Nr 11 (214) 2013 • ROK XVIII • MIESIĘCZNIK • ISSN 1425-9591 • CENA 3,50 zł (w tym 8% VAT) Śląski Festiwal im. Ludwiga van Beethovena - czytaj str. 12 Foto: Lucjan Wójcik Lucjan Foto: WYWYGRGRAAJJ żelazko i czajnik bezprzewodowy Przyjedź w IV kwartale 2013 roku Zwrot Podatku: Holandia, Niemcy, Austria, Belgia, Wielka Brytania, Dania, Norwegia Zasiłki Rodzinne do Stacji Diagnostystyczcznejnenejjj oraz świadczenia socjalne GłogówGłogówek,ek, ul.ul. 33 MajaMaja 1717 00 00 ul. Mickiewicza 20, 48-250 Głogówek zapraszamyzapraszamy odod godz.godz. 7700 dodo 191900 tel.fax.77/437-20-78, tel.kom 785-09-22-77 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Tel. 77 4373 758 Tel. kom. 604 200 257 Głogówek, Ul. Damrota 19 SPRZEDAŻ: - ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN + DORADZTWO - PASZE I KONCENTRATY - NAWOZY - MATERIAŁ SIEWNY -OPAŁ – PEŁNY ASORTYMENT - DOWÓZ GRATIS NA TERENIE GŁOGÓWKA - SKUP ZBÓŻ Wydawca: MGOK na zlecenie Urzędu Miejskiego w Głogówku; Redaktor naczelny: Małgorzata Wójcicka - Rosińska; Sekretarz redakcji: Sandra Sznajder; Adres redakcji: 48-250 Głogówek, ul. Batorego 10, tel. kom. 0606 11 33 33, e-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Przedruk całości lub części bez zgody redakcji ŻG jest zabroniony. Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław www.digitalartstudio.pl 2 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ 3 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 P.H.U. KUROWSKI Hubert Kurowski Oferujemy: • Objazdowe śrutowanie, gniecenie i mieszanie pasz z możliwością natłuszczania olejami • Sprzedaż produktów dla zwierząt hodowlanych: koncentraty, pasze, śruta sojowa, rzepakowa i inne • Ziemniaki jadalne i sadzeniaki Polecamy również drzewo opałowe • Wynajem, sprzedaż serwis ładowarek teleskopowych i osprzętu JCB • Sprzedaż, wynajem i montaż rusztowań elewacyjnych i modułowych TOWAR DOSTARCZAMY POD WSKAZANY ADRES Zwiastowice 5, 47- 340 Twardawa Tel. 696 097 404, 77 4 37 17 34 Sprzedaż również w workach www.phu-kurowski.pl e-mail: [email protected] PROMOCJA! Usługa piaskowanie ii rolniczycrolniczych wyważanie kół techniką laserową Prostowanie felg aluminiowych 4 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Okręgowa Stacja Diagnostyczna w Głogówku Myjnia samochodów osobowych Do każdego badania myjnia gratis! Czynna codziennie poniedziałek - piątek 8.00-18.00 MIEJSCE NA sobota 8.00-15.00 TWOJĄ REKLAMĘ MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ TYLKO U NAS WYSOKA JAKOŚĆ PROFESJONALNA OBSŁUGA SZYCIE I MODELOWANIE FIRAN OFERUJEMY RÓWNIEŻ: - KARNISZE - ROLETY - INNE AKCESORIA W ATRAKCYJNYCH CENACH ARANŻACJA WNĘTRZ I OKIEN W DOMU KLIENTA SALON FIRAN ZAPRASZA PON.- PT. 9.00 - 17.00 GŁOGÓWEK SOBOTA – 9.00 – 13.00 PL. WOLNOŚCI 4 TEL. 605 346 158 5 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Głogówek, ul. Powstańców 69 tel. 77 373 604, 604 46 27 42, 608 617 274, 696 831 338 Promocyjne ceny skupu zbóż SPRZEDAŻ: USŁUGI WETERYNARYJNE - pasz, koncentratów firmy Dossche (hurtownia firmowa) - otrąb – workowane, luźne - środki ochrony roślin USŁUGI TRANSPORTOWE - nawozy - materiał siewny DOWÓZ DO KLIENTA SKUP zboża Możliwość kompensaty śrutowanie i mieszanie zboża w zagrodzie przy zakupie naszych produktów Sprzątanie świata SP nr 1 6 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Szanowni Państwo! Ogłoszenie WAŻNE TELEFONY W listopadowym numerze ŻG Oferuję profesjonalną opiekę Straż pożarna ..................... 998 szczególnie polecam relację z XXI OSP w Głogówku ..77 4373 666 Śląskiego Festiwalu im. Ludwiga van nad Twoim dzieckiem OSP Racławice Śl. ..667 496 539 Beethovena. Trudno oddać atmosferę, w razie potrzeby OSP Szonów ..........695 744 458 jaka panowała przez festiwalowy tydzień, musicie Państwo uwierzyć na pomoc w nauce. Policja ................................ 997 słowo, że było wspaniale… Zdjęcia Kompleksowa opieka Posterunek policji poniekąd odzwierciedlają, jakie to w Głogówku .........77 40 69 997 nad osobą starszą, chorą. były niezapomniane koncerty i jacy z tel. komórkowych ............ 112 wyjątkowi wykonawcy. Mamy nadzieję, Pomoc w obsłudze i zała- Pogotowie .......................... 999 że za rok będzie równie dużo wrażeń twianie wszelkich spraw Falk ......................77 43 73 368 i nadzwyczajnych chwil z muzyką przez bytowych. PRZYCHODNIE POSIADAJĄCE duże M. Zapraszam do lektury! KONTRAKT Z NFZ: Małgorzata Wójcicka - Rosińska tel. 606765224. „Zdrowie” ............77 43 73 252 „Optima” ..............77 43 62 666 UWAGA! AŁ-MED NIEPUBLICZNY Na wszelkie materiały czekamy do 5-go każdego miesiąca. Prosimy jednak o wcze- ZOZ (KONTRAKT Z NFZ) śniejsze zgłoszenie artykułów do redaktor naczelnej, celem uzgodnienia szczegółów. Redakcja A. Łuszpaj ............77 43 73 583 Radosne wydarzenia Ogłoszenie Lekarz dentysta Marianna Kubiczek We wrześniu narodzili się: przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki Martyna Karolina, Emilia Anna. od 15.00 do 16.00 w prywatnym gabinecie dentystycznym W październiku narodzili się: w Głogówku przy ul. Powstańców 21. Antoni Marek, Hanna Maria, Natalia Irena, Nathanel Walenty, Przypadki bólowe także w innych dniach Dawid Bartłomiej. i godzinach. Tel. 77 4372960. We wrześniu związek małżeński zawarli: 28 września – Marta Buniak z Racławic Śląskich i Piotr Kamiń- Uroczystość ski z Naczęsławic. W październiku związek małżeński zawarli: Wszystkich Świętych 5 października – Natalia Zatora i Krzysztof Bochen – oboje z Rzepcza W aurze ciepłej jesieni były sprawowane nabożeństwa Monika Wieczorek z Wierzchu i Paweł Wakuła z Prudnika 11 października – Agnieszka Weszka ze Zwiastowic i Dariusz na naszym cmentarzu. Tradycyjnie o godz. 14.00 Msza Biegai z Gościęcina św. celebrowana przez wszystkich kapłanów w kościele św. Ramona Jenek z Kierpnia i Paweł Banowski z Mionowa Krzyża oraz procesja wokół cmentarza. Wieczorem me- 18 października – Katarzyna Rogosz z Wierzchu i Łukasz So- dytacja przygotowana przez młodzież. W dzień zaduszny sna z Zabełkowa odbywa się natomiast Msza św. w języku niemieckim na Klaudia Rypala z Krapkowic i Łukasz Guzowski z Racławic cmentarzu wojskowym. Tradycją naszej parafii są również Śląskich nabożeństwa za zmarłych organizowane w kolejne ponie- 19 października – Karolina Piechaczek z Twardawy i Przemy- sław Krok z Prudnika działki po kiermaszu dla poszczególnych dzielnic. Wierni Kamila Kopiej i Mateusz Fedorowicz – oboje z Szonowa modlą się wtedy za zmarłych podczas Eucharystii, a następ- 26 października – Patrycja Tunkel z Biedrzychowic i Marcin nie udają się do stacji jak podczas procesji w Uroczystość Cichoń z Chrost. Wszystkich Świętych. Przygotowała: Sas Z kroniki parafialnej 7 Życie GŁOGÓWKA • LISTOPAD • 2013 Serdeczne podziękowanie dla zakładu pogrzebowego KOCH Odeszła tak cicho za przygotowanie oraz przeprowadzenie – jak żyła… ceremonii pogrzebowej z oprawą muzyczną składa rodzina Siegfried Staisch 12.12.2012 odeszła od nas na zawsze, mieszkanka naszego miasteczka - Zofia Suszczyńska. Zosia była wspaniałą żoną, matką trójki dzieci. Doczekała się wnuków, z których była niesamowicie dumna. Bardzo ko- Serdeczne podziękowanie chała nie tylko swoje dzieci i wnuczęta. Pracowała jako nauczy- dla sióstr Caritasu i Opieki , dr J. Konrad i dr H. Greka ciel i wychowawca w Przedszkolu Nr 2, później jako Dyrektor za długoletnią opiekę w ciężkiej chorobie, kapłanom, Przedszkola Nr 3 w Głogówku. Wychowała tam kilka pokoleń maluchów. sąsiadom oraz wszystkim krewnym i znajomym, którzy dzielili z nami smutek i uczestniczyli w ostatniej drodze ŚP. WALESKI MAICHER (STAISCH) składa rodzina Siegfried Staisch Odeszli: 1 października Dorota Szyroki z Głogówka, lat 78 5 października Felicja Manieta z Głogówka, lat 84 10 października Zofia Masłowska z Głogówka, lat 89 10 października Rozwita Król z Głogówka, lat 56 13 października Józef Damboń z Głogówka, lat 70 Bardzo dobrze pełniła swoje funkcje, jednocześnie była 15 października Ludwik Gogała z Szonowa, lat 85 skromną, nie żądną poklasku osobą. Całe jej życie wypełnione było pracą. W kolejnych etapach życia, wspólnie ze swoim mę- 15 października Kazimiera Siołkowska z Głogówka, lat 74 żem Zbyszkiem, stworzyli wspaniały dom, w którym panowała 17 października Waleska Majcher z Głogówka, lat 92 miłość, radość i gościnność. Ciągle był pełen rodziny, przyjaciół 21 października Teodora Szloser z Twardawy, lat 66 i znajomych. Nagła, niespodziewana, straszna choroba, zmusiła Ją do 26 października Krystyna Kulpa z Wróblina, lat 80 leczenia za granicą, gdzie zamieszkała z mężem. Zostawili w 27 października Eugenia Dziaduch z Góreczna, lat 89 Głogówku wszystko, co wspólnie zdobyli ciężką pracą. Miała wielkie wsparcie męża, dzieci i wnucząt oraz wielu przyjaciół i 28 października Anna Trinczek z Wierzchu, lat 81 krewnych. Do końca swoich dni znosiła cierpliwie niedomaga- 31 października Antoni Adamek z Twardawy, lat 78 nia i walkę z chorobą. Wierzyła, że wyzdrowieje. Jednak odeszła Przygotowała: Sas tak cicho jak żyła… Została pochowana w Niemczech, gdzie mieszka jej rodzina, wielu przyjaciół i znajomych z Głogówka. Zosię i Zbyszka poznałam jeszcze w latach naszej młodo- ści (lata 70-te). W jednym czasie zakładaliśmy swoje rodziny, Msza św. na cmentarzu cieszyliśmy się z kolejnych narodzin naszych dzieci i osiągnięć. Tworzyli oni wspaniałe małżeństwo, korzystali z dobrodziejstw żołnierzy niemieckich życia, ale chętnie, bez poklasku nieśli pomoc innym. Chociaż mieli bardzo wielu przyjaciół i znajomych, nieśli W sobotę, 2 listopada na głogóweckim cmentarzu woj- nam pomoc, gdy byliśmy w potrzebie. Byli naszym wsparciem skowym odbyła się Msza św. polowa w intencji żołnierzy nie- w trudnych chwilach. mieckich. Mszę odprawiał Ks. Joachim Kobienia w asyście