Break-Ins on the Rise In
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Winter 2019 Washington, CT the Holidays in Washington
What’s happening in Winter 2019 Washington, CT The Holidays in Washington St. John’s Christmas Bazaar, December 6-7 Festival of Trees, Gunn Memorial Library, Friday December 6 New Preston Winter Walk, Saturday December 7 Holiday in the Depot, Friday December 13 Message from the Selectmen’s Office It was a busy summer with warm days The Highway Department finished the last Recreation Commission will be hosting at the Lake Waramaug Town Beach and of our paving projects as winter weather Holiday in the Depot, Friday Dec. 13, 6 to boat launch. Many enjoyed the numerous closed in but now we’re ready for the 8:30pm. Watch for the Selectmen’s Friday festivals and entertaining events held in winter season. There will still be time to get emails and Parks and Rec Facebook posts many locations around Washington. potholes patched and minor road repairs for upcoming holiday events. If you’re not completed if the snow holds off. receiving the Friday email blast there are Having enjoyed a mild fall season the recent still signup sheets in the Town Clerk and cold and inclement weather was a shock Looking ahead, the shops of New Preston Selectmen’s Office. to most of us. The Riverwalk Pavilion has will hold their New Preston Winter been locked up and winterized, the beach Walk Saturday, Dec. 7, 1 to 4pm. The Enjoy the Holidays is closed until Memorial Day and the boat next weekend, the Washington Business launch is closed until April. Association and Washington Parks and Spotlight on Business: Shepaug Regional School District 12 Stars Hollow Yarns Region 12 schools had an excellent start to the school year. -
The Translation of Cultural References and Proper-Name Allusions in the Finnish Subtitles of Gilmore Girls
The Translation of Cultural References and Proper-Name Allusions in the Finnish Subtitles of Gilmore Girls Riikka Vänni Pro Gradu Thesis English Philology Faculty of Humanities University of Oulu Autumn 2017 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION …………………………………………………………………………………………….........................1 2 THE GILMOREVERSE…………………………………………………..............................................................5 2.1 On the Gilmore Girls and genre………………………………………………………………………................5 2.2 On Amy Sherman-Palladino and the target audience……………………………..........................7 3 CULTURE BUMPS AND GILMORE-ISMS………………………………………………………………………………….10 3.1 Defining and categorising cultural references……………………………………………………….………10 3.2 Collecting and analysing the Gilmore-isms………………………………………………………….………..14 4 PREVIOUS RESEARCH AND TRANSLATION STUDIES.…………………………………..............................18 4.1 Previous studies on the Gilmore Girls’ Finnish translations…………………………………….……….18 4.2 The importance of translation: language, culture and the link between………………….………20 4.3 The basics: source versus target……………………………………………………………………………………..22 4.4 Translation method: domestication or foreignisation…………………..…………………………………26 4.5 Reception theory and the target audience……………………………………………………………….…….29 4.6 Audiovisual translation: subtitling and the DVD-industry……………………………………….………31 5 ANALYSING THE GILMORE-ISMS…………………………………………………………………………………..……...34 5.1 References to music……………………………………………………………………………………..………….…..34 5.2 References to films………………………………………………………………………………………..……….…….38 -
Ristorante and Pizzeria “Bella Vista” in Boston at 288 Hanover Street 617-367-4999 Lucia Pezzano, Proprietor
VOL. 114 - NO. 35 BOSTON, MASSACHUSETTS, AUGUST 27, 2010 $.30 A COPY Arriverderci Boston by Pamela Donnaruma Consul General of Italy, made with other ethnic have paved the way for the Boston Liborio Stellino and groups. future Italian leaders. Educational Director of Con- Another person who played On two separate occasions sul General Office of Italy, an integral part in Bos- at the Dante Alighieri Soci- Boston Carlo Cipollone have ton’s Italian community, ety in Cambridge receptions completed their professional Dr. Carlo Cipollone is also were held in honor of Liborio duties in their respective bidding farewell. Dr. Cipol- and Carlo. In conjunction roles in Boston. lone worked as the Edu- with the Italian Republic Day Consul General Liborio cational Director at the Celebration, Liborio hosted a Stellino arrived in Boston to Consulate Office in Boston. reception to say farewell to begin his role in September, He worked closely with his colleagues, friends and 2006. I had the pleasure of C.A.S.IT., (Centro Attivita representatives from various interviewing Liborio Stellino Scolastiche Italiane), a non- organizations. after ten days of being in profit education and profes- On Monday, August, 23rd, office. He talked about his sional organization formed Carlo hosted his farewell re- previous posts and outlined by the Italian Consul Gen- Representative Paul Donato ception with many friends his goals for the Italian Consul General Liborio eral which sponsors the (right) presented a Procla- and colleagues who gener- community of Boston. He dis- Stellino bids farewell to promotion of Italian lan- mation from Massachu- ously provided refreshments cussed his ideas to increase Boston. -
The Belltones, Little Joe Cooke & the Thrillers
North Philadelphia’s Francisville Groups: The Belltones, Thrillers, Royal Demons and Madison Brothers by Charlie Horner with Contributions from Pamela Horner Reprinted with permission of Echoes of the Past, Issue #95 (March 2011) © Classic Urban Harmony LLC, 2011. All Rights Reserved. North Philadelphia’s Francisville Groups: The Belltones, Thrillers, Royal Demons and Madison Brothers by Charlie Horner with Contributions from Pamela Horner While North Philadelphia produced numerous R&B vocal groups during the 1950’s including the Dreamers, Uni- versals, Dreamlovers, Revels, Buccaneers, Marquees, Blue Notes and Tymes, North Philly was a collection of neighbor- hoods. Each neighborhood had its own churches, schools, recreation centers, clubs and even vocal groups. In the heart of North Philadelphia, there’s an area around 17th Street and Ridge Avenue, stretching from Fair- mount Avenue to Girard Avenue, between Broad Street and Corinthian Avenue, which has long been known as Francis- ville. Only six blocks from center city, Francisville was once the vineyards of William Penn but in more recent times has been a hub of African American culture. At a time before Philadelphia completed the Schuylkill Expressway in 1959, Ridge Avenue was a busy commercial street, lined with stores and small shops. It had been a thoroughfare leading from the northwest suburbs through Philadelphia to the Ben Franklin Bridge to New Jersey. Francistown had an active entertainment scene, most notably Lou Church’s Blue Note, a large 400+ capacity jazz club at 15th & Ridge that during the 1950’s hosted such notable artists as Cannonball Adderly, Art Blakey, Miles Davis and Charles Mingus. -
1000 Ballet Stickers PDF Book
1000 BALLET STICKERS PDF, EPUB, EBOOK Sue Meredith,Desideria Guicciardini | 88 pages | 01 Feb 2016 | Usborne Publishing Ltd | 9781409596967 | English | London, United Kingdom 1000 Ballet Stickers PDF Book All information and prices are believed to be accurate but may be changed without notice. Miss Pattys Sign Sticker By taylor-tran. Free In-store Pickup. If this item isn't available to be reserved nearby, add the item to your basket instead and select 'Deliver to my local shop' at the checkout, to be able to collect it from there at a later date. Tags: gilmoregirls, stars hollow, rory gilmore, rory, lorelai gilmore, lorelai, gilmore girls. Take Home Bags. Tags: paris geller, paris, womens, cult movie, tv, lorelai, rory gilmore, stars hallow, theme, funny, quirky, hipster, cool, fun, novelty, geek, nerd, love, laugh, real girl, neat, nerdy. Stickers Item 6 Ballet Dance designs. Sugarless Lollipops. Bubble Guppies Stickers. Sign Sticker By taylor-tran. Preferred contact method Email Text message. Sports Stickers. Tags: luke, coffee, girls, rory, lorelai, dinner, family, serie, yellow. Tags: miss pattys, miss pattys school of ballet, miss patty dance school, stars hollow, rory gilmore, lorelai gilmore, miss patty, gilmore, netflix, dance class, dancer, ballet, ballerina. Tags: in omnia paratus, life and death, life and death brigade, umbrella, umbrellas, logan, logan huntzberger, stars hollow, lorelai gilmore, rory gilmore, rory, lorelai, lukes, lukes diner, luke danes, television, tv, netflix, 90s, s, nostalgia. Gilmore Jeep Sticker By marisax Patrick's Day Stickers. Popular Slogan Stickers. Disney Princesses Glitter Stickers. Bandage Samplers. Dance Stickers. Animal Sticker Book with Stickers. Pencil Samplers. It's a show? Tags: gilmore, luke danes, rory gilmore, lorelai gilmore, lukes diner, luke and lorelai, luke and lorelai kiss, gilmore girls. -
Moana Destined to Be Another Disney Classic
6 THE NEW TRIER NEWS THE 385 FRIDAY, DECEMBER 9, 2016 Moana destined to be another Disney classic (voiced by Rachel House) to tell Disney’s new family her the truth that she’s been hiding: flick has fans old Moana has been chosen by the ocean to reverse an age old curse that’s and new enthralled slowly been destroying all of the surrounding islands. With this newfound knowledge, Moana, who has never gone more by Jessi Zook than a couple hundred feet off her island and has no knowledge of “Moana” is a must-see movie sailing, must sail away to find Maui for any Disney-lover looking to be (voiced by Dwayne Johnson). transported back to their childhood. Maui, a demigod, is the one The movie follows Moana responsible for the destructive curse, (voiced by Auli’i Cravalho), who and is the only hope of reversing it. grew up with the expectation that Moana must somehow convince him she’ll follow in her father’s footsteps to make things right. and become the next chief of her What ensues for Moana is a life island village. changing, high stakes journey that Moana, staring Dwayne “The Rock” Johnson and Auli’i Cravalho, has surpassed expectations | Disney.co.uk/moana But there’s a catch: no one on forces her to find herself and define the island is allowed to go past the what type of leader she will be. of others. from the deep. intriguing South Pacific legends. But ocean reef a couple hundred feet out She’s pushed out of the only “Frozen” and “Brave”, two In many ways, it also had many above all else, my favorite part had into the ocean. -
Universidade Federal Da Bahia Tal Mãe, Tal Filha?
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO DANIELE MARQUES LIMA TAL MÃE, TAL FILHA? A REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES EM GILMORE GIRLS Salvador 2018 DANIELE MARQUES LIMA TAL MÃE, TAL FILHA? A REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES EM GILMORE GIRLS Trabalho de conclusão de curso de graduação em Comunicação com Habilitação em Jornalismo, Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção de grau de Bacharel em Comunicação. Orientadora: Prof. Dr. Marcelo Rodrigues Souza Ribeiro Salvador 2018 DANIELE MARQUES LIMA TAL MAL, TAL FILHA? A REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES EM GILMORE GIRLS Monografia apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação, Faculdade de Comunicação, da Universidade Federal da Bahia. Aprovada em 20 de fevereiro de 2018. Marcelo R. S. Ribeiro – Orientador _______________________________________________ Doutor em Arte e Cultura Visual pela Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal de Goiás (UFG) Mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Universidade Federal da Bahia Marcelo Monteiro Costa _______________________________________________________ Mestre em Comunicação pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia Valéria Maria Sampaio Vilas Bôas Araújo _________________________________________ Mestre em Comunicação e Cultura Contemporânea pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal da Bahia AGRADECIMENTOS Ao contrário do que pensei, fazer meu segundo Trabalho de Conclusão de Curso não foi fácil. Graduei-me em 2014 em Produção em Comunicação e Cultura, também pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e, de lá para cá, decidi me aventurar em mais uma graduação. Deu vontade de desistir, medo e até mesmo raiva. Então, diferente do que fiz no meu primeiro TCC, agradeço a mim pelo trabalho desempenhado e pela paciência. -
John Fremgen - 1
John Fremgen - 1 -- JOHN M. FREMGEN Office Address MRH 4.164 1 University Station Austin, TX 78712 (512)232-2082 [email protected] EDUCATION Institution Degree Year University of Southern M.M., Jazz Studies 1993 California Millikin University B.M, Commercial Music 1991 Private student of Chicago Symphony Principal bassist Harold Seigel (1985-87) PROFESSIONAL EXPERIENCE Teaching University of Texas at Austin, Associate Professor, Division of Jazz and Music Industry 2009-present University of Texas at Austin, Assistant Professor, Division of Jazz and Music Industry 2003-2009 University of Texas at Austin, Lecturer, Division of Jazz, Theory and Composition 1995-2002 Millikin University, Adjunct Instructor 1994-95 University of Southern California, Adjunct Instructor 1994 University of Southern California, Teaching Assistant 1991-93 Millikin University String Project, Private Double Bass Instructor, Decatur, Illinois1988-91 COURSES TAUGHT University of Texas at Austin • Individual Instruction • Jazz Theory I & II • Jazz Improvisation • Intermediate Jazz Improvisation • History of Jazz John Fremgen - 2 -- • Jazz Appreciation • Jazz Piano Techniques • AIME and Jazz Ensemble Millikin University • Beginning Jazz Improvisation • Intermediate Jazz improvisation • Jazz Appreciation • Applied Jazz/Classical Bass • Jazz Combos University of Southern California (as an adjunct) • Private Jazz Bass • Jazz Combos University of Southern California (as a TA) • Jazz Ragtime and Blues • Jazz Guitar Trio Class RECORDINGS-AS A LEADER/PRIMARY BANDMEMBER Finished production on upcoming solo release for Viewpoint Records (scheduled for release in fall, 2008) American Scream, PJ Olsson (CBS Records), 2008 Beautifully Insane, PJ Olsson (Columbia Records), 2007 The Ironwood Sessions PJ Olsson (CBS Records/Download only), 2007 Step Inside Love: A Jazzy Tribute To The Beatles Featured artist on this ESC Records (Germany) release. -
Texas Gospel, Vol. 3-5 Liner Notes (No Photos)
CD1 – Volume 3 (1951-1954) 1 In That Home By And By - Sister Jessie Mae Renfro (Peacock 1588)P 1951 (Jessie Renfro-Don Robey) Songs Of Universal Inc 2 He's So Wonderful - Sister Jessie Mae Renfro w/ 5 Blind Boys of Mississippi (Peacock 1588)P 1951 (Virginia Davis-Theodore Frye) Carlin Music Corp 3 A Soldier Not In Uniform - Sensational Nightingales (Peacock 1704)P 1952 (Barney Parks-Bob Robin) Chappell-Morris Ltd/Universal/MCA Music Ltd 4 Will He Welcome Me There - Sensational Nightingales (Peacock 1704)P 1952 (Barney Parks-Don Robey) Chappell-Morris Ltd/Universal/MCA Music Ltd 5 I Know I've Been Changed - Dixie Hummingbirds (Peacock 1705)P 1952 (Ira Tucker) Songs Of Universal Inc 6 Trouble In My Way - Dixie Hummingbirds (Peacock 1705)P 1952 (Ira Tucker-Don Robey) Songs Of Universal Inc 7 I'll Be Satisfied Then - Sister Jessie Mae Renfro (Peacock 1707)P 1952 (Jessie Renfro-Don Robey) Songs Of Universal Inc 8 No Room In The Hotel - Sister Jessie Mae Renfro (Peacock 1707)P 1952 (Jessie Renfro-Don Robey) Songs Of Universal Inc 9 I Thank You, Lord - Sensational Nightingales (Peacock 1709)P 1953 (Unidentified) Copyright Control 10 A Sinner's Plea - Sensational Nightingales (Peacock 1709)P 1953 Barney Parks-Don Robey (Songs Of Universal Inc) 11 Lord If I Go - Dixie Hummingbirds (Peacock 1713)P 1953 (Ira Tucker-Don Robey) Copyright Control 12 Eternal Life - Dixie Hummingbirds (Peacock 1713)P 1953 (Ira Tucker) Songs Of Universal Inc 13 I Must Tell Jesus - Sister Jessie Mae Renfro (Peacock 1718)P 1953 (Jessie Renfro-Don Robey) Songs Of Universal Inc 14 Hell's Attraction Light - Sister Jessie Mae Renfro w/ The S&L Choir (Peacock 1718)P 1953 (Cecil Shaw) Songs Of Universal Inc 15 In The Sweet By And By - Rev. -
Vote for YOUR Candidate WE WILL NEVER FORGET in Tuesday’S Primary, September 14, 2010 SEPTEMBER 11, 2001 GOVERNOR
VOL. 114 - NO. 37 BOSTON, MASSACHUSETTS, SEPTEMBER 10, 2010 $.30 A COPY Vote for YOUR Candidate WE WILL NEVER FORGET in Tuesday’s Primary, September 14, 2010 SEPTEMBER 11, 2001 GOVERNOR Deval L. Charles D. Timothy Jill PATRICK BAKER CAHILL STEIN (Democrat) (Republican) (Independent) (Green/Rainbow) LIEUTENANT GOVERNOR ATTORNEY GENERAL Timothy P. Richard R. Martha James Guy MURRAY TISEI COAKLEY M C KENNA CARBONE (Democrat) (Republican) (Democrat) (Write In) (Write In) SECRETARY OF STATE TREASURER News Briefs by Sal Giarratani Liberal Media AWOL on St. Nicholas? William Francis William C. Steven Stephen J. Karyn E. The growing national furor over a proposed GALVIN CAMPBELL GROSSMAN MURPHY POLITO 13-story mosque two blocks from Ground Zero (Democrat) (Republican) (Democrat) (Democrat) (Republican) has now brought forward the plight of St. Nicho- las Greek Orthodox Church, which was turned AUDITOR STATEWIDE into rubble on September 11, 2001 when one of the Twin Towers fell on it during that attack on America. New York officials all promised to help rebuild that church, but it turns out all they offered were promises. St. Nicholas has experienced nine years of bureaucratic and cultural paralysis. A deal had been report- edly made between the New York Port Author- ity and the Greek Orthodox Archdiocese. Then nine years of nothing. If it wasn’t for the Suzanne M. Guy William Mike Mary Z. Kamal controversy over the mosque, St. Nicholas’ BUMP GLODIS LAKE CONNAUGHTON JAIN plight might have stayed unknown to America (Democrat) (Democrat) (Democrat) (Republican) (Republican) but thanks to small media outlets, bloggers, and the Fox News Network we all now know. -
Cambridge Public
Cambridge Arts Council C A M B R I D G E P U B L I C A R T www.cambridgeartscouncil.org 11 03 01 02 04 05 06 07 08 09 10 Map 08 :: South of Central Square (01) Cambridge Senior Center: Lisa Houck (02) Carl Barron Plaza: Ritsuko Taho (03) Harvest Food Coop: David Fichter (04) Middle East Restaurant: Daniel Galvez (05) Green Street Parking Garage: Daniel Galvez (06) Central Square Library: Linda Lichtman, Lilli Ann Rosenberg, David Judelson (07) Auburn Park: Kitty Wales (08) University Park: Ross Miller and Monica Raymond (09) Graham & Parks School: Susan Thompson, David Fichter, Judith Inglese (10) Dana Park: David Phillips (11) City Hall: Gerald Burger (T) MBTA Station: Elizabeth Mapelli, R. Storrs and D. Cunningham Lisa Houck Cambridge Senior Center 806 Massachusetts Avenue Title: They Settled Near a Marsh Playful and vibrant, Lisa Houck's work delights in Date: 1995 nature. Her stars, suns, trees, rivers, flowers, birds, and fish recall Pennsylvania Dutch motifs, African textiles, Materials: Oil enamel on plywood Native American symbols, Henri Matisse's cut-outs, and Dimensions: 2' 3" x 9' 3" eye-popping modern graphic art. One Seasonal Cycle Location: Dining room depicts a field in summer, fall, winter, and spring. The work's two canvases, mounted on either side of the entrance foyer, greet visitors to the Center. This Is Title: This Is Where We Saw the Eclipse Where..., a landscape of fall colors, and They Settled..., Date: 1995 a portrait of Colonial-era Cambridge, dance across two walls of the cafeteria. Finally, the 68 terra cotta tiles of Materials: Oil enamel on plywood Scientific Observations provide a quilt-like backdrop for Dimensions: 2' 3" x 6' 9" a bench in the first-floor hallway. -
Ingesting Text
Ingesting text This is from Section 15.3 of the Modern Data Science with R book. Using rvest Take a look at the Wikipedia List of songs recorded by the Beatles. In the book the second list of Other songs is used. I have used the Main Songs list. A great reference for regex (commands like gsub) is the r4ds book, see Chapter 14 about strings library(rvest) ## Loading required package: xml2 library(tidyr) library(methods) library(mdsr) ## Loading required package: dplyr ## ## Attaching package: 'dplyr' ## The following objects are masked from 'package:stats': ## ## filter, lag ## The following objects are masked from 'package:base': ## ## intersect, setdiff, setequal, union ## Loading required package: lattice ## Loading required package: ggformula ## Loading required package: ggplot2 ## Loading required package: ggstance ## ## Attaching package: 'ggstance' ## The following objects are masked from 'package:ggplot2': ## ## geom_errorbarh, GeomErrorbarh ## ## New to ggformula? Try the tutorials: ## learnr::run_tutorial("introduction", package = "ggformula") ## learnr::run_tutorial("refining", package = "ggformula") ## Loading required package: mosaicData ## Loading required package: Matrix ## ## Attaching package: 'Matrix' 1 ## The following object is masked from 'package:tidyr': ## ## expand ## ## The 'mosaic' package masks several functions from core packages in order to add ## additional features. The original behavior of these functions should not be affected by this. ## ## Note: If you use the Matrix package, be sure to load it BEFORE