Product Lineup

ISHIDA CO.,LTD. www.ishida.com 44 Shogoin Sannocho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8392, Japan Tel: +81 (0)75 751 1618 Fax: +81 (0)75 751 1634

Printed in Japan 0918(SK) No.6031A ISHIDA's area of activity Our competency-related packing technology is well-accepted in all industries.

Farms and ports Products directly coming from farms and fishing harbors

Food Packed delicatessen such as sandwitch, lunch box, cut fruits and all home meal replacements All types of warehouses and factories, transportation, processing Logistics logistics centres, wholesalers

Food Mass produced packed foods with a fixed weight, manufacturing such as snacks, confectionery and frozen foods

Whole store automation Retail from sales floor to back room

Pharmaceuticals Medicine, supplements and cosmetics manufacturing plants, laboratories

Non-food products made in auto, electric, Industrial apparel, chemical and many other industries

Management Centre Head Of ce

01 02 ISHIDA's area of activity Our competency-related packing technology is well-accepted in all industries.

Farms and ports Products directly coming from farms and fishing harbors

Food Packed delicatessen such as sandwitch, lunch box, cut fruits and all home meal replacements All types of warehouses and factories, transportation, processing Logistics logistics centres, wholesalers

Food Mass produced packed foods with a fixed weight, manufacturing such as snacks, confectionery and frozen foods

Whole store automation Retail from sales floor to back room

Pharmaceuticals Medicine, supplements and cosmetics manufacturing plants, laboratories

Non-food products made in auto, electric, Industrial apparel, chemical and many other industries

Management Centre Head Of ce

01 02 Farms and ports

Sorting Products directly coming from farms and fishing harbors Conveying Farms and ports Growing Center A bespoke system for packing lines, Weighing including industry leading weighers, achieves maximum efficiencies, Weighing excellent quality and high throughput. Weighing

Packing Evolutional Computer Scale establishes ISHIDA's branding all through the world Having received strong requests for “consistently and speedily making 100g bags of peppers,” ISHIDA evolved the world’s rst multihead weigher, what we call Computer Scale, in 1972. The epoch-making concept of multihead Sorting weighing spread out instantly due to the highest giveaway with minimum labour and space.

Labelling Combination weighing mechanism

Weighing Total ▼

ISHIDA proposes an optimised packaging line that provides no-damage support for products ISHIDA equipment supports all farm produce, such as peppers, potatoes, oranges, Binding asparagus, etc. Gentle handling, innovative in its eld for a long time, prevents delicate products from getting damaged. Further, in the shery eld, we have received praise for our high-speed (up to 600pc/min) sorting machine, x-ray shell detector, and combination sorting/weighing machine for sh. Observing the shape and nature of natural products, ISHIDA designs optimized systems for top customer productivity.

Compatible with a wide variety of products Multiple proven track records, including mini-tomatoes, potatoes, onions, spring onions, peppers, asparagus, fruits, prawns, scallops, oysters, frozen sh, shballs, marinated seafood, etc.

3

Related devices used in this field:

Graders Automatic weighers Conveyors Multihead weighers, graders, and binding machines Multihead weighers Pre-made pouch baggers Auto labellers ▶P.21 ▶P.21 ▶P.21 ▶P.22 ▶P.22 ▶P.22 ▶P.17 ▶P.17 ▶P.18

CMHD NES-R AZ AU-40GN CCW-M-107B-SL・AK-3 CCW-M-110W-PB NK CCW-RV NFC PACK-9F L-2000AT

03 Farms and ports 04 Farms and ports

Sorting Products directly coming from farms and fishing harbors Conveying Farms and ports Growing Center A bespoke system for packing lines, Weighing including industry leading weighers, achieves maximum efficiencies, Weighing excellent quality and high throughput. Weighing

Packing Evolutional Computer Scale establishes ISHIDA's branding all through the world Having received strong requests for “consistently and speedily making 100g bags of peppers,” ISHIDA evolved the world’s rst multihead weigher, what we call Computer Scale, in 1972. The epoch-making concept of multihead Sorting weighing spread out instantly due to the highest giveaway with minimum labour and space.

Labelling Combination weighing mechanism

Weighing Total ▼

ISHIDA proposes an optimised packaging line that provides no-damage support for products ISHIDA equipment supports all farm produce, such as peppers, potatoes, oranges, Binding asparagus, etc. Gentle handling, innovative in its eld for a long time, prevents delicate products from getting damaged. Further, in the shery eld, we have received praise for our high-speed (up to 600pc/min) sorting machine, x-ray shell detector, and combination sorting/weighing machine for sh. Observing the shape and nature of natural products, ISHIDA designs optimized systems for top customer productivity.

Compatible with a wide variety of products Multiple proven track records, including mini-tomatoes, potatoes, onions, spring onions, peppers, asparagus, fruits, prawns, scallops, oysters, frozen sh, shballs, marinated seafood, etc.

3

Related devices used in this field:

Graders Automatic weighers Conveyors Multihead weighers, graders, and binding machines Multihead weighers Pre-made pouch baggers Auto labellers ▶P.21 ▶P.21 ▶P.21 ▶P.22 ▶P.22 ▶P.22 ▶P.17 ▶P.17 ▶P.18

CMHD NES-R AZ AU-40GN CCW-M-107B-SL・AK-3 CCW-M-110W-PB NK CCW-RV NFC PACK-9F L-2000AT

03 Farms and ports 04 Food manufacturing

Mass produced packed foods with fixed weights such as snacks, Food manufacturing confectionery and frozen foods ISHIDA's sophisticated packaging technology ensures effective corporate management and stronger branding for customers. Our mature inspection systems pursue food safety from start to end.

Conveying

Weighing

Weight checking

Packing X-ray inspections

Seal testing Case packing

Metal detecting Lid closing Product inspections play an important role in quality control, including traceability and HACCP

Quality control of ces Weight checking

Complete “turn-key” machinery system Line monitoring cameras Inspection record cameras from weighting to casing, incorporated in Conveyors the line management system

ISHIDA xes issues bothering food manufacturing plants. Using our concept of a “turn-key” system from weighing to casing via packing and quality checking, we provide optimised line con gurations that maximise productivity and reduce labour. The wide range of inspection machines ensures the customer’s food safety in terms of Tray denester Multihead weighers Tray sealer Inspection devices Auto labellers Case packers traceability and HACCP. Tray filling line example

Related devices used in this field:

Conveyors Multihead weighers VFFS bagmakers Tray sealers Metal detector Checkweighers X-ray Auto Case packers ▶P.21 ▶P.17 ▶P.18 ▶P.21 ▶P.19 ▶P.20 inspection labellers ▶P.18 systems ▶P.23 ▶P.19

AZ CCW-RV INSPIRA QX cosmo-one DACS-GN IX-G2 AL-AI ACP-601

05 Food manufacturing 06 Food manufacturing

Mass produced packed foods with fixed weights such as snacks, Food manufacturing confectionery and frozen foods ISHIDA's sophisticated packaging technology ensures effective corporate management and stronger branding for customers. Our mature inspection systems pursue food safety from start to end.

Conveying

Weighing

Weight checking

Packing X-ray inspections

Seal testing Case packing

Metal detecting Lid closing Product inspections play an important role in quality control, including traceability and HACCP

Quality control of ces Weight checking

Complete “turn-key” machinery system Line monitoring cameras Inspection record cameras from weighting to casing, incorporated in Conveyors the line management system

ISHIDA xes issues bothering food manufacturing plants. Using our concept of a “turn-key” system from weighing to casing via packing and quality checking, we provide optimised line con gurations that maximise productivity and reduce labour. The wide range of inspection machines ensures the customer’s food safety in terms of Tray denester Multihead weighers Tray sealer Inspection devices Auto labellers Case packers traceability and HACCP. Tray filling line example

Related devices used in this field:

Conveyors Multihead weighers VFFS bagmakers Tray sealers Metal detector Checkweighers X-ray Auto Case packers ▶P.21 ▶P.17 ▶P.18 ▶P.21 ▶P.19 ▶P.20 inspection labellers ▶P.18 systems ▶P.23 ▶P.19

AZ CCW-RV INSPIRA QX cosmo-one DACS-GN IX-G2 AL-AI ACP-601

05 Food manufacturing 06 Food processing

Packed delicatessen such as sandwitch, lunch box, cut fruits and Food processing all home meal replacements

Wireless inspection terminal Advanced automation and

Label printing complete traceability from

Production management and a one-stop-shop solution provider. label printing

Labelling

Product inspection management

Metal detecting

Weight checking Traceability System

This system stores all X-ray images and inspection data, and at the same time prints linked Weighing individual ID numbers on the product or on a label to be attached to the product. If a complaint or other issue is brought forward by a market, you can check X-ray images and inspection information made at the time of shipping. This will be helpful in investigating the cause. X-ray inspections

High-speed Example of Line Configuration Saves all product inspection labelling Sends X-ray image data and results and X-ray image data. ID numbers for individual items. PC

Linking x-ray image data and printed information Label printing Packaging Product inspection management Weigher Market Machine

Use an inkjet printer or labeler to Ishida X-Ray Inspection System print ID numbers on individual items. Product inspection management Cut Salad Check using a black light. Ingredients, allergens, etc. listed on back

Use by date 00.0.0 0 284 yen, (excluding tax) Processed date00.0.0 0 Label printing management Printing on the product with invisible ink 298 Printed Label 0000000000000 Price in yen including tax

The unique quality control system supports food safety Product inspection management

To x issues at customer sites, ISHIDA implants new technologies in our machines. A system uses images to check the operating status of production lines and devices. Another system records and veri es the data collection and logs of machine 3 operation. These challenges encourage food safety with less labor.

Related devices used in this field:

Degital platform X-ray Metal detectors Checkweighers Auto labellers Product inspection Production management systems Vendor systems scales inspection ▶P.19 ▶P.20 ▶P.23 management systems ▶P.22 systems ▶P.19

IT series IX-GN/EN cosmo-one DACS-GN AL-AI LD-EMZ・BS QCS-2000 Iffs-PA

07 Food processing 08 Food processing

Packed delicatessen such as sandwitch, lunch box, cut fruits and Food processing all home meal replacements

Wireless inspection terminal Advanced automation and

Label printing complete traceability from

Production management and a one-stop-shop solution provider. label printing

Labelling

Product inspection management

Metal detecting

Weight checking Traceability System

This system stores all X-ray images and inspection data, and at the same time prints linked Weighing individual ID numbers on the product or on a label to be attached to the product. If a complaint or other issue is brought forward by a market, you can check X-ray images and inspection information made at the time of shipping. This will be helpful in investigating the cause. X-ray inspections

High-speed Example of Line Configuration Saves all product inspection labelling Sends X-ray image data and results and X-ray image data. ID numbers for individual items. PC

Linking x-ray image data and printed information Label printing Packaging Product inspection management Weigher Market Machine

Use an inkjet printer or labeler to Ishida X-Ray Inspection System print ID numbers on individual items. Product inspection management Cut Salad Check using a black light. Ingredients, allergens, etc. listed on back

Use by date 00.0.0 0 284 yen, (excluding tax) Processed date00.0.0 0 Label printing management Printing on the product with invisible ink 298 Printed Label 0000000000000 Price in yen including tax

The unique quality control system supports food safety Product inspection management

To x issues at customer sites, ISHIDA implants new technologies in our machines. A system uses images to check the operating status of production lines and devices. Another system records and veri es the data collection and logs of machine 3 operation. These challenges encourage food safety with less labor.

Related devices used in this field:

Degital platform X-ray Metal detectors Checkweighers Auto labellers Product inspection Production management systems Vendor systems scales inspection ▶P.19 ▶P.20 ▶P.23 management systems ▶P.22 systems ▶P.19

IT series IX-GN/EN cosmo-one DACS-GN AL-AI LD-EMZ・BS QCS-2000 Iffs-PA

07 Food processing 08 Industrial

Non-food products made in auto, electric, Industrial apparel, chemical and many other industries ISHIDA’s innovative solution for Weight checking standardisation and automation greatly improves production efficiency.

IMAS-G is a dynamic weigher using Conveying acceleration and inertia

Weighing IMAS-G is a weighing module which can be tted on moving parts. If it is tted on a robot, IMAS-G tells the product’s weight while the Seal testing robot is in the pick-and-place motion. IMAS-G can be used as the checkweigher without a conveyor, which makes it suitable for auto factories where robots pick up parts one-by-one.

Packing Case packing

Ishida Multi Adaptive Scale

Weight checking The weighing module can be mounted to various types of robots.

Application: Sampling during palletizing, checking part mounts between processes, etc.

Incoming shipments and weight checking

Sliders Multi-axial robots “Visualization” dramatically improves factory management

“Visualization” helps make the following processes more effective: Stock control, compound ratio, loss of raw materials, shipping volume, etc. It reduces human errors during processes and achieves a paperless work environment. Implementing the SCADA system offers you complete security and traceability. Multi-jointed robots

Related devices used in this field:

Conveyors Compact VFFS bagmakers Case packers Checkweighers Auto labellers Dynamic weighing system Information multi-scales Label printers ▶P.21 ▶P.18 ▶P.18 ▶P.20 ▶P.23 ▶P.23 ▶P.22

DACS-GN AZ i-UP-8000 ACP-601 Large L-2000AT IMAS-G iz-7000 BP-4000

09 Industrial 10 Industrial

Non-food products made in auto, electric, Industrial apparel, chemical and many other industries ISHIDA’s innovative solution for Weight checking standardisation and automation greatly improves production efficiency.

IMAS-G is a dynamic weigher using Conveying acceleration and inertia

Weighing IMAS-G is a weighing module which can be tted on moving parts. If it is tted on a robot, IMAS-G tells the product’s weight while the Seal testing robot is in the pick-and-place motion. IMAS-G can be used as the checkweigher without a conveyor, which makes it suitable for auto factories where robots pick up parts one-by-one.

Packing Case packing

Ishida Multi Adaptive Scale

Weight checking The weighing module can be mounted to various types of robots.

Application: Sampling during palletizing, checking part mounts between processes, etc.

Incoming shipments and weight checking

Sliders Multi-axial robots “Visualization” dramatically improves factory management

“Visualization” helps make the following processes more effective: Stock control, compound ratio, loss of raw materials, shipping volume, etc. It reduces human errors during processes and achieves a paperless work environment. Implementing the SCADA system offers you complete security and traceability. Multi-jointed robots

Related devices used in this field:

Conveyors Compact VFFS bagmakers Case packers Checkweighers Auto labellers Dynamic weighing system Information multi-scales Label printers ▶P.21 ▶P.18 ▶P.18 ▶P.20 ▶P.23 ▶P.23 ▶P.22

DACS-GN AZ i-UP-8000 ACP-601 Large L-2000AT IMAS-G iz-7000 BP-4000

09 Industrial 10 Logistics

All types of warehouses and factories, transportation, Logistics logistics centres, wholesalers Unique know-how and experience in weighing, label printing and displaying cultivated in the retail industry provide for sophisticated solutions for picking and sorting systems.

From entry to dispatch, ISHIDA digitally integrates all processes happening in the distribution house

This helps the house to deliver fresh produce or daily foods to many

Picking cart with weight check stores securely. At the time of entry, the portable data terminal allows you to register the product. During the sorting process, up to 3 items can be handled simultaneously by “Saimaru Sort,” a system con gured from the sorting terminal, and digital displays are installed on each line. Label printing

“Saimaru picking cart” handles three（ 3） processes at the same time

“Saimaru picking cart” is a useful cart which enables the operator to pick products up for three (3) stores at the same time. It also automatically alerts for picking errors by checking the weights of shipping containers. “Saimaru picking cart” is well accepted by distribution centers that deliver small volumes of various products to multiple stores.

Sorting system Wireless sorting display B

Store A Order list Product inspection result: OK

Store A A ×1 B ×2 C ×1 C Store B B ×2 C ×1 A B B Related devices used in this eld: Store C A ×1 B ×4 C ×1 Picking systems Sorting systems Wireless displays Label printers Store C Store B ▶P.24 ▶P.24 ▶P.22 Product inspection Product inspection Database of product weight result: NG result: NG

A =500g A Missing B C C One product B B =200g a product too many B B B B B C =300g

Saimaru Compact 2-digit 3-colour Saimaru wireless picking cart displays display L-1000 BP-4000 Eliminates mis-sorting and quantity errors by simultaneously picking, weighing and inspecting.

11 Logistics 12 Logistics

All types of warehouses and factories, transportation, Logistics logistics centres, wholesalers Unique know-how and experience in weighing, label printing and displaying cultivated in the retail industry provide for sophisticated solutions for picking and sorting systems.

From entry to dispatch, ISHIDA digitally integrates all processes happening in the distribution house

This helps the house to deliver fresh produce or daily foods to many

Picking cart with weight check stores securely. At the time of entry, the portable data terminal allows you to register the product. During the sorting process, up to 3 items can be handled simultaneously by “Saimaru Sort,” a system con gured from the sorting terminal, and digital displays are installed on each line. Label printing

“Saimaru picking cart” handles three（ 3） processes at the same time

“Saimaru picking cart” is a useful cart which enables the operator to pick products up for three (3) stores at the same time. It also automatically alerts for picking errors by checking the weights of shipping containers. “Saimaru picking cart” is well accepted by distribution centers that deliver small volumes of various products to multiple stores.

Sorting system Wireless sorting display B

Store A Order list Product inspection result: OK

Store A A ×1 B ×2 C ×1 C Store B B ×2 C ×1 A B B Related devices used in this eld: Store C A ×1 B ×4 C ×1 Picking systems Sorting systems Wireless displays Label printers Store C Store B ▶P.24 ▶P.24 ▶P.22 Product inspection Product inspection Database of product weight result: NG result: NG

A =500g A Missing B C C One product B B =200g a product too many B B B B B C =300g

Saimaru Compact 2-digit 3-colour Saimaru wireless picking cart displays display L-1000 BP-4000 Eliminates mis-sorting and quantity errors by simultaneously picking, weighing and inspecting.

11 Logistics 12 Retail

Retail Whole store automation from sales floor to back room

POP issuing Working closely with customers,

Store tasks management/ ISHIDA is bringing expertise to sales management Anisakis inspection retail stores.

Weighing, wapping, and printing Our focus is always on the customer experience, so you can be sure our machinery is designed to make their journey from browsing to purchase as Weighing and printing simple and convenient as possible. We now offer a variety of machines for both the shop oor and back room - Label printing from electronic shelf labels to cash registers to our renowned range of scales - that cater to your work force's needs.

Weighing, printing, Stock order checks and check out Planning

Analysis Ordering Home delivery sorting Authentication Delivering

Merchandising cycle Printing and bundling Processing Sales Production

Displaying

Cash register

One-Day SALE100g ISHIDA NEW Instant Coffee Potato Chips 50g $ 3.39 100g $ 1.69 Price display

Self check out machine

Related devices used in this field:

Automatic wrappers Counter top scales POS systems ▶P.23 ▶P.22

WM-AI UNI-9 iSP-1210SP

13 Retail 14 Retail

Retail Whole store automation from sales floor to back room

POP issuing Working closely with customers,

Store tasks management/ ISHIDA is bringing expertise to sales management Anisakis inspection retail stores.

Weighing, wapping, and printing Our focus is always on the customer experience, so you can be sure our machinery is designed to make their journey from browsing to purchase as Weighing and printing simple and convenient as possible. We now offer a variety of machines for both the shop oor and back room - Label printing from electronic shelf labels to cash registers to our renowned range of scales - that cater to your work force's needs.

Weighing, printing, Stock order checks and check out Planning

Analysis Ordering Home delivery sorting Authentication Delivering

Merchandising cycle Printing and bundling Processing Sales Production

Displaying

Cash register

One-Day SALE100g ISHIDA NEW Instant Coffee Potato Chips 50g $ 3.39 100g $ 1.69 Price display

Self check out machine

Related devices used in this field:

Automatic wrappers Counter top scales POS systems ▶P.23 ▶P.22

WM-AI UNI-9 iSP-1210SP

13 Retail 14 Pharmaceuticals manufacturing

Medicine, supplements and cosmetics Pharmaceuticals manufacturing plants, laboratories ISHIDA provides the optimal equipment and engineering services to the pharmaceutical industry.

Weighing ISHIDA has a wide variety of equipment for the pharmaceutical industry — electric high-precision balance scales for laboratories; tablet-counting machines for Weighing Filling process production lines, and checkweighers/X-ray detectors for the packing area. Our engineering ability allows us to provide optimal line con gurations as well.

Weighing process Bottle washing Tablet counting

Cap Polyethylene tube insertion Weight checking

X-ray inspections

Weight checking Weight checking Packing process

Well established compliance with validation requirements Versatile tablet counters and hygienic

ISHIDA provides ideal validation services with the necessary documents and tools. weighers for granules Our validation process is strict enough and always complies with the latest standards or regulations which change frequently.

Validation workflow Flow Discussions Sample tests and Contract Specification Production FAT Product IQ & OQ Acceptance After-flow delivery and estimates signing checks installation implementation inspection presentation Document -Written -Test report -Manufacturing specifications -Logs of inspections before -IQ & OQ reports -Daily check proposals -Estimated specifications -Installation Qualification (IQ) and shipping from the factory -Traceability -Written estimate Operational Qualification (OQ) plans -Traceability validation validation Tablet counter Cutgate weigher for granules

Related devices used in this field: Ishida X-ray inspection systems Bottle washer Tablet counter Polyethylene tube insertion capper Checkweighers Cutgate weighers Electronic scales Metal detectors Information multi-scale ▶P.19 ▶P.20 for granules ▶P.19 ▶P.23 ▶P.21

IX series DACS-GN cosmo-one iz-7000

15 Pharmaceuticals manufacturing 16 Pharmaceuticals manufacturing

Medicine, supplements and cosmetics Pharmaceuticals manufacturing plants, laboratories ISHIDA provides the optimal equipment and engineering services to the pharmaceutical industry.

Weighing ISHIDA has a wide variety of equipment for the pharmaceutical industry — electric high-precision balance scales for laboratories; tablet-counting machines for Weighing Filling process production lines, and checkweighers/X-ray detectors for the packing area. Our engineering ability allows us to provide optimal line con gurations as well.

Weighing process Bottle washing Tablet counting

Cap Polyethylene tube insertion Weight checking

X-ray inspections

Weight checking Weight checking Packing process

Well established compliance with validation requirements Versatile tablet counters and hygienic

ISHIDA provides ideal validation services with the necessary documents and tools. weighers for granules Our validation process is strict enough and always complies with the latest standards or regulations which change frequently.

Validation workflow Flow Discussions Sample tests and Contract Specification Production FAT Product IQ & OQ Acceptance After-flow delivery and estimates signing checks installation implementation inspection presentation Document -Written -Test report -Manufacturing specifications -Logs of inspections before -IQ & OQ reports -Daily check proposals -Estimated specifications -Installation Qualification (IQ) and shipping from the factory -Traceability -Written estimate Operational Qualification (OQ) plans -Traceability validation validation Tablet counter Cutgate weigher for granules

Related devices used in this field: Ishida X-ray inspection systems Bottle washer Tablet counter Polyethylene tube insertion capper Checkweighers Cutgate weighers Electronic scales Metal detectors Information multi-scale ▶P.19 ▶P.20 for granules ▶P.19 ▶P.23 ▶P.21

IX series DACS-GN cosmo-one iz-7000

15 Pharmaceuticals manufacturing 16 Multihead Weighers Bagmakers

General multihead weigher Open frame type multihead weigher Multihead weighers for sticky products VFFS bagmaker VFFS bagmaker Strip-pack applicators CCW-RV-200 series CCW-RV-OF CCW-Screwfeeder series INSPIRA RD series ATLAS series F-SPA/P-SPA A top-of-the-range system that pursues The open-frame structure and sloping surfaces Dedicated for sticky products; it moves the Enhanced rotary motion achieves high speed Our mature, revolutionary sealing technology Helps save labour costs when putting packs on productivity and operability. Built-in auto achieves high accessibility, hygiene, and product gently but rmly toward the hopper and high sealing quality. Easy accessibility and delivers awless snack-product packs every tape strips. Reattachable tape solves the issue adjustment function for easy operations. cleanability. system. hygienic construction. time at top speed. of reattachment.

Multihead weighers for small target weight Middle class multihead weighers Entry-level multihead weighers Enhanced VFFS bagmaker VFFS bagmaker for snack foods Compact VFFS bagmaker CCW-RV-Micro CCW-RVE-200 series CCW-SE-200 series INSPIRA NS series ASTRO-S series i-UP-8000 Ideal for handling ultra-low target weight This mid-range system has a wide range of By focusing on simple functionality and Intermittent motion is perfect for any type of Multiple pack styles can be created, making A compact pillow bagmaker that uses ultrasonic products such as tea leaves, seeds, tablets and potential variations and options, making it the operability, this machine delivers entry-level laminated lm, from thin to thick. Easy them ideal for production lines with frequent tech in its vertical seals. Pack small bags containing capsules. best choice for diverse production lines. excellence. accessibility and hygienic construction. changeovers and wide product ranges. compact industrial parts or seasonings.

Seal Tester Metal Detector Automatic Packing Machines

Affordable multihead weighers Compact linear weigher Semi-automatic weigher for sticky products Seal tester Cylindrical metal detector Pre-made pouch bagmaker CHW series CCW-R2-100 series CCW-R2-100 series TSC-RVS-120 LR-G series PACK-9F Affordable and easy-to-operate system that A compact multihead weigher for small products The ideal structure for sticky-product weighing Checks air leaks and thickness of sealed A compact cylindrical metal detector with a A high performance automatic pre-made pouch provides many bene ts compared with that prevents product cracks, shards, and enables easy cleaning for hygiene. products. Flexibly compatible with existing dust-tight, water-proof structure that ensures bagmaker that boasts impressive speeds with conventional lling machines. scratches with maximised weighing speed. production lines. excellent durability. lower consumption costs.

Automatic Case Packer

Compact semi-automatic weigher Semi-automatic weigher for small products Table-top multihead weigher Automatic case packer Automatic case packer Automatic case packer CCW-RVE-106WB-C NFC-10AU NFC series ACP-700 ACP-601 ACP-641 The easy-to-clean structure supports the Dedicated for sensitive products that bruise Weighs portioning of products that bruise easily, Integrated full-automatic case packer offers high The built-in parallel link mechanism is compatible with The compact case packer for directly top loading production of processed or pre-packed products. easily, such as fresh-cut fruits. Compact design such as tomatoes and sh roe. speed, high quality and ef cient production various packing arrangements . Automates labour-intensive with paralle link mechanism handles various bag The casters let you change the location easily. for easy installation. performance on your packaging line. boxing to achieve greater production line ef ciency. products.

17 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 18 Multihead Weighers Bagmakers

General multihead weigher Open frame type multihead weigher Multihead weighers for sticky products VFFS bagmaker VFFS bagmaker Strip-pack applicators CCW-RV-200 series CCW-RV-OF CCW-Screwfeeder series INSPIRA RD series ATLAS series F-SPA/P-SPA A top-of-the-range system that pursues The open-frame structure and sloping surfaces Dedicated for sticky products; it moves the Enhanced rotary motion achieves high speed Our mature, revolutionary sealing technology Helps save labour costs when putting packs on productivity and operability. Built-in auto achieves high accessibility, hygiene, and product gently but rmly toward the hopper and high sealing quality. Easy accessibility and delivers awless snack-product packs every tape strips. Reattachable tape solves the issue adjustment function for easy operations. cleanability. system. hygienic construction. time at top speed. of reattachment.

Multihead weighers for small target weight Middle class multihead weighers Entry-level multihead weighers Enhanced VFFS bagmaker VFFS bagmaker for snack foods Compact VFFS bagmaker CCW-RV-Micro CCW-RVE-200 series CCW-SE-200 series INSPIRA NS series ASTRO-S series i-UP-8000 Ideal for handling ultra-low target weight This mid-range system has a wide range of By focusing on simple functionality and Intermittent motion is perfect for any type of Multiple pack styles can be created, making A compact pillow bagmaker that uses ultrasonic products such as tea leaves, seeds, tablets and potential variations and options, making it the operability, this machine delivers entry-level laminated lm, from thin to thick. Easy them ideal for production lines with frequent tech in its vertical seals. Pack small bags containing capsules. best choice for diverse production lines. excellence. accessibility and hygienic construction. changeovers and wide product ranges. compact industrial parts or seasonings.

Seal Tester Metal Detector Automatic Packing Machines

Affordable multihead weighers Compact linear weigher Semi-automatic weigher for sticky products Seal tester Cylindrical metal detector Pre-made pouch bagmaker CHW series CCW-R2-100 series CCW-R2-100 series TSC-RVS-120 LR-G series PACK-9F Affordable and easy-to-operate system that A compact multihead weigher for small products The ideal structure for sticky-product weighing Checks air leaks and thickness of sealed A compact cylindrical metal detector with a A high performance automatic pre-made pouch provides many bene ts compared with that prevents product cracks, shards, and enables easy cleaning for hygiene. products. Flexibly compatible with existing dust-tight, water-proof structure that ensures bagmaker that boasts impressive speeds with conventional lling machines. scratches with maximised weighing speed. production lines. excellent durability. lower consumption costs.

Automatic Case Packer

Compact semi-automatic weigher Semi-automatic weigher for small products Table-top multihead weigher Automatic case packer Automatic case packer Automatic case packer CCW-RVE-106WB-C NFC-10AU NFC series ACP-700 ACP-601 ACP-641 The easy-to-clean structure supports the Dedicated for sensitive products that bruise Weighs portioning of products that bruise easily, Integrated full-automatic case packer offers high The built-in parallel link mechanism is compatible with The compact case packer for directly top loading production of processed or pre-packed products. easily, such as fresh-cut fruits. Compact design such as tomatoes and sh roe. speed, high quality and ef cient production various packing arrangements . Automates labour-intensive with paralle link mechanism handles various bag The casters let you change the location easily. for easy installation. performance on your packaging line. boxing to achieve greater production line ef ciency. products.

17 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 18 X-ray Inspection Systems Checkweighers

X-ray inspection system with dual energy sensor Versatile X-ray inspection system Large X-ray inspection system Side beam X-ray inspection system Versatile checkweigher Checkweigher and metal detector combo unit High-speed, precise checkweigher Large checkweigher IX-G2 IX-GN/EN series IX-GN/EN Middle/Large series IX-GE-B3043 DACS-GN-S series DACS-GN-MS series DACS-GN F series DACS-GN Large series The built-in dual energy sensor Enhancing quality control on your Top sensitivity, ideal for wholesale Highest level of inspection Uses the latest weighing Save space with the combination Force-balance sensor with 0.01g Ideal for identifying large, heavy ensures top sensitivity for soft production line with a wide model products and shipping cartons. performance for bottled technology to achieve high of a checkweigher and metal minimum graduation brings products. Also compatible with contaminants such as bone, range, from highly sensitive types products, cartons and stand-up accuracy and high speed. detector. top-level performance on a wide products up to 60kg max. rubber, etc. to those with low running costs. pouches. Also improves user-friendliness, range of applications. cleanliness, and durability.

Metal Detectors

Compact X-ray inspection system IP69K rated model Versatile metal detector Versatile metal detector Multiple line checkweigher Affordable checkweigher Affordable checkweigher Checkweigher for cartons IX-GE-1063 IX-GN K series cosmo-one series IND series DACS-CZ/CW DACS-EL DACS-EN DACS-GN series The smallest model in the Superb waterproo ng, with IP69K Pursues top-level sensitivity with The de nitive metal detector for All-in-one control of up to The all-in-one sorting unit The entry model for the large and A dedicated checkweigher for tall industry, greatly reducing the compliance, for withstanding the easiest operatability. excellent performance. 6 production lines using a single con guration saves space. The heavy carton products. products like cartons or bottles. installation space required and intense cleaning processes. remote control. entry model achieves high cost Achieves stable feed with its using a sealed sructure for dust performance. standard-equipped side belt. proo ng.

Leak Detection ITPS Management

Production line monitoring camera Production/inspection data Traceability DATA

Production data CCP management Video monitoring Camera images Inspection data of ce

Inspection recording camera Products monitoring camera

Product feeder Multihead weigher X-ray inspection system Checkweigher Seal tester Case packer Bag maker

Near infrared-red seal tester Integrated total packaging system Data collecting and quality control system IVIS-GE ITPS i-FORT Detects product-in-seal and defective seals of Single HMI for multiple pieces of ISHIDA equipment that minimizes labor and human errors. We create The system that interfaces with weighers, bag makers, inspection machines, and lablellers covers various needs, such as production status monitoring, packages to guard against quality loss. effective systems that get your product retail-ready. data collecting, traceability, critical control point (CCP) management, video monitoring.

19 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 20 X-ray Inspection Systems Checkweighers

X-ray inspection system with dual energy sensor Versatile X-ray inspection system Large X-ray inspection system Side beam X-ray inspection system Versatile checkweigher Checkweigher and metal detector combo unit High-speed, precise checkweigher Large checkweigher IX-G2 IX-GN/EN series IX-GN/EN Middle/Large series IX-GE-B3043 DACS-GN-S series DACS-GN-MS series DACS-GN F series DACS-GN Large series The built-in dual energy sensor Enhancing quality control on your Top sensitivity, ideal for wholesale Highest level of inspection Uses the latest weighing Save space with the combination Force-balance sensor with 0.01g Ideal for identifying large, heavy ensures top sensitivity for soft production line with a wide model products and shipping cartons. performance for bottled technology to achieve high of a checkweigher and metal minimum graduation brings products. Also compatible with contaminants such as bone, range, from highly sensitive types products, cartons and stand-up accuracy and high speed. detector. top-level performance on a wide products up to 60kg max. rubber, etc. to those with low running costs. pouches. Also improves user-friendliness, range of applications. cleanliness, and durability.

Metal Detectors

Compact X-ray inspection system IP69K rated model Versatile metal detector Versatile metal detector Multiple line checkweigher Affordable checkweigher Affordable checkweigher Checkweigher for cartons IX-GE-1063 IX-GN K series cosmo-one series IND series DACS-CZ/CW DACS-EL DACS-EN DACS-GN series The smallest model in the Superb waterproo ng, with IP69K Pursues top-level sensitivity with The de nitive metal detector for All-in-one control of up to The all-in-one sorting unit The entry model for the large and A dedicated checkweigher for tall industry, greatly reducing the compliance, for withstanding the easiest operatability. excellent performance. 6 production lines using a single con guration saves space. The heavy carton products. products like cartons or bottles. installation space required and intense cleaning processes. remote control. entry model achieves high cost Achieves stable feed with its using a sealed sructure for dust performance. standard-equipped side belt. proo ng.

ITPS Management

Production line monitoring camera Production/inspection data Traceability DATA

Production data CCP management Video monitoring Camera images Inspection data of ce

Inspection recording camera Products monitoring camera

Product feeder Multihead weigher X-ray inspection system Checkweigher Seal tester Case packer Bag maker

Integrated total packaging system Data collecting and quality control system ITPS i-FORT Single HMI for multiple pieces of ISHIDA equipment that minimizes labor and human errors. We create effective systems that get your product retail-ready. The system that interfaces with weighers, bag makers, inspection machines, and lablellers covers various needs, such as production status monitoring, data collecting, traceability, critical control point (CCP) management, video monitoring.

19 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 20 Product distribution Special Weighers

Horizontal conveyor Bucket conveyor Vibratory conveyor Sanitary pipe frame conveyor Multihead weigher for dried noodles Multihead weigher for cherry tomatoes Weighing and binding machine for Weighing and binding machine for spring onions long, thin vegetables FAST BACK AZ-2SF Cross Feeder STD Conveyor CCW-M-607P CCW-M-110W-PB NK series CCW-M-107B-SL AK-4 Gentler, quieter, and more stable. Well accepted bucket-style Simple and easy operating High-grade conveyor system Gentle handling on noodles, with A variety of specially-designed ・ Uses epoch-making horizontal feeding conveyor ts easily into conveyor for feeding products with a stainless steel pipe frame high accuracy and high-speed features for cherry tomatoes, to Weighs spring onions at high Specially designed for weighing operations to achieve product constrained spaces. into multihead weighers. for a completely hygienic design. processing. ensure gentle handling at every speed and with high accuracy. and binding asparagus and other feed with little loss. step. long, thin vegetables.

Tray Sealers Grading Systems Counter Top Scales

Semi-auto tray sealer Fully auto tray sealer High performance tray sealer Batching and grading system Scale printer Scale printer Scale printer Scale printer QX-300 QX-775 QX-1100 Flex Grader UNI-9 UNI-7 UNI-5 UNI-3 A compact semi-automatic A tray sealer with max. 15 packaging A high-speed tray packaging Compact, fast and accurate Our top-of-the-range scale boasts a This scale offers superior networking The UNI-5 Series packs many These scales provide quick, reliable model compatible with MAP cycles per min. It can implement system, comprising a two-lane, fully grading system for handling double-screen design and sleek, options, allowing you to access any features into a compact, weighing and labelling for fresh packaging that incorporates high highly-accurate MAP packing using automatic tray sealer. individual pieces. compact structure, making weighing information the customer may want ergonomic system that makes produce, perfect for a fast-paced performance. high-quality sealing technology. and paying incredibly simple. at the touch of a button. transactions simple. market environment.

Automatic Weighers Desiccant Inserter Scales

Cutgate weigher Cutgate weigher Conventional Desiccant batch feeder for Digital computing scale Electronic digital scale Digital platform scale Digital platform scale successive small bag packaging Linear Cutgate Circular Cutgate NES-R series INS-100 IPC IG series IT series This weigher employs a A high-speed, accurate granular Adaptable to a variety of products KT-1 Set automatically to a suitable These portable scales conveniently These digital platform scales boast Fine measurement for different motor-controlled cut-gate weighing solution using a circular and easily operated, this Cuts sachets from a roll, inserts into range/increment level for your provide high accuracy and multi range impressive precision for larger purposes can be ef ciently system, reducing damage and design. multi-purpose automatic weigher backs one by one, then transports products, for simple, ef cient weighing for a variety of products, products, expanding the variety of achieved only with these triple giveaway for granular products. boasts excellent cost performance. them to a lling or packing machine. weighing on the shop oor. ideal for busy markets and stalls. applications you are able to weigh. range weighing capacity scales.

Counting Machines Label Printers

High-speed counting machine Compact counting machine Counting and mixing machine Compact counting and lling machine Network label printer High-quality label printer Label printer JZ series JC series JCA series JCT32-3S-K WIL-Acro II BP-4000 series L-1000 series Uses a multi-lane A simple yet high-performing Counts a set number of mixed A table-sized exible counting A network label printer that A high speed & high quality label A compact & convenient label high-performance ller method. compact counter. Can be easily tablets or capsules of different and lling machine. Greatly combines a label printer and printer which is very active in printer that can issue 4-inch Our unique mechanisms achieve operated by anyone using the types. Compatible with assorted reduces the number of parts register in a single device. various elds. labels. highly accurate counting. touch panel. row numbers and continuities required for changeover. according to need.

21 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 22 Product distribution Special Weighers

Horizontal conveyor Bucket conveyor Vibratory conveyor Sanitary pipe frame conveyor Multihead weigher for dried noodles Multihead weigher for cherry tomatoes Weighing and binding machine for Weighing and binding machine for spring onions long, thin vegetables FAST BACK AZ-2SF Cross Feeder STD Conveyor CCW-M-607P CCW-M-110W-PB NK series CCW-M-107B-SL AK-4 Gentler, quieter, and more stable. Well accepted bucket-style Simple and easy operating High-grade conveyor system Gentle handling on noodles, with A variety of specially-designed ・ Uses epoch-making horizontal feeding conveyor ts easily into conveyor for feeding products with a stainless steel pipe frame high accuracy and high-speed features for cherry tomatoes, to Weighs spring onions at high Specially designed for weighing operations to achieve product constrained spaces. into multihead weighers. for a completely hygienic design. processing. ensure gentle handling at every speed and with high accuracy. and binding asparagus and other feed with little loss. step. long, thin vegetables.

Tray Sealers Grading Systems Counter Top Scales

Semi-auto tray sealer Fully auto tray sealer High performance tray sealer Batching and grading system Scale printer Scale printer Scale printer Scale printer QX-300 QX-775 QX-1100 Flex Grader UNI-9 UNI-7 UNI-5 UNI-3 A compact semi-automatic A tray sealer with max. 15 packaging A high-speed tray packaging Compact, fast and accurate Our top-of-the-range scale boasts a This scale offers superior networking The UNI-5 Series packs many These scales provide quick, reliable model compatible with MAP cycles per min. It can implement system, comprising a two-lane, fully grading system for handling double-screen design and sleek, options, allowing you to access any features into a compact, weighing and labelling for fresh packaging that incorporates high highly-accurate MAP packing using automatic tray sealer. individual pieces. compact structure, making weighing information the customer may want ergonomic system that makes produce, perfect for a fast-paced performance. high-quality sealing technology. and paying incredibly simple. at the touch of a button. transactions simple. market environment.

Automatic Weighers Desiccant Inserter Scales

Cutgate weigher Cutgate weigher Conventional Desiccant batch feeder for Digital computing scale Electronic digital scale Digital platform scale Digital platform scale successive small bag packaging Linear Cutgate Circular Cutgate NES-R series INS-100 IPC IG series IT series This weigher employs a A high-speed, accurate granular Adaptable to a variety of products KT-1 Set automatically to a suitable These portable scales conveniently These digital platform scales boast Fine measurement for different motor-controlled cut-gate weighing solution using a circular and easily operated, this Cuts sachets from a roll, inserts into range/increment level for your provide high accuracy and multi range impressive precision for larger purposes can be ef ciently system, reducing damage and design. multi-purpose automatic weigher backs one by one, then transports products, for simple, ef cient weighing for a variety of products, products, expanding the variety of achieved only with these triple giveaway for granular products. boasts excellent cost performance. them to a lling or packing machine. weighing on the shop oor. ideal for busy markets and stalls. applications you are able to weigh. range weighing capacity scales.

Counting Machines Label Printers

High-speed counting machine Compact counting machine Counting and mixing machine Compact counting and lling machine Network label printer High-quality label printer Label printer JZ series JC series JCA series JCT32-3S-K WIL-Acro II BP-4000 series L-1000 series Uses a multi-lane A simple yet high-performing Counts a set number of mixed A table-sized exible counting A network label printer that A high speed & high quality label A compact & convenient label high-performance ller method. compact counter. Can be easily tablets or capsules of different and lling machine. Greatly combines a label printer and printer which is very active in printer that can issue 4-inch Our unique mechanisms achieve operated by anyone using the types. Compatible with assorted reduces the number of parts register in a single device. various elds. labels. highly accurate counting. touch panel. row numbers and continuities required for changeover. according to need.

21 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 22 Automatic Labeller Automatic Wrappers Precision Balances

High-speed auto price labeller Automatic wrapper Automatic wrapper Electronic scale Electronic scale High-precision electronic scale Waterproof/dustproof electronic scale AL-AI WM-AI WM-AI-P CB-III series MB-AII UB series IWJ-3000 High-speed price labeller which automates the This compact series combines fast through-put The WM-AI's ability to automatically apply a Built-in 3-weight switching The weigh switching function is The energy-saving design and A water/dust-proof electronic scale. task of pricing food products, such as bento with excellent wrapping and labelling second label to the pack transforms a tedious function. Multi-type electronic compatible with a broad range of simple con guration achieve Built-in quantitative checks and boxes or other prepared dishes. performance. routine into an ef cient process. scales ideal for weighing in objects to be weighed. Also excellent long-term stability and counting functions. Supports weighing pharmacies. provides highly precise weighing. outstanding durability. tasks using a bar graph display.

Picking systems

Space-saving semi-automatic wrapper Automatic wrapper Trayless automatic wrapper Digital display sorting system Digital display On-site picking terminal Weight checking sorting system WM-Nano WM-4000-B + PS-EMZ Wmini-UNI VF Saimaru picking system Compact 3-digit display/ IP-AI-P Saimaru picking cart The WM-Nano is the ideal solution for grocers Ideal for food processing, this automatic This compact wrapping and labeling device is Effective in operations that compact 6-digit display Displays picking information and Improves picking accuracy using and markets with limited space needing high wrapper integrates packing and labelling into a designed for fruits and vegetables of various require the picking of small Large 6-digit display prints task labels. dual JAN code scanning and performance and consistent wrapping. more compact system. shapes and sizes. quantities of various products. Proves itself when sorting large quantities product weight checking. of items or items with low hit rates.

Weigh Labellers Dynamic Weighing System Sorting Systems

High-speed auto weighing and pricing system Weigh price labeller Weigh label printer Dynamic weighing system Sorting system Sorting operations terminal Digital display FDP-AI WPL-AI IP-AI IMAS-G Saimaru sort N UNI-9LP Compact 2-digit 3-colour display High-speed weighing, pricing and Ideal for packing cheese and A vertical weigh labeller that A new module that can weigh during Collates sorting information to support sorting Greatly improves task accuracy and ef ciency by Able to sort 3 items and 3 people labelling with smart functions that meat products, accomplishing quickly and ef ciently weighs moving. Can be attached to sliders and tasks. The ideal system for full sorting using a touch panel with outstanding operability. simultaneously. Greatly improves ef ciency. prevent errors and keep retail accurate, high-speed work of your product and prints a label robots, etc., to shorten time for the know-how. operations moving. even the most detailed labels. for you to apply. weighing process on production lines.

Weighing Indicators Anisakis Detector Management

Client #2 PC application software for retail stores Server ScaleLink Pro 5 ScaleLink Pro 5 is a powerful computer-based HOST program that integrates into computer networks using a PC server, multi-store centralized host or single PC. It provides effective store management, including product receiving, stock control, real-time sales update and analysis, complete timely order procedures, item master Information multi-scale Waterproof Weigh Indicator Anisakis detector changes, markdown sales plans, and so on. iz-7000 IW-D i-Spector Ideal for smaller sites, the iz-7000 helps you An all-stainless steel body with an IP67 rating, Illuminates anisakis lurking in various types of quickly set up, operate and organise weighing on making it fully waterproof and airtight. non-white sh seafood, helping you guard your production line. against food poisoning. Client #1

23 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 24 Automatic Labeller Automatic Wrappers Precision Balances

High-speed auto price labeller Automatic wrapper Automatic wrapper Electronic scale Electronic scale High-precision electronic scale Waterproof/dustproof electronic scale AL-AI WM-AI WM-AI-P CB-III series MB-AII UB series IWJ-3000 High-speed price labeller which automates the This compact series combines fast through-put The WM-AI's ability to automatically apply a Built-in 3-weight switching The weigh switching function is The energy-saving design and A water/dust-proof electronic scale. task of pricing food products, such as bento with excellent wrapping and labelling second label to the pack transforms a tedious function. Multi-type electronic compatible with a broad range of simple con guration achieve Built-in quantitative checks and boxes or other prepared dishes. performance. routine into an ef cient process. scales ideal for weighing in objects to be weighed. Also excellent long-term stability and counting functions. Supports weighing pharmacies. provides highly precise weighing. outstanding durability. tasks using a bar graph display.

Picking systems

Space-saving semi-automatic wrapper Automatic wrapper Trayless automatic wrapper Digital display sorting system Digital display On-site picking terminal Weight checking sorting system WM-Nano WM-4000-B + PS-EMZ Wmini-UNI VF Saimaru picking system Compact 3-digit display/ IP-AI-P Saimaru picking cart The WM-Nano is the ideal solution for grocers Ideal for food processing, this automatic This compact wrapping and labeling device is Effective in operations that compact 6-digit display Displays picking information and Improves picking accuracy using and markets with limited space needing high wrapper integrates packing and labelling into a designed for fruits and vegetables of various require the picking of small Large 6-digit display prints task labels. dual JAN code scanning and performance and consistent wrapping. more compact system. shapes and sizes. quantities of various products. Proves itself when sorting large quantities product weight checking. of items or items with low hit rates.

Weigh Labellers Dynamic Weighing System Sorting Systems

High-speed auto weighing and pricing system Weigh price labeller Weigh label printer Dynamic weighing system Sorting system Sorting operations terminal Digital display FDP-AI WPL-AI IP-AI IMAS-G Saimaru sort N UNI-9LP Compact 2-digit 3-colour display High-speed weighing, pricing and Ideal for packing cheese and A vertical weigh labeller that A new module that can weigh during Collates sorting information to support sorting Greatly improves task accuracy and ef ciency by Able to sort 3 items and 3 people labelling with smart functions that meat products, accomplishing quickly and ef ciently weighs moving. Can be attached to sliders and tasks. The ideal system for full sorting using a touch panel with outstanding operability. simultaneously. Greatly improves ef ciency. prevent errors and keep retail accurate, high-speed work of your product and prints a label robots, etc., to shorten time for the know-how. operations moving. even the most detailed labels. for you to apply. weighing process on production lines.

Weighing Indicators Anisakis Detector Management

Client #2 PC application software for retail stores Server ScaleLink Pro 5 ScaleLink Pro 5 is a powerful computer-based HOST program that integrates into computer networks using a PC server, multi-store centralized host or single PC. It provides effective store management, including product receiving, stock control, real-time sales update and analysis, complete timely order procedures, item master Information multi-scale Waterproof Weigh Indicator Anisakis detector changes, markdown sales plans, and so on. iz-7000 IW-D i-Spector Ideal for smaller sites, the iz-7000 helps you An all-stainless steel body with an IP67 rating, Illuminates anisakis lurking in various types of quickly set up, operate and organise weighing on making it fully waterproof and airtight. non-white sh seafood, helping you guard your production line. against food poisoning. Client #1

23 * Sales and post-purchase service not available for all machines depending on territory. Please contact your local ISHIDA of ce to get more information. 24 Product Lineup

ISHIDA CO.,LTD. www.ishida.com 44 Shogoin Sannocho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8392, Japan Tel: +81 (0)75 751 1618 Fax: +81 (0)75 751 1634

Printed in Japan 0918(SK) No.6031A