MARKKLEEBERGER

Ausgabe 07/2018 STADTJOURNAL 28. März 2018 mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg

Porträt KulturGuide Heiraten Daniela Jorks & Thomas Dauenheimer Modern Music School eröffnet Aktuelle Braut- und Abendmode Kolumne Porträt Ei, Ei, Ei! 10 Jahre Seepark Auenhain Inhaltsverzeichnis Nun ist das Osterfest auch schon wieder Natürlich sind die Osterbräuche eng Daniela Jorks, Hotelfachfrau & Thomas Dauenheimer sind von Anfang an dabei 2 Kolumne greifbar nah. Wahrscheinlich hat sich mit dem christlichen Glauben verknüpft. Ei, Ei Ei! Meister Lampe diesmal frühzeitig auf den Denken wir nur an die Opfergabe des Os- An die Eröffnung des Seepark Auenhain am 01. Juli 2008 und 3 Porträt Weg gemacht, dass er gegen Sturm, terlamms. Natürlich gibt es auch Bräuche die spannenden Tage kurz davor denkt Daniela Jorks sehr Daniela Jorks & Thomas Dauenheimer Schnee und Eis voran kommt. die älter als der christliche Glaube sind, gern. „Ich hatte schon eine Hoteleröffnung erlebt und war 4 Geschichte Wollen wir hoffen, dass es wie beim wie beispielsweise das Osterwasser schöp- trotzdem aufgeregt, wir gaben alle unser Bestes. Ein beson- 5 Verein Geheimrat Goethe und seinem ebenso fen. Sich am Ostersonntag an der Quelle derer Tag war übrigens schon eine Woche vorher, als wir un- Turnverein Markkleeberg von 1871 e. V. berühmten Faust-Monolog: „Osterspa- eines reinen Wassers damit waschen und sere ersten ‚Probegäste’, die auch übernachteten, empfingen. ziergang“; die Sonne kein weißes mehr man bleibt sowohl von vielen Leiden ver- Alles lief wie geplant, der Eröffnungstag rückte immer näher, 6-7 Markkleeberg aktuell duldet. schont als auch jung und schön. In vielen die Spannung stieg und dann war es endlich so weit: Nach 8-13 Veranstaltungen u. a. mit In jedem Fall sind am langen Osterwo- Regionen sollen junge Frauen in der Zeit einjähriger Bauzeit eröffnete der Seepark Auenhain als - 7-Seen-Wanderung chenende jede Menge geputzte Men- von Mitternacht bis zum Sonnenaufgang 5-Sterne-Ferienresort am Markkleeberger See mit circa 150 - Modern Music School schen im Revier. schweigend das Osterwasser schöpfen. geladenen Gästen. Was sich viele jahrzehntelang nicht vor- 14-16 Ostertipps u. a. mit Entweder erkunden sie per Pedes oder Auch dies ist, wie das Ei und der Hase, stellen konnten, war nun Wirklichkeit.“ - Ostern im Kees´schen Park per Pedal die Gegend. Schließlich wird ein Zeichen der Fruchtbarkeit. Thomas Dauenheimer erlebte diese Zeit als Techniker und auch an Ostern die touristische Saisoner- Als Backwerk sind Osterbrot und Hefe- ist, wie Daniela Jorks, von Anfang an dabei. Als Gas-Was- - Ostern in Grimma öffnung gefeiert. Und falls es diesmal die zöpfe allseits ein beliebtes Naschwerk. ser-Installateur und Multitalent war er an mehreren Stellen 18 Reisen Sonne nicht schafft alles weiß zu ver- Überhaupt ist das Schlemmen am Oster- gleichzeitig gefragt. „Meine Kollegen und ich haben hier fast 19-31 MARKKLEEBERGER drängen, kann man ganz entspannt mit fest willkommen. Schließlich endet an alles gemacht, das heißt, jeder packte mit an und tat, was er STADTNACHRICHTEN den neuen touristischen Buslinien bei- Ostersonntag die Fastenzeit. konnte. Der Seepark Auenhain ist ein 5-Sterne-Hotel, wir ha- Von außergewöhnlichen Situationen, die ebenso schnell spielsweise in sein Lieblingsrefugium fah- Ein weitverbreiteter Brauch ist das An- ben ihn gemeinsam mit Fachleuten aufgebaut. Wir haben die und unkompliziert gelöst werden mussten, könnte Daniela 32-35 Heiraten u. a. mit ren, um dort einen Osterbrunch zu genie- zünden des Osterfeuers als eine gute, alte Grünanlagen angelegt, uns um so vieles gekümmert und über Jorks auch berichten. Die Leipziger Hotelfachfrau betrat mit - Brautmoden 2018 ßen. Tradition. In einigen Regionen Deutsch- jeden Erfolg gefreut. Deshalb fühlen wir uns so eng mit ihm der Eröffnung der Ferienhaussiedlung in gewisser Weise Neu- 37 Gesundheit Ostern dreht sich nun mal alles um das lands wird ein Osterrad (ein mit Stroh ge- verbunden. Wir arbeiten gern hier und sind stolz darauf, nun land – sie war vorher in einem Business-Hotels tätig. „Eine 38 Fitness Ei, welches neues Leben und Auferste- fülltes Holzrad) angezündet und bren- auch immer öfter Gäste aus dem Ausland begrüßen zu kön- Umstellung war es für mich schon. In diesen Hotels geht es 39 Fitness / Gesundheit hung symbolisiert. nend einen Hügel hinunter gestoßen. nen.“ ganz anders zu, meist hektisch, alles muss möglichst schnell - Raus aus dem Fitnesstief Das kommt aus der Zeit als für die Kippt das Rad wird die Ernte schlecht und Da er in Liebertwolkwitz zu Hause und der Arbeitsweg kurz gehen. Zeit spielt in diesen Hotels eine ganz andere Rolle. - Keine Rennereien mehr Menschen die Fastenzeit eine hohe Be- rollt es gerade wird die Ernte gut. Und ist, kann er schnell vor Ort sein. „Wie meine Kollegen habe ich Hier geht es ruhig zu. Vom Stress hinter den Kulissen dringt deutung hatte und es noch nicht Essen wir stolzen Menschenkinder sollten auch auch 24-Stunden-Bereitschaftsdienst und bin, wenn ich ge- nichts nach außen. Unsere Gäste möchten sich entspannen 40-41 Auto im Überfluss gab. in dieser Zeit des Überflusses daran den- braucht werde, hier. Dass ich beim Bau des Seeparks dabei und erholen. Sie verbringen hier Urlaubstage, möchten die Mit genug Profil durch die warme Dem Ei wurde mit seiner Bemalung und ken, dass es wichtig ist, wie die Ernte war, ist von Vorteil, dadurch kenne ich vieles und weiß oft, Umgebung kennenlernen, Radtouren und Ausflüge unterneh- Jahreszeit dem Verstecken eine große Bedeutung ausfällt. was zu tun ist“, sagt er freundlich. Seit 2015 ist er Techni- men. Sie freuen sich über Tipps, wenn sie etwas Besonderes 42-44 Bauen / Wohnen / Einrichten zugestanden. Besonders kunstvoll be- Manuela Krause scher Leiter, fünf Mitarbeiter gehören zu seiner Abteilung. mit ihren Kindern erleben wollen, sind sportlich und kulturell u. a. mit malte Eier findet man im Spreewald. Hier Thomas Dauenheimer erlebte auch Kurioses, einmal war so- interessiert, haben Zeit für Hobbys. Zu Stammgästen entwi- - Großflächige Zaunelemente werden die Eier mit Wachs verziert. In gar „der ganze Mann gefordert“: Er wurde gerufen, weil ein ckelten sich auch dadurch persönliche Kontakte. Viele Gäste - Checkliste für den Grundstückskauf der Lausitz ist das Osterreiten noch eine sehr großer Hund herrenlos auf dem Areal unterwegs war. „Es interessiert, wie es hier früher aussah, sie möchten Bilder se- 45 Recht gute Tradition. Festlich gekleidete (Frack stellte sich heraus, dass er sich selbständig gemacht hatte hen, sich vorstellen, wie der See entstand. Kurz gesagt, die und Zylinder) Prozessionsreiter reiten von und es auf seine Art entdeckte. Ein Ehepaar hatte ihn im Rezeption und daher auch ich, ist in vielerlei Hinsicht erster - Wer haftet wofür? (Teil 2) Dorf zu Dorf und verkünden die frohe Haus allein gelassen. Die Türen waren zugeklinkt, aber nicht Anlaufpunkt. Ob Wünsche, Probleme, Fragen zu Formalitäten - Schutz vor sich selbst: Eine Botschaft von der Auferstehung des abgeschlossen und der große Hund war so geschickt, dass er oder Theaterkarten bestellen – an der Rezeption kommt sozu- Pflichtteilsbeschränkung ist in Herrn. die Haustür öffnen und ausbüxen konnte. Keiner traute sich, sagen alles an“, sagt Daniela Jorks freundlich. guter Absicht zulässig ihn einzufangen, also übernahm ich es. Es klappte und ich „All das ist es, was mir an meiner Arbeit gefällt. Jeder Tag 46-47 Trauer war heilfroh, dass es gut gegangen war. Als das inzwischen ist anders, wird abwechslungsreich und interessant sein“, so Osterglocken läuten den Frühling ein informierte Ehepaar dann auch vor Ort war, bedankten sich die Hotelfachfrau. beide sehr nett für die außergewöhnliche Hilfe.“ Annett Stengel

IMPRESSUM: Markkleeberger Stadtjournal Markkleeberger Stadtnachrichten / Amtsblatt der Stadt Markkleeberg Ein Ostergruß n Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS n Herausgeber: Stadtverwaltung Markkleeberg vertreten durch den BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna Oberbürgermeister | Rathausplatz 1 | 04416 Markkleeberg Unterm Baum im grünen Gras Tel.: 03433 207329 | Fax: 03433 207331 Telefon: 0341 3533-0 | Fax: 0341 3533-260 sitzt ein kleiner Osterhas`! E-Mail: [email protected] | www.druckhaus-borna.de E-Mail: [email protected] | www.markkleeberg.de Putzt den Bart und spitzt das Ohr, n Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) macht ein Männchen, guckt hervor. n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA Springt dann fort mit einem Satz n Titelbild: Es naht die Osterzeit (Foto: Bernhard Weiß) und ein kleiner frecher Spatz n Fotos: Annett Stengel, Katrin Kakoschky, Katrin Haase, Turnverein Markkleeberg von 1871 e. V., envia Mitteldeutsche Energie AG, Modern Music School, schaut jetzt nach, was denn dort sei. SecondRadio, BeautyJoy, Goldschmiede Werner, djd/Ferrero/thx / djd/Ferrero (S. 14), tdx/Brügmann TraumGarten (S. 42), tdx/JalouCity (S. 44) Und was ist´s? Ein Osterei! Volksgut Fotolia: Salome (S. 2), Photok.dk (S. 3), Ariwasabi (S. 38), famveldman (S. 39) sowie die entsprechenden Autoren und Auftraggeber n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen Stadtjournal n Laufende Ausgaben-Nummer (MSJ): 260 / Die Ausgabe 08 / 2018 des MSJ/MSN erscheint am 11.04.2018. digital Wir wünschen allen Lesern ein schönes Osterfest!

2 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 3 Geschichte Verein

Zur Geschichte der Markkleeberger Kinos (Teil 2) Turnverein Markkleeberg von 1871 e. V. Der Landrat befürwortete im Oktober 1944 die vordringli- Helmut Riedel und nach Konsultation des Ingenieurs Kurt Tau- Sektion Martial Arts TBo che Reparatur des Hauses mit einem Notdach, denn auch das benheim zu Be- und Entlüftungsfragen die entsprechenden Kino in der Koburger Straße hatte inzwischen seine Funkti- Umbauarbeiten. Nach Fertigstellung unter denkbar ungüns- TBo ist ein in Richtung Kampfsport ge- schäftigt er sich mit verschiedenen Kampf- on eingestellt und war als Notunterkunft mit ausländischen tigen Bedingungen hatte der Saal 330 Sitzplätze. Die Schau- hendes Ganzkörpertraining mit Kraft, Ko- künsten; vor etwa 15 Jahren begann er Arbeitern belegt worden. In den „Regina-Lichtspielen“ war spielerin Dorothea Wieck eröffnete das Haus am 28. Juli 1946 ordination, Dehnung und Ausdauer mit mit TBo. Dieser Sport kombiniert einfache über dem Eingang nur der Raum mit den Vorführmaschinen mit Goethes „Iphigenie“. Bereits im darauf folgenden August motivierender Musik. Man bekommt dabei Kampfsportelemente, vor allem Karate, mit erhalten geblieben. Über dem ausgebrannten Zuschauerraum begann mit der reparierten Kinomaschine die Vorführung des ein Rhythmusgefühl und kann sich richtig motivierender Musik. Während des Tech- ragten mehrere Eisenträger, auf dem mittelsten stand merk- Films „Romanze in Moll“. Doch nicht nur Filmvorführungen auspowern. Das anderthalbstündige Trai- nik-Teils des Trainings kommen Kicks und würdigerweise noch wochenlang ein Löscheimer. sah der Saal, sondern auch Sonaten-Abende, musikalische ning beginnt mit ruhiger Musik, die immer Punshes zum Einsatz. In die Übungen (sie Während im Lindensaal provisorisch die Vorführungen un- Sonntags-Matineen mit Professor Siegfried Grundeis oder die schneller wird, und baut sich im Laufe des werden vor allem einzeln ausgeführt) sind mittelbar nach dem Kriege weiterliefen, konnte der seit 1911 Reihe „Alte Musik auf alten Instrumenten“. Trainings immer mehr auf; erst zum Ende immer wieder Partnerübungen „eingebaut“. genutzte Saal des „Alten Gasthofes“ an der Koburger Straße Um den Wiederaufbau der „Regina-Lichtspiele“ bemühte hin wird die Musik wieder ruhiger. Dieser Da die Sektion TBo auch die Möglichkeit wegen Baufälligkeit nicht mehr genutzt werden. Der Mark- sich inzwischen die damalige Geschäftsführerin Edith Breh- aus den USA stammende Sport fördert Ge- zu boxen bietet, kann man für einen ge- kleeberger Wilhelm Berthold, ehemaliger Direktor des Leipzi- me. Hier gab es ab Herbst 1946 wieder Vorführungen für 390 schicklichkeit, Koordination, Reaktionsver- ringen Aufpreis zum Mitgliedsbeitrag auch ger Schauspielhauses, unternahm den Versuch, nach Ausbau Besucher. Statt der früheren Klappstühle gab es zumindest mögen, Konzentration und Selbstvertrauen. zum freien Boxtraining kommen. Ansprech- des Hauses hier eine „Filmbühne“ mit Theaterbetrieb einzu- Gartenstühle. Voraussetzung zu allen Kulturveranstaltungen Die Fettverbrennung kommt dabei nicht zu partner ist Thomas Weber, Freizeit-Boxen richten. So pachtete Berthold am 28. Dezember 1945 von der war die Zustimmung der Sowjetischen Militäradministrati- kurz, man bekommt ein gutes Körpergefühl ist sonnabends von 08.00 bis 09.30 Uhr. Naumann-Brauerei den Saal und begann mit einem Kredit der on in Deutschland (SMAD). Die Vorstellungen begannen zu- und TBo macht Spaß! as Ortssparkasse, dem Projekt des Markkleeberger Architekten nächst 20 Uhr und an den Wochenenden auch 17:30 Uhr. Um Daher nicht lange überlegen, einfach Störungen durch die Stromsperrungen zu umgehen war das kurz entschlossen, allein – oder zur Unter- n Das Training findet donnerstags von Kino mit dem Bahnhof verkabelt. stützung mit Freund oder Freundin – zum 20.00 bis 21.30 Uhr in der Vereinsturnhalle Vor dem Hauptfilm liefen ergreifende Suchmeldungen von Probetraining kommen und mitmachen. in Markkleeberg-West, Rathausstraße 75, Eltern und Verwandten nach den in den Nachkriegswirren Vorkenntnisse braucht man nicht, bequeme statt. „Nicht lange überlegen, traut euch vermissten Kindern und ebenso von Kindern die nach ihren Sportsachen und Hallenschuhe genügen. einfach zum Probetraining zu kommen und Eltern fahndeten. Sowohl die „Regina-Lichtspiele“ als auch Bei zwei- oder dreimaligem Probetraining seid dabei! Wir unternehmen auch außer- die „Filmbühne“ wurden 1948 durch das Enteignungsgesetz kann man sich selbst prüfen. Trainiert wer- halb des Trainings gern etwas zusammen, für Lichtspieltheater aus Privathand in Volkseigentum über- den Einzel- und Partnerübungen; Arme, so gemeinsames Laufen, mal eine Rad- oder führt. (Fortsetzung folgt) Hände und Beine zu koordinieren, ist nicht Kanutour oder organisieren gemeinsames as so leicht, wie es aussieht. Anfänger begin- Grillen – Hauptsache wir haben viel Spaß nen mit einfachen, auch schon die Kondi- dabei!“ Die Serie basiert auf einer Archivrecherche von Michael Zock tion spürbar steigernden Bewegungsabläu- und Erinnerungen von Peter Taubenheim. fen. Man kann jederzeit eine Pause einlegen n [email protected], www.tv1871.de und selbst entscheiden, wann man weiter machen möchte. Die Trainingsgruppe hat 25 Mitglieder, n Sie sind ein Verein und möchten gern Frauen und Männer, Mädchen und Jungen die Leser des Markkleeberger Stadt- ab 15 Jahre. Es gibt keine Altersgrenze, wer journals über Ihre Aktivitäten oder be- sich dafür fit fühlt, ist willkommen. Das Trai- sonderen Höhepunkte informieren? Der Ehemalige Neue Gashof „Zur Goldenen Aue“ (später als ning ist abwechslungsreich und sehr effek- Wir freuen uns auf Ihre Inspirationen! „Alter Gasthof“ bezeichnet), Foto: Peter Taubenheim tiv; die Muskulatur kräftigt sich schon nach einigen Trainingseinheiten spürbar. Da TBo Zuschriften bitte per E-Mail an: mentales Training beinhaltet, wirkt es auch [email protected] Über sechs Prozent Goldrendite pro Jahr entspannend. oder sichere Geldanlage in Gold für Erwachsene und Kinder Jan Hinkelmann leitet die Sektion seit [email protected] mehr als fünf Jahren, über 20 Jahre be- Gold ist eine wertstabile Geldanlage – schon und baut damit sein Vermögen um über seit 3000 Jahren. „Heute ist das Edelmetall der 600 Euro pro Jahr auf. Der Bonus wird sicherste Sachwert überhaupt, ein echter Wert- monatlich dem Depot als Goldbarren speicher und die einzig ehrliche gutgeschrieben. Und wer auch in die Altersvorsorge“, erklärt Nicole Paßora, Zukunft seiner Kinder oder Enkel Inhaberin des Goldhauses. Dieses finden Sie investieren will, kann das vollständig über dem eben erst neu eröffneten 123gold kostenfrei. Zudem wächst das für sie TrauringHaus Leipzig. erworbene Gold ab einer Sparsumme von ü 7,2% Bonusgold jährlich Schon seit 1990 handelt sie mit Gold. Seit 3000 Euro monatlich um 0,5 Prozent. Wer einigen Jahren bietet sie auch eine Möglichkeit mehr erfahren möchte, kann sich gern an ü LBMA-Goldbarren an, die Gold produktiv macht: zertifizierte Nicole Paßora und Enrico Neumann Wir finanzieren Ihren Wohntraum Feingoldbarren. Sie werden weltweit als wenden und einen unverbindlichen ü Ansprechpartner vor Ort Zahlungsmittel akzeptiert und bringen, Beratungstermin vereinbaren. oder Modernisierung! Auf Wunsch sicherungsübereignet und insolvenzgeschützt Reparatur, Restauration, Umbau und individuelle Anfertigung von deponiert, eine sichere Rendite mit Bonusgold. mit einer Zinsbindung von bis zu Das erworbene Gold wächst pro Monat um 0,6 • Polstermöbeln, Bettgestellen, Stoff- und Kunstlederbespannung Prozent. Wer also beispielsweise Goldbarren im Wert von 10000 Euro einlagert, erhält im • Autositzen, Motorradsitzbänken, Fahrzeuginnenausstattungen, 40 Jahren, jetzt informieren. Monat für 60 Euro zusätzlich Bonusgold. Caravans und Campinganhängern Abzüglich der Lagerungskosten von 0,08 • Bootspolsterungen Prozent macht er also einen monatlichen Allianz H & H im Objekt Marktkauf Reingewinn von etwa 52 Euro • Plissees und Insektenschutz Sicherheit • Wertsteigerung • Steuerfreiheit Bettina Hackenberg • Tel.: 0341 358 04 10 Thomas Henke • Tel.: 0341 350 26 60 Goldhaus Paßora  Goethestraße 1  04109 Leipzig (Augustusplatz) Zugang über TrauringHaus Breitscheidstraße 3, 04416 Markkleeberg Goethestr.1 / OG | 04109 Leipzig | Tel. 0341. 23 06 49 34 | [email protected] ➥ Tel. 0341 23064934  www.goldhaus-passora.de  Email: [email protected] Mobil: 01 74 - 42 57 579 | E-Mail: [email protected] www.goldhaus-passora.de Städtelner Str. 54 • 04416 Markkleeberg

4 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 5 Markkleeberg Aktuell Markkleeberg Aktuell Besuch in der renommierten Ingenieur- und Architektur- enviaM-Gruppe testet Verleih von Elektrofahrzeugen im gesellschaft SEHLHOFF GMBH in Markkleeberg Raum Markkleeberg Mit 12 Standorten in Deutschland gilt das seit 50 Jahren interna- Die enviaM-Gruppe macht Elektromobili- „Wir wollen die Elektromobilität auch in tional agierende Unternehmen als renommierte Ingenieur- und tät erlebbar. Seit dem 15. März 2018 unserer Stadt fördern. Das Angebot von Architekturgesellschaft. Zudem wurde die SEHLHOFF GMBH 2017 können Privatpersonen und Gewerbekun- enviaM kommt da wie gerufen. Wir haben bereits zum vierten Mal mit dem „Top-Job“-Award ausgezeichnet. den in und um Markkleeberg Elektrofahr- an unserem Rathaus sofort den Platz für Mit Innovationsgeist, Fachkompetenz und Flexibilität realisiert das zeuge mieten. Damit sind sie jederzeit eine Ladesäule und zwei Parkplätze für Unternehmen weltweit komplexe Projekte für Auftraggeber der mobil und tun gleichzeitig etwas für den mietbare Elektrofahrzeuge bereitgestellt. öffentlichen Hand und der Industrie. Ein Kompetenzteam von über Klimaschutz. Wir sind optimistisch, dass das Angebot 250 Ingenieuren, Architekten und Technikern erbringt Höchstleis- „Um die Elektromobilität voranzubrin- gut angenommen wird“, freut sich Karsten tungen für die individuellen Aufgabenstellungen der Kunden in den gen, gilt es, die Menschen zu begeistern. Schütze, Oberbürgermeister der Stadt vier Geschäftsbereichen Infrastruktur, Hoch- und Industriebau, Indem wir ihnen die Möglichkeit geben, Markkleeberg. Umwelt und Technische Ausrüstung. Elektrofahrzeuge zu buchen, wollen wir die Seit mehreren Jahren betreibt das Unternehmen eine Niederlas- Akzeptanz des umweltfreundlichen Fah- n enviaM verstärkt Aktivitäten zur sung in der Region Leipzig, die seit drei Jahren ihren Sitz in Mark- Besuch in der Zweigniederlassung Markkleeberg rens verbessern. Interessierte Bürger Elektromobilität kleeberg hat. Mit 24 erfahrenen Mitarbeitern liegt der Schwer- können bei uns ganz einfach ein Elektro- Das neue eCarsharing-Angebot ist nur punkt in Markkleeberg im Bereich Technische Ausrüstung und jektvielfalt des Generalplanungsunternehmens begeistert. „Wir fahrzeug ausleihen – je nach Bedarf für ein eine von vielen Aktivitäten der enviaM- umfasst Versorgungs- und Elektrotechnik sowie Gebäudeautoma- fühlen uns sehr geehrt, solch hohen Besuch in unseren Räumen paar Stunden oder auch ein ganzes Gruppe zur Elektromobilität. Der Unter- Verfügung gestellt. Außerdem engagiert tion. empfangen zu dürfen“, so Christoph Otto und ergänzt „Die Betreu- Wochenende“, sagt Tim Hartmann, Vor- nehmensverbund baut die öffentliche sich die enviaM-Gruppe in zahlreichen Am Dienstag, den 06. März begrüßten der Zweigniederlassungs- ung durch Kerstin Kaiser funktioniert hervorragend.“ standsvorsitzender der enviaM AG. Ladeinfrastruktur in Ostdeutschland Forschungsprojekten, um vor allem die All- leiter Christoph Otto und der Geschäftsführer der Zweigniederlas- Auch die Mitarbeiter fühlen sich im Unternehmen wohl – sie enviaM testet das eCarsharing-Angebot weiter aus und plant in 2018 bis zu 30 tagstauglichkeit von Elektrofahrzeugen zu sung Markkleeberg, Uwe Müller sowie der Geschäftsführende stammen fast alle aus Markkleeberg und aus dem Landkreis. Damit zunächst in Markkleeberg und Umgebung. neue Ladesäulen an eigenen und öffentli- verbessern. Gesellschafter Karsten Sehlhoff, den Oberbürgermeister der die begehrten Fachkräfte der Firma auch erhalten bleiben, verfügt Insgesamt stehen sechs umweltfreundli- chen Standorten zu errichten. Dabei hat Für Privat- und Gewerbekunden hat Großen Kreisstadt Markkleeberg, Karsten Schütze und die Diplom- das Wohlfühlambiente im Büro über einen hohen Stellenwert. che Elektrofahrzeuge zur Miete bereit. Um sich enviaM mit mehr als 120 Säulen am enviaM neue Elektromobilitätsprodukte Wirtschaftsingenieurin Kerstin Kaiser (Leiterin der lokalen Wirt- ein Elektroauto fahren zu können, müssen Aufruf des Bundesförderprogramms zum aufgelegt. Mit „Mein Autostrom zu Hause“ schaftsförderung) in den Geschäftsräumen der SEHLHOFF GMBH n Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie im sich Interessenten einmalig registrieren. flächendeckenden Ausbau von Ladeinfra- bietet der Energiedienstleister ein attrakti- im Gewerbegebiet Hauptstraße. Sowohl Karsten Schütze als auch Internet unter www.sehlhoff.eu Dabei wird auf dem Führerschein ein Label struktur beteiligt. ves Paket aus Stromliefervertrag und Kerstin Kaiser waren von der enormen Leistungsbreite und der Pro- Katrin Haase aufgebracht, mit dem sich das gemietete Zudem betreut der Energiedienstleister Ladetechnik an. Der Autostrom ist bis zu Fahrzeug öffnen und schließen lässt. seine Partner bei der Antragstellung und 30 Prozent günstiger als der Haushalts- „Die Elektrofahrzeuge lassen sich hält geeignete Ladetechnik sowie Lösungen strom. „Mein Autostrom unterwegs“ bequem von zu Hause oder unterwegs über für den Betrieb der Säulen bereit. ermöglicht das komfortable Tanken an das neue Portal www.e-Qar.de buchen, Mittlerweile stehen 19 öffentliche enviaM- öffentlichen Ladesäulen der enviaM, ® unabhängig davon, ob man enviaM- Ladesäulen in der Region zur Verfügung. Dar- innogy und beteiligter Partner zu einheitli- VORBILDLICH PLANEN. Kunde ist oder nicht“, so Tim Hartmann über hinaus stellt das Unternehmen seinen chen Preisen. Insgesamt stehen über 2.400 weiter. eigenen Fuhrpark zunehmend auf Elektro- öffentliche Ladepunkte im gesamten Bun- In Markkleeberg ist man begeistert von fahrzeuge um. Kommunen werden im desgebiet bereit. EINZIGARTIG BAUEN. der Initiative des Energiedienstleisters. Rahmen von Testwochen Elektroautos zur envia Mitteldeutsche Energie AG

SEHLHOFF GMBH INGENIEURE + ARCHITEKTEN Mitarbeiterspende der enviaM-Gruppe für den HOCH-/ TECHNISCHE INDUSTRIEBAU AUSRÜSTUNG „Wünschewagen“ Mitarbeiter der enviaM-Gruppe unterstüt- sehr stolz auf das großzügige Engagement SEHLHOFF GMBH zen den Arbeiter-Samariter-Bund Regional- meiner Kolleginnen und Kollegen“, sagte Hauptstraße 130-134 / Haus 8 verband Leipzig e. V. mit 1.870 Euro. Den Daniela Blasek. 04416 Markkleeberg symbolischen Scheck überreichte enviaM- Per Abstimmung unter der Belegschaft INFRASTRUKTUR UMWELT Telefon: 034299 70820-0 Mitarbeiterin Daniela Blasek am 07. März wurde die Höhe der jeweiligen Fördersum- Telefax: 034299 70820-99 2018. men festgelegt. Der Arbeiter-Samari- [email protected] Die enviaM-Gruppe reicht regelmäßig ter-Bund Regionalverband Leipzig e. V. ver- Spenden an gemeinnützige Vereine aus, die wendet das Geld für seinen „Wünschewa- durch das Engagement der Mitarbeiter gen“. Das Projekt erfüllt Menschen, deren zustande kommen. Die Gesamtsumme setzt Lebenszeit durch eine schwere Krankheit Wir suchen Köpfe mit Teamgeist! sich aus Centbeträgen zusammen, auf die unerwartet verkürzt wird, einen besonde- Auch für den Standort Markkleeberg suchen wir noch Verstärkung. die Kollegen freiwillig bei ihren monatli- ren Wunsch. Das Fahrzeug bringt die Pati- Die SEHLHOFF GMBH ist eine Planungs- und Beratungsgesellschaft für Ingenieur- chen Gehaltsabrechnungen verzichten. So enten und ihre Angehörigen zu ihrem und Architekturleistungen. Mit insgesamt über 250 Mitarbeitern setzen wir für kamen in 2017 rund 4.000 Euro zusammen. Wunschort. Weitere Spenden gehen an das n Weitere Informationen zum Engage- deutsche und internationale Kunden Projekte um. Die SEHLHOFF GMBH wurde 2017 Mehr Informationen unter „Die vielen kleinen Beiträge der Beleg- Kinder- und Jugendzentrum „Domizil“ in ment der enviaM-Gruppe gibt es unter bereits zum vierten Mal als einer der besten Arbeitgeber im deutschen Mittelstand schaft haben in Summe eine große Wir- Bad Frankenhausen, den Lausitzer Wege www.enviaM-Gruppe.de/engagement. ausgezeichnet. Werden Sie ein Teil von uns! www.sehlhoff.eu kung. Das Geld kommt vier Vereinen in e. V. in Lauchhammer und den Sozialzent- unserem Versorgungsgebiet zugute. Ich bin rum Bode e. V. in Thale. envia Mitteldeutsche Energie AG

6 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 7 Veranstaltungen Veranstaltungen

n Pfarrhaus Großstädteln Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. lädt ein zu 30.03., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und dem Vortrag „Boden-Wasser-Licht als Faktoren der Naturent- ABENTEUER FERNWEH Kantorei mit Pfn. Bickhardt-Schulz wicklung im Leipziger Neuseenland“ 01.04., 06.00 Uhr Osterfeuer, Ostermette mit Abendmahl anschl. Osterfrühstück, mit Pfn. Bickhardt-Schulz In der Bergbaufolgelandschaft des Leipziger Südraumes entstan- im März / April den durch spezifische Umweltfaktoren Offenland, Wälder und Kinder / Jugend / Familie n St. Peter und Paul-Kirche Gewässer mit guten Wachstumsbedingungen für eine Vielzahl jeden Sonntag, 10.30 Uhr Heilige Messe flächenbildender Blütenpflanzen oder auch seltene Orchideen. In n Familienzentrum Lichtblick / Hauptstraße 56 30.03., 10.00 Uhr Kinderkreuzwegandacht kurzer Zeit haben sich geeignete Lebensräume für Insekten und 02.04., 16.00 – 16.45 Uhr Musik für kleine Rasselzwerge 30.03., 15.00 Uhr ökumenische Karfreitagsliturgie Wirbeltiere entwickelt. Der Vortrag soll vermitteln, dass die Fakto- 1,5 - 3 Jahre 31.03., 09.00 Uhr Karmette ren Boden, Wasser und Licht eine veränderliche natürliche Einheit 05.04., 15.30 – 17.30 Uhr Buntes Café für Alle 01.04., 05.30 Uhr Feier der Osternacht bilden, die vom Menschen verantwortungsvoll geschützt und ge- Familien, Alleinerziehende, Großeltern, 01.04., 10.30 Uhr Heilige Messe pflegt werden muss. Onkel, Tante, Kinder 02.04., 10.30 Uhr Heilige Messe – Familiengottesdienst 09.04., 16.30 – 17.30 Uhr Elternberatung n Referent: Prof. Gert Brückner (Markkleeberg) 12.04., 15.00 – 18.00 Uhr Frühlingsfest Ausstellungen Lasst uns den Frühling mit singen, n Wann?: Mittwoch, 25. April 2018, 19.00 Uhr bis ca. 20.30 Uhr spielen und basteln begrüßen, kostenfrei n Deutsches Fotomuseum (Di - So 13 - 18 Uhr) 12.04., 19.00 – 20.30 Uhr Kräuterabend Dauerausstellung n Wo?: Weißes Haus im agra-Park (Parksalon im 1. OG), bitte anmelden (Tel. 0178 3926304) Fotofaszination – Die Fotografie von den Anfängen bis zur Raschwitzer Straße 13, 04416 Markkleeberg Gegenwart Weitere Termine: www.lichtblick-fuer-familien.de Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V., bis 03.06. www.verein-erdgeschichte.net TANSANIA – Ostafrika vom Feinsten Kirche Thomas Karsten - Auf der Suche nach Schönheit

17.04.2018 | 19 Uhr | Kleiner Lindensaal im Rathaus n Auenkirchgemeinde bis 19.08. Eintritt: 3 € | Online-Tickets: www.kalender.markkleeberg.de/tagestipps Astrofotografie Vorverkauf in der Tourist-Information Markkleeberg oder an allen bekannten reservix-Vorverkaufsstellen 30.03., 15.00 Uhr Musik und Andacht zur Sterbestunde David Wemhöner – Es leuchten die Sterne 01.04., 05.45 Uhr Osterfeuer im Pfarrgarten und Lichtfeier mit Pfrn. Deeg n (Öffnungszeiten der Kanzlei) … SEENsationell in Sachsen. zur Osternacht Pfarrhaus, Alte Straße 1 www.markkleeberg.de 01.04., 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Pfr. i. R. Dr. Seidel bis 15.04. ( 01806 700 733 08.04., 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Sirrenberg „Tu deinen Mund auf für die Stummen“ in der Johanniskirche zum Gedenken an Dietrich Bonhoeffer n Onleihe-Sprechstunde in der Stadtbibliothek Markkleeberg Sie kennen die Onleihe der Stadtbibliothek Markkleeberg noch n Martin-Luther-Kirche n Rathaus, Foyer (Mo, Mi 8 - 16 Uhr, Di, Do 8 – 18 Uhr, Fr 8 – 12 Uhr) nicht? Hier erhalten Sie Zugriff auf einen erweiterten, digitalen 01.04., 06.00 Uhr Osterfeuer, Ostermette mit Abendmahl bis 22.04. Bestand. Für Interessierte bieten wir monatlich eine Sprech- mit Pfr. i. R. Wolff, anschl. Osterfrühstück mit „Puppenbühnen“ Eine Plakatausstellung stunde an. Jeden 1. Donnerstag im Monat / 16.00 – 17.00 Uhr / Pfr. Dr. Haubold um Voranmeldung wird gebeten. 02.04., 11.00 Uhr Radfahrergottesdienst mit den n Weißes Haus, 1. OG (Di - Do 10 - 17 Uhr) Andere Termine sind selbstver- „Markkleeberger Vocalisten“ bis 08.04.

ständlich nach Absprache möglich. mit Pfn. Bickhardt-Schulz und Pfr. Bickhardt „PASSION“ – Verwandlung einer Ausstellung Foto: Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. 08.04., 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Taufen Christi Passion in der Kunst der Graphik von Dürer bis Jackson und Posaunenchor mit Pfr. Dr. Haubold 12.04., 19.00 Uhr n Markkleeberg mit dem Bus entdecken – Rundfahrt mit dem Ausstellungseröffnung: Haus und Hof – Rainer, Sylvia und Titus Oberbürgermeister Schade Malerei, Zeichnung und Fotografie Zum Stadtfest Markkleeberg bietet sich wieder die Möglichkeit, n Startschuss für den etwas über die neuesten Entwicklungen in Markkleeberg aus 9. „Robert-Förster-Nachwuchs-Cup“ n Museum Torhaus Markkleeberg (Mo, Fr 9 - 13 Uhr, So 14 - 17 Uhr) erster Hand zu erfahren. Zweimal lädt Oberbürgermeister Kars- am 22. April 2018 Dauerausstellung ten Schütze zu einer etwa zweistündigen „Stadtrundfahrt“ ein. Zum mittlerweile neunten Mal findet Ausstellungen zu Markkleebergs Rolle in der Völkerschlacht bei Am Stadtfestsonnabend und -sonntag führt er seine Gäste von der von Ex-Profi Robert Förster ins Leipzig 1813 der Neuen Mitte mit Bahnhof und Sportbad über die Friedrich- Leben gerufene „Robert-Förster-Nach- Ebert-Straße, Energiestraße und Koburger Straße, vorbei an wuchs-Cup“ in diesem Jahr statt. Der enviaM und am Gautzschen Platz in Richtung Zöbigker. Von dort Startschuss für das erste Rennen ist geht es weiter zur neuen Kita Sonnenweg und zum B-Plan-Ge- am 22. April 2018 am Kanupark Markkleeberg, was in der Renn- Markkleeberger Stadtjournal biet Caritas nach Gaschwitz. Über die Hauptstraße und Dölitzer serie mittlerweile Tradition ist. Begonnen wird – wie immer – mit Straße / Goethesteig, vorbei am Westphalschen Haus, führt die einem Fette-Reifen-Rennen für alle radbegeisterten Kinder zwi- Werbung die ankommt! Tour nach Wachau und Auenhain, wo die Ausstattung mit einem schen 5 und 10 Jahren um 10.00 Uhr, bis 15 Minuten vor modernen Glasfasernetz superschnelles Internet ermöglichen Rennstart ist die Anmeldung noch möglich. Anschließend fahren Die nächste Ausgabe erscheint am 11. April 2018. wird. Start: Bahnhof Markkleeberg die Lizenzfahrer/-innen von 11 bis 15 Jahren in insgesamt fünf verschiedenen Rennen um das gelbe Trikot für die schnellsten n Ihr Ansprechpartner für Anzeigenschaltung n Termine: Sa., 05. Mai, 10.30 – ca. 12.30 Uhr | So., 06. Mai, 14.00 Sportler/-innen. Dabei wird mit ca. 150 Teilnehmern aus Mittel- Katrin Kakoschky – ca. 16.00 Uhr, Tickets ab 03. April 2018 in der Tourist-Informa- deutschland und Brandenburg gerechnet. [email protected] tion Markkleeberg in der Rathausstraße 22, Tel. 0341 33796718 Mobil 0173 5660282 oder online unter www.reservix.de Text & Foto: Joachim Schmorde, RFC Markkleeberg pm Stadt Markkleeberg

8 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 9 Veranstaltungen Veranstaltungen

Kultur / Freizeit n Kanupark Bereits 3.800 Anmeldungen 06. - 08.04. – absoluter Rekord n agra-Park Achtung Terminänderung! Kanu-Slalom-Weltranglistenrennen 2018 www.slalomevents.de 07.04., 09.00 Uhr, Treff Ökoschule Die beliebtesten Strecken der Gartentag im agra-Park n Katholische Kirche St. Peter und Paul 7-Seen-Wanderung sind be- SPARKASSEN Aufruf zum gemeinschaftlichen Frühjahrsputz im agra-Park: 07.04., 17.00 Uhr reits ausgebucht, dazu zäh- Bald lässt die Frühlingssonne Blumen und Blätter sprießen und „Feinslieb hat mich umpfangen“ len die Mondscheintour Ost, Groß und Klein strömt wieder in den agra-Park. Mit einer gemein- Frühjahrskonzert der Markkleeberger Vocalisten die neue Jubiläumstour und TriDayTRIATHLON FÜR JEDERMAN schaftlichen Pflegeaktion wollen wir den Park fit für die neue die landschaftlich reizvolle 3. Saison machen. Gemeinsam wird geharkt, gekehrt, verschnitten, n Kees´scher Park Zug-Gereiste Tour. gejätet. Wie immer freuen wir uns über jede helfende Hand. 31.03., ab 14.00 Uhr „Es ist wirklich unbeschreiblich, Ostermarkt & Ostereiersuchen (siehe Seite 15) dass jetzt schon 27 von 69 Tou- n agra-Veranstaltungsgelände ren ausgebucht sind.“, so Henrik 15.04. n Leipzig, Atlanta Hotel International Leipzig Wahlstadt Vereinsvorsitzender des Sportfreunde Neuseenland Victoriaschau 2018 & ACW Eurocup 2018 01.04., 11.30 - 15.00 Uhr e. V. „Merklich ist die Zunahme der Buchungen bei den Langstre- Ostersonntags-Brunch ckenwanderungen und den Wander-Schiffstouren. So sind nur n All-on-Sea Wassersportschule Markkleeberger See noch zwei Schiffstouren, darunter die Costa Cospuda und die 14.04. 02.04., 11.30 - 15.00 Uhr Mondscheintour West buchbar. Auch für Kinder haben wir in Eröffnung der Wassersportsaison Ostermontags-Brunch diesem Jahr wieder richtig schöne, aufregende Touren im Pro- gramm, schwärmt Wahlstadt. „Kinder und Erwachsene können n Bergbau-Technik-Park 14.04., 19.30 Uhr Einlass 19.00 Uhr mit ihrem Smartphone auf der interaktiven AOK PLUS Quiztour 31.03./01.04., 10.00 - 13.00 Uhr & 11.00 + 14.00 Uhr KRIMI total DINNER Theaterstück: Wer öfter stirbt, ist längst nicht tot Geocaches finden oder auf der Nachtwanderung am Bockwitzer Traditionelle Ostereiersuche See Fledermäuse entdecken“. Besondere Highlights 2018 sind die n Modellbaupark Auenhain Visionärstouren, wie beispielsweise die „Vision Störmthaler See“

Foto: Maridav, AdobeStock n Bowling Bahn 30.03. - 02.04., 10.00 - 18.00 Uhr über 5 km. Wanderführerin, die Bürgermeisterin der Gemein- 31.03., 20.30 Uhr Eintritt frei! Andampfen – Saisonauftakt de Großpösna Frau Dr. Lantzsch, entführt alle Teilnehmer zum 17.06.2018 | Störmthaler See „Bowling on the rock´s“ mit „Nine and the Bebopalulas” Störmthaler See. Besondere Stationen der Tour sind die VINETA Die freche sexy Frontröhre Nine und die drei begabten „jungen“ Herren bringen n Rathaus, Kleiner Lindensaal auf dem Störmthaler See und der Bergbau-Technik-Park Leipzig. mit einer Mischung aus Rock‘n‘Roll, Rockabilly, Surf, Doo Wop und Schlagern der 17.04., 19.00 Uhr wilden 50‘er und crazy Showelementen jede Party zum Rock‘n and Roll’n. Abenteuer Fernweh 2018: Tansania – Ostafrika vom Feinsten n Mitmachen erwünscht! www.sparkassen-triday.de von Tilo Greiner Wer Lust hat, einmal hinter die Kulissen der 7-Seen-Wande- n Fahrradkirche Zöbigker rung zu schauen und bei der Organisation der Veranstaltung 02.04., 11.00 Uhr n Torhaus Dölitz mithelfen möchte, ist willkommen und kann sich über die Ver- Radfahrergottesdienst anschließend Anradeln mit Henning Diestel 31.03., 17.00 - 20.00 Uhr anstalterhomepage als Helfer anmelden. Jeder Helfer kann als Osterfeuer Dank eine ungeführte Wanderung kostenlos mitlaufen und den 14.04., 16.00 Uhr Zauber der 7-Seen-Wanderung live erleben. Fahrradfest n Weißes Haus 09.04., 19.00 Uhr, Parksalon (1. OG) n Helferinnen und Helfer werden gebraucht: n Gemeindezentrum Mitte „Die vergessene Welt Queen of Jazz“, Jutta Hipp zum 15. Todestag • an den Start- und Zielcountern in Markkleeberg, Kitzscher, 09.04., 15.00 Uhr Vortrag von Michael Ernst, Vortragsreihe Verein Kulturgeschichte Markkleeberg Espenhain, Bad-Lausick, Borna uvm. „Deutsche aus Russland – Geschichte und Gegenwart“ • an einzelnen Kontroll- und Verpflegungspunkten wie Kahns- Ausstellungseröffnung 15.04., 17.00 Uhr, Spiegelsaal (EG) dorf, Espenhain, Lagovida, Seepark Auenhain uvm. Herfurthsche Hausmusik – Tour de Piano • zur Unterstützung der Wanderleiter bei den thematischen 4. Konzert „Musica Italiana“ Touren. Ausführliche Informationen zu allen Strecken und Impressio- nen finden Sie unter www.7seen-wanderung.de sowie im ak- Zur Verstärkung unseres Termin- und Programmänderungen vorbehalten. Ein Anspruch auf tuellen Programmheft. 29.90 Teams suchen wir: Vollständigkeit besteht nicht. Sportfreunde Neuseenland e. V. * Kinder bis 12 Jahre Kartenvorverkauf für Eigenveranstaltungen der Stadt zahlen nur die Hälfte Mitarbeiter Produktion (m/w) Markkleeberg (Weißes Haus, Stadtbibliothek, Lindensäle einsch. LSO) ... RADR HNERT Versandmitarbeiter (m/w) ... in der Tourist-Information Markkleeberg und an allen bekann- Lagerleiter Nacht (m/w) ten reservix-Vorverkaufsstellen. Koburger Straße 99· 04416 Markkleeberg (24 h), Fon: 0341 3584413· Fax: 0341 3588752 Ticket-Hotline: 01805 700 733 Mail: [email protected] Weitere Infos unter: 24 Stunden / 7 Tage, Lieferung nach Hause möglich, Web. www.radröhnert.de www.koehra.de Online-Tickets unter: www.reservix.de, www.kalender.markkleeberg.de/tagestipps Karten für die Soiree und für Vorträge im Weißen Haus sind nur Guido Röhnert an der Abendkasse erhältlich. Fremdveranstaltungen sind direkt beim Veranstalter sowie in der Tourist-Information und an der Fachhändler für Diamant und Konzertkasse erhältlich. Giant Fahrräder, Öffnungszeiten Tourist-Information Markkleeberg: Reparaturservice und Montag bis Freitag 09.00 - 18.00 Uhr, Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Fahrradverleih

10 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 11 Veranstaltungen Veranstaltungen Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ in drei Dimensionen

Maestro Michael Maciaszczyk – Leitung & Violine „CONCERTINO“ Chamber Orchestra mit Multivisionsshow

Die vier berühmtesten Violinkonzerte aus Mit dem Maestro und Solisten Michael n Programm der Feder des italienischen Komponisten, Maciaszczyk aus Wien und seinem „CON- 1. Teil: der auch der „rote Priester“ genannt wur- CERTINO“ Chamber Orchestra erleben Sie • JANUSZ BIELECKI de, bilden zusammen den Zyklus „Die vier eine Symbiose aus grandiosem Zusam- Drei Bilder für Kammerorchester Jahreszeiten“. menspiel und einer individuellen Meister- • ANTONIO VIVALDI Modern Music School in Markkleeberg Das Meisterwerk wurde 1725 für das leistung auf der Violine, die Sie zutiefst Concerto für zwei Violinen, Streicher und Orchester eines Mädchen-Waisenhauses berühren und begeistern wird. Ein unver- Cembalo eröffnet komponiert und zählt zu den bekanntesten gessliches Klangerlebnis und lebendige ba- a-Moll, RV 522; Nr. 8 aus „L´estro armo- Stücken der europäischen Musikgeschichte. rocke Musizierpraxis. nico“, op. 3 Sanfte Winde, heftige Stürme, Vogel- Der Maestro schafft mit seinem Bogen • JOHANN SEBASTIAN BACH Musik macht Spaß? Die Schulen gibt es Deutschlandweit von Aachen bis Trier. In stimmen und der Hund, der Betrunkene wunderbare Gemälde auf großen Leinwän- Konzert für zwei Violinen und Streicher Aber natürlich! Und Leipzig ist die Schule seit ihrer Gründung im Jahr 2006 schon bewacht, das sind zeitlose Bilder und Emp- den, ein Panorama. Das Empfinden eines d-Moll, BWV 1043 soll auch der Musikun- sehr etabliert. 15 Lehrer sorgen dafür, dass die Musikschüler findungen, die Antonio Vivaldi schuf und Miteinander von Mensch und Natur wird 2. Teil: terricht sein. ihr Instrument mit viel Freude erlernen. sich damit die Herzen der Menschen über mit jeder Note, jedem Atemzug lebendig. • ANTONIO VIVALDI Deshalb wecken die Nun hat auch im Oktober 2017 eine Schule in der Rat- Jahrhunderte eroberte. Eine Form musi- Michael Maciaszczyk, der von der ersten Le quattro stagioni Musikpädagogen der hausstraße 69 eröffnet. 4 Lehrer stehen für die Musikschü- kalischer und poetischer Darstellung als bis zur letzten Minute auf der Bühne steht, („Die vier Jahreszeiten“) Modern Music School ler zur Verfügung. Alle Musiklehrer haben Bühnenerfahrung Herausforderung für jeden Violinisten und wird sein Publikum mit weiteren barocken (MMS) von Beginn an und geben diese auch gern weiter. Ike Biedermann leitet das für jedes Orchester. Juwelen überraschen. Dirk Kamella, Event- & Kulturmanagement ihrer Gründung das Unternehmen in Markkleeberg. Der erfahrene Musikpädago- besondere Talent in ge sammelte schon viele Erfahrungen in den nationalen und den jungen Musik- internationalen Franchise-Unternehmen der Modern Music schülern. School und managte diese unter anderem auch. Mit methodischen Kinder ab 6 Jahre können sich an der Schule anmelden. Un- und didaktischen Programmen in kleinen terrichtet wird einzeln oder in Gruppe. Letztere sind aber sehr Lerngruppen sollen die Kinder und Jugendlichen den Spaß klein – maximal 4 Personen. an der Musik herausfinden und Lust auf die Erlernung eines Das besondere Konzept mit dem starken internationalen Musikinstrumentes wecken. Spezialisiert auf die Stilrichtung Netzwerk (USA, Kanada, Dubai, Griechenland, Schweiz) bein- Rock & Pop können die Schülerinnen und Schüler sich in den haltet auch einen engen Kontakt mit den Stars der Musiksze- Instrumenten Bass, Keyboard, Gitarre, Drums und auch Ge- ne. Musik sprengt bekanntermaßen Grenzen und bedarf auch sang bis hin zur Bandgründung ausprobieren. Das Konzept der keiner. MMS sieht nicht nur Kinder und Jugendliche als Musikschüler Die ersten Schulen dieser Art wurden vor 30 Jahren in vor, nein – auch Erwachsene können sich den Traum verwirk- Rheinland-Pfalz und Saarland gegründet. Für Fragen steht Ih- lichen, noch ein Musikinstrument zu erlernen und dabei auch nen selbstverständlich Herr Biedermann zur Verfügung oder noch viel Spaß zu haben. Der Unterricht gestaltet sich durch Sie schauen mal unter: www.modernmusicschool.com. die Wünsche der zu Unterrichtenden und passt sich so dem individuellen Können und Talent der Schüler an. mk

MARKKLEEBERGER Markkleeberger Ausgabe 06/2018 STADTJOURNAL 14. März 2018 mit den MARKKLEEBERGER STADTNACHRICHTEN / Amtsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg FINDE ES JETZT HERAUS! Stadtjournal Buche ein kostenloses Musiktraining an deiner Modern Music School in Leipzig und Markkleeberg. Fon 0341 2603459 01. November 2018 | 19:30 Uhr 06. Januar 2019 | 18:00 Uhr

Windmühlenstr. 26 | 04107 Leipzig Markkleeberg, Großer Lindensaal Markkleeberg, Großer Lindensaal Musik ist Rathausstr. 69 | 04416 Markkleeberg Verein Ostern Bauen / Wohnen / Einrichten TSV 1886 Markkleeberg e. V. ... mit Geschichten von Hasen & Hühnern Inspiriert von der Geschichte Lernen Tickets in allen guten Reservix Vorverkaufsstellen, online unter www.reservix.de, www.ModernMusicSchool.com Tel. 01806 700733 sowie unter www.wienerneujahrskonzert.de

12 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 13 Ostern im Kees´schen Park – Basteln, Eiersuchen, Osterfeuer und Swing-Musik

Ihr Osterspaziergang führt Sie in diesem Jahr auf jeden Ostern mit der Familie: Tipps zum Fall wieder in den Kees´schen Park. Am Ostersamstag ab 14.00 Uhr kommen die Kleinen voll auf ihre kreativen „Mitmachfest“ für Groß & Klein Kosten – eine Bastel-Straße mit österlichen Frohe Ostern! Motiven, Kinderschminken und um 15.00 Hilfe, die von Herzen kommt, Gemeinsam bärenstark! Uhr eine Zaubershow mit Zauberer Kladix wird sie begeistern. Spannend wird es ab Unterstützen wir gemeinsam das Kinderhospiz Bärenherz, denn es ist 16.00 Uhr, dann lädt der Osterhase zum auf Spenden angewiesen. Mit dem neuen Jahr hat ein Großprojekt Eiersuchen in den Kees´schen Park ein. Die bei Bärenherz mit baulichen Erweiterungen begonnen. Für die Aus- kleinen Eiersucher stürmen wieder die stattung der neuen Räume sowie die Sicherstellung des erweiterten Wiesen im Park auf der Suche nach Oster- stationären Betriebs gibt es leider keine stattlichen Mittel. Die lau- eiern und süßen Überraschungen. fenden Kosten des Kinderhospizes werden zu knapp über die Hälfte Viel zu entdecken und das eine oder andere von den Kranken- und Pflegekassen erstattet und beziehen sich Ostergeschenk gibt es auf dem kleinen aber feinen Markt – Woll- lediglich auf die Grundversorgung der erkrankten Kinder und Fami- waren, handgemachte Schokolade, heimischer Blütenhonig, lien. www.baerenherz-leipzig.de Fruchtaufstriche, Chutneys und Pestos, Ostersträuße, Kräuter Spendenkonto: Deutsche Bank, IBAN: DE66 8607 0024 0012 1202 und Gewürze, Getöpfertes, Schmuck und vieles mehr. 00, BIC-/SWIFT-Code: DEUTDEDBLEG, Stichwort: SecondRadio Ab 17.00 Uhr zündeln dann viele kleine Osterfeuer in den Feuer- Es kann natürlich jetzt schon gespendet werden. Doch über Ostern schalen. Kulinarisch umrahmt wird der Ostermarkt von BROT & zum 40 Stunden-Marathon möchten wir mit Ihnen zusammen alles KEES – auf dem Holzkohlegrill brutzeln die beliebten Bär- geben. Ab Sonntag, dem 01. April 08.00 Uhr sind die SecondRadio lauch-Würstchen und es duftet nach leckerer Erbsensuppe und Moderatoren für 40 Stunden live am Senden. Sie nennen Ihren Mu- Lamm-Gulasch. Aber auch frisch gebackene Eierkuchen erwartet sikwunsch und die Höhe Ihrer Spende. Entweder über die Gruß- und die hungrigen Mäuler. Das leckere Eis in verschiedenen Sorten Wann ist denn endlich Ostern? Nicht nur Kinder können die span- Haus und die Festtafel in bunten Farben erstrahlen. Damit Ostern Wunschbox auf der Homepage www.secondradio.de. Sie können darf natürlich nicht fehlen. Und wie im letzten Jahr gibt es auch nende Eiersuche kaum erwarten – auch den Großen liegt das Fa- für alle ein fröhliches Miteinander wird, gibt es einiges zu beachten. auch direkt eine E-Mail an [email protected] senden / Whats- wieder die passende Swing-Musik vom Fahrrad-DJ Old Platten- milienfest am Herzen. Vor allem das Basteln und Werkeln im Kreis • Zwar wird im Kindergarten fleißig gebastelt, doch mit Mama oder app: 01522 7347564. Bitte vergessen Sie nicht Ihren Namen, Tele- hand. der Lieben stärkt den Zusammenhalt und steigert die Vorfreude. Oma zusammen macht es doppelt so viel Spaß. Dreikäsehochs fonnummer, Adresse, Musikwunsch und Spendensumme. Pünktlich zum Osterfest lässt die selbst gefertigte Dekoration das können beispielsweise ein Osterkörbchen aus Filz oder Wellpappe Quelle: www.secondradio.de n Infos unter: www.brotundkees.de bauen, das man mit Moosgummi und Tonkarton verzieren kann. Fehlt die Zeit zum Selbermachen, hält die Marke kinder beispiels- weise ein fertiges Modell mit einem Schokohasen und zwei wei- Fröhliche Ostern wünschen wir Das Gelbe vom Ei für teren Figuren bereit. Sie im Frühjahr 2018 • Beim Verzieren der Eier brauchen die Kleinen die Hilfe der Er- an dieser Stelle all unseren Patienten, Schöne Ostertage wachsenen. Bemalen lassen sich hartgekochte Eier je nach Alter Freunden und Bekannten! wünscht • Kostenfreie Bewertung mit Fingerfarben oder Filzstiften – die Farben sollten allerdings Ihrer Immobilie lebensmittelecht sein. Zudem können mit Tapetenkleister, bun- • Kostenfreie Beratung tem Papier, Perlen, Sticker oder Wollresten Ostereier hübsch ge- KSt-Immobilien zum „Wohnen im Alter“ staltet werden. Klaus Steenheuer • Kostenfreie Beratung • Kinder wollen bei den Vorbereitungen für das österliche Familien- zum Thema „Leibrente“ fest keine Zuschauer sein, sondern aktiv mitmachen. Sie können Blumen für die Vase pflücken, Obst für den Nachtisch schnip- Mitglied im peln, beim Staubsaugen helfen, den Tisch decken oder Ostereier

Klaus Steenheuer • geprüfter Immobilienfachwirt (IHK) in die Büsche im Garten hängen. Eine besondere Belohnung für 04416 Markkleeberg, Hauptstraße 53 • Tel.: 0341 26412057 • Mobil: 0152 / 21 300 700 die stolzen Helfer sind die Figuren der lustigen Osterbande von [email protected] kinder Schokolade. djd, Text redaktionell gekürzt

. entspannt önheit macht d Sch hön un macht sc Neu ab April! Entspannung Juliane Barnert Fachärztin für Innere Medizin – Jambira Pinda Sveda - ayurvedische Stempelmassage mit Zitrone und Kokos hausärztliche Versorgung entschlackend, straffend, hautglättend Dr. med. Runa Stiegler Schenken Sie sich oder eine Menschen den Sie mögen ein belebendes, duftendes Ganzkörpererlebnis mit spürbarer Wirkung. Fachärztin für Innere Medizin / Hämatologie / Onkologie / Palliativmedizin

s-Pa ke te l l ne s • We sa g e n Ma s 868428 el a g e • 034297 / 9 MVZ Praxisverbund Markkleeberg GmbH Kosm • Ge l - Mo d etik • Man ik ü re • Pe d i k ü re berg arkklee 04416 M Telefon: (0341) 354 117 31 K endorf 2 • osmetik & Wellness im Seepark Auenhain • Am Feri Koburger Str. 50 • 04416 Markkleeberg • 3. OG Infos unter: www.avalon-wellness.de

14 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 15 Rubrik

Ostern in Grimma Grimma. Wenn die Vögel aus Richtung Süden wiederkehren und die ersten Blüten durch- Frohe brechen,Ostern! dann ist der Frühling da. Und mit ihm strahlt die Sonne über unsere Lieblingsstadt. Es ist jede Menge los. Ab dem Osterwochenende pendeln die Muldeschiffe wieder zwischen der Hängebrücke und Höfgen. Wir haben die Ostertipps hier für Sie zusammengefasst.

n Osterspaß für Kinder: Das Kinderparadies Grimma, Südstraße 80 in Grimma begrüßt am Sonnabend, 31. März den Osterhasen. Ab 15.00 Uhr können die Kinder beim Eierwettlauf tolle Preise gewinnen. Kinderschminken, Basteln und ein Kinderflohmarkt runden das Pro- gramm ab. Um 16.00 Uhr wird dann der Osterhase erwartet. Liebe Kinder ... n Ab Ostern: Die Wassermühle klappert wieder – ab 31. März wird der historische Stein- zückt schnell eure Buntstifte backofen der Wassermühle Höfgen angeworfen und der Mühlenverein startet in die Saison. und malt mich bunt an! Dann begleitet das Semmelweib, Heike Raubold, interessierte Besucher beim sinnlichen Dorfspaziergang durch das Muldedörfchen. Der kulinarische Rundgang ist eine dreistün- dige Mischung aus Geschichte und fröhlichen Anekdoten sowie köstlichen Leckereien aus dem sächsischen Burgenland mit zahlreichen Pausen. Die Führung findet von April bis Ok- tober jeden ersten Sonnabend im Monat ab 10.00 Uhr sowie nach Vereinbarung statt. Nach 12.00 Uhr werden frische Mühlenbrote aus dem Ofen gezogen, anschließend noch einige Bleche Zuckerkuchen hineingeschoben. Liebe Leserinnen und Leser,

n Ostersonntag bei Käthe: In Grimma wird der „Lenz“ traditionell in den letzten Wochen stellten sich Mitglieder der Händlerinitiative Rathausstraße e. V. in Bild und Schrift vor. Vielleicht am Ostersonntag am 01. April ab 13.00 Uhr an der Klosterruine waren Sie doch überrascht, was Sie in Markkleeberg alles finden. Nimbschen begrüßt. Radfahrer, Wanderer, Fa- Nun erwartet uns eine schwere Zeit, da die Straße saniert wird und damit für den Autoverkehr bis Februar 2019 gesperrt milien und alle Interessierten sind an diesem Nachmittag eingeladen, zur historischen bleibt. Dennoch können Sie im Umfeld der Rathausstraße kostenfrei parken, im Parkhaus in der Schulstraße und in den Lutherstätte zu „pilgern“. Eine Handwer- umliegenden Straßen oder auf dem neuen Parkplatz in der Südstraße (erreichbar über die Schulstraße). kermeile, Kinderanimation, eine Hüpfburg (wetterabhängig) sowie eine Ostereiersuche Für Fußgänger bleibt die Straße geöffnet, wir sind jederzeit erreichbar. umrahmen das das traditionelle Osterkon- zert des Jugendblasorchesters Grimma e.V. Bleiben Sie Ihren Händlern treu, dann können wir im nächsten Jahr gemeinsam das neue Flair der Rathausstraße genie- Natürlich dürfen Speisen und Getränke nicht ßen. Die Stadtverwaltung wird Sie über aktuelle Maßnahmen informieren. fehlen. Darum kümmert sich die Musikanten- klause des Fördervereins. Der Eintritt ist frei! Ihnen allen ein frohes Osterfest. n Osterfeuer: Am 01. April werden in den Ortsteilen die Osterfeuer entfacht. In Großbardau startet das bunte Fa- Wir sehen uns in Markkleeberg – Ihre Beate Münzenberg. milienfest um 16.30 Uhr auf dem Sportplatz in der Groß- bothener Straße. In Höfgen am Erlebnishotel zur Schiffsmühle geht es ab 18.00 Uhr mit Musik, Spezialitäten vom Grill und leckeren Getränken Thomas Cook Reisebüro Süße Boutique & Geschenkservice Cafe - Bar Nessebar Grillstube „Zum See“ gesellig zu. Kinder können an der Feuerschale eigenen Knüppelkuchen Sabine Grünewald Katrin Kahn, Tel.: 0341/3583734 Krassi Hvartchanov Jens Buchholz, Tel.: 0341/3584196 backen. Tel.: 0341/3582452 Rathausstr. 18 • 04416 Markkleeberg Tel.: 0163/6372831 Koburger Str. 89 • 04416 Markkleeberg www.grimma.de Rathausstr. 22 • 04416 Markkleeberg DEVK Versicherung Rathausstr. 8 • 04416 Markkleeberg Fotostudio Fotofonie www.tc-rb.de/markkleeberg Joachim Pielok, Tel.: 0341/3583853 Malerfachbetrieb Kathrin Fritsche , Tel.: 0341/2199230 Augenoptik Münzenberg Rathausstr. 4 • 04416 Markkleeberg Andreas Wiener, Tel.: 0341/3542145 Rathausstr. 4 • 04416 Markkleeberg Beate Münzenberg www.joachim-pielok.devk.de Rathausstr. 7 • 04416 Markkleeberg www.fotofonie.de Tel.: 0341/3582445 Mannewitz Heimelektronik [email protected] Leipziger Volksbank FINDEISENFamilientaxi TAXI Leipzig Hauptstr. 39 • 04416 Markkleeberg Jürgen Mannewitz Getränke Werner Herr Ciolkiewicz, Tel.: 0341/69790 www.optikmuenzenberg.de Tel.: 0341/3585858 Ulrich Werner , Tel.: 036630/423089 Schillerstr. 3 • 04109 Leipzig • Taxifahrten aller Art Autoservice Ritter GmbH Hauptstr. 54 • 04416 Markkleeberg Am Stadtweg 8 www.volksbank-leipzig.de • Krankenfahrten und Dialyse Marco Speerschneider, Studienkreis 07907 Oberböhmsdorf Schaustellerbetrieb Tel.: 0341/3587365 Désirée Zwaneveld, Tel.: 0341/3580881 Feldbeckerey Jürgen Parniske • Kleinbustransporte bis 8 Personen MEISTERBETRIEB Koburger Str. 199 Raschwitzer Str. 31 • 04416 Markkleeberg Sandra Spatz, Tel.: 0177/5450464 Querstr. 2b • 04579 Oelzschau • Fahrten mit Babyschale und Maxi Cosi FÜR KAROSSERIE UND LACKIERUNG 04416 Markkleeberg www.studienkreis.de Buchenweg 4 • 04425 Taucha Tel.: 0177/3211007 Rechtsanwälte Stolpe Weinprobe, -verkauf KICKS4KIDS Martin Stolpe, Tel.: 0341/3082828 Karl Acker, Tel.: 0341/3504692 Heiko Peter, Tel.: 0341/9832550 Tel.: 0163 / 379 03 46 • (0341) 3 58 72 18 von Wolffersdorff Lackierung-Karosserie GmbH Händlerinitiative Karl- Liebknecht- Str. 91 Mobil: 0152-29776225 Rathausstr. 31-35 www.familientaxi-leipzig.de Koburger Straße 78 · 04416 Markkleeberg [email protected] Tel. 0341 3581810 · [email protected] · www.lackierung-leipzig.de 04275 Leipzig Hauptstr. 29 • 04416 Markkleeberg 04416 Markkleeberg www.stolpe-rechtsanwaelte.de www.wein-acker.de www.kicks4kids.de Rathausstraße e. V. 16 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 www.haendlerinitiative-rathausstrasse.de Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 17 Reisen

Unsere zweite Gardaseereise (Teil 5) Das Städtchen Sirmione Da der Komplex vor allem als Kaserne diente, ist innen relativ MARKKLEEBERGER „Die schwefelhaltigen Quellen wussten schon die Römer zu schät- wenig zu sehen. Dafür ist die Festung architektonisch umso inte- zen, sie verbrachten hier gern ihren Kururlaub. Zu den besonderen ressanter, vor allem der 30 Meter hohe Hauptturm mit besonders Sehenswürdigkeiten gehört jedoch nicht nur das sehr bekannte schönem Seeblick und der befestigte Hafen. Trotz der Idylle, die der Ausgabe 07/2018 Thermalbad, sondern auch die beeindruckende Wasserburg. Sie ist Ort jetzt ausstrahlt, war er einst Schauplatz grausamer Ereignisse. 28. März 2018 eine der schönsten Europas und geht, wie so vieles in der Region, Im 13. Jahrhundert wurden hier Anhänger der religiösen Gemein- STADTNACHRICHTEN auf die Adelsfamilie der Skaliger zurück. Ein einmaliges Badeerleb- schaft der Pataria hingerichtet. Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Markkleeberg nis in türkis blauem Wasser bieten die außergewöhnlichen Kalkter- Die auf einem Hügel gelegene Pfarrkirche Santa Maria Maggiore rassen an der äußersten Spitze der Halbinsel. im Osten Sirmiones erreicht man über die Via Antiche Mura – den Die Piazza Carducci und die Hauptstraße Corso Vittorio Ema- Weg der alten Stadtmauern. Der Sakralbau stammt aus dem ausge- nuele sind das ‚Herz der Altstadt’. Einladende Cafés, Gelaterien, henden 15. Jahrhundert. Er steht auf den Fundamenten einer lan- Geschäfte und noble Boutiquen reihen sich aneinander. Ob Haupt- gobardischen Kirche, deren Vorhalle mit römischen Säulen, Fresken, urlaubszeit oder Nebensaison – hier ist fast immer reges Treiben. einem Marmoraltar und einer schönen Orgel ausgestattet ist.“ Viel weniger frequentiert und genauso sehenswert sind die ver- (Fortsetzung folgt) winkelten Gässchen hinter dem Skaliger-Kastell. Man kann an der Ihr Daniel Riedel Pfarrkirche und Olivenhainen vorbei bis zu den Grotten des Catull TUI TRAVELStar Rathausgalerie Markkleeberg spazieren gehen. Mit ihren Türmen, Zinnen, Zugbrücken und beeindruckenden Mauern gehört die Wasserburg am Eingang der Altstadt zu den beliebtesten Fotomotiven Sirmiones. Sie wurde um 1250 unter Mastino I della Scala errichtet und später von den Venezianern übernommen.

Ruri rkkbr Ribr rkku prŠsentiert:

open-air

Entspannt in den Sommer . Nutzen Sie doch das bevorstehende Osterwochenende zu einem 18. 08. 2018 19 Uhr Spaziergang an unseren Seen. (Foto: Bernhard Weiß) Parkbühne GeyserHaus Leipzig Bulgarien, Varna Kaliakra Palace**** z.B. am 28.05.18 ab Leipzig Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger, 1 Woche im DZ, alles Inklusive, Flug, Rail & Fly der Südraum Leipzig war über 200 Jahre gezeichnet durch den Braun- Es ist beachtlich, welche Werte in den letzten 25 Jahren hier entstan- pro Person ab 389 € kohlenbergbau, der Arbeit und Wohlstand in die Region brachte, aber den sind. Die Alt-Markkleeberger erinnern sich mit Schrecken an schwar- Kinderpreis (2-12 Jahre) ab € 272 unsere Umwelt massiv schädigte. Noch 1990 fraßen sich Tagebaugroß- ze Fensterbänke, Schaumberge auf der Pleiße, ungereinigte Abwässer im Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Februar 2018. Veranstalter: ITS, eine Marke der DER geräte an unsere Stadtgrenzen heran. 1992 verließ der letzte Kohle- Floßgraben oder den Geruch der Kohleheizungen in unseren Straßen. Touristik Deutschland GmbH . Humboldtstr. 140 . 51149 Köln 08. 12. 2018 zug den Tagebau Cospuden, aus der Grube des Tagebaus Espenhain in Ja, wir sollten uns der gewonnenen Lebensqualität bewusst sein: re- Markkleeberg-Ost gar erst 1996. kultivierte Tagebaue mit wunderschönen Seen, neue Naturlandschaften Ihren Traumurlaub finden Sie bei uns im: 20 Uhr . Haus Leipzig Die Kohle- und Energiewirtschaft sowie die Carbochemie prägten und Gewässer, in denen wieder Fische leben. Die Arbeitslosenquote liegt Reisebüro Rathausgalerie Jahrzehnte den Südraum und beschäftigten über 30.000 Menschen. auf einem Rekordtief seit 1990. Rathausstraße 33-35 . 04416 Markkleeberg Weitere 26.000 Arbeitsplätze waren in anderen Branchen angebunden. Binnen weniger Jahre haben ganz andere Wirtschaftszweige an Be- Tel. 0341 3502629 TicketsÊinÊIhrenÊTUIÊTRAVELStarÊReisebŸros:ÊRathausgalerieÊMarkkleebergÊ&Ê Durch die Einstellung des Bergbaus kam es in den 90er Jahren zu einem deutung gewonnen. Die geschundene Region von 1990 lädt heute zum [email protected] ReisebŸroÊ amÊ MarktkaufÊ OschatzÊ sowieÊ beiÊ allenÊ bekanntenÊ VVK-Stellen.Ê Strukturwandel. Die Arbeitslosenquote stieg auf weit über 20 Prozent. Erholen ein. Da verwundert es auch nicht, dass nach einer Umfrage des www.reisebuero-markkleeberg.de www.facebook.com/ttsmarkkleeberg Tickethotline:Ê0341Ê350Ê26Ê29 Die meisten Menschen in unserer Region mussten umgeschult werden, Deutschen Tourismusverbandes das Naturerlebnis hinter der Kultur die um Perspektiven in anderen Berufen zu finden. Ein Prozess, der tiefe Urlaubsaktivitäten anführt. Wunden hinterlassen hat. Fortsetzung auf Seite 2 its_2sp_4c.indd18 Markkleeberger 1 Stadtjournal 07 / 2018 01.03.18 15:45 Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Editorial Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Aktuelles aus der Stadtverwaltung

Insofern bietet Markkleeberg im Jahr 2018 über Dreiviertel der Kurzreisen zu Zielen innerhalb Deutschlands. Auf beste Voraussetzungen. dem europäischen Reisemarkt ist Deutschland nach Spanien das Ziel Die Statistik für 2017 zeigt erneut einen Nummer Zwei. Selbst für das Wasserwandern konnte der Deutsche Tou- Baustellenreport: Bauvorhaben mit Straßensperrungen bis 2019 Anstieg bei Übernachtungen und Ankünften rismusverband beeindruckende Zahlen vorlegen. in Markkleeberg. In den zwölf großen Beher- Der Erfolg dieses Wirtschaftszweiges in unserer Stadt setzt auch ein Seit dem 19. März 2018 laufen die Arbeiten für den ersten Bauabschnitt Hauptstraße geschaffen. Ziel ist, die bislang gefährliche Kreuzung bergungsbetrieben wurden 132.388 Über- professionelles Marketing voraus. Der Tourismusverein bewirbt welt- der Friedrich-Ebert-Straße in Markkleeberg. An diesem Tag wurde zu- Breitscheidstraße/Friedrich-Ebert-Straße zu entschärfen. nachtungen gezählt. Hinzu kommen noch weit das Leipziger Neuseenland. Unter Federführung unseres Seenbe- nächst die Kreuzung der Breitscheidstraße/Friedrich-Ebert-Straße für In die Zeit der Sperrung der Friedrich-Ebert-Straße fällt auch ein 63 kleinere Pensionen bzw. Zimmer mit ihren treibers, der städtischen Gesellschaft EGW, werden gemeinsam mit den vier Wochen voll gesperrt. zweites Bauvorhaben, das zur Sperrung der Rathausstraße führt. Ab Einquartierungen. Der Zuwachs liegt im Ver- Unternehmen regionale Marketingstrategien umgesetzt. Der Flyer zum Autofahrer, die von der Bundesstraße B2 am Abzweig Goethesteig 16. April 2018 ist der Kreuzungsbereich der Hauptstraße für 14 Tage gleich zu 2016 über dem bundesdeutschen Markkleeberger und Störmthaler See entpuppte sich als absoluter Ren- in Richtung Koburger Straße fahren wollen, kommen an der Kreuzung gesperrt. Die konkrete Umleitungsstrecke wird für dieses Vorhaben Durchschnitt. ner. somit nicht mehr durch. Ebenso verhält es sich mit den Autofahrern, noch bekanntgegeben. Die meisten Gäste besuchen Markkleeberg Das bevorstehende Osterwochenende werden nicht nur Reisende die aus der Koburger Straße in Richtung Abzweig Goethesteig der Bun- Fest steht bereits, dass die Kreuzung Rathausstraße/Friedrich- von Mai bis September. Doch auch im Winter, vor allem im Dezember, nutzen, um unsere Seenlandschaft zu erkunden. Viele Markkleeberge- desstraße B2 fahren wollen. Ebert-Straße von der Sperrung im Zuge dieser Bauarbeiten nicht be- ist die Zahl der Übernachtungen gestiegen. Insgesamt verfügt unse- rinnen und Markkleeberger wird der Spaziergang zu den neuen Ufern Die Umleitung führt den Individualverkehr weiter auf der B2 zum Ab- troffen ist. Autofahrer können die Friedrich-Ebert-Straße ab Energie- re Stadt über 1.523 Herbergsbetten. Der durchschnittliche Aufenthalt führen. Denken wir einmal mehr an die Historie unserer Region und zweig Seenallee. Über die Seenallee ist die Koburger Straße erreichbar. straße im Zeitraum der Bauarbeiten ungehindert befahren. dauert in unserer Region beachtliche 2,1 Tage. Hinzu kommen natürlich sind dankbar für die Landschaften, die wir heute genießen können. Diese Route funktioniert auch für diejenigen, die von der Koburger in Die Stadt Markkleeberg und die Leipziger Wasserwerke betreu- zahlreiche Tagesausflügler. Richtung B2 gelangen wollen. Die Sperrung der Kreuzung Breitscheid- en die Bauarbeiten sowohl auf der Baustelle Friedrich-Ebert-Straße Reisebusse prägen das Bild an unserer Seen und machen zunehmend straße/Friedrich-Ebert-Straße wird im April aufgehoben. Die Breit- als auch auf der Baustelle Rathausstraße gemeinsam. In der Fried- Halt vor gastronomischen Einrichtungen im Stadtgebiet. Der Fremden- Mit freundlichen Grüßen scheidstraße ist ab dem 16. April 2018 wieder komplett befahrbar. rich-Ebert-Straße wechseln die Leipziger Wasserwerke im Abschnitt verkehr ist längst ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Bei dem Gespräch mit Mit dem 16. April 2018 beginnen die Bauarbeiten in der Fried- zwischen Breitscheidstraße und Energiestraße die Trinkwasser- und den Akteuren zum Saisonauftakt galt mein besonderer Dank auch den rich-Ebert-Straße selbst. Die Sperrung dauert abhängig von der Witte- Mischwasserleitung sowie den maroden Abwassersammler in Höhe an den Seen engagierten Unternehmen. rungslage bis Februar 2019. Energiestraße aus. Zuvor werden die Schienen der eingestellten Stra- Erstaunliche Details zur wirtschaftlichen Bedeutung des Tourismus Ihr Oberbürgermeister Karsten Schütze Um den Verkehrsfluss zu gewährleisten, sind an zwei Kreuzungen ßenbahnlinie sowie die Platten zwischen den Schienen entfernt. Im sind einer Studie des Deutschen Tourismusverbandes zu entnehmen. zusätzlich Ampeln aufgestellt. Dies betrifft die Kreuzungen Energie- Anschluss daran baut die Stadt Markkleeberg die Straße im genannten Hätten Sie gewusst, dass die Bruttowertschöpfung dieser Dienstleis- straße/Koburger Straße (seit 19. März 2018) und Hauptstraße/Dölitzer Bereich grundhaft aus. tung in Deutschland größer ist als die des Einzelhandels oder Maschi- EINLADUNG zur Bürgersprechstunde bei Straße (ab 16. April 2018). In der Rathausstraße beginnt im Abschnitt der Hauptstraße bis zur nenbaus? Sie stellt 6,8 Prozent der inländischen Gesamtbeschäftigung Oberbürgermeister Karsten Schütze Alle Anwohner und Hauseigentümer gelangen je nach Baufortschritt Friedrich-Ebert-Straße das Vorhaben „Neue Mitte“. Hier wird das Stadt- und spült jährlich knapp 400 Milliarden Euro in deutsche Kassen. Dienstag, 17. April 2018, ab 16 Uhr. und in Absprache mit der vor Ort tätigen Baufirma auf ihre Grundstücke. zentrum neu gestaltet. Alle Geschäfte in der Rathausstraße sind wäh- Die Statistik gibt auch Auskunft über die Ausgaben eines Tagestou- Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 0341 3533277 an. Nach Beendigung der Bauarbeiten in der Friedrich-Ebert-Straße rend der Bauarbeiten geöffnet. „Jeder Einkauf hilft den Händlern und risten: 27,70 Euro. Seit 2010 wächst die Branche. Mittlerweile führen wird die Vorfahrtsregelung an der Kreuzung Breitscheidstraße/Fried- stärkt unser gemeinsames Ziel, die Einkaufsstraße zu beleben“, sagt rich-Ebert-Straße geändert. Alle Autofahrer, die auf der Breitscheid- Markkleebergs Oberbürgermeister Karsten Schütze. straße unterwegs sind, haben dann Vorrang. Diese Lösung wird somit analog zur wenige Meter weiter liegenden Kreuzung Breitscheidstraße/ Daniel Kreusch / Pressesprecher Umweltfreundliche Elektrofahrzeuge in Markkleeberg zur Miete

„Elektrisch flitzen statt besitzen“ ist die Idee, die hinter dem neuen Für die Nutzung des eCarsharing-Angebotes ist eine einmalige Re- Angebot der enviaM-Gruppe steht. Seit dem 15. März 2018 können in gistrierung nötig, um eines der umweltfreundlichen Fahrzeuge für eine Markkleeberg sechs Elektrofahrzeuge über das eCarsharing gemietet Stunde (sieben Euro) oder sogar für ein ganzes Wochenende (97 Euro) werden. Sowohl Privatpersonen als auch Gewerbekunden haben da- zu nutzen. Über www.e-Qar.de kann man einfach und schnell buchen, Neues Löschfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Markkleeberg mit die Möglichkeit, Elektromobilität zu testen und sich vom umwelt- auch wenn man kein enviaM-Kunde ist. freundlichen Fahren begeistern zu lassen. Dafür stehen im Stadtgebiet Da die Energiewende auch für Markkleeberg eine Herausforde- Am 10. März konnte der Oberbürgermeister der Stadt Markkleeberg, ab sofort vier BMWi3 und zwei Golf zur Verfügung. rung ist, unterstützt Oberbürgermeister Karsten Schütze die Initiative Karsten Schütze, der Ortswehr Markkleeberg-Wachau ein fabrikneues des Energiedienstleisters mit Begeisterung. Eine Ladesäule und zwei Löschgruppenfahrzeug vom Typ LF20 übergeben und in Dienst stellen. Parkplätze wurde am Rathaus bereitgestellt. Der Ladestandort an der Das Fahrzeug ersetzt seinen Vorgänger aus dem Jahr 1993 und wur- enviaM-Zentrale in der Friedrich-Ebert-Straße wird erweitert. de vom Feuerwehrausstatter MAGIRUS auf ein Allrad-Fahrgestell der Neben den Markkleeberg Bürgerinnen und Bürgern sind auch die Marke IVECO mit Automatikgetriebe aufgebaut. Es werden 2000 Liter Besucher der Stadt und des Leipziger Neuseenlandes eine vielverspre- Wasser und 200 Liter Schaumbildner mitgeführt, die fest verbaute Feu- chende Zielgruppe. Mit dem unkomplizierten Vermietungskonzept sind erlöschkreiselpumpe liefert 2.000 Liter pro Minute. Die umfangreiche Tim Hartmann, Vorstandsvorsitzender der enviaM-Gruppe und Ober- Beladung ist universell für Einsätze zur Brandbekämpfung, technischen bürgermeister Karsten Schütze optimistisch, dass das Angebot gut an- Hilfeleistung oder medizinischen Erstversorgung ausgestattet. genommen wird und freuen sich auf viele begeisterte Nutzer. In die Investitionsmittel von 385.000 Euro flossen 153.000 Euro För- dermittel des Freistaates ein. Anne Schmidt / Öffentlichkeitsarbeit, Stadtmarketing Der Indienststellung vorangegangen waren intensive Schulungen für die ehrenamtlichen Einsatzkräfte, um die neue Technik im Einsatz zu beherrschen. Ab sofort steht den Kameraden nun zeitgemäße Fahr- zeugtechnik und modernste Ausrüstung zur Verfügung.

Michael Röder / Pressestelle der Freiwilligen Feuerwehr Markkleeberg Tim Hartmann, Vorstandsvorsitzender der enviaM-Gruppe (links) und Oberbürger- meister Karsten Schütze (rechts) an der Ladesäule vor der enviaM-Zentrale in der Friedrich-Ebert-Straße Das fabrikneue Löschgruppenfahrzeug vom Typ LF20 (Foto: Christian Kortüm) für die Ortswehr Markkleeberg-Wachau (Foto: Michael Röder)

Markkleeberger Stadtnachrichten | 2 Markkleeberger Stadtnachrichten | 3 Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Aktuelles aus der Stadtverwaltung Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Aktuelles aus der Stadtverwaltung

Sechstes Jahr in Folge: Plus in der Bevölkerungsstatistik Straßenreinigung der Stadt Markkleeberg April, Oktober, November 2018

Zum Stichtag 31. Dezember 2016 lebten in Markkleeberg insgesamt züge gegenüber. Zum Vergleich: Im Jahr 2015 gab es 1.285 Zuzüge und Die Stadtverwaltung Markkleeberg beauftragte für die Monate April, jeweils mittwochs: am 18.04., 17.10. & Montag, 26.11.2018 (Er- 24.477 Einwohnerinnen und Einwohner (12.784 weiblich, 11.693 männ- 1.079 Fortzüge. Oktober und November 2018 die Durchführung der Straßenreinigung satztermin für Buß- und Bettag): lich). Diese amtliche Einwohnerzahl geht aus der jüngsten Mitteilung des Keine Veränderung gibt es nach wie vor bei der Gegenüberstellung der gemäß dem nachfolgend abgedruckten Tourenplan. Statistischen Landesamtes hervor, die der Stadtverwaltung jetzt vorliegt. Geburten und Sterbefälle. Rein statistisch betrachtet fängt die Zahl der Dafür müssen in den jeweils betreffenden Straßenabschnitten Hal- Straße von bis Damit kann die Große Kreisstadt und die zu ihr gehörenden Ortsteile Geburten die Zahl der Sterbefälle nicht auf. In Zahlen liest sich das so: teverbotsschilder aufgestellt werden. Im Interesse einer sauberen Stadt Bornaische Straße agra Wachauer Straße u. ein weiteres Bevölkerungsplus verzeichnen. Im sechsten Jahr in Folge Im Jahr 2016 gab es für Markkleeberg 196 Geburten und 265 Sterbefälle. bitten wir um Einhaltung der angeordneten Halteverbote. zurück stieg die Zahl der Einwohnerinnen und Einwohner an. Nur der Zensus 2015 waren es 211 Geburten und 287 Sterbefälle. Hinweis: Die Halteverbote werden jeweils 72 Stunden vor deren Gül- S 46 Bornaische Straße Koburger Straße u. 2011 sorgte für einen Bruch in der Entwicklung. Aufmerksame Leserinnen und Leser der „Markkleeberger Stadtnach- tigkeit aufgestellt. Das Gültigkeitsdatum mit Zeitangabe wird durch zurück Zum Vergleich: Zum Stichtag 31. Dezember 2015 verzeichnete die richten“ wissen: Das Einwohnermeldeamt verfügt über die tagegenaue Zusatzzeichen an den Halteverboten verdeutlicht. S 46 Bornaische Straße Bornaer Chaussee u. Kamenzer Behörde für Markkleeberg 24.240 Einwohnerinnen und Ein- Bevölkerungsstatistik. Dieser zufolge hat die Große Kreisstadt die Marke zurück wohner (12.676 weiblich, 11.564 männlich). Das ist ein Bevölkerungsplus von 25.000 Einwohnerinnen und Einwohnern im Jahr 2017 bereits ge- jeweils montags: am 16.04., 15.10. & 19.11.2018: Schmiedestraße Koburger Straße H.-Müller-Straße (inklusive Bestandskorrekturen) von 237 Menschen. Von 2014 auf 2015 knackt. Die Zahlen des Statistischen Landesamtes gehen dagegen auf lag das Plus bei 130 Menschen. den Zensus 2011 zurück und sind hochgerechnet. Für die Stadt sind sie Straße von bis Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 14:00 Uhr statt. Im Jahr 2016 liegt der Grund für den Zuwachs – wie in den Vorjahren jedoch rechtsverbindlich. Dölitzer Straße Ortseingang Breitscheidstraße – nach wie vor an einem Punkt: Markkleeberg ist Zuzugsgebiet. 1.399 Breitscheidstraße Dölitzer Straße Koburger Straße jeweils donnerstags: am 19.04., 18.10. & 22.11.2018: Zuzügen im Jahr 2016 stehen laut Statistischem Landesamt 1.090 Fort- Daniel Kreusch / Pressesprecher Koburger Straße Breitscheidstraße Kirschallee (DB Brücke) Straße von bis Kirschallee/Ziegeleiweg Koburger Straße Ortsausgang u. zurück R.-Luxemburg-Straße Koburger Straße Rathausstraße Koburger Straße Kirschallee Zöbigkerstraße Rathausstraße Koburger Straße F.-Ebert-Straße Frühjahrsputz steigt am 21. April Zöbigkerstraße Koburger Straße Hauptstraße F.-Ebert-Straße Rathausstraße Energiestraße Hauptstraße Zöbigkerstraße Ortsausgang August-Bebel-Straße Städtelner Straße Ring Der Frühling ist da: Die Sonne lacht, die Natur erwacht, milde Tempe- Die Stadtverwaltung ruft die Bürgerinnen und Bürger wie jedes Jahr Gaschwitz u. zurück Ring A.-Bebel- Straße Koburger Straße raturen locken uns alle ins Freie. Doch halt: Auf Straßen und Wegen, zum Anpacken auf: gemeinsam im Stadtzentrum und jeder Einzelne Hauptstraße Zöbigkerstraße Raschwitzer Straße H.-Müller-Straße Kreisverkehr Schmiedestraße in Grünanlagen liegt noch der Unrat der vergangenen Monate – Laub, vor seiner Haustür. „Wir bitten Sie, Unrat, Laub und Streumittel von Hauptstraße Raschwitzer Straße Breitscheidstraße Schmiedestraße H.-Müller-Straße Koburger Straße Sand und Splitt, vor allem aber jede Menge achtlos weggeworfener Straßen, Grundstücken, Wegen und Plätzen zu beseitigen“, sagt Ober- Raschwitzer Straße Hauptstraße Süd Hauptstraße Nord u. Müll. Höchste Zeit für den Frühjahrsputz – damit wir uns und natürlich bürgermeister Karsten Schütze. Gefragt sei wie immer das Engagement zurück Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 13:00 Uhr statt. auch unsere Gäste sich in Markkleeberg wohlfühlen können. Am Sonn- aller – Eigentümer, Vermieter und Mieter. Energiestraße F.-Ebert-Straße Koburger Straße u. abend, den 21. April, heißt es diesmal „Markkleeberg putz(t) munter“. Im Fokus des Frühjahrsputzes steht diesmal die Rathausstraße. zurück jeweils freitags: am 20.04.; 19.10. & 23.11.2018: Wie berichtet, startet Mitte April im Abschnitt zwischen Fried- F.-Ebert-Straße Energiestraße Rathausstraße rich-Ebert-Straße und Hauptstraße mit der Neuen Mitte das größte Südstraße Rathausstraße Gartenstraße, Straße von bis kommunale Bauvorhaben der nächsten Jahre. Trotz Baustelle soll die beidseitig Städtelner Straße A.-Bebel- Straße Zöbigkerstraße Rathausstraße mit ihren Geschäften Einheimische und Besucher anzie- Gartenstraße Südstraße Hauptstraße, Zöbigker Straße Städtelner Straße Koburger Straße hen. Deswegen werden an diesem Tag nicht nur Gehwege und Bänke beidseitig Koburger Straße Zöbigkerstraße Freiburger Allee gereinigt, sondern auch Blumen gepflanzt. Rathausstraße Friedrich-Ebert-Str. Koburger Straße Freiburger Allee Koburger Straße Kreisverkehr Treffpunkt ist um 09.30 Uhr vor dem Rathaus. Von dort geht es bis R.-Luxemburg-Straße Rathausstraße Koburger Straße Freiburger Allee Kreisverkehr Neusässer Straße etwa 11.30 Uhr mit Müllbeuteln ausgerüstet zum Bahnhof. „Kleine und Ring Koburger Straße A.-Bebel-Straße Neusässer Straße Freiburger Allee Eulenbergallee große fleißige Helfer sind ganz herzlich eingeladen, sich zu beteiligen“, A.- Bebel- Straße Ring Städtelner Straße Eulenbergallee Neusässer Straße Koburger Straße so Oberbürgermeister Karsten Schütze, der selbst alljährlich beim Früh- Eulenbergallee Koburger Straße Neusässer Straße jahrsputz dabei ist. Noch ein Tipp: Bringen Sie sich Arbeitshandschuhe Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 16:00 Uhr statt. Neusässer Straße Eulenberg Allee Freiburger Allee mit. Müllsäcke und weitere Utensilien stellt die Stadtverwaltung bereit. Freiburger Allee Neusässer Straße Koburger Straße jeweils dienstags : am 17.04., 16.10. & 20.11.2018: Koburger Straße Freiburger Allee Breitscheidstraße Ulrike Witt / Referentin des Oberbürgermeisters Breitscheidstraße Koburger Straße Dölitzer Straße Straße von bis Dölitzer Straße Breitscheidstraße Ortsausgang (B2/95) Hauptstraße Breitscheidstraße Zöbigkerstraße Zöbigkerstraße Hauptstraße Städtelner Straße Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 13:00 Uhr statt. Die Entwicklung der Elektroenergieversorgung Markkleebergs Städtelner Straße Zöbigkerstraße A.-Bebel-Straße S.-Bach-Straße Städtelner Straße Rathausstraße u. Katrin Taubert / Straßenverkehrsbehörde, Amt für Recht und Ordnung Unter dem Titel „Die Entwicklung der Elektroenergieversorgung terseite der Elektrotechnischen Sammlung veröffentlicht. Interessierte zurück Markkleebergs“ haben Dipl.-Ing. Dieter Loose aus Markkleeberg und folgen dazu bitte folgendem Pfad: Tourismus & Kultur -> Sehens- Dipl.-Ing. Manfred Raue aus Leipzig, Arbeitskreismitglieder der Elek- wertes -> Museen & Ausstellungen -> Elektrotechnische Sammlung Die Reinigung findet in der Zeit zwischen 8:00 und 12:00 Uhr statt. trotechnischen Sammlung Markkleeberg (ETS), einen lesenswerten am Umspannwerk Markkleeberg. Fachbeitrag vorgelegt. Die Stadt Markkleeberg hat diesen Beitrag als PDF-Datei auf ihrer Internetseite www.markkleeberg.de auf der Un- Daniel Kreusch / Pressesprecher DRK-Sozialmarkt und Tafel Hauptstraße 231, Großstädteln (neben Supermarkt)

Beratungstermine der Verbraucherzentrale Der Sozialmarkt des Deutschen Roten Kreuzes ist dienstags und Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0341 30879848. mittwochs von 10.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 10.00 bis 15.00 Leipziger Tafel: Neuanmeldungen mittwochs 11.00 bis 11.30 Uhr, Rathausstraße 13 | Termine unter Telefon: 0341 6962929 Uhr geöffnet. Dort gibt es zum kleinen Preis gebrauchte Kleidung, Mö- Ausgabe ab 12.00 Uhr. Recht / Finanzen: 12. April 2018, 09.00 bis 16.00 Uhr bel, Heimtextilien, Taschen, Schuhe, Spielwaren.

Markkleeberger Stadtnachrichten | 4 Markkleeberger Stadtnachrichten | 5 Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Amtliche Bekanntmachungen Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Stadtnachrichten

Stadtrat / Ortschaftsräte Weitere Informationen dazu gibt es bei der Stadtverwaltung Mark- gung gezeigt. Sie werden als Praktikanten im Rahmen der Ausbildung kleeberg, Hauptamt, Susann Müller, Telefonnummer: 0341 3533268, zum Sozialassistenten und Erzieher in den Einrichtungen tätig. Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates mit Bürgerfragestunde Die nächsten öffentlichen Sitzungen der Ortschaftsräte Gaschwitz Faxnummer: 0341 3533191, E-Mail-Adresse: susann.mueller@mark- findet am Mittwoch, dem 18.04.2018, 17.30 Uhr, im Kleinen Lindensaal und Wachau/Auenhain mit Bürgerfragestunde finden am Montag, dem kleeberg.de. Susann Müller / Hauptamt (Rathaus) statt. 09.04.2018, 17.30 Uhr in der Orangerie Gaschwitz, Hauptstraße 315, und Übrigens, erste positive Auswirkungen des Boys‘ Day der vergange- Tina Kehlitz / Auszubildende 18.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, Südweg 2, in Wachau statt. nen Jahre sind bei der Stadtverwaltung bereits zu verzeichnen. Einige Susann Eube / Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte Bewerber haben beim Zukunftstag Interesse für eine Weiterbeschäfti-

Schiedsstelle / Friedensrichter Equal Pay Day: 21 Prozent sind 21 Prozent zu viel Die gemeindliche Schiedsstelle kann bei einfachen Streitigkeiten und gebnis des Beratungsgesprächs ein Antrag auf Schlichtungs- oder Süh- Meinungsverschiedenheiten zwischen Bürgern der Stadt Markkleeberg neverfahren gestellt, können Kosten für Gebühren und Auslagen bis zu 50 Der Equal Pay Day am 18. März steht symbolisch für den Tag im Jahr, Frauen für exakt die gleiche Arbeit immer noch 5% weniger Geld be- schlichtend tätig werden. Dazu gehören Nachbarrechtsstreitigkeiten (z.B. EUR entstehen. bis zu dem Frauen unentgeltlich gearbeitet haben, während Männer kommen als Männer. In Experimenten hat sich gezeigt, dass Frauen mit Pflege der Grenzhecke, Baumschnitt usw.) bürgerliche Rechtsstreitig- Die Sprechstunde des Friedensrichters findet an jedem ersten Dienstag im bereits seit Beginn des Jahres bezahlt werden. Das sind 77 Kalender- genau den gleichen Qualifikationen weniger Gehalt angeboten wurde keiten über vermögensrechtliche (z.B. Zahlungsansprüche) und nicht ver- Monat in der Zeit von 17.30-18.30 Uhr im Technischen Rathaus, Raschwit- tage, die Frauen quasi ohne Bezahlung arbeiten. Der Tag soll auf den als Männern mit den gleichen Voraussetzungen. mögensrechtliche Ansprüche (z.B. Ansprüche auf Entschuldigung wegen zer Straße 34 a, Zimmer 507 statt. Weitere Termine sind nach Vereinbarung Verdienstunterschied zwischen Frauen und Männern aufmerksam ma- Aus diesem Grund gibt es einmal im Jahr deutschlandweit Aktionen Beleidigung oder auf Unterlassung zukünftiger Handlungen). Die Streit- über das Amt für Recht und Ordnung (Telefonnummer 0341 3533200) chen. Der Gender Pay Gap (GPG) gibt die Differenz des durchschnittli- zum Thema. In Markkleeberg haben Schülerinnen rund einen Monat schlichtung durch die Schiedsstelle ist in der Regel schneller und wesent- möglich. Postanschrift: Schiedsstelle der Stadt Markkleeberg, Postfach chen Bruttostundenverdienstes von Männern und Frauen an. später die Chance in typische und meist gut bezahlte Männerberufe zu lich kostengünstiger als die gerichtliche Lösung des Problems und zerstört 1226, 04410 Markkleeberg, E-Mail: [email protected] Der unbereinigte GPG liegt in Deutschland derzeit bei 21%. Das heißt schnuppern. Sie können einen Tag lang ausprobieren, wie es wäre In- auch meist nicht die zwischenmenschliche Beziehungen der Streitenden. Frauen verdienen durchschnittlich 21% weniger als Männer. Gründe genieurin, Chemikerin, Physikerin oder Informatikerin zu sein. Dadurch Die Konsultation zur Sprechstunde des Friedensrichters, Herrn Matthias Achtung: Terminverschiebung im April 2018. Die Sprechstunde findet am sind unter anderen, dass viele Frauen in Teilzeit arbeiten, um die Familie werden Berührungsängste abgebaut, Talente und Leidenschaften ent- Götz (Stellvertreterin: Frau Sibylle Bauriegel), ist kostenfrei. Wird im Er- 10.04.2018 statt. zu versorgen. Weiterhin gibt es mehr Frauen in weniger gut bezahlten deckt – und langfristig der Gender Pay Gap verringert. Berufen, wie zum Beispiel in der Pflege oder im Erziehungsbereich. Weitere Infos zum Thema gibt es hier: http://www.equalpayday.de/ Der bereinigte GPG, das heißt der Verdienstunterschied zwischen startseite/. Frauen und Männern, bei dem alle Unterschiede, die durch geringe Öffnungszeiten Rathaus Arbeitszeiten und Arbeit in weniger gut bezahlten Berufen herausge- Tina Kehlitz / Auszubildende rechnet wurden beträgt ca. 5%. Das bedeutet im Umkehrschluss, dass Susann Eube / Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte Telefonnummer für Service und Verwaltung: 0341 3533214 Amt für Kultur und Tourismus (im Weißen Haus) Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgerservice / Einwohnermeldeamt Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung Ab ins Beet Mittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr Andere Ämter der Stadtverwaltung Der Frühling beginnt und auch in den Gärten geht es wieder los. Ich Gartens und das Sauberhalten der Laube und der Toilette. Jeder der Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr möchte interessierte Markkleeberger und Markkleebergerinnen noch ein Beet bewirtschaftet, bekommt einen Schlüssel, um jederzeit in den Erster Sonnabend im Monat 09.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr einmal auf unser Gartenprojekt aufmerksam machen. Viele waren im Garten zu gelangen. Gartengeräte sind vorhanden. In unserer Laube Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr vorigen Jahr schon beim Herbstfest dabei und konnten sich ein Bild von sind Geschirr, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher vorhanden. Standesamt (im Weißen Haus) Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr unserer erreichten Arbeit machen. Doch nun soll der Garten mit Leben Auch eine Kochplatte, um mitgebrachte Speisen zu erwärmen, steht Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr | 14.00 bis 18.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung gefüllt werden. Es soll kein Garten mit Wiese bleiben, sondern es soll zur Verfügung. Vielleicht auch mal gemeinsam mit selbst geerntetem Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr darin gegärtnert werden. Gemüse etwas kochen. weitere Termine nach Vereinbarung Urban Gardening ist eine neue Gartenbewegung von der bestimmt Na, wie gefällt Ihnen das? Haben sie Lust bekommen dieses Experi- jeder schon mal gehört hat. Auch der „Offene Gemeinschaftsgarten“ in ment zu wagen? Fachliteratur und kompetente Hilfe stellen wir gern unserem Gartenverein „An der Pleiße“ in Markkleeberg-Großstädteln zur Verfügung. Stadtnachrichten gehört zu dieser Bewegung. Kommen Sie einfach mal vorbei. Unser Kleingartenverein „An der Gemeinsam gärtnern, mit Menschen ins Gespräch kommen, Erfah- Pleiße“ liegt am Pleißeradweg in Höhe der Straße Am Pleißendamm. rungen austauschen, gemeinsam feiern und vieles mehr. Probieren Sie Mittwochs und sonntags von 16-18 Uhr bin ich vor Ort und kann Ihre Girls’ Day und Boys’ Day starten in eine neue Runde doch mal etwas Neues. Pflanzen und ernten Sie für ein Jahr Ihr eigenes weiteren Fragen gern beantworten. Gemüse. Ich freue mich auf Sie, trauen Sie sich. Wir werden ein Jahr bestimmt Für einen Tag in Berufe schauen, die jeweils für Mädchen und Jungen Interessierte Unternehmen können sich schon jetzt kostenlos auf Wir stellen für Familien oder Einzelpersonen je ein Beet in der Größe viel Spaß und viele Erfahrungen teilen. eher untypisch sind – das ermöglicht der Zukunftstag, der in diesem den Internetseiten www.girls-day.de und www.boys-day.de mit Fir- von 1,0m x 8,0m zur individuellen Nutzung zur Verfügung. Sie nutzen Jahr bundesweit am Donnerstag, dem 26. April 2018, stattfindet. menname, Adresse und Profil registrieren und somit Plätze zur Verfü- ein ganzes Jahr ein Beet. Bedingung ist die Mitpflege des gesamten Ihre Vereinsvorsitzende Beate Duemke Der Tag gibt Mädchen die Möglichkeit, in typische Männerberufe zu gung stellen. Die Schülerinnen und Schüler können sich dadurch direkt schnuppern, zum Beispiel im Ingenieurwesen, als Fliesenlegerin, Auto- für die Angebote anmelden. mechanikerin oder Tischlerin. Jungs können am gleichen Tag in typi- Ein zweiter Weg der Anmeldung führt über das Büro der Gleichstel- sche Frauenberufe schnuppern, zum Beispiel in der Krankenpflege oder lungs- und Integrationsbeauftragten. Ansprechpartnerin ist Susann als Erzieher. Eube. Telefonnummer: 0341 35 33 206; Faxnummer: 0341 35 33 294, Viele Kinder und Jugendliche sind so stark von gesellschaftlichen E-Mail-Adresse: [email protected]. Hier können Firmen Rollenvorstellungen beeinflusst, dass sie gar nicht auf die Idee kom- ebenfalls ihre entsprechenden Daten hinterlassen. men, in einem untypischen Berufsfeld zu arbeiten. Der Tag soll helfen, Auch in der Stadtverwaltung Markkleeberg läuft die Organisation an. Horizonte zu erweitern und Leidenschaften zu entdecken. Dadurch Zur Verfügung stehen einige Plätze in den nachgeordneten Hortein- Die Ausgabe 08/2018 erscheint am 11. April 2018. Zuarbeiten von Schulen, Kitas und Vereinen bitte an: wird schon im jungen Alter auf die freie Berufswahl aufmerksam ge- richtungen und Kindertagesstätten, um einen Einblick in den Beruf des [email protected] / Texte und Fotos bitte mit Angabe der entsprechenden Autoren. macht und die Schulkinder erhalten erste Eindrücke in das Berufsleben. Erziehers zu erhalten.

Markkleeberger Stadtnachrichten | 6 Markkleeberger Stadtnachrichten | 7 Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Stadtnachrichten

Sportbad-News Notrufnummern / Notdienste

Öffnungszeiten in der Osterzeit Das Sportbad ist zugänglich am Dienstag von 07.00 bis 09.00 sowie Polizei-Notruf 110 Samstag, 07.04.2018 Über die Osterfeiertage vom 30. März (Karfreitag) bis einschließlich 2. 17.00 bis 21.00 Uhr, am Donnerstag von 07.00 bis 09.00 sowie 17.30 bis Polizei-Revier Markkleeberg 0341 35310 BAG Dipl.-Med. Antje-Ulla Aschermann, & Dr. med. dent. Claudia Her- April (Ostermontag) bleibt das Sportbad Markkleeberg geschlossen. In 21.00 Uhr, am Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr, am Sonnabend von 12.00 Feuerwehr 112 mann, Ring 9, 04416 Markkleeberg, Tel.: 0341 3580469 der anschließenden Ferienwoche sind die Öffnungszeiten unverändert. bis 16.00 Uhr (Familientag) und am Sonntag von 08.00 bis 14.00 Uhr. Sonntag, 08.04.2018 Medizinischer Notdienst 112 oder 03437 19222 BAG Dres. med. Markus Schreder & Sylke Neubauer, & Dr. med. dent. Thomas Heinrich, Karl-Heine-Str. 24, 04229 Leipzig, Tel.: 0341 4772095 Kanupark-News Vertraglicher Notfalldienst 0341 19292 oder 116117 Markkleeberger Ärzte 6. bis 8. April: Weltranglistenrennen im Kanupark z.B. für die mehrmals angebotenen Seekajak-Schnupperkurse, die ver- (19.00 bis 07.00 Uhr, Wochenende ab Freitag 15.00 Uhr) ! Technische Notdienste Am ersten April-Wochenende findet mit dem 2018 ICF Kanu-Slalom schiedenen Stand-up-Paddling-Kurse, die Freestyle-Workshops vom Weltranglistenrennen Markkleeberg das erste Kanu-Slalom-Event Einsteiger bis zum Experten und die geführten Touren durch Leipzig Apotheken-Notdienst Abfrage: 0341 11899 Störungen Wasserversorgung 0341 9690 des Jahres im Kanupark statt. Bei der zwölften Auflage des jährlich oder das Leipziger Neuseenland. Das umfangreiche Programm ist un- Störungen Trinkwasserleitung 0341 9692100 stattfindenden Wettkampfes treten neben der deutschen Kanu-Sla- ter www.paddelfestival.de aufgeführt, hier sind auch die Anmeldungen Zahnärztlicher Notdienst 09.00 - 11.00 / 19.00 - 22.00 Uhr Störungen Kanalnetz 0341 9694400 lom-Spitze auch zahlreiche internationale Starter an, die in den Kajak- möglich. www.zahnaerzte-in-sachsen.de und Canadier-Disziplinen um den Sieg kämpfen werden. Viele junge Störungen Stromversorgung 0800 2305070 Talente nutzen bereits mit Blick auf die Olympischen Spiele in Tokyo Freitag, 30.03.2018 (Envia Mitteldeutsche Energie AG) 2020 die Chance, internationale Erfahrungen sammeln zu können. Praxis Dipl.-Stom. Marion Schneider www.stromausfall.de Am Freitag, dem 6. April, kann von 8.30 bis 16 Uhr dem freien Trai- Klingenstr. 39, 04229 Leipzig, Tel.: 0341 4246813 ning zugeschaut werden. Die Vorläufe finden am Sonnabend, dem 7. Störungen Gasversorgung (MITGAS GmbH) 0180 22009 April, von 8.30 bis ca. 19 Uhr statt. Am Sonntag, dem 8. April, werden Samstag, 31.03.2018 ab 10.30 Uhr die Halb-Finals und ab 14.15 Uhr die finalen Läufe aus- Praxis Dipl.-Stom. Stephan Schild getragen. Siegerehrung ist gegen 16 Uhr. Der Eintritt zum Weltranglis- Josephinenstr. 24, 04317 Leipzig, Tel.: 0341 2619636 Platz für eigene wichtige Rufnummern tenrennen ist frei. Informationen gibt es unter www.slalomevents.de. Sonntag, 01.04.2018 Hausarzt XXL-Paddelfestival: Kurse jetzt buchbar BAG Dres. Barth, Ulrici, & Höfner & Kollegen Vom 27. bis 29. April 2018 findet im Kanupark das XXL-Paddelfestival Prager Str. 2-4, 04103 Leipzig, Tel.: 0341 9136730 Augenarzt statt. An diesem Wochenende wird die Wildwasseranlage am Markklee- berger See wieder zum Mekka des Kanusports: Für die sechste Auflage Montag, 02.04.2018 Zahnarzt der Veranstaltung sind jede Menge Workshops, Schnupper-Angebote, BAG Dr. med. Reinhard Graul, & Lars Trentzsch Probefahrten mit Testbooten, geführte Kanu-Touren und Technik-Kur- Beim Weltranglistenrennen im Kanupark starten die Slalom-Kanuten in die Saison Biedermannstr. 9-13, 04277 Leipzig, Tel.: 0341 4626444 Tierarzt se geplant. Für eine Vielzahl kann man sich schon vorab anmelden, so (Foto: Kanupark Markkleeberg)

Kletterpark-News Tourist-Information des Leipziger Neuseenlands

Saisonstart am 15. April 2018 Kletterguides gesucht und der Stadt Markkleeberg – Termine & Angebote Im Kletterpark am Markkleeberger See wird derzeit eifrig geplant und Der Kletterpark am Markkleeberger See verstärkt sein Team! Wer im gewerkelt. Pünktlich zum Saisonstart am 15. April sollen sowohl die Kletterpark arbeiten möchte, kann sich für einen Job als Kletterguide Der Frühling lockt uns langsam wieder vor die Tür und Ostern ist nicht Verfügung. Der MDV informiert über das neue touristische Busangebot neue Homepage online sein, als auch neue Angebote auf die Gäste bewerben. Weitere Informationen und für die Zusendung von Bewer- mehr weit. Daher gibt es im März und April neben tollen musikalischen im Leipziger Neuseenland. Es wird kleine Spiele und auch ein Gewinn- warten, gab die EGW Entwicklungsgesellschaft für Gewerbe und Woh- bungsunterlagen ist die E-Mail Adresse info@kletterparkmarkklee- Highlights drinnen, auch draußen die ersten Termine: spiel mit tollen Preisen geben. nen mbH (EGW) bekannt, die ab sofort als Eigentümer für den Kletter- berg.de zu nutzen. Es gibt freitags einen kostenlosen Bus-Shuttle von Markkleeberg, park verantwortlich ist. Unsere Tipps: Großstädteln und Gaschwitz zum Pösna-Park, die Linie 4 verkehrt • Andampfen – Saisonauftakt im Modellbaupark Auenhain am Mark- immer freitags im 2-Stunden-Takt zwischen 09.00 und 15.00 Uhr von Kletter-Spaß ab sofort buchbar kleeberger See vom 30. März - 02. April Markkleeberg-S-Bahnhof zum Pösna-Park und zwischen 12.00 und Alle Interessierten haben schon jetzt die Möglichkeit, ihre Wunsch- • Ostermarkt & Ostereiersuchen im Kees´schen Park am 31. März 18.00 Uhr zurück. termine für die diesjährige Kletterpark-Saison zu reservieren. Über die • Ostereiersuche im Bergbau-Technik-Park vom 31. März - 01. April offizielle Hotline unter 0151 15 22 35 86 und per Mail an buchung@ Monatlicher REGIO-Tisch kletterparkmarkkleeberg.de können die Tickets für das Panorama-Klet- Weitere Veranstaltungen und Ausflugstipps finden Sie in der Frühlings- Auch im April finden Sie besondere Geschenke in unserer Tourist-Infor- tern am Markkleeberger See gebucht werden. Einzeltickets für den ausgabe „Gästemagazin Region Leipzig“ Genießen Sie den Start in den mation. DekoGut aus Naunhof OT Ammelshain präsentiert direkt zum Adrenalinkick in der Höhe sind bereits ab elf Euro zu haben: Dieser Frühling! Auf nach Markkleeberg und in das Leipziger Neuseenland! Osterfest besonders lustige Figuren aus Holz, wie lustige Eierbecher Preis gilt für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren. Das Klettern für namens Karl, Pusti, Holger, Freddy oder Schwingfiguren, wie Pusti, der sie ist auch ohne Begleitung möglich. Ermäßigte Tickets kosten 15 Unser besonderer Tipp: Kommen Sie in den Pösna-Park!!! Euro und können von Jugendlichen zwischen elf und 17 Jahren sowie Vom 19. bis 21. April jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr erhalten Sie viel- von gehandicapten Freizeitsportlern erworben werden. Erwachsene ab seitige Informationen zum Leipziger Neuseenland. (u.a. wird das Gelän- 18 Jahren zahlen 19 Euro. Für Familien und Gruppen gibt es spezielle demodell zu besichtigen sein). Tarife. Familien zwischen drei und fünf Personen erhalten zwei Euro Viele touristische Anbieter wie der Freizeitpark Pirkau vom Mondsee, Rabatt pro Kletterer. Gruppen ab zehn Teilnehmern bekommen einen Einmalig in der Region: Panorama-Klettern der Biedermeierstrandverein vom Schladitzer See und auch die Anbie- Euro Vergünstigung pro Person. (Foto: Kletterpark am Markkleeberger See) ter vom Störmthaler See geben Auskunft und stehen für Fragen zur

Markkleeberger Stadtnachrichten | 8 Markkleeberger Stadtnachrichten | 9 Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Stadtnachrichten

Drache oder Karl, der Marienkäfer. Sie können aber auch ihre Blumen- • T7 – „Geheimnisse des Naunhofer Forstes“, Wassergeschichten in der 02.04. Frau Maria Günther 80 Jahre 08.04. Frau Marga Stöckemann 80 Jahre bank auf dem Balkon oder Ihren Garten mit lustigen Gartenstecker Parthenaue 02.04. Frau Ingeborg Meinhardt 75 Jahre 08.04. Herr Dr. Woldemar Wagner 90 Jahre verschönern. • T15 – „Naturschaufenster Tagebau“, unterwegs im Tagebau Schleen- 03.04. Frau Christa Aehnelt 75 Jahre 09.04. Frau Karin Klein 80 Jahre Schauen Sie einfach vorbei und entdecken Sie weitere regionale Pro- hain 03.04. Frau Gudrun Kühn 80 Jahre 09.04. Frau Annelies Seibert 80 Jahre dukte fürs Osterfest zum Verschenken und selbst genießen in unserer Weitere Informationen zu aktuellen Buchungsmöglichkeiten erhalten 03.04. Frau Gertrud Odrich 95 Jahre 10.04. Frau Ingrid Müller 75 Jahre Tourist-Information. Sie in unserer Tourist-Information bzw. im Internet: 03.04. Frau Margret Schmidt 75 Jahre www.7seen-wanderung.de/rubriken-touren/. 04.04. Frau Martina Taubert 90 Jahre „Von Landwirtschaft, Braunkohle und einem schwarzen Fest“ 05.04. Herr Oskar Baumgarten 75 Jahre Erweiterung des DVD-Sortiments in der Tourist-Information Tickets für Erlebnistouren und Kulturver- 05.04. Frau Gisela Röhrbein 90 Jahre • „agra Leipzig - Markkleeberg – DDR Landtechnikschau & Uni- anstaltungen in der Region 06.04. Frau Karin Bennewitz 75 Jahre Unsere Gratulation umfasst alle versität im Grünen 1946 bis heute“ – ein Slogan mit Anspruch und Entdecken Sie das besondere Flair im Leip- 06.04. Herr Eckehard Mathesius 75 Jahre Jubilare, die 75, 80, 85, 90, 95,100 ein Markenzeichen zwischen Ostsee und Erzgebirge. Zu DDR Zeiten ziger Neuseenland! Es gibt vielfältige Mög- 07.04. Herr Gerd Irmscher 80 Jahre und älter werden, und die der Veröf- strömten jedes Jahr 500.000 Besucher zu der Landwirtschaftsschau lichkeiten die Region zu erkunden. Wählen 08.04. Frau Renate Küntscher 80 Jahre fentlichung nicht widersprochen haben. Ein des Ostens. Der Film zeigt den stetigen Wandel quer durch die ver- Sie aus unseren abwechslungsreichen öffentlichen Erlebnistouren, z.B.: 08.04. Herr Alfred Mund 75 Jahre Widerspruch kann nur schriftlich bei der Stadt- gangenen Jahrzehnte und wagt auch mit vielversprechenden Projek- eine Motorbootfahrt durch den Auwald, eine Phönix-Tour mit Kraft- 08.04. Frau Ilse Rademann 85 Jahre verwaltung Markkleeberg eingereicht werden. ten einen Blick in die Zukunft. (VK: 19,95 Euro) werksbesichtigung, eine Quadtour um den Störmthaler See oder eine • „Braunkohle um jeden Preis - Sollte Leipzig weggebaggert wer- Kanutour von Leipzig zum Cospudener See. Alle aktuellen Termine fin- den?“ – Über eine Milliarde Tonnen Braunkohle liegen unter dem den Sie im „Gästemagazin Leipzig und Region“ oder auch unter fol- Stadtgebiet Leipzigs. Ein Schatz, an den die DDR unbedingt kommen gendem Link im Internet auf der neu gestalteten Seite: https://www. Liebe Seniorinnen und Senioren – Sie sind herzlich eingeladen wollte - und musste. Wollte sie deshalb die Stadt zu großen Teilen leipzig.travel/de/freizeit/touren-und-erlebnisse/ abbaggern? Was steckt hinter dem Gerücht, das sich bis heute hält? Neben Eintrittskarten verschiedener Ausflugsziele, Messetickets und Kirchen: Donnerstag, 05. April - Eine Reise durch die Braunkohlengeschichte. (VK: 9,95 Euro) Erlebnisgutscheinen ist die Tourist-Information auch Vorverkaufsstelle • Auenkirchgemeinde Markkleeberg-Ost, Kirchstraße 36 • DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8: 15.30 - 17.00 Uhr Seniorentanz • Wave-Gotik-Treffen Leipzig: Ein schwarzes Fest für die dunkle für eine Vielzahl von Kulturveranstaltungen, die über das Ticketsystem Ansprechpartner: Frau Hönig, Tel.: 0341 3380527 mit Martina Krist Seite in Dir! -Pfingsten in Leipzig – Fetisch, Mystik, schöne Kleider: Reservix zur Verfügung stehen. Dazu zählen Veranstaltungen in den • Katholische Pfarrei St. Peter und Paul, Pater-Kolbe-Straße 3 • BS Gaschwitz: 14.00 Uhr Clubnachmittag Rjabinuschka Das Wave-Gotik-Treffen (WGT) zählt mit über 20.000 Besuchern zu kulturellen Einrichtungen der Stadt Markkleeberg, im Kulturhaus Böh- Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Andreas Martin, Frau Herrmann, Montag, 09. April den weltweit größten Festivals der Schwarzen Szene. Verschiedenste len sowie Leipziger Kulturstätten, wie u.a. die Kongresshalle am Zoo, Tel.: 0341 3580788 • BS Gaschwitz: 13.00 Uhr Skatnachmittag für Clubmitglieder / 14.00 Veranstaltungen von Musik-Acts, über mystische Ausstellungen und Arena Leipzig oder Werk II. Nutzen Sie unser umfangreiches Servicean- • Kirchgemeinde Großstädteln-Großdeuben, im Pfarrhaus Großstädteln, Uhr Spielenachmittag Märkte verwandeln Stadt und Region seit mehr als 25 Jahren in ein gebot und fragen Sie nach Ihrer gewünschten Veranstaltung! Alte Straße 1, Ansprechpartner: Pfarrerin Kathrin Bickhardt-Schulz, • BS Markkleeberg-Ost: 13.30 -16.00 Uhr Bewegungsübungen einzigartiges Spektakel. – Ein Blick auf die Erfolgsgeschichte. (VK: Frau Hoffmann, Tel.: 034299 75459 • Katholisches Pfarramt: 15.00 - 16.30 Uhr Gedächtnistraining 14,95 Euro) Kontakt & Öffnungszeiten • Martin-Luther-Kirchgemeinde, Gemeindezentrum, Mittelstraße 3, • Gemeindezentrum Mittelstraße: 15.00 Uhr Seniorenkreis/aktiv, Aus- Stadt- & Tourist-Information Markkleeberg / Leipziger Neuseenland Ansprechpartner: Pfarrer Dr. Arndt Haubold, Frau Strohmann stellungseröffnung Anmeldungen zur 7-Seen-Wanderung Rathausstraße 22, 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 3586959 Dienstag, 10. April 04.-06. Mai 2018 im vollem Gange Tel. 0341 33796718 / Fax 0341 33796719 Begegnungsstätten (BS): • Kirchgemeinde Großstädteln-Großdeuben: 14.00 Uhr Frauen- und Äl- Wanderfreunde aufgepasst! Das besondere alljährliche Wanderwo- E-Mail: [email protected] • BS Markkleeberg Ost, Rilkestraße 13 terenkreis chenende steht schon in den Startlöchern! Noch bis zum 29. April Internet: www.leipzigerneuseenland.de, www.markkleeberg.de Ansprechpartner: Frau Pikos, Tel.: 0173 4081522 • Auenkirchgemeinde Jugendraum Kirchstraße 25: 17.00 Uhr Ge- können Sie sich für eine der thematisch geführten Wanderungen, Kin- • BS Gaschwitz (Orangerie), Hauptstraße 315, sprächskreis „60 Plus“ „Ortsgeschichte Markkleeberg – Schwerpunkt der- und Familientouren sowie sportlichen Wanderungen anmelden. ACHTUNG Öffnungszeiten von April bis September Ansprechpartner: Klubleitung Völkerschlacht“, Referent: Andreas Baage vom Förderverein Histori- Viele schöne Touren sind bereits ausgebucht. Also sichern Sie sich jetzt Mo bis Fr: 09.00 – 18.00 Uhr / Sa und Feiertag: 09.00 – 12.00 Uhr • DRK Seniorentreff, Sonnesiedlung 8, sches Torhaus zu Markkleeberg e.V. einen der begehrten Restplätze auf den Wanderungen durchs Leipziger Ansprechpartner: Frau Dagmar Thomä, Tel.: 0151 19521631 • DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8, Gemeinschaftsraum: 14.00 - Neuseenland, z.B.: ACHTUNG Sonderöffnungszeiten zu Ostern 16.00 Uhr der „Nachtwächter von Markkleeberg“ ist zu Gast • K2 – „Mühlenteich-Wanderung Reibitz“, Besuch in der Mühlenregion Karfreitag, 30. März: geschlossen Termine Mittwoch, 11. April Nordsachsen Samstag, 31. März: 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, 29. März • Gemeindezentrum Mittelstraße: 14.30 Uhr Seniorenkreis • K3 – „Wandern & Abenteuergolfen“, unterwegs zwischen Pegau und Ostersonntag, 01. April: geschlossen • DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8: 15.30 - 17.00 Uhr Seniorentanz Donnerstag, 12. April Groitzsch Ostermontag, 02. April: 09.00 - 12.00 Uhr mit Martina Krist • DRK Sozialstation, Sonnesiedlung 8: 15.30 - 17.00 Uhr Seniorentanz • K7 – „Nachtwanderung durch die heimische Wildnis westlich des Mittwoch, 04. April mit Martina Krist Bockwitzer Sees“ Tourismusverein Leipziger Neuseenland e.V. • BS Gaschwitz: 14.00 Uhr Geburtstagsfeier für die im März Geborenen

Geburtstagsjubilare vom 28. März bis 10. April 2018 Begegnungszentrum Markkleeberg, Orangerie Gaschwitz, Hauptstr. 315

OBM Karsten Schütze und die „Markkleeberger Stadtnachrichten“ gratulieren Beratungsangebote • Offener Gemeinschaftsnachmittag: jeden Mittwoch, ab 14.30 Uhr • Individualpsychologische Beratung: jeden Mo, 10.00 - 12.00 Uhr 04.04. Besuch des Reichsgerichts (Führung 8 Euro, Zeiten für Treff- sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit! • Rechtsberatung: Mo, 09.04. + 23.04., 18.00 - 20.00 Uhr punkte und Abfahrten zu erfragen unter 0171 9239078, Ansprech- • Wohnberatung für Senioren: Mo, 09.04., 15.00 - 17.00 Uhr partnerin Stefani Meininger) 28.03. Frau Waltraud Beier 85 Jahre 31.03. Herr Hermann Falkner 85 Jahre • Strick-Treff: Do, 05.04. + 19.04., 18.00 - 21.00 Uhr 28.03. Herr Klaus Kasowsky 80 Jahre 31.03. Herr Eberhard Hündorf 75 Jahre Treffs • offene Computerstunde: jeden Donnerstag, 11.00 - 12.00 Uhr 28.03. Frau Karin Reinhardt 80 Jahre 31.03. Frau Christel Kurkowski 85 Jahre • Bowling: Mo, 09.04. + 23.04., 15.00 Uhr • Englisch-Sprachgruppe: jeden Freitag, 09.00 - 11.00 Uhr 30.03. Frau Anita Frost 90 Jahre 01.04. Frau Gertrud Behrens 80 Jahre • Literaturcafé – Treffpunkt Bücherwurm: Mo, 09.04., 17.30 Uhr 30.03. Herr Erich Ohde 80 Jahre 01.04. Herr Peter Dorn 80 Jahre • Schreibwerkstatt: Mo, 16.04., 18.00 - 20.00 Uhr Kurse 30.03. Frau Lieselotte Petzold 80 Jahre 01.04. Frau Dr. Christine Gottschling 80 Jahre • Happy Monday: Mo, 09.04., 19.00 - 20.30 Uhr • Keramik: 2x im Monat dienstags (nach Absprache), Ort: Lui- 31.03. Frau Hannelore Brückel 75 Jahre 01.04. Frau Brigitte Polland 80 Jahre • Seniorenmalen: Di, 24.04., 10.00 – 12.00 Uhr sen-Keramik, Gorkistr. 15, 18.00 - 21.00 Uhr

Markkleeberger Stadtnachrichten | 10 Markkleeberger Stadtnachrichten | 11 Amtsblatt der Stadt Markkleeberg – Stadtnachrichten Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Ausgabe 07/2018 | 28. März 2018 Informationen aus den Fraktionen

• Occhi: Di, 03.04., 09.00 - 12.00 Uhr mit Erika Lorenz • „Gipfelblicke auf Europa“: Di, 10.04., 18.00 – 20.00 Uhr Eltern nicht länger über Gebühr(en) belasten! • Klöppeln: Kurs I, Di, 10.04. / Kurs II, Mi, 11.04. + 25.05., jeweils 18.00 Erich Arndt wird in einem bebilderten Vortrag über 48 Gipfelblicke - 20.15 Uhr auf Europa berichten. Im November 2017 in Markkleeberg, zuvor in Naunhof, im Januar 2018 Natürlich liegt die eigentlich Verantwortung beim Land, allerdings wird • Zeichnen / Malen / Gestalten: jeden Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr • Informationen zur Jugendweihe 2018: Mo, 16.04., 16.00 – 18.00 in Grimma und Geithain, aktuell in Leipzig - überall in der Region, steht sich dort nichts ändern, so lange der Aufschrei der Städte und Gemein- • Grundkurs Laptop: 03.04. - 24.04., 4 Veranstaltungen in Folge, Uhr einmal im Jahr die Debatte über eine Erhöhung der Elternbeiträge in den ausbleibt und diese das Gefühl vermitteln es irgendwie (auf Kosten dienstags 09.00 - 10.30 Uhr, Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen • Kräuterworkshop: Mi, 18.04., 09.00 – 12.00 Uhr Kindertagesstätten auf der Tagesordnung in den Stadt- und Gemein- der Eltern) zu schaffen. „Die Landespauschale wurde seit 2015 nur auf- • Grundkurs Tablet: 03.04. - 24.04., 4 Veranstaltungen in Folge, • Workshop „Speckstein“: Sa, 21.04., 10.00 – 15.00 Uhr deräten. DIE LINKE thematisiert regelmäßig diesen Missstand und sucht grund der minimalen Verbesserung des Betreuungsschlüssels in Kinder- dienstags 11.00 - 12.30 Uhr, Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen • Impulsabende „Wir haben den Mut, nicht perfekt zu sein“: mit Initiativen nach Wegen die für Erleichterung sorgen. Dazu zählen garten und Krippe erhöht. Darum stagniert sie im Grunde seit weit über • Englisch: 16 Veranstaltungen in Folge, jeden Dienstag, für Anfänger, jeweils 19.00 – 20.30 Uhr, mit Carina Haindl Strnad u.a. Anträge von Linksfraktionen die Kostenbeteiligung der Eltern auf 10 Jahren.“, heißt es in einer Erklärung der Fraktion DIE LINKE. Leipzig. 16.00 - 17.30 Uhr / jeden Mittwoch, für Anfänger: 09.00 - 10.30 Uhr, mit Montag, 16.04.: Situationsanalyse das unterste gesetzlich vorgeschriebene Maß zu begrenzen. Leider wer- Letztlich kann auch eine Erhöhung der Landespauschale und damit eine Vorkenntnissen: 11.00 - 12.30 Uhr, 19.00 - 20.30 Uhr, Kurse starten ab 5 „Es ist, wie es ist.“ ABER „Muss es bleiben, wie es ist?“ den diese oft reflexartig abgelehnt. Dabei gibt es nicht wenige Mitglieder relative Entlastung der Eltern auch nur eine Übergangslösung sein. DIE Teilnehmer*innen Montag, 23.04.: Eigenwahrnehmung anderer Kreistagsfraktionen, die auf Kreisebene Anträge mit der Forde- LINKE wird sich weiter für eine gebührenfreie Kita einsetzen. • Spanisch: 16 Veranstaltungen in Folge, jeden Mittwoch, für Anfänger: „Ich bin, wie ich bin.“ ABER „Muss ich bleiben, wie ich bin?“ rung nach Beitragsfreiheit unterschreiben, dies aber bei der Gebühre- 17.00 - 18.30 Uhr, mit Vorkenntnissen: 15.00 - 16.30 Uhr, Kurse starten Montag, 30.04.: Selbstbestätigung & Selbstbehauptung nerhöhungen in der eigenen Kommune vergessen. Michael Eichhorn, Pressesprecher DIE LINKE. Westsachsen ab 5 Teilnehmer*innen, „Ich bin mein*e beste*r Freund*in.“ ABER „Behandle ich mich, wie • Deutsch für Frauen: 16 Veranstaltungen in Folge, jeden Dienstag 14.00 mein*e beste*r Freund*in?“ - 15.30 Uhr, Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen Anmeldungen bis zum 09.04.! FDP Markkleeberg mit neuem Vorstand • Computerkurse: jeden Donnerstag, 09.00 - 10.30 / 11.00 - 12.30 Uhr • Radtour „Von Markkleeberg zum Klärwerk Rosental Leipzig“: Internet Kurse (Kurs Grundlagen Internet + E-Mail, Kurs Onlineban- Di, 24.04., Treff: 09.00 Uhr Lauersche Straße 2-4 Der Ortsverband der FDP Markkleeberg hat einen neuen Ortsvorstand Anja Jonas fortsetzen.“ Bereits am 3. März king, Kurs Einkaufen im Internet, Kurs Virenschutz / PC-Sicherheit) Zum Auftakt unserer diesjährigen Fahrradtouren fahren wir zum gewählt. Ortsvorsitzender wurde der 48-jährige Unternehmer Dr. Olaf hat der Kreisverband der FDP Leipziger Land-Muldental einen neuen Multimediakurse (Kurs Foto- und Bildbearbeitung, Kurs Kreatives Klärwerk ins Rosental. Die neuesten technischen Anlagen und wei- Winne. In ihrem Amt bestätigt wurden Ingolf Jonas als Stellvertreter Kreisvorstand gewählt. Beim Kreisparteitag in Markkleeberg wurde die Gestalten am PC, Kurs Film- und Videobearbeitung, Kurs Präsen- tere Informationen erfahren wir im Rahmen einer Führung. Im An- und Klaus Schönfeld als Schatzmeister. Als Beisitzer wurden Stephan 44-jährige Anja Jonas einstimmig wiedergewählt. Die Markkleeberger tationen, Kurs Musik / Audiobearbeitung, Kurs einfache Webseiten schluss ist ein Mittagessen geplant. Mielsch und Stephan Förster gewählt. In Hinblick auf die Kommunal- Stadträtin ist seit 2009 Vorsitzende des Kreisverbandes. Zu Gast auf erstellen), Kurse starten ab 5 Teilnehmer*innen, geplanter Neubeginn • Seniorentanz mit Rainer Ziggert: Mi, 25.04., 15.00 – 18.00 Uhr wahlen im nächsten Jahr erklärte Olaf Winne: „Unser Ziel ist, wieder dem Kreisparteitag war der Generalsekretär der sächsischen FDP und der Kurse: 05.04. im Großen Lindensaal eine starke FDP-Fraktion im Stadtrat zu erlangen. Wir wollen die Ent- Bundestagsabgeordnete Torsten Herbst. Er informierte über die aktuelle • Gewichtsreduktion: „Abnehmen mit Vernunft“, ab 05.04., jeden wicklung der Stadt Markkleeberg konstruktiv mitgestalten und unsere politische Lage in Berlin und wichtige Zukunftsthemen. Die flächende- Donnerstag, 17.00 Uhr, Kursumfang 10 x 60 - 90 min, Kurs wird von Weitere Termine und Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer des Zukunftsthemen noch aktiver in Verkehrs-, Stadtbau- und Bildungs- ckende Versorgung mit schnellem Internet spielt dabei eine zentrale allen Krankenkassen bezuschusst. Begegnungszentrums. Bei Fragen können Sie gern anrufen. Telefonnum- projekte einbringen. Dabei braucht die Stadt Markkleeberg einen trag- Rolle. Hier hat Deutschland, aber insbesondere auch Sachsen, großen mer: 0341 3533160. fähigen Haushalt und finanzielle Nachhaltigkeit. Wir wollen dafür einen Nachholbedarf. Veranstaltungen Anmeldungen zu den Kursen 14 Tage vor Beginn. In einzelnen Fällen ist Beitrag leisten und die gute Arbeit im Stadtrat von Volker Matting und FDP Ortsverband Markkleeberg • Bluthochdruck – Informationen und Tipps für Betroffene: Vor- auch ein Einstieg in bereits begonnene Kurse möglich. Bitte fragen Sie trag I, Do, 05.04., 18.30 Uhr / Vortrag II, Do, 12.04., 18.30 Uhr nach! Wir stärken mit dem Bildungspaket das Bildungsland Sachsen

Zehn Jahre lang haben wir als SPD vor dem heutigen Lehrkräftemangel für junge Lehrer, in Sachsen zu unterrichten. So werden gewarnt. Mit unserer Regierungsbeteiligung seit drei Jahren konnten Referendare im Beamtenverhältnis auf Widerruf eingestellt. Bereits tätige wir das Spardiktat der CDU auch im Bildungsbereich beenden – u.a. mit Lehrer bis zum 42. Lebensjahr können ebenfalls in das Beamtenverhält- dem Lehrerpaket vor zwei Jahren, nun mit dem Bildungspaket, welches nis wechseln. Damit für ältere Lehrkräfte keine neue Ungerechtigkeiten das sächsische CDU-SPD-Regierungskabinett Anfang März beschlossen entstehen, wird es Beförderungsstellen und Zulagen geben. Auch die hat. Durch dieses Bildungspaket wird ab dem 1.1.2019 eine jahrelange Rahmenbedingungen an den Schulen werden verbessert - zum Beispiel SPD-Forderung endlich Realität: alle sächsischen Lehrkräfte erhalten an durch die Programme „Senior-Lehrkräfte“ zur Unterstützung von Seiten- allen Schularten künftig die Entgeltgruppe E 13 bzw. A 13. Damit verbes- einsteigern und Referendaren oder „Schulassistenz“ zur Unterstützung bei sert sich die finanzielle Entlohnung v.a. für Grundschullehrer, die bisher nicht-pädagogischen Aufgaben. Dieses Bildungspaket wird den Lehrkräf- nur in der E 11 eingruppiert sind. Mehr Anerkennung und Gerechtigkeit temangel zwar nicht von heute auf morgen beheben. Doch die Richtung Aus den Fraktionen gibt es auch bei Lehrern mit DDR-Abschluss. Sie können dann ebenfalls des Weges stimmt wieder. finanziell gleichgestellt werden. Darüber hinaus gibt es höhere Anreize Sebastian Bothe, Vorsitzender SPD Markkleeberg

SPD SPD CDU CDU Allen Markkleebergerinnen und Markkleebergern ein gesegnetes Osterfest Aktuelle Meldungen aus Markkleeberg finden Sie auf unserer Homepage: www.SPD-Markkleeberg.de Immer auf dem neusten Stand! oder bei facebook:www.facebook.com/spdmarkkleeberg Das Osterfest ist alljährlich bei uns Christen, das Gedächtnis zur Aufer- rum werden. Der Verein und um die Aktivitäten der Markkleeberger Union stehung des Herrn Jesus Christus. Mit Ostern verbinden viele Menschen eine Arbeitsgemeinschaft das Erwachen der Natur, Sonnenstrahlen, Hoffnung und den Aufbruch zu haben es geschafft, einen zu verfolgen, sind wir für Sie auch online zu neuen Taten. Als Markkleeberger Union ist diese christliche Orientierung in den „Dornröschenschlaf“ gefallenen Ort wieder auferstehen zu lassen. erreichen über: ein Anker, der unser Handeln begleitet. Aber nicht nur wir, als Kommu- Nach dem Motto: „Wer dürstet der komme“ bieten Sie allen Markkleeber- Wir wünschen Ihnen, liebe Markkleebergerinnen Facebook oder einem regelmäßigen Newsletter nalpolitiker engagieren uns mit Hingabe für Markkleeberg, sondern auch gern und Gästen Kultur, Gemeinsamkeit, einen Ort der Stille und des Aus- und Markkleeberger, ein frohes Osterfest! viele Vereine und Institutionen die Markkleeberg so lebenswert machen. gleichs. Nicht unverdient wurde das Engagement für die Fahrradkirche Die Aktivitäten eines Vereins passen sehr gut in die Osterzeit. Er lässt et- im letzten Jahr mit dem sächsischen Bürgerpreis ausgezeichnet. Weitere Informationen unter: was bereits Aufgegebenes wieder auferstehen. Sonnenstrahlen erhellen Liebe Markkleebergerinnen und Markkleeberger wir wünschen Ihnen noch in diesem Jahr die Mauern durch ein transparentes Dach. Taten schöne Feiertage, nutzen Sie die Tage für besinnliche Stunde, genießen www.cdu-markkleeberg.de engagierter Menschen und die Unterstützung durch Fördermittel lassen Sie die Sonnenstrahlen und brechen Sie zu neuen Taten auf. SPD-Ortsverein und Stadtratsfraktion die Fahrradkirche in Zöbigker wieder ein geistliches und kulturelles Zent- Ihre Markkleeberger Union

Markkleeberger Stadtnachrichten | 12 Für den Inhalt der Parteienwerbung sind allein die Parteien selbst verantwortlich. Heiraten Heiraten

Goldschmiede Anke Werner – Schmuck der Mit BeautyJoy glücklich gepflegt in den Frühling besonderen Art Das zauberhafte Kosmetikstudio im Herzen Markkleebergs Ob als Geburtstagsgeschenk, zum Jahrestag oder gar zur freut sich stets über die netten Kundinnen und Kunden, welche Verlobung oder Hochzeit – wenn wir die / den Liebste(n) sich tagtäglich in die Hände der Fachkosmetikerin und Podo- ganz besonders ehren wollen, fällt unsere Wahl oft auf login Frau Diana Bilinski begeben und sich verwöhnen lassen. Schmuck. Die glänzenden Geschmeide aus Edelmetallen Das Leistungsspektrum ist nach wie vor die kosmetische Ver- wie Gold oder Silber haben es uns schon seit jeher angetan. schönerung gestresster, pflegebedürftiger Gesichtshaut, so- Kein Wunder, dass der Beruf des Goldschmiedes zu einem wie das in Szene setzen von Augenbrauen und Wimpern. Das der ältesten Handwerke der Welt gehört. Der Goldschmied Verschönern, Pflegen und Schützen der Haut und Nägel ist schmilzt, gießt, walzt und verarbeitet mit handwerklichem oberste Priorität im Salon! Wer eine Extraportion Pflege oder Geschick und künstlerischer Fantasie die wertvollen Metalle. Entspannung wünscht, kann sich zusätzlich eine Ultraschallan- Die Endprodukte sind Stücke, die uns immer wieder ins Stau- wendung, Fuß-, Hand- oder Rückenmassage dazu bestellen. nen versetzen. Anke Werner, Goldschmiedin aus Markklee- Tipp: Als Ostergeschenk sicher auch eine sehr beliebte Überra- berg, findet noch immer große Leidenschaft sowie Erfüllung schung: der Verwöhngeschenkgutschein! darin, neue Schmuckstücke zu entwerfen und zu schaffen. Der Beruf liegt ihr im Blut, schon ihr Vater war interessierter n Neuigkeiten im Eventbereich: Goldschmied und ließ sie von früher Kindheit an zuschauen Ab sofort ist es möglich, Frau Diana Bilinski mit professionel- und später mit Kupferblech ihre ersten Versuche durchfüh- lem Kinderschminken, Glitzertattoos, Nagellack und bunten ren. Als Künstlerin in ihrem Fach begeistert sie ihre Kunden Haarsträhnchen zu buchen. Egal ob Kindergeburtstag (z. B. als mit individuellen Stücken, die nach Wunsch mit einer eige- Neue Pastelltöne und kräftige Trendfarben stehen zusätzlich im Prinzessinnenbeautyday), Kinder-, Firmen- oder Vereinsfeste, nen persönlichen Note entworfen und verarbeitet werden Luftig leicht und Focus der neuen Kollektion. Hochzeiten ect. „Ich zaubere Ihren kleinen Gästen ein Lächeln können. So sind nicht nur edle Metalle Anke Werners Werk- ins Gesicht. Ich schminke ausschließlich mit hochwertigen Eu- stoffe, man kann sogar Holz, Bernstein und Perlmutt in ihrer körperumspielend n Accessoires lenspiegel Farben. Von Prinzessin Elsa über Einhörner bis zu Werkstatt entdecken. So unterschiedlich die Brautmode sich 2017/18 präsentiert, Regenbogentigern etc. alles vorhanden. Ich habe für jedes Alter Obwohl natürlich Reparaturen, wie das Löten einer zerris- Aktuelle Braut- und Abendmode so vielseitig sollten die Brautaccessoires auch sein. Elegante was dabei und vorallem gaaanz viel Glitzer!“ senen Goldkette, oder das Erweitern bzw. Verkleinern von Schlichtheit, klassische Perlenketten mit passenden Armbändern Ringen einen großen Teil ihrer Arbeit einnimmt, findet man (akz-o) Zarte Farben wie Blush, Wild Berry, Skin, Dark Rum Pink, und Ohrsteckern sind eine wunderbare Ergänzung zu edlen Spit- n Sie finden BeautyJoy unter: in ihrem Geschäft auch Unikate wie einzigartige Ringe, Ket- Light Rum Pink und Champagne werden mit Ivory kombiniert und zenkleidern. Haarbänder runden den angesagten Vintagestil und www.kosmetikstudio-markkleeberg.de und im Facebook unter ten, Ohrstecker, Armreife und Uhren der Firma GARDÈ-Ruhla lassen die aktuelle Brautmode jung und leicht wirken. Die Zei- Boho Look ab, extravagante Kreationen erfordern dekorative BeautyJoy Markkleeberg. in dem ausgewählten Sortiment. Für jeden ist etwas dabei. chen stehen auf Transparenz und viel Haut. Romantische Stim- Accessoires, die diesen Stil unterstreichen. mungen werden im BOHO-Stil neu übersetzt. Stoff und Spitze Diana Bilinski sagt Danke und wünscht Ihren treuen Kunden ein n Ein Ring für den schönsten Tag des Lebens bilden zauberhafte und weiche Optiken. Verspielte Silhouetten zauberhaftes Osterfest getreu Ihrem Motto: „Hab Freude am Ein wichtiger Teil der Hochzeitsvorbereitungen ist auch im- betonen die Weiblichkeit ihrer Trägerinnen. Feine Cut-Out-Spit- Schönen und lass Dich Verwöhnen!“ mer die Auswahl der Eheringe, welche die Zusammengehö- zen geben Rückendekolletés tiefe und verführerische Einblicke. rigkeit und Verbundenheit ausdrücken – Der sorgfältig aus- gewählte Ring soll deshalb etwas ganz Besonderes sein. Die n Verführerische Abendmode Trauringe, individuell entworfen und angefertigt von Anke Die neue Valérie Abendmode Kollektion setzt besonders mit ver- Werner, stehen für echte Werte und sind das Ergebnis höchs- führerischen Rückenausschnitten, einer klaren Linienführung, ter Ansprüche an Design, Material- und Herstellungsqualität. aufwendigen Spitzen, auch in pudrigen Farbabstufungen beson- Sie begeistern jeden Menschen und geben uns zudem das dere Akzente. Perfekte Schnitte und aufwendige Stickereien set- Gefühl der Wertschätzung. Denn in Gedanken wissen wir, zen modische Akzente. Die Passformen der großen Größen sind Qualitätsarbeit, wie die von Anke Werner, ist nicht perfekt ausgearbeitet und sorgen für eine optimale Passform. leicht zu finden und bereitet uns ein Leben lang Freude. Also kommen Sie vorbei und lassen Sie sich fach- männisch beraten bei der Auswahl des perfek- ten Geschenks für ihre(n) Liebs- te(n). ochzeitstraume Hochzeitsträume Region Leipzig red Region Leipzig Im September 2018 erscheint die neue Ausgabe un- seres Magazins „Hochzeitsträume Region Leipzig“. Darin werden alle wichtigen Themen zu den Fragen rund um das passende Outfit, glänzende Trauringe, dschm traumhafte Locations und natürlich auch tolle Tipps l ie zu Bräuchen und Streichen aufgezeigt. Kompetente o d www.hochzeitsträume-leipzig.de e Jahrgang 2018 G Werner Unternehmen, Hochzeitsspezialisten und Fachge- Inh. Anke Werner schäfte in Sachsen stellen sich vor, um die kauffreudige Zielgruppe der Brautpaare zu erreichen. Das Magazin wird allen Standesäm- * * Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest! tern und Hochzeitsmessen in einer Auflage von 10.000 Exempla- Inh. Diana Bilinski ren zur Verfügung gestellt. Möchten auch Sie auf Ihr Unternehmen BeautyJoy • individuelle Neuanfertigungen • Verkauf von Gold- u. Silberschmuck • Uhren für Damen-, aufmerksam machen? Hab Freude am Schönen! Herren- und Kinder • Reparaturen modern und antik • Batteriewechsel ab 4,90 Euro Kosmetikerin & med. Fußpflegerin 04416 Markkleeberg • Rathausstraße 20• Telefon 0341/35 02 910 Ihr Ansprechpartner: Silke Günther, Mobil: 0163 9283730, Mittelstraße 26 Handy: 0177 / 8085447 Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:00 Uhr 04416 Markkleeberg www.kosmetikstudio-markkleeberg.de Fotos: Kleemeier/akz-o E-Mail: [email protected]

32 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 33 Heiraten Heiraten

Die Brautkollektion „LILLY“ – ein leichter & roman- Einen Hauch Luxus verströmt dezent funkelnder Pur.Elegant.Authentisch. (Foto: Pure White by links: Foto: Diamonds by Lilly/akz-o / Mitte: Foto: Lilly/akz-o / rechts: Foto: Lilly/akz-o tischer Style zum Verlieben. (Foto: Lilly/akz-o) Glitzerdekor. (Foto: Passions by Lilly/akz-o) Lilly/akz-o) tiger Georgette unterstützen die diskrete Eleganz, während Blüten-Spitze, die im Allover-Look oder in Kombination mit dezente Details feine Highlights an Taille, Ausschnitt und Rü- Tüll die Braut umgarnt. Reizende Transparenzen an Dekolleté cken setzen. und Ärmeln wetteifern mit anmutigen Cut-outs und Tat- Brautmoden 2018 Mit duftigen Rüschen, schwungvollen Stufenröcken, zarter too-Effekten. Schmal geschnittene Silhouetten begeistern Chantilly-Spitze und hohen Ausschnitten präsentiert sich die ebenso wie weit schwingende Röcke in A-Linie, die eine duf- (akz-o) Romantisch, verträumt und intensiv, so präsentieren Brautkleider in Ivory, auf denen sich Advanced-Collection „Passions“ unverwechselbar nostalgisch tige Leichtigkeit vermitteln. Diese und die anderen Kollektion sich die Lilly-Kollektionen 2018. Inspiriert durch die Stilepo- Spitze abhebt und die herrlichen Vin- und markant. Moderne Magie erhalten die ultraromantischen sind unter www.lilly.de zu sehen. chen vergangener Zeiten, verschmelzen traditionelle Looks tage-Flair verströmen. Brautkleider durch zeitgenössische Elemente wie Transpa- Zuckersüß, duftig-weich und ultra-bequem: So ist die neue mit modernem Design zu zauberhaften und markanten Braut- Dezente Modelle ebenso wie renz- und Tattoo-Effekte, Cutouts oder dezente Knopfleisten. Umstands-Brautmode „Maternity“. Ob Trauung in Standes- träumen von morgen. volumenreiche Kreationen mit Leichte Silhouetten in Godet- und A-Linie mit angesetzten amt oder Kirche – die kurzen und langen Kleider überzeugen Die große Stilvielfalt mit sinnlich-leichten Linien bezau- Schleppe für den großen Auf- Stufen entstehen durch innovatives Layering und verleihen mit raffinierter Schnitttechnik und anschmiegsamen Materi- bert alle Romantiker: volumenreiche oder schmal geschnit- tritt finden sich bei der Kollek- der koketten Kollektion interessante Optiken. alien. Stars der Kollektion sind Empire-Linien, die den Bauch tene Brautträume aus Tüll, Spitze, Chiffon und Satin, die mit tion „Pure White“. Im Fokus Die charmante Kollektion „Diamonds“ im legeren Boho-Stil vorteilhaft betonen, ohne einzuengen. Weich fließender Ge- raffinierten Details alle Blicke auf sich ziehen. Es begeistern stehen klassische Schnitte in begeistert durch die Rocklänge Midi und verspricht der ide- orgette und filigrane Spitze verleihen den Kreationen eine charaktervolle Spitzen. Florale Transparenzen oder Tattoo-Ef- Godet- und A-Linie, weich ale Styling-Partner für das Standesamt oder eine entspannte fast schwerelose Leichtigkeit und sorgen für eine wunderbar fekte erblühen an Dekolleté, Rücken oder Ärmeln und sorgen fließende Silhouetten oder Garten-Hochzeit zu sein. Highlight ist die ausdrucksstarke romantische Silhouette. für Dramatik. Cut-outs, Rückenschnürungen und feiner Glit- Tulpenformen. Schim- zerdekor sind weitere modische Statements. Neuartig sind mernder Satin und duf- Friseursalon Simone Zange Markkleeberger Medizinische Fußpflege K.-Liebknecht-Straße 5 Stadtjournal 04416 Markkleeberg Tel.: (03 41) 3 58 05 22

Öffnungszeiten: Di - Fr 09.00 - 18.00 Uhr ∙ Sa 08.00 - 12.00 Uhr

30 Jahre 4. April 1988 – 4. April 2018 Manuela Schollbach Wir haben eine neue Friseurin! Manuela Schollbach Wir haben eine neue Friseurin! Sie suchen einen neuen Friseur? Sie suchen einen neuen Friseur? Manuela Schollbach WirWir freuen haben uns eine über neue neue Friseurin! Kunden! Maßschneiderei Katrin Haß Wir freuen uns über neue Kunden! Sie suchen einen neuen Friseur? Koburger Straße 76, Tel. (0341) 3581115 Unser Kennlern-AngebotWir freuen uns über neue für Kunden! Katrin Thiele Ich bedanke mich auf diesem Weg bei meiner Waschen / Schneiden / Styling Unser Kennlern-AngebotWaschen / Schneiden für / Styling Katrin Thiele Damen 25,00 € Kundschaft für die langjährige Treue und das Vertrauen, Damen 25,00 € WaschenHerren / Schneiden 15,00 € / Styling das Sie mir für meine Arbeit entgegengebracht haben. Herren 15,00 € auch für DamenSchüler 25,00 und Studenten € auch für Schüler und Studenten Herren 15,00 € Rathausstraße 62 , 04416 Markkleeberg Ich fertige für Sie: • Anzüge, Kostüme, Hosen und Röcke nach Ihren Maßen Rathausstraßeauch für Schüler 62 , 04416 und Studenten Markkleeberg Tel.: 0341 / 223 5513 • Änderungen und Reparaturen aller Art Tel.: 0341 / 223 5513 [email protected]ße 62 , 04416 / www.hairfilou.net Markkleeberg • Annahme von Chemischer Reinigung [email protected] / www.hairfilou.net Tel.: 0341 / 223 5513

Öffnungszeiten: Mo 14 - 18 Uhr | Mi 8 - 12 und 14 - 18 Uhr | Fr 8 - 12 Uhr [email protected]*Angebot gültig für kurzes Haar, geringer / www.hairfilou.net Aufpreis für langes Haar *Ist nicht*Angebot mit anderen gültig für Werbeaktionen kurzes Haar, geringer kombinierbar Aufpreis *Gültig für langes bis 31.08.2018 Haar *Ist nicht mit anderen Werbeaktionen kombinierbar *Gültig bis 31.08.2018 Foto: Lilly/akz-o *Angebot gültig für kurzes Haar, geringer Aufpreis für langes Haar *Ist nicht mit anderen Werbeaktionen kombinierbar *Gültig bis 31.08.2018 34 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 35 Gesundheit Gesundheit Neuigkeiten aus der Reha am See In der Reha am See hat sich in den letzten Monaten viel meist eine Wartezeit einkalkuliert werden. „Und genau an die- getan. Ganz nach dem Motto: „Stillstand ist Rückschritt“ sem Problem, das sich heutzutage kaum einer leisten kann, rauchten die Köpfe der Reha am See, um Probleme, die unser oder wo der Schmerz zum quälenden Alltagsbegleiter wird, Gesundheitssystem mit sich bringt, zu analysieren und Lösun- setzen wir an“, so Samuel Rieger. „Wir schaffen die Möglich- gen zu schaffen. Die Nöte der Patienten bestehen durch zu keit, dass Patienten, nach einem kurzen Anruf, sofort in der lange Wartezeiten, in einem Hinauszögern von Diagnostik und Praxis untersucht und ggf. auch behandelt werden können. entsprechender Behandlung sowie der zeitlichen Koordination Dies geschieht auf höchstem Niveau, mit Hilfe eines hoch- von verschiedenen Therapien wie Logopädie, Ergotherapie und qualifizierten Therapeutenteams und unter Einsatz moderns- Physiotherapie, auch in Verbindung mit Sport- oder Reha-An- ter Technik, z. B. der ‚Mikrostrom-Therapie‘. Mit Hilfe dieser geboten, da diese zumeist in unterschiedlichen Einrichtungen neuartigen Behandlungsmethode konnten wir z. B. schon Neu in Markkleeberg durchgeführt werden müssen. Hier zeitlich auf einen Nen- Patienten mit Bandscheibenvorfällen in wenigen Tagen zu ner zu kommen, ist oft fast unmöglich. Doch damit ist nun Beschwerdefreiheit und voller Belastbarkeit führen und so ab 1. März 2018 Schluss. längere Ausfälle vermeiden. Der neue Sportraum bietet Mög- Nach 2 Jahren Entwicklung, Planung, Umplanung und wieder lichkeiten, das Kursangebot zu erweitern. Im Gespräch sind Neuplanung ist ein Konzept entstanden, von dem, wie Leiter hier zum Beispiel ein Rückbildungskurs, Sport mit Baby, Yoga, Samuel Rieger sagt: „man nur begeistert sein kann“. Mit zwei Bewegungskurse zu Musik ... sowie der Ausbau bestehender, neuen Physiotherapeuten und dem Angebot der Osteopathie aber überfüllter Kursangebote wie Pilates. Haben Sie weitere begann der Start ins neue Jahr. Ab Sommer 2018 werden die Ideen, Wünsche oder sind eine Gruppe, die gern gemeinsam Eröffnungs-Angebote: neuen Räumlichkeiten auf einer zweiten Ebene fertiggestellt ein gewisses Angebot in Anspruch nehmen möchte, dann Unsere sein und folgendes für die Markkleeberger bereithalten: schicken Sie eine Mail an [email protected]. Auch • mehr Therapieräume die Arbeit im Bereich des Rehasports wächst stetig weiter. „Ob • Erweiterung um den Bereich Ergotherapie im Kreistraining, Herzsport oder der Wassergymnastik – die • Kletterwand (besonders für die Skoliosetherapie und Be- Resonanz ist positiv, was uns natürlich sehr freut.“ Demnächst * handlung von Kindern und Jugendlichen) wird es weitere Herzsportgruppen, auch zu den Nachmittags- auf Gläser • ein weiterer Kursraum sowie eine Schmerzsprechstunde, zu zeiten, geben. der man auch ohne Rezept kommen kann Die Logopädie baut sich weiter aus und die Arbeit in den „Die Schmerzsprechstunde ist ein Highlight im neuen Angebot betreuten Wohneinrichtungen wächst. Gerade die kommende der Reha am See und in dieser Form einmalig in Markkleeberg. Anknüpfung der Ergotherapie stellt einen großen Zugewinn in Denn wer kennt es nicht, plötzlich und unverhofft, manchmal der interdisziplinären Zusammenarbeit dar. So können dem- auch schleichend voranschreitend ist da dieser Schmerz, der nächst alle Heilmittelbereiche direkt in einem Haus bzw. im einen lähmt und nicht mehr die Leistung bringen lässt, die Hausbesuch abgedeckt werden. jedoch von einem im Alltag gefordert wird. Seien Sie gespannt und entdecken Sie die Vielfalt, die sich Einen kurzfristigen Termin beim Arzt zu bekommen, ist in diesem Zentrum zusammenfügt, um Menschen ganzheitlich auf Kontaktlinsen schwierig und meist mit langen Wartezeiten verbunden. Und zu betreuen, zu behandeln und fit zu machen. hat man dann ein Rezept, muss auch in der Physiotherapie Reha am See & Sonnenbrillen*

auf Fassungen* Frohe und gesegnete Ostern allen verlängert bisBreitscheidstr 30.04.2018 Markkleebergern

Koburger Str. Urner Optik GmbH Kirschallee 1, 04416 Markkleeberg (im Markkleeberg-Center) Breitscheidstraße 12 | 04416 Markkleeberg Tel: 0341-91858692 [email protected] | urner-optik.de

*36 GültigMarkkleeberger 4 Wochen in den Filialen Stadtjournal Markkleeberg 062507 /und 20182017 Leipzig Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 37 Fitness Fitness / Gesundheit Der Frühling steht vor der Tür - Bist Du auch schon fit? Keine Rennereien mehr

Noch ist es kalt draußen und trotz der dicken Winterjacke von kleinen, kaum spürbaren Impulsen stimuliert und müssen wird es einfach nicht warm. Eine Tasse Tee auf dem war- gegen diesen Impuls ankämpfen. Dadurch entsteht ein einmali- men Sofa ist doch jetzt viel schöner als eine intensive Sport- ges und hocheffektives Ganzkörpertraining. einheit und überhaupt sind die guten Vorsätze für 2018 ja vielleicht doch nicht so wichtig?! n Dein Personaltrainer begleitet dich Dein ganz persönlicher Trainer betreut dich bei deinem EMS n Inneren Schweinehund besiegen – Ziele umsetzen Training und begleitet dich auf deinem Weg zum Ziel. Egal ob Wenn Du auch so denkst, dann herzlichen Glück- du Muskeln aufbauen, Formen straffen möchtest oder deinen wunsch: Der innere Schweinehund hat Dich voll Rücken stärken willst! Beim emyos sports club kommst du Dei- im Griff! Doch keine Sorge, der Frühling klopft nem Ziel so nahe wie noch nie. schon an die Tür, die Tage werden langsam wieder länger und die Temperaturen steigen Stück für n Ernährungsberatung leicht und effektiv Stück. Das heißt weg mit dem Winterspeck und Unser eigens entwickeltes und von Ernährungsspezialisten be- her mit den knackigen Körperformen! Oder ein- gleitetes Ernährungsprogramm ist genau auf dich, deine Le- fach nur fit werden und die lästigen Rücken- bens- und Essgewohnheiten abgestimmt und unterstützt dich Schnelle Fitness-Küche – ein basischer Smoo- Ein basisches Bad nach dem Training entspannt schmerzen endlich los werden! individuell beim Erreichen deiner Ziele. thie zwischendurch liefert Energie, aber wenig und kann die Regeneration der Muskeln verbes- Seit März können frisch gebackene Kalorien. (Foto: djd/Jentschura International/ sern. (Foto: djd/Jentschura International/shut- Eltern die Geburtsurkunde direkt vom n Fit in 20 Minuten pro Woche – n Kostenfreies Probetraining puhhha-Fotolia) terstock) Klinikbett aus beantragen. Rückenschmerzen bekämpfen Sicher Dir noch heute Dein unverbindliches und kostenfreies Das geht glücklicherweise auch ohne stunden- Probetraining und lass Dich von uns überraschen. Wir freuen Borna: Die Stadtverwaltung Borna bietet langes Schwitzen im überfüllten Fitnessstudio – uns schon, Dich bei uns begrüßen zu dürfen! Raus aus dem Fitnesstief gemeinsam mit der Abteilung für Frauen- 20 Minuten EMS – Training ersetzen 5 – 7 heilkunde- und Geburtshilfe am Sana Kli- Stunden intensives Training im Fitnessstudio! n Infos unter: Jetzt die Weichen stellen für mehr Leistung und eine nikum Borna einen neuen Service an. Seit Denn beim emyos sports club trainierst Du www.emyos.de; Anmeldung telefonisch oder direkt im Studio dem 01. März 2018 können Eltern alle einmal die Woche nur 20 Minuten mit der oder unter: [email protected]. Nutze deinen persönlichen Gut- bessere Figur Formalitäten rund um die Geburtsurkunde hocheffizienten EMS-Trainingsmethode. schein! von der Klinik aus erledigen. In Vorberei- EMS-Training, das bedeutet Elektromyo- (djd) Endlich wieder im Park seine Run- Kartoffeln, Hirse, Buchweizen, Obst und tung darauf bekommen die werdenden stimulation. Deine Muskeln werden hierbei Die Sport- und Ernährungstherapeuten vom emyos sports club den drehen, ohne dabei klatschnass oder hochwertige Pflanzenöle darauf stehen. Mütter bereits beim ersten Termin in der schockgefrostet zu werden: Die Saison Denn diese basischen Lebensmittel kann Klinik eine Dokumententasche mit einer für Freizeitsportler ist eröffnet. Doch der Körper gut zur Energiegewinnung Checkliste zu allen notwendigen Unterla- meist bringen die ersten Sonnenstrah- nutzen und schnell verstoffwechseln. gen. Die Eltern bringen die Unterlagen zur len auch ans Licht, dass das Training im Fleisch, Weißmehl, Zucker oder süße Ge- Geburt mit und die Klinik leitet sie an das Winter hätte intensiver sein können. Wer tränke fördern dagegen die Entstehung Standesamt weiter. Laut Stadtverwaltung in Ihrer Nähe: jetzt schnell wieder in Topform kommen von Säuren im Organismus, die sich wie- erhalten die Eltern die Geburtsurkunde möchte, kann mit der richtigen Ernäh- derum als Schlacken im Gewebe - auch innerhalb von 14 Tagen nach der Geburt rung und intensiver Pflege das Beste aus in der Muskulatur - ablagern. Positiver des Kindes per Einschreiben mit Rück- Markkleeberg West seinem Workout machen. Nebeneffekt: Basische Rezepte machen schein. „Mit diesem Service erweitert die Rathausstraße 14 satt, sind aber in der Regel kalorienarm. Stadtverwaltung ihr Angebot und ermög- n Müde Muskeln munter machen Dadurch können sie helfen, Gewicht zu licht besonders Eltern, die außerhalb des 04416 Markkleeberg Damit Muskeln fit bleiben, brauchen sie verlieren und die Figur zu formen. Landkreises wohnen, kurze Wege“, so 0341-35416555 vor allem eines: Bewegung. Kam die in Oberbürgermeisterin Simone Luedtke. letzter Zeit zu kurz, fühlen sich die Beine n Training im grünen Bereich Wer möchte, kann die Geburtsurkunde oft schon nach kurzer Belastung schwer Der Treibstoff für effektives Training ist aber selbstverständlich auch weiterhin wie Blei an. So macht Training keinen Sauerstoff. Davon bekommt der Körper persönlich beim Standesamt abholen. NEU Spaß. Und auch das Verletzungsrisiko nur genug, wenn Intensität und Kondition Sana Klinik Trigaleria steigt. Anwendungen wie Vollbäder oder zusammenpassen. Gerät man außer Atem, Markkleeberg Ost Kostenfreies Probetraining Wickel mit basischen Körperpflegesalzen beginnt in der Muskulatur ein Übersäue- können die Muskulatur entlasten. Aus rungsprozess, der jeden Schritt mühsam Arndtstraße 2 ! (Foto: djd/Jentschura International/Bojan Mi- naturheilkundlicher Sicht helfen sie da- macht. Es lohnt sich daher, einen linkov/shutterstock) 0341-33396271 bei, Schlacken aus dem Gewebe zu spülen Check-up im Fitnesscenter oder beim und so die Durchblutung und Versorgung Sportarzt zu machen, um zu ermitteln, in zu verbessern. Nach dem Training sollen welchem Bereich der optimale Trainings- sie außerdem die Regeneration fördern puls liegt. Eine Pulsuhr hilft bei der Kont- Gutschein für und Muskelkater vorbeugen. Darauf set- rolle. Neben dem gezielten Workout sollte www.emyos.de zen übrigens auch Profisportler. Entspre- aber auch der Alltag so aktiv wie mög- [email protected] ein kostenloses chende Produkte etwa MeineBase findet lich sein: Fahrrad statt Auto, Treppe man im Reformhaus oder Bioladen. statt Fahrstuhl, Spaziergang vor dem Probetraining Fernsehabend. So geht es Schritt für n Fitness-Food für mehr Power Schritt in Richtung Topform. Mehr zu Ein Blick auf den Speiseplan verrät, ob basischer Ernährung und Pflege finden die Ernährung zum Trainingsziel passt. Zu Sportler auch unter www.p-jentschura. etwa 80 Prozent sollten frisches Gemüse, com.

38 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 39 Auto Auto

Sommerreifen empfiehlt sich ein Wechsel n Den Zustand der Reifen regelmäßig kleine Schäden zu einem plötzlichen Rei- Mit genug Profil durch die ab einer Profiltiefe von drei Millimetern", überprüfen fenplatzer führen und somit fatale Folgen rät Delesalle weiter. Die Kontrolle, auch Ebenso wichtig ist der Gesamtzustand der haben. Wer neue Reifen braucht, wird bei- warme Jahreszeit während des gesamten Sommers, ist ganz Reifen: Hat es einen „Bordsteinkuss" ge- spielsweise online unter ReifenDirekt.de einfach mit einer Eineuromünze oder ei- geben, weist das Gummi feste Risse oder fündig. Hier ist eine große Vielzahl an Beim Wechsel auf die Sommerreifen den Zustand der Gummis nem praktischen Messschieber möglich. gar einen Einschnitt auf? In diesen Fällen Reifenmodellen und -herstellern für alle gründlich überprüfen Und auch den Check des Reifenfülldrucks ist man gut beraten, die Reifen vom Profi erdenklichen Fahrzeuge ab Lager verfüg- sollten Autofahrer nicht versäumen – überprüfen zu lassen und im Zweifelsfall bar. Die Lieferung erfolgt wahlweise nach (djd). Auch wenn es an grauen und kalten Tagen kaum zu glau- wenn das im eigenen Auto noch nicht ein besser auf frische Modelle zu wechseln. Hause oder zu einem der bundesweit über ben ist: Jeder Winter geht einmal zu Ende. Wenn die Temperaturen Reifendruckkontrollsystem erledigt. Schließlich können bereits vermeintlich 9.500 Montagepartner. endlich wieder dauerhaft im Plusbereich liegen und keine Rutsch- partien mehr durch Eis und Schnee auf den Straßen drohen, wird links: Beim Umstieg auf die Sommerreifen sollten Autofahrer nachmessen: Reicht die Profiltiefe noch oder sind neue Reifen fällig? Spätestens bei drei Mil- es Zeit für einen Boxenstopp in der Werkstatt. Bei dauerhaft mehr limetern Profil empfehlen Experten einen Wechsel. (Foto: djd/ReifenDirekt) / rechts: Frühjahrszeit ist Wechselzeit: Bei steigenden Temperaturen empfiehlt als sieben Grad Celsius sind Sommerreifen die bessere Wahl für es sich, wieder die Sommerreifen montieren zu lassen. (Foto: djd/ReifenDirekt.de/Holger Jacoby) das eigene Auto. Der Wechseltermin ist zugleich eine gute Gele- genheit, den Zustand der Reifen zu kontrollieren und bei Bedarf für Ersatz zu sorgen.

n Genug Grip für den Sommer Die Vorteile von Sommerreifen sprechen für sich: Eine bessere Haftung und somit mehr Fahrsicherheit gehören ebenso dazu wie ein geringerer Kraftstoffverbrauch und ein verkürzter Bremsweg im Vergleich zu Winterreifen bei warmer Witterung. „Sommer- reifen weisen eine eigens komponierte Gummimischung und eine spezielle Profilierung auf, die sie mit Beginn des Frühjahrs zur richtigen Wahl machen. Frische, neue Reifen weisen dabei den optimalen Grip auf", erklärt Thierry Delesalle vom Onlineshop Rei- fenDirekt.de. Allerdings können die Sommerreifen nur dann ihre Elektrisch flitzen Vorteile ausspielen, wenn sie sich in einem guten Zustand befin- den. So sollten Autofahrer die Gummis zum Beispiel nicht bis zum statt besitzen. gesetzlich zulässigen Limit von 1,6 Millimetern abfahren. „Bei

Jederzeit mobil und gleichzeitig Wir kaufen Ihr Fahrzeug etwas für die Umwelt tun: Unser neues eCarsharing-Angebot für E-Autos in Markkleeberg Testen Sie uns! Jetzt 5.000 € und Umgebung macht’s möglich. ... unabhängig vom Typ, Hersteller oder * Tachostand. Abwrackprämie sichern Rund um die Uhr buchen. Rund um die Uhr Nach telefonischer Terminvereinbarung. fahren. Ob als Stundenpaket oder mehrere Thomas Seifert Tage am Stück – nach einmaliger Registrie- Freiburger Allee 42 rung können Sie jederzeit mit einem unserer 04416 Markkleeberg Tel.: 0341 3585065 umweltfreundlichen E-Autos losflitzen. Mobil: 0172 3590 900 [email protected] Stundenpaket Tagespaket Wochenendpaket XS S M L XL .de • Kfz Zulassungsservice z.B. Renault Scénic Experience ENERGY TCe 115 1h 3h 5h 24h 48h DVDV-complet-complet • Kfz Zulassungsservice •• KfzFahrzeugpflege Zulassungsservice • Fahrzeugpfl ege * 7 €* 17 €* 27€* 67 €* 97 €* •• FahrzeugpflSmart-Repair ege • Smart Repair Unser Barpreis: 18.289,– € *Preise inkl. MwSt. • SmartDelle /Repair Lack / Glas Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO -Emissionen kombiniert: ••VersicherungenVersicherungen 2 • Fahrzeug An- und 122 g/km; Energiee˜ zienzklasse: A. Renault Kadjar, Renault Mégane Grandtour und Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 Sie haben Fragen? Für weitere Verkauf km): 6,2 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 139 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Informationen sind wir gern für Sie da. * Abb. zeigt Renault Mégane Grandtour GT, Scénic BOSE EDITION und Kadjar BOSE EDITION jeweils mit Sonderausstaž ung. 0341 120-7616 www.e-Qar.de % Rabatt 10 mit dieserAnzeige CARUNION AUTOTAG GMBH · www.carunion.de enviaM Mobility GmbH & Co. KG Magdeborner Str. 2 · 04416 Markkleeberg · Tel.: 034297-7200 Ein Unternehmen der enviaM-Gruppe Fahrzeug-Service-CenterFahrzeug-Service-CenterFahrzeug-Service-Center *gilt nur für Pflegeleistungen AutoTag GmbH Friedrich-Ebert-Straße 26 · 04416 Markkleeberg NordstraßeSüdring 17 A1 •• •0441604416 Markkleeberg Markkleeberg Nordstraße 1 04416 Markkleeberg * Unser Barpreisangebot - 5.000,– € Abwrackprämie bereits in Abzug gebracht. Gültig nur bei Vernichtung des Altfahrzeugs und bei Kauf eines Renault Mégane, Mégane Mo – Fr von 9 bis 20 Uhr Tel.:Tel.:Tel.: 03 03 03 42 42 97 9797 – 14–- 1414 3 3 303 30 30 Grandtour, Scénic, Grand Scénic, Kadjar, Talisman, Talisman Grandtour, Espace, Koleos. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Fahrzeugkäufer zugelassen [email protected] sein. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Kaufantrag bis 30.04.2018 und Zulassung bis 31.07.2018. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Angeboten.

40 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 DV-complet_Anzeige_88x65.inddDV-complet_Anzeige_88x65.indd 1 1 15.09.1615.09.16 13:32 13:32 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 41 Bauen / Wohnen / Einrichten Bauen / Wohnen / EinrichtenRubrik Checkliste für den Grundstückskauf Acht Punkte, die man unbedingt beachten sollte

(djd) Die Wahl des richtigen Grundstücks in der richtigen Lage ist der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Mitglieder der die mit Abstand wichtigste Entscheidung des angehenden Bauherrn. Schutzgemeinschaft können von Vorzugskonditionen profitieren, Damit sich die Familie später in den eigenen vier Wänden auch wirk- mehr dazu findet man unter www.finanzierungsschutz.de. lich wohl fühlen kann, sollten alle Aspekte sorgsam geprüft werden. • Beim Verkäufer des Grundstücks sollte man sich über den Umfang Hier sind die wichtigsten Punkte, die man beim Grundstückskauf der Erschließung informieren. Ist das Grundstück noch nicht an beachten sollte: das öffentliche Entwässerungssystem angeschlossen, drohen zu- • Nicht auf jedem Grundstück lässt sich jeder Bauwunsch realisie- sätzliche Kosten, falls diese Maßnahmen durchgeführt werden. ren. Selbst auf baureifem Land ist nicht jede Maßnahme zulässig. • Sind Maßnahmen wie etwa ein Straßenausbau erst kürzlich er- Großflächige Zaunelemente Informationen zu den Bebauungsmöglichkeiten, etwa im Rahmen folgt, sollte man sich darüber informieren, ob die entsprechen- eines Bebauungsplanes, gibt es beim zuständigen Bauamt der Ge- den Kostenbescheide bereits ergangen sind. Kostenschuldner ist (tdx) Zäune schützen in erster Linie vor un- nun das Board XL mit Maßen 0,45 Meter ganz individuelle Zaunfelder. Wird eine vom meinde. immer der zum Zeitpunkt der Zustellung des Kostenbescheides liebsamen Blicken. Sie können aber auch Höhe und 1,80 Meter Breite entwickelt. Standard abweichende Höhe benötigt, kön- • Im Vorfeld sollte man sich über die Historie und Gegebenheiten im Grundbuch eingetragene Eigentümer, nicht derjenige, der zum als Designelement gezielt Akzente setzen. Das Format ermöglicht die Gestaltung einer nen die Klemmpfosten der Zaunfelder ge- rund um das Grundstück informieren, Gespräche mit den Nach- Zeitpunkt der Ausführung der Maßnahme Eigentümer war. Besonders gefragt sind derzeit XL-Elemen- idealen Sichtschutzhöhe von 1,80 Meter kürzt werden. Auch in der Breite sind die barn können aufschlussreich sein. Frühere gewerbliche Nutzun- • Vom Eigentümer sollte man sich im Vorfeld der Unterzeichnung te, die ein elegantes, harmonisches Bild er- mit nur vier Elementen. einzelnen Profile von TraumGarten kürzbar, gen oder die Nähe zu einer ehemaligen Deponie können das Risiko des Kaufvertrags einen aktuellen Grundbuchauszug vorlegen las- zeugen. sodass ein Sichtschutz ganz nach Wunsch von Altlasten bergen, selbst wenn sich diese nicht unmittelbar sen und prüfen, ob der Verkäufer als eingetragener Eigentümer Sichtschutzzäune ermöglichen Privat- n Vielfältiges Design gestaltet werden kann. auf dem Grundstück befanden. Das zuständige Umweltamt gibt allein verfügungsberechtigt ist. sphäre auf der Terrasse und im Garten. Zu- Zur Wahl stehen fünf attraktive Oberflä- Auskunft, ob das Grundstück im Altlastenkataster als verdächtig • Das Grundbuch ist auf eingetragene Rechte und Belastungen zu gleich können sie den Außenbereich optisch chendesigns: Marmor, Schiefer, Titangrau n Robustes Material verzeichnet ist. prüfen. Wege- und Leitungsrechte etwa können die Bebauungs- bereichern. Besonders attraktiv sind Zäune, und Rot. Außergewöhnlich ist die Aus- Wie alle Zäune der Serie System ist Board • Im Kaufvertrag selbst sollte man Regelungen für das Vorhanden- möglichkeiten erheblich einschränken. deren einzelne Elemente individuell mit- führung Rost. Auf einer walzblanken Cor- XL wetterfest, pflegeleicht und streich- sein von Altlasten treffen. Dies gilt ebenso, wenn sich herausstel- einander zu kombinieren sind. So können ten-Stahl-Oberfläche bildet sich mit der frei. Die einzelnen Elemente bestehen aus len sollte, dass der Baugrund für eine Bebauung nicht geeignet ist. Gartenliebhaber ihren Sichtschutz ganz Zeit in Abhängigkeit der Bewitterung eine sechs Millimeter starken Aluminium-Ver- • Endgültige Klarheit über die Beschaffenheit und Tragfähigkeit des Aktionsangebot nach persönlichem Geschmack gestalten. individuelle Patina. Zugleich konserviert bund-Material. Dadurch sind sie besonders Baugrunds verschafft ein Bodengutachten. „Im Hinblick auf die EFH STADTHAUS 22.79 Sparen Sie Dennoch gibt es auch hier Trends, wie Ralf dieser witterungsbeständige Edelrost die stabil sowie bruch- und schlagfest. potentiellen Kostenfallen sind 1.000 Euro für ein Bodengutachten € Engelhardt, Geschäftsführer von Brügmann Oberfläche. sehr gut investiert“, rät Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand 15.000 ab 222.000 € TraumGarten weiß: „Weniger ist derzeit n Weitere Informationen ... statt ab 237.000 € unverbindliche Preisempfehlung von hebelHAUS mehr, denn Gartenliebhaber wünschen sich n Kombinieren und kürzen ... sind im Internet unter www.traumgarten. inkl. 19% MWSt gemäß Baubeschreibung bei teilnehmenden Partnern ruhige und möglichst glatte Oberflächen Die großformatigen Board XL-Module kön- de und bei Brügmann TraumGarten GmbH, Markkleeberger ... mit dem nur gültig bei Kauf bis 31.03.2018 bei ihren modularen Zaunfeldern. Entspre- nen mit anderen Elementen der Brügmann Kanalstraße 80, 44147 Dortmund, Tele- richtigen chend weniger Einzelprofile sollten einge- System-Zäune kombiniert werden, zum fax: (0231) 99 86-289, E-Mail: kontakt@ Immobilien Riecher setzt werden müssen.“ TraumGarten hat Beispiel mit Glas oder WPC. So entstehen traumgarten.de erhältlich. für Ihre Inhaberin: Sybille Lipp Immobilie

Ihre Maklerin vor Ort Nur bis zum 31.03.2018 ist die unverbindliche Preisempfehlung Beratung – Bewertung – Verkauf von hebelHAUS ab 222.000 Euro für diese Stadtvilla nur bei teilnehmenden hebelHAUS Partnern gültig. Jetzt neu: Rathausstraße 23 Ab dem 01.04.2018 ist diese Stadtvilla ab 237.000 Euro erhältlich. 04416 Markkleeberg Holen Sie sich jetzt die Infos! PARTNER VON www.markkleeberger-immobilien.de hebelHAUS Büro der Massiv Haus Sachsen GmbH Bornaische Straße 210 · 04279 Leipzig-Dölitz IMMOBILIENSPRECHTAG für Eigentümer: Telefon: 0341-4637610 JEDEN DIENSTAG 9-19 Uhr [email protected] Informationen: www.massiv-haus-sachsen.de Ihr VOLLMASSIVES Zukunftshaus Südring 15 • 04416 Markkleeberg • OT Wachau und nach Terminvereinbarung  0341 350 480 55

Ihr Partner in allen Fensterfragen für Neu- und Altbau « Alles aus eigener Produktion » • Kunststoff • Holz • Holz-Aluminium • Leichtmetall Nasse Wände? Haustüren • Rollläden • Wintergärten Verkauf direkt ab Werk Feuchter Keller? Besuchen Sie unsere Musterausstellung! Auch samstags bis 12.00 Uhr! ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-Rheinland überwachter Fachbetrieb, 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe. Dipl.-Ing. Carsten Kautzsch Abdichtungstechnik Kautzsch Spinnereistraße 11, 04179 Leipzig Merseburger Straße 3 • 06686 Lützen Tel.: 034444 22333 • Fax: 034444 41930  0341 - 420 69 22 Funk: 0151 51180295 Heiko & Ronny Grimm www.isotec.de/kautzsch E-Mail: [email protected]

42 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 43 Bauen / Wohnen / Einrichten Recht

Schutz vor sich selbst: Eine Pflichtteilsbeschränkung ist Das Frühjahr wird bunt – Neue Mode fürs Fenster Wer haftet wofür? in guter Absicht zulässig (tdx) Plissees sind trendiges Designelement nicht nur für klassische senkrechte Fenster n Plissees: Echte Alleskönner Der Dauerstreit zwischen Assekuranz Erblasser können ihren Abkömmlingen den Pflichtteil nur in und vielseitige Fensterdekoration in einem. geeignet, es ist zudem hervorragend für Sichtschutz, halten im Sommer Hitze- wenigen Ausnahmefällen entziehen. Ist das Kind beispiels- Neben Sonnen- und Sichtschutz sorgen sie Fenster in Sonderformen oder Dachschrä- und Sonneneinstrahlung und im Winter und Versicherten (Teil 2) weise sehr verschwenderisch oder überschuldet, hat der mit einer außergewöhnlichen Farbenviel- gen geeignet. Eine besonders große Aus- die Kälte draußen. Als isolierende Schicht Erblasser die Möglichkeit, den Pflichtteil in guter Absicht falt für einen herrlichen Start in den Früh- wahl mit über 1.000 verschiedenen Farben vor dem Fenster regulieren sie außerdem (Fortsetzung des Beitrages von Ausgabe 06/2018) zu beschränken. Dadurch wird der Pflichtteil nicht gekürzt, ling – ganz nach individuellen Wünschen. und für nahezu jede Fensterform bieten das Raumklima und helfen so dabei, den n Ein Immobilieneigentümer stritt mit seiner Gebäudeversi- kann aber bestimmten Einschränkungen unterliegen, so dass Der Frühling steht vor der Tür. Die Tage die Sicht- und Sonnenschutzexperten von Energiebedarf für Lüftung und Heizung zu cherung um die Beseitigung eines Schadens nach Schwamm- das Vermögen vor Verschwendung, aber auch vor Vollstre- werden länger, die Natur erblüht in einem JalouCity. reduzieren. Die Premium Plissees von Ja- befall. Das ganze Haus war davon betroffen. Die Gesellschaft ckungsmaßnahmen von Gläubigern geschützt ist. Farbenmeer und die Sonne zeigt sich von louCity sind dabei für jede Jahreszeit und wollte jedoch nur den Teil des Schadens bezahlen, von dem Der Erblasser kann bestimmen, dass sein Kind nur Vorerbe ihrer besten Seite. Zeit also, sich über n Unzählige Farb- und Designvarianten jeden Einsatz ideal geeignet. Je nach Be- eindeutig nachgewiesen war, dass er innerhalb der Vertrags- wird und dass nach seinem Tod dessen gesetzlicher Erbe das Sonnen- und Sichtschutz an den Fenstern Gerade jetzt im Frühjahr machen Farbak- darf können die Plissees mit Kettenzug, laufzeit entstanden sei. Aber das Oberlandesgericht Schles- ihm Hinterlassene oder den ihm gebührenden Pflichtteil als Gedanken zu machen. Besonders einfach zente das Eigenheim besonders lebenswert. Schnurzug, Bediengriff oder elektrischer wig-Holstein (Aktenzeichen 16 U 3/15) entsprach dem nicht. Nacherbe erhalten soll. Eine andere Möglichkeit für den Er- gelingt dies mit Plissees. Die feinen, in Egal ob frisches Blau, dezentes Grün oder Funksteuerung stufenlos verstellt wer- Der Versicherungsschutz gelte in dieser Fallkonstellation für blasser ist es, einen Testamentsvollstrecker für den Pflicht- Falten liegenden Stoffe bringen frische sonniges Gelb: JalouCity bietet seine drei den. Verschiedene Stoffarten lassen sich den gesamten Schwammbefall. teil zu bestimmen. Das Kind erhält dann nur den jährlichen Akzente in die eigenen vier Wände und Designlinien Cosimo®, Decomatic® und Co- auch miteinander kombinieren, sodass sich Reinertrag. zaubern mit ihren leuchtenden Farben ein siflor® in je 400 verschiedenen Farben an. etwa ein Verdunklungsplissee mit frischen n Manchmal wird auch die Tierhaftpflichtversicherung in die Voraussetzung dafür ist zum einen, dass der Erblasser in gu- Lächeln ins Gesicht. Das leichte Material ist So lässt sich jeder Raum individuell aus- Farbtupfern ergänzt. So kann unabhängig Pflicht genommen, einen Schaden an einer Immobilie zu er- ter Absicht handelt, und zudem, dass sich der Abkömmling statten. Für jedes Fenster werden die Stoffe von der Sonneneinstrahlung immer die ge- setzen. So forderte es ein Katzenhalter, dessen Tier in seiner so verschwenderisch oder in solchem Maß überschuldet ist, millimetergenau in Premium Markenquali- wünschte Lichtstimmung hergestellt wer- Mietwohnung die Dichtgummis an der Terrassentüre beschä- dass dessen späterer Lebensunterhalt erheblich gefährdet tät angefertigt. Auch für Dachschrägen- den. digt hatte. Das Amtsgericht Offenbach (Aktenzeichen 33 C ist. Dies ist nicht schon dann gegeben, wenn das Kind viel fenster und Sonderformen wie runde, tra- JalouCity gewährt auf sämtliche Pro- 291/14) sah aber hier keinen Versicherungsfall. Im Urteil hieß Geld ausgibt oder Privatinsolvenz angemeldet hat. Es muss pezförmige oder sogar dreieckige Fenster dukte fünf Jahre Garantie. Zusätzlich es, ein Mieter dürfe seine Katze nicht schalten und walten vielmehr ein Hang zur zweck- und nutzlosen Vermögens- können die Alleskönner hergestellt werden. können Kunden von einer attraktiven Son- lassen, wie sie wolle. Schreite er nicht ein, handle es sich um verwendung bestehen oder mehr als bloße Zahlungsunfä- Bei Bedarf messen die Fachberater von deraktion profitieren. eine übermäßige Beanspruchung der Mietsache und für eine higkeit. JalouCity vor Ort die Fenster aus, um für solche muss der Mieter selbst aufkommen. Der Grund für die Pflichtteilsbeschränkung muss einhundertprozentige Passgenauigkeit zu im Testament oder Erbvertrag ausdrück- sorgen. So lässt sich jedes Fenster attraktiv, n Weitere Informationen sind unter n Wasserschäden zählen nach Bränden zum Schlimmsten, lich angegeben und belegt werden. Die hochwertig und vielseitig ausstatten. www.jaloucity.de erhältlich. was einem Haus- und Wohnungseigentümer widerfahren Beschränkung wird zudem unwirksam, kann. Meistens kommt die Sanierung des Gebäudes sehr teu- wenn sich der Abkömmling zur Zeit Malermeister König e. K. er. Deswegen wird vor Gericht oft erbittert darum gestritten, des Erbfalls dauerhaft von dem Fliegengitter nach Maß Inhaber N. Hake wer haftet. Das Kammergericht Berlin (Aktenzeichen 6 U verschwenderischen Leben ab- Spannrahmen Karl-Liebknecht-Straße 7 166/13) musste sich mit geplatzten Wasserrohren (zur Be- gewendet hat oder die den Schieberahmen Ihr Handwerker vor Ort 04416 Markkleeberg wässerung von Pflanzen) befassen, die unter dem Holzboden Grund der Anordnung bilden- Dreh- und Pendelrahmen · Malerarbeiten Tel.: 0341 3581121 einer Dachterrasse lagen. Die Juristen entschieden, diese Roh- de Überschuldung nicht mehr Rollos und Lichtschachtabdeckungen · Bodenlegearbeiten Beratung – Aufmaß – Fertigung www.malermeister-koenig-leipzig.de re fielen nicht unter den Versicherungsschutz, weil sie sich besteht. · Trockenbau [email protected] Lieferung / Montage oberhalb des Daches und damit außerhalb des Gebäudes be- funden hätten. Mitgeteilt von Bernd Nagel, Individueller Insektenschutz Rechtsanwalt für Erbrecht, DIE ZUKUNFT WIRD IHNEN RECHT GEBEN! für angenehmes Wohnen n Eine Elementarschadenversicherung musste gemäß Ver- Geprüfter Testamentsvoll- ANDRÉ GASCH DIE DACHDECKER GmbH trag auch für einen Rückstauschaden haften. Davon kann strecker (DVEV) Altner Gustav-Meisel-Str. 15 04416 Gaschwitz/Markkleeberg man allerdings nur dann sprechen, wenn Wasser aus dem Insektenschutztechnik ANDRÉ GASCH Tel. (03 42 99) 89 01 39 Funk 0179/3 91 97 46 DIE DACHDECKER Rohrsystem des versicherten Gebäudes austritt. Kann das Wasserturmstraße 49 • 04442 Zwenkau Rufen Sie an: Fachbetrieb für: Ziegeldächer, Flachdächer, Dachklempnerarbeiten, Rohrsystem selbst bereits kein in großer Menge auftretendes E-Mail: [email protected] 034203 / 54287 Schieferarbeiten, Reparaturen / Sturmschäden Niederschlagswasser mehr aufnehmen, so urteilte das Ober- www.fliegengitter-altner.de www.dachdeckermeister-gasch.de email: [email protected] landesgericht Hamm (Aktenzeichen 20 U 23/17), dann handle es sich nicht um einen Rückstauschaden. Küchen Diekmann ots www.nagel-erbrecht.de

Gut. Beraten. Liefern. Anmerkung: Die auf diesen Seiten behandelten redaktionellen Themen stellen keine • Erb- und Pflichtteilsprozesse, Erbscheins- rechtlich verbindliche Beratung dar. Diese erhalten Sie ausschließlich bei Rechtsanwäl- Bornaische Straße 73 „Am Schillerplatz“ ALNO-Küche in recht, Auskunftsansprüche ten, Notaren, Versicherungsberatern, Steuerberatern usw. • Pflichtteilsrecht, Schenkungen, Testamente, • Verlegen von Textil- und PVC- 5 Werktagen Fußbodenbelägen Erbverträge, Erbschaftsteuer • Dekoration von Stores und Deko Rechtsanwaltskanzlei Judith Hiller • Stores/Dekostoffe www.kueche-leipzig.de • Lamellen, Jalousien und Rollos • Familien- und Erbrecht Bernd Nagel · Rechtsanwalt für Erbrecht · Geprüfter Testamentsvollstrecker (DVEV) Tel.: 0341 / 3 37 63 33 • Mietrecht • Verkehrsrecht Fax: 0341 / 3 37 63 34 Ligusterring 32 (Bus 106) • 04416 Markkleeberg Koburger Straße 87 · 04416 Markkleeberg 04416 Markkleeberg · Raschwitzer Str. 32 Fachmarkt: 3 37 63 35 Tel.: 0341 99736-0 • [email protected] Tel.: (0341) 35129340 · Fax: (0341) 35129340 Tel.: 0341 3584861 E-Mail: [email protected] · www.ra-j-hiller.de

44 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 45 Trauer Trauer DANKSAGUNG und Liebe“, sagt Lüder Nobbmann, Experte für Symbolpflanzen n Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in Trauer Trauer- & Familienanzeigen im Markkleeberger Stadtjournal Osterglocken läuten den und Vorsitzender des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF). um meinen lieben Mann, unseren Vater und Opa Gerade Zwiebelblumen wie der Krokus sind typisch für die erste Sie möchten einen Dank für die tröstenden Worte und die Anteil- Frühling ein Jahreszeit. Gerhard Walter nahme beim Abschied von einem geliebten Familienangehörigen Die Mitgliedsbetriebe des BdF informieren und beraten gerne mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied aussprechen? „Blühende Narzisse! Wie blickest du mich an mit großem Auge, bei der Auswahl von Blumen und Pflanzen mit besonderer Sym- nahmen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger als fragtest du, was ich im Garten misse!“ So schrieb der Dichter bolik – zudem bieten sie Hilfe bei der Planung und individuellen Weise zum Ausdruck brachten. Dazu können Sie mich direkt kontaktieren: Friedrich Rückert vor 200 Jahren über die Blume, die bis heute Gestaltung des Beets sowie einen Grabpflegeservice an. Dieser Besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Frau Katrin Kakoschky, [email protected] jedes Frühjahr aufs Neue die Auferstehung und das Ewige Leben reicht von der saisonalen Wechselbepflanzung über die regelmä- Jörg Fischer und dem Bestattungshaus Wattler. verkörpert. Deshalb gehört sie in den Wochen um Ostern zu den ßige Säuberung der Grabfläche bis hin zu Beschnitt und Gießen ... oder Sie wenden sich vertrauensvoll an eines der hier inserie- unverzichtbaren blühenden Frühlingsboten – nicht nur in den der Bepflanzung. Im Namen aller Angehörigen: renden Bestattungsunternehmen. Gärten, sondern auch auf Gräbern. Denn Blumen sind Sinnbilder Regina Walter des Lebens, und ihre symbolischen Aussagen gehen weit über das Text redaktionell gekürzt, www.grabpflege.de / Markkleeberg, im März 2018 Leben hinaus. Sie machen die Grabbepflanzung nicht nur farben- Bund deutscher Friedhofsgärtner e.V. (BdF) froh, sondern verleihen ihr einen besonderen Ausdruck. Aber nicht nur die Narzissen als Osterglocken, sondern zum Ach die bleiche Wintersonne! Sie ist traurig, wie eine glückliche Erinnerung! Beispiel auch farbenprächtige Krokusse in Lila, Weiß oder Gelb Herzlichen Dank sagen wir allen, Gustave Flaubert prägen das Bild der Friedhöfe im Frühjahr. Der gelbe Krokus ist Still und leise war Dein Abschied. die mit uns fühlten, ein Symbol der Sonne und vermittelt Wärme und Hoffnung. Auf uns Trost in Wort und Tat spendeten Grund seiner kurzen Blütezeit ist er aber auch Sinnbild des kur- Elisabeth Paetzold und mit uns von ihm Abschied nahmen. zen Lebens, der Vergänglichkeit und der Wiedergeburt. Die helle * 02.06.1944 † 20.03.2018 Narbe im Inneren des Krokus steht für das Licht. „Er ist sehr ro- Ich trage Dich für immer im Herzen: bust und variantenreich. Es gibt über 60 Arten und allesamt sind Dein Sohn Thomas Manfred Leuthäuser äußerst farbenfroh. In der christlichen Literatur ist der Krokus im Namen aller Angehörigen * 03.01.1929 † 13.02.2018 ein Symbol des Goldes und damit zugleich der höchsten Tugend und Freunde Rathausstraße 43 04416 Markkleeberg Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, In stillem Gedenken: www.bestattungen-dunker.de dem 17.04.2018, um 11.00 Uhr auf dem Anna-Luise Leuthäuser Friedhof Markkleeberg, Rathausstr. 51 statt. Wenn die Kraft versiegt, im Namen aller Angehörigen Wir nehmen uns Zeit. Jederzeit. die Sonne nicht mehr wärmt, Tel. 0341 - 3581919 dann ist der ewige Frieden eine Erlösung. In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutsch, Oma, Uroma und Schwester Überall sind Spuren Deines Lebens, Elfriede Bankwitz geb. Nehring Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. 17.02.1930 † 05.03.2018 Sie werden uns immer an Dich erinnern. Deine Söhne Klaus, Andreas, Uwe und Familien Danksagung Voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet seit 1991 am Freitag, dem 13.04.2018, um 14.00 Uhr auf dem Kommunalen Friedhof Markkleeberg, Für die vielfältigen Beweise der Anteilnahme zum 03.07.1943 - 28.02.2018 Hauptstraße 118 statt. Markkleeberg-Ost Markkleeberg-West PETER Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Bornaische Straße 77 Rathausstraße 51 LIEBMANN guten Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder EINGANG AM FRIEDHOF Wir sind jederzeit für Sie erreichbar. In Liebe und stiller Trauer Deine Monika Was Du an Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Lutz Költzsch Tel. 0341 3380535 Dieter und Franka Was wir an Dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein. www.bestattung-wattler.de Ramona und Holger möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen Deine Enkel: dem Vorstand des TSV 1886 Markkleeberg und Maria und Tino mit Rosalie wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Rommy mit Leon und Leonie herzensguten Vater und Schwiegervater den Fußballern vom Verein, sowie den Keglern und Peter und Daniel den Turnern von Markkleeberg Ost recht herzlich im Namen aller Angehörigen Wilhelm Strohmaier bedanken. * 01. April 1936 † 24. Februar 2018 Die Trauerfeier findet Ein Dankeschön geht auch an die Bäckerei Herzog, am 06.04.2018 um 14:00 Uhr Wir werden Dich nie vergessen. den Blumenfreund Feindt, das Bestattungshaus auf dem Friedhof Deine Ehefrau Christine Markkleeberg-West, Päschel und die Rednerin Frau Augustin-Röder. Rathausstr. 51, statt. Deine Tochter Katja Dein Schwiegersohn Jens-Jörg In stiller Trauer Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Sabine Költzsch im Namen der Familie findet am Montag, den 9. April 2018 um 12.30 Uhr auf dem Kommunalen Friedhof, Hauptstraße 118, in Markkleeberg statt.

46 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 Markkleeberger Stadtjournal 07 / 2018 47