DOCSLIB.ORG

Annual Report 2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2013 COURT OF APPEAL FOR ONTARIO ANNUAL REPORT 2013 ISSN # 1925-7503 (Bilingual print) $PVSUPG"QQFBMGPS0OUBSJPt0THPPEF)BMMt2VFFO4USFFU8FTU5PSPOUP 0OUBSJP.)/ Table of Contents Message from Chief Justice Warren K. Winkler 3 Message from Associate Chief Justice Alexandra Hoy 5 Court Photo 6 Judges of the Court of Appeal 7 t /FX+VEJDJBM"QQPJOUNFOUT t $IJFG+VTUJDF8BSSFO,8JOLMFS3FUJSFT t *O.FNPSJBN_+VTUJDF&EXBSE8%VDIBSNF t %BUFTPG"QQPJOUNFOUPG+VEHFTPGUIF$PVSUPG"QQFBM 2013 The Year in Review Work of the Court 14 History of the Court of Appeal for Ontario 15 Information Technology 15 Working with the Media 15 Judicial Outreach Visit – Ottawa, Ontario 16 Law Clerk Programme 18 Support to Litigants, the Legal Profession and the Public 20 t %VUZ$PVOTFMBOEAmicus Curiae t 'BNJMZ-BX*OJUJBUJWFT t $SJNJOBM"QQFBM3FGPSN t *ONBUF"QQFBMT t "ENJOJTUSBUJWF*NQSPWFNFOUT t *NQSPWFE$PVSUSPPN5FDIOPMPHZ t $PVSU"DDFTTJCJMJUZ Opening of the Courts Celebration 22 t +PJOU4JUUJOHPGUIF$PVSUTPG0OUBSJP t ćF$BU[NBO"XBSE t 4QFDJBM%JWJOF*OUFSGBJUI4FSWJDFBOE.VTJDBM$FMFCSBUJPO t -BX4PDJFUZ3FDFQUJPOBU$POWPDBUJPO)BMM The Year Ahead 24 Statistical Information t /BUVSFPG$BTFT3FDFJWFEJOUIF$PVSUPG"QQFBMGPS0OUBSJP t .PUJPOTJOUIF$PVSUPG"QQFBMGPS0OUBSJP t $BTF'MPX t 5JNFUP1FSGFDUJPOBOE)FBSJOH t %JTQPTJUJPOPG"QQFBMT t 4FMG3FQSFTFOUFE-JUJHBOUT t 0OUBSJP3FWJFX#PBSE"QQFBMT t 4UBUJTUJDBM%BUB Message from Chief Justice Warren K. Winkler #ZUIFUJNFZPVSFBEUIJTNFTTBHF *XJMMIBWFSFUJSFE DPMMFBHVFT FWFS MPTF TJHIU PG UIF GBDU UIBU FWFSZ DBTF GSPNUIF#FODI"ęFSIBWJOHTFSWFEBT$IJFG+VTUJDF JOWPMWFTUIFGBUFPGSFBMQFPQMF BOEUIBUJUJTQSPGPVOEMZ PG0OUBSJPGPSPWFSTJYZFBSTBOEBTBNFNCFSPGUIF JNQPSUBOUUIBUFBDIEFDJTJPOBSSJWFTBUBKVTUDPODMVTJPO KVEJDJBSZGPSNPSFUIBOUXFOUZZFBST *XJMMIBWFSFBDIFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF MBX ćF KVEHFT PG UIJT DPVSU UIFBHFPGNBOEBUPSZSFUJSFNFOUJO%FDFNCFSPG BSFUIFNPTUCSJMMJBOU EFEJDBUFE BOEDBSJOHHSPVQPG ćFSFGPSF UIJTJTUIFMBTUUJNF*XJMMIBWFBOPQQPSUVOJUZ JOEJWJEVBMTUIBU*IBWFXPSLFEXJUI*XJMMDIFSJTIUIFJS UPJOUSPEVDFUIF"OOVBM3FQPSUGPSUIF$PVSUPG"QQFBM GSJFOETIJQBMXBZT GPS0OUBSJP BOE*EPTPXJUIBTFOTFPGNJYFEFNPUJPO *XPVMECFSFNJTTJG*EJEOPUHJWFTQFDJBMNFOUJPOUPUIF ćF$PVSUCFHBOQVCMJTIJOH"OOVBM3FQPSUTĕWFZFBST MPZBMBOEEFWPUFETUBČPGUIF$PVSU BOETQFDJĕDBMMZUP BHP &BDI ZFBS * IBWF UBLFO HSFBU QSJEF JO TIBSJOH UIFJSMFBEFST)VHVFUUFćPNTPOBOE+PIO,SPNLBNQ UIF NBOZ BOE WBSJFE BDIJFWFNFOUT PG UIF $PVSU ćFTLJMMFETUBČPGUIF$PVSUPG"QQFBMXPSLTUJSFMFTTMZ XJUI UIF QVCMJD "T XF CFDPNF NPSF NJOEGVM PG UIF JO TVQQPSU PG UIF BENJOJTUSBUJPO PG KVTUJDF ćFZ OFFE GPS PQFOOFTT USBOTQBSFODZ BOE BDDPVOUBCJMJUZ FYFNQMJGZUIFCFTURVBMJUJFTPGQVCMJDTFSWJDF PG PVS JOTUJUVUJPOT QVCMJD SFQPSUJOH BUUBJOT HSFBUFS *NVTUFYUFOETQFDJBMUIBOLTUPUXPQFPQMFXIPXPSLFE JNQPSUBODF XJUINFPOBEBJMZCBTJT'JSTU UPNZWBMVFEBTTJTUBOU ćF "OOVBM 3FQPSU JT CVU POF FYBNQMF PG UIF NBOZ .JDIFMMF3PXOUSFFGPSIFSMPZBMBOETUFBEGBTUTVQQPSU FČPSUTXFIBWFNBEFJOSFDFOUZFBSTUPJODSFBTFQVCMJD PWFSUIFQBTUZFBSTćBOLZPV .JDIFMMF:PVIBWF BXBSFOFTTPGUIF$PVSUTBDUJWJUJFT*OBEEJUJPOUPUIF FBTFEUIFMPBEJNNFOTFMZ/FYU *FYQSFTTNZHSBUJUVEF "OOVBM3FQPSU XFIBWFFYQBOEFEUIFBOOVBM0QFOJOH UP+BDPC#BLBO NZ4QFDJBM$PVOTFM GPSIJTEFEJDBUJPO PG $PVSUT $FSFNPOZ QSPWJEFE amicusBOEpro bono BOEXJTFBEWJDFXIJDIXBTJOWBMVBCMF"NPOHTUNVDI MFHBM BTTJTUBODF QSPHSBNNFT GPS VOSFQSFTFOUFE IBSEXPSL UIFUISFFPGVTTIBSFEUIFOPUJPOUIBUBEBZ MJUJHBOUTCFHVOBOPVUSFBDIQSPHSBNNFUPMBXTDIPPMT XJUIPVUBHPPEMBVHIJTBXBTUFEEBZćBOLZPVCPUI UISPVHIPVUUIFQSPWJODFJODPOKVODUJPOXJUIPVSBOOVBM GSPNUIFCPUUPNPGNZIFBSU SFHJPOBMPVUSFBDIWJTJUTFOUFSFEJOUPB.FNPSBOEVN * XPVME BMTP MJLF UP UIBOL UIF NFNCFST PG UIF MFHBM PG 6OEFSTUBOEJOH XJUI UIF HPWFSONFOU PG 0OUBSJP QSPGFTTJPOXJUIXIPN*TIBSFBTUSPOHCPOEBOEIBWF SFMBUJOH UP DPVSU BENJOJTUSBUJPO BOE DPNNJTTJPOFE BOJNNFOTFGPOEOFTTGPSUIFJSVOTUJOUJOHTVQQPSU UIFQVCMJDBUJPOPGBCPPLPOUIFIJTUPSZPGUIF$PVSU *BENJSFBOESFTQFDUUIFJSDPNNJUNFOUUPUIFQVCMJD PG"QQFBM JOHFOFSBM BOEUPUIFJSDMJFOUTJOQBSUJDVMBSćFZTFSWF &BDIPGUIFTFJOJUJBUJWFTJTBJNFEBUNBLJOHUIFXPSL BTBOJOEFMJCMFFYFNQMBSUPFWFSZGSFFBOEEFNPDSBUJD PGUIF$PVSUBOEUIFGVODUJPOJOHPGPVSKVTUJDFTZTUFN TPDJFUZBOEQSPWJEFBOVORVFTUJPOBCMFKVTUJĕDBUJPOGPS NPSF SFBEJMZ VOEFSTUBOEBCMF UP UIF NFNCFST PG UIF BOJOEFQFOEFOUBOETFMGSFHVMBUJOH#BSUIBUJTCFZPOE QVCMJDBOEJOUIJTXBZFOIBODJOHBDDFTTUPKVTUJDF SFQSPBDI "T*MFBWFUIF$PVSUPG"QQFBM *EPTPXJUIDPOĕEFODF .PTUPGBMM *XBOUUPFYQSFTTNZEFFQFTUHSBUJUVEFUP UIBU UIJT WFOFSBCMF JOTUJUVUJPO JT JO WFSZ DBQBCMF NZGBNJMZćFZIBWFBMXBZTCFFONZHSFBUFTUDPNGPSU IBOET*OSFDFOUZFBSTPVS$PVSUIBTHPOFUISPVHIBO BOEKPZBOEUIFXFMMTQSJOHPGNZTUSFOHUIćFZIBWF VOQSFDFEFOUFE QFSJPE PG DIBOHF %VSJOH NZ UFOVSF HJWFO NF UIF GSFFEPN UP GPMMPX NZ QBTTJPO JO UIF BT$IJFG+VTUJDF UIJSUFFOKVEHFTIBWFCFFOBQQPJOUFE MBX8JUIPVUNZGBNJMZ*DPVMEOPUIBWFGVMĕMMFENZ UPUIF$PVSUPG"QQFBM XJUIUFOPGUIFNJOKVTUUIF QSPGFTTJPOBMESFBNTBOEPCMJHBUJPOT-FUNFFYQSFTTB QBTUUXPZFBSTćJTJTBQSPEVDUPGEFNPHSBQIZ#VU WFSZTQFDJBMUIBOLZPVUPNZXJGF3VUIGPSIFSQBUJFODF NPSFJNQPSUBOUMZ DIBOHFJTUIFXBZUIBUJOTUJUVUJPOT TVQQPSUBOEHVJEBODF BOEBCPWFBMMIFSVOGBJMJOHMPWF SFKVWFOBUF BOE SFOFX UIFNTFMWFT * MFBWF XJUI BO /PX BT * CJE B GPOE GBSFXFMM UP NZ $PVSU PG "QQFBM BQQSFDJBUJPO UIBU UIF OFX NFNCFST PG UIF $PVSU GBNJMZ *EPTPXJUICJUUFSTXFFUFNPUJPOT*DBOIPOFTUMZ CSJOHHSFBUJOEJWJEVBMTUSFOHUITUIBU*BNDFSUBJOXJMM TBZUIBUUIFTFMBTUTJYZFBSTIBWFCFFOUIFCFTUZFBSTPG DPOUJOVFUPBEEUPUIFMVTUSFPGUIJTHSFBUJOTUJUVUJPO NZMJGF*UIBTCFFOBOIPOPVSBOEBQSJWJMFHFUPIBWF * XPVME MJLF UP UBLF UIJT PQQPSUVOJUZ UP FYQSFTT NZ CFFOBNFNCFSPGUIJT$PVSU"TBQQSPBDIFT * BQQSFDJBUJPOUPUIFNBOZJOEJWJEVBMTXIPIBWFBTTJTUFE TIBMMMPPLGPSXBSEUPUIFGVUVSF CVU*XJMMDMJOHGPSFWFS NFJOSFDFOUZFBST UPUIFGSJFOETIJQBOEXJTFDPVOTFMPGNZDPMMFBHVFTBOE 'JSTU UPNZDPMMFBHVFTPO UIF$PVSUPG"QQFBM *UIBOL GSJFOETBUUIF$PVSUPG"QQFBM ZPV GPS ZPVS XJTF HVJEBODF BOE LJOE TVQQPSU 4PNF NFNCFST PG UIF QVCMJD NJHIU OPU BMXBZT BQQSFDJBUF UIF EFEJDBUJPO UIBU UIF KVEHFT PG UIF $PVSU CSJOH UP ćF)POPVSBCMF8BSSFO,8JOLMFS FBDI BQQFBM XIJDI DPNFT CFGPSF UIFN /POF PG NZ Chief Justice of Ontario (June 2007 – December 2013) 3 Message from Associate Chief Justice Alexandra Hoy *BNWFSZIPOPVSFEUPIBWFCFFOBQQPJOUFE"TTPDJBUF$IJFG+VTUJDFPG0OUBSJP UPĕMMUIFWBDBODZ SFTVMUJOH GSPN UIF SFUJSFNFOU PG ćF )POPVSBCMF %FOOJT 0$POOPS %FOOJT 0$POOPS TFSWFE UIJT$PVSU BOEUIFBENJOJTUSBUJPOPGKVTUJDFJO0OUBSJP XJUIUIFVUNPTUEJTUJODUJPO)FXBTBO FYDFQUJPOBMMFBEFSCPUISFTQFDUFEBOEBEPSFECZBMMNFNCFSTPGUIF$PVSUBOEJUTTUBČ)FIBEUIF VOJRVFBCJMJUZUPBQQSPBDIBKVEHFUPVOEFSUBLFTPNFBEEJUJPOBMSFTQPOTJCJMJUZBOEMFBWFUIFKVEHFT PďDFXJUIUIFSFTQPOTJCJMJUZBTTVNFEBOEUIFKVEHFIBQQZJGPOMZGPSIBWJOHCFFOBCMFUPTBZiZFTw UP%FOOJT0$POOPS #Z UIF UJNF UIJT "OOVBM 3FQPSU JT SFMFBTFE $IJFG +VTUJDF 8JOLMFS XJMM BMTP IBWF SFUJSFE * BN QBSUJDVMBSMZQSJWJMFHFEBOEEFMJHIUFEUPIBWFCFHVONZUFOVSFBT"TTPDJBUF$IJFG+VTUJDFPG0OUBSJP VOEFSIJN)FJTBHSFBU$BOBEJBO*OBEEJUJPOUPSFBDIJOHPVUUPFWFSZSFHJPOJOUIFQSPWJODF UIF$IJFG+VTUJDFIBTNBEFTJHOJĕDBOUDPOUSJCVUJPOTPOUIFOBUJPOBMTUBHFBTB7JDF$IBJSPGUIF $BOBEJBO+VEJDJBM$PVODJM BOECZJOJUJBUJOHBDMPTFSSFMBUJPOTIJQXJUIUIF2VÏCFD$PVSUPG"QQFBM "T*IBWFBTTVNFEUIFSFTQPOTJCJMJUJFTPGUIJTOFXSPMF IFIBTCFFOHFOFSPVTXJUIIJTBEWJDFBOE HVJEBODF XIJDIJTBMXBZTTPVOEBOEEJTQFOTFEXJUIBEPTFPGIVNPVS*BNWFSZHSBUFGVMUPIJN )FXJMMCFHSFBUMZNJTTFE 1FOEJOHNZBQQPJOUNFOU +VTUJDF4UFQIFO(PVEHFBCMZQFSGPSNFEUIFBENJOJTUSBUJWFEVUJFTPGUIF "TTPDJBUF$IJFG+VTUJDF XIJMFNBJOUBJOJOHBGVMMTJUUJOHTDIFEVMF*OPXGVMMZBQQSFDJBUFIPXIBSEIF XBTXPSLJOHEVSJOHUIBUQFSJPE*TQFBLGPSBMMPGNZDPMMFBHVFTJOUIBOLJOHIJN BOEXPVMEMJLF UPFYQSFTTNZQBSUJDVMBSHSBUJUVEFUPIJNGPSUIFBTTJTUBODFIFIBTHJWFOUPNFBT*USBOTJUJPOFEJOUP UIJTQPTJUJPOćFUSBOTJUJPOJOCFDPNJOH"TTPDJBUF$IJFG+VTUJDFGPS0OUBSJPIBTCFFOBJEFECZUIF FYDFQUJPOBMTVQQPSU*IBWFSFDFJWFEGSPNUIFMBXZFST BENJOJTUSBUJWFTUBČBOEMBXDMFSLTBUUIF$PVSU PG"QQFBMćFJSFČPSUTBSFFTTFOUJBMUPNBJOUBJOJOHUIFWFSZIJHITUBOEBSETGPSXIJDIUIJT$PVSUJT LOPXO *OIJTNFTTBHFJOMBTUZFBST"OOVBM3FQPSU ćF)POPVSBCMF%FOOJT0$POOPSEFTDSJCFEUIFDVMUVSF PG UIJT $PVSU BT POF UIBU FYQFDUT KVEHFT UP UIPSPVHIMZ QSFQBSF CFGPSF IFBSJOH BQQFBMT UP MJTUFO DBSFGVMMZBOECFTVSFUPVOEFSTUBOEPSBMBSHVNFOUT BOEUPXPSLTVQQPSUJWFMZBOEDPMMFHJBMMZJO EFDJEJOHDBTFTBOESFOEFSJOHKVEHNFOUT)FBMTPEFTDSJCFEUIFKVEHFTBTGVMMZFOHBHFEJOUIFXPSL PGUIF$PVSU BOEGVMMZBQQSFDJBUJOHUIFJNQPSUBOUSPMFUIBUUIFZQMBZJOPVSTZTUFNPGKVTUJDF*FDIP UIFTFTFOUJNFOUT .ZDPMMFBHVFTBSFFYDFQUJPOBM*IBWFCFFOIFBSUFOFECZUIFJSTVQQPSU5PHFUIFS XFXJMMFOTVSFUIF DPOUJOVFEDVMUVSFPGFYDFMMFODF DPNNJUNFOUBOEDPMMFHJBMJUZUIBUEFĕOFUIJTJOTUJUVUJPOUIBUJTTP JNQPSUBOUUPBMMPGVT ćF)POPVSBCMF"MFYBOESB)PZ "TTPDJBUF$IJFG+VTUJDFPG0OUBSJP 5 Court Photo +VEHFTPGUIF$PVSUPG"QQFBM%FDFNCFS.JTTJOHGSPNUIFQIPUP%PIFSUZ+".BD'BSMBOE+" Judges of the Court of Appeal "U UIF DMPTF PG UIF $PVSU PG "QQFBM GPS .JDIFOFS --1 OPX .D.JMMBO --1 JO 5PSPOUP 0OUBSJP IBE UXFOUZPOF GVMMUJNF KVEHFT BOE BOEQSBDUJDFEDPSQPSBUFBOEDPNNFSDJBMMBX TJY TVQFSOVNFSBSZ KVEHFT $IJFG +VTUJDF 8BSSFO 8JOLMFS SFUJSFE GSPN UIF $PVSU BU UIF FOE PG +VTUJDF )PZ HSBEVBUFE GSPN 0THPPEF )BMM -BX BOEJUJTBOUJDJQBUFEUIBUBOFX$IJFG+VTUJDF 4DIPPMJOBOEXBTDBMMFEUPUIF#BSJO PG 0OUBSJP XJMM CF BQQPJOUFE FBSMZ JO ćF 4IF IBT B #" )POT JO 'JOF "SUT GSPN :PSL BQQPJOUNFOUPGBOFX$IJFG+VTUJDFXJMMSFUVSOUIF 6OJWFSTJUZ $PVSU UP JUT GVMM DPNQMFNFOU PG UXFOUZUXP GVMM UJNFKVEHFT Justice George R. Strathy *O BEEJUJPO UP $IJFG +VTUJDF 8JOLMFST SFUJSFNFOU +VTUJDF (FPSHF 4USBUIZ XBT BQQPJOUFE B KVEHF PG UIFSF XFSF TFWFSBM PUIFS TJHOJĕDBOU DIBOHFT UIF$PVSUPG"QQFBMPO"QSJM UPĕMMUIF UP UIF $PVSUT DPNQPTJUJPO ćF )POPVSBCMF WBDBODZ DSFBUFE XIFO +VTUJDF 3VTTFMM +VSJBOT[ "MFYBOESB )PZ XBT BQQPJOUFE "TTPDJBUF $IJFG FMFDUFETVQFSOVNFSBSZTUBUVTDPNNFODJOH.BSDI +VTUJDF PG 0OUBSJP SFQMBDJOH ćF )POPVSBCMF %FOOJT0$POOPSXIPSFUJSFEBUUIFFOEPG +VTUJDF3PCFSU"SNTUSPOHBOE+VTUJDF4VTBO-BOH #FGPSF CFJOH BQQPJOUFE UP UIF $PVSU PG "QQFBM CPUI
Load more

Recommended publications
  • Bell Canada V Adam Lackman Dba TVADDONS.AG
    Date: 20180220 Docket: A-202-17 Citation: 2018 FCA 42 CORAM: NOËL C.J. GAUTHIER J.A. DE MONTIGNY J.A. BETWEEN: BELL CANADA BELL EXPRESSVU LIMITED PARTNERSHIP BELL MEDIA INC. VIDÉOTRON S.E.N.C. GROUPE TVA INC. ROGERS COMMUNICATIONS CANADA INC. ROGERS MEDIA INC. Appellants and ADAM LACKMAN dba TVADDONS.AG Respondent Heard at Montréal, Quebec, on November 16, 2017. Judgment delivered at Ottawa, Ontario, on February 20, 2018. REASONS FOR JUDGMENT BY: DE MONTIGNY J.A. CONCURRED IN BY: NOËL C.J. GAUTHIER J.A. Date: 20180220 Docket: A-202-17 Citation: 2018 FCA 42 CORAM: NOËL C.J. GAUTHIER J.A. DE MONTIGNY J.A. BETWEEN: BELL CANADA BELL EXPRESSVU LIMITED PARTNERSHIP BELL MEDIA INC. VIDÉOTRON S.E.N.C. GROUPE TVA INC. ROGERS COMMUNICATIONS CANADA INC. ROGERS MEDIA INC. Appellants and ADAM LACKMAN dba TVADDONS.AG Respondent REASONS FOR JUDGMENT DE MONTIGNY J.A. [1] The appellants Bell Canada, Bell Expressvu Limited Partnership, Bell Media Inc., Vidéotron S.E.N.C., Groupe TVA Inc., Rogers Communications Canada Inc. and Rogers Media Page: 2 Inc. (the appellants) are appealing the order of Justice Bell of the Federal Court (the Judge) dated June 29, 2017 (Justice Bell’s Order or Reasons), whereby he vacated the Anton Piller order granted by Justice LeBlanc on June 9, 2017 (Justice LeBlanc’s Order) and dismissed the appellants’ motion for an interlocutory injunction. In the underlying action, the appellants alleged that Adam Lackman (the respondent) infringed copyright by communicating and making available to the public the appellants’ programs, and by inducing and/or authorizing users of infringing add-ons to initiate acts of infringement through the business it operates under the name TVAddons.ag (TVAddons or the TVAddons website).
    [Show full text]
  • Paul J. Lawrence Fonds PF39
    FINDING AID FOR Paul J. Lawrence fonds PF39 User-Friendly Archival Software Tools provided by v1.1 Summary The "Paul J. Lawrence fonds" Fonds contains: 0 Subgroups or Sous-fonds 4 Series 0 Sub-series 0 Sub-sub-series 2289 Files 0 File parts 40 Items 0 Components Table of Contents ........................................................................................................................Biographical/Sketch/Administrative History .........................................................................................................................54 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................Scope and Content .........................................................................................................................54 .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Torture of Afghan Detainees Canada’S Alleged Complicity and the Need for a Public Inquiry
    Canadian Centre for Policy Alternatives | Rideau Institute on International Affairs September 2015 Torture of Afghan Detainees Canada’s Alleged Complicity and the Need for a Public Inquiry Omar Sabry www.policyalternatives.ca RESEARCH ANALYSIS SOLUTIONS About the Author Omar Sabry is a human rights researcher and ad- vocate based in Ottawa. He has previously worked in the Office of the Co-Investigating Judges at the United Nations Assistance to the Khmer Rouge Tri- als, for the United Nations High Commissioner for Refugees in Lebanon, and for Human Rights Watch in Egypt. He holds a Master of Arts in International Politics (with a focus on International Law) from the University of Ottawa, and a Bachelor of Arts in Philosophy from the University of Toronto. ISBN 978-1-77125-231-7 Acknowledgements This report is available free of charge at www. policyalternatives.ca. Printed copies may be or- Peggy Mason, President of the Rideau Institute; dered through the CCPA National Office for $10. Paul Champ, lawyer at Champ & Associates; and Alex Neve, Secretary General of Amnesty Interna- PleAse mAke A donAtIon... tional Canada, provided feedback in the produc- Help us to continue to offer our tion of this report. Meera Chander and Fawaz Fakim, publications free online. interns at the Rideau Institute, provided research assistance. Maude Downey and Janet Shorten pro- With your support we can continue to produce high vided editing assistance. quality research — and make sure it gets into the hands of citizens, journalists, policy makers and progres- sive organizations. Visit www.policyalternatives.ca or call 613-563-1341 for more information.
    [Show full text]
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration VOLUME 96 (Cited 96 Imm
    IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 96 (Cited 96 Imm. L.R. (3d)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Ormston, Bellissimo, Rotenberg Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Jeffrey D. Mitchell, B.A., M.A. Director, Information Management and Manufacturing Directeur, service d’´edition et de production Graham B. Peddie, LL.B. Product Development Manager Sharon Yale, LL.B., M.A. Julia Fischer, B.A.(HON.), LL.B. Supervisor, Legal Writing Acting Supervisor, Legal Writing Peter Bondy, B.A.(HON.), LL.B. Heather Stone, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Rachel Bernstein, B.A.(HON.), J.D. Peggy Gibbons, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Molly Grindley, B.SC. (HON.), LL.B., Stephanie Hanna, B.A., M.A., LL.B. LL.M. Senior Legal Writer Senior Legal Writer Mark Koskie, B.A.(HON.), M.A., LL.B. Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., Legal Writer LL.M., DEA (PARIS II) Bilingual Legal Writer Nicole Ross, B.A., LL.B. Amanda Stewart, B.A.(HON.), LL.B. Legal Writer Senior Legal Writer Erin McIntosh, B.A.(HON.) Content Editor IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year.
    [Show full text]
  • Investigation Into Possible Freight Rail Service Issues in the Vancouver Area, Pursuant to Subsection 116(1.11) of the Canada Transportation Act, S.C
    Agency File No. 19-00189 CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY IN THE MATTER OF: Investigation into possible freight rail service issues in the Vancouver area, pursuant to subsection 116(1.11) of the Canada Transportation Act, S.C. 1996, c.10, as amended BETWEEN: CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY - and – CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY AUTHORITIES TO THE RESPONSE ON BEHALF OF CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY 1500, 410 22nd Street East Saskatoon SK S7K 5T6 Lawyer in charge of file: Douglas C. Hodson, Q.C. Phone: (306) 975-7101 Fax: (306) 975-7145 Email: [email protected] LIST OF AUTHORITIES Case Authorities Tab 2747-3174 Québec Inc. c. Québec (Régie des permis d'alcool), [1996] 3 SCR 919 ................................... A A.L. Patchett & Sons Ltd. v Pacific Great Eastern Railway, [1959] SCR 271 .............................................. B Arsenault v Treasury Board (Department of National Defence), 2016 FCA 179 .......................................... C Baker v Canada (Minister of Citizenship & Immigration), 1999 SCC 699 .................................................... D Bell Canada v 7262591 Canada Ltd., 2018 FCA 174 ................................................................................... E Canadian Cable Television Assn. v American College Sports Collective of Canada Inc., [1991] 3 FC 626 (FCA) ................................................................................................................................................ F Canadian National Railway v Viterra Inc., 2017 FCA 6 ..............................................................................
    [Show full text]
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Fourth Series/Quatri`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration VOLUME 25 (Cited 25 Imm
    IMMIGRATION LAW REPORTER Fourth Series/Quatri`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 25 (Cited 25 Imm. L.R. (4th)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Bellissimo Law Group Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Cheryl L. McPherson, B.A.(HONS.) Director, Primary Content Operations Directrice des activit´es li´ees au contenu principal Helen Voudouris, B.B.A., LL.B. Acting Product Development Manager Nicole Ross, B.A., LL.B. Jennifer Weinberger, B.A.(HONS.), J.D. Supervisor, Legal Writing Supervisor, Legal Writing Susan Koster, B.A.(HONS.), LL.B. Dionne Brown Chambers, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Senior Legal Writer Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., LL.M., Heather Niziol, B.A. DEA (PARIS II) Content Editor Bilingual Legal Writer IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year. Subscription rate $426 per bound volume recueils de jurisprudence sp´ecialis´ee, est publi´e 12 fois par anne´e. including parts. Indexed: Carswell’s Index to Canadian Legal Literature. L’abonnement est de 426 $ par volume reli´e incluant les fascicules. Indexa- tion : Index a` la documentation juridique au Canada de Carswell. Editorial Offices are also located at the following address: 430 rue St.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2013-2014
    [2013.14] RAPPORT ANNUEL LES PRIX LE BARREAU 2 LA PROFESSION 12 LE PUBLIC 50 ET HOMMAGES 56 Le Conseil 3 Les comits 13 Les activits 51 Le rapport Les activits 42 Les services 54 du btonnier 4 Les services 48 Le rapport de la directrice gnrale 6 SOMMAIRE LA MISSION Promouvoir la protection du public, par des activits d'information et de sensibilisation et par une participation active l'administration de la justice. 1 BARREAU BARREAU DE 1 MONTRÉAL LE BARREAU DE MONTRAL Compos de plus de 13 500 avocats, le Barreau de Montral est l'un des plus grands barreaux du monde et le deuxime barreau francophone en importance. Comptant plus de 160 ans d'histoire, il fait figure de proue dans la recherche de l'excellence en matire d'thique et de comptence. LES MEMBRES DU CONSEIL DE GAUCHE Ë DROITE : Me Doris Larrive, directrice gnrale, Me Philippe Dcary, conseiller, Me Nancy Cleman, trsorire, Me Simon Tremblay, conseiller, Me Marie-France Veilleux, conseillre, Me Luana Ann Church, reprsentant l'Association du Jeune Barreau de Montral (et Annette), Monsieur le btonnier Luc Deshaies, Me Nathalie Chalifour(1), conseillre, Me Marie Cousineau, secrtaire, Me liane B. Perreault(2), conseillre, Me Laurent Soustiel, conseiller (et Marcel), Me Magali Fournier, conseillre et Me Tiberiu Hollnder, conseiller. N'apparat pas sur cette photo : Me Greg Moore, premier conseiller. (1) Jusqu'à sa nomination comme juge à la Cour du Québec le 29 janvier 2014. (2) Jusqu'à sa nomination comme juge à la Cour supérieure le 17 décembre 2013. 2 - 3 BARREAU DE MONTRÉAL LE RAPPORT DU BåTONNIER Chères consœurs, Chers confrères, Nous avons amorcé l’année, le 8 mai dernier, avec un Conseil composé de sept femmes et six hommes, une première dans les 160 ans d’histoire du Barreau de Montréal.
    [Show full text]
  • NATIONAL ENERGY BOARD Manitoba Hydro Manitoba
    NATIONAL ENERGY BOARD Manitoba Hydro Manitoba-Minnesota Transmission Project File OF-Fac-IPL-M180-2015-01 02 Hearing Order EH-001-2017 Written Reply Submissions of Manitoba Hydro June 25, 2018 TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION............................................................................................................. 3 II. RESPONSE TO CAEPLA ............................................................................................... 5 A. Manitoba Hydro’s Negotiations with Landowners ............................................................. 5 B. Revisions to the Statutory Easement................................................................................... 6 C. Expropriation ...................................................................................................................... 7 III. RESPONSE TO CONSUMERS ASSOCIATION OF CANADA MANITOBA ......... 9 A. Economic Feasibility .......................................................................................................... 9 B. Export Price Forecast .......................................................................................................... 9 C. Discount Rate .................................................................................................................... 10 D. Economic Business Case .................................................................................................. 11 E. MMTP Monitoring Committee ......................................................................................... 11 IV.
    [Show full text]
  • CANADIAN CASES on EMPLOYMENT LAW Fourth Series/Quatri`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence Canadienne En Droit Du Travail VOLUME 32 (Cited 32 C.C.E.L
    CANADIAN CASES ON EMPLOYMENT LAW Fourth Series/Quatri`eme s´erie Recueil de jurisprudence canadienne en droit du travail VOLUME 32 (Cited 32 C.C.E.L. (4th)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF William R. Gale, B.MUS., BAC., LL.B. R. Mark Fletcher, B.A.(HONS.), LL.B., LL.M. Grosman, Grosman & Gale LLP Toronto, Ontario ASSISTANT EDITORS/ADJOINTS A` LA REDACTION´ Robert Bonhomme, D.E.C., B.L.L. Michael J. Weiler, B.A., LL.B. Heenan Blaikie LLP Boughton Law Corporation Montr´eal, Qu´ebec Vancouver, British Columbia Malcolm J. MacKillop, B.A., LL.B. Matthew L.O. Certosimo, B.A.(HONS.), Shields O’Donnell MacKillop LLP LL.B. Toronto, Ontario Borden Ladner Gervais Toronto, Ontario Magali Cournoyer-Proulx, D.E.C., LL.B. Heenan Blaikie LLP, Montr´eal, Qu´ebec EDITORIAL STAFF/REDACTION´ Cheryl L. McPherson, B.A.(HONS.) Robert S. Greenfield, B.A., J.D. Director, Primary Content Operations Product Development Manager Nicole Ross, B.A., LL.B. Julia Fischer, B.A.(HONS.), LL.B. Supervisor, Legal Writing Supervisor, Legal Writing Amanda Stewart, B.A.(HONS.), LL.B. Susan Koster, B.A.(HONS.), LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., Annie Chan, B.A. LL.M., DEA (PARIS II) Content Editor Bilingual Legal Writer CANADIAN CASES ON EMPLOYMENT LAW, a national series of topical Recueil de jurisprudence canadienne en droit du travail, une s´erie nation- law reports, is published 12 times per year. Subscription rate $501.00 per ale de recueils de jurisprudence sp´ecialis´ee, est publi´e 12 fois par ann´ee.
    [Show full text]
  • IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`Eme S´Erie Recueil De Jurisprudence En Droit De L’Immigration
    IMMIGRATION LAW REPORTER Third Series/Troisi`eme s´erie Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration VOLUME 93 (Cited 93 Imm. L.R. (3d)) EDITORS-IN-CHIEF/REDACTEURS´ EN CHEF Cecil L. Rotenberg, Q.C. Mario D. Bellissimo, LL.B. Barrister & Solicitor Ormston, Bellissimo, Rotenberg Don Mills, Ontario Toronto, Ontario Certified Specialist Certified Specialist ASSOCIATE EDITOR/REDACTEUR´ ADJOINT Randolph Hahn, D.PHIL.(OXON), LL.B. Guberman, Garson, Bush Toronto, Ontario Certified Specialist CARSWELL EDITORIAL STAFF/REDACTION´ DE CARSWELL Jeffrey D. Mitchell, B.A., M.A. Director, Information Management and Manufacturing Directeur, service d’´edition et de production Graham B. Peddie, LL.B. Product Development Manager Sharon Yale, LL.B., M.A. Julia Fischer, B.A.(HON.), LL.B. Supervisor, Legal Writing Acting Supervisor, Legal Writing Peter Bondy, B.A.(HON.), LL.B. Heather Stone, B.A., LL.B. Lead Legal Writer Lead Legal Writer Sharon Yale, LL.B., M.A Peggy Gibbons, B.A.(HON.), LL.B. Lead Legal Writer Senior Legal Writer Molly Grindley, B.SC. (HON.), LL.B., LL.M. Stephanie Hanna, B.A., M.A., LL.B. Senior Legal Writer Senior Legal Writer Amanda Stewart, B.A.(HON.), LL.B. Katherine Chin Quee, B.COMM, J.D., Senior Legal Writer LL.M Legal Writer Martin-Fran¸cois Parent, LL.B., LL.M., DEA (PARIS II) Bilingual Legal Writer Erin McIntosh, B.A.(HON.) Content Editor IMMIGRATION LAW REPORTER, a national series of topical law reports, Recueil de jurisprudence en droit de l’immigration, une s´erie nationale de is published twelve times per year. Subscription rate $361 per bound volume recueils de jurisprudence sp´ecialis´ee, est publi´e 12 fois par anne´e.
    [Show full text]
  • Speech Delivered by Chief Justice Marc Noël at the Opening of the Courts in Montréal on the Theme "Why Not?"
    Speech delivered by Chief Justice Marc Noël at the opening of the Courts in Montréal on the theme "Why not?" September 8, 2016 Honourable Chief Justices and Associate Chief Justices, Honourable judges from all jurisdictions represented here, Madam Bâtonnière and Mr. Bâtonnier, Members of the Bar of Montreal, distinguished guests: Mr. Bâtonnier, let me start by saying that I was perplexed, and even surprised, by the order in which you called the Chief Judges of the various Courts to speak this morning. But, in listening to the speeches that were made before mine, I quickly realized that you had saved the best for last... The court system may seem complicated, even to insiders. In addition to the legal uncertainty often involved in determining the jurisdiction of the courts in Quebec, there are judges appointed by the provincial government to courts administered by the province, such as the judges of the Court of Quebec; there are judges appointed by the federal government to courts administered by the province, such as the judges of the Superior Court; and there are also judges appointed by the federal government to federally administered courts. Today, I am speaking to you on behalf of this third category of judges, which includes judges from the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court of Canada, and the Tax Court of Canada. These Courts comprise some 90 judges and 1 prothonotaries—150 if we include provincial Court of Appeal and Superior Court judges who are also members of the Court Martial Appeal Court. A third of these judges, myself included, are from Quebec and are trained in civil law.
    [Show full text]
  • 2020 Fca 77 Coram
    Date: 20200422 Docket: A-259-17 Citation: 2020 FCA 77 CORAM: PELLETIER J.A. DE MONTIGNY J.A. WOODS J.A. BETWEEN: YORK UNIVERSITY Appellant and THE CANADIAN COPYRIGHT LICENSING AGENCY (“ACCESS COPYRIGHT”) Respondent and UNIVERSITIES CANADA, CANADIAN ASSOCIATION OF UNIVERSITY TEACHERS, CANADIAN FEDERATION OF STUDENTS, COPYRIGHT CONSORTIUM OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF EDUCATION, CANADA, ASSOCIATION OF CANADIAN PUBLISHERS, CANADIAN PUBLISHERS’ COUNCIL AND THE WRITERS’ UNION OF CANADA Interveners Heard at Ottawa, Ontario, on March 5 and 6, 2019. Judgment delivered at Ottawa, Ontario, on April 22, 2020. Page: 2 REASONS FOR JUDGMENT BY: PELLETIER J.A. CONCURRED IN BY: DE MONTIGNY J.A. WOODS J.A. Date: 20200422 Docket: A-259-17 Citation: 2020 FCA 77 CORAM: PELLETIER J.A. DE MONTIGNY J.A. WOODS J.A. BETWEEN: YORK UNIVERSITY Appellant and THE CANADIAN COPYRIGHT LICENSING AGENCY (“ACCESS COPYRIGHT”) Respondent and UNIVERSITIES CANADA, CANADIAN ASSOCIATION OF UNIVERSITY TEACHERS, CANADIAN FEDERATION OF STUDENTS, COPYRIGHT CONSORTIUM OF THE COUNCIL OF MINISTERS OF EDUCATION, CANADA, ASSOCIATION OF CANADIAN PUBLISHERS, CANADIAN PUBLISHERS’ COUNCIL AND THE WRITERS’ UNION OF CANADA Interveners REASONS FOR JUDGMENT Page: 2 PELLETIER J.A. Table of Contents I. Introduction ............................................................................................................................. 2 II. Background ............................................................................................................................. 3 III. The Decision
    [Show full text]