławskiej. Przyłączenie do tej stali ponownie uwięzieni w Baszcie Więziennej. diecezji nastąpiło zapewne po kupnie okręgu prudnickiego przez Już 17-go czerwca 1622 cała gmina z sołtysem na czele oświad- księcia niemodlińskiego w roku 1337. czyła, że przez wypędzenie katolickiego proboszcza, zajęcie kościo- Na utrzymanie proboszcza koloniści niemieccy już podczas zakła- ła i szkoły, samowolne wprowadzenie protestanckiego kaznodziei i dania wioski przeznaczali dla niego od jednego do dwóch łanów spiskowanie w czasie rebelii zasłużyła na karę śmierci i utratę ma- wolnych od danin jako dotację. Według urbarza z roku 1534 dotacja jątku. Z wdzięczności, że hrabia jej to wszystko przebaczył, gmina ta w Racławicach Śl. wynosiła 2 łany, a według spisu z roku 1793 2 zobowiązuje się do wykonywania wszystkich prac przy zasiewach i łany oraz dwa ogrody, jeden przy probostwie, a drugi przy Osobło- żniwach na nowo nabytych pańskich polach, do wywiezienia gnoju dze na kapustę. Oprócz tego koloniści niemieccy zobowiązali się do z nowego chlewu i owczarni w Głogówku i do skoszenia trawy, su- dawania proboszczowi rocznie korca żyta i korca owsa od łanu jako szenia i zwiezienia siana i owsa ze stawu Polatzkowskiego. W razie tzw. meszne, co urbarz z roku 1534 potwierdza. nie wykonania zobowiązania przez jednego albo wszystkich, hrabia Według Strecke nauka Lutra w Racławicach Śl. znalazła posłuch ma prawo do ich wypędzenia. Od tego czasu racławiczanie byli m. już od roku 1524, jednak mieszkańcy w piśmie z roku 1619 poda- in. zobowiązani do uprawy pola na Hellbergu w Głogówku. C. d. n. ją, że mieli kaznodzieję protestanckiego dopiero od około 50 lat. Johannes Preisner Znaczy to, że w Racławicach Śl. przejęcie kościoła przez protestanckich kaznodziei miało miejsce chyba dopiero po objęciu dzierżawy państwa głogóweckiego przez protestanckiego Ottona von Zedlit- z’a w roku 1559. Kiedy około roku 1560 niemiecki kaznodzieja ze Poświęcenie względu na niewłaściwy sposób życia musiał Głogówek opuścić, ewangelicki proboszcz racławicki głosił tam kazania w języku niemieckim. Zaraz po kupnie państwa Głogówek w roku 1595 Georg Stacji Opieki Caritas II von Oppersdorff zainstalował w Racławicach Śl. proboszcza katolickiego, mimo, że w wiosce było tylko 5 katolickich rodzin. Kiedy w roku 1619 protestanci na Śląsku uzyskali przewagę nad katoli- w Głogówku kami, protestanci racławiccy zatrudnili na własną rękę kaznodzieję ewangelickiego, przy czym otrzymali poparcie przez rycerza Hansa Z udziałem dyrektora Caritas Diecezji Opolskiej od- Kotulińskiego ze Slezkich Pavlowic. On to zaproponował im Elia- było się poświęcenie nowej Stacji Caritas w Głogówku. sza Diethersa na pastora. W lutym 1620 roku gmina zwróciła się Chociaż stacja już od kilku miesięcy funkcjonuje, to do książąt i stanów śląskich o przekazanie im kościoła i plebanii. właśnie modlitwa i spotkanie z pracownikami stacji było Mimo, że książęta i stany śląskie nie poparły prośby racławickich okazją do podziękowania sponsorom i wykonawcom za protestantów, chłopi racławiccy wypędzili katolickiego proboszcza i piękny obiekt. Stacja Caritas (dawny ośrodek zdrowia) przejęli kościół. jest jedynym obiektem z wielkiego kompleksu szpitalne- 24 kwietnia 1622 Georg III von Oppersdorff zwrócił się do go budowanego wielkim nakładem składek społecznych, cesarza o odstąpienie mu praw patronackich nad kolegiatą w Gło- który pełni faktyczną funkcję ochrony zdrowia. Obecne gówku i kościołami w Racławicach Śl. i Nowym Browieńcu. Już 27-go kwietnia tego roku cesarz wyraził na to zgodę, jednak tylko przepisy sanitarne i budowlane wymusiły jednak poważ- dla Georga i jego potomków w prostej linii. Dlatego patronat ten ną przebudowę, którą zrealizowała głogówecka wspólno- po śmierci hrabiego Franza Eusebiusa II w roku 1714 przeszedł z ta parafialna. Ks. prałat Arnold Drehsler pogratulował powrotem do rąk cesarza, a po przyłączeniu Śląska do Prus w roku pięknej siedziby oraz podziękował włodarzom Gminy 1742 w ręce króla pruskiego. wspieranie od wielu lat zabiegów pielęgniarskich i reha- Powołują się na prawo patronackie Georg III von Oppersdorff bilitacyjnych. rozkazał w czerwcu 1622 roku pastorowi Diethersowi opuszczenie Z kroniki parafialnej Racławic Śl. i zrobienie miejsca katolickiemu proboszczowi. Za jego 15 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 DZIELNICOWI W GMINIE GŁOGÓWEK

sierż. Łukasz Kasprzyszak st. post. Tomasz Cieślak tel. 77-406-99-74 tel. 77-406-99-75 Rejon służbowy nr 9 Rejon służbowy nr 12 Obsługuje ulice na terenie Głogówka: Boczna, Dąbrowskiego, Ja- Obsługuje miejscowości: Błażejowice, Chudoba, Dzierżysławice, giellońska, Klasztorna , Kołłątaja, Kopernika, Kościelna, Kościusz- Kierpień, Leśnik, Mionów, Mochów, Nowe Kotkowice, Racławice ki, Krótka, Ligonia, Mickiewicza, Park Miejski, Pasternik, Plac K. Śląskie, Rzepce, Wierzch, Zawada, Zawada Bud, Zawada Golczowi- Miarki, Plac Moniuszki, Reja, Rynek, Sienkiewicza, Skargi, Słowac- ce, Zawada Mucków, Zawada Sysłów. kiego, Spółdzielcza, Staszica, Szkolna, Wodna, Zamkowa.

Informacja Oficera Prasowego Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku Zdarzenia gmina Głogówek – październik 2013r.

O zdarzeniach zgłoszonych Policji, a mających miejsce na terenie działania Komisariatu Policji w Głogówku. st. post. Krzysztof Kasprzyszak 1. Mochów – nietrzeźwy kierujący samochodem m-ki Opel tel. 77-406-99-72 Zafira (0,48 mg/l). Rejon służbowy nr 10 Obsługuje ulice na terenie Głogówka: 3-go Maja, Aleja Lipowa, 2. Głogówek ul. Kościuszki – z klatki schodowej skradziono Batorego, Bończyka, Chopina, Damrota, Dworcowa, Głubczyc- rower typu damka. Straty 300 zł. ka, J. Kazimierza, J. Pawła II, Kąpielowa, Kolejowa, Konopnickiej, Korfantego, Łąkowa, Młyńska, Ogrodowa, Olszynka, Orzeszkowej, 3. Głogówek ul. Głubczycka – nietrzeźwy kierujący samo- Piastowska, Plac Wolności, Podgórna, Polna, Powstańców, Pru- chodem m-ki VW Passat (0,75 mg/l). sa, Rataja, Reymonta, Sobieskiego, Sportowa, Św. Anny, Targowa, Urbana Rafała, Wielkie Oracze, Wiejska, Małe Winiary, Winiary, 4. Głogówek ul. Piastowska – z posesji skradziono 8 kubików Tylne Winiary, Wyspiańskiego. drewna. Straty 800 zł..

5. Głogówek ul. Powstańców – włamanie do domu jednoro- dzinnego skąd skradziono pieniądze. Straty 1000 zł.

6. Głogówek ul. Dworcowa – nietrzeźwy kierujący samochodem dostawczym m-ki Ford (1,10 mg/l).

7. Zawada – kradzież blisko 120 l. oleju napędowego ze zbior- ników dwóch ciągników rolniczych. Straty 600 zł.

8. Głogówek ul. Głubczycka – skradziono rower górski m-ki GALAXY. Straty 350 zł. sierż. Jarosław Przyślak tel. 77-406-99-73 9. Głogówek ul. Piotra Skargi – kradzież telefonu komórko- Rejon służbowy nr 11 wego m-ki Samsung Wave 3. Straty 800 zł. Obsługuje miejscowości: Anachów, Biedrzychowice, Cieszniów, Zebrał i opracował: Głogowiec, Góreczno, Kapełków, Kazimierz, Malkowice, Marian- oficer prasowy Komendanta Powiatowego Policji w Prudniku ków, Stare Kotkowice, Szonów, Tomice, Twardawa, Wróblin, Zwia- sierż. sztab. Andrzej Spyrka stowice. 16 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Tekst sponsorowany Nie boję się dentysty! Rozmowa z lekarzem stomatologiem Marcinem Marasek

1.Powstała nowa przychodnia Na Ligonia. Kto był po- mysłodawcą tej inicjatywy? Pomysłodawcą był młody, ale bardzo dojrzały przedsiębior- ca pan Michał Kostka, który postanowił przebudować budynek służący poprzednio tylko celom mieszkalnym. W przychodni znajdują się 3 gabinety wraz z nowocześnie zaprojektowaną poczekalnią. W pobliżu znajduje się parking samochodowy, umożliwiający swobodne zaparkowanie pojazdu. Lokalizacja gabinetu (parter) i jego usytuowanie przygotowane jest do ob- sługi pacjentów niepełnosprawnych. 2. Jakie gabinety będą się tam mieścić? Obecnie w ramach przychodni będzie działał Gabinet Chirurgiczny, w którym pacjentów konsultował będzie pan doktor Mariusz Lipka, pracujący na co dzień w PCM Prudnik i pełniący tam funkcję ordynatora Oddziału Chirurgicznego. W ramach gabinetu będą wykonywane drobne zabiegi chirurgiczne, konsultacje chirurgiczne i kwalifikacje do zabie- gów laparoskopowych, schorzeń tarczycy, żylaków kończyn w ciąży. Piaskarką abrazyjną można wykonywać także proce- dolnych i wielu innych. Mamy nadzieje że obecność gabinetu dury profilaktyczne np. usunięcie osadu nazębnego. wspomoże dostęp mieszkańców Głogówka do usług chirur- 7. Proszę przekonać pacjenta, który jest dentofobem, że gicznych. warto zaryzykować. Będzie tam także Gabinet Stomatologiczny dla dzieci i do- Leczenie piaskarką abrazyjną stanowi metodę alternatyw- rosłych, który jest drugim gabinetem zorganizowanym przeze ną dla leczenia tradycyjnego. Pacjent ma możliwość wyboru. mnie na terenie Opolszczyzny. Od maja 2012 r. prowadzę ga- Jest to doskonałe rozwiązanie dla osób nadwrażliwych na ból, binet dla dzieci zlokalizowany na terenie szkoły w Zdzieszo- których lęk wstrzymuje przed wizytami u dentysty. Dzięki tej wicach, w którym pacjenci leczeni są bezpłatnie ( tj. w ramach metodzie można opracować ubytki bez potrzeby znieczulenia. umowy z NFZ). Przychodnia jest otwarta na współpracę z le- Jest to metoda bezdotykowa ,brak wibracji oraz nacisku nie karzami innych specjalności. powoduje odczuć bólowych. Nie występuje też wrażliwość po- 3. Jakie usługi specjalistyczne będzie oferował gabinet zabiegowa. Można na jednej wizycie opracować kilka ubytków. stomatologiczny? Do kogo jest skierowana oferta? I co też bardzo ważne: brak jest hałasu oraz efektu nagrzewa- Oferujemy szeroki zakres usług medycznych z zakresu nia się zęba, który towarzyszy leczeniu z użyciem wiertła. stomatologii, stawiając przede wszystkim na profilaktykę i le- Mój nastoletni syn z przyjemnością odwiedza nasz gabinet, czenie zachowawcze. Dobrze współpracuje nam się zarówno wiedząc że nie usłyszy hałasu wiertarki. Jednak przed lecze- z dorosłym pacjentem jak i dzieckiem. niem broni się jak każdy, znacznie bardziej od leczenia woli 4. Wizyta u dentysty to dla wielu ludzi duży stres… siedzieć w wygodnym fotelu stomatologicznym oglądając fil- Zgadza się, sam go odczuwałem, dlatego postanowiłem my relaksacyjne w okularach 3D lub słuchać muzyki. wykorzystać możliwości jakie daje dzisiejsza stomatologia. Po- 8. Czy każdy mały klient może przyjść na bezpłatny nad rok pracuję piaskarką abrazyjną, która jak podają moi pa- przegląd zębów? cjenci jest metodą nie powodująca doznań bólowych. Zresztą Oczywiście, zapraszamy na konsultacje nie tylko małych sam miałem leczone ubytki tą nowoczesną metodą i nie od- ale i dużych pacjentów. czuwałem żadnego dyskomfortu i bólu. Uważam, że jest to 9. Bardzo podoba mi się adres e-mailowy gabinetu nie- sposób leczenia szczególnie polecany pacjentom, którzy czują [email protected], na pewno można go łatwo zapa- lęk przed standardowym leczeniem. miętać. Czy pacjenci mogą liczyć na kontakt z Państwem 5. W takim przypadku to, zamiast wiertła, czego pan właśnie tą drogą? doktor teraz używa do opracowania ubytku? Z mojego ponad dwudziestoletniego doświadczenia zawo- Eliminacja próchnicy następuje poprzez użycie piaskarki dowego wiem, że złe doświadczenia z gabinetu dentystyczne- abrazyjnej, która pod odpowiednim ciśnieniem przy użyciu go zostają w nas na całe życie, dlatego mówimy „nie „stracho- specjalnego „piasku” usuwa próchnicę. wi i lękowi. Chcielibyśmy żeby wszyscy, którzy dbają o zdrowy 6. Czy każdy przypadek można leczyć tą innowacyjną uśmiech, czuli się komfortowo i zamienili złe doznania na metodą? przyjemne. Oczywiście odpisujemy w miarę możliwości na Jest dużo wskazań do leczenia zębów tą właśnie metodą, każdy e-mail. takie najważniejsze: to możliwość leczenia wszystkich typów 10. Kiedy mogą Państwa odwiedzać pierwsi pacjenci? ubytków próchnicowych i niepróchnicowych u dzieci i doro- Zapraszamy od 2 grudnia do przychodni na ul. Ligonia 2 Reje- słych. Na uwagę zasługuje możliwość bezbolesnego leczenia stracja jest możliwa telefonicznie, e-mailowo lub osobiście Szczegó- osób, które są uczulone na środki znieczulające oraz kobiet ły już wkrótce na stronie internetowej : www.naligonia.eu 17 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Podsumowanie akcji ,,Sprzątania Świata” – Polska 2013

PSP im. A. Mickiewicza atmosferze. Koordynatorem akcji była Pani nali prace plastyczne oraz przygotowały na w Szonowie Lucyna Zoła. szkolnym korytarzu wystawę „Czysty las, czyste miasto i wieś”. Uczniowie klas IV-VI, 20 września, Akcję ,, Sprzątanie Świata” zorganizowa- Szkoła Podstawowa nr 1 sprzątali teren wokół szkoły: zbierali śmieci, no i przeprowadzono w dniu 20. 09. 2013 r. w Głogówku zamiatali liście, plewili. W akcji wzięło udział 55 uczniów z klas Celem akcji było podniesienie świado- I – VI PSP w Szonowie oraz 7 nauczycieli i W ramach akcji „Sprzątanie Świata” SP mości ekologicznej wśród uczniów. dwóch pracowników. nr 1 podjęła szereg działań. Hasło przewod- Aleksandra Sikorska W ramach akcji wykonano gazetkę nie brzmiało: „Odkrywamy czystą Polskę”. szkolną, zachęcającą do czynnego anga- Uczniowie klasy VI a przygotowali żowania się w działania na rzecz ochrony apel do uczniów i rodziców. Zorganizowali Sprzątanie przy SP nr 1 najbliższego środowiska przyrodniczego zbiórkę starych telefonów komórkowych, oraz zapoznano z zasadami bezpieczeństwa która dotyczyła akcji: „20 TYSIĘCY TELE- Polski Związek Wędkarski – Koło w Gło- podczas prowadzenia akcji i postępowania FONÓW NA 20 SPRZĄTANIE ŚWIATA”. gówku ze zbieranymi odpadami. Szczególną uwa- Pieniądze ze zbiórki telefonów będą przeka- PZW Koło w Głogówku wzięło udział gę poświęcono podnoszeniu świadomości zane przez firmę Greenfone Fundacji Nasza w kolejnej edycji akcji „Sprzątanie Świa- uczniów, co do przestrzegania właściwych Ziemia i zostaną przeznaczone na zwięk- ta 2013 ” pod hasłem „Odkrywamy czystą zasad postępowania i zachowań z odpada- szanie efektywności energetycznej placó- Polskę”. W ramach akcji przeprowadzono w mi w życiu codziennym tak, aby globalnie wek (poprzez wymianę starych sprzętów dniach 20 - 22.09.2013r. prace porządkowe śmieci i innych odpadów było jak najmniej. AGD, na nowe, energooszczędne urządze- wokół terenu stawu wodnego w Parku Miej- Wykształcenia u ludzi takich zachowań, aby nia) służących kształceniu i wychowaniu skim w Głogówku i stawu w Mionowie. W w najbliższej przyszłości nie było potrzeby dzieci (np. rodzinnych domach dziecka). sprzątaniu wzięli udział uczniowie, a zara- organizowania takich akcji. Dnia 19 września wszyscy uczniowie zem członkowie młodzieżowego koła węd- Podczas akcji zebrano około 9 worków klas IV – VI przygotowali i przedstawili pre- karskiego ze szkoły Przysposabiającej do śmieci. Były to głównie butelki szklane i zentacje multimedialne pt.: „Segreguję – nie pracy przy SOSW w Głogówku pod opieką plastikowe. Akcję zorganizowano na terenie marnuję”- „Odkrywamy czystą Polskę”. Mia- p. Ewy Rusin i p. Ewy Dyhdalewicz. Mło- Szonowa, porządkując tereny wokół szkoły, ły one na celu poszerzyć wiedzę uczniów na dzież bardzo aktywnie i rzetelnie uczest- przedszkola oraz sklepów. temat zasad segregacji śmieci oraz wdrożyć niczyła w porządkowaniu terenu zbierając Uczniowie klas starszych zbierając i ich do przestrzegania tych zasad. ogółem 3 worki śmieci w parku miejskim i segregując śmieci wykazali się dużym za- Od 16 do 20 września klasy III wyko- 2 worki nad stawem Mionów. angażowaniem i dobrą współpracą. Porząd- nały plakaty nt.: „Wszystkie dzieci segregują Ponadto do akcji włączyli się członko- kowanie terenu przebiegało w życzliwej śmieci”. Natomiast uczniowie klas II wyko- wie miejscowego koła wędkarskiego panowie Tabaszewski J., Grzegorzak T., Dąbrow- ski J., Rusin Z. porządkując tereny stawu, kosząc trawy i sadząc sosny. Sekretarz Zdzisław Rusin Z-ca Prezesa PZW Głogówek Jerzy Tabaszewski

Sołectwo Kazimierz Sołectwo Kazimierz dnia 26 września br. również włączyło się do akcji sprząta- nia świata na terenie swojej miejscowości porządkując również pobocza drogi dojaz- dowej do wsi od strony Głogówka. Do akcji włączyły się organizacje społeczne tj., KGW, LKS, OSP wraz z Radą Sołecką. Łącznie 18 osób. Sprzątaniem objęto boisko sportowe, przystanek PKS wraz z terenami przyległy- mi, plac rekreacyjny przy świetlicy, teren koło pałacu i parkingu, teren przy budynku Ochotniczej Straży Pożarnej oraz pobocza drogi powiatowej od krzyżówki do Kazi- mierza. Łącznie zebrano 22 worki odpadów. Sołtys Sołectwa Kazimierz Irena Lesiak 18 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Po wakacyjnej przerwie zajęcia GAW odbyły się II października

Nowy rok akademicki rozpoczęła in- której stoi oczywiście papież. Jego bezpie- odkryli Jerzy Ficowski i Julian Tuwim. Jej auguracyjna msza św., której przewodził ks. czeństwa strzeże ok.120 żołnierzy słynnej dorobek jest skromny, bo zamknięty za- Ryszard Kinder, proboszcz naszej parafii. gwardii papieskiej, rekrutującej się z wypró- ledwie w dwu tomach wierszy pisanych w Licznie zgromadzeni studenci udali się na bowanych męskich Szwajcarów. Watykan języku romskim. Wartość jego jest jednak zajęcia do Sali Kmicica, gdzie oczekiwał ma własny dworzec kolejowy, port helikop- ogromna, ponieważ oddaje piękno polskiej już na nich zespół ODERBLASBAND z terowy, pocztę, radio, organ prasowy. Bije natury postrzegane innymi oczyma. Oczy- Żywocic, który stanowił doskonałą oprawę też własną monetę, choć obiegowym środ- ma grupy etnicznej żyjącej od wieków w muzyczną stosowaną do inauguracyjnego kiem płatniczym jest Euro. Serwis fotogra- naszym kraju, ale nie jako na uboczu. Los nastroju. Obecny na sali burmistrz, An- ficzny ks. Kobieni umożliwił zajrzenie do Papuszy, zmarłej w 1987r. był smutny. Ob- drzej Kałamarz, życzył studentom zapału w apartamentu papieskiego, Domu św. Marty, darzona nieprzeciętną urodą (stąd jej imię pobieraniu wiedzy i wyraził zadowolenie z Kaplicy Sykstyńskiej i krypty grobowej pod – lalka w jęz. Romów) artystycznymi ta- faktu, iż inicjatywa uniwersytecka jest tak Bazyliką św. Piotra, w której spoczywają lentami, cierpiała na „przeklętą nadwrażli- żywotna i efektywna w naszym mieście. doczesne szczątki 175 papieży. Ten ciekawy wość” doświadczyła dotkliwego w społecz- Pierwszym wykładowcą okazał się ks. i przejrzysty przekaz pozwolił zrozumieć ności cygańskiej wykluczenia. Nie trudno dr Joachim Kobienia, który wygłosił pre- majestat pojęcia WATYKAN. zrozumieć pełne smutku słowa „Nikt mnie lekcję zatytułowaną „Watykan za spiżową Temat II „ Papusza, o cygańskiej poetce nie rozumie tylko lasy i wody”. bramą”. Rzeczywistość watykańska, znana słów kilka” wygłosiła Barbara Grzegorczyk. Sympatycznym dziewięciu panom z dzięki dziesięciomiesięcznemu pobytowi Postać Papuszy nabrała ostatnio rozgłosu zespołu ODERBLASBAND, dowodzonym rezydenckiemu w Rzymie, została przedsta- w związku z anonsowanym filmem biogra- przez pana Andrzeja Namysło, słuchacze wiona w sposób barwny i obrazowy. Liczące ficznym państwa Kos – Krauze. Papusza to akademii składają gorące podziękowania. ok. 100ha państwo jest monarchią, na czele poetka cygańska, którą dla polskiej kultury Barbara Grzegorczyk Dzień Edukacji Narodowej

W piątek, 11 października w sali po- dowej. Spotkanie było też wspaniałą okazją, 4. Andrzej Szała - Dyrektor PG Nr 1 siedzeń głogóweckiego Urzędu Miejskie- aby nagrodzić najlepszych nauczycieli. w Głogówku go odbyło się uroczyste spotkanie z okazji Nagrody Burmistrza za rok szkolny 5. Jolanta Szostak - nauczycielka SP Nr 1 Dnia Edukacji Narodowej. W spotkaniu 2012/2013 z okazji Dnia Edukacji Naro- w Głogówku uczestniczyli: Burmistrz Głogówka An- dowej, w uznaniu osiągnięć dydaktyczno 6. Jolanta Gołowkin - nauczycielka PG Nr drzej Kałamarz, Z-ca Burmistrza Barbara – wychowawczych promujących Gminę 1 w Głogówku Wróbel, Inspektor ds. oświaty Ewa Orłow- Głogówek otrzymali: 7. Ewa Rosowiecka - nauczycielka Zespołu ska – Radziwiłł, Prezes ZNP w Głogówku Szkół w Racławicach Śl. Elżbieta Adamiszyn, Proboszcz Ks. Ryszard 1. Alicja Prościak - Dyrektor PP w Racła- 8. Edyta Samson – nauczycielka SP Nr 2 Kinder, O. Marian, Komendant Policji w wicach Śląskich w Głogówku Głogówku Mariusz Bednarski, dyrektorzy 2. Grażyna Kowalska -Woźna - Dyrektor 9. Grażyna Trombik – nauczycielka PP Nr4 szkół i wyróżnieni nauczyciele. SP w Szonowie w Głogówku Burmistrz Głogówka złożył nauczycie- 3. Agata Trzaskowska – Dyrektor SP lom życzenia z okazji Dnia Edukacji Naro- w Twardawie Akty nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego przyznano: 1. Izabeli Kuriacie – nauczycielce PG Nr1 w Głogówku 2. Agnieszce Bar – nauczycielce SP w Twar- dawie 3. Marcinowi Imiołkowi– nauczycielowi SP Nr 2 w Głogówku

Na wniosek Burmistrza Andrzeja Ka- łamarza, decyzją Ministra Edukacji Naro- dowej Medal Komisji Edukacji Narodowej otrzymał Roman Lęcznar – dyrektor SP Nr 2 w Głogówku. Podczas tak uroczystego spotkania nie zabrakło części artystycznej w wykonaniu przedszkolaków z PP nr 3 w Głogówku. Mali artyści wypadli znakomicie, zostali na- godzeni gromkimi brawami i słodyczami. 19 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Burmistrz Głogówka informuje, KOMUNIKAT że na tablicy ogłoszeń BURMISTRZ GŁOGÓWKA

Urzędu Miejskiego w Głogówku, ul. Rynek 1 zawiadamia, że na tablicy ogłoszeń

(pater, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomo- Urzędu Miejskiego, ul. Rynek nr 1

ściami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska) (parter, przy wejściu do Referatu Gospodarki Nieruchomo-

w drugiej połowie miesiąca października 2013 roku ściami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony Środowiska) oraz w pierwszej połowie miesiąca listopada 2013 roku w drugiej połowie miesiąca października 2013 roku zostały wywieszone wykazy nieruchomości stanowiących oraz w pierwszej połowie miesiąca listopada 2013 roku własność Gminy Głogówek, przeznaczonych do dzierżawy zostały wywieszone i podane do publicznej wiadomości, drogą przetargową i bezprzetargową wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gło- oraz ogłoszenia o przetargach. gówek, przeznaczonych do sprzedaży drogą

bezprzetargową na rzecz najemcy, do sprzedaży drogą Wykazy zostały również zamieszczone bezprzetargową dla poprawienia warunków na stronie internetowej Urzędu zagospodarowania przyległej nieruchomości, do sprzedaży pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl drogą przetargową oraz do zbycia drogą zamiany. Losowanie Wykazy zostały również zamieszczone na stronie internetowej Urzędu pod adresem: www.bip.glogowek.ig.pl na Stacji Dary dla ZOL-u Diagnostycznej

W październiku na Stacji Diagnostycznej przy ul. 3 Maja w w Głogówku Głogówku odbyło się losowanie nagród za III kwartał. Tym razem We wtorek, 29 października , już po raz trzeci w tym roku, Gło- szczęście uśmiechnęło się do p. Manfreda Pander z Zawady – wy- gówek odwiedzili przedstawiciele Zakonu Maltańskiego pani Maria losował żelazko i do Wiesława Cerkowniaka z Głogówka, który i Anton Weskamp. Przyjechali z Niemiec, aby tym razem przekazać wylosował czajnik bezprzewodowy. Obydwaj panowie są stałymi zebrane dary dla głogóweckiego ZOL-u. Dostarczyli przede wszyst- klientami stacji. Gratulujemy! kim: odzież, buty, bieliznę osobistą i nocną dla kobiet i mężczyzn. M Nie zabrakło także materiałów opatrunkowych i pierwszej pomocy, glukometrów oraz leków. Dziękujemy za pamięć o Głogówku i ofia- rowane dary. Sas

20 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Advanced Technologies Probiotics Biuro Rachunkowe „AS” Joanna Andryszczyk Probiotyki dla rolnictwa Oferujemy preparaty probiotykowe przeznaczo- 48-250 Głogówek ul. Młyńska 16 NIP: 755-118-85-23 ne do: tel. 695 809 902, 77 4373 419

- efektywnego rozkładu resztek pożniwnych po CERTYFIKAT NR. 43505/2010 uprawie kukurydzy na ziarno, Proponujemy Państwu kompleksowe i profesjonalne usługi ra- - likwidacji odorów z emisji amoniaku i siarko- chunkowo-księgowe.

wodoru w budynkach inwentarskich Nasza oferta zawiera: Prowadzenie Książki Przychodów i Rozchodów - poprawy procesów trawienia, wzrostu i rozwoju Prowadzenie ryczałtu ewidencjonowanego w hodowli zwierząt Prowadzenie Ewidencji VAT Obsługę Kadrowo-Płacową i ZUS GUS

Informacja technologiczna i sprzedaż Dojazd po dokumenty do klienta Jan Piróg Ponadto Biuro Rachunkowe „AS” sporządza roczne rozlicze- Głogowiec 16D/4 nia PIT dla osób nieprowadzących działalności gospodarczej. Ponadto zajmujemy się zwrotem podatku VAT za zakupione Tel. 77 4371 500, 790 334 998 materiały budowlane dla celów mieszkaniowych.

Tekst sponsorowany

Ostatnie spotkanie w tym roku!!! A JEDNAK POMAGA …bywałam już u różnych bioterapeutów jednak bez żadnego efektu, dopiero pani Aleksandra Malińska pomogła mi odzyskać zdrowie… O tym, że pani Aleksandra rewelacyjnie - Marianna A. cierpiała na nadciśnienie szczęśliwa, bo mogę wreszcie normalnie uzdrawia wiadomo nie od dziś. Nieraz na długo i wysoki cholesterol. “Nie chciałam czekać na funkcjonować, teraz przyprowadziłam przed jej przyjazdem nie ma już wolnych miejsc. zawał, o pani Aleksandrze powiedziała mi są- moją mamę bo ma problemy jelitowe Po prostu jest skuteczna i klienci przysyłają naj- siadka. Ciśnienie po zabiegach spadało, lekarz i wierzę, że jej też pomoże… bardziej chorych krewnych i znajomych. Wy- się zdziwił, gdy poszłam na kontrolę. Po- - Grażyna K. mam już soka efektywność uzdrowicielki związana jest ziom cholesterolu i trójglicerydów też mi swój wiek, przez kilkanaście lat z trzy zabiegowym cyklem terapii. Pomogła ona spadł”. wykonywałam pracę biurową, wielu osobom prowadzić bardziej zdrowy tryb - Anna P. miała guzy piersi i mię- najbardziej ucierpiał na tym życia, bez cierpienia, wielu ludziom jej zabiegi śniaki macicy. Po zabiegach i odcze- mój kręgosłup. Ból towarzyszą- przyniosły ulgę. kaniu 3 tygodni, wykonała badania, cy prawie, na co dzień był nie - Wanda K. cierpiała od lat na bóle stawów, które wykazały, że guzki się zmniejszyły do wytrzymania. Ucisk któregoś ciężko jej było chodzić i cokolwiek robić. Po a mięśniaków nie ma. z kręgów spowodował dodatko- jednej serii zabiegów ból się zmniejszył. Biote- - Beata F. po zabiegach wo zapalenie nerwu kulszowe- rapeutka powiedziała, że schorzenie trwa już pozbyła się dolegliwości zwią- go. Po zabiegach u bioterapeut- ponad 30 lat, więc zabiegi trzeba po 6-10 tygo- zanych z okresem przekwita- ki wszystko minęło, po bólach dniach powtórzyć. Po drugiej serii, bólów prak- nia: potów, uderzeń gorąca, nie ma nawet śladu. tycznie nie ma. migren. Poprawiła się też praca Aleksandra Malińska przyjmuje w: - Jan S. lat 58 miał parę lat temu zawał. tarczycy. Głogówku w dniach: 11, 12 gru- Serce nieraz go bolało, a ciśnienie było wyso- - Anna Z. co roku od wiosny dzień 2013 roku. kie mimo leków. Po zabiegach, ciśnienie stop- cierpię na silną alergie, ten okres Zapisy i informacje wyłącznie niowo spadało, wyniki badania serca są dobre. wspominam jak koszmar. Dałam telefoniczne od poniedziałku “Nie wiem jak to powiedzieć, ale czuję, jestem się namówić sąsiadce na zabie- do piątku w godzinach 9:00- pewien, że z sercem wszystko dobrze. Inaczej gi u pani Malińskiej i faktycznie 14:00 pod numerem: 77/ 551 żyję”- powiedział pacjent. cykl zabiegów pomógł jestem taka 51 64 oraz 791 120 118

21 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 SZANOWNI PAŃSTWO 1) o pojemności 60 l – w wysokości 15,00 zł za jeden pojem- Z dniem 1 lipca 2013 roku weszła w życie opłata za gospo- nik lub worek, darowanie odpadami komunalnymi, zwana „podatkiem 2) o pojemności 120 l – w wysokości 30,00 zł za jeden po- śmieciowym”, której wysokość stawki ustalona w Związku jemnik, Międzygminnym „Czysty Region” z siedzibą w Kędzierzy- 3) o pojemności 240 l – w wysokości 60,00 zł za jeden ponie – Koźlu obowiązuje mieszkańców Gminy Głogówek do jemnik, 31 grudnia 2013 roku. 4) o pojemności 660 l – w wysokości 150,00 zł za jeden pojemnik, W związku z wystąpienia Gminy Głogówek ze Związku 5) o pojemności 1100 l – w wysokości 260,00 zł za jeden Międzygminnego od 1 stycznia 2014 roku stawki opłat pojemnik, ulegną zmianie. 6) kontenery o pojemności od 4 m3 do 34 m3 – w wysokości iloczynu pojemności w m3 i stawki 250 zł. Rada Miejska w Głogówku dnia 27 września 2013 roku uchwaliła, że opłata za gospodarowanie odpadami komu- oraz miesięczną stawkę opłaty za pojemnik lub worek na nalnymi pobierana przez Gminę od właścicieli nierucho- odpady surowcowe (tzw. „suche”) oraz odpady szklane w mości, na których zamieszkują mieszkańcy, będzie obli- wysokości: czana od gospodarstwa domowego. 1) o pojemności 120 l – w wysokości 6,00 zł za jeden pojem- W przypadku braku segregacji odpadów ustaliła następu- nik lub worek, jące miesięczne stawki opłaty: 2) o pojemności 240 l – w wysokości 12,00 zł za jeden po- 1) za gospodarstwo domowe 1 osobowe w wysokości 20 zł, jemnik, 2) za gospodarstwo domowe powyżej 1 osoby w wysokości 3) o pojemności 660 l – w wysokości 30,00 zł za jeden po- 20 zł oraz 20 zł dodatkowo od każdej kolejnej osoby w go- jemnik, spodarstwie domowym. 4) o pojemności 1100 l – w wysokości 55,00 zł za jeden pojemnik, W sytuacji, gdy odpady komunalne są zbierane i odbiera- kontenery o pojemności od 4 m3 do 34 m3 – w wysokości ne w sposób selektywny miesięczna stawka opłaty wynosić iloczynu pojemności w m3 i stawki 50 zł. będzie: 1) za gospodarstwo domowe 1 osobowe w wysokości 10,00 zł, Uchwałą Nr XXXIII/249/2013 z dnia 27 września 2013 roku 2) za gospodarstwo domowe 2 osobowe w wysokości 20,00 zł, Rada Miejska w Głogówku ustaliła również, iż termin opła- 3) za gospodarstwo domowe 3 osobowe w wysokości 30,00 zł, ty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za I kwartał 4) za gospodarstwo domowe 4 osobowe w wysokości 40,00 zł, przypadać będzie do dnia 15 marca, za II kwartał do dnia 15 5) za gospodarstwo domowe 5 osobowe w wysokości 45,00 zł, maja, za III kwartał do dnia 15 września, zaś za IV kwartał 6) za gospodarstwo domowe powyżej 5 osób w wysokości do dnia 15 listopada danego roku. Mieszkańcy będą mogli 45,00 zł i 1 zł dodatkowo od każdej kolejnej osoby w gospo- dokonywać opłaty w kasie Urzędu Miejskiego w Głogów- darstwie domowym. ku jak również na rachunek bankowy Gminy Głogówek nr 90 8904 0001 0000 0000 4819 0129. W przypadku nieruchomości niezamieszkałych, na któ- rych odpady nie są segregowane ustaliła miesięczną stawkę W związku z zaistniałymi zmianami każdy właściciel nie- opłaty za pojemnik lub worek na niesegregowane (zmiesza- ruchomości zobowiązany jest do złożenia nowej deklaracji ne) odpady komunalne w wysokości: o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komu- 1) o pojemności 60 l - w wysokości 30,00 zł za jeden pojem- nalnymi. Powyższa deklaracja będzie dostępna na stronach nik lub worek, BIP Urzędu Miejskiego w Głogówku, w Referacie Gospo- 2) o pojemności 120 l – w wysokości 60,00 zł za jeden po- darki Nieruchomościami, Lokalami Rolnictwa i Ochrony jemnik, Środowiska Urzędu Miejskiego w Głogówku (pokój nr 6 – 3) o pojemności 240 l – w wysokości 130,00 zł za jeden po- parter), w Zakładzie Mienia Komunalnego (I piętro) przy jemnik, ul. Dworcowej 2 oraz u sołtysów sołectw Gminy. 4) o pojemności 660 l – w wysokości 300,00 zł za jeden pojemnik, Termin składania deklaracji upływa dnia 31 listopada 2013 5) o pojemności 1100 l – w wysokości 580,00 zł za jeden roku. pojemnik, 6) kontenery o pojemności od 4 m3 do 34 m3 – w wysokości Mieszkańcy bloków składają oświadczenia przekazane im iloczynu pojemności w m3 i stawki 500 zł. przez spółdzielnie, wspólnoty mieszkaniowe w siedzibach swoich zarządców w terminach przez nich wskazanych. W przypadku nieruchomości niezamieszkałych, na któ- rych odpady są segregowane ustaliła miesięczną stawkę Dodatkowe informacje udzielane będą w Referacie Gospo- opłaty za pojemnik lub worek na niesegregowane (zmiesza- darki Nieruchomościami, Lokalami, Rolnictwa i Ochrony ne) odpady komunalne w wysokości: Środowiska (pokój nr 6 – parter) tel. kont. 77 40 69 923. 22 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Osoby prowadzące firmę lub zarządzający instytucją publiczną. Tabela określająca ilość niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, wytwarzanych na terenie nieruchomości nieza- mieszkałych, czyli przeznaczonych do prowadzenia firm lub instytucji publicznych.

Średnia ilość wytwarza- Średnia ilość wytwarza- Jednostka charaktery- nych odpadów nych odpadów Rodzaj nieruchomości (źródło wytwa- zująca źródło wytwarza- w ciągu 2 tygodni w ciągu 2 tygodni L.p. rzania odpadów komunalnych) nych odpadów komunal- w przypadku prowadzenia w przypadku braku prowa- nych selektywnej zbiórki odpa- dzenia selektywnej zbiórki dów [litry/2 tyg.] odpadów [litry/2 tyg.]

liczba studentów/ 1. uczelnie, szkoły, przedszkola, żłobki uczniów/ dzieci/pracują- 1,5 3 cych

szpitale i inne placówki całodziennego 2. liczba łóżek 20 40 pobytu

3. hotele liczba miejsc noclegowych 10 20

1m2 powierzchni handlo- 4. lokale handlowe 1,5 3 wej

1m2 powierzchni 5. lokale gastronomiczne 0,5 3 użytkowej

iloczyn liczby punktów urządzone targowiska, hale targowe, 6. handlowych i ilości dni 3 9 giełdy handlowych w tygodniu

7. ogródki działkowe liczba działek 0,5 4

samorządowe i państwowe instytucje 8. kultury, obiekty sportowe posiadające liczba miejsc na widowni 0,3 3 sale widowiskowe

samorządowe i państwowe instytucje 10. kultury, obiekty sportowe nie posiadają- liczba osób pracujących 1,5 4 ce sal widowiskowych

11. kino liczba miejsc na widowni 0,3 3

12. domki letniskowe, kempingi 1m2 powierzchni 1,5 6

pomieszczenia biurowe, w tym instytucje i urzędy oraz placówki 13. liczba osób pracujących 8 16 inne niż wymienione w pkt.2 tabeli, w których świadczone są usługi zdrowotne

punkty handlowe i usługowe poza 14. lokalem (kiosk, uliczne punkty szybkiej liczba osób pracujących 8 16 konsumpcji, kwiaciarnie)

zakłady rzemieślnicze, wytwórcze, pro- 15. liczba osób pracujących 8 16 dukcyjne, usługowe

23 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Selektywny sposób gromadzenia odpadów Zabudowa jednorodzinna

Odpady organiczne Szkło (słoiki, butelki, (w przypadku braku szklane opakowania po Surowcowe (suche), kompostownika) kosmetykach) Odpady zmieszane odbiór raz w miesiącu 1.XI- 31.III-odbiór raz odbiór raz na 2 mie- Rodzaj gospodar- (odbiór co 2 tyg.) (120l W) na dwa tygodnie Opłata siące stwa domowego Zaznaczamy liczbę MINIMALNA ilość 1.IV- 31.X- odbiór raz (zł) (120l W) (liczba osób) pojemników (P) lub worków 120l (można na tydzień MINIMALNA ilość worków (W) więcej według zapo- MINIMALNA ilość po- worków 120l (można trzebowania)* jemników (P) (można więcej według zapo- więcej według zapo- trzebowania)* trzebowania)*

jednoosobowe 10,00 60l- 1P 120l- 1W 120l- 1W Min. 60l -1P (moż- lub więcej np. 2W lub więcej np. 2W na zamówić większy pojemnik np. 80l lub 120l -1P)

dwuosobowe 20,00 120l- 1P 120l- 1W 120l- 1W Min. 60l -1P (moż- lub więcej np. 2W lub więcej np. 2W na zamówić większy pojemnik np. 80l lub 120l -1P)

trzyosobowe 30,00 120l- 1P 120l- 1W 120l- 1W Min. 80l -1P (można lub więcej np. 2W lub więcej np. 2W zamówić większy pojemnik np. 120l -1P)

czteroosobowe 40,00 120l -1P i 120l- 2W 120l- 1W Min. 80l -1P (można 60l- 1P/ 1W lub więcej np. 3W lub więcej np. 2W zamówić większy pojemnik np. 120l -1P)

pięcioosobowe 45,00 120l- 2P 120l- 2W 120l- 1W Min. 80l -1P (można lub 240l- 1P lub więcej np. 3W lub więcej np. 2W zamówić większy pojemnik np. 120l -1P)

sześcioosobowe 46,00 120l- 2P 120l- 2W 120l- 1W Min. 80l -1P (można (powyżej 5 osób lub 240l- 1P lub więcej np. 3W lub więcej np. 2W zamówić większy po- plus 1 osoba dodat- jemnik np. 120l -1P) kowa)

siedmioosobowe 47,00 240l- 1P i 60l- 1P/1W 120l- 3W 120l- 2W Min. 120l -1P (można (powyżej 5 osób lub lub więcej np. 4W lub więcej np. 3W zamówić np. 120l - 2P) plus 2 osoby dodat- 120l- 2P i 60l- 1P/1W kowe)

ośmioosobowe 48,00 240l- 1P i 120l- 1P 120l- 3W 120l- 2W Min. 120l -1P (można (powyżej 5 osób lub lub więcej np. 4W lub więcej np. 3W zamówić np. 120l - 2P) plus 3 osoby dodat- 120l- 3P kowe)

*Zaznaczenie większej ilości worków na suche, szkło lub zamówienie pojemnika na odpady organiczne nie podwyższa opłaty.

24 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 „Dziś Twardawa śpiewa z nami…” I Festiwal Piosenki Jesiennej w Twardawie

W środę, 23 października twardawskie przedszkole zapełniło się pięknie przebranymi przedszkolakami z całej gminy. Dzieci SPONSORZY były podekscytowane udziałem w I Festiwalu Piosenki Jesiennej, I FESTIWALU dorośli z zaciekawieniem czekali na występy uroczych przed- szkolaków. Wszystkim udzielała się wyjątkowa atmosfera, której PIOSENKI JESIENNEJ sprzyjała piękna, jesienna aura. Dyrektor SP z odziałem przed- W TWARDAWIE szkolnym w Twardawie - Agata Trzaskowska przywitała wszystkich przybyłych na jesienny festiwal. Wśród gości zaproszonych Urząd Miejski w Głogówku byli m.in.: Burmistrz Głogówka Andrzej Kałamarz, Z-ca Burmi- Zakład produkcyjno-usługowy Marek Mucha Twardawa strza Barbara Wróbel, Sekretarz Gminy Anna Barysz, Skarbnik Ośrodek Hodowli Zarodowej w Głogówku Gminy Ilona Hudaszek, Inspektor oświaty Ewa Orłowska – Ra- Intermatik Mateusz Skucik dziwiłł, Dyrektor PP nr 3 Renata Brzezina, Dyrektor PP nr 4 Ma- Hurtownia “Aga” Agnieszka Drewnowska K-Koźle riola Opalska, Małgorzata Duda, przedszkolaki i rodzice. Sklep Delikatesy Centrum Większyce Na scenie kolejno pojawiały się pięknie przebrane przed- Lakiernictwo Pojazdowe Andrzej Glombik Twardawa szkolaki z poszczególnych przedszkoli naszej gminy. Tego dnia Stefczyk Finanse Głogówek zaprezentowali się: Stefczyk Finanse K-Koźle 1. PP nr 3 w Głogówku Oddział Biedrzychowice – piosenka Księgarnia Językowa K-Koźle „Kalosz” Sklep Spożywczo-Przemysłowy “Kwadrat” Twardawa - przygotowała p. Dorota Raniszewska Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Twardawa 2. PP nr 4 w Głogówku – piosenka „Malowana jesień” Sklep Filatelistyczno-Papierniczy Lipka Arkadiusz K-Koźle - przygotowała p. Barbara Witkowska Sieć Marketów Dino -sklep w Walcach 3. PP nr 4 w Głogówku Oddział Oracze – piosenka „Jesienna Firma Piekarniczo-Cukiernicza Jan Mrachacz poleczka” Masarstwo-Wędliniarstwo Grzegorz Cibis - przygotowała p. Małgorzata Grzymajło Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Dariusz Izaak 4. Oddział Przedszkolny przy SP w Twardawie – piosenka „Po- Sklep Kosmetyczno-Przemysłowy Gabriela Larysz midorek” Bank Spółdzielczy w Głogówku - przygotowała p. Daniela Groetschel Zakład Przemysłu Cukierniczego „Piast” Sp. z o.o. 5. PP nr 3 w Głogówku – piosenka „Wiewióreczka mała” Wylęgarnia “MA-GO” Twardawa - przygotowała p. Bogusława Wilk B+K Polska sp. z o.o. Walce 6. PP nr 3 w Głogówku Oddział Wróblin – „Wietrzyk psotnik” Hurtownia obuwia Labisz Barbara - przygotowała p. Maria Bujak Krawiectwo damskie Fila Weronika 7. Oddział Przedszkolny przy PSP w Szonowie – piosenka Kwiaciarnia Adriana Lindner-Szurowska Głogówek „Mamy dziś apetyt wielki” VTO- Dekor Sp. z o. o. Głogówek - przygotowała p. Grażyna Krukowska Skład konsygnacyjny Henryk Jurkowski “Drewniak” Głogówek Przedsiębiorstwo Handlowo- Usługowe Kurowski Hubert Nad sceną widniało motto imprezy: „Dziś Twardawa śpiewa Bosch- Service Kania z nami, bo festiwal zaczynamy”. Te właśnie słowa były odśpie- Państwo Sabina i Mariusz Czerwionka wywane przez wszystkich obecnych pomiędzy kolejnymi wy- Państwo Anna i Marcin Siwy stępami. Dodatkową atrakcją był występ dzieci z SP w Twar- Państwo Lidia i Adrian Larisch dawie-Zuzanny Bar, Vanessy Siwy i Natalii Cichoń. Jaki był Państwo Ewelina i Piotr Zych werdykt jury? Wygrali wszyscy uczestnicy, bo byli naprawdę Państwo Ewelina i Przemysław Wojciechowscy wspaniali! Po występach młodzi artyści otrzymali upominki Państwo Julia i Patryk Cichoń – kolorowe parasolki oraz torbę pełną słodyczy i drobnych za- RADA RODZICÓW ODDZIAŁU PRZEDSZKOLNEGO W bawek. Zaproszeni goście zostali obdarowani pięknymi jesien- TWARDAWIE nymi kompozycjami. Na zakończenie wszystkich uczestników i gości uwieczniono na wspólnej fotografii. Festiwal odbywał Dyrektor, nauczyciele i przedszkolaki Oddziału Przed- się w pięknie przystrojonym pomieszczeniu, pełnym jesiennych szkolnego w Twardawie składają serdeczne podziękowania liści i innych, kolorowych elementów dekoracji. Imprezę pro- wszystkim sponsorom festiwalu. Dziękujemy dyrektorowi wadziły Daniela Groetschel i Dominika Lis. Akompaniował i Miejskiego Ośrodka Kultury w Głogówku-panu Rafałowi zachęcał do wspólnego śpiewania motta Marcin Imiołek. Miczce, za wypożyczenie sprzętu muzycznego. Festiwal Piosenki Jesiennej z pewnością wpisze się w kalendarz imprez cyklicznych, bo jego pierwsza edycja była bar- “Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim dzo udana. Brawa dla organizatorów! jest ,nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi”- MWR -Jan Paweł II 25 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 INDYK a PUTA- jakoł to różnica je. Czyli jak naszy ołmy do Quizu Wiedzy zapisały se

(Przedstawienie dla 3 osób, występują Truda i Hilda, osoba 3 wciela się w rolę narratora i jurora - da się to wszystko pogodzić)

T- Truda T: (Truda patrzi na Hilda takim przejętym dła i se zarołz siedła. Ciekawoł Truda poko- H- Hilda wzrokiem, chytoł jo za rynka) Wiysz, Hild- ju ji nie dołwała, co to boł za anruf wiedzieć N- Narrator (np. w koszuli i krawacie, ele- ko, ci powia, że joł już po leku tyż żech o tim chciała. gancki) myślała. Ale to bych tygo mojego starygo (Truda tak szarpie Hilda za rynka, jakby nie J-Juror strupa sa zostawić musiała. A on nic, som miała trwanioł, durchj se pytoł) N: Dzisiej już trzeci rołz se z naszymi ołmo- nie uwarzi, nie wypiere, możno by i usnoł T: Hildko, no powiydz, kto to boł, co chcioł, ma spotykomy. I choć czasu trocha minyło, w kościele! co za informacja ci doł? a tim samim im lołt przibyło, to u naszich H: Mi by se tyż jakiyjś ojro przydały. Ale H: Truda, obocz se, do Łopola jadymy, grac kamratek se chnet nic nie zmiyniyło… No wiysz co żech dzisiej widziała? dzisiej o 6 w ti szpilu bajamy! włajśnie- chnet nic, a jednak cojś ja. Ale T: (Truda aż podskakuje na stołku z pod- (Truda stołwoł ze stołka, takoł przejętoł) wszystkiygo se dowiycie, jak zostaniecie z ekscytowania!) Co? T:Ale co tim ludziom weznymy, przeca z nami do końca na ti sali. A my jadymy z tim H: Joł na taki program w fernsejerze rano goło rynko nie pojadamy? koksa dali. kukała, oni tam babow do takiego szpilu H: Joł bych krupniołkow tasza nabrała. Hilda genau telewizor oglondała, jak taki szukajo, a to wszysko w Łopolu nagrywajo. T: A joł roladow do nelonu napakowała! głojśni trzask usłyszała. Na ja, kto by inni- T: I co, padołsz, że możno my by tam je- (Ołmy ido w swoja strona, leco se oblyc, Truda przileciała, a dzwonka przi dwiy- chały? prziszykować, widać jak se rozchodzo, po- rzach, jak zawsze nie widziała. Szczewikow H: Toć, możno by my jeszcze i co wygrały! kazujo na zygarek, tak jakby se umawiały,o tyż nie symła, choć cały od ślomu były, T: A idzie wygrać wiela? keri se zajś spotkajo). możno ji se do nogow prziklejyły!? H: Babo, tiś jeszcze nie widziała na oka tela! N: Naszy ołmy drap szykować se leciały. (Truda wlatuje prosto do Hildy, do izby, ani T: To żeby se tam dostać, co zrobić muszy- Gebisy wypucowały (w tle widać, jak ołmy do dwiyrzow nie dzwoni- yno prosto rajn my? lołco i se szykujo), niydzielny taszki poleci, moł zmazany szczewiki). H: Joł dzisiej w zeitungu takiy zgłoszyniy wyciągały i weselny garsonki pooblykały. T: Hilda, Hilda! Już żeś słyszała? Dyć nasza widziała. Muszymy se tam podpisać. Z goło rynko jechać nie chciały, kloskow, Ana nom do jakiejś Holandiy, za miedza T: Możno brieftrejgerka by no to zarołz dzi- roladow do taszy napakowały. Na banhofie wyjechała! siej wysłała? o 5 se umówiyły, jak padały- tak se trefiły. H: Co ti godołsz? Joł nic nie wiedziała. To (Ołmy siadajo do pisania, wycinajo z ga- (Widac jak obleczone ołmy ido, tu szczegól- ani se z nami nie pożegnała? (Hilda robi se zety jakiś kupon, wypisujo go, dołwajo do nie Truda jak leci i ji se krom flek w bocie smutnoł) koperty) łomie). Truda tak drap leciała, że kromflek T: Joł jo przez zufall na drodze trefiyła, jak N: Naszy ołmy tyż drap do roboty se dały. w szczewiku złomała. 22 minuty minyły i już spakowanoł była. Zgłoszyniy pryndko powyszczigały, wypi- ołmki już w Opolu były. H: Czamu żejś mie nie zawołała? (Obie ko- sały i brieftrejgerce dały. Możno im se udoł N: W końcu ołmy dojechały. Zarołz przi biytki siadajo se na sofa, abo na stołek, to moł do tygo szpilu zajechać, jaki grosz wyrać i studiu nagrań se zatrzymały. Rajn wlazły, być takoł richtig wzruszajoncoł rozmowa) do dom przijechać. A potyn Anie zaanru- w strachu cały były- czi odpowiadać na ty T: Dyć joł zarołz po ciebie lecieć chciała! fować, że se bano wygrano z nio tajlować, pytania, bano miały siły. Yno Ana tak gojśno beczała, że joł ji ta- żeby nazołt do chałupy przijechała i tich cu- (Teraz po prostu wystarczi pokołzać, jak szyntuchow dołwać nie nadążała. Padała, że dzich kaczkow dużi futrować nie musiała!) ołmy wchodzo rajn i tam witoł jy jakiś jakby jeszcze ciebie widziała, to by od ryku Minoł tidziyń, dwa, trzi, aż w końcu do Hil- chop- narrator zamienia się w jurora) ani na oka nie widziała! Beztoż kołzała cie dy telefon dzwoni. Ołmy genau doma sie- J: Witam Panie! wykuślikować. Padała, że baje niekiedy an- działy, kafej popijały i jak zwykle klachały. H i T: Dziyń dobri! rufować. (Ołmy siedzą przi stole, pijo kafej i narołz J: Zapraszam do sali, jeszcze na panie żeśmy H: Powiydz, a po co ona to tam tak richtig dzwoni telefon. Hilda drap leci odebrać) czekali. Zaraz zaczynać będziemy. jechała? H: Ja, halo? Ja, ja, ja… Zgadzoł se, szanow- (Ołmy wchodzo do jakiejś sali, styknie że T: Ach, Hildko, ona już dołwno godała, że ni panołczku. Dzisiej? Ja, toć bajamy! Ni, bano miały ławka i dwa stołki, a naprzeciw- trocha piniyndzi zarobić by se chciała. ni- jako? Ni, flugzeuga nie przilecymy! Na ko nich baje stolik jurora, siadajo, widać, że H: A co to tam robić baje? kole to za daleko baje, ale możno jaki zug so nerwowy). T: Jak mi se dobrze zdaje, to miała jakiejś o czajsie sa je. Ja, powia ji. Ni, my so dwie, J: (juror wychodzi na środek, zwraca się kwiołtka chodować, plewić pokrziwy i nie trzi! My wołs tam kajś znejdymy. Ja, na twarzą do gości) Witam państwa bardzo kaczki futrować. pewno bajymy! serdecznie w naszej sali, wszyscy żeśmy się H: A, to robota fajno- takoł jak doma baje (Godoł z takim przejęciem, pomału, ze tutaj zebrali, by na Quiz Wiedzy odpowie- miała. Yno szkoda, że aż tak daleko jechać wzruszynia w głosie) dzieć i przez resztę życia na pieniądzach musiała. N: Hilda, jak skończyła godać, to cało zble- siedzieć. 26 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Najpierw poproszę, by nasi uczestnicy się J: Drugie pytanie: W czym trzyma się wę- J: No właśnie, co mi tu pani za słowa napi- przedstawili. (wyciąga rękę w kierunku Tru- giel w kaflowym piecu? sała! Proszę iść na kurs polskiego, ja nic nie dy). Ołmy se szeptają miedzy sobą: rozumiem z tego! (Ołmy oburzone wstajo, T: Joł se Truda Harboł nazywom i z mojo T: Joł w kołkasli napisała. ubierajo se i wychodzo!) kamratko żech sa przijechała. Łona mie sam H: (Hilda ucieszono) Ja, joł tak samo dała i H: Ni? Nie rozumiesz pan nic z tygo? No ja, do tygo zapisała! jeszcze, że tam je szipka, żech napisała. bo żeby zrozumieć ślonskoł mowa, to trza H: A joł Hildegarda Szipa. Panie, a co by T: Ja, ja! To na pewno dobrze to momy! My mieć richtig mondroł gowa. se pan nie myjśloł, że my sa z goło rynko jeszcze ty piniondzy wygromy! (A Truda na koniec se obrołcoł i se śmieje) przijechały! My panu połnoł tasza futru na- J: I pytanie trzecie, ostatnie: Co kojarzy się T: A ti, chopie, wielko wiedza reprezento- szykowały! państwu ze słowem prąd? wać chcesz, a że mołsz kubik otwarti w ga- T: Żymlołki, krupniłki, kloski, rolady… T: Joł żech BYRNA napisała. lołtach, to o tim wiysz? (Juror patrzi se na (wyciongajo z taszow to jedzyniy i cisno H: A joł sztrołm i zicherong żech dała. nogawki, na ręce, nie wie o co chodzi, po tymu jurorowi, a tyn widać, ze nie chce, (Widać że ołmy se cieszo) chwili se orientuje i zapinoł se zamek w ga- czerwoni se robi, ale biere to pod stoł i sklu- J: Proszę odłożyć kartki, jury sprawdzi pań- lotach. Ołmy trzimajo se pod pacha i ido). dzoł) stwa odpowiedzi, wyniki ogłosimy za 15 H: Nic, nic my nie wygrały. J: Proszę o zajęcie miejsc. Zaczynamy! Py- minut. T: Ale przinajmi my próbowały. tanie pierwsze- jakie zwierzę przedstawio- (Juror zbiera kartki i wychodzi na zaplecze) H: Poć, lepszi już do dom pojadamy. ne jest na obrazku? (ołmy mają długopisy T: Jezus, Hilda, jak joł se nerwuja! T: A doma se kafeju do kupy napijymy! i kartki, juror stoi przed nimi- wydrukujcie H: Nie steruj mie, bo wroża, co se za ty pi- (Ołmy se pościskały i zniknęły za kurtyną) sobie obrazek- ale duży, żeby był widoczny- niondzy nakupuja! N: Nic ty naszy ołmy nie wygrały, ani piniyn- indyka, ołmy patrzą na niego, coś piszą i się (Obie ołmy siedzą takie rozmarzony, głowy dzi za bilet nazołt nie dostały. Ale nołlepszy w zastanawiają) mają do góry, buzie uśmiechnięte…) tim wszystkim to je, że nie ważny co dzieje se, H: Truda, cojś tam napisała? (Wracoł juror, ołmy chytajo se za rynki, aż to ony durch se wspiyrajo, już od bajtla se ra- T: No joł na indyka mianowała! se prostujo) zym trzimajo. Takich kamratow se spotykał w H: Indyka? Widzisz, tera już byś przegrała, J: Ogłaszam, iż pierwsze miejsce w naszym życiu rołz, oby mog doświadczyć tygo kołżdi keby joł cie nie uratowała. Dyć puta to je! konkursie zają pan Ewald Knefel- gratulujemy! z nos! A tera wołs pozdrołwiomy i na dalszy (Hilda kiwie gowo i widać, ze cojś skreśloł i (ołmy posmutniały, gowy pospuszczały) przygody o ołmkach zapraszomy! poprawioł na katce). T: A my, a my? (Tak narołz Truda zawołała) Agnieszka Suchan Październikowe imprezy strzeleckie

4 października 2013 r. na strzelnicy sportowej w Głogówku Krystian Strzoda (ZS w Głogówku), który w tym dniu wystrzelał odbyły się zawody strzeleckie „O Puchar Pracowników Oświaty”. 90 pkt. W zawodach uczestniczyli nauczyciele i pracownicy placówek Oprócz pracowników oświaty także w październiku swoje oświatowych z terenu gminy Głogówek. Do rywalizacji stanęło święto połączone z zawodami strzeleckimi obchodzili budowlań- 7 pięcioosobowych drużyn. Strzelano z karabinka dowolnego na cy. W dniu 12 października przedstawiciele firm budowlanych z dystansie 50 m po 10 ocenianych strzałów. Prowadzona była kla- naszej gminy tradycyjnie spotkali się na strzelnicy, aby w rywali- syfikacja indywidualna oraz drużynowa. Do klasyfikacji indywi- zacji sportowej uzyskać miano „Najlepszej Firmy Budowlanej w dualnej nie wliczano wyników zawodników - nauczycieli lub pra- strzelectwie sportowym” – bo o taki puchar walczono. Podobnie cowników szkół trenujących w Bractwie Strzeleckim w Głogówku. jak pracownicy oświaty strzelano z karabinka dowolnego, 10 strza- Wyniki tych zawodników wliczane były do klasyfikacji drużyno- łów ocenianych na dystansie 50 metrów. Prowadzono klasyfikację wej. Najlepszymi strzelcami w tym dniu okazali się pracownicy indywidualną i drużynową. Ze względu na zróżnicowane ilościo- Publicznego Gimnazjum nr 1 w Głogówku, którzy uzbierali 406 wo drużyny reprezentujące głogóweckie firmy budowlane, wynik pkt. Zwycięska drużyna nadzorowana bezpośrednio przez Dyrek- drużyny obliczano jako średnią wartość strzału oddanego przez tora szkoły strzelała w składzie: Janusz Szkodziński, Małgorzata wszystkich zawodników. Anioła, Joanna Przybylska, Tomasz Grabuńczyk i Urszula Jaros. Najlepszą firmą budowlaną w strzelectwie sportowym okazało Drugie miejsce z wynikiem 393 pkt. zajęła drużyna Zespołu Szkół się Brukarstwo Mijacz & Wróbel ze średnim wynikiem 7,37 pkt. w Głogówku w składzie: Przemysław Piłatowicz, Piotr Kuriata, Drugie miejsce zajęli zawodnicy firmy XBUD Krzysztof Porem- Wiesław Czarny, Krystian Strzoda i Barbara Stolarewska. Trze- ba 7,22 pkt., III miejsce przypadło firmie Malarstwo Andrzej Po- cie miejsce z wynikiem 370 pkt. zajęła Szkoła Podstawowa nr 2 lak z wynikiem 6,94 pkt. W klasyfikacji indywidualnej „Puchary w Głogówku strzelająca w składzie: Anna Korytkowska, Tomasz Budowlańca” zdobyli: I miejsce Sławomir Lorenc (Murarstwo Bartoszewski, Roman Lęcznar, Denis Kruk i Katarzyna Barto- Lorenc) 88 pkt., II miejsce Żełudkowski Bartosz (M & W Brukar- szewska. Zwycięzcami klasyfikacji indywidualnej zostali: I miejsce stwo) 84 pkt. III miejsce zajęli wspólnie Krzysztof Poremba i Ru- Tomasz Grabuńczyk (PG nr 1 w Głogówku) 87 pkt, II miejsce dolf Bączek obaj (XBUD Krzysztof Poremba) po 83 pkt. Zgodnie Grażyna Krukowska (PSP w Szonowie) 85 pkt., III miejsce Mał- z regulaminem zawodów dotyczącym klasyfikacji indywidualnej gorzata Anioła (PG nr 1 w Głogówku) 84 pkt. Puchar Prezesa Za- puchar powędrował do Krzysztofa Poremby, który wystrzelał o rządu Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego dla najlepszego jedną „10” więcej od swojego pracownika. zawodnika otrzymał członek Bractwa Strzeleckiego w Głogówku j.n. 27 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 III Liga Piłki Siatkowej

Ruszają rozgrywki III Ligi piłki siatkowej w sezonie 2013/2014 Już 9 sezon nasza miejscowa drużyna SPS Głogówek wystąpi w rozgrywkach III ligi piłki siatkowej. Wzmocniona kilkoma zawodnika- mi chce powalczyć o czołowe miejsca w lidze. W tym sezonie w rozgrywkach opolskiej III ligi wystąpi 12 drużyn, podzielone na dwie grupy, północną i południową - w której występuje nasz zespół. Drużyny rywalizują w grupach systemem każdy z każdym mecz re- wanż. Po rundzie zasadniczej cztery najlepsze drużyny poszczegól- nych grup zagrają w fazie play-off o miejsca 1-8. Dwie najlepsze za- grają w meczach barażowych o awans do II ligi. Wszystkich kibiców zapraszamy na mecze które rozgrywane są w hali sportowej przy ulicy Kościuszki. Terminarz gier, tabele i inne informacje dotyczące klubu zamieszczone są na stronie internetowej SPS GŁOGÓWEK http://www.lukfat.linuxpl.info/

Turniej piłki siatkowej

12 października, w głogóweckiej hali sportowej odbył się Turniej Klasyfikacja końcowa turnieju: o Puchar Burmistrza Głogówka w Piłce Siatkowej Mężczyzn. W I m-ce AZS UO Opole turnieju wzięło udział 8 drużyn z naszego województwa, które w II m-ce SPS Głogówek sezonie 2013/2104 rywalizować będą w rozgrywkach III ligi pił- III m-ce LUKS Azymek Zdzieszowice ki siatkowej. W sportowej atmosferze przez blisko 10 godzin 120 IV m-ce UKS Mechanik Nysa uczestników rywalizowało na dwóch boiskach. Nasza miejscowa drużyna SPS Głogówek doszła aż do finału, w którym przegrała z V m-ce AZS Medyk Opole faworytem turnieju drużyną AZS UO Opole. VI m-ce MLKS Piast Iskra-Primat Gorzów Śl. VII m-ce KS Siatkarz Otmuchów VIII m-ce RO-NAT Prudnik

Wyniki gier:

GRUPA A RO-NAT AZS UO Piast Mechanik pkt / małe miejsce Prudnik Opole Gorzów ŚL. Nysa sety punkty RO-NAT 0:2 1:1 0:2 1 109:148 Prudnik (17:25;15:25) (25:21;25:27) (18:25;9:25) IV AZS UO 2:0 2:0 1:1 5 147:115 Opole (25:17;25:15) (25:21;25:14) (22:25;25:23) I Piast 1:1 0:2 1:1 2 129:146 Gorzów Śl. (21:25;27:25) (21:25;14:25) (25:21;21:25) III Mechanik 2:0 1:1 1:1 4 144:120 Nysa (25:18;25:9) (25:22;23:25) (21:25;25:21) II

GRUPA B AZS Medyk Siatkarz Azymek SPS pkt / małe miejsce Opole Otmuchów Zdzieszowice Głogówek sety punkty AZS Medyk 2:0 0:2 0:2 2 116:145 Opole (26:24;25:21) (19:25;20:25) (14:25;12:25) III Siatkarz 0:2 0:2 1:1 1 128:151 Otmuchów (24:26;21:25) (24:26;20:25) (13:25;26:24) IV Azymek 2:0 2:0 0:2 4 145:133 Zdzieszowice (25:19;25:20) (26:24;25:20) (22:25;22:25) II SPS 2:0 1:1 2:0 5 149:109 Głogówek (25:14;25:12) (25:13;24:26) (25:22;25:22) I PÓŁFINAŁY A1 AZS UO Opole - B2 Azymek Zdzieszowice 2:0 (25:20) B2 SPS Głogówek - A2 Mechanik Nysa 2:0 (16:19) 28 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

MECZ O MIEJSCA VII – VIII A4 RO-NAT Prudnik - B4 Siatkarz Otmuchów 0:2 (-24:-20) MECZ O MIEJSCA V – VI A3 Piast Gorzów Śl. - B3 AZS Medyk Opole 0:2 (-21:-22) MECZ O MIEJSCE III Azymek Zdzieszowice - Mechanik Nysa 2:1 (-22:23:12) FINAŁ AZS UO Opole - SPS Głogówek 2:0 (23:24) Nagrody i wyróżnienia: Pierwsze trzy drużyny otrzymały puchary Burmistrza Głogówka. Puchar dla najlepszego zawodnika turnieju otrzymał zawodnik AZS UO Opole - Patryk Dąbrowski. Sędzią głównym zawodów był Rober Gajdemski. Organizatorem turnieju był Sławomir Bogocz.

GRUPA “POŁUDNIOWA” ZESPOŁY: SPS Głogówek LUKS AZYMEK Zdzieszowice I RUNDA SKS MECHANIK Nysa KS SIATKARZ Otmuchów LKS MIRAŻ Głubczyce SPS RO-NAT GSM PRUDNIK

1 kolejka LUKS AZYMEK Zdzieszowice SPS RO-NAT GSM PRUDNIK 19.10.2013 Godz. 17.00 SPS Głogówek LKS MIRAŻ Głubczyce SKS MECHANIK Nysa KS SIATKARZ Otmuchów

2 kolejka SPS RO-NAT GSM PRUDNIK KS SIATKARZ Otmuchów 26.10.2013 LKS MIRAŻ Głubczyce SKS MECHANIK Nysa LUKS AZYMEK Zdzieszowice SPS Głogówek

3 Kolejka SPS Głogówek SPS RO-NAT GSM PRUDNIK 09.11.2013 Godz. 17.00 SKS MECHANIK Nysa LUKS AZYMEK Zdzieszowice KS SIATKARZ Otmuchów LKS MIRAŻ Głubczyce

4 kolejka SPS RO-NAT GSM PRUDNIK LKS MIRAŻ Głubczyce 16.11.2013 Godz. 17.00 KS SIATKARZ Otmuchów LUKS AZYMEK Zdzieszowice SPS Głogówek SKS MECHANIK Nysa

5 kolejka SKS MECHANIK Nysa SPS RO-NAT GSM PRUDNIK 23.11.2013 KS SIATKARZ Otmuchów SPS Głogówek LKS MIRAŻ Głubczyce LUKS AZYMEK Zdzieszowice II RUNDA

6 kolejka SPS RO-NAT GSM PRUDNIK LUKS AZYMEK Zdzieszowice 30.11.2013 LKS MIRAŻ Głubczyce SPS Głogówek KS SIATKARZ Otmuchów SKS MECHANIK Nysa

7 kolejka KS SIATKARZ Otmuchów SPS RO-NAT GSM PRUDNIK 07.12.2013 Godz. 17.00 SKS MECHANIK Nysa LKS MIRAŻ Głubczyce SPS Głogówek LUKS AZYMEK Zdzieszowice

8 kolejka SPS RO-NAT GSM PRUDNIK SPS Głogówek 14.12.2013 LUKS AZYMEK Zdzieszowice SKS MECHANIK Nysa LKS MIRAŻ Głubczyce KS SIATKARZ Otmuchów

9 kolejka LKS MIRAŻ Głubczyce SPS RO-NAT GSM PRUDNIK 04.01.2014 LUKS AZYMEK Zdzieszowice KS SIATKARZ Otmuchów SKS MECHANIK Nysa SPS Głogówek

10 kolejka SPS RO-NAT GSM PRUDNIK SKS MECHANIK Nysa 11.01.2014 Godz. 17.00 SPS Głogówek KS SIATKARZ Otmuchów LUKS AZYMEK Zdzieszowice LKS MIRAŻ Głubczyce

29 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 ZESPÓŁ W ZESPÓŁ, CZYLI CO SŁYCHAĆ W RACŁAWICKICH SZKOŁACH

Dzień Edukacji Narodowej Pierwszoklasiści przyjęci do grona uczniów Jak co roku październik jest miesiącem, w którym obchodzi- Tropiciele z klasy I SP wraz z wychowawcą p.E Jasińską świetnie my święto nauczycieli i pracowników szkoły. Z tej okazji klasa IV i przygotowali się do pasowania na ucznia. Wykazali się dużą wiedzą na V wraz z wychowawcami p.Rosowiecką i p.Raczkowską przygoto- temat naszego kraju, zapewnili, że bez strachu ruszają „tropić” literki i wały niezwykle barwny i wesoły program dla pedagogów i wszyst- cyferki oraz świetnie znają zasady obowiązujące w szkole. Bez zmru- kich uczniów szkoły. Dzięki nim nasi nauczyciele dowiedzieli się, żenia oka wypili „eliksir wiedzy” i połknęli „tabletkę mądrości”. jak należy się ubrać i jak wyposażyć w odpowiednie akcesoria, by Następnie odbyło się ślubowanie uczniów klasy pierwszej, a sprawnie prowadzić lekcje. Na koniec uczniowie złożyli serdeczne pani dyrektor dokonała uroczystego pasowania, które w pełni po- życzenia wszystkim pracownikom szkoły i obdarowali uroczymi wagi przyjęło każde dziecko. A potem dumni pierwszoklasiści i ich kwiatkami własnoręcznie wykonanymi z jesiennych liści. wzruszeni rodzice spędzili miło czas na poczęstunku w klasie.

Wycieczka śladami naszego Patrona „Spotkania z teatrem” Wspaniałym nauczycielem, wielkim moralnym autorytetem i Klasy młodsze SP miały okazję uczestniczyć w przedstawieniu wychowawcą młodzieży był też nasz wielki patron Jan Paweł II, dla- teatralnym pt.”Królowa śniegu”, które znalazło się w repertuarze Te- tego też Jego pamięć uczciliśmy w czasie akademii, a z okazji Dnia atru im. Kochanowskiego w Opolu. Uczniowie wrócili zachwyceni Patrona Szkoły zorganizowaliśmy wycieczkę dla uczniów SP i PG bliskością aktorów, ich wspaniałą grą oraz wielością efektów spe- do miejsc związanych z życiem i działalnością papieża. Odwiedzili- cjalnych, jakie udało im się zobaczyć. Mają też nadzieję na częstsze śmy Wadowice, gdzie mimo niesprzyjającej aury, zapoznaliśmy się tego typu atrakcje. z historią miasta, odwiedziliśmy wystawę dotyczącą życia w przed- Jest to rzeczywiście bardzo możliwe, bo od listopada nasza szko- wojennym mieście oraz wystawę ukazującą życie i działalność Ojca ła uczestniczyć będzie w ogólnopolskim projekcie „Internetowy te- Świętego. Oczywiście nie obyło się bez degustacji słynnych kremó- atr dla szkół”, w ramach którego w najbliższym czasie gimnazjaliści wek papieskich. obejrzą spektakl „ Antygona”, a uczniowie SP „Tymoteusza wśród Następnie ruszyliśmy do Krakowa, by odszukać śladów nasze- ptaków” i „Brzechwa 2. Szelmostwa Lisa Witalisa” . Mamy nadzieję, go wielkiego Patrona w tym ukochanym przez niego mieście. Gród że inicjatywa ta da możliwość obcowania z ze sztuką teatralną. Kraka przywitał nas także deszczem, ale nikomu pogoda nie straszna, gdy pani przewodniczka opowiadała ciekawe rzeczy i przy- Dzień bibliotek szkolnych bliżyła nam historię miasta, nie szczędząc anegdot i ciekawostek. W ramach Międzynarodowego Miesiąca Bibliotek Szkolnych Odwiedziliśmy groby królewskie, pokłoniliśmy się przy relikwiach zorganizowaliśmy w naszej szkole święto naszej wypożyczalni. Z tej błogosławionego Jana Pawła II i pomyśleliśmy marzenia, z nadzie- okazji nasza biblioteka odświętnie udekorowana przyjmowała go- ją dotykając dzwonu Zygmunta. Potem czekał nas spacer na rynek ści z klas młodszych, były życzenia i cukierki oraz specjalne zajęcia krakowski, po drodze przystanęliśmy przy słynnym „oknie papie- promujące czytanie. Ponadto dla klas IV-VI SP zorganizowano kon- skim” na ulicy franciszkańskiej, gdzie papież do późnych godzin kurs wiedzy na temat legend Głogówka i Racławic Śląskich. Wśród nocnych rozmawiał z wiernymi. uczestników najlepsi okazali się: Justyna Kwiatkowska (Im.), Karol Na koniec czekała nas upragniona wizyta w znanej restauracji, Pinkowski (IIm.) Wiktoria Staszynska i Emilia Lasota (IIIm.) Gra- bo bez tego żadna wycieczka obejść się nie może! ; -) tulujemy !

30 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Wieści z PP nr 3

Miesiąc październik był dla nas miesiącem wielu „scenicznych” Zimowe zapasy to również kiszenie kapusty. Również w tym występów. Grupa starszaków miała zaszczyt wystąpić podczas uro- roku zakisiliśmy kapustę, a teraz czekamy aż zrobimy z niej smacz- czystości zorganizowanej z okazji Dnia Edukacji Narodowej przez ną i bogatą w witaminy surówkę. Urząd Miasta Głogówka. Mali artyści zaprezentowali publiczności W związku z realizacją Programu Edukacji Fundamentalnej w piosenki, wiersze nie zabrakło życzeń dla wszystkich pedagogów naszym przedszkolu odbyła się 16 października Konferencja dla naszej gminy. Dzieci zostały obdarowane gromkimi oklaskami jak i Rodziców. Konferencja ta miała miejsce w Szkole Podstawowej NR słodką niespodzianką. 1 w Głogówku, prowadzącą była pani Jadwiga Wolak Wawrzyniak. 8 października najmłodsza grupa przedszkolna „Pszczółki” Frekwencja dopisała, humory również. W opinii rodziców Konfe- wzięła udział w spotkaniu integracyjnym zorganizowanym przez rencja była bardzo potrzebna i udana. Wiedza o rozwoju dziecka, o wychowawcę p. S. Milewską z okazji „Święta Pieczonego Ziemnia- tym w jaki sposób stworzyć bogate i stymulujące środowisko oka- ka”. Dzieci wraz ze swoimi rodzicami przybyli do przedszkola w zała się inspirująca i motywująca. Podczas spotkania każdy mógł na godzinach popołudniowych, gdzie w ogrodzie czekało na nich wie- chwilę przenieść się w świat dziecięcych zabaw, odczuć i oczekiwań. le atrakcji. Przedszkolaki przy pomocy rodziców wykonały ziem- Szczęście dziecka będzie budowane krok po kroku, stopień po stop- niaczane kukiełki, przyozdabiały je kwiatuszkami, kamyczkami, niu i będziemy pamiętać, że nawet brak jednej cegły może spowo- koralikami pomysłów było bardzo wiele. Wykonane prace można dować, że piramida szczęścia naszych dzieci może się zachwiać, lub było podziwiać na wystawie, a mali artyści dumnie prezentowali runąć. Serdecznie dziękujemy rodzicom za obecność i zaintereso- swoje dzieła. Tatusiowie objęli zadanie rozpalenia ogniska na któ- wanie tematem. rym wszyscy usmażyli kiełbaski, nie zabrakło również pieczonych 25 pażdziernika odbyła się niezwykła uroczystość ,,Pasowanie w ogniu ziemniaczków. Impreza była bardzo udana, pogoda i dobry na przedszkolaka”. Święto to obchodziły dwie najmłodsze grupy: humor dopisały wszystkim uczestnikom. Pszczółki i Biedronki. Tego dnia przyjechał do nas Pan Kacperek 14 października grupa starszaków „Krasnale” wraz ze swoimi ,który zabrał nas w niezwykłą podróż statkiem pirackim. Oczywi- rodzicami i wychowawcą p. B. Wilk przygotowała niespodziankę z ście maluchy miały do wykonania wiele zadań jak łowienie ryb, okazji Dnia Edukacji dla wszystkich pracowników naszego przed- czy wiosłowanie. Później odbyła się uroczysta przysięga no i samo szkola. Przedszkolaki przedstawiły artystyczną akademię przepla- pasowanie ,którego dokonała nasza pani dyrektor Renata Brzezina. taną wierszami, tańcem i piosenką. Radosne życzenia, słodki po- A na samym końcu to już były wesołe tańce i słodki poczęstunek. częstunek oraz piękne bransoletki wykonane przez mamy naszych Życzymy naszym maluszkom miłych wrażeń i ciekawych przeżyć w wychowanków i wspaniała atmosfera dała nam wszystkim wiele naszym przedszkolu;) radości. Serdecznie dziękujemy. 31 października bawiliśmy się na „Jesiennym Balu Hallowe- „Tańcząca Wiewióreczka” to piosenka ilustrowana ruchem, en”. Dzieci mogły się zaprezentować w niecodziennych kreacjach, którą przedstawiły nasze przedszkolaki podczas Festiwalu Piosenki na balu pojawiły się wróżki, czarownice, dynie, mumie oraz wiele Jesiennej w Twardawie. Dzieci przebrane w stroje Pani Jesieni, Wie- innych barwnych postaci. Dzieci tańczyły, bawiły się oraz aktyw- wióreczki, Jeżyka, Owieczki, Ślimaka i Zajączka wspaniale zapre- nie brały udział w konkursach min.: „Mumia”, „Taniec na miotle” zentowały się na scenie. Jesienna sceneria, która towarzyszyła nam mogły również spróbować smakowitego kompotu z dyni. Nie za- podczas festiwalu, wspaniałe nagrody i miła atmosfera sprawiły, że brakło również smakołyków – w myśl powiedzenia „cukierek albo wróciliśmy radośni i pełni wrażeń do przedszkola. psikus”.

31 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Z radością patrzymy w szkolną przyszłość O tym co się działo w październiku w „Jedynce”

No i kolejny miesiąc za nami. Miesiąc szczególnie ważny dla Nie sposób nie wspomnieć o wspaniałym koncercie trio mu- nauczycieli, jako że tradycyjnie obchodzimy w nim Dzień Eduka- zycznego z Łodzi. Panowie zaprezentowali światowej sławy utwo- cji Narodowej. W tym roku na uroczystej akademii, w efektow- ry muzyczne grając na przeróżnych instrumentach i angażując do nym i dowcipnym programie artystycznym z piosenkami i ske- swojego występu chętnych uczniów. Zabawa była na sto dwa! czami, uczniowie podziękowali swoim pedagogom za ich trud. Pasowanie na ucznia klasy I to ważna uroczystość w życiu Tegoroczne Nagrody Dyrektora otrzymali nauczyciele: Sylwia szkoły. W tym roku podopieczni pań Lidii Andruszczyszyn i Bar- Janik, Barbara Lipińska, Stanisław Młynarski, Barbara Przybyl- bary Lipin wstępując w szeregi uczniowskiej braci „Jedynki” po- ska, Henryk Rak, Aleksandra Sikorska, Beata Skwierczyńska, Sa- pisywali się swoimi talentami, by dostąpić zaszczytu pasowania bina Storka, Barbara Wituszyńska, a także wszyscy pracownicy przez panią Dyrektor ogromnym ołówkiem. administracji i obsługi. Swoją Nagrodę przyznał także Jolancie Pierwszoklasiści po raz pierwszy odwiedzili bibliotekę szkol- Janczyńskiej – Szostak burmistrz Głogówka. ną i zostali jej czytelnikami. Mogą teraz już samodzielnie wybie- Niezwykle ciekawym wydarzeniem były obchody Dnia Języ- rać i wypożyczać książki do domu. Prosimy rodziców uczniów kl. ków Obcych, kiedy to na specjalnym apelu śpiewano w różnych I a, aby zachęcali swoje dzieci do pożyczania książek i chwalili ich językach, zaś wszystkich nauczycieli poproszono o ich wspólny za czytanie! występ i zaprezentowanie piosenki „Biełyje rozy” w języku rosyj- Wysłaliśmy niedawno 9 prac napisanych w gwarze śląskiej na skim, co bardzo się wszystkim podobało i wywołało niezwykły Regionalny Konkurs Literacki „Ze Śląskiem na ty”. Dzieci pisały aplauz. Z okazji tego święta w bibliotece szkolnej zorganizowano o „lykach z Ponboczkowej aptyki”, zwyczajach naszego regionu, wystawę książek obcojęzycznych. kościele w Wierzchu, wizycie ciotki z Rajchu, Miałsopustach, ku- Powstała też nowa gazetka uczniowska – „Szkolny kalafior”, a powaniu geszenku na geburstag, ale też o zsyłce i cieżkim życiu na w jej pierwszym numerze można było przeczytać między innymi: Syberii. Z niecierpliwością czekamy na wyniki konkursu! o wynikach konkursu na najlepsze życzenia dla wychowawców, Pierwsze Dni otwarte szkoły dla rodziców miały za zadanie o wyborach do Samorządu Szkolnego, o tym, co nam się podoba między innymi zaznajomić z zasadami uczestnictwa uczniów w w szkole, a co nie, o konkursach regionalnych, o psach ze schro- rozpoczynającym się projekcie unijnym „Fascynujący świat nauki niska dla zwierząt i zbiórce dla nich. Była też relacja ze Sprzą- i technologii”. W ramach działań tego projektu, oprócz ciekawych tania Świata w szkole, instrukcja, jak zrobić sobie „drzewki” czy spotkań z nauczycielami prowadzącymi, będą również wycieczki rebus dla najmłodszych. Na łamach naszej gazetki zamieszczono i wykłady prawdziwych naukowców! również odpowiedzi pani Dyrektor i pań kucharek na pytania za- Tak więc, jak sam się możesz przekonać drogi Czytelniku ŻG dawane przez uczniów. Z dziennikarskiego obowiązku podaję w wiele się w tym miesiącu działo. Pogoda sprzyja nam jak nigdy, tym miejscu skład redakcji: Małgorzata Rajczakowska, Zuzanna więc korzystamy z przerw na świeżym powietrzu, cieszymy się Nieckarz, Karolina Miłek, Marta Sikorska, Kuba Regimowicz, Jo- złotą polską jesienią i z radością spoglądamy w szkolną przy- anna Otręba, Nikola Hoinka i opiekun: B. Przybylska. Gazetka szłość, czego i innym placówkom oświatowym życzymy… dostępna jest na stronie internetowej szkoły. Stanisław Młynarski Jak co roku o tej porze do Planetarium w Chorzowie wybrały się wraz ze swoimi opiekunami klasy szóste, zaś na wycieczkę do Oddział Przedszkolny Wierzch Zakopanego uczniowie klas Vc i VI b. W październiku też klasa Va wraz z wychowawcą p.Ramoną Dyla pojechała do Klisina 14 października, w naszym przedszkolu miało miejsce spo- sadzić las. Dzieci własnoręcznie powierzyły ziemi 350 sadzonek tkanie z panią Grażyną Więcław – dogoterapeutą z OSW w Gło- drzewek liściastych i iglastych, a przy okazji sporo dowiedziały gówku, która przyjechała do nas wraz z psem Glorą. Celem spo- się o dzikich zwierzętach. Owoce pracy będzie można zobaczyć tkania było pokonanie strachu przed kontaktem z psem, a także za kilka lat, kiedy sadzonki troszkę podrosną. Po owocnej pracy nauka bezpiecznego zachowania się w obecności nieznajomego dzieci udały się polnymi drogami do Kietlic, gdzie przy domku psa. Dzieci z zapartym tchem obserwowały Glorę, inscenizują- myśliwych mogły przy ognisku usmażyć sobie pyszne kiełba- cą wierszyk J. Brzechwy „Żuk”, wydawały jej określone komen- ski. Bardzo się wszystkim podobało i wyrażono chęć przeżycia dy, przekonały się także, że Glora potrafi świetnie liczyć, a nawet raz jeszcze takiej przygody. Organizatorem wycieczki było Koło bawić się w berka. Serdecznie dziękujemy za mnóstwo wrażeń i Łowieckie „Tur” z Bielska Białej oraz rodzice jednego z uczniów świetną zabawę! - państwo Irena i Klaudiusz Janikowie, którym serdecznie dzięku- Następnego dnia, wszystkie przedszkolaki wybrały się na wy- jemy. cieczkę do głogóweckiego parku, w poszukiwaniu darów Pani Proszono mnie również, by za pośrednictwem ŻG złożyć po- Jesieni. Chodząc krętymi alejkami podziwialiśmy park, który o dziękowania za ciekawe zajęcia i ogromną gościnność Państwu tej porze roku jest niezwykle urokliwy. Dużo radości sprawiło Stosiek, którzy zaprosili uczniów kl. III b wraz z wychowawcą Kry- dzieciom zbieranie kolorowych liści, żołędzi i kasztanów, z któ- styną Rak. Dzięki nim młodzi „jedynkowicze” mieli okazję poznać rych później powstały piękne ludziki i zwierzątka. Uwieńczeniem pracę w piekarni. Wielką atrakcją dla dzieci było przygotowanie wycieczki była wizyta w sali zabaw Happy Land, na którą dzieci z ciasta i samodzielne wykonanie drożdżówek z budyniem, które z niecierpliwością czekały i gdzie oddały się beztroskiej zabawie. apetytem zjedli. N.B. 32 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 NOWINKI Z PP NR 4 W GŁOGÓWKU

JUBILEUSZ 40-LECIA PRACY W PRZEDSZKOLU PUBLICZNYM NR 4 Dnia 1 października 2013 roku 40 - lecie pracy obchodziła, a tym samym świętowała przejście na emeryturę, Pani Bogumiła Styczeń. Jest to niewątpliwie zaszczytny jubileusz, dlatego w Dniu Edukacji Na- rodowej Pani Dyrektor, przekazując przepiękny bukiet kwiatów i puchar, złożyła serdeczne wyrazy uznania za dotychczasową pracę oraz życzyła zdrowia i pomyślności oraz samych pogodnych chwil na zasłu- żonej emeryturze. Do życzeń dołączają się także wszyscy pracownicy przedszkola.

środka zobaczyć pracę urzędników pocztowych. Przedszkolaki zajrzały i zapoznały się z każdym pomieszczeniem znajdującym się na zapleczu budynku. Wiedzą już w jaki sposób segregowane są listy, przesyłki i co dzieje się z nimi dalej zanim dotrą do adresata. Dzieci obejrzały wyposażenie poczty, wiedzą po czym można roz- poznać listonosza i co mieści się w jego torbie. Zobaczyły także ile li- stów mieści się w skrzynce pocztowej i co dzieje się z nimi dalej. Dzieci po wycieczce z zainteresowaniem wspominały wizytę na po- czcie i niejedno z nich deklarowało chęć zostania listonoszem w przy- szłości. Dziękujemy za możliwość zwiedzenia Urzędu Pocztowego pani naczel- nik Bogusławie Migoń. G.T

ODDZIAŁ KIERPIEŃ

WYCIECZKA DO IZBY REGIONALNEJ WYCIECZKA DO SKLEPU 3 października 2013 roku, dzieci 5 i 6 letnie z PP nr 4 odwiedziły W poniedziałek, 14 października br., przedszkolaki z Kierpnia uda- Izbę Śląską mieszczącą się w Publicznym Gimnazjum nr 1 w Głogówku. ły się do pobliskiego sklepu. Celem tej wyprawy był rozpoczynający się Przedszkolaków po muzeum szkolnym oprowadzili młodzi regionaliści temat tygodnia, a właściwie owoce i warzywa. Dzieci miały za zadanie – gimnazjaliści uczniowie klas II. Dzieci zwiedziły całkowicie wypo- zaobserwować jakie warzywa i owoce pani sprzedawczyni ma do sprze- sażone w relikty przeszłości pomieszczenia takie jak: pralnię, kuchnię, dania w sklepie. Dzieci prawidłowo nazwały i sklasyfikowały znajdują- salonik, sypialnię. ce się w sklepie owoce i warzywa. W nagrodę pani Iwona obdarowała Przyjrzały się i nawet dotknęły przedmiotów codziennego użytku: wszystkie dzieci lizakami, z czego przedszkolaki bardzo się ucieszyły i zabawek, strojów, mebli, obrazów. pięknie podziękowały. Zasiadły w dawnych ławkach szkolnych i zobaczyły jak kiedyś wy- posażona była klasa lekcyjna. ODWIEDZINY Z BIBLIOTEKI Wszystkich bardzo ciekawiły zgromadzone eksponaty, z zaintere- 28 października br., jak w każdy poniedziałek, zawitała do nas p. sowaniem przyglądały się starym telewizorom i radiom, które obec- Renatka z biblioteki z Błażejowic. Tego dnia p. Renatka umożliwiła nie wyglądają zupełnie inaczej. Dzieci oglądały również zgromadzone dzieciom wypożyczenie książek. Każde dziecko miało możliwość wy- urządzenia używane w gospodarstwie domowym. Po powrocie długo boru książki i zabrania jej do domu, a także okazję do wypowiedzenia wspominały wizytę w muzeum gdyż była ona dla nich przeniesieniem się dlaczego wybrało taką, a nie inną książkę. Pani Bibliotekarka z pew- się w dawne czasy. nością zachęciła dzieci do częstszego odwiedzania jej w Błażejowicach Dziękujemy serdecznie p H. Młynarskiej za możliwość zwiedzenia i wypożyczenia książek. Przez resztę dnia przedszkolaki bardzo długo muzeum. oglądały swoje książki. Z pewnością każda wypożyczona książeczka zo- stanie przeczytana przez rodziców swoim pociechom przed snem, aby I FESTIWAL PIOSENKI JESIENNEJ W TWARDAWIE dzieci miały bajkowe sny;) Dnia 23 października dzieci z Publicznego Przedszkola nr 4 z grupy Gwiazdeczek brały udział w I FESTIWALU PIOSENKI JESIENNEJ, ODDZIAŁ ORACZE którego organizatorem było przedszkole Twardawie. Zgodnie z tema- 25 października dzieci z Oraczy odbyły wycieczkę na nowy Posteru- tyką 6-latki w składzie: Maja C. Martyna L., Magdalena H. Natalia S. nek Policji. Zostaliśmy bardzo serdecznie przyjęci przez pracowników Remigiusz B. oraz Michał P. przedstawiły „Jesienną poleczkę”. Całość posterunku, pan policjant oprowadził dzieci po budynku. opowiedział imprezy dopełniała przepiękna dekoracja, która wprowadzała wszyst- o niebezpieczeństwie, z jakim wiąże się ta praca oraz o bezpiecznym kich uczestników w jesienny i radosny nastrój. Dzieci po występie ob- poruszaniu się w mieście. Zaprezentował cale wyposażenie ubioru poli- darowane zostały wieloma upominkami, za które serdecznie dziękuje- cjanta. Największą frajdą dla przedszkolaków była możliwość oglądnię- my. Dziękujemy także za miłe przyjęcie i z niecierpliwością czekamy na cia z bliska radiowozu. kolejny festiwal. 23 października dzieci z PP nr 4 na Oraczach uczestniczyły w festiwalu” Jesiennej piosenki” w Twardawie, podczas którego wystąpiły z pio- WYCIECZKA DO URZĘDU POCZTOWEGO senką „ Jesienna poleczka”. Zabawa była wspaniała, dzieci obdarowane 24 października 2013 roku dzieci 5 i 6 letnie z PP nr 4 odwiedziły zostały wieloma upominkami, wróciliśmy z pucharem i uśmiechami na Urząd Pocztowy. Dzięki uprzejmości pracowników dzieci mogły od twarzach. Z niecierpliwością będziemy czekać na kolejny festiwal. 33 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 WIEŚCI ZE SZKOŁY PODSTAWOWEJ W SZONOWIE Jesień obfituje u nas w liczne wydarzenia i upływa bardzo praco- Samorząd Uczniowski nie zapomniał w tym dniu o swoich pedago- wicie. Na początku października przyjęliśmy do braci uczniowskiej gach. Były wiersze, piosenki, kwiaty i najlepsze życzenia. sześcioro nowych członków. „Pierwszaki” pięknie się zaprezento- Korzystając z przepięknej pogody, uczniowie klasy piątej i szó- wały, popisały się wiedzą, złożyły uroczyste ślubowanie i z radością stej wraz z opiekunami wybrali się na wycieczkę rowerową do Wró- zostały przyjęte do grona uczniów naszej szkoły. blina śladami Jana Cybisa. Zwiedziliśmy miejscowość, izbę poświę- Obchody Dnia Edukacji Narodowej były w tym roku połączone coną pamięci słynnego malarza i obejrzeliśmy jego dom rodzinny. z niezwykle przyjemną uroczystością. W tym dniu oficjalnie do- Jednak największe wrażenie wywarła na nas wizyta w domu krew- konano otwarcia boiska sportowego przy naszej szkole. W obecnych Jana Cybisa, gdzie mogliśmy podziwiać oryginalny obraz ar- ności licznie zgromadzonych gości obiekt został poświęcony przez tysty pt.: „Czereśnie”. Mieszkańcom Wróblina, którzy wykazali się księdza proboszcza Witolda Knop, a symboliczną wstęgę przecięli: ogromną gościnnością i chęcią pomocy – bardzo dziękujemy!!! burmistrz Głogówka – Pan Andrzej Kałamarz, dyrektor szkoły – Ruszają wreszcie zajęcia realizowane w ramach projektu „Fascynu- Pani Grażyna Kowalska – Woźny oraz radny gminy – Pan Mariusz jący świat nauki i technologii”. O postępach będziemy na bieżąco infor- Wdowikowski. Radości uczniów z pięknego obiektu nie ma końca!!! mować. Pozdrawiamy wszystkich czytelników „Życia Głogówka”!

Raz na wozie, raz pod wozem…

Za nami już drugi miesiąc nauki. Powoli tacji oraz relacji między rówieśnikami. ucznia. Dziesięcioro pierwszoklasistów, wy- zbliżamy się do połowy semestru. Czas mija 11 października odbyła się akademia z oka- chowanków pani E. Gocz, świetnie poradzi- szybko, ale bardzo pracowicie. Uczniowie zji Dnia Edukacji Narodowej. W sali gim- ło sobie z egzaminem, jaki przeprowadzili chętnie uczestniczą w dodatkowych zaję- nastycznej zgromadzili się wszyscy człon- uczniowie klasy IV. Świadkami ceremonii ciach i różnych akcjach – np. ostatnio zbie- kowie szkolnej społeczności. Młodzi artyści byli rodzice, którzy nie kryli wzruszenia. rali kasztany. Dzieci wzięły także udział w pod okiem p. G. Kobiałki zaprezentowali Młody narybek okazał się bowiem bardzo spotkaniu z panią Jolantą Długołecką, czyli swe liczne talenty: recytowali wiersze, śpie- zdolny, pełen humoru i zapału do pracy, to- powszechnie znaną i lubianą Klementyną wali i grali na instrumentach. Tradycyjnie też wszyscy kandydaci zostali jednogłośnie Poprawialską. Jak zwykle szybko nawią- Samorząd Uczniowski przygotował dla przyjęci do grona uczniów naszej szkoły. zała kontakt z publicznością i zaprosiła do wszystkich nauczycieli i pracowników szko- Obdarowani medalami i słodyczami oficjal- wspólnej zabawy, w trakcie której udzieliła ły słodkie laurki z życzeniami. nie rozpoczęli kolejny etap swej edukacji. cennych rad. Tym razem pani Poprawialska W tym roku obchody Dnia Nauczycie- Życzymy powodzenia! poruszyła ważny problem tolerancji, akcep- la zbiegły się z uroczystością pasowania na Anna Wołochowska, Opiekun SU Wieści z PSP w Brożcu Zaczęła się jesień, więc... Krapkowicach oraz strażacy z OSP Kromo- nastrojową muzyką. Nie mogło też zabrak- Rada Rodziców i Grono Nauczycielskie łów. nąć śpiewu i tańca, do którego włączyli się postanowiło uczcić to świętem pieczonego Dzieci miały okazję podziwiać wspa- również rodzice. ziemniaka. niałe ryczące maszyny, policjanci prezento- Celem zasadniczym imprezy było szko- Szczególny to dzień, choćby z tego wali wyposażenie motocykla policyjnego, a lenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy względu, że spotkanie miało na celu zin- strażacy zachęcali do wglądu w samochód ofiarom wypadków, które przeprowadzone tegrowanie pokoleń przy ciepłym ogniu. strażacki, którym mogły się również udać zostało przez zaproszonych motocyklistów Udało się!!!!!!! na przejażdżkę. Kazimierza Szczęśniaka i Arkadiusza Jało- Późnym sobotnim popołudniem Niemałą atrakcją okazało się stanowi- wieckiego. 05.10.2013 roku: dzieci i rodzice PSP z sko łucznicze Wojciecha Koliskiego, przy Słowa podziękowania należą się przede Brożca spotkali się na wiejskim placu zabaw, którym i dzieci, i dorośli mogli spróbować wszystkim Rodzicom i Nauczycielom, któ- który wcześniej wspólnymi siłami został swoich sił. Przeprowadzono również tur- rzy czynnie włączyli się w organizację świę- przystosowany do tego rodzaju imprezy. niej łuczniczy, w którym mistrzami okazali ta oraz wzięli w nim udział. O atrakcyjny program zadbał Dyrektor się Monika Polak – kat. dorośli, Aleks Bur- Mamy nadzieję , że taki rodzaj spotka- szkoły, bowiem w związku z cyklem zajęć czyk- kat. chłopcy, Sonia Zagartowska- kat. nia mieszkańców Brożec wpisze się na sta- „Edukacja dla bezpieczeństwa” zaproszeni dziewczynki. łe w kalendarz imprez przygotowywanych zostali motocykliści z klubu Troopers of Hi- Wspaniałe ziemniaki, kiełbaski, kawa, przez Radę Rodziców i szkołę na nowo ghways MC Poland z Kędzierzyna - Koźla, doskonałe ciasta i chleb ze smalcem dosko- udostępnionym placu zabaw. policjanci z Komendy Powiatowej Policji w nale skomponowały się ze świetną pogodą i Ewa Magosz 34 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Echo Dwójki - SP nr 2 w Głogówku

Osiągnięcia sportowe Uczniowie naszej szkoły Wikto- ria Larysz z kl. Va, Aleksander Chro- mik z kl. IV i Mateusz Kochanek z kl. VI zakwalifikowali się i brali udział w biegach na szczeblu wojewódzkim. Cie- szymy się, że mamy tak dobrych spor- towców, których przygotowuje p. Tomasz Bartoszewski.

Rajd Rowerowy Po raz kolejny p. Ania Korytkow- ska i p. Tomasz Bartoszewski zorganizowali Rodzinny Rowerowy Rajd do Mosznej. W dniu 06. 10 (niedziela) jak zawsze zgromadziliśmy się w parku, by wyruszyć polnymi drogami w kierunku Mosznej. Frekwencja dopisała, zebrała się przeszło 30 osobowa grupa, pogoda też była wspaniała, piękne jesienne słońce przygrzewało i oplatało nas babie lato - było wspaniale. Po powrocie do Gło- gówka kolejna atrakcja, zawody strzeleckie i kolejny grill na Strzelnicy. Po takiej recytowały wiersze i śpiewały piosenki. zakończenie złożyć życzenia. Uczniów długiej trasie kiełbaska i chleb pieczony Po tak wzorowo zdanym egzaminie przy- przygotowywali p. Bożena Nowicka-Kolb ze smalcem, serkiem smakowały wybor- szła kolej na pasowanie, którego „wielkim i p. Marcin Imiołek. nie. W strzelaniu najlepsi okazali się ołówkiem” dokonał p. Dyrektor Roman Alexander Majchrzak z kl. Va, Mateusz Lęcznar. Mamy więc już nowych uczniów, Święto Ziemniaka Kochanek z kl. VI i Mateusz Pietras z którym życzymy sukcesów i zadowolenia W dniu 25.10.13r. p. Klaudia Jagieł- kl. II. Wśród rodziców zwyciężył p. Ko- z pobytu u nas w szkole. ło wraz z uczniami kl. I zorganizowała chanek Joachim. „Święto Ziemniaka”. Uczniowie w krót- Dzień Edukacji Narodowej kiej, ale ciekawej części artystycznej, w Ślubowanie pierwszoklasistów Z okazji Święta Edukacji w dniu formie wywiadu z „Królem ziemnia- Tradycją naszej szkoły jest pasowanie 11.10.2013r. odbył się apel w sali gim- kiem” (uczeń Oliwier Frączek) przypo- nowych dzieci na pierwszoklasistę. Od- nastycznej, na którym p. Dyrektor zło- mnieli historię ziemniaka i co można z było się to 11 października na uroczy- żył życzenia wszystkim pracownikom niego otrzymać. Następnie trzyosobowe stym apelu. Najpierw zaprezentowały się szkoły. Następnie w części artystycznej grupy z klas III-VI rozwiązywały różne dzieci w części artystycznej. Pięknie przy- wystąpili uczniowie klas Va i Vb, którzy zadania. Inna grupa uczniów próbowała gotowane przez panią wychowawczynię umilili nam chwile tańcami, piosenką, swoich sił w zawodach sportowych – Klaudię Jagiełło odważnie, głośno, ładnie wierszem i zabawnymi scenkami, by na żonglerce i rzucie ziemniakiem do celu. Zwycięzcami okazali się uczniowie klasy Vb, II miejsce klasa III, III miejsce klasa IV i VI , IV miejsce klasa Va. Po zabawie wszystkich czekał smacz- ny obiad – kartofle z kwaśnym mlekiem – wszystkim bardzo smakowało. Dzięku- jemy p. Klaudii, klasie I i czekamy na kolejne święto za rok.

Olimpiady przedmiotowe Jak co roku koniec października to czas rozpoczęcia olimpiad przedmiotowych na szczeblu szkoły. Jako pierwsza odbyła się olimpiada z religii. Do kolejnego etapu zakwalifikowali się: Nina Tomczak, Jakub Kochanek, Paweł Regi- mowicz wszyscy z klasy VI, oraz Zdzi- sław Rypniewski z kl. Vb. E.S. 35 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Ciekawostki z Obserwatorium Całkowite zaćmienie Słońca

W pierwszy weekend listopada mogliśmy obserwować pierwsze całkowite zaćmienie Słońca w tym roku. W niedzielę 3 listopada Księżyc rzucił swój cień na Ziemię dając sygnał o rozpoczęciu tego ciekawego zjawiska. Dokładniej mówiąc było to tak zwane zaćmie- nie hybrydowe. Oznacza to, że niektórzy obserwatorzy mogli wi- dzieć zaćmienie obrączkowe, a inni zaćmienie całkowite. Zaćmienia Słońca są widoczne gdy Księżyc znajdzie się pomię- dzy Słońcem a Ziemią blokując część, lub całość dochodzącego do nas światła słonecznego. Może to wystąpić tylko wówczas, gdy Księ- życ znajduje się w jednej linii między Słońcem i Ziemią. Zaćmienie obrączkowe jest widoczne wtedy, kiedy z pozycji ob- serwatora Księżyc jest trochę mniejszy od Słońca. Na około ciemne- go Księżyca widoczny jest wtedy jasny okrąg (tzw. “obrączka”). fot. ESA Niestety zjawisko było widoczne tylko w części Afryki. Obser- watorzy z Polski mogli więc obejrzeć je tylko dzięki transmisji na żywo przez internet. Transmisja została przeprowadzona w ramach ale i koronalne wyrzuty masy, czyli część masy Słońca wyrzucanej w projektu GLORIA. Pogoda jednak nie dopisała i w większości czasu przestrzeń kosmiczną. chmury częściowo zasłaniały to piękne zjawisko. Zapraszamy do naszego Obserwatorium na nocne pokazy nieba Zdjęcie zostało wykonane przez satelitę Proba-2, która należy w czwartki i piątki o godzinie 21 (przy dobrej pogodzie) i na naszą do Europejskiej Agencji Kosmicznej. Proba-2 okrąża Ziemię 14.5 stronę internetową: www.obserwatorium-glogowek.pl raza na dzień. Z tej perspektywy wykonała sekwencję zdjęć tego Dzienne obserwacje Słońca możliwe są po wcześniejszym umó- zaćmienia. Zdjęcie wykonane w ultrafiolecie pokazuje dużą aktyw- wieniu terminu. ność Słońca podczas zaćmienia. Na zdjęciu widać plamy Słoneczne, Przemysław Piłatowicz

To u nas słychać czyli Wieści z Publicznego Gimnazjum nr 1 w Głogówku im. Króla Jana Kazimierza

Bliżej regionu – edukacja inaczej wienie „Królowej Śniegu” (reżyser Tomasz Konina, niebanalne ko- Wyjazd do teatru Jana Kochanowskiego w Opolu, lekcje muze- stiumy Halina Fleger). Była to podróż w świat baśni Ch. Andersena. alne, połączone ze zwiedzaniem części ekspozycji Muzeum Śląska Niektórzy uczniowie wcześniej uważali, że wyrośli już z bajek dzie- Opolskiego, to jesienna propozycja dla uczniów klas pierwszych. ciństwa, ale i wątpiących, uwiodła magia teatru, ładnie opowiedzia- Było to zasygnalizowanie, co warto w naszym wojewódzkim na historia o miłości. Ciekawe dekoracje, dobrze dobrana muzyka, mieście zobaczyć. Nowa muzealna ekspozycja wzbudziła zaintere- dowcip, sprawiły, że gimnazjaliści opuszczali Opole zadowoleni. sowanie, zwłaszcza możliwość przymierzenia elementów rycerskiej Czas nauki zbroi, podobnie jak teatr „z drugiej strony”. Część uczniów brała Listopad to czas wytężonej pracy. Zaczęły się przygotowania udział w zajęciach plastycznych. Dla innych zobaczenie magazy- do szkolnych etapów konkursów przedmiotowych. Uczniowie klas nów, instalacji sprzętu na dużej scenie, poznanie zasad jej funkcjo- drugich rozpoczęli prace badawcze do wybranych przez siebie pro- nowania, bo to jedna z największych i najnowocześniejszych scen w jektów. Trwają przygotowania do rożnych szkolnych imprez. Czas Polsce, było dużym przeżyciem. Potem wszyscy obejrzeli przedsta- zbierania owoców przyjdzie za kilka miesięcy. Wieczory filmowe w MGOK

Od paru miesięcy w głogóweckim ośrodku kultury odbywają Ta ciekawa propozycja kulturalna cieszy się coraz większym się wieczory filmowe p.t.: „Filmy drogi”. Seanse filmowe organizują: powodzeniem wśród miłośników dobrego kina. Jeśli zatem macie Grupa wyprawowa „Horyzonyt” i MGOK. Raz w miesiącu propo- Państwo ochotę obejrzeć wartościowy film w miłym towarzystwie, nowany jest film szeroko rozumianego kina drogi. Prezentowane są warto przyjść do domu kultury. Kiedy? Tego można dowiedzieć się filmy, podczas których wzruszamy się, przeżywamy losy bohaterów z plakatów lub przeczytać na stronie MGOK. lub dajemy się porwać emocjom i wędrujemy myślami w nieznane… M 36 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Kaczka w koralach poleca Grupa Odnowy Wsi Leśnik

Składniki: 3. Jarzębinę umyć, odsączyć. Jabłka obrać, 1 kaczka miąższ pokroić w kostkę, dodać do jarzębiny. ½ 1 łyżeczka majeranku owoców i cały cukier włożyć do rondla i dusić Sól, pieprz do smaku ok. 1 ½ godz. 50 dag korali jarzębiny 50 dag jabłek 4. Następnie lekko przestudzić i całą masę prze- 1 łyżeczka imbiru trzeć przez sito. 1 łyżeczka chili 1-2 ząbki czosnku 5. Czosnek obrać, posiekać. Rodzynki opłukać. 1 szklanka cukru 10 dag rodzynek 6. Pozostałą jarzębinę oraz jabłka wrzucić do przecieru, dodać czosnek, rodzynki i przypra- 1. Kaczkę natrzeć z wierzchu i od środka zioła- wy. Ponownie doprowadzić do wrzenia i dusić mi. W rondlu rozpuścić masło, włożyć do niego ok. 10 min. Jeśli jarzębina nie jest dość słodka, kaczkę i zarumienić ze wszystkich stron. należy dodać jeszcze cukru i rozmieszać, by się rozpuścił. 2. Następnie przykryć rondel i dusić kaczkę, co jakiś czas obracając ok. 2 godz. 7. Kaczkę pokroić na części i zalać przygotowa- nym sosem jarzębinowym.

Rebus dla dzieci

Na pierwsze dziecko, które poda prawidłowe rozwiązanie, czeka w redakcji nagroda książkowa. Ostatnie hasło brzmiało: ŚWIĘTO ZIEMNIAKA. Sas

37 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

OFERTY PRACY z PUP w Prudniku Głogówek ul. Prusa, sprzedam dom 210 m², na działce 4 ary, ocieplany, podpiwniczony, 1. TECHNIK ORTOPEDA- mile widziana doświadczenie w handlu międzynaro- z garażem i budynkiem praktyka, praca w Korfantowie dowym, praca w Głogówku gospodarczym, 2. KIEROWCA C+E – karta kierowcy, 20. SEKRETARKA / REFERENT(wspar- tel. 0049 7324 985 690 uprawnienia HDS, praca na terenie cie) DZ. MARKETINGU - wykształce- kraju nie wyższe, doświadczenie na podob- 3. SPECJALISTA DS. PROMOCJI PRO- nym stanowisku, biegłość w obsłudze JEKTU – wykształcenie min. średnie, pakietu Office i programu ERP, znajo- Tłumacz przysięgły komunikatywność, prawo jazdy kat. mość j. angielskiego będzie dodatko- języka niemieckiego Felicja Księżyk B, dostęp do samochodu, praca na te- wym atutem, praca w Głogówku Biedrzychowice 95, tel. 692 298 974. renie powiatu prudnickiego. 21. DYREKTOR HANDLOWY - Rozwój, 4. WINDYKATOR TERENOWY – wy- zarządzanie i nadzór nad podległym kształcenie min. średnie, mile widzia- kilkuosobowym zespołem Regional- ne doświadczenie w windykacji , praca nych Przedstawicieli Handlowych Sprzedam dom w Głogówku, w rejonie zamieszkania. (m.in. rekrutacja, tworzenie planów 5. KUCHARZ, KELNER – praca w Po- rozwojowych, systemu ocen pracow- ul. Młyńska 7. Tel. 774373225. krzywnej niczych i motywacji), 6. KELNERKA– praca w Pokrzywnej Realizacja zadań sprzedażowych KOREPETYCJE Z MATEMATYKI 7. SZWACZKA- doświadczenie w zawo- i marketingowych w ramach przyję- OD PODSTAWÓWKI dzie, praca w Prudniku tych planów. Budowanie i podtrzymy- wanie relacji z kluczowymi klientami DO MATURY. 8. KIEROWCA – MECHANIK- prawo hurtowymi w Rep. Czeskiej oraz na DOJEŻDŻAM DO DOMU UCZNIA. jazdy kat. C, CE, praca w Głogówku Słowacji, praca w Głogówku TEL. 669 968 741 9. KIEROWCA AUTOBUSU, ELEKTRO- 22. MURARZ – TYNKARZ – doświadcze- MECHANIK – praca w Prudniku nie w zawodzie, praca w Głogówku 10. SPECJALISTA DS. EKSPORTU - zna- 23. KUCHARZ – wykształcenie kierunko- Sprzedam dom w Gościęcinie, jomość języka angielskiego, prawo we, praca w Mosznej 1000 m². jazdy kat. B, praca w Głogówku 24. RECEPCJONISTKA – prawo jazdy Tel. 0049 511 427 937. 11. KUCHARKA – doświadczenie w za- kat. B, znajomość języka obcego ko- wodzie, praca Białej munikatywnie, praca w Prudniku 12. PRACOWNIK PRODUKCJI ZWIE- 25. PRACOWNIK OCHRONY – wy- Sprzedam mieszkanie RZĘCEJ – praca w Wierzbcu kształcenie zawodowe lub średnie, jednopokojowe 34m² po remoncie 13. STOLARZ – MONTER MEBLI – do- staż pracy min. 6 miesięcy, niekaral- kapitalnym, własne centralne ogrze- świadczenie w zawodzie, praca w ność, praca w Prudniku wanie, nowe okna i drzwi, Rzepczach stan idealny. Niski czynsz. Głogówek 26. KIEROWNIK PRODUKCJI – wy- ul. Wodna 7. Cena 22000,-Euro. 14. SZWACZKA – szycie ciężkie, praca w kształcenie wyższe, zarządzanie pro- Telefon kontaktowy +491637371278. Głogówku dukcją, znajomość języka angielskie- 15.MENAGER DS. ODSZKODOWAŃ – go mile widziane, praca w Prudniku wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B, praca na terenie powiatu prud- Bocian – Pożyczki w domu klienta nickiego Ogłoszenie od 300 zł do 6 tyś. 16.STOLARZ – produkcja łóżek sosno- Nowe mieszkanie 2-poziomowe Tel. 515 065 478. wych, praca w Prudniku do wynajęcia, 2 pokoje, 17. KRAWCOWA –wykształcenie kierun- kuchnia, łazienka, kowe, praca w Głogówku Sprzedam mieszkanie 61 m² 5 km od Głogówka, 18. KUCHARZ – doświadczenie w zawo- w Głogówku lub zamienię na większe. dzie, praca w Łące Prudnickiej cena do uzgodnienia, Tel. 669 537 615 19. SPECJALISTA DS. IMPORTU / KO- tel. 600 174 847 ORDYNATOR DZ. EKSPORTU- biegła znajomość j. angielskiego, Sprzedam ziemniaki jadalne i drobne Pizzeria Red Pepper w Głogówku – tanio. Tel. 77 437 1734 Głogówek, sprzedam dom zatrudni kelnerkę na weekendy. mieszkalny 170m², dz. ok.13 ar., Tel. 604 955 669 lub 77 465 671. podpiwniczony, 5 pk., kuchnia, łazienka, z poddaszem użytkowym, Przyjmę ziemię z wykopu bez gruzu budynek gospodarczy, garaż, ogród, Wynajmę lokal użytkowy do 1000m3 Głogówek, Sobieskiego atrakcyjna lokalizacja, cicha ulica. o powierzchni 202 m2 z przeznacze- tel. 531-352-350. Cena do nagocjacji. niem usługowym, położony przy Kontakt tel. 004951176006911 ul. P. Skargi 5 w Głogówku. Od redakcji: po 20:00 Tel. Kontaktowy 601 888 847 Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. 38 Życie PLAY_FORMULY_DEALERZY_A4_PION.pdfGŁOGÓWKA • 1 2013-09-26LISTOPAD 10:58:16 • 2013

CMY

Głogówek, Rynek 5, tel. 790 032 167

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

luge MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ www.mgok.glogowek.pl 39 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Przedszkolaki z PP nr 3 Festiwal Piosenki Jesiennej - dzieci z Biedrzychowic

Uczniowie SP w Szonowie we Wróblinie Festiwal Piosenki Jesiennej - dzieci z Wróblina

Przedszkolaki z Oraczy Festiwal Piosenki Jesiennej - dzieci z PP nr 4

Przedszkolaki z Wierzchu Festiwal Piosenki Jesiennej - dzieci z Twardawy 40 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

Dzień Edukacji Narodowej w Urzędzie Miejskim

Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena 41 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Nasze pociechy

Małgosia i Madzia Rosa, foto: Kateryna Barton Wschód słońca nad Głogówkiem, foto: R. Czyszczoń

Spotkanie z policjantami w szkole w Brożcu

I Festiwal Piosenki Jesiennej w Twardawie 42 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

Otwarcie boiska w Szonowie

NOWOŚĆ !!! najlepszy KEBAB w mieście oryginalny smak

PoniedziAłek - CzWARTek 12:00-22:00 100% mięsa PiĄTek, SoBoTA 12:00-23:00 niedzieLA 13:00-22:00 tel. 77 437 36 06 Głogówek, ul. Dworcowa 6 www.glogowek.redpepper.pl

43 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013

MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ

NOWOŚĆ!!! Sprzedaż Ubezpieczeń na Życie