Nyhet, side 4 og 5 NUPI-forsker: Milliardsmell Spionangrep for flyttingen av Veterinærhøgskolen mot norsk akademia daglig Nyhet, side 7 En gnagers siste dager Hva får vi igjen for at rotter Norges største studentavis | årgang 66, utgave 16 | www.universitas.no | onsdag 16. mai 2012 dør for forskningen? Mellom fag, side 12, 13, 14 og 15

Verdt strevet: Ester (22) ble gravid med Ronja som student. Bleieskift og matsøl Også i magasinet Mellom fag: til tross – å få barn tidlig kan lønne seg å ha på CVen. Portrett: Tora Aasland Pubtest: NITH FOTO: SKJALG BØHMER VOLD

KARRIERETIPS: Få barn i studietida „„ – De med barn stiller ofte „„ Positivt for samfunnet og „„ Møt tre familier som fikk sterkere i jobbintervju, sier individet om flere studenter barn i studietida. den erfarne hodejegeren får barn, sier Civita-leder Erlend Emil Holmsen. Kristin Clemet. Mellom fag, side 16, 17, 18 og 19

ANNONSE STUDENTIDRETTEN Få overskudd til eksamen!

Test ut våre fine Tren for kun tennisbaner på kr 400,-* frem Domus Athletica! til 14. aug. *Prisen gjelder studenter ved Kort i salg nå! UiO, HiOA, NMH, NVH, AHO, KHiO www.sio.no 2 | KOMMENTAR | onsdag 16. mai 2012

redaktør: Magnus Lysberg [email protected] 943 66 089 redaksjonsleder: Gabriel Steinsbekk [email protected] 936 59 898 ­fotosjef: Skjalg Bøhmer Vold desksjef: Jørgen Brynhildsvoll nettredaktør: Hans Skjong Studenter som somler må ta ansvaret selv. redaktør for Mellom fag Tia Karlsen [email protected] 930 19 878 MENINGER

Når kommer Slutt å syt, barnetimen? tudietida kunne vært en naturlig tid å få barn i. Det er den ikke. Trange økonomiske kår, og S en usikker livssituasjon, gjør at mange ven- begynn å yt ter med å formere seg til de er godt etablert i sin første, andre eller tredje jobb. Likevel kan det å få barn i studietiden være karrierefremmende, som vi skriver denne uken. universitetet selv, og målet var tilrettelegging for KOMMENTAR studentene. Blant forslagene var bedre informa- Den etablerte sannheten i Norge er at du bør sjon om studieprogrammene og karrieremulighe- Astrid Karstensen, journalist i vente med å få barn til etter at du er ferdig med å Universitas ter, styrket veileding og fokus på sosial integre- studere. Men virkeligheten er en annen. Mange ring. Det er ikke nødvendigvis så fjasete som det arbeidsgivere foretrekker forståelig nok å ansette høres ut som. ltfor mange norske studenter somler med Det er et problem at de som søker seg inn på kvinner som allerede har fått barn, fordi fødsels- studiene eller hopper av før bachelorgraden de forskjellige studieretningene ikke vet hva de permisjoner og sykefravær på grunn av barneføds- A er i boks. Det viser årets tilstandsrapport for går til. Fagene kan fortone seg som deler av en ler koster penger, og tar ressurser fra høyere utdanning som kom i forrige uke. For hoved- mosaikk med et svært uklart overordnet mål. Det bedriftene. stadsfolket er tallenes tale nedtryk- skaper forvirrede studenter som Diskrimine- kende: Studentene ved Universite- ikke ser nytten i det de holder Det bør ikke være slik, som dis- « tet i Oslo (UiO) er landsverstinger Lav studiepro- på med, og som sakker akterut. kriminerings- og likestillingsombud ring av kvin- på gjennomføring. « Det er mulig å sose seg til en Sunniva Ørstavik sier til Universitas ner fordi de Av studentene som begynte på gresjon skyldes bachelor­grad på Blindern uten å et studieprogram ved UiO i 2008 vite hva man holder på med i det denne uken. Diskriminering av kvin- kan få barn i fullførte kun 24 prosent bachelor- i mange tilfeller hele tatt, eller hvilke dører som ner fordi de kan få barn i fremtiden fremtiden er graden på normert tid. 38 prosent ren latskap og står åpne senere. er ikke lovlig, og skal heller ikke være er fortsatt studenter, mens de det. Men for staten kan det likevel ikke lovlig. resterende 38 prosentene har falt dårlige holdnin- Samtidig kan ikke universitets- » av lasset på veien. Ifølge studie­ ledelsen sende psykologer etter lønne seg å oppmuntre kvinner til å avdelingen ved UiO tok 35,7 ger. hver eneste student som ikke vet få barn tidligere. prosent av bachelorstudentene » hva hun eller han skal gjøre med Unge mennesker i Norge studerer lenger, og er mindre enn 20 studiepoeng i livet sitt. Noe bør mennesker i semesteret i 2010. Et eller annet sted er noe veldig myndig alder tross alt være modne nok til å finne stadig eldre ved inngangen til arbeidslivet. Fødsels- galt. ut av selv. Folk slutter antakeligvis på universite- permisjoner og fravær fra jobb koster staten mye. tet fordi de ikke hadde god nok informasjon om En økning i støtten for studenter med barn vil være Ole Petter Ottersen, rektor ved UiO, presenterte hva de gikk til, fordi de ombestemmer seg eller de småpenger i forhold, og kunne gjort det lettere for i forbindelse med offentliggjøringen av tallene en gir opp. At så mange som 37,5 prosent av bachelor­ liste med forbedringsforslag. Disse var myntet på studentene tar mindre enn 20 studiepoeng i mange å bli foreldre i ung alder. Slik kunne penger vært spart på å gjøre det lettere for unge kvinner å velge å få barn, i stedet for å velge det bort, slik mange gjør. Det er få ting ØYEBLIKKET av Skjalg Bøhmer Vold rødgrønne politikere er så glade i å snakke om som at det er folk som er nasjonalformuen i dette lan- det. Da burde det ikke være noen ting i veien for å nettopp investere i at det blir flere barn i Norge. Revidert distriktsbudsjett slaug Haga presset i sin tid fram flyttingen av ÅVeterinærhøgskolen fra Oslo til Ås. I revidert statsbudsjett, lagt fram denne uken, viser det seg at flyttingen blir langt dyrere enn ventet. Det er vanskeligere å flytte høyskoler enn stabbur.

Universitas er en avis for og av Daglig leder: Monica Reigstad studenter. Universitas er et nyhets- [email protected] 22 85 33 36 og debattorgan for lærestedene tilknyttet Studentsamskipnaden i Annonseansvarlig: Geir Dorp Oslo og Akershus (SiO). Universitas [email protected] 22 85 32 69 skal drive kritisk og uavhengig journalistikk, og være partipolitisk Besøksadr.: Moltke Moes vei 33 nøytral. Universitas arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler ­Postadr.: Boks 89 Blindern, 0314 Oslo for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig Epost: [email protected] Gamle dager: – Vi har et for kort tidsperspektiv i styringen av samfunnet, sa tidligere statsminister omtale oppfordres til å kontakte Kåre Wiloch på UiO-arrangementet om tidsregimer i konflikt. Wiloch drømte seg tilbake til sin barndom redaksjonen. Web: www.universitas.no da han lekte i plaskebassenget til en annen tidligere statsminister, Christian Michelsen. onsdag 16. mai 2012 | KOMMENTAR | 3

Slutt å syt, begynn å yt

ILLUSTRASJON: ØIVIND HOVLAND

semesteret kan skyldes så mangt, men i mange tilfeller er da universitetsledelsen med rektor Ottersen i spissen plass og finansiering fra Lånekassen burde det være mulig det ren latskap og dårlige holdninger. Om vi ikke klarer tidligere ­i år fremmet forslag om å skjerpe kravene til for de fleste å ta graden på planlagt tid. Ikke minst er det å sette oss inn i eget studie, vet vi i hvert fall hvor langt studie­progresjon til 20 studiepoeng per semester for i studentenes interesse å bli ferdig med utdannelsen og Lånekassa og universitetets grenser kan tøyes. fulltidsstudenter.­ Siden har det vært stille på den fronten. komme seg ut i arbeid, framfor å kaste bort verdifulle år i Det kan virke som ren refleks fra studentpolitikernes kafferus på Blindern. Vi skylder både oss selv og samfun- side å rasle med sablene når det blir snakk om å kreve et Men er kravet om 20 studiepoeng i semesteret egentlig net å ta oss sammen. minimum fra studentene. Et voldsomt rabalder fulgte urimelig for en fulltidstudent? I bytte mot en gratis studie- [email protected]

BAKPÅ NYHETENE TWITTER studentnyheter på 140 tegn

Gradert sykestipend avvikles. My first exposure to opera came OyvindBerdal På lobbykurs på Thyges1 @Jannikearnesen Ja. Stortinget med @svparti. @Audun- 11 mnd studiestøtte støtter jeg, Denneɚ nyheten kunne Studvest melde i forrige ɚduring Christmas 2008 when my ɚ ɚ Lysbakken ønsket oss velkommen og kanskje litt større stipend. utgave den 9. mai. I revidert statsbudsjett fra mom brought home a CD from 2012 som ble lagt fram 15. mai viderefører the library entitled Christmas with til «the other house». Passet Men de store pengene bør Kunnskapsdepartementet ordningen i et halvt på å minne ham på #mistillit! brukes på bolig fremfor stipen år til. Det er viktig å være frampå, men det får Luciano, featuring the great tenor da være grenser. Hentet fra saken «Gradert Luciano Pavarotti singing operatic 14. mai Voksenopplæring 10. mai Er ikke alle enig? sykestipend avvikles». Studvest 09.05.12. renditions of Christmas carols in Italian. Blown away by his vocal Etter et eufori av valgnatten, var det mastery, I went online to find Alfarbe @OyvindBerdal @ Jannikearnesen @Thyges1 ɚɚtilbake til jorden mandag morgen. concert tickets, but a quick search studentsnakk Vent vent Da er vi helt på linje!:) Som François Hollande flyttet of the internet revealed that he vent – NSO-leder kurses i lob- raskt videre, til virksomheten for å had died about a year previously. byvirksomhet av SV? Vet hvem forberede seg til å styre Frankrike. I guess I missed the boat a little. jeg fikk #mistillit til nå, ihvertfall. Les denne en gang til. Vi skjønner ikke Vi kan ikke gjøre annet enn å si velkom- 14. mai Lobbyluring 10. mai Er ikke alle enig? hva det betyr vi heller. Det har nok noe men etter. Hentet fra saken «Opera med valget å gjøre, men vi er jammen appreciation 101». Utropia 10.05.12. ikke sikre. Hentet fra saken «I eufori av valgnatten». Utropia 10.05.12. Thyges1 Dette er dagen Thyges1 @Jannikearnesen For de overengasjerte som har for tilståelser:Jeg er mot Kan vi også få @studentsnakk Det er tirsdag, varmt i været, og ɚɚlest seg gjennom sakslista fra heltidsstudenten. Du trenger til å bli med på dette? #Stu- ɚute begynner det smått om senn før (og kanskje deltok på GFen) arbeidserfaringen, ikke å låse denterMotHeltidsstudenten ɚ blir det lite nytt å se her, men for deg inne på lesesalen i fem år. å mørkne. Inne på Samfunnet er alle dere andre har vi tatt med det satt opp stoler i Festsalen for 10. mai Er ikke alle enig? 10. mai Er ikke alle enig? kveldens debatt. Til tross for 199 det som kan være relevant. påmeldte på Facebook-eventen Denne saken må jo være en lesermagnet tropper Tuntreets utsendinger opp av de sjeldne, spesielt siden journalisten Jannikearnesen @ Jannikearnesen @Thyges1 @ selv er så engasjert og lidenskapelig hva først kvart over annonsert tid. saken angår. Hentet fra saken «Samfunnets Thyges1 Men akkurat i studentsnakk Kanskje til en viss Knallsterk måte å starte en nyhetssak på. Det generalforsamling». Tuntreet april 2012. eksamensinnspurten må det grad? Som sykepleierstudent er ting som dette som vil føre journalistene i være greit å låse seg inn? ser jeg jo den enorme verdien Tuntreet strake vegen til SKUP-priser og annen av å jobbe med helse på siden heder. Hentet fra saken «Debatt, studentpris, tog, buss, kollektiv, billig?» Ja, det er faktisk 10. mai Er ikke alle enig? 10. mai Er ikke alle enig? tittelen. Vi kødder ikke. Tuntreet april 2012. 4 | NYHET | onsdag 16. mai 2012

nyhetsredaktør: Endre Stangeby [email protected] 415 43 840

NYHET

UiO dropper kjønnspoeng LIKESTILLING: – Etter en bred diskusjon og høringsrunde har vi kon- kludert med at Universitetet i Oslo (UiO) ikke kommer til å benytte seg av to ekstra kjønnspoeng for gutter, sier prorektor Inga Bostad til Ressurs- bank for likestilling i forskning. – Det var særlig fagene odontologi og psykologi som ønsket kjønns- poeng. Men ledelsen ved UiO ønsket en prinsipiell holdning til bruken av dette, og nå har vi kommet frem til at kjønnspoeng ikke er noe for oss. I stedet må vi tenke på andre tiltak for å rekruttere gutter til disse fagene, sier Bostad. Bakgrunnen for saken er blant annet at bare 20 prosent av de som søkte profesjonsstudiet i psykologi våren 2012 var menn. Tallet på mann- lige søkere til studiet er i tillegg synkende. 70 prosent av dem som begyn- ner på odontologi er kvinner, det samme gjelder 60 prosent av studentene på medisin. – Daglige

Stipendiater på Norge fortsatt matkuponger med i toppen AKADEMISK FATTIGDOM: RANGERING: Enda en ver- spionangrep Melissa Bruninga-Matteau fra densdekkende rangering av USA, en adjunkt med en dok- høyere utdanning har blitt of- torgrad i middelalderhistorie, fentliggjort, og denne gangen har må overleve på matkuponger og Financial Times kåret verdens Medicaid, skriver The Chronicle beste etter- og videreutdannings- og Higher Education. programmer. Norges Handels- Bruninga-Matteau, en 43 år høyskole (NHH) og Administrativt gammel alenemor som undervi- forskningsfond (AFF) i fellesskap mot norsk ser i to humanistiske fag på Yava- ligger nå på 17. plass i Europa og pai College, i Prescott, Arizona, på 40. plass i verden. sier at stereotypen om hvilke – Tidenes resultat, sier NHH- mennesker som mottar slike rektor Jan I. Haaland. Han er strå- ytelser ikke stemmer med virke- lende fornøyd. ligheten. Mottakerne inkluderer – Vi konkurrerer med verdens et økende antall mennesker som beste handelshøyskoler og klarer akademia henne, høyt utdannede, som ikke å hevde oss, sier rektoren. har blitt isolert fra det tøffe øko- Vinneren av kåringen er Inter- nomiske klimaet på grunn av ut- national Institute for Management danningen sin. – Jeg synes det er Development i Sveits, med Har- Etterretningstrusselen mot Norge er foregår, og det skjer ofte via en horribelt at noen som står foran vard Business School i USA på kombinasjon av menneskelige og en universitetsklasse og under­ andreplass. NHH/AFF ble rangert stor. Verdensledende forskning gjør teknologiske kilder. viser må motta velferdsytelser, som best i Norden foran både sier hun. Aalto University og Stockholm norsk akademia til et mål for frem- Militær opprustning School of Economics. I januar i år kom Politiets sikker­ mede makter og mafiaorganisasjo- hetstjeneste (PST) med sin trus­ selrapport for 2012. I den kommer ner, mener etterretningsekspert. det frem at etterretningsaktivite­ ten mot norsk forskning vil ved­ UNIVERSITAS FOR 25 ÅR SIDEN vare, og at vi må forvente en stadig SPIONASJE forsøk på å innhente informasjon mer systematisk og effektiv frem­ tekst: Heljar Havnes og Endre som kan skade med etterretnings­ Stangeby Norge foregår virksomhet. I den foto: Hans Dalane-Hval på daglig basis i samme trusselrap­ norsk akademia, Det er porten kommer det Både allierte og andre land, mafia­ både tradisjonell sannsynlig« at også frem at enkelte virksomheter, store bedrifter og «stat mot stat»- av de statene som er organisasjoner forsøker å få tak spionasje, og også Norges mest aktive i etter­ i hemmeligstemplet norsk forsk­ spionasje for kri­ retningen mot Norge ning. minelle og kom­ allierte utgjør har iverksatt mili­ – Det verste som kan skje vil mersielle formål. tære opprustnings- være at en stat eller organisasjon Trolig vil vi ikke en trussel for og moderniserings­ får tilgang på stoff eller kunnskap oppdage, eller di­ programmer. Disse som kan skade Norge, sier Vegard rekte merke kon­ norsk forsk­ landene vil bruke in­ Universitas nr. 4, 1987 Valther Hansen. Han er etter­ sekvensene av, de ning. formasjon fra Norge retningsforsker og seniorrådgiver aller fleste tilfel­ » for å styrke egen ved Norsk utenrikspolitisk insti­ lene, sier han. Vegard Valther Hansen, etter- forskning og utvik­ UNIVERSITAS FOR 50 ÅR SIDEN tutt (NUPI). Hansen for­ retningsforsker ved NUPI ling, også til militær Studentersamfundets møte med Aasmund Brynildsen ble en opp- klarer at etter­ opprustning. ɚɚlevelse. Gjennom sitt velformede og tanketunge foredrag markerte Vanskelig å oppdage retningstjenester – Mye spionasje han seg enda en gang som den store sjeldenheten i Norge, en Hansen forklarer at etterret­ ikke skyr noen midler i jakten på foregår ved at nasjoner, men også kristen kulturpersonlighet. Uten et øyeblikk å gi slipp på sitt kristne ningsangrep skjer ofte og er van­ norsk kunnskap. bedrifter, forsøker å hente inn standpunkt viste han en altomfavnende kulturbevissthet som en kunne ønske hans norske medkristne ville eie en ørliten smule av. skelige å oppdage. – Det er ingen grenser for hvor­ såkalt grå informasjon, forskning Universitas nr. 2, 1962 – Det er grunn til å tro at slike dan innhentingen av informasjon som er under utarbeidelse og ikke onsdag 16. mai 2012 | NYHET | 5

Vi vil så gjerne bo sentralt på Sexmaskin? « framtida: Kunstig intel- beste festkant. Er det for mye ligens er på frammars. Livs- forlangt?» partneren til barnet ditt blir Anders Fjellberg, journalist i Universitas Kommentar, side 2 ikke nødvendigvis menneskelig. Reportasje, side 18 og 19.

www.universitas.no Norges største studentavis onsdag 2. februar 2011 Fortsatt årgang 65, utgave 3 ingen student- frykter iranske

foto: Ketil Blom atom-studenter „ Politiets sikkerhetstjeneste frykter at „ Nå etterlyser de strengere kontroll over iranske studenter skal ta med dødelig kunn- hvem som skal slippe inn på norske studier. filtrering skap hjem fra norsk utdanning. Nyheter, side 4 og 5 Faksimile:Student i Oslo? Nå harUniversitas vi nr. 3, 2011 LEDIGE STUDENTHYBLER

Søk hybel på www.sio.no/bolig Studentboligene PST etterlyste i fjor et system for ler mest av Israel, som truer med å godkjenne studenter fra Iran å angripe Iran om ikke atom­ og andre «risikoland» før de kom programmet stoppes umiddel­ til Norge. Det har ikke skjedd. bart. – I dag er det tilfeldig når vi Men 15 måneder etter at PST går inn og handler overfor en stu­ etterlyste filtrering av «risiko­ dent fra et risikoland som vi er studenter» har det ikke skjedd mistenksomme overfor. Vi ver­ noe som helst. ken ønsker eller evner å overvåke – PST har ikke fått nye studenter, og vi er i dag avhengige føringer ­eller signaler om endrin­ av rapporter og lignende. Når vi ger i regelverket for hvordan fore­ ikke har et filter, eller et kontroll­ bygging av teknologioverføring system for eksport av kunnskap, skal skje, skriver kommunika­ er vi spesielt sårbare, sa seksjons­ sjonssjef Siv Alsén i en e-post til sjef i PST, Jørn Prestrudstuen, til Universitas. Universitas i februar i fjor. – Siden ingen endringer er gjort, – Daglige Irans atomprogram er blitt mener PST fortsatt at Norge har for sterkt kritisert, men fra iransk dårlig kontroll på såkalte «risiko­ hold hevdes det å ha «fredelige studenter»? formål». – Det vi kan si er det som står Dette betviles av det i e-posten, sier Alsén. spionangrep internasjo­nale samfunn, og al­ [email protected]

Studentkontakt mot norsk ved UiO Vi søker initiativrik og selvstendig student fra august 2012 til mai 2013 Ikke alltid best med åpenhet: – Norsk akademia har som premiss at det skal være mye åpenhet og tilgjengelighet. Men man må Du vil: da regne med at høy grad av åpenhet betyr Arrangere kurs, sosiale en betydelig risiko for misbruk, sier etter- happenings og sørge for at retningsforsker Vegard Valther Hansen i NUPI. akademia Naturviterne er synlige på universitetet. Være bindeledd mellom studentmedlemmer og ennå publisert, men heller ikke de selv er klar over det. Naturviterne. hemmelighetsstemplet. Det er – Andre nasjoner ønsker å følge viktig for disse aktørene å hente med på borgere fra deres hjem­ Spionasje Koordinere og opprettholde inn informasjonen så tidlig som land som er bosatt i Norge, fordi aktiviteten i lokallaget ved UiO mulig og være først ute med in­ de mener de er opposisjonelle el­ Honorar etter avtale. formasjon eller utvikling av pro­ ler regimekritiske, sier Alsén. på Gjøvik dukter. For mer info kontakt: Mafia, hackere og spioner Merete Skaug: 22 03 34 00 Overvåker egne studenter – Det er viktig å merke seg at det Etterretningsforsker Vegard Send søknad på e-post til PSTs trusselrapport forteller at et ikke bare er land som Iran og Valther Hansen forklarer at [email protected] nyere trekk i etterretningen mot Saudi-Arabia som utgjør en trus­ norske forskningsmiljøer ved innen 1. juni høyteknologi er enkelte etter­ sel. Det er også sannsynlig at flere Norges teknisk-vitenskapelige retningstjenesters utilbørlige av Norges allierte er interessert universitet (NTNU), Forsvarets www.naturviterne.no press mot studenter og forskere i norsk forskning, sier Vegard forskningsinstitutt (FFI), og for å utlevere forskningsresulta­ Valther Hansen. Høgskolen i Gjøvik (HiG), vil ter til hjemlandet, nettopp for å Han mener forskning innen være Norges blant mest utsatte styrke egen forskning og utvik­ kjernefysikk, energi, cybersikker­ for spionasje. ling. het og olje- og gassindustri som – Det er kjent at PST har hatt – Har fremmede myndigheter en vil være spesielt utsatt for uten­ kontakt med disse tre institu­ bevisst strategi om å sende perso­ landsk etterretning. sjonene, og de har da ønsket å ner til andre land for å lære om eller – Også norsk finansnæring vil vurdere mistenkelige studenter stjele teknologi? være utsatt, sier Hansen. og stipendiater fra såkalte frem­ – Ja, vi forventer at norske Norge ligger langt fremme mede makter, sier Hansen. forsk­nings- og utdanningsmiljøer innenfor nisjer av militær høytek­ HiG har mye forskning på kan motta studenter og forskere nologi. Dette gjør at det ikke bare det som beskrives som «sensi­ som forsøker å tilegne seg kunn­ er fremmede stater som er ute et­ tive Kontaktområder». oss i dag og finn ut hva våre frisører KAN gjøre for deg. skap og kompetanse som er rele­ ter norsk forskning. – Vi driver ledende forskning vant i et mulig våpenprogram, – Bedrifter som forsøker å på informasjonssikkerhet her Er vi bestFrederikke – så er vi best! bygget sier Siv Alsén, kommunikasjons­ hente ­informasjon for kommer­ på HiG. Det er denne forsknin­ rådgiver i PST. siell utnyttelse er et risiko­ gen som vil være interessant Samtidig som fremmed etter­ moment. Organiser­ t kriminali­ for utenlandsk etterretning og retning forsøker å innhente norsk tet, og diverse ­organisasjoner og spionasje, sier rektor ved HiG, 15 % rabatt på behandling forskning, finnes det også uten­ hackere ­truer også norsk akade­ Jørn Wroldsen landske studenter og stipendiater mia, sier han. [email protected] for studenter i Norge som blir overvåket uten at [email protected] 6 | NYHET | onsdag 16. mai 2012

Slakter SiOs personalpolitikk

Mister goder: Leder av NTL SiO, Ingrid Windsland (til venstre), og tidligere leder Lisbeth Østensen, liker dårlig at SiO-ledelsen fjerner ansattegoder. – Ekstra problematisk når vi i utgangspunktet har så lav lønn i SiO, sier Windsland.

Tillitsvalgte i Studentsamskipnaden i Oslo (SiO) kan skyldes at SiO-ansatte den direktøren. Hun bør verdsette lojale, ­sier Windsland. siste tiden­ har mistet flere ansatt­ høyere de som har gitt så mye Kommunikasjonsdirektør i SiO, har i lang tid vært misfornøyde med ledelsen. Nå fordeler. av livet sitt til SiO, sier Østen- Nina Langeland, sier til Universi­ tar de bladet fra munnen. – Sakte men sikkert forsvinner sen, og får støtte av nåværende tas at SiO-ledelsen ikke finner alt av godene for oss SiO-ansatte. I leder Windsland. det naturlig å kommentere disse barnehagene har de mista fem fri- – Dette er trist. Folk begynner påstandene ettersom det pågår SIO-STRID – Hvis man blir langtidssyke- dager. Sommerfesten er tatt bort, å jobbe i SiO fordi de brenner for forhandlinger om et lønnsoppgjør tekst: Håkon Frede Foss meldt eller tar ut og de som har job- student­velferd, ikke for å bli rike. mellom SiO-ansatte og SiO som fødselspermisjon, ba 25 år i SiO får Det er en ukultur hos ledelsen når arbeidsgiver. foto: Hans Dalane-Hval får ikke de ansatte Ansatte mis- ikke lenger gull- de ikke verdsetter at ansatte er [email protected] Lisbeth Østensen har jobbet feriepenger og « klokke. Dette har i Akademika siden 1994. Hun ferie ­dager. Dette trives og blir stor symbolverdi, har tidligere vært leder i Norsk er rettigheter som sier Windsland. tjenestemannslag­ (NTL) avdeling nesten alle andre frustrerte, og – I tillegg har vi Studentsamskipnaden i Oslo (SiO). bedrifter i Norge mista flytte­dagene, Stor streikevilje Nå feller hun en streng dom over gir sine ansatte, lojaliteten til som gjør at ansat- samskipnadens ledelse. fortviler Winds- te blir nødt til å – Det er stor misnøye med lønns- – Er det streikevilje blant SiO- – Det finnes ikke noe personal- land. SiO synker. flytte i ferien, leg- utviklinga til de ansatte i samskip- ansatte? politikk i SiO. Mellomlederne man- – Noen SiO- » ger hun til. Winds- nadene, sier forbundssekretær i – Ja. Streikeviljen er stor. Vi Lisbeth Østensen, ansatt i Akade- gler kompetanse. Dette fører til at ansatte har opp- mika og tidligere leder av NTL SiO land mener også at Norsk tjenestemannslag, Hilde ønsker ikke at det skal bli nød- ansatte mistrives og blir frustrerte, levd å få fem-seks SiO generelt har Larsen. Ifølge Larsen utgjør SiO- vendig, men hvis det er veien og lojaliteten synker, sier Østensen. tusen kroner å for få ansatte. ansatte en lavlønnsgruppe. vi må gå, er våre medlemmer – Vi ser nå at mange slutter og leve på i sommer­ – Derfor har vi – De ansatte i samskipnadene villige til å gå til streik, svarer kompetansen forsvinner ut av SiO. månedene. Dette blir ekstra van- ikke kapasitet til å gi den servicen henger utvilsomt etter samfunnet hun. Østensen viser Universitas en skelig når vi i utgangspunktet har studentene fortjener. Vi savner forøvrig i lønnsutviklinga. Dette Administrerende direktør i lønnsliste hvor det framgår at an- så lav lønn i SiO, sier hun. vilje ­til å investere i ansatte, sier ønsker vi å ta igjen, sier Larsen. Spekter, Lars Haukaas, er ikke satte i SiO kafeene i gjennomsnitt hun. Forrige uke ble det klart at par- enig i at SiO-ansatte henger etter i tjener 305 000 kr i året. Noen Mister goder tene ikke kom til enighet. Dermed lønnsutviklingen. ansatte har en årslønn ned mot Windsland representerer omlag­ Arrogant ledelse vil forhandlingene gå inn i en ny – Det kan stilles spørsmål ved 265 000 kr. 400 ansatte i blant annet Student­ De tillitsvalgte har flere ganger vært fase der LO Stat skal forhandle på om en slik påstand er fakta eller – I kafeene tvinges de ansatte idretten, Akademika og SiO i møte med ledelsen om arbeidsfor- vegne av SiO-ansatte. Motparten følelser, sier Haukaas. Han peker til å ta fri uten lønn i romjula. kafeene. ­Hun ser flere tegn på at holdene i SiO. Under ett av møtene er arbeidsgiverorganisasjonen på at Norges befolkning har hatt Da er det mange som får pen- arbeidsmiljøet­ i SiO stadig blir skal administrerende direktør i SiO, Spekter. høy reallønnsvekst de siste årene. geproblemer i januar, sier Øst- verre. Lisbeth Dyrberg, ha kommet med – Vi står langt fra hveran- – Dette gjelder også SiO-ansat- ensen. – Folk går lei, flere vil slutte. en uttalelse som ikke falt i særlig dre i forhandlingene, både i te. Det er ikke kledelig å sette seg i Nåværende leder av NTL SiO, Vi får flere personalsaker og god jord hos de SiO-tillitsvalgte. økonomiske ­spørsmål, og om av- en offerposisjon i år, sier Haukaas. Ingrid Windsland, påpeker at også høyere sykefravær, sier Winds- – Dyrhaug sa at det ikke taletekst og rettigheter. Blant an- [email protected] sommermånedene kan bli proble- land. skal lønne seg å jobbe lenge i net er det uenighet om arbeidstid, matiske for SiO-ansatte. Hun tror dette blant annet SiO. Dette er arrogant av SiO- sier Larsen. onsdag 16. mai 2012 | NYHET | 7 REVIDERT STATSBUDSJETT 2012

Milliardsprekk for veterinærflytting

Pæng: Iført et snasent slips la finansminister Sigbjørn Johnsen tirsdag fram revidert statsbudsjett for 2012. En av tingene Johnsen må åpne pengesekken for er smellen på 1,5 milliarder kroner for flyttingen av Veterinærhøgskolen.

Flyttingen av Veterinærhøgskolen til Ås vil koste Gudmund Holstad, admini­ Flere studieplasser strerende direktør ved Veterinær­ 1,5 milliarder mer enn planlagt. Ikke så mye, instituttet, syntes også det er en Fra høsten av blir det 1000 av en kraftig satsing de senere god presentasjon som ligger bak nye studieplasser ved landets årene. Totalt vil regjeringen i mener kunnskapsminister Kristin Halvorsen. summen. universi­teter og høyskoler. Kunn­ ­perioden 2006–2016 ha finan­ – Vi er kjempefornøyde med skapsminister Halvorsen sier at siert en økning på drøyt 23 000 VETERINÆRHØG­ utover det som følger av høyere­ prosjektet, og det blir flott å samle de ikke har bestemt hvor plassene­ nye studieplasser. Denne øknin­ SKOLEN krav til utforming. Årsaken til de forskjellige lokalene på et sam­ skal komme, men ser at det er be­ gen krever mye av institusjonene. økningen er endringer i kravene let sted, sier Holstad. hov for flere plasser på studier Vi er godt fornøyd med 1000 tekst: Jenny Gudmundsen og til standarder. Blant annet har som ingeniør, lærerutdanning og nye studieplasser. Det blir 4000 Endre Stangeby kravene ­til laboratorier, smitte­ Lang debatt helseutdanning. studie­plasser etter hvert, sier foto: Skjalg Bøhmer Vold vern og universell utforming ført Lokaliseringsdebatten for Veteri­ – Er 1000 studieplasser nok? Halvorsen. til at vi har måttet flytte noen nærhøgskolen og Veterinærinsti­ – Dette kommer på toppen [email protected] Da Stortinget i 2008 vedtok at funk­sjoner, sier Halvorsen. tuttet startet i 2000 da Venstre Norges veterinærhøgskole (NVH), I revidert statsbudsjett er det å tok opp spørsmål om utflytting til Universitetet for miljø– og bio­ lese at et senter for husdyrforsøk Ås. Ansatte og studenter ønsket vitenskap (UMB) og Veterinær­ må flyttes som følge av smitte­ ikke å flytte til Ås, men ville bli i instituttet (VI) skulle slås vernhensyn. lokalene på Adamstuen i Oslo. Da Usikker sykeordning sammen til et nytt universitet Regjeringen i januar 2008 gikk på Ås, var kostnadsoverslaget på Fornøyde veterinærer inn for å flytte skolen ut av Oslo I det reviderte statsbudsjettet for Beløpet man får som sykesti­ 3,2 milliarder 2012-kroner. Nå er Birger Kruse, administrerende reagerte sentrale Arbeiderparti­ 2012 kommer det frem at Kunn­ pend er det samme som man ville derimot kostnadsoverslaget for direk­tør ved NVH, syntes det er politikere, med Marit Nybakk og skapsdepartementet bevilger fått i lån og stipend til sammen, i samlokaliseringen steget til 4,7 bra å få realistiske tall på bordet. Jan Bøhler i spissen, kraftig. 10,6 millioner kroner ekstra til den perioden man er syk. milliarder kroner. Han forteller at politikerne har De kalte vedtaket en hjemme­ gradert sykemelding for studen­ Kunnskapsminister Kristin Dermed ligger det an til at flyt­ hatt dette på agendaen i flere tiår. seier for daværende Senterparti­ ter, noe som betyr at ordningen Halvorsen er usikker på om den­ tingen av NVH og VI fra Adam­ – Tror dere at den økte kostnaden leder Åslaug Haga, fordi skolen skal vare ut 2012. ne ordningen vil fortsette neste stuen i Oslo til Ås vil bli hele 1,5 vil føre til at byggingen blir utsatt? skulle flyttes til hennes hjemkom­ Innføringen av ordningen kom år. milliarder kroner dyrere enn plan­ – Nei, NVH leverer nødvendige mune Ås. Det er også blitt hevdet i august, for å bidra til at over­ – Skal dere fortsette med gradert lagt. data og planlegger fusjon i det at vedtaket var en hestehandel i levende og andre berørte av hen­ sykemelding etter 2012? tempo som er avtalt – og så går vi Regjeringen der flyttingen var et delsene 22. juli kan opprettholde – Den graderte sykemeldin­ Dyre spesialrom ut fra at departementene følger plaster på såret for Senterpartiet en normal tilværelse og delta i gen forlenges ut dette året. Vi får Kunnskapsminister Kristin Hal­ opp med de nødvendige midler etter at de tapte kampen om vern opplæring og utdanning i så stor komme tilbake til hva vi gjør med vor­sen sier det er kostbart å bygge slik at sluttresultatet blir bra, sier av Trillemarka i Buskerud. grad som mulig. Endringen om­ den graderte sykemeldingen for denne type institusjoner med mye Kruse. Den nye institusjonen på Ås vil fatter bare studenter som blir 50 neste år i budsjettet. spesialrom. – Vi håper på å få gode klinikker ha om lag 2 500 ansatte og 3 500 prosent sykemeldt eller mer. De – Hvorfor har dere ikke bestemt – Hva er årsaken til at kost- og laboratorier, fordi vi har gamle studenter, og være ferdig tidligst som omfattes av ordningen får dere? nadsanslaget øker med 1,5 milliarder bygninger. Bygningene våre er be­ i 2016. lån omgjort til stipend når de blir – Vi må se an etter erfaringer, kr? regnet til 15 studenter i året, og [email protected] syke i en periode der de får støtte sier Halvorsen. – Det er ikke en så stor økning her tar vi opp 100. fra Lånekassen. [email protected] 8 | NYHET | onsdag 16. mai 2012 Kjøper forskning for 200 millioner 150

100 „„ Norske universiteter og høy-

skoler punger ut for tilgang til Millioner kroner den nyeste forskningen. 50 „„ Samtidig øker kritikken mot tidsskriftsforlag med overskudd i milliardklassen.

0 Store overskudd 2003 2004 2005 2006 OPEN ACCESS Verdens største forlag for medi­ tekst: Gabriel Steinsbekk sinsk og vitenskapelig litteratur er nederlandske Elsevier. Hvert Aldri før har norske universiteter år siden 2002 har selskapet hatt p Så mye penger har universitets- og høyskolebibliotekene brukt på tidsskrifter og høyskoler brukt mer penger på en profittmargin på over 30 pro­ Universiteter Vitenskapelige og statlige høyskoler å kjøpe tilgang til forskning, nær­ sent. Det betyr at selskapet har mere bestemt trykte og elektro­ gått med over en tredjedel av om­ Trykte tidsskrifter Trykte tidsskrifter niske tidsskrifter. Siden 2003 har setningen sin i overskudd hvert Elektroniske tidsskrifter Elektroniske tidsskrifter kostnadene for tilgang til elek­ år det siste tiåret. I 2011 hadde troniske tidsskrifter økt med 135 selskapet et overskudd på 7,2 mil­ millioner kroner, og det bare for liarder kroner. 8 | NYHET | onsdag 9. mai 2012 onsdag 9. mai 2012 | NYHET | 9

bibliotekene. The Economist beskrev Open Access

„ Open Access er vitenskapelige publikasjoner som er gratis Universitetsbiblio­ i en lederartikkel i april i Ingen adgang og fritt tilgjengelig på web. „ Det er et alternativ til tradi- I fjor publiserte Universitetet i Oslo 5080 viten­ ner til at UiO ikke benytter seg sjonelle publikasjoner som mye av åpen tilgjengelighet. avhenger av abonnement teket ved Universitetet år situasjonen på følgende og/eller lisensavgifter. skapelige publikasjoner. Bare ti av dem ble – For det første er mange av de gjort tilgjengelige for allmennheten. mest prestisjefylte tidsskriftene „ Forfatter eller opphavsmann Det er ikke fritt tilgjengelig. For det andre beholder opphavsretten kjenner man ikke godt nok til til publikasjonen, men i Oslo (UiO) brukte i måte: «Slike profittmargi­ gir brukere tillatelse til å 2011 er bare mellom 0 og 1 prosent Open Access, selv om de fleste er benytte seg av fullteksten FORSKNING av de vitenskapelige artiklene fra enige i at det er en bedre form for uten å forlange vederlag. tekst: Jenny Gudmundsen UiO lagt åpent ut. publisering enn andre former. „ Harvard i USA er bare ett av 2011 over 42 millioner ner er mulig fordi meste­ Kim Kantardjiev, leder for « Kantardjiev tror det er unngåe­ mange universiteter som har Universitetet i Oslo (UiO) Norsk studentorganisasjon (NSO), lig at UiO kommer til å benytte seg omfavnet Open Access. noe rart gjør svært få av universitetets syntes det lave publiseringstallet er av Open Access mer fremover. „ Flere universitetsbibliotek sliter

kroner på tidsskrifter, parten av innholdet i publiserte artikler tilgjengelig for svakt av UiO. – UiO bruker nesten 100 mil­ med store journalregninger. alle gjennom såkalte Open Access­ – En så toneangivende institu­ lioner i året på tidsskrifter. Det er Enkelte forskningsjournaler kan koste institusjonene så løsninger. Det kommer fram i den sjon som UiO bør levere bedre på ikke mulig å tenke seg et system mye som 40 000 dollar i året. årlige tilstandsrapporten for uni­ Open Access. Fordi UiO er den der fors keren tar all jobben, og for­ en økning på 7,2 millio­ tidsskriftene blir sendt versitets­ og høyskolesektoren i insti tusjonen som produserer lagene tar alle pengene, sier han. Ny policy her. 2012. mest forskning i landet, ville det UiO kommer nå etter. I desember En stortingsmelding fra 2008– gjort en stor forskjell på tilgjenge­ Flere sider 2011 vedtok universitetsstyret en ner siden 2007. inn gratis av forskerne, og 2009 sier at alle vitenskapelige ligheten om de hadde vært der de Olav Torvund, leder i Forskerfor­ ny Open Access policy som har artikler som er resultat av of­ burde være, sier han. bundets opphavsrettsutvalg, tror som mål å bidra til at offentlig ­fi fentlig finansiert forskning, skal ikke at folk flest leser vitenskape­ nansiert forskningsmateriale blir » være åpent tilgjengelige. Open Kunnskapskilde lige artikler. tilgjengelig for alle, samtidig som Bjørn Haugstad, artiklene blir så fagfelle­ Access inne bærer blant annet at Kantardjiev mener Open Access er – Du sprer ikke kunnskap til den bevarer de ansattes akade­ vitenskape lige publikasjoner gjø­ en god kilde til å spre kunnskap. allmennheten ved å spre vitenska­ miske frihet og rettigheter etter res åpent tilgjengelig på web. – Hovedargumentet for å publi­ pelige artikler. Selv om artiklene åndsverkloven. Internasjonalt sere forskning på Open Access, er er tilgjengelige for mange når de – Plikten til å gjøre sitt beste for forskningsdirektør vurdert av andre forskere Verst i klassen tilgjengeligheten til kunnskap. Alle publi seres gjennom Open Access, tilgjengeliggjøring gjelder de som Universitetet i Agder gjorde i studenter har opplevd å finne noe er det ikke sikkert man når de vik­ er ansatt etter 1. januar 2012. Øv­ 2011 26 prosent av sine forsknings­ de ville lese om, som de ikke har tigste målgruppene. rige ansatte oppfordres til å følge opprør UiO som for det meste er ube­ artikler tilgjengelig, mens Universi­ fått tilgang til. For studenter vil Torvund mener det blir feil å si den nye policyen. Vi håper at det tetet i Tromsø lot allmennheten Open Access bety at de har tilgang at hvis man ikke publiserer fors­ tekniske og administrative sys­ få tilgang til 17 prosent av sine på kunnskap. For samfunnet betyr kning på Open Access, så deler temet er så enkelt at de fleste vil publiserte artikler. UiO gjorde til det at de ikke trenger å betale. I u­ man ikke forskningen. gjøre det, sier seniorrådgiver ved Slike kostnadsøkninger talte frivillige. Tidsskrif­ sammenligning bare ti artikler til­ land der kunnskap koster mye, gir – Mange fag og forskningsret­ UiO Charlotte Børde. gjengelig, altså 0,002 prosent av ar­ Open Access mulighet til å tilegne ninger har ikke tidsskrifter på Det lyktes ikke Universitas å få tiklene som ble publisert. Slik har seg mer kunnskap. Open Access, og de artiklene som svar fra UiO-ledelsen før avisa gikk i har fått flere anerkjen­ tene blir så solgt tilbake det vært de siste årene: Fra 2005 til Han tror det er to hovedgrun­ ligger der varierer kvalitetsmessig. trykken. [email protected]

Scorer lavt: Rektor Ole Petter Ottersen syns det er trist at UiO har dårlig te amerikanske universiteter til å til de samme universitetene som gjennomstrømning. – Studentene bruker for lang tid, medgir han. Faksimile: Universitas nr. 15, 2012 SiO har tilbakebetalt nesten 11 millioner kroner til endre kurs. I et brev sendt ut til sto for det gratis innholdet og ar­ berørte leietakere etter Hafslunds feilfakturering av Studentene deler av strømforbruket i Studentboligene i perioden « 2003-2010. SiOs hovedstyre har nå fordelt ut alle ansatte ved Harvard Univer­ beidet.» avlegger i snitt for gjenstående midler til prosjekter som skal komme få studiepoeng nåværende og framtidige studenter til gode. sity i april i år, skriver bibliotek­ Lederskribenten oppsumme­ å gjøre, jeg vil også si det offentlig, ner penger, men at kostnadeneper år. For mangekonkret langsiktig mål for hvor UiO-studenter blant bachelor studenter SIO TAKKER FOR FORSLAGENE! rådet om det de omtaler som en rer slik: «Dette er ikke bare ab­ skrev Gowers på sin blogg dagen er høye og øker uforholdsmesslutter før­ de er mye Responsenav det på SiOs deinvitasjon publiserer til idédugnad var overveldende. som Vi har skal ferdige. Det er det mottatt hele 182 forslag. Takk for at du tok deg tid til å hjelpe oss! «uholdbar situasjon for Harvards surd og urettferdig, det hindrer før siden ble startet. sig mye, sier forskningsdirektøringen tvil om. gjøresForslagene fritt er vurdert tilgjengelig. ut fra kriterier knyttet til miljø og energi, reduksjon » av bokostnader gjennom reduksjon av driftskostnader, samt at Ole Petter Ottersen, rektor ved prosjektene skal ha varig verdi. bibliotek». også utdanning og forskning». Fire måneder senere har 11 500 Bjørn Haugstad. Universitetet i Oslo (UiO). – UiO har ikke et mål om at landets tregeste SiOs hovedstyre har besluttet at følgende tiltak skal finansieres:

forskere skrevet under på boikottmed blant andre- Høgskolen i –før deSamtidig er ferdige. I tillegg bruker påpekerville bety universitets­utkastelse av 4700 gen i høyere utdanning. flest 1. Installasjonmulig av bevegelsessensorer, skal publisere4. Utprøving av solfangeranlegg ipå ett Open Bakgrunnen for brevet er at bygg, der dette kan kombineres med Mindre frafall og raskere fullføring er kunnskapsminis- Nesna og Samisk høgskole. masterstudentene for lang tid, studenter. Forslaget var ment Til tross for stor tro på grunn­ LED-lys og måleutstyr i trapper, ganger og kjellerlokaler. Kr 1 000 000 andre energikilder. Kr 500 000 ter Kristin Halvorsens viktigste mål for høyere utdan- Også når det gjelder frafall oppsummerer han. nettopp som et tiltak mot den laget rapporten gir for videre Grasrotaksjon fra bachelorutdanningene kom­ Han mener imidlertid at ikke lave studentgjennomstrømnin­ arbeid, understreker Halvor­ 2. Bedre utebelysning på Vestgrensa, 5. Utredning av nærvarmeanlegg på Harvard sliter med store kostna­ kampanjen mot Elsevier. mer UiO dårlig ut. Nærmerebiblioteket 40 hele problemet kan spores tilat­ prisvekstengen ved institusjonen. påsen tidsat tallene ikke­ er entydige.­Access Kringsjå-tidsskrifter. og Sogn. Kr 1 000 000 Kringsjå, Det basert på alternativ er energi viktig ning. Blant de dårligste i klassen er Universitetet i Oslo. prosent av studentene slutter på bake til UiO. Inga Bostad, prorektor ved Sverre Rustad, avdelingsdirektør (jordvarme, varmepumpe eller lign.). studiet før de har fullført graden. – Det er vanskelig å si hva som UiO, vil foreløpig ikke kommen­ i KD, medgir også at deler av rap­ 3. Installasjon av ventilatorer på Kr 3 000 000 Tallene skremmer UiO­rektor kan tilbakeføres til institusjonen tere utviklingen i saken. porten kan være upålitelige. felleskjøkken, der dette mangler. der knyttet til innkjøp av stadig I januar 2012 startet matematike­ skrifter er større enn den vanlige for denKr 1 000 000akademiske6. Utskifting av frihetenutebelysning til at fra underveis i studieløpet ikke stykke å gå på dette punktet, sier Ole Petter Ottersen. og hva vi kan forbedre. Vi vet – Vi har ikke fullført saksbe­ – Det er slik både på grunn av energieŽektive LED-lys. Kr 1 000 000 FRAFALL har blitt redusert de siste ti åre­ Halvorsen til Universitas. – Jeg syns det er svært trist at at det er problemer med en del handlingen ennå, sier hun. manglende registreringer fra tekst: Astrid Karstensen ne. Kunnskapsminister Kristin UiO ligger så langt nede på den­ registrering av tall, sier han. lære stedene om antallet fullførte LiknendeHalvorsen var utfordringer selv til stede un­ UiO blant landets dårligste ­ ne listen, sa han under sitt inn­ Upålitelige tall bachelorgrader, og fordi det er dyrere vitenskapelige tidsskrift. ren Tim Gowers ved Cambridge foto: Ketil Blom prisveksten. Det er noe rart her. forskerne selv får bedømme hva der presentasjonen. Hun er ikke Ved Universitetet i Oslo (UiO) legg tirsdag. Foreløpig stille om Tilstandsrapporten fra Kunn­ vanskelig å regne med studen­ Tiltakene vil iverksettes fra og med høsten 2012. En del av tiltakene krever Tirsdag ble årets tilstandsrap­ i tvil om hva som bør prioriteres var antallet bachelorstudenter Ottersen medgir videre at det innstramminger skapsdepartementet inneholder tene som bytter studieretning mer omfattende vurderinger, slik at tid for oppstart og gjennomføring port forved høyere utdanning UiO pre­ fremover. som gjennomførte studiene på ikke er til å stikke under en stol Universitas skrev i februar om for første gang tall på gjennom­ underveis. Reelt frafall er lavere ennå ikke er klarlagt. Noen av tidsskriftene koster opp nettstedet The Cost of Knowledge. sentert i Høgskolen i Oslo og – Det viktigste for meg i denne normert tid i 2011 bare 24 pro­ hva problemene består i. universitetsledelsensSom Universitas kontrover­ føring skrev og frafall på individnivå. i forrige enn tallene som er oppgitt i somrap­ er den beste publiseringska­ Akershus’ lokaler i Pilestredet. rapporten er tallene for gjen­ sent ifølge rapporten. Det plas­ – Studentene avlegger i snitt sielle forslag om å skjerpe kravet Halvorsen mener at den er et porten, sier han. For mer informasjon om prosjektene, se www.sio.no/bolig Rapporten viser at den høye nomstrømning av studenter på serer UiO blant de svakeste i lan­ for få studiepoeng per år. For til studieprogresjon til 20 studie­ godt utgangspunkt for arbeidet mot 40 000 dollar i året, eller Gowers’ mål er at Elsevier skal andelenVed studenter somUiO faller bachelornivå. kjenner Jeg ser at vi har et detman på dette området, iogså selskap mange bachelorstudentertil slutteruke poeng erper semester, UiO noe som blant demed å bedredårligste gjennomstrømnin­ nå[email protected] nalen, mener Haugstad. 240 000 kroner. Bibliotekrådet ­endre sin praksis med å kreve sta­ problematikken­ med store tids­ det gjelder å gjøre vitenskapelige kritiserer den store prisveksten dig økende priser for sine publika­ skriftforlag med publikasjoner publikasjoner åpne for alle. I 2011 Nytter ikke med UiO alene på enkelte publikasjoner, som i sjoner. som stiger mye i pris. ble bare ti av 5080 artikler gjort Haugstad tror ikke det ville hatt noen tilfeller har nådd svimlende – Jeg vil ikke bare avstå fra å ha – Problemet er ikke først og fritt tilgjengelige i såkalt Open mye å si hvis UiO var helt i front 145 prosent de siste seks årene. noe med Elsevier sine tidsskrifter fremst at enkelte selskaper tje­ Access-systemer. UiO har ikke et på dette området. onsdag 16. mai 2012 | NYHET | 9

Hvorfor skal skattepenger først brukes på å produsere forskning og deretter på å kjøpe forskningen tilbake? Kjøper forskning 200 Open Access på 1-2-3 ILLUSTRASJONSFOTO: HANS DALANE-HVAL KRONIKK Ole Martin Moen, PhD-stipendiat i filosofi ved UiO og for 200 millioner Thomas M. Johanson, styreleder ved Humanistskolen 150 Gunnar jobber med å bake kaker – gang for å fremme Open Access, slik fine, smakfulle kaker. Men isteden som opprettelse av åpne tidsskrifter, for å selge kakene, gir Gunnar dem oppsigelse av dyre abonnementer og fra seg gratis. Gunnar gir dem til oppfordring til boikott. Resultatene konditoriene, og konditoriene selger har imidlertid latt vente på seg, og dem med høy profitt. Gunnar og ven- det store flertallet av fagtidsskrifter nene hans er blant kjøperne. Noen er fremdeles lukkede. ganger, når de skal ta en pause i For å komme ut av uføret, forslår bakingen, jobber Gunnar og vennene vi å sette i gang en «pledging»- gratis med å avgjøre hvilke kaker ordning. Universitetet i Oslo, i 100 som er bra nok samarbeid med til å bli solgt i de Kunnskapsde- beste konditori- Dette lyder sprøtt. partementet og ene. « Forskningsrådet, Dette lyder Det er likevel ikke bør erklære sprøtt. Det er følgende: Vi øns­ likevel ikke sprø- sprøere enn hvordan ker å slutte å gi ere enn hvordan vitenskapelig publi- forskere publika­ vitenskapelig sjonspoeng (og publisering sering fungerer. dermed penger) 50 fungerer. Univer- » for forskning siteter produ- som ikke er serer forskning og gir forskningen åpent tilgjengelig, og vi vil gjennom- vederlagsfritt til vitenskapelige føre dette i det øyeblikk 40 andre tidsskrifter. Forskere fagfellevurde- inter ­nasjonale forskningsuniversi­ rer for tidsskriftene, også dette uten teter forplikter seg til å gjøre det vederlag. Deretter betaler universi- samme. En slik «pledging»-ordning tetene for å få tilgang til forskningen vil bygge momentum for Open Ac- som de selv har finansiert. cess, uten at forskere og universiteter enkeltvis trenger å tape ved å være 0 Denne ordningen er et gjenheng alene om å ta første skritt. 2007 2008 2009 2010 fra fortiden, da tidsskrifter spilte en svært viktig rolle: De trykket I det øyeblikk 40 store forsknings­ opp og sendte forskningsartikler universiteter er med på ordningen, verden rundt, og var nødvendige og slutter å gi poeng til forskning i q Så mye penger har Universitets­ for å gjøre vitenskap tilgjengelig. lukkede tidsskrifter, vil Open Access- biblioteket ved UiO brukt på tidsskrifter Open Access Den tiden er nå forbi, for i dag spres tidsskrifter få flere artikler. Ordnin- forskning i all hovedsak via Internett. gen vil også bidra til opprettelsen 50 „„ Open Access er Tidsskriftene spiller derfor nå en av nye tidsskrifter, og vil tvinge vitenskapelige paradoksal rolle: Snarere enn å gjøre tidsskrifter som i dag er lukkede til å 40 publikasjoner som forskningsartikler mer tilgjengelige åpne seg. I så fall må disse tidsskrif- er gratis og fritt enn de ellers ville ha vært, gjør de nå tene finne nye måter å dekke utgifter tilgjenglig på nettet. forskningsartikler mindre tilgjenge- til formatering, korrekturlesning og 30 „„ Det er et alternativ lige enn de ellers ville ha vært – ved å administrasjon. Dette er imidlertid til tradisjonelle gjemme dem på nettsider som man fullt mulig, og flere tidsskrifter gjør publikasjoner må betale dyrt for å få tilgang til. Til- det i dag: En suksesshistorie fra 20 som avhenger av abonnement og/ gang til et enkelt tidsskrift kan koste eget fagfelt er Philosophers’ Imprint, Millioner kroner eller lisensavgifter. over 200.000 kroner i året. som er et prestisjetungt, åpent 10 „„ Forfatter eller opp- Grunnen til at systemet over- filosofitidsskrift utgitt av University ­ havsmann beholder lever, er at vi alle står i en fangens of Michi­gan Library. For bare en opphavsretten til dilemma-situasjon: Selv om de brøkdel av pengene som i dag publikasjonen, men 0 fleste taper på dagens system, har brukes på lukkede tidsskrifter, kan 2007 2008 2009 2010 2011 gir brukere tillatelse til å benytte seg av vi individuelt incentiver til å handle en like stor mengde Open Access-­ ©2012 GRAFIKK: JØRGEN BRYNHILDSVOLL fullteksten uten å slik at vi opprettholder systemet. tidsskrifter finansieres. Dette kan og Kilder: Statistikk for fag- og forskningsbibliotek fra Nasjonal­ forlange vederlag. Forskere har incentiv til å publisere bør universiteter og biblioteker bidra biblioteket (hovedgraf) og Universitetsbiblioteket (graf for UiO) i anerkjente tidsskrift, selv om disse til å finansiere, og kanskje bør en slik er lukkede, for det er publikasjoner i støtte også bakes inn i en «pledging»- slike tidsskrifter som gir pengestøtte, ordning. anseelse og ansettelsesmuligheter. Å nekte å gi publikasjonspoeng I tillegg har forskere incentiv til for artikler publisert i lukkede å fagfellevurdere for anerkjente tidsskrifter,­ er kanskje et drastisk Dette er ikke bare absurd og urettferdig, tidsskrifter, for også dette gir anse- tiltak. Det ser imidlertid ut til å « else. Dermed havner forskningen i være nødvendig for å få slutt på det hindrer også utdanning og forskning lukkede tidsskrifter, og siden tilgang dagens ordning. Det er heller ikke et på forskning er et basalbehov for urimelig krav, for hvorfor skal skatte­ The Economist» universiteter, er de pent nødt til å penger først brukes på å produsere kjøpe tilgang. forskning og deretter brukes på å – Det er ikke så lett for et norsk krav om en form for Open Access- kjøpe forskningen tilbake fra dyre universitet å gjøre en stor for- publisering, det tror jeg er en Mange ønsker å få slutt på dagens tidsskriftforlag? Dette bør verken skjell. Vi ønsker ikke å styre våre ­vesentlig mer potent løsning enn ordning, og det med god grunn: Ord- universiteter, politikere eller skatte­ forskere vekk fra bestemte tids- at universiteter skal jobbe hver for ningen er kostbar og gjør forskning betalere gå med på: De bør kreve, skrift, sier han. seg, avslutter Haugstad. utilgjengelig, både for folk flest i som rett og rimelig er, at offentlig – Internasjonalt er det flere [email protected] Norge og for forskere i fattige land. finansiert forskning skal være offent- forskningsfinansiører som stiller Flere tiltak har derfor blitt satt i lig tilgjengelig. 10 | DEBATT | onsdag 16. mai 2012

debattredaktør: Gabriel Steinsbekk [email protected] 936 59 898 Kronikk: 3500 tegn Leserinnlegg: maks 2000 tegn Tjen penger på gutta Replikk: 800 tegn ten (ikke spesielt mange for UiO) gir 11.5 millioner Sendes til: [email protected] KJØNNSPOENG i inntekter. Bjørknes og andre private videregå- Frist: fredag klokka 15 Reidulf G. Watten, professor, ende skoler tjener store summer på studenter som Legg ved portrettfoto. Redaksjonen for­ Psykologiseksjonen, Høgskolen i ønsker å pynte på resultatene fra videregående bl.a. beholder seg retten til å forkorte innleggene. Lillehammer for å komme inn på profesjonsstudiet i psykologi. Dette er nærmest blitt en «VGS-reparasjonsindus- tri». Var det ikke bedre at UiO fikk disse millionene? DEBATT Det gamle psykologi grunnfag og årsenheten i Men kanskje er det vel så viktig at årsenheten er psykologi har i alle år vært pengemaskiner for uni- langt mer faglig relevant som opptaksgrunnlag enn versitetene. Det ga høye søkertall, blant annet fordi videregående. Det kan også gi UiO bedre mulighe- karakterer herfra var opptaksgrunnlaget til profe- ter til å rekruttere flere mannlige studenter – uten NETTDEBATT Si din mening på universitas.no sjonsstudiet i psykologi. Inntektene fra årsenheten å gå veien om kjønnskvotering. Det blir ganske ble betydelig redusert etter at UiO vedtok opptak enkelt flere kvalifiserte mannlige søkere. Dessuten Kronekrangling 360. Den høyeste jeg kjenner til er Vestfold (SiV) som har basert på resultater fra videregående skole. Gjen- har Samordna opptak nå utviklet systemer som semesteravgift på 700 kroner. innføres opptak fra årsenheten vil UiO få en kraftig kan bistå med det praktiske opptaksarbeidet – Stusser over at 550kr er dratt Ellers er jeg enig med økning i søkertallene til dette studiet. Hvorfor skal også fra årsenheten. Både UiB og UiT har beholdt ɚɚfram som landets høyeste Tobias, dette er kjempebra. UiO gå glipp av de økte inntektene dette kunne karakterer fra årsenheten som opptaksgrunnlag semesteravgift. Har dere Det var aboslutt på høy tid. generere – p.t. 33 000 kroner per student? Et enkelt for profesjonsstudiet i psykologi. UiO bør gjøre det sjekket andre institusjoner/ Bodil Krogvold samskipnader? Er ganske regnestykke: 350 studenter som fullfører årsenhe- samme, også av økonomiske grunner. sikker på at jeg betaler rundt Jeg satt i Velferdstinget da 700kr i semesteret for å få gå ɚɚdet ble vedtatt å søke om å på den skolen jeg går på. øke avgiften. Kan ikke huske Bea BI var mot. Debatten handlet om hva pengene skulle gå 2043 Kr i studieavgift på til. Det lå inne forslag om ɚɚfaglærerutdanning, der 400 kr at mesteparten skulle gå Rett og rettferd går til Samskipnaden. til barnehagedrift. Knis. Anne så får du rett. Pål Thygesen JUSS-DEBATTEN Bea: Husk at det i tillegg Det som er rett er ikkje naudsynleg det som er Noen spørsmål: Hvor mye rettferdig eller riktig for individet eller samfunnet. ɚɚtil semesteravgiften gjerne ɚmerverdi skapes av å kreve inn Ørjan Nordheim Skår, jusstudent kommer kopiavgifter, SAIH-tiere ɚ UiO Rettferd, etikk og moral har etter mi oppleving penger fra tusenvis av studen- og diverse. Den totale avgiften ter for så å dele dem ut igjen? liten plass i dei obligatoriske delane av utdan- på UiO vil bli 680 kroner, inklu- Hele poenget med innkrevingen ninga. Spørsmålet er om samfunnet er tent med dert 30 frivillige kroner til SAIH. er vel å øke den samlede Jurister er Bodil som Hemulen skriver Graver i sitt tilsvar juristar som ikkje får verktøy til å utleie kva som verdiskapingen for studentene? i Universitas 2. mai. Dette kan eg vere enig i, men er rettferdig og riktig uavhengig av loven gjennom Hvor mange studenter får Det er rart formulert, men ja, det interessante spørsmålet er vel heller korleis utdanninga si. ɚdet journalisten her mener tilbake goder som tilsvarer ɚ verdien på innbetalingen? juristar og jussutdanninga burde vere. Den uavhen- er at SiO har den høyeste semesteravgiften blant stu- Hvem er i så fall disse men- gige og reflekterte Snusmumriken må vel i så måte Er målet autoritetstru juristar, som ikkje ser skil- dentsamskipnadene i Norge. neskene og hvorfor fortjener vere eit betre førebilete enn dogmatikaren Hemulen. naden på rett og rettferd? Då har ikkje faget kome de å bli subsidiert av resten? De enkelte institusjoners Dekan Hans Petter Graver er enig med Flatø i at lengre enn under Weimar-republikken, der juristar påslag (også innad i SiO) Hvor mye penger går til kommer i tillegg til disse 550 byråkrati, til subsidiering ein må leite lenge etter dannelsesperspektivet i juss­ nettopp ikkje såg denne forskjellen på rett og rett- kronene, som Bodil påpeker. av kaffelatte og til å drifte utdanninga sine obligatoriske delar, men meiner at ferd, med den følgjen at urettferd og overgrep vart For øvrig er dette kjempe- ulønnsomme tapsprosjekter studentane sjølv må ta ansvar for dette på fritida. satt i system gjennom små endringar i det som var bra! Det var absolutt på tide som Akademika? Samstundes skriv han at kunnskap om livet og gjeldande rett. Hvorfor er det rettferdig at å heve semesteravgiften. forteljinga er essensielt for å vere ein dyktig jurist. Så kva burde endrast i jussutdanninga for å Tobias V. Langhoff jeg som har betalt tusenvis av kroner i inntektsskatt, så langt Det juridiske fakultet tek med andre ord kun ansvar utdanne verkeleg dyktige juristar som er nærare Søk dere til Tromsø, så sparer i år, og spart staten for hundre- for å levere middelmådige juristar. Graver sin dyktige jurist? Eg er enig med Harlem ɚɚdere 520,– i året i semester- tusenvis av kroner ved å gå på Lovlesing er håndverket ein skal lære på jusstu- Losnedahl; juristar har godt av å sjå jussen sin verk- avgift, men må betale 1368 en privatskole skal betale for for tur/retur med flyet... andre studenter? Det er statens diet. Ein lærer kva som er rett og korleis ein skal få nad og utdanninga burde i større mon innehalde S.L oppgave å sørge for et sikker- rett. Kva som er rett kan definerast litt ullent som praksis. Gjerne i møte med dei som lid urett i møte hetsnett for de som virkelig er Studentsamskipnaden i Tromsø det «alle» juristar er samde om til ei kvar tid. Van- med jussen. Samtidig burde fag som gjev perspektiv syke her i landet og kontrollere (SiTø) har semesteravgift skeligare er det ikkje. Får du tilslag for din posisjon og dannelse prioriterast, kanskje til fortrengsle for ɚɚ at dette ikke blir misbrukt. på 400 kroner. For øvrig har og di forståing av kva som er rett, ja då har du funne fag som kun lærer jusstudentar om selskapstyrers BI-student Bergen (SiB) 470, Trondheim det som er rett. Er dommaren enig med tolkinga di, innerste virke. (SiT) 430 og Stavanger (SiS) Hentet fra debatten til nyhetssaken «Dette betaler du 280 kroner mer i året for» «Hvorfor er det rettferdig at jeg som har Matematikk og fornybarhet betalt tusenvis av kroner i inntektsskatt, med kjennskap til andre fag for virkelig å komme så langt i år, og spart staten for hundretu- REALFAG til nytte. Studenter som tar sikte på å arbeide med Tom Lindstrøm, leder for under- miljøproblemer, bør derfor supplere matematikk- senvis av kroner ved å gå på en privatskole visningsutvalget ved Matematisk kursene med relevante kurs på andre fagområder. institutt Ønsker man å skrive en miljørettet masteroppgave skal betale for andre studenter? ved Matematisk institutt, er det gode muligheter » innenfor både matematikk, mekanikk og statistikk, BI-student I et innlegg i Universitas 9. mai går Sara Marie og det finnes mange eksempler på slike prosjekter Blichner til angrep på Matematisk institutt for allerede, f.eks. innen klimastatistikk, bølgekraft LESERNES MELDINGER Send sms til 925 68 716 manglende satsing på fornybar energi og bære- og transport av forurensning. Gruppen i fluid­ kraftig utvikling. Som hun ganske riktig skriver, mekanikk er i ferd med å intensivere satsingen på Hun nye på grafisk hos dere som presser seg inn på er vhill ass. Blunk, blunk. trikken før de som skal av er matematikk et «viktig verktøy i alle realfag og bølgeenergi og offshore vindturbiner, og deltar også ɚɚ dermed en selvskreven ingrediens innen forskning aktivt i konkurranse «Blå energi» rettet mot elever Fra en like krøllete beundrer har kommet seg ut, og de tar garantert den siste kaf- på fornybar energi og bærekraftig utvikling». Mate- i videregående skole. Instituttet er dessuten bredt Jeg fullførte masteren min feskvetten uten å sette på ny matikere kan imidlertid ikke løse disse problemene engasjert i en tverrfaglig satsing på «Life Science». ɚi statsvitenskap med A på kanne. Og når de hører på ɚ alene; de må samarbeide med fysikere, kjemikere, oppgaven, har flere lederverv musikk på lesesalen bruker i studentorganisasjoner og de Koss med volumet akkurat meteorologer, oseanografer, biologer og andre Blichner har sikkert rett i at instituttet kunne ha var studentpraktikant på så høyt at de andre på lese- for å finne frem til gode modeller og et sikkert profilert disse mulighetene bedre. Alle bachelorpro- en ambassade. Jeg drømte salen får med seg tekstene. datagrunnlag, og de må samarbeide med informa- grammer ved MN-fakultetet skal nå gjennomgås om jobb i FN, men i går fikk Heidegger jeg avslag på jobben som tikere om programkode og databehandling. I denne på nytt, og i den prosessen vil vi forsøke å få til en saksbehandler i NAV. Til innlegget: «Fornybar prosessen er det som regel naturviterne som har bedre presentasjon av de mulighetene som utdan- FML ɚɚenergi inn i matematikken»: Vi lederrollen, rett og slett fordi det er modellerings- ningene gir. Det ville imidlertid være galt å profilere bryr oss om målbare ting, og prosessen som er viktigst– er de grunnleggende matematikkprogrammene som rene miljøprogram Til Fredrikke: hvor har grensene til disse. Fornybar- kokkene funnet fagbrevet? modellene gale, spiller det ingen rolle hvor sofisti- – de kommer til å forbli brede metodeutdanninger ɚɚ het kan neppe forventes i Lp. Ingenting frister og spesielt Nemis kerte matematiske metoder man bruker, eller hvor som gir kunnskaper og ferdigheter som kan brukes ikke risen! mange linjer med programkode man har. på mange områder, deriblant diverse former for Anonym Aslak Nore, har du savna Et studium i matematiske fag gir kunnskaper og miljøarbeid. I forlengelsen av denne prosessen vil ɚmeg? De som tar heisen én etasje ɚ Le Bleu ferdigheter som kan brukes i alle former for mil- det være naturlig også å se på presentasjonen av ɚɚpå UB er de samme folka jøarbeid, men disse kunnskapene må kombineres masterprogrammene og forskningsvirksomheten. mellom FAG UNIVERSITAS’ FEATUREMAGASIN

BARNE-CVEster (22) fikk barn midt i studietida. Det kan lønne seg for karrieren hennes. FOTO: SKJALG BØHMER VOLD 12 |mellom fag | 16. mai 2012 |

Alkoholisme, ADHD og rask død. Velkommen til universitetets forsøksrom.

REPORTASJE tekst: Hans J. Skjong foto: Ketil Blom ROTTE TIL SKAFOTTET

– Han karen her, han vet han skal på jobb i dag, I en boks på størrelse med et lite akvarium bindes mer med Plata enn med medisinsk sier adferdsforsker Espen Borgå Johansen. skal dagens utvalgte rotte trykke på spaken fakultet. Karen han sikter til er kritthvit med røde som er signalisert med en tent lyspære. Tryk- – Vi har gitt dem ritalin eller amfetamin for øyne, og rund i magepartiet. ker han på riktig spak, får han belønning i form å undersøke hvorvidt det bedrer konsentra- – Rottene står ofte på bakbeina, med forbei- Etter at dyret av en vanndråpe. Det liker han, for Johansen sjonen deres, forteller han. na på kanten av boksen sin når de skal hentes « og de andre forskerne sørger for at rottene er Som de fleste kanskje har fått med seg, vet ut av hjemmeburene – klare til å bli tatt opp er bedøvet tar tørste før de begynner økten. vi allerede at ritalin bedrer konsentrasjonen av oss og brakt «til jobben», forteller han mens vi ut hjernen, Men selv om dagens rotte kanskje er tørst, hos mennesker. Men Johansen jobber med han hindrer sin pelskledde undersått i å falle har han ikke mangel på energi. I det husfar grunnforskning, og en viktig del av arbeidet fra armen hans etter litt overivrig kravling. kjøler den ned Johansen forsiktig legger ham ned i for- består derfor i å undersøke om medikamen- Husfar Johansen og rotta befinner seg i kjel- søksboksen, piler han rundt i et forrykende tene har samme effekt på rottene som på leren på medisinsk fakultet ved Universitetet i iskald væske, tempo. Han reiser seg på bakbena, klasker mennesker. Han forsøker med andre ord å i Oslo, i et forsøksrom som er litt større enn «hendene» manisk på glassveggen, snuser bekrefte at SHR-rottene er en god modell på en SiO-hybel. og skjærer energisk rundt og oppfører seg mest som en ADHD. 13-åring som har drukket sin første Red Bull. – Dette er en viktig forutsetning når vi øn- I 2009 brukte han og andre rotteforskere i tynne skiver Rotten har nemlig ADHD. sker å studere andre og nye medikamenter, Norge totalt 10 390 rotter til sine forsøk. Nes- av levende – ADHD-rotter trykker mye feil. I andre sier han. ten tre ganger så mange mus ble brukt samme studier har enkelte av rottene trykket opptil Johansen forteller entusiastisk om da han år, men bare 97 kaniner. Og ikke minst 1,4 hjerne­vev. 5000 ganger på spakene i løpet av 90 minut- og resten av teamet filmet rottene i forbin- millioner torsk. Her i Oslo brukes Johan- » ter, sier Johansen. delse med en studie. sens langhalede forskertjenere i forsøk innen Johan F. Storm, professor i medisin Strengt tatt har ikke rotta ADHD, han er – Vi hadde syv pedaler som hver var knyt- nevrovitenskap, medisin, etologi (dyread- snarere en spontant hypertensiv rotte (SHR), tet til en tone, og et tent lys signaliserte hvil- ferd), men ikke i farmasøytisk industri slik ifølge Johansen. Men rottestammen brukes ken pedal rotta skulle trykke på. Ved hjelp av det gjøres i utlandet. Du trenger altså ikke som en modell på ADHD. De er innavla slik lysene klarte vi å få rottene til å trykke me- bekymre deg for at Maybelline-maskaraen at dyrene skal være likest mulig, genetisk og lodien til Pink Floyds «Another Brick In The din eller annen kosmetikk har blitt testet på atferdsmessig. Wall», gliser han, og peker på antall visninger en norsk rotte. Johansen har gitt rottene stoffer som for- videoen har på Youtube – nesten 7000. |16. mai 2012 | mellom fag | 13

ROTTELIV: Rottene synes dette er morsomt. Atferden er «morsom» i den forstand at dyrene er motivert og frivillig velger å utføre atferden fordi den leder til belønninger, utdyper Johansen.

Der noen rotter er så livlige at videoer av nen, kjøler den ned i iskald væske, og skjærer Resultatene er nevnt i flere internasjonale dem legges ut på Youtube, tjener andre rot­ tynne skiver av levende hjernevev, forteller lærebøker, han inviteres til å skrive oversikts­ ter forskningen post mortem. Professor i Storm. Rotter i forskning artikler, og han holder foredrag på epilepsi­ medisin, Johan F. Storm, forsøker å forstå Cellene i disse skivene holdes i live i kongresser i blant annet USA, Europa og Ja­ hvordan hjernen virker ved å undersøke hva noen timer mens forskerne i Storms gruppe „„ Rottene i denne saken er pan. som skjer inne i den enkelte hjernecelle eller eksperimenterer­ med dem. av typen rattus norvegicus, som opprinnelig stammer i små kretser av hjerneceller. – Vi lager også vevskulturer av hjerneskiver fra tempererte deler av Et par trikkestopp lenger ned, nærmere Rottene de bruker er også albinorotter, for å studere mer langvarige prosesser, som Asia. Navnet norvegicus bestemt på Institutt for molekylær bioviten­ men uten ADHD slik som Johansens rotte. for eksempel forsinket celledød etter hjerne­ har den angivelig fått fordi skap på Blindern, holder førsteemanuensis Når de er tre til fem uker gamle er det tid slag, sier han. individet som ble brukt ved Marianne Fyhn til. beskrivelsen av arten kom for avlivning. Det er nemlig hjernene deres – Slik kunnskap er en forutsetning for å for­ fra et norsk skip i London. Hun driver også med adferdsforsøk på rot­ Storm er interessert i. Fra rotta piler rundt stå hva som går galt ved sykdommer og ska­ ter, men med en litt annen tilnærming enn „„ Rotter kan bli opp mot inne i en plastboks på labrommet til hodet er der i hjernen. Det kan si oss mer om hvordan to år gamle, men rottene ADHD-Johansen. giljotinert fra kroppen, tar det i underkant av dette kan rettes opp eller forbedres med be­ forskerne i denne saken – Vi setter først 16 hårtynne elektroder, ett minutt. Før mini-giljotinen treffer nakken, handling, forteller Storm. Vi er på fellesrom­ bruker, lever mellom tre og som er en femtedel av ett hårstrå, inn i hjer­ har rotta blitt fullstendig bedøvet med stof­ met til forskningsgruppen hans, som mest av ti uker før de blir avlivet. nen til rottene, sier hun. fet Suprane. Han kjenner ingenting i det han alt bærer preg av ordnet kaos. „„ Antall rotter brukt i Deretter registrerer hun nervecelleaktivi­ havner i samme selskap som Marie Antoinet­ Men der Storm kanskje ikke har helt orden dyreforsøk i Norge har gått tet og undersøker hvordan denne endrer seg te, Kong Ludvig 16. og Robespierre. på fellesrommet, har han lenge hatt orden på ned fra 25 000 i 1982, til når rotten gjør ulike oppgaver. litt over 10 000 i 2009. Avlivningsmetoden brukes fordi den ikke forskningen. Allerede for 20 år siden ga ner­ – Vi undersøker hva som skjer i de enkelte innebærer gifter, og bedøvelsen påvirker bare dingen på laben store resultater. Da fant han „„ Mange typer forskning hadde nervecellene, og hvordan grupper av nerve­ ikke vært mulig uten bruk av hjernen en kort periode. Det hele ser kanskje to ulike mekanismer i hjerneceller fra rotter dyr, som for eksempel grunn- celler «prater» sammen for at dyret respon­ brutalt ut, men vissheten om at dyret er be­ som senere viste seg å legge grunnlag for for­ forskning på hjerneceller, eller derer som det gjør, forklarer Fyhn, og tar oss døvet gjør at seansen minner mer om fiske­ ståelsen av to helt forskjellige typer arvelig visse typer adferdsforsøk. med til dyrestallen. handlere som kutter torskehoder enn henret­ epilepsi hos mennesker. Her står kasser i flere etasjer med små telser av franske adelige. – I begge tilfellene viste det seg at en liten klumper av rotter inni, og selv om ikke – Etter at dyret er bedøvet tar vi ut hjer­ feil i et molekyl kan gi epilepsi, forklarer han. rottene kan skryte av mye boltreplass, 14 |mellom fag | 16. mai 2012 |

ROTTENS HÅR: Rottene til Johansen er albinorotter og har i tillegg ADHD. BÅNN GASS: Rottene bedøves med stoffet Suprane. Etter dette tar det under ett minutt før hodet skilles fra kroppen.

FRANSKE TILSTANDER: Giftstoffer kan påvirke hjernen, så Storms rotter giljotineres CELLESAGT: Det er cellene i hjernen som er ettertraktet. Hjernen deles senere i stedet. Rotta er bedøvet og kjenner ingenting når bladet treffer nakken. i to, og så fem, seks hjerneskiver. En celle brukes fra hver skive.

er rommet de holder til i overraskende lukt- Mus derimot, er ikke like lettlærte og om- medikamenter i kroppen, og dyrene blir tett fritt. gjengelige. De biter mer, så Fyhn foretrekker fulgt opp i dagene etter operasjonen, sier hun. Under forsøkene ser rottene på horisonta- Den ene rotter når de skal utføre adferdsoppgaver. le og vertikale linjer på en dataskjerm, og skal « – De rottene vi bruker stammer fra villrot- Tett oppfølging får også ADHD-Johansens lære seg hvilket bilde som gir dem belønning. rotta som kom ter. De er avlet i så mange generasjoner at de rotter oppe på medisinsk fakultet. Hans Mekanismene som ligger til grunn for dis- er veldig innavla og har liten genetisk varia- langhalede venner går i ilden fra de er tre se prosessene i hjernen er fortsatt langt fra seg ut brukte sjon. Mindre genetisk variasjon bidrar til mer uker gamle, men før det er det tid for tvangs- klarlagt. Gjennom forskningen ønsker Fyhn sammenliknbare responser mellom dyr. På kosing. å identifisere hvilke endringer nerveceller hele natten på denne måten kan vi bruke færre dyr, samtidig – Vi venner rottene til å bli tatt i – vi tar gjennomgår under læring. å stjele mat­ som resultatene er mer robuste. dem opp, holder dem, og setter dem ned. Men det finnes flere kuriøse rottestammer Dette tar noen dager, sier han og titter inn i Fyhn og hennes forskningsmiljø bruker en pellets fra de enn bare ADHD-rottene. forsøksboksen. linje av rattus norvegicus som heter Long – Det finnes også en alkoholikerstamme. For det er adferdsforskning Johansens Evans. andre rottene Man har gitt rottene valget mellom vann med team driver med. Da bør rottene trives. – Dette er hetterotter som man ofte finner og uten alkohol, og noen av rottene valgte al- – Vi har også interesse av at rottene har til salgs i dyrebutikker. De er fremavlet til å i transport­ koholvannet. Deretter avler man videre på de det godt, både ut fra et etisk og et rent forsk­ være rolige, lettlærte og omgjengelige med som valgte alkohol,og så gjentar man forsø- ningsmessig synspunkt, og våre forsøk er i all andre rotter, også av samme kjønn, forteller skapet. ket med neste generasjon. Til slutt har du en hovedsak ikke smertevoldende. Med en gang hun. » linje som i mye større grad enn vanlige rotter vi har rotter som ikke har det bra, får vi mer Hennes små hjelpere rotter seg sammen Espen Bergå Johansen, adferdsforsker foretrekker alkohol. usikre data, sier han. i en stor klump av pels og haler. En av dem Fyhn og de andre forskerne begynner å Rotter som ikke har det bra kan bli rufsete søker frihet en liten stund ved å leke muld- håndtere rottene når de er to uker gamle, og i pelsen og virke slappe eller irritable. varp i sagsponen. Så er det raskt tilbake til begynner på forsøkene en uke senere. Når – Vi veier rottene jevnlig for å sjekke at de klumpen, varmen og fellesskapet. rottene får elektrodene satt inn i hjernen er vokser og legger på seg som de skal. Liten – Rotter er flokkdyr og liker best å bo dyret dypt anestesert, og får også kraftige vekst eller vekttap kan være indikasjoner på sammen, forteller hun, og setter en av rot- opiater. at de er syke. Hvis dette skjer, vil vi få veteri- tene foran labens pc-skjermer. – Når de våkner har de smertestillende næren til å undersøke dyret for å se hva som |16. mai 2012 | mellom fag | 15

ROTTERDAMEN: Marianne Fyhn lar rottene titte på horisontale og vertikale linjer på en dataskjerm. De skal lære seg hvilket bilde som gir dem belønning.

ROTTER SEG SAMMEN: Fyhns rotter liker seg best som fotballspillere som feirer en scoring: i en klump, med en eller annen stakkar på bunn.

kan gjøres. Om rottene er alvorlig syke vil de fører dyreforsøk er opptatt av de tre R-ene: sor Storm med giljotinen. Det finnes nemlig bli avlivet, slik man også ville gjort med hus­ Refine, Reduce and Replace. Enkelt fortalt ikke noe brukbart alternativ til å bruke le­ dyr eller kjæledyr, forklarer han. betyr det i praksis å redusere antall dyr som vende hjernevev fra dyr. Det har hendt at noen av rottene har kom­ brukes, prøve å få best mulig resultater for – Vi kan bruke matematiske modeller av met seg ut av hjemmeburet sitt. hvert dyr de bruker, og se om det finnes al­ prosessene i hjernecellene, noe som redu­ – Disse har stått inne i transportskap, så de ternativer til bruk av dyreforsøk, for eksem­ serer behovet for dyr, forklarer Storm. ville ikke rømt og blitt borte. Den ene rotta pel datasimulering. Et eksempel på dette er Men når matematiske modeller ikke er som kom seg ut brukte heller hele natten på norske myndigheters tidligere bruk av mus Gjennom- nok og rotter må brukes, skal de ha det bra å stjele matpellets fra de andre rottene i tran­ til å finne ut om blåskjell var giftige. Nå har « før de forskes på. sport­skapet, sier han. de klart å isolere giftene, og tester det kje­ snittlig levetid – Vi gjør alt vi kan for at dyrene skal trives Han tror uansett ikke de labtilpassede misk i stedet. og ikke ha det vondt. Ideelt sett skulle vi øn­ albino­rottene han bruker ville hatt det som – Vi prøver å begrense antallet dyr, og kan er omtrent ti ske at vi hadde fire-fem ganger så store bur, kreves for å klare seg i det fri. man bruke datasimulering er det best. Man men vi har dessverre begrenset kapasitet i Men heller ikke på laben kan rottene se prøver også å benytte laverestående dyr, sier uker. dyrestallen, sier han. frem til å bli gamle og skrøpelige. Flestepar­ Fyhn. » Hver forsker i gruppen hans bruker tre, ten av rottene er med på én studie, deretter Og det virker som de tre R-ene ikke har Espen Bergå Johansen, adferdsforsker fire rotter i uka. Uten disse tror ikke Storm blir de avlivet. blitt totalt oversett i Norge. I 1982 ble om­ at forskningen hans ville kommet noen vei. – Gjennomsnittlig levetid er omtrent ti trent 25 000 rotter brukt i dyreforsøk. I 2009 – Vi hadde knapt hatt noen fremgang uten uker. Brukes rottene i flere studier, er det var som nevnt tallet nede i litt over 10 000. dyreforsøk. fare for at de husker oppgaver de har gjort Banebrytende forskning er gjort på sneg­ Kilder: «ADHD-medisinering tredoblet på åtte tidligere, ­eller at medisinene de har fått har ler, ­­fisk og blekksprut, fluer, nematoder (en år», VG, 20. april 2012; «ADHD», Store norske endret adferden. Dette kan gjøre at resultater bitte liten mark, journ.anm.) og encellede leksikon; Forsøksdyrutvalgets årsrapport 2009. fra nye studier de er med på blir mer usikre, organismer,­ forteller hun. [email protected] sier han. – Man går rett og slett nedover i dyreriket.

Nede på Molekylærbiologisk institutt for­ Mens noen foretrekker slimete snegler og teller Fyhn at hun og andre forskere som ut­ fluer, er det rottene som gjelder for profes­ 16 |mellom fag | 16. mai 2012 |

SNUDDE: – Mamma vart ganske bekymra då eg fortalte at eg var gravid, men ho kom fort på andre tankar då ho såg kor bra det gjekk, seier Ester Rønsen. Tomatsuppen treff ikkje alltid munnen til Ronja. |16. mai 2012 | mellom fag | 17

Å få born mens du studerer kan vera ei betre investering enn reine studiepoeng. Kombinasjonen born og student opnar karrieredører.

DOKUMENTAR tekst: Guro Havro Bjørnstad foto: Skjalg Bøhmer Vold BARSELGRAD

– Et fint no, Ronja! Du vil vel ikkje at journalisten skal skriva i avisa at du ikkje kan eta skikkeleg? Alle ventar til dei er 30, men Ronja ser lurt på mor si, tar skeia med tomatsuppe ro- « leg opp til munnen, for så å snu den slik at all suppen renn det er neppe fordelaktig. ned på snikkerbuksa si. Ronja skrattler og fniser, mens » mora ser alvorleg på henne. Ester Rønsen er 22 år, går på Erlend Emil Holmsen, seniorkonsulent i hovudjegerfirmaet Headhunt internasjonale studie på Universitetet i Oslo (UiO), og er aleinemor for Ronja på to og et halvt. På Enerhaugen stu- å bli mor, eg gjer ting fortare og konsentrerer meg betre. denthus på Tøyen er det middagstid. Når eg har lesetid, så har eg lesetid, fortel ho. – Om du ikkje oppfører deg ordentleg får du ikkje bli Økonomien til Levernes Solberg-familien er god, mykje med på forelesingar på ei stund, seier Ester. på grunn av at sambuaren Øyvind har full jobb som sivil- ingeniør. Tonje trur at det hadde vore vanskelegare om Bleieskift, våkenetter, grinete born, og gulp på ei nyvas- Øyvind hadde vore student han også. ka skjorte. Slutt på fyll midt i veka. Det å få born mens For sjølv om det i dag er ei rekke økonomiske støtteord- ein studerer blir av mange sett på som lite freistande. Ein ningar for studentar med born, kan det likevel vera hardt skal fyrst leva livet, studera, få gode karakterar, så skal å få endane til å møtast. Ein får ikkje studielån i sommar- ein få fast jobb, familie og born. Vennane til Ester tenkte ferien, ein må setta seg inn i ei rekke ordningar og det er på same måten då ho fortalte at ho var gravid. køar på både studentboligar og studentbarnehagar. Ester meiner derimot at det å få born så tidleg er eit sjakktrekk. Born kan også nemleg vera cv-mat. Dagleg leiar i den liberale tankesmia Civita og tidlegare – Eg ser at eg kan vera meir attraktiv for arbeidsmark- utdannings- og forskingsminister Kristin Clemet meiner naden enn andre som ikkje har born. Eg klarar å studere ein må gjera noko med at folk får born seint. og samtidig ha ei dotter, og eg fullfører på normert tid. – Å gjera det meir attraktivt å få born som student kan Om eg eventuelt får fleire born veit eg mykje om korleis vera positivt både for samfunnet og for enkeltindivid. Dei det er, og viser ein arbeidsgivar at eg ikkje treng lange biologiske vilkåra kvinner har seier til dømes at kvinner permisjonar,­ seier ho. burde få born tidlegare enn det som har blitt trenden i dag, seier ho. Erlend Emil Holmsen, seniorkonsulent i hovudjegerfir- Folkehelseinstituttet åtvarar nemleg kvinner om å få maet Headhunt, meiner at det å få born tidleg er positivt. born for seint. Sidan 1970 steig alderen på fyrstegongs­ Er du 27 år og allereie har born, tar det seg betre ut på eit fødande, og i 2005 nådde Noreg ein topp på 28 år. Trenden jobbintervju enn om du er 27 år utan born. Ein arbeidsgi- no ser derimot ut til å gå andre vegen, og alderen på fyrste- UT PÅ TUR: Det at Johannes er sjuk må Tonje bli van med. I august var vil helst sleppa sjukemeldingar, permisjonar og am- tar ho med seg mann og born og reiser til utlandet for å jobba. gongsfødande har byrja å gå ned. Bortsett frå i Oslo. Der er ming på jobb. alderen på fyrstegongsfødande framleis 30 år. – Sjølv om arbeidsgivarar ikkje har lov til å spørra om Hjå nokre kundar opplever eg at ein stiller sterkare i jobb­ – Ein treng ein større arbeidstropp i Noreg, og ein av dei personlege saker som til dømes graviditet, så skjønnar ein intervju om ein er ferdig med born, seier Holmsen. tinga ein kan gjere for å få bukt med det er å gjera det meir oftast om vedkommande har born eller ikkje. Ofte opp­ attraktivt å få born under studietida. Ulike tilbod til stu- lyser dei som har born om at dei allereie har fått born, og I leilegheita over Ester og Ronja sitt Johannes og ser på dentforeldre kunne ha gjort at kvinner får born tidlegare. brukar det som ein positiv ting i høve til arbeidet dei søker barne-tv. Johannes er 19 månader gammal. I dag har han Det ville vera ein fordel for samfunnet, og også for mange på. Det har definitivt ein verdi, fortel Holmsen. feber, og mor hans, Tonje Levernes Solberg, er heime med kvinner, seier Clemet. I følgje Statistisk sentralbyrå (SSB) si levekårsundersø- sjukt born. Likestillings- og diskrimineringsombod Sunniva Ørsta- king hjå studentar frå 2005, har heile ein av fire (23 pro- Då Tonje fekk Johannes var ho 25 år og sosialantropologi­ vik meiner derimot at studentar ikkje skal måtta ta omsyn sent) studentar born. Men det er ikkje dei yngste som student. No studerer ho norsk som andrespråk, eit eittårs- til karriere i samband med graviditet. Lovendringa frå 2010 utgjer denne statistikken – hjå dei under 25 år er berre to studium ho er ferdig med til sommaren. som seier at arbeidsgivarar ikkje har lov til å spørra om ver- prosent foreldre. – Ein er meir fleksibel når ein er student enn når ein har ken graviditet eller foreldrepermisjon, var meint å eli- – Alle ventar til dei er 30, men det er neppe fordelaktig. fast jobb. Eg har i tillegg blitt mykje meir strukturert av minere nettopp denne typen problemstillingar.  18 |mellom fag | 16. mai 2012 |

Barn i studietida

„„ Får du born som student, fins det fleire økonomiske støtteordningar. „„ Foreldrestipend gir deg alle pengane du normalt får som lån og stipend, men då berre som stipend. Foreldrestipend kan du få i opptil 44 veker. Som krav må du ha vore i utdanning dei siste seks månadane før fødselen. „„ Du kan også få forsørgjarsti- pend. Forsørgjarstipendet er på opptil 1490 kroner for kvart av dei fyrste borna. Både mor og far kan få forsørgjarstipend. „„ Barnetrygd kan du også få, den normale satsen er på 970 kroner i månaden. „„ Studentar som har born kan også ta i mot bustøtte frå kommunen. Summen blir rekna ut i forhold til kor stor inntekt du har og kor mykje leilegheita di kostar i månaden.

 SMÅBORNSFAMILIE PÅ BLINDERN: Blindern kan vera spanande for både store og små. Marianne og Ferdinand har akkurat fått born nummer to, og storebror Ludvig er allereie van med campus og lesesalar. Marianne meiner at det burde vorte gjort meir attraktivt å få born seint i studieløpet.

– Diskriminering på grunn av graviditet og foreldre­ den fire veker gamle broren Eilif. vant erfaring frå ulike verv og jobbar. Eg permisjon er det me får inn flest saker på, sjølv om reglane – Er du ikkje trøtt, Ludvik? spør Mari­ Eg skriv på hadde også vore på utveksling i USA, eg har blitt innskjerpa. Me får også fleire og fleire henven­ anne mens ho legg alt til rette i vogna for « hadde fått kjent litt på det å vera fri og dingar frå menn som blir diskriminert i samanheng med at han skal få sovelysta over seg. Men det er CVen min at student, og gjort dei tinga eg ynskja, fortel foreldrepermisjon. Eg forstår mange studentar si bekym­ ikkje Ludvik interessert i. Marianne. ring, men samtidig er det ein situasjon der lova er på deira – Nei! svarar han bestemt, mens han eg har fått to Marianne meiner difor at det burde side, seier ho. småspring rundt vogna. Lesedagen til Ma­ vore gjort meir attraktivt å få born seint Ørstavik meiner at det at studentar tar slike omsyn rianne er over. born, eg! i studieløpet. I dag er det er lett å hamna ­viser at arbeidslivet heng etter. Informasjon ut til både ar­ Marianne var 25 år då ho fekk Ludvik. » utanfor ulike støtteordningar om ein ikkje beidstakarar og arbeidsgivarar meiner ho er vegen å gå for I desember skal ho levera masteren sin i Marianne Takvam Kindt, planlegg godt. student og mor. å få bukt med eit slikt problem. ­sosiologi, mens sambuaren Ferdinand har Ho meiner likevel at det at ho har fått – Det held ikkje med ei lov aleine, arbeidslivet må i endå eit stipendiat ved same fakultet. Heile fami­ born mens ho studerer lovar godt for større grad tilretteleggast betre. Ein må forstå at om ein lien er på Blindern. hennar framtidige karriere. lar vera å tilsetje unge menneske i fertil alder vil ein gå Til tross for fordelane det kan gi å vera gravid i studieti­ – Det å kunna konsentrera seg om jobb og karriere i glipp av mange viktige og gode folk, fortel ho. da, åtvarer Marianne om å få born for tidleg i studieløpet. staden for å bli avbroten av barselsperiodar og liknande er – Det å få born mens ein studerer kan føre til at ein positivt. Men samtidig kan ein til dømes ikkje jobba like Ludvik på 2 år og 8 månadar blir henta i studentbarne­ ikkje får relevant arbeidserfaring ved sida av studia. Eg mye overtid som andre, ein må henta ungar i barnehagen hagen Bamsebo av mor hans Marianne Takvam Kindt og fekk Ludvik då eg var 25, og då hadde eg allereie fått rele­ tidleg og ein har knapt med tid på ettermiddagen. Men det |16. mai 2012 | mellom fag | 19

 SJØLVSTENDIG: Ronja elskar å ta t-banen med mamma Ester til universitetet. – Eg ynskjer å få best mogeleg karakterar, og då treng ein ofte lesetid utanom barnehagetida. Om eg ikkje hadde hatt familien min måtte eg nok ha gifta meg, seier Ester Rønsen og ler.

seier jo også noko om at ein er arbeidsam, fortsett ho. deltidsjobb, dei har meir tid til å vera sosiale og får dermed at definisjonen av aktivitet, og då naudsynt utdanning, er Marianne skjuler ikkje at ho har fått to born. Ho brukar eit nettverk rundt seg. uklår, fortel ho. det heller som ein positiv ressurs. – Me lever ganske spartansk, det går akkurat. I fjor had- Psykologi og juss-studentar får støtte alle åra, mens når – Eg skriv på CVen min at eg har fått to born, eg! seier ho. de eg tre deltidsjobbar, som vart vanskeleg å oppretthalda ein studerer internasjonale studie er det berre tre år med på grunn av Ronja, fortel ho. bachelor som vert rekna som naudsynt utdanning. På Tøyen går praten mellom mor og born raskt. Ester Ester er altså ikkje den som slit flest kafé– og kantine- – Eg vil ta ein master, ein bachelor er ikkje godt nok til og Ronja pratar og tullar, og tomatsuppa går trygt inn i stolar med vener. å konkurrere om jobbane som treng høgare utdanning. Eg munnen til Ronja. – Utan hjelp av foreldre og sysken hadde eg ikkje hatt håpar det eg ser på som ein logisk brist blir ordna opp i – Av og til føler eg meg meir som storesøstera hennar tid til alt, seier ho. snart, seier ho. enn som mor hennar, seier Ester og ler. Ester ser positivt på framtida, men er bekymra for kor- Ester vil nemleg til Afrika for å «redda verda», ho vil Å ha omsorg for eit lite born er ikkje venstrehandsar- leis ho skal få økonomisk hjelp til å kunna fullføra maste- jobba med kvinner sine rettar og likestillingsproblematikk beid, og særskilt ikkje om ein er einsleg forsørgar. I SSBs ren i internasjonale studie. Som aleineforsørgjar får ho no i Kenya. Helst. levekårsundersøking hjå studentar frå 2010, sa 11 prosent overgangsstønad frå NAV, men den stønaden får ho berre – Ronja må førebu seg på å bli med ut i verda. Ho må av einslege forsørgarar at dei ofte kjenner seg einsame, i dei tre åra ho tar bachelorgrada si. nok bli med på fleire forelesingar og jobbar opp gjennom mot to prosent hjå einslege utan born. Ifølge undersøkin- – Eg trur det er ein logisk brist i systemet. Før kunne åra, seier ho og ler. ga er dei også utsatt for meir negativt stress. ein få denne stønaden uansett kva ein gjorde, men på [email protected] Ein treng stå på-vilje for å kunna gjennomføra det, mei- grunn av utnytting av systemet må ein no vera i aktivitet. ner Ester. Studiekameratane hennar har tid til relevant Det at ein må vera i aktivitet er bra, men problemet ligg på 20 |mellom fag | 16. mai 2012 |

Din forrige minister ville elske på nakne vidda og råkjørte på E6. Kanskje er hun ikke så gammel og grå likevel?

PORTRETTET tekst: Anders Fjellberg foto: Skjalg Bøhmer Vold LIVET PÅ LANDET

– Jeg går slett ikke av veien for å spa møkk, ståhei og skandale. Det sømmet seg ikke for for det regionale embetsverkets historie. sier Tora Aasland. nestlederen i moralistisk venstreparti å kjøre Byrå­kratslig smetter hun inn navn og årstall Det er ikke godt å si om hun er kulturelt i 120 og miste lappen. Hvorfor hadde hun i i innskutte bisetninger på ren rutine. Men så påvirket av samarbeidet med Senterpartiet, det hele tatt en bil som kunne gå så fort? Par- er hun vel også den eneste som er utnevnt til eller om oldefars småbrukergener er i ferd lamentarisk leder Hanna Kvanmo var illsint, kommandør av St. Olavs orden på bakgrunn med å slå ut i full blomst. ja, til og med Carl I. Hagen murret. Han had- av omfattende deltakelse i utvalg, råd og sty- Sosialistisk venstrepartis akademiske gal- de blitt tatt i fartskontroll flere ganger, men rer. lionsfigur og tidligere forsknings- og utdan- aldri fått noe medieoppslag av den grunn. Listen over Aaslands komitéslabberas ningsminister, er tilbake på fylkesmanns- strekker seg over seks A4-sider og inneholder kontoret i Rogaland etter å ha blitt offer for – SV prøver å være akademikernes parti. Er alt fra Prisreguleringsutvalget på fast eien- generasjonsskiftet i SV. det ikke litt pussig å fjerne forskningsminis- dom til Årets budeie. Men når det føles langt fra Kongens møte­ teren uten å erstatte henne? bord til klager vedrørende oppdrettsnærin- Tora Aasland (69) – Jo, det kan du si. Men det neste spørs- Uinvidde vil kanskje anta at styrevervet i gen i Boknafjorden, kan hun trøste seg med målet er jo hvor mye uttelling det ville gitt i Årets budeie skriver seg fra melkedrikker- at hjemme på Jæren venter en opposisjon „„ Bosatt på Jæren, gift med et valg. De paradoksene jeg har sett, både på stafetten i Studenterlunden i 1988. Det gikk tilnærmet den hun forlot: 60 rautende melke- Tarald siden 1988. Tre sønner kunnskapsområdet og når det gjelder miljø- hardt for seg da stortingspolitikerne kapp- kyr og en pensjonert bonde. fra et tidligere ekteskap. vern … Det­ ringer i Fylkesmannens telefon. drakk i gamle dager. Ingen kunne måle seg „„ Tidligere Forsknings- og Aasland viser simultankapasitet og fullfører med melkeslukeren Sigbjørn Johnsen, men – Det er klart det var vemodig å måtte gå av, høyere utdanningsminister. resonnementet­ helt inn i røret. ifølge Aftenposten svelget Aasland unna i et sier Aasland. „„ Hovedfag i sosiologi fra UiO – Er at det ikke gir uttelling i valg, og det er tempo ikke en gang Senterpartiets Anne En- – Når du er statsråd må du være på jobb „„ Forsker ved Institutt et tankekors – ja, hallo? Hva var det du ville ger Lahnstein kunne følge. og late som ingenting, selv om du vet at det for samfunnsforskning sa du? Sjakk? Akkurat, ja, sier hun skeptisk. Men sannheten om styrevervet i Årets bu- går mot slutten. Og så plutselig kommer be- i Oslo 1976–1982 Magnus Carlsen, eller hvem det nå er i deie er at Aaslands spilte på sex. Og ikke bare skjeden, og du må pakke sammen. Det ble en „„ Kommunestyrerepresentant andre enden, aner vel at dette går den veien fikk hun være med i budeiekomitéen, hun ble brå avgang, og jeg var ganske brutal og kastet på Nesodden 1975–83 høna sparker. Ordet fylkesmann er uløselig landets eneste politiker med kommunal dis- mye av det jeg hadde liggende. „„ Nestleder i SV 1983 – 1987 knyttet til «avslag på søknad». pensasjon for utendørs elskov i Øyer-fjellene. – I veggen, spør vi, i håp om en avskjed ver- „„ Satt på Stortinget for SV – De skulle ha tak i Kronprinsen, forklarer – Han budeie-generalen bet seg fast i noen dig en filmsekvens. 1985 – 1993, visepresident Aasland. Kontakten med Kongehuset går av mine uttalelser om fjellet, prøver hun seg Men, nei. Sindig har hun alltid vært. Selv i Odelstinget fra ´89. gjennom Fylkesmannen. forsiktig. Tord Lien, Fremskrittspartiets buldrebass „„ Fylkesmann i Rogaland – Der er derfor jeg har alle disse konge­ – Du tenker på den gangen du uttalte at ditt og utdanningspolitiske talsmann fremhever (1993–2007, 2012 –) bildene hengende her. høyeste ønske var å ha deg i fjellheimen? Aaslands høflighet. „„ Har sittet i en rekke utvalg, Det er som å se en faksmaskin bli forvand- – Jeg var ikke så voldsom. Jeg aksepterte at komiteer og styrer. Deriblant Aslands kontor er innredet som en fullkom- let til en fargeprinter. Statskvinnen blir med det skjedde, og var for så vidt forberedt på at Språkrådet (styreleder), men borgerlig koalisjon: To blå sofaer og en ett en rødmende ungpike. hvis det skulle komme et skifte ville jeg være Kulturminneutvalget, Mjøs- pregløs stol klemmer seg rundt et geistlig – Det er egentlig en ganske lang historie, utvalget, Rådet for forskning i faresonen. Jeg ser jo poenget med å la nye og samfunnsplanlegging kaffebord. men ja vel. Det kom av at Ingolf Håkon Tei- krefter slippe til. (leder), Senter for høyere Ikke hennes foretrukne sittegruppe selv- gene, han var redaktør i Ny tid da jeg stilte – Men i ditt tilfelle kom det ingen etterføl- studier, Norsk institutt følgelig, men de har vel kommet til et slags til stortingsvalg i ’81, spurte meg i et intervju ger? for by- og regionforskning møbelforlik en gang i tiden. «hva er ditt innerste ønske?». Det bør ikke – Nei. Og det har jeg sagt tydelig fra om (leder), Det kongelige selskap Hun har vært her siden 1993, da hun etter komme på trykk i avisa, sa jeg, og ba ham for Norges vel (leder). flere ganger. At jeg synes forskning og høyere to perioder på Stortinget ble utnevnt til Fyl- spørre igjen en annen gang. Men så ble jo utdanning bør ha en egen ministerpost. Men „„ Kommandør av St. kesmann, den første fra SV noensinne. Ingolf etter hvert journalist i Dagbladet, og Olavs orden. når det er sagt, har jeg full tiltro til at Kristin – Du som har vært likestillingsforkjemper spurte meg igjen fire år senere, da jeg kom Halvorsen vil gjøre en god jobb, også på det Kilde: Store norske leksikon siden 70-tallet burde vel hatt en annen stil- inn på tinget. feltet. lingstittel. Hvorfor heter det ikke Fylkeskvin- «Å elske på nakne vidda», fikk Teigene til ne? svar. Hun strekker seg ikke lenger enn til mild – Nei, det er jo like ille. Men de kaller meg – Det ble jo selvfølgelig sauset sammen og internkritikk. Det er som forventet. Hun er for «Fylkeskånå» her i Rogaland, og det synes slått stort opp, men selv folk fra Krf kom tross alt partiveteran. Da Audun Lysbakken jeg er hyggelig. Den første kvinnen som ble til meg og sa at det var en fin uttalelse. Og ble født i 1977 satt allerede Aasland i kom- Fylkesmann, Ebba Lodden het hun, fikk nett- så kom etter hvert det brevet fra Øyer. Der munestyret på Nesodden og kjempet for opp dette spørsmålet, det var vel i søttifire, skulle jeg få elske så mye jeg bare ville, skrev barne­hageplasser og redusert bilbruk. om kjønnsnøytral stillingstittel. Hun avviste de. Jeg tror jeg har dispensasjonen liggende Lite visste hun da at hennes første Dag- det fullstendig, og siden har det egentlig ikke et sted fortsatt. bladet-forside skulle komme av en dristig vært en diskusjon. forbikjøring på Mosseveien ni år senere. Stor Saklig og målrettet redegjør Fylkeskånå Utover nevnte skandaletilløp var |16. mai 2012 | mellom fag | 21 22 |mellom fag | 16. mai 2012 |

NY HVERDAG: Før var det utdanningsministeren folk skulle ha tak i når de ringte Tora Aasland . Nå spør de etter kronsprinsen.

stortingspolitikeren Aasland som SV-ere Hun er oppfostret under borgerlige kår i Ski- Aaslands enorme arbeidskapasitet og utret- flest. Konstant bekymret for samfunns­ en, og familietreet bugner av medisinere og telige innsats for alt fra studentboliger til utviklingen. Økt oljeutvinning, EU, reklame­ konservative. Far var lege og politiker, mor Vikingskipmuseet. Det eneste tegnet på at finansiert fjernsyn. Fysj og fy! bibliotekar og politiker. Farfar var lege, far- Aasland er laget før krigen er at hun virker TV2 kunne til nød legges under Nrk, «men mor var tannlege. Morfar var Olaf Gjerløw, å være uslitelig. nå har vi ikke penger til noe slikt. Bruk hel- Jeg var til høyrepolitiker, og redaktør i Morgenbladet i Tenker hun å gå Willoch i næringen og ler pengene på lærerne», sa Aasland (45) til nesten tredve år. tasse ­rundt i samfunnsdebatten til hun ­Aftenposten. og« med imot – Joda, du kan vel si at Høyre ligger til fa- skrumper inn og får knirkestemme? – Sier du det? Ja, hva skulle vi ikke gjøre for milien. Men mye av det mine foreldre sto for, – Gammaldans, sier Aasland. å bruke penger på lærerne. Jeg var til og med farge ­fjernsyn i som jeg vil kalle lyseblått i dag, vitner om et – Det er en veldig fin måte å holde seg i form imot fargefjernsyn i sin tid, skal jeg si deg. Det sosialt engasjement. Min mor var aktiv i hus- på. Rytme, utholdenhet og balansekunst. Da er helt komisk å tenke på nå, men det kom sin tid, skal jeg morforbundet og var med å starte opp barne- jeg flyttet sammen med Tarald her oppe, var vel av en nøktern innstilling om at det ikke hager, og far var lege i Blå kors. De var veldig han dypt inne i gammaldansmiljøet. Han har var bra med for mye luksus. Og det mener jeg si deg. opptatt av sosial utjevning. Det har jeg nok vært en god læremester. Vi danser pariser- fortsatt. Forbruksutviklingen går over alle » tatt med meg som en god arv. polka, reinlender og til og med masurka skal grenser, og det er viktig å stille seg spørsmålet – Foreldrene dine var også strengt kristne? jeg si deg. om vi skal stimulere til vekst, ­eller tenke oss – Ja. Det gikk en vekkelsesbølge over landet Sammen har de vært i Tyskland på danse- om to ganger. Der er SV viktige, sier hun. rett før krigen, og de ble med i noe som het festival, og stått på scenen foran tusener av Appellanten har omsider våknet. Bestemt, Oxfordbevegelsen. Men den tok jeg avstand mennesker. To steg frem og ett til siden, og men vennlig forklarer hun for fotografen og fra veldig tidlig. Det dreide seg blant annet sånn går nettene fort. For et par år siden fei- undertegnede at SV er for både likestilling, om absolutt renhet og ærlighet og offent- ret de Olsok på Færøyene med ringdans gjen- barnehager og miljøvern. Partiet skal gjen- lig bekjennelse av «synder». Dessuten hadde nom gatene i Torshavn til solen sto opp. reises, og Aasland vet bedre enn noen at hver bevegelsen en holdning om at alt som kunne – Fabelaktige folk, færøyingene. Først var stemme teller. smake av kommunisme var av det onde og det allsang i en time, og så bar det gjennom Kanskje var det bare Hanna Kvanmos ene skulle bekjempes. gatene som en stor orm, forteller hun entu- stemme som hindret henne i å bli partileder – Da var det kanskje ikke så populært at du siastisk. i 1987. ble med i SV? – Du har ikke tenkt til å gå av med pensjon? Aasland var nestleder, og på stø kurs mot – Det kan du trygt si, men de respekterte Aasland sukker. lederstolen frem til Kvanmo i full offentlighet det jo. Det var nok en tyngre sak at jeg tok – Jeg går av som Fylkesmann til høsten, omtalte Erik Solheim som «gullgutt». Aasland avstand fra det religiøse, og at jeg da jeg fikk men å bli helt pensjonist? Nei, det tror jeg fikk merkelappen «litt forsiktig og fargeløs» og barn valgte å ikke døpe dem. ikke jeg klarer. Dessuten er det alltids et ut- lederkampen var i grove trekk avgjort. valg eller styre som trenger en leder. Kanskje skrek det da, et sted langt inne i Når skal hun gi seg, lurer vi på. Eller mer [email protected] Aaslands borgerlige genom, at hun hadde valgt presist: Skal hun gi seg i det hele tatt? Hun feil. Hun skulle jo egentlig ikke vært ­sosialist passerte pensjonsalder en eller annen gang og sosiolog – men Høyre-kvinne og lege. under Bondevik II, og i november runder hun 70. Likevel fremhever venner og kjente |16. mai 2012 | mellom fag | 23

Det åndssvage barn Story – Substance, (1968) av Jacob Øster Structure, Style and the Principles of – Jeg leser ofte faglitteratur Screenwriting (1997) som fiksjon: Den blir fort jæv­ av Robert McKee lig utdatert, men er ofte i ut­ gangspunktet velmenende. I – Nyttig lesning fordi så mange boka beskrives barns sosiale, FRA ØVERSTE HYLLE tekst: Solveig Nygaard Langvad foto: Skjalg Bøhmer Vold forholder seg til denne boka. medisinske, psykologiske og Robert McKee har skrevet pedagogiske problemer etter det mange anser som manus­ datidens oppfatninger. Det blir bibelen. McKee brekker ned rart å lese i dag, men så er det Bård Torgersen leser faglitteratur som fiksjon, en rekke kjente manus og gir noe billedskapende og hjerte­ en manual for manusskriving. skjærende, nesten tragikomisk og ser det poetiske i infeksjoner og geometri. Forfatteren er slagferdig reto­ over det hele. Gapet mellom risk i salg av sin egen skråsik­ fagtekster og virkeligheten er kerhet, men ender litt for ofte interessant – fagtekster viser „„ Forfatter, musiker „„ Underviser i Tekst og „„ Utdannet tømrer. Bak- opp i det komisk pompøse. oss en idealisert, skjematisk og fotograf. skribent på Westerdals. grunn som tekstforfatter. Bueplottet, arch plot (klassisk utgave av verden. lineær fortellerteknikk med lukket slutt, journ. anm.), er det mest effektive, fordi det nærmest er gitt oss av gudene. Ja jøss!

Livet (2010) av Narrative Dis- Keith Richards course (1973) av Gérard Genette – Denne skal jeg kaste. Helst skulle jeg kastet personen – Denne begynte jeg å lese via Keith Richards. Han er fuck­ en kollega. Boka gir en grun­ ings selvgod, en narsissist- dig gjennomgang av Marcel junkie som har forårsaket så Prousts På sporet av den tapte jævlig masse dritt i liten og tid. Boka føles som den er skre­ stor skala. Det er synd han vet av en som selv er åpen for ikke døde. det intuitive i skriveprosessen. – Men hvorfor kjøpte du den da? Hele verket blir analysert, med – For å ha noe å irritere meg et like godt øye for helhet som over. Jeg var på Smart Club, detaljer. Det er en metodisk og gjemte den under masse baby­ veldig musikalsk analyse som tøy. Etterpå har jeg bare prøvd åpner verkets komposisjon, å fortrenge den. Jeg vil kaste speiler, utfyller, og gjør det Patti Smiths Just Kids også, mer levende. Narrative Dis­ men da må jeg kjøpe den først. course er en grunnbok i nar­ Eller, jeg skal stjele den og så rativ teori, og utrolig fruktbar kaste den. lesning.

The Elements of Euclid Atlas of Infectious (1847) av Oliver Byrne Diseases (1983)

– En billig praktbok. De vi­ – Jeg var på en campingplass suelle framstillingene i geo­ på Sørlandet for noen år siden. metriboka Elements of Euclid Der satt det to jenter ved et av geometriske figurer betyr campingbord som solgte bar­ ingen­ting vitenskapelig for bier og lego – og denne boka. meg, de blir som figurative Jeg ble fascinert av hvordan dikt. Det er nesten som kon­ den hadde havnet der. Hvorfor kret poesi. Figurene er et språk har ikke denne familien bruk jeg ikke kan lese, men for noen for den lenger? Hva slags sam­ gir de jo mening. Boka ser jæv­ taler hadde boka skapt? Visste lig bra ut, og er et eksempel foreldrene at den ble solgt? Jeg på faglitteratur som har gått ga ti kroner for den. Bildene rett fra vitenskapen og inn i inne i boka er et sant helvete kunsten – disse figurene fikk av sykdomsfortærte kropper. et nytt liv blant folk som bare Men omslaget er poetisk. så formene i dem og ikke den matematiske betydningen.

It Chooses You (2011) av Miranda July

– Multikunstner Miranda July jobbet med et manus til en spillefilm da hun opplevde skrivesperre. Hun fikk et blad på døra som minnet om finn.no i papirform, hvor folk skulle selge alt mulig. Da bestemte hun seg for å oppsøke disse personene, og fortelle deres historie. Boka blir et portrett av veldig mye for­ skjellig – både skriveprosessen, kunstnerens rolle, menneskene hun møter og særlig en gammel, døende mann. Det er en naken fortelling. 24 |mellom fag | 16. mai 2012 | LAN-TINEPARTY PUBTESTEN tekst: Astrid Karstensen En flombelyst kantine på bussterminalen er det nitriste utgangspunktet for NITHs studentpub.

En endeløs vandring i rulletrapper og – Hei André, høre du, det her e en ganger, og vi befinner vi oss i lokalene til kjæmpesang! Norges informasjonsteknologiske høg- Ei jente kommer inn døra og danser skole (NITH), på østsiden av busstermi- tøysete over gulvet før hun slår seg ned nalen på Grønland. Glassvegger avslører ved langbordet. Ellers ligger dansegulvet et selskap av mennesker i et av rommene, brakt. Så innbyr heller ikke lyset til videre men lite vitner om fest og moro. Kan det kroppslige utfoldelser. være her? Vi sniker oss nølende inn i det – Når skrur de av lyset? store, grelt opplyste lokalet. – De skrur ikke av lyset, det er alltid sånn her, forteller ei jente med blått hår. Det viser seg dessverre at vi er på riktig sted. IT-studentene sitter samlet rundt Ølen glir ned og naturen kaller. et langbord i midten av rommet, og ellers – Hvor er toalettet? Spør vi. Bartende- spredt rundt på et par mindre bord. De ren blir skeptisk. STERK BELYSNING: Ingen mørke tafsekroker i sikte på NITH. FOTO: HANS DALANE-HVAL myser nysgjerrig mot oss. – Eh, det er ut døra og til venstre, sier – Dette minner da mest om en kantine, han og flakker med blikket. påpeker fotografen, før vi innser: Dette er – Men du trenger nøkkelkort for å Vår vurdering: NITH en kantine. Bak et nedrullet gitter skim- komme inn. Stemning:  tes kjøleskap med Litago-kartonger og – Ja? Trivelige folk, men lite øl og mange dataskjermer. disker for påsmurte baguetter. Fra taket – Ja, men øh, du kan sikkert få lånt et, dingler et ryddeskilt. sier han og leter i lommene. Da får det Sjekking:  heller være. Sikkert bra hvis du er jente og liker rollespill. Husk at lyset umuliggjør diskresjon. En ensom bartender står i et hjørne ved en like ensom tappekran. Han skal ikke Jenta som danset strekker seg utover Lokale:  ha mer enn 30 kroner for en 0,4, men til bordet og liksom-sleiker skjermen på en Altfor kantine-aktig og altfor godt opplyst. På den annen side sikkert IT-studentenes viktigste kilde studentpub å være er det langt mellom MacBook. Det kan virke som dette er det til vitamin D. ølglassene. Frekvensen av oppslåtte lap- nærmeste noen kommer roting i kveld. toper og bukkeskjegg er desto høyere. Kantinekvelden rekker nemlig ikke å I håp om innvielse i det gode selskap, bli gammel. Allerede klokka elleve stenger Tidligere testet: beveger vi oss mot langbordet. Mer skal dørene. PCene pakkes ned i ryggsekker, ikke til. og IT-folket begynner smått å bevege på „„ Uglebo: Upretensiøs brun kjeller „„ U1: Prestasjonsangst og allsang – Vil dere sitte med oss? spør en av seg. „„ Glassbaren: Psykotisk kjede­ „„ Amatøren: Folketomt, nitrist og dem og gjør plass. røyking og den gode samtale internasjonale sjekkereplikker Samtalene går lystig rundt bordene, Det står ikke på klientellet, som ser ut „„ Frokostkjelleren: 90-tallsfest og „„ Escape: Papp-øl, klineforbud men tar i hovedsak utgangspunkt i det til å hygge seg med hverandre. Proble- sjekkemarked Bangkok-style og oppblåsbare pingviner som foregår på nærmeste PC-skjerm. met er at de er avspist med et lokale som „„ Anestesien: Fritidsklubb, bare med pils „„ Kjellern: Fjøsfest i kjipt lokale er omtrent like lite egnet som pub som Musikkspillelista som runger ut over bussterminalens ventehaller i etasjen „„ Akers mek: Som en Steinerskole- „„ Puben: Jævla midlertidig klassefest ut i de sene timer kantina kan i beste fall sies å være en under. Med mindre du er hardbarket „„ Hvelvet: Vi er markedsført og solgt! „„ Studenten pub: Ungdoms­ konsekvent inkonsekvent, men IT-stu- NITH-student anbefales det heller å ta „„ Rf-kjelleren: Godt, billig og eksplo­ klubb uten dansegulv dentene ser ut til å være fornøyde. En bussen langt vekk, og aldri komme til- derende (!) øl i vellykka studentpub. „„ hettegenserkledd fyr lener seg bakover bake. [email protected] SHNAS: Aldersapartheid og alkoholisme og roper over rommet til kameraten: Fra skaperne av og

MAGASINQUIZ av: Øyvind Bosnes Engen

Rotter Fylkesmenn Nerder Barn 1. En av de faste rollefigurene i tegneserien Hvem er fylkesmann i … 1. Hvilken plassering på magasinet Forbes’ 1. Hva heter Norges nye barneombud? Dilbert er labrotte. Hva heter den? 1. Oslo og Akershus? liste over verdens rikeste innehar Bill Gates? 2. Hva heter Aftenpostens nye avis for 2. Hva heter hovedpersonen i filmenRot - 2. Hordaland? 2. Hvor finner datatreffet The Gathering barn? tatouille? sted hvert år? 3. Vestfold? 3. Hva heter Norges barneminister? 3. Hvilket band ga ut albumet Rattus Nor- 3. Som hvilken rollefigur ble skuespiller Ja- alle 4. Aust-Agder? 4. Hvilken kjent barne-tv-figur het opprin- snakker vegicus i 1977? leel White kjent på 1990-tallet? norsk nelig Orangufanten? FILMMAGASINET 5. Hedmark? 4. Under hvilket navn var ensemblet i fil- 4. Nerdene Lewis og Gilbert vinner skolens 5. Hva kalles læren om barnesykdommer? men Ocean’s 11 (1960) populært kjent? talentkonkurranse med elektronisk musikk 5. Hva heter rotta som trener ninjaskilpad- og robotdans. Hva heter filmen fra 1984? dene Leonardo, Donatello, Raphael og 5. Hva heter forfatteren av bøkene Bang! Michelangelo? (2006) og På vei til Mars og Saturn

(2005)?

bjørn Johnsen sitter i regjering) i sitter Johnsen bjørn

5. 5. 5. 5. - Sig lenge så fylkesmann som (konstituert Brustad Sylvia Ødegaard Røed Jørgen Knut Splinter Pediatri

4. 4. 4. 4. Øystein Djupedal Øystein Nerds the of Revenge The Rat Pack Rat The Fantorangen

3. 3. 3. 3. Erling Lae Erling Urkel Steve The Stranglers The Thorkildsen Marte Inga

2. 2. 2. 2. Lars Sponheim Lars Hamar i Vikingskipet Remy Junior

1. Valgerd Svarstad Haugland Svarstad Valgerd 1. to Nummer Rottbert (Ratbert) Rottbert 1. Lindboe Anne 1. onsdag 16. mai 2012 | ANNONSER | 25

Kjøp billett på roskilde-festival.dk

BJÖRK/ISL BON IVER/US THE CURE/UK MEW/DK THE ROOTS/US BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND/US JACK WHITE/US AMADOU & MARIAM/MALI APPARATJIK/INT BEHEMOTH/ PL RUBÉN BLADES/PAN THE CULT/UK SIVERT HØYEM/ N PAUL KALKBRENNER/DE ALISON KRAUSS & UNION STATION feat. JERRY DOUGLAS/US M83/FR MAC MILLER/US MACHINE HEAD/US MAGTENS KORRIDORER/DK MALK DE KOIJN/DK JANELLE MONÁE/US NASUM/S LEE RANALDO/ US REFUSED/S SANTIGOLD/ US THE SHINS/US SPLEEN UNITED/DK LARS WINNERBÄCK/S WIZ KHALIFA/US

12 0 DAY S / N CRIOLO/BRA LARSEN & FURIOUS JANE/DK RED FANG/ US THE ABYSSINIANS/JAM MIKAL CRONIN/US LITURGY/ US ROCKWELL/ UK ADDISON GROOVE / UK CROWBAR/ US THE LOW ANTHEM/US ROVER/ FR ALABAMA SHAKES/ US DALGLISH/ US MACKLEMORE AND ROYCE DA 5’9”/US THE ALAEV FAMILY/ ISR/TJ DAUGHTER/ UK RYAN LEWIS/US SAGE FRANCIS/US SAM AMIDON/US DEAD SKELETONS/ISL MAJOVCI GROUP/MKD SHLOHMO/US AMSTERDANCE DEVILDRIVER/US MARTYN/NL SON PALENQUE/COL feat. JESSE VOORN, DJANGO DJANGO/ UK THE MEGAPHONIC SPECKTORS/ DK DENNIS CHRISTOPHER DOMINIQUE THRIFT/ N SPECTOR/UK and SAM O’NEALL/ NL YOUNG UNIQUE/US MODESELEKTOR/DE SPOEK MATHAM BO/ZA ANALOGIK/ DK DRY THE RIVER/UK R. STEVIE MOORE/US STAFF BENDA BILILI/CD ARAABMUZIK/US EL PARAISO presents MOHAMMAD DJ STATIC w/ TEMU, BLOOD ARS NOVA / DK CAUSA SUI, EL PARAISO REZA MORTAZAVI/IRN SWEAT DRUM +BASS A$AP ROCKY/ US ENSEMBLE and PAPIR/DK MUTINY ON and GUESTS/ DK BALOJI/ CD ELEKTRO GUZZI/A THE BOUNTY/ LUX SUICIDE SILENCE/US BARONESS/ US EVIDENCE/US NIKI & THE DOVE/S TALK NORMAL/US THE BARONS OF TANG/AUS FIRST AID KIT/S OF THE WAND JØRGEN TELLER BELLOWHEAD/UK NILS FRAHM/DE AND THE MOON/ DK & THE EMPTY STAIRS BERNHOFT/ N LES FRERES SMITH/FR ONEOHTRIX POINT feat. LAZARA/DK/BEL BIG K.R.I.T./US FRIENDLY FIRES/UK NEVER/US TER HAAR/DE BLITZ THE AMBASSADOR/ GHA GRIEVES & BUDO/US ORQU E STA T Í PICA TERAKAFT/ MALI BLONDES/US GURRUMUL/AUS FERNÁNDEZ FIERRO/ARG TODAY IS THE DAY/US BOMBA ESTÉREO/COL H2O/US OWINY SIGOMA BAND/UK/KEN THE TODDLA T SOUND/UK BOWERBIRDS/ US HANK3/US PENGUIN PRISON/US TOUCHY MOB/DE JAKOB BRO/ DK JULIA HOLTER/US PERFUME GENIUS/US BOUBACAR TRAORÉ/ MALI CEREBRAL BALLZY/US HOSPITALITY/ US CELSO PIÑA/MEX TRASH TALK / US DJ MILES CLERET/UK I GOT YOU ON TAPE/DK KIMMO POHJONEN / T U N E -YAR D S / US CLOCK OPERA/UK JONATHAN JOHANSSON/S SAMULI KOSMINEN THE VACCINES/UK COLD SPECKS/CAN JUPITER & OKWESS and PROTON STRING MAÏA VIDAL/FR COMMIX/UK INTERNATIONAL/ CD QUARTET/ FIN WARBRINGER/US CONJUNTO ANGOLA 70/AGO KELLERMENSCH/DK PRETTY LIGHTS/US DANYEL WARO/REU COPENHAGEN KORALLREVEN/S PUNCH BROTHERS/US WEEDEATER/US COLLABORATION/DK KRIGET/ S RANGLEKLODS/ DK YELAWOLF/ US

WARM-UP 1. – 4. juli (Apollo Countdown / Pavilion Junior) ADRIAN LUX/ S THE BEARDY DURFS/ DK BEASTIE RESPOND/ DK BÄDDAT FÖR TRUBBEL/ S CEREKLOTH/DK COPENHEAVY/DK DANGERS OF THE SEA/ DK DEATHCRUSH/N DIG & MIG/ DK THE ECHO VAMPER/ DK ELOQ/ DK F.O.O.L./S THE FREDERIK/DK FRENCH FILMS/FIN FRITJOF & PIKANEN/ S GHOSTIGITAL/ ISL GIRLSEEKER/DK GOVERNOR OF ALASKA/ DK HELSINKI POETRY/DK ICONA POP/S INDIANS/ DK DAWDA JOBARTEH/ GAM/DK KESI/DK KHALAZER/DK KLUMBEN & RASKE PENGE/ DK SAN DRA KOLSTAD/ N KÚRA/ ISL/DK LINKOBAN/DK MASH UP INTERNATIONAL/S NELSON CAN/DK NORTHERN STRUCTURES/DK REDWOOD HILL/DK RUM 37/ DK MATHILDE SAVERY/DK SHINY DARKLY/DK SLENG/ DK SLOWOLF/ DK SPRUTBASS/N JULIUS SYLVEST/DK TEAM ME/ N ULIGE NUMRE/DK SOFFIE VIEMOSE/DK VAAGSBYGD HANDY/N WAR FOR YOUTH/ DK/S

Dra på en musikalsk opplevelsesreise, gå på oppdagelse blant innovative kunstinstallasjoner og kule events, slå deg løs i alternativ gastronomi og bli en del av en unik internasjonal stemning. Roskilde Festival er en opplevelse utenom det vanlige.

Watch the orange feeling roskilde-festival.dk 26 | KULTUR | onsdag 16. mai 2012

kulturredaktør: Øyvind Gallefoss [email protected] 980 03 342 reportasjeredaktør: Ingeborg Amundsen [email protected] 922 76 929 Skrevet KULTUR Sensurert Arkivert

Revolusjonerende fotballfilosofi

MENNESKER ER RARE: Når med seg sidelinjene. fotballspillere løper på banen, ten­ Men neida, Kristiansens forsk­ ker de fleste blant publikum mer ningsprosjekt slutter ikke der. på seier og kalde øl enn på filosofi, – Faktisk foregår fotball ikke skriver videnskab.dk. bare i det markerte området. Den Et unntak er den danske forske­ magiske sirkel begynner utenfor GLEMT ren Erik Kristiansen. I et nytt forsk­ selve banen, sier Kristiansen, som ningsprosjekt har han tenkt dype finner dette området utenfor banen Selv om masteroppgaver kan være en god kilde til filosofiske tanker over hvilke ­om svært «mærkeligt». stendigheter som alltid må være – Området er ikke riktig en del kunnskap, er det veldig få som leser dem. Det ønsker på plass når vi spiller fotball. av spillet, der kan det være utstyr, – Alle spill har en form for bane – pressefotografer og linjedommere. blant andre Manifest analyse å gjøre noe med. en «magisk» sirkel, som man beve­ Det er et område, som hverken er ger seg innenfor. I fotball er denne spill eller ikke-spill, forteller Kris­ banen meget tydelig, fordi det er tiansen, som altså ikke er filosof, til offentligheten, sier Lødrup. Beskjeden tilslutning nødvendig å ha et område rundt men adjunkt ved Institut for Kom­ MASTEROPPGAVER For å få til det vil tenketanken Gjennom Vitenskapsbutikken kan banen for å kunne spille. Ellers kan munikation, Virksomhed og Infor­ tekst: Peder Stabell bruke sitt brede kontaktnettverk studentene inngå prosjektsam­ man for eksempel ikke ha innkast, mationsteknologier på Roskilde foto: Skjalg Bøhmer Vold i fagbevegelsen, media og politik­ arbeid med eksterne oppdragsgi­ sier Kristiansen, som altså har fått Universitet. ken. vere. Denne godt bevarte hemme­ Skal du skrive masteroppgave? – Våre kontakter er alltid ligheten har eksistert siden 1993 Da er sjansen stor for at de eneste interessert­ i mer kunnskap om og har vært studentdrevet frem til som noen sinne vil lese den, er ­arbeidsliv, velferd og økonomi. 2008. På lista over arbeidsgivere veileder, sensor og – hvis du er Lødrup bedyrer at Manifest står blant andre Arbeidsdeparte­ heldig – foreldrene dine. For de setter sin politiske agenda på mentet, Kreftforeningen og Redd aller fleste masterstudenter job­ sidelinjen­ i dette prosjektet. Det barna, men foreløpig ingen poli­ ber i månedsvis, om ikke årevis, handler først og fremst om å tiske tenketanker. med tekster som ender opp som frembringe mer kunnskap om te­ – Har dere noen kvaler med å sam- støvsamlere i analoge og digitale maer de – og andre – er interessert arbeide med en politisk tenketank? universitetsbiblioteker. Et uhor­ i, sier hun. – Fordi vi ennå ikke har gått velig antall timer med mer gjennom oppgaveforsla­ eller mindre seriøst arbeide, gene deres, kan vi ikke si til ingen nytte for andre enn sikkert om det blir noe studenten selv. Vi vil hjelpe master- samarbeid. Men det jeg – Masteroppgaver kan har sett så langt, virker være en veldig god kilde til «studentene med å spre ikke kontroversielt, sier kunnskap, men dessverre Anne M. Bjærke, som er det altfor få som benyt­ sammen med Torunn Ny­ ter seg av dem, sier Julie funnene de gjør til of- land driver Vitenskaps­ Lødrup, daglig leder i ten­ butikken. ketanken Manifest analyse fentligheten. De deler Manifests (MA). » visjon om å nyttiggjøre Døgnrytmen styrer tissing Julie Lødrup, daglig leder i Manifest analyse og distribuere funnene Ute etter mer master ­studentene gjør DYR ER RARE: Japanske muse­ For å finne årsaken til den kunnskap – Noen vil kanskje tenke at dere under oppgaveskrivingen. forsøk viser at genene som styrer begrensede tissingen, gjorde Ifølge Lødrup er det denne gull­ stiller spørsmål dere allerede vet sva- – De fleste masteroppgaver blir døgnrytmen hos mus også regu­ forskerne­ eksperimenter med mus åren av kunnskap tenketanken ret på, men ønsker autoritet bak … dessverre ikke lest av så mange. Vi lerer proteinet connexin43, skriver som manglet døgnrytme-genene ønsker å tappe når de 16. mai lan­ – Nei. Vi stiller spørsmålene jobber ut fra et ønske om å spre forskning.no. Dette proteinet gjør CRY 1 og 2. Disse musene mang­ serer stipendet Manifest Master. for å få ny og grundig kunnskap forskningen fakultetene kan by at blæra raskere vil tømmes når let derfor også døgnrytmer. Forsø­ MA har laget en rekke problem­ om temaer vi interesserer oss for. på, sier Bjærke. den åpnes. Når musene sover, er kene viste at de tisset like ofte når stillinger studenter kan skrive Dette er problemstillinger som – … og at oppgavene skal ha en det mindre av proteinet i blære­ de sov som når de var våkne. master ut fra og søke på ett av tre vi kunne tenke oss, men ikke har relevans for andre enn sensor og muskulaturen, og musene tisser Forskerne tok også ut urin­ stipender à 10 000 kroner. Stipen­ kapa­sitet til, å jobbe med selv. studenten, skyter kollega Nyland dermed sjeldnere. Også mennes­ blæreveggen og undersøkte den. diatene skal omskrive oppgaven I tillegg til å publisere prosjekt­ inn. ker som tisser på seg om natta, De fant ut at stoffene som styrer sin til en kortfattet rapport som forslagene på sine hjemmesider, Men studentene renner ikke eller må ofte opp, kan dra nytte døgnrytmene også er tilstede i vil bli utgitt i MAs egen rapport­ vil MA prøve å få til et samarbeid akkurat ned dørene til Viten­ av denne kunnskapen, håper de blæremuskulaturen, og påvirker serie. med Vitenskapsbutikken, UiOs skapsbutikken. I løpet av ett år japanske forskerne bak eksperi­ den. Blæra har med andre ord sin – Vi vil hjelpe masterstuden­ egen «formidlingstjeneste av opp­ skrives det omkring 20 oppgaver mentet. egen indre klokke. tene med å spre funnene de gjør dragsbaserte masteroppgaver». som er knyttet til deres prosjekter. onsdag 16. mai 2012 | KULTUR | 27

MASTER- tekst: Geir Molnes INTERVJUET foto: Christian Lycke

Tabloid retorikk

„„ STUDIUM: Medievitenskap

„„ HVOR: Institutt for medier og kommunikasjon, Humanis- tisk fakultet, Universitetet i Oslo.

„„ OPPGAVE: For the sake of argument. Practical reasoning and credibility in commentary journalism.

Mari Erlandsen har svekkes bare motstanderens tro­ verdighet uten at man argumen­ analysert retorikken i terer for sin sak, sier Erlandsen. Masterstudenten fant også den norske kommen- en del stråmannsargumentasjon tarjournalistikken. blant kommentatorene. – Enkelte overdriver eller for­ Der fant hun mange vrenger argumentene til mot­ standeren. Det gjør at argumen­ argumentasjonsfeil. tene blir lettere å motbevise, sier Erlandsen. – Det er ingen sjanger i journali­ En annen feil hos kommenta­ stikken der journalisters autori­ torer er en bastant retorikk som tet er større enn i kommentarer. ikke underbygges av fakta. Men for at den skal ha en verdi, – Noen baserer seg nærmest må du tro på det de sier. Derfor utelukkende på at vi skal stole ville jeg se nærmere på hvordan på deres autoritet som ekspert. de som kommenterer bygger Kommentatoren slår autorita­ opp denne troverdig­ tivt fast hvordan heten gjennom sine ting er, uten å argumenter, sier Mari Målet om å egentlig argumen­ Erlandsen. « tere for sitt syn, sier Erlandsen ønsker være morsom, Erlandsen. å skape en diskusjon overbevisende om hvordan vi kan få Medias mer oppmerksomhet og tabloid har talsmenn rundt selve argumen­ Mens enkelte kom­ tene i kommentarsjan­ tatt over- mentatorer kan bli geren, og ellers i den hånd. for bastante i sin offentlige debatten. » retorikk, finnes det – Jeg mener det of­ også noen som lider Kunnskapssulten: Julie Lødrup og Manifest analyse ønsker å bruke fentlige ordskiftet er tjent med av det motsatte problemet. masteroppgaver for å få mer fakta, og mindre myter, inn i samfunnsdebatten. en viss kvalitet på argumentene. – Én vegrer seg for å ta bestem­ Målet om å være morsom, over­ te konklusjoner, og sier ofte ting bevisende og tabloid har tatt som virker selvsagte. I tillegg Et forsvinnende lite tall, sammen­ – Ikke demotiverende butikken mener studentenes valg overhånd. Den argumentative tas det gjerne mange forbehold. lignet med det totale antallet mas­ De fleste masterstudenter er inn­ av tema er avgjørende for deres kvaliteten er ikke alltid like høy, Kommentatoren er opptatt av teroppgaver ved UiO, som i fjor lå forstått med at det ikke er best­ motivasjon. sier Erlandsen. å belyse begge sider, og tar sjel­ rundt 2000, ifølge databasen Digi­ selgere de arbeider med. Det er – De fleste studenter velger et dent klare standpunkt selv. Når tale utgivelser ved UiO (DUO). heller ikke noen hemmelighet at tema som de har personlig inter­ Angriper stråmenn du ikke tar noen klare valg eller – Selv om vi har mange spen­ funnene deres ofte går inn i glem­ esse for. Det er nok ofte drivkraf­ I sin masteroppgave har Erland­ standpunkt, så får du ikke vist nende prosjekter, får vi ikke så selen. Men hva gjør denne visshe­ ten i oppgaveskrivingen, sier Ny­ sen analysert retorikken til tre din karakter. Det fører til at du mange forespørsler som vi ønsker. ten med deres motivasjon og am­ land. av Norges mest profilerte poli­ virker mindre overbevisende. Og Det skyldes kanskje at studen­ bisjon under skrivingen? Mange av studentene som opp­ tiske kommentatorer: Marie du må være overbevisende for å tene velger temaer de har lyst til – Jeg tror ikke studentene blir søker Vitenskapsbutikken, har al­ Simonsen i Dagbladet, Harald gi leserne argumenter som de å skrive ­om selv, fremfor å finne et demotivert av utsiktene til få lerede bestemt seg for hva de vil Stanghelle i Aftenposten, og selv kan bruke, sier Erlandsen. tema hos oss, sier Bjærke. ­lesere – heller det motsatte, sier skrive om, og undersøker om de Arne Strand i Dagsavisen. Hvis kommentatorene blir for Det beskjedne tallet skyldes Monica Bakken, studiedirektør i har et relevant prosjekt liggende. Med utgangspunkt i en teori lite troverdige kan det svekke nok også Vitenskapsbutikkens Studieavdelingen ved UiO. Det er som regel næringslivet som om retorikk har masterstuden­ medias egen troverdighet, me­ noe lavmælte profil. Selv om de – Det å få muligheten til å for­ formidler potensielle prosjekter ten funnet flere såkalte argu­ ner Erlandsen. har egen facebookside, er det ikke dype seg i et eget forskningspro­ til Vitenskapsbutikken, ikke om­ mentasjonsfeil hos samtlige av – Kommentatorer er talsper­ mange som har hørt om dem. sjekt med faglig problemstilling vendt. kommentatorene. soner for avisa si, og for media – Vi jobber kontinuerlig med å er inspirerende og gjør at mange Manifest analyse lanserer Mani- – En av kommentatorene er generelt. Hvis de ikke er trover­ spre informasjon om Vitenskaps­ klarer å strekke seg lenger faglig fest master 16. mai. Prosjektforsla- veldig opptatt av motstanderen. dige er det skadelig for journalis­ butikken. Kanskje du kan skrive enn de i utgangspunktet trodde, gene vil bli lagt ut på deres hjemme- Istedenfor å argumentere for tikkens troverdighet som helhet. at vi har egen facebookside? sier mener studiedirektøren. side, manifestanalyse.no. sitt syn, brukes veldig mye tid [email protected] Bjærke. Torunn Nyland i Vitenskaps­ [email protected] på dem man er uenig med. Da 28 | KULTUR | onsdag 16. mai 2012

tekst: Ingvild Sagmoen MIN STUDIETID foto: Christian Lycke

„„ HVEM: Hanne Kristin Rohde (50)

„„ STUDERTE: Rettsvitenskap ved Universitetet i Oslo

„„ NÅR: 1981–1987

„„ AKTUELL MED: Leder av Seksjon for volds- og seksual­ forbrytelser i Oslo politidistrikt Tre grep: Nyvalgt redaktør Gøte Strindler kan bare tre grep på ukulele, men han har allikevel spilt instrumentet på live radio. Her i Radio Novas studio Lovlig flink i fjerde etasje på Chateau Neuf.

Kontoret til Hanne Kristin – Jeg var overmoden og veldig Rohde ­dufter av blomstereng, klar for arbeidslivet, forteller Vil ikke som en fredfylt oase i det pulse- hun. rende politihuset på Grønland. Hun ble kalt inn på intervju, Hun tar imot oss med et stort, og neste dag hadde hun jobb. varmt smil, og med en rosemøn- – Så enkelt var det den gangen. stret tekopp i den ene hånda. Veldig, veldig deilig! Men studieårene på jussen i Jobbkarrieren gikk videre Oslo var ingen dans på roser. til et politikammer, hvor hun – Det var et blodslit! praktiserte­ som politiadvokat. Å skifte takt Politijuristen ler når hun ten- briljere i retten viste seg å ikke ker tilbake på årene med blod, være like gøy som hun hadde Gøte Strindler fikk i sommeren. at mange blir rekruttert av NRK svette og tårer over lovbøkene. trodd. Hun fikk et dilemma. – Det er jo en fantastisk mulig- når de er ferdig. – Men det var todelt – Jeg tenkte, hvor- forrige uke jobben het til å kunne bruke et år av livet – Vi burde jo nesten fått betalt da, legger hun til. dan skal jeg bruke mitt til å gjøre det jeg elsker – å av NRK, vi. De kaller oss talentfa- – Jeg hadde en ro- Et rosa utdannelsen min da? som ny Radio Nova- lage radio. brikken. Det er sykt mange her- mantisk forestilling av laken« endte Heldigvis kan man redaktør. Han satser Den nye redaktøren innrøm- fra som flytter opp til Marienly­ st. det å være student, å gjøre mye forskjellig. mer at han har en del å lære om Det er så mange som er in- sitte på universitets- opp som en Det viktigste for meg på å underholde tyske politikken rundt det å styre en volvert i Radio Nova, at ledelsen trappa på Karl Johan. har hele veien vært at trailersjåfører også til radiostasjon. ikke har oversikt. De har hundre- Det ble oppfylt. Sosialt hel bukse- det må være noe som – Hvordan skal du få mer pen- vis av frivillige, ansatte og andre var studiet helt fantas- dress. føles meningsfylt. Det neste år. ger fra Velferdstinget ved neste til- med tilknytning til student­ tisk. » har jeg funnet i dag. deling? radioen. RADIO – Jeg har hørt at måten man – Vi har mellom 60 og 80 hy- Som ung pike drømte Hanne Da hun begynte hos politiet, får penger fra Velferdstinget på peraktive medlemmer. Andre Kristin om å showe i rettssalen. møtte hun et mannsdomi- tekst: Heljar Havnes er å jobbe proak- medlemmer som ikke Det ledet henne inn på riktig nert miljø. På jusstudiet var foto: Skjalg Bøhmer Vold tivt mot komitee- er fullt så aktive er på studievalg. hun derimot del av en stor ne og de som sitter Vi lager over 120-tallet, sier den – A-magasinet til Aftenpos- venninne ­gjeng. – Jeg kalles Kardemommeby-­i styret, men akku- « nybakte redaktøren. ten hadde den gangen en krimi- – Vi hadde mye sosialt, møt- redaktøren, fordi det egentlig rat det vet jeg ikke faen meg nalnovelle over midtsidene. Or- tes og spleisa på mat og kosa oss, ikke er så mye jeg vil forandre. så mye om. Jeg er Trofaste trailer- dentlig snadder! Jeg var kanskje men aldri med noe særlig høy Det sier Gøte Strindler, som først og fremst bra radio! lyttere ti år da jeg leste om en advokat alko­holfaktor. Jeg har vel vært tirsdag i forrige uke fikk jobben kulturjournalist, » Hvor mange lyttere ka- Gøte Strindler, ny redak- som briljerte, og tenkte det måt- på tre diskoteker i løpet av mitt som ny Radio Nova-redaktør. sier Strindler, og nalen har, er det deri- tør i Radio Nova te være gøy å stå og snakke sånn. liv, og med det var jeg fornøyd! Selv om Strindler er fornøyd legger til at han mot ingen som vet. Med russetida tilbakelagt, Hanne Kristin forteller at med tingenes tilstand i student­ skal tilegne seg – Vi har ikke nøyak- tok Hanne Kristin de første hun aldri har vært noe festmen- radioen, vedgår han at Nova vil kunnskap på dette området. tige tall på hvor mange lyttere skrittene inn på forelesningene neske. Det var andre ting som gå gjennom forandringer når – Jeg skal følge nåværende re- Radio Nova har, men vi har tall på Karl Johan. Deretter fulgte år interesserte henne, blant annet han tar over makten 1. august i daktør tett for å lære mer om stil- på hvor mange potensielle lyttere med ensom pugging. en forkjærlighet for klær. år. lingen frem til jeg tiltrer i august. vi har – og det er jo på omtrent – Vi fikk en mager kontakt – Man er jo ikke akkurat stein- – Hvis det er noe jeg skulle for- Strindler mener at han kom- én million. Men igjen, vi vet jo at med innsida gjennom kollokvier rik som student, så jeg sydde det andret med Radio Nova, så er det mer til å gjøre en god jobb som vi ikke når ut til så mange, sier og svære forelesninger, men var meste av klærne mine selv. Jeg å skape mer engasjement og mer radioredaktør. Strindler. for det meste overlatt til oss selv. fant fram gamle lakener, som kreativitet, sier Strindler, som – Det å bli redaktør i Radio Likevel er han nokså sikker på Og det var tungt. Det var egent- moren min hadde kjøpt. Et rosa står foran store omveltninger det Nova var et naturlig steg å ta for at radiobølgene fra Chateau Neuf lig et helt forferdelig studium å laken endte opp som en hel buk- kommende året. meg. Jeg har vært her lenge, og når ut til nok folk. komme gjennom! sedress. Og noen hvite, ordent- – Vi har fått i oppdrag av jeg har god peiling på hvordan – Hvert minutt kjører en tysk Motivasjonen til Hanne Kris- lig tjukke laken, ble til bluser. Velferdstinget å nå ut til hele ting fungerer, sier han. trailersjåfør gjennom Oslo, og tin var hele tida tanken på jobb- Sengetøyet der hjemme, det var Studentsamskipnaden i Oslo, de digger jo Nova. Taxisjåfører mulighetene. utsatt! etter­som Akershus og Oslo har Talentfabrikken Nova hører på Nova om natta når vi er – Det var det vi fikk høre også: Hanne Kristin er en kreativ slått seg sammen. Overgangen Radio Nova er en massiv stu- de eneste som sender noe bra, og bit tennene sammen, det blir sjel, og et år underviste hun i til Digi­tal Audio Broadcasting dentorganisasjon med flere hun- ellers er det jo mange studenter gøy etterpå! porselensmaling. (DAB-radio) må også arbeides dre medlemmer, og leverer et som hører på, sier Strindler, som – Det var viktig for meg å med, sier Strindler. produkt som Strindler er svært til slutt vil gjøre det klart for lyt- Da juridisk embetseksamen kombinere det intense hode­ fornøyd med. tere hvor du faktisk finner radio- endelig var avlagt, ringte Hanne bryet og lesingen med å gjøre I opplæring – Vi lager faen meg bra radio! kanalen: Kristin til Justisdepartementet, noe kreativt ved siden av. Strindler er for tiden musikk­ bryter han ut. – Til alle som sliter med å finne forklarte at hun var nyutdannet, redaktør i Radio Nova, og gleder Strindler skryter av at Radio ut hva frekvensen til Radio Nova og spurte etter jobb. [email protected] seg til å tiltre som redaktør etter Nova har mange flinke folk, og er: 99,3! [email protected] onsdag 16. mai 2012 | ANNONSER | 29

Konsert / Lørdag 19. mai / 20:00 Jazzpoesi

Onsdag 16. mai 08:13 16. mai-galla Betong

Lørdag 19. mai 20:00 Jazzpoesi BokCaféen

Søndag 20. mai 18:00 True West Teaterscenen

Mandag 21. mai En lørdagskveld med frijazz kombinert med spennende 18:00 True West diktopplesning i BokCaféen! Teaterscenen

Denne forestillingen gjør poesi og frijazz tilgjengelig på en herlig Tirsdag 22. mai måte. Opplev en litteraturforestilling som bryter barrièrer. 18:00 TirsdagsQuiz Ingrediensene er en forfatter og to jazzmusikere. BokCaféen Sammen opphever de konvensjonene knyttet til diktopplesning 18:00 True West og frijazz. I kombinasjon skapes noe nytt, noe som på samme tid Teaterscenen er friskt, skjørt, humoristisk og følelsesladet. 20:00 Extra Life + TBA Easterine Kire Iralu (forfatter) og Cats versus Kitchen Utensils (jazzduo) (S-malt Som Faen) Betong

Teater / 20. - 26. mai / 18:00 True West Forestillingen er Tor Itai Keilen’s regieksamen ved HiOA. True West er et karakterstykke av Sam Shepard, som forsker i rivaliseringen mellom to brødre, som møtes for første gang på fem år. Gjennom fire dager i samme hus, får vi et dypere innblikk i brødrefor- holdet, og hvordan oppveksten deres har vært med på å forme deres likheter og ulikheter på både godt og vondt. 30 | ANMELDELSER | onsdag 16. mai 2012

anmelderredaktør: Solveig N. Langvad [email protected] 934 86295 Lytt til Oslos studentradio på FM 99.3 eller radionova.no RADIO NOVA

„„ Mandag „„ Tirsdag 10.00: Studentnyhetene 09.00: Studentnyhetene 19.00: Gymtimen 06.00: Democracy Now! 06.00: Democracy Now! 10.03: Tekst­behandlings­ 09.03: Skumma Kultur 20.00: Nova Nedstrippa 08.00: Frokost 08.00: Frokost programmet 10.00: Studentnyhetene 21.00: Magic Beat 09.00: Studentnyhetene 09.00: Studentnyhetene 11.00: Studentnyhetene 10.03: Nova Noir 21.30: Nova Amor 09.03: Skumma Kultur 09.03: Skumma Kultur 11.03: Rabarbra 12.00: Det Fiktive Selskab 22.00: Musikk, Dans og Drama 10.00: Studentnyhetene 10.00: Studentnyhetene 11.30: Oppvask 00.00: XO Hiphop 10.03: A-lista 10.03: Vitenselskapet 12.00: Tanketog „„ Fredag 11.00: Studentnyhetene 10.30: Grenseløst 19.00: Kvegpels 06.00: Democracy Now! „„ Søndag 11.03: Radio Nova Highlights 11.00: Studentnyhetene 20.30: Country Barn 08.00: Frokost 00.00: Novanatt 12.00: Lillesalen konsertserie 11.03: Snakker ikke norsk 21.00: Spillmatic 09.00: Studentnyhetene 07.00: Opplysningen 99,3 (R) 12.30: Taffellunsj 12.00: Studentradiolista 22.00: Funkiga Timmen 09.03: Skumma Kultur 08.00: Rabarbra 19.00: Bra Trommis 23.00: Neu 10.00: Studentnyhetene 08.30: Grenseløst 20.30: Sort Kanal „„ Onsdag 00.00: Når det rykker i støyfoten 10.03: Opplysningen 99.3 09.00: Det Fiktive Selskab 21.30: Dub Dubhead 06.00: Democracy Now! 11.00: Studentnyhetene 10.00: Søndagskvil 22.00: Goodshit 08.00: Frokost „„ Torsdag 11.03: Nyhetsfredag 14.00: Stang ut 23.00: The O & Jo Show 09.00: Studentnyhetene 06.00: Democracy Now! 12.00: Radiotjenesten 15.00: Sorgenfri ANMELDELSER 00.00: Overkill 09.03: Skumma Kultur 08.00: Frokost 12.30: Skallebank 16.00: Snakker ikke norsk

Kjør debatt! – Å, nei! sier den vennlige medisinstudenten­ som har FORELESNING tilbudt seg å vise veien for Medisinsk etikk Universitas rundt på i MEDSEM4B medisinsk fakultet. Hvem: Per Nortvedt Vi sitter i de bratte Når: Tirsdag 8. mai benkeradene i lille Hvor: Lille auditorium, auditorium, og ser ned Domus medica på gjesteforeleser Per Nortvedt. Medhjelperen hadde sett for Temaet for dagen er medi­ seg at Jan Helge Solbakk, en sinsk etikk, nærmere bestemt skjeggete mann med flere dok­ «Blålysmedisin og/eller helse torgrader enn livets lengde kan for hver krone» – hva skal man tillate og som visstnok snakker prioritere å behandle? De som Dialog: Mens noen er opptatt av å tilfredstille damer, er andre mer opptatt av supermario. som Platon, skulle foredra for kjøres inn i ambulanse eller medisinerne på fjerde semes­ kronisk syke pasienter på ven­ ter. Men slik ble det ikke. teliste? Temaet er spennende og alltid aktuelt, og Nortvedt Salen er preget av et glissent kommer med flere eksempler oppmøte, fordi nesten hele kul­ for å illustrere forskjellige Litt lange timer let leser til anatomieksamen. kinkige valg. Foreleser bruker Det er heller ikke så lenge siden power point-lysbildene mer Kommer det et bredt spekter tekster ut av noenlunde like mennesker? kullet ble skilt ut fra studen­ som en rettesnor han stadig tene på odontologi og ernæ­ kan prate seg vekk fra, enn tenfor Pigalle en regnfull torsdag står ring, de som uansett hadde som en skreddersydd del av en klynge hippe westerdøler, en anelse LITTERATUR medisin på førstevalg og ikke undervisningen, og det kan U nervøse. Det er litterær salong, og 32 Litterær salong kom inn. Her er bare kremen oppleves distraherende. Sam­ selvskrevne tekster skal presenteres av første­ Av: 1. klasse tekst og skri- igjen. tidig forteller han levende om klassingene i løpet av kvelden. Er ikke det litt bent, Westerdals Profesjonsstudiet legger etiske dilemmaer. Men det blir mye tenker du? Det ble det også – litt for mye. Scene: Pigalle opp til forelesninger av en ingen diskusjon av den grunn. Mange av tekstene er veldig gode, og stemnin­ Tid: Torsdag 10.mai litt annen natur enn de på Kanskje fordi det er så få gen blant publikum er på topp. Ivrig applaus, øvre Blindern. Studentene på oppmøtte? Eller kanskje fordi roping og hoiing er med på å skape atmosfære rundt medisin vet at de kommer til Nortvedt struper debatten med hver eneste tekst som leses opp. å få jobb, og foreleserne deres utsagn som «dere må gjerne Temaene spenner fra livet til kjærligheten til ten vel pompøse og store i ord. Andre fremføringer også. Derfor kommer Nortvedt protestere, men jeg kan ikke se urin, og alt i alt er det en anselig tematisk bredde. er på sin side fremragende. Noen er bare gode i seg stadig med kommentarer av noen gode motargumenter». Likevel, det er mange tekster selv. Men de som virkelig skiller seg typen: «Dette har dere plikt Da er det ikke rart det blir stille og det blir litt vel mye av det ut er tekstene som kombinerer god til å opplyse pasientene om!» i salen. samme. Man blir til slutt litt De som virke- tekst og en god fremføring. og «Dette er et spørsmål som Som medisinerne rundt meg blasert av alle fortellingene om « dere ofte kan komme til å få». sa til hverandre i pausen: I et parforhold med misforstått lig skiller seg ut Et dikt som ble oversatt på løpende Derfor er det heller ingen som fag som medisinsk etikk, på kommunikasjon, og lurer på bånd fra norsk til engelsk, en film og rynker på nesen dersom en et profesjonsrettet studium, hvor mange ganger ulike for­ er tekstene som en billedfremvisning av fattige barn medstudent går ned i pausen er det viktig med diskusjon. mer for kjærlighet egentlig har i Afrika er særlig gode. På den måten eller etter forelesningen for Den ble aldri opphetet i lille vært skildret. Kvelden bekref­ kombi­nerer god klarte fremføreren å kommuni­ å snakke med foreleser om auditorium. ter ikke akkurat at spekteret tekst og en god sere med publikum og slik minke felles kjente og dermed bygge Solveig Nygaard Langvad blir enormt bredt. Det totale avstanden til scenen. Det ble en nettverk. [email protected] antallet tekster gjør dessuten frem­føring. pustepause fra resten av studentene at det blir lite rom for å ta til » som sto med nesa i manus. Tekstene seg alt som kommer, i og med og fremføringene tar seg opp mot KARAKTERBOKA at tekstene leses opp hakk i hel med hverandre, slutten i takt med at flere og flere fokuserer på frem­ Religion og etikk, TF med ti minutters pause mellom hver akt. Når neste føring, og kompenserer for en litt langdryg start. Nyere verdenshistorie med metode, HF akt begynner, har ting så vidt begynt å demre i en Alt i alt bød kvelden på mange gode tekster, et fint disku­sjon om hva den første teksten i den forrige arrangement og et bra publikum, men antall tekster Kalkulus og lineær algebra, MatNat akten egentlig handlet om. Opplegget inviterer der­ kunne med fordel vært halvert. Folkemord og politisk massevold i det 20. århundrets politikk, SV for ikke til videre refleksjon eller diskusjon. Dette i Anja Naper Har du tips til spennende forelesere? kombinasjon med mye likheter hva angår tema, gjør Skjalg Bøhmer Vold (foto) Send en e-post til [email protected] totalopplevelsen platt. Enkelte av tekstene er dessu­ [email protected] onsdag 16. mai 2012 | KULTURKALENDER | 31

Anders Fjellberg, journalist UKAS ANBEFALING Hans J. Skjong, nettredaktør UKAS ADVARSEL Twitter 4 n00bs En seier til kapitalen Hvis du trekker fra overkjørt bydue og brunspettet tass i Snipefamilien som Antakelig har «Det nye» mer fotball- ge sympatiske spillere som det var Hva: Fugle- måke i søppelcontainer, hvor mange fløy over huset hver kveld med et hest Champions relatert stoff enn Universitas. Men her kjerne­karer tiltalt i Nürnberg-proses- kikking fuglelyder kjenner du? Kan du i det «art-art-pisst». Det er tid for oppfris- League- gjøres det unntak, for denne fotball- sen, vant i går Premier League. Og Hvem: hele tatt skille Svarttrost fra Rødstru- king. 20. mai er den internasjo­nale finale sesongen har alle møkkalagene hatt for å toppe det hele kan «Chealski» Universitets- lektor Einar pe, Grankorsnebb fra Sidensvans, biomangfoldsdagen, og hva er vel Hvem: Bayern suksess. Real Madrid, favorittlaget ta hjem Champions League-trofeet. Strømsnes München bare på sangen? I din barndoms bedre enn fuglevandring i Botanisk – Chelsea til general Franco, vant den span- De sjelløse lagene kjøper seg titler, og Hvor: Botanisk skog sang fuglene fritt, men du hus- hage under kyndig ledelse av Einar ske serien. Manchester City, med et alle med oppriktig fotballinteresse bør Hvor: Betal-TV hage, Tøyen ker neppe hvordan. Selv husker jeg Strømsnes. Ta med kikkert og en ter- lønnsbudsjett på størrelse med Is- heie på tyskerne i finalen. Eller bedre, Når: 20. mai, kl. bare Rugde (Scolopax rusticola), en mos varm kaffe. Når: Lørdag lands BNP, og med omtrent like man- dropp kampen. 08.00–10.00 19. mai

Dans for swingende! KULTURKALENDER Hypotese: Studenter som melder seg på DANS onsdag 16. mai fredag 18. mai Konsert: Det er ikke småtterier halden- bandet Onkel Tuke bestemte seg for å swingkurs har dårlig Fridans: Swing Forfattermøte: Thomas Hylland Konsert: Sound Horn OK Please er et gi seg i kast med da de for fem år siden dame-/mannetekke, slapp albumet Geriljagospel. Albumet Av: OSI dans Eriksen i samtale med Cecilie B. band bestående av fire gode venner sier alltid at «de Neumann. I boka Forskeren i forsknings- som møttes på jazzlinja i Trondheim. er fylt til randen av sanger som kunne passer tingene» når Hvor: Biblioteket, prosessen gir forfatterne Cecilie og Iver Bandet spiller enkle poplåter med en ha gjort Broder Aage Samuelsen til en Chateau Neuf andre vil ut på dan- B. Neumann konkrete råd om hvordan fri og spontan tilnærming som både Lazarus og har siden utgivelsen laget bedehus av rockklubber og nattklubber segulvet, og flertallet av dem Tid: Onsdag 9. mai en kan utføre og legge frem forskning gir plass til både tyngre gitarpartier, på en god måte. Gjennom eksempler lekne synthmelodier, country-dobro, over det ganske land. Geriljagospel er går på Mat Nat. Problemstil- å ta seg vann, før det bærer viser boka hvordan en ferdig tekst kan skranglete trommer og vokal som kan et svært så håndfast bevis på at Onkel ling: Må du gå på et dansekurs utpå igjen når en låt Elvis ville endre seg om forskeren reflekterer over være mørk og tung eller mer forsiktig Tuka tok alle sidene ved sitt eksistensi- for å føle deg mindre utilpass forkasta blir satt på. leserens ståsted. og stille. Inspirasjonen hentes fra band elle trilogi-prosjekt; «Gud, Død, Kjærlig- het», på fullt alvor. på et utested? De som var på Akademika Blindern. Kl. 12.15. og musikere så forskjellige som Beach House, Opsvik & Jennings og PJ Harvey. Parkteateret. Kl. 21.00. Pris: 180 kr. Problemet er onsdagens swingkurs vil kan- ikke at danserne Konsert: Det har de siste årene Soria Moria Café og Bistro. skje skrive under på det. er rævva. De fleste ser ut som & &blitt en finfin tradisjon å starte Kl. 20.00. Pris: 100 kr. I Biblioteket på Majorstuas de har greie på trinnene, og de nasjonaldagsfeiringa kvelden søndag 20. mai betongmastodont er det menn kunne alle spilt statister i en før på Rockefeller med Camp som danser med menn, utveks- eller annen dansescene på film. Indie. Her spiller noen av landets Konsert: Lars Fremmerlid er en mest fremadstormende band, på & &musiker og musikkprodusent fra lingsgutter med oppholdstil- Problemet er at det virker som Øyafestivalens minifestival for ny Larvik. Dette er hans eget prosjekt latelse i øynene som ynder seg de har «the time of their lives». norsk musikk. Det blir flere scener, som han fokuserer på ved siden innpå de norske jentene, og Swingkurs er i samme kategori mange band, gledesspredende av å spille i Shimmering, og med kanskje den største samlin- som modelltog, pottelaging, DJs, mye folk og god stemning. Synne Sanden og Einar Stray. Blant bandene som spiller er Konserten på Parkteateret blir gen med fornuftige, streite bridgeseminar og en forkjærlig- Kaveh, Highasakite, Synne hans første liveopptreden. Med studenter i Neufs historie. Det het for å se Derrick mens du Sanden og Bendik Baksaas Band. seg har han et a-lag av et band konsumeres sannsynligvis flere nyter mokkabønner til kaffen. Rockefeller. Kl. 20.00. som man kan kjenne igjen fra øl ved Kabaen i Mekka enn hos De er for unge til å synes swing Står og blomtrer: Den internasjonale blant annet Shimmering, Einar Konsert: Morten Barrikmo, André Rolig- plantedagen feires med brask og bram Stray, Synne Sanden, Lama og 18. mai på naturhistorisk museum. swingdanserne. For det villeste er så artig. Konklusjon: Swing- heten, Kristoffer Lo og Yumi Murakami Splashgirl. som skjer denne kvelden er at danserne på Neuf bør sjekke ut spiller på Sagene kulturverksted. Med Planter: Internasjonal plantedag mar- Parkteateret. Kl. 20.00. Pris: 80 kr. en av utvekslingsstudentene, Restplass.no og melde seg på bakgrunn i jazz impro og klassisk sam- keres på naturhistorisk museum. Dette som ser ut som han heter swingkurs på Gran Canaria. I tidsmusikk jobber bandet med musikk er første gang «Fascination of Plants Teater: Teater Neuf inviterer Miguel, setter på en Rihanna- naturlige omgivelser. komponert i egen samtid. De utforsker Day» markeres og dagen koordineres & &til teaterforestilling. Denne klang og form i notert og improvisert av European Plant Science Organisation forestillingen er Tor Itai Keilen’s låt. Og da stopper dansen. Eller Hans J. Skjong musikk, og ønsker med våre ulike tilnær- (EPSO). Det var også EPSO som tok regieksamen ved Høgskolen i det vil si, flesteparten går for [email protected] mingsmåter å tilføre sjangrene noe nytt. initiativet til denne markeringen og at Oslo og Akershus. True West er et I tillegg til spontane komposisjoner blir dagen skulle være 18. mai. karakterstykke av Sam Shepard, det verker av bla. Erik Dæhlin, Therese Naturhistorisk museum. Kl. 18.00. som forsker i rivaliseringen mellom Birkelund Ulvo og Giacinto Scelsi. to brødre, som møtes for første Sagene kulturverksted. Kl. Konsert: Nykommeren Gabrielle Leit- gang på fem år. Austin er en suk- 21.00. Pris: 50 kr. haug lager norskspråklig pop med stil og sessfull Hollywood-skribent, som kjærkommen teatralitet. Musikkpressen passer morens hus, mens hun er Foredrag: UiO inviterer til Museologisk eksotiserer henne fordi hun synger på på ferie i Alaska. Der får han et lunsj der Lillehammer kunstmuseum bergensdialekt. Ser man videre enn uventet besøk av sin dominerende Flyndreflat legger seg selv under lupen. Konserva- det, skaper hun en helhet av musikk storebror, Lee – en omreisende tor Janeke Meyer Utne forteller hvordan og visuell framtoning som vitner om et småkriminell. Flyndre, nyfisketi museet kan ha bidratt til å forme norsk betydelig talent for lek og isceneset- Bokcaféen. Kl. 18.00. Pris: 80/60 kr. Oslofjorden, fritert BOK kunsthistorie og -kanon. telse – elementer som er så viktige i med estragon, kapers Rom 425 P. A. Munchs hus. Kl. 12.15. all popmusikk. Det er kanskje mulig å Mediene og omtale Gabrielle som en norsk Lana mandag 21. mai og sitron. Kveldens terroraksjonen Del Rey eller Lady Gaga. 80 000 solgte verter diskuterer eksemplarer av singelen Ring meg må Av: Svein Brurås (red.) Film: Bli med inn i det utrolige livet torsdag 17. mai uansett kunne kalles en god start på måltidet kritisk: og karrieren til heavymetall-pioneren, Forlag: Unipub karrieren. Kanskje litt lite karri, rockens gudfar og ikonet Lemmy Kilmis- Galla: Studentersamfundet inviterer til Rockefeller. Kl. 20.00. Pris: 200/160 kr. ter, selve livskraften bak det fremdeles vi kunne brukt mer galla for å feire grunnlovens fødselsdag. fungerende og innflytelsesrike bandet kapers. Krydderet er preget av enveis- Festlighetene vil tradisjon tro starte Motörhead. Gjennom en mer enn fire forsvinner uansett sammen kommunikasjon», og kl.18.13 og vare ut i de sene timer. Det tiår lang karriere, har han, med blodårer vil bli servert velkomstdrink, 3-retters med kirsebærvinen etterpå, analyser som konkluderer med lørdag 19. mai fulle av stoff og sin hese stemme, middag med tilhørende drikke og kaffe. og samtalen vikler seg inn i at twitter er en tvilsom nyhets- vært til stede under mange av rockens Chateau Neuf. Kl. 18.13. Pris: 450/350 kr. Konsert: The Northern Lies er et relativt fødselsøyeblikk. spørsmålet om skotøy. Et par kilde, er bygget på endeløse nytt orkester fra Tromsø, bestående av Deichmanske hovedbibliotek. Kl. 17.00. brukte sko skifter hender, og kolonner med tall. Det virker Konsert: The Funky Hot Grits Henry Johnsen, Anne Nymo Trulsen og vips – ved oppvasken snak- som om mediestudentene ikke & &spiller 70-talls funk og soul med Håvard Stangnes. Trioen leverer både ker vi om statsvitenskapelig kan annet enn å telle. Å tenke, stor vekt på artister som Curtis fengende folkpoplåter med flerstemte Mayfield, Sly Stone og The metode. Hvorfor ender vi alltid det kan de i alle fall ikke. vokalharmonier og cowboyserenader tirsdag 22. mai Meters. Med felles kjærlighet med gråtende steelgitar. der, tenker jeg på veien hjem. for gammel funk tråler det sju- Café Mono. Kl. 20.00. Quiz: Tirsdagsquiz i BokCaféen. Ta med Hvor mange minutter mannssterke orkesteret gjennom For mange år på Blindern, blir snakket deg vennene og uvennene dine, del dere musikken med stor respekt for konklusjonen. Til sammen en TV2s nyhetsankere? Var det Poesi: Forfatteren Easterine Kire Iralu opp i lag og konkurrer om gjeve premier, materialet, men tar seg også ser Nord-Norge gjennom sin bakgrunn heder og ære. Det blir overaskelses­ hel generasjon av sosialteori. mer eller mindre enn kollegene friheter til totale utskeielser. The fra Nagaland, en region som ligger nord- premier på årets beste lag. Men sengelektyren endrer i NRK? Og er det ikke tanke- Funky Hot Grits har holdt det øst i India. Jazzpoesien hennes, som Bokcaféen. Kl. 20.00. perspektivet. vekkende at ordet «muslim» gående som biprosjekt til Jaga framføres på engelsk med innslag av Forfatterne av Mediene og ble nevnt veldig mange ganger Jazzist, Bigbang, The Source og norske ord, er inspirert av jazzstemnin- terroraksjonen kunne hatt godt før gjerningsmannen ble kjent, Planet Derrick i mange år, men har ger. Med seg har hun jazzsaxofonisten nå funnet seg til rette med Norges Ola Asdahl Rokkones som sammen av litt analytisk akrobatikk. men få etterpå? Nei, det er tøffeste soulvokalist. med slagverkeren Jon-Eirik Boska utgjør Analyser så dørgende kjedelige åpenbart, forståelig – og rime- Café Mono. Kl. 20.00. Pris: 200 kr. duoen Cats Versus Kitchen Utensils. at ingen vert kan servere dem, lig. Disse analysene er omtrent I et nådeløst og lekent samspill med presenteres her som «det beste like flate som flyndren, men diktene skaper de uventede kontekster av mediestudentene i Voldas lang fra like smakfulle. og klanger. Bokcaféen. Kl. 20.00. kandidatoppgaver». Observa- Magnus Lysberg sjoner av typen «TV-mediet [email protected] Gi oss beskjed om studentrelaterte arrangementer på epost: [email protected] innen: Torsdag kl. 12.00 AD NOTAM Universitas oppsummerer uka VI SPØR Endre Stangeby

„„Grei skuring „„­Redd barna Etter at SiO bestemte seg for I forrige ukes Universitas å stenge Frederikke-­kafeen kunne du lese kritikk av midt i eksamenstida har nordmenn som drar til Afri- UiO-rektor Ole P. Ottersen ka og andre degenererte om- FOTOMANIPULASJON latt seg inspirere. råder for å finne seg selv, få – Her tenker en fin CV, og kan- SiO nytt og inno- skje hjelpe noen vativt. Alle lese­ barn. Nå har Ad salene på Blin- Notams avdeling dern trengs jo for bistandsforsk­ sårt og bones, så ning funnet én Urettferdig: Denne vi kommer til å lille krabaten ble ikke som tar dem i for- stenge alle lese- klappet, og endte opp svar. saler fra 17. mai som løvesnacks. – 30 prosent av til 5. august, sier Namibias BNP- han til Ad Notams seksjon økning skyldes nordmenns for upraktiske administra- bidrag til mer effektiv løve- sjonsbeslutninger. klapping, sier reiseselska- – Alle eksamenene vil bli pet X-plores lokalt ansatte, flyttet til idrettshaller rundt M’tutu Kur’umbele. om i Oslo, Akershus, Hed- – Det er helt klart at nøk- mark og Oppland. Her er vi kelen til utvikling for Na- helt klart i forkant av andre mibia ligger i å klappe ned- For sikkerhets skyld: Universitas-redaktør Magnus Lysberg pakker’n i plast for å slippe barnebilag. universiteter i Europa, og le- dopete løver, lære barna om ver opp til målet mitt om å bærekraftig livsstil og dra være et ledende universitet. igjen etter fire uker slik at barna rekker å bli glad i dem. Pakkeproblemer „„Mein kamferdrops „„Telletrøbbel Etter braksuksessen med å pakke forrige nummer av Universitas i plast, Etter det Ad Notam ­kjenner til planlegger Oslos Eurytmihøgskolen sliter lurer redaksjonen på om plasten er kommet for å bli. Men under redaktør ­eksamensvakter med økonomien, å arrangere et blant annet fordi Magnus Lysbergs terrorregime er det ingen som tør å spørre direkte. Så vi show-løp der de innrapporterte utgir oss for å være trykkeriet: – Hei, det er Magnar fra repro. Hvor mange ­vaktene kappes for få studenter, i å se hvem som kunne du lese i sider skal Universitas ha denne uka, Lysberg? kan gå lengst bak forrige ukes Uni- en student når de versitas. – 32. – Du kan ikke si det nå. Vi har gjort – Fra hvor da? Uten rullator: skal følge ham til Fjorårets vinner – Da vi skulle klar maskina for bilag. holdt en snittavstand toalettet. på 22.04 meter telle studentene – 32!? Det er ikke plass til 32 sider – Vi har faen ikke bestilt noe bi- – Ehmmm … Nr1 trykk? – Så lenge til sin student. hadde halvparten når avisa skal brettes? lag! – Javel, ja. Denne boten må du studentene mis- av førsteårskul- – De skal ikke brettes. sende meg mail om med én gang. ter fem minutters skrive- let, dvs. Trine, Paul og Sasha, – Eh … Jo, det står her. Er du sur? tid fordi vi går så sent, er vi dratt for å kjøpe urtete, sier – De må jo brettes når de skal pak- – Altså! Du kan ta det bilaget – Hvor skal jeg sende den da? fornøyde. Vi kan jo gå for- rektor ved Den norske Euryt- kes i plast. ditt og kyle det opp i …! – Du kan sende den til Endre tere, men noen gleder skal mihøgskolen, Marianne Tve- – [Stillhet … ] Altså … De skal Stangeby ætt universitas dott no. vi som ­husker krigen også dt. Dette tar hun kritikk på. ikke pakkes i plast. – Dere kan ikke endre på dette nå. ha, blunker­ Olga Dorothea – En av studentene prøv- Da blir det sikkert 40 000 i bot. – Ehhh … Skal jeg vurdere min egen Heyerdahl (93) og rekker Ad de å uttrykke gjennom dans – Men vi må jo pakke dem i plast for – Ja, det skal jeg like å se. Hvem stilling for å ha blitt avslørt? Notams eksamensteam et at de tre var på Tehuset. å få med bilaget. er det egentlig jeg snakker med? – Jeg vurderer i hvert fall stil- kamferdrops. Det er ikke lett når all kom- – [Ny stillhet … ] Vi skal ikke ha linga di hver dag, Endre. munikasjon skjer gjennom noe bilag denne uka her! – Eh … Thorbjørn … [email protected] kroppsbevegelser.

PANTO av Thomas Sørlie Hansen 17. MAI-QUIZ av Øyvind Bosnes Engen

1. Hvem skrev teksten til «Smaa- gutternes Nationalsang»? 2. Og hvem lagde nylig en omstridt parodi på san- gen, under tittelen «Vi fra andre»? 3. Hvem bodde i Eidsvolls- bygningen i 1814? 4. Hvilket band var headliner på arrangementet «17. mai for alle», men trakk seg fordi arran- gøren SOS Rasisme er under politiet- terforskning for medlemsjuks? 5. Hvilken skole ble bombetruet i forkant av 17. mai 1983? 6. Hvilken dato ble Norges grunnlov vedtatt? REBUS av Filip Roshauw 7. Innen hvilken idrett driver klubben Eidsvoll 1814s? HINT: Rebusavdelingen tar 8. Det første norske flagget var identisk med det danske, med fram moralisten og skjenner unntak av at et symbol var lagt til i øvre venstre hjørne. Hvil- litt på UiO-studenter. ket? Riktig svar sendes til: 9. Hvilken Frp-politiker leder 17. mai-komiteen i Oslo i år? [email protected] 10. Fullfør russekampropet: «Shikkelakke, shikkelakke, jazz bom … » FORRIGE UKES LØSNING VAR: Knebling av stillingen. Det

hadde ingen skjønt! God 17.

10. 5. «Bø» skole Sagene

9. 4. Mazyar Keshvari Mazyar Bang Big Mai..

8. 3. Riksløven Anker Carsten

7. 2. Amerikansk fotball Amerikansk Rotmo Hans

r

6. 1. 16. mai 1814 (underskrevet dagen etter) dagen (underskrevet 1814 mai 16. geland Wer Henrik